Vocabularm

Ao

Aporepwor Amsterdam

ro

oBy (ouy),

huevo (el)
yoAro,
estatua (la)
oyono () querer, amar
oynq,
amor, cario (el)
oyonrrg (-rl -) querido
oyyelo, r anuncio (el)
Ayytro, 11 lnglaterra
oyyArx,
ingls (et) (idioma)
oyyArxg (-ri -) ingls
Ayyloq (-6o) ingls-a (persona)
pepino (el)
oyyopr,
oyo,
santa (la)
yroq,
santo (el)
Ayxupo,
Ankara
yvr,lorr1,
desconocida (la)
yvooroq,
desconocido (el)
yvoqroq (-r -o) desconocido
oyop,
mercado (el)
oyop(to comprar
oypt,
ni0, chico, chaval (el)
derog (-o -o) vaco
o6eA9{,
hermana (la)
o6etrgq,
hermano (el)
ovorog (- -o) delgado, flaco
opog,
aire, viento (el)
oepodppro,
aeropuerto (el)
oeponAvo, ro avin (el)
oeponoprrg (-d -) areo
A0rivo,
Atenas
Aryoo (nIoyog),
(Mar) Egeo
oryumroxq (-{ -) egipcio
Atymroq (-o) egipcio-a (persona)
Ayumog,
Egipto
oOprog (-o -o) despejado
orrrorrx{,
acusativo (el)
otrtoAoyrxg (-{ -) (part./ adverb.) de
causa o razn
oxohou0 seguir
oxto todava, an
oxot ok, escuchar
oxprBg (-ri -) caro
oxprpg exactamente
Axpnotrq, r Acrpolis (la)
otrrr,
sal (la)
Atrpovo,
Albania
Atrev6pero, r Alejandria
oA{0ero verdaderamente, de verdad //
por cierto
AI40g Avor4 ha resucitado de veras
(gr. purista)
otrtr pero, mas
oM(to cambiar
oMowx,
embutidos (los)

ro
q

ro

4
o

ro

q
n
o

4
ro

o
o

ro

ro

n
n

ro

Moq (.

ro

-o)

otro

More antao
oMo en otra parle

-)

americano

Apeprxovg (-6o) americano-a (persona)

Apeprxri,
Amrica

(-n

-o)

drecto, inmediato

en seguida, inmediatamente

oprOpq,

ovoxoret mezclar

ovoxerpotroroor,
recapitulacin (la)
palacio (el)
ovoKTopo,
ovAqg,
recuperacin (la)
ovtroyo segn,conforme
ovreoo entre
ovonr{poq,
mechero, encendedor (el)
Avoroo, r Besureccin (la)
ovorotrri,
este (el) // amanecer (el)
ovorohlx al este, en el este
ovogpopor referirse
ovogpto mencionar, citar // informar
ovopro,
salida, partida (la)
ovorpuxrrx,
refresco (el)
ovetrxuor{p,
ascensor, elevador (el)
ovOonotreo,
floristera
ovopt,lnog,
hombre (el), persona (la)
ovoiyo abrir
primavera (la)
vor4,
ovorrg (-ri -) abierto
owryprpro copiar
owOero al contrario
owOerog Gq -o) contrario, opuesto
ovrxo0ror reemplazar, sustituir
owrxerevo,
objeto, artculo (el)

ro

(la)

ro

adis

owppro4,

(el/la)

objecin (la)
owroror corresponder, equivaler
wpog,
hombre (el) // marido (et)
pronombre (el)
owrovuro,
ovungopog (-4 -o) inaguantable,
insoportable, intolerable
ovpolog (- -o) irregular, anormal ll
anmalo
pretrito indefinido (el) (9r.)
oprorog,
onowro (-) contestar, responder
onvrqo4,
contestacin, respuesta (la)
onoppgoro,
infinitivo (el)
onvowr enfrente, frente a
onol distar
onl{ dropoyri (billete) de ida (o de vuetta)
onlq (- -) simple, sencillo
ontrg simplemente, sencillamente,
meramente
on de, desde, a partir de // que (compar.)
onyeu.ro,
tarde (la)
onoyeurorrvg (-( -) de la tarde,
verspertino
or6er4,
recibo (el) // prueba (la)
onoOerx priro verbo deponente (9r.)
onoO{x4, r almacn (el)
ontruroq (-r -o) absoluto
onotrrog absolutamente, en absoluto
onoppunowrx,
detergente (el)
oflqre esta tarde
Anptrrog,
abril
opoprK,
rabe (el\ (idioma)
guisante (el)
opoxq,
opy tarde // lentamente
opyrepo ms tarde, luego
opy tardar, llegar tarde
op0po,
artculo (el)
opr0r4rrx,
nuineral (el)

ro

ro

o
ro
o

ro

ro

ro

o/

owrnpoonog,o/q representante

-) negativo
cordero (el)
ppooroq (-q -o) enfermo
opoevrxg (-ri -) masculino
oporoAoyrrq (-{ -) arqueotgico
oporotryog,
arquelogoia (etita)
opxoioq (-o -o) antiguo
op{, r comienzo, principio (el)
op(rrr comenzar, empezar
oprrxrovog,
arquitecto (el)
po[o, To perfume, aroma (el)
ooovop, To ascensor (el)
Aoo, r' Asia
onpog (-r -o) blanco
ooruvoro, 11 polica (la)
oerog (- -o) inconexo, no tener que ver
oxnUoq (- -o) feo
oootropor ocuparse
or(wo, r agenda (la)
oroprxq (-{ -) individual
roro,
individuo (el), persona (la)
Ayouorog,
agosto
outr{, r patio (el)
oupro manana
ouorpoA(rxog (-r -o) australiano
AuorpoAo,
Australia
Auorpotrg (-(o) australiano-a (persona)
Aumpo,4 Austria
ouqrproxq (-{ -) austraco
Auorproxg (-{ -) austraco-a (persona)
ouroxvrro,
coche, automvil (el)
Aurrorq Toreroxri Mov{,
cajero
automtico (el)
ourporog (-r -o)
ourg (-{ -) 1, ello // s(t)e i/ es(t)e
er[q,
llegada (la)
opv,

qwo

nmero (el), cifra (la)

opvrrxg (-{

4
ro
o
ro
o

oprorep a la izquierda
opKer bastante

si

ro

ro aluminio (el)
otrgp4ro, ro alfabeto, abecedario (el)
Arpopyo, ro Hamburgo
otrourvro,

oreprxovrxg (-rl

ov

ro

ro

n
q

Agprxri,
Afrca
qXI6r, ro pera (la)

B6
p(o,

ro

jann, florero (el)

poner, colocar, meter
grado (el)
Bo0pq,
Boprvog (-r -o) pintado
vanilla (la)
Bovtrro,
Boperq (-{ -) aburrido, pesado
Bopxetrv, r Barcelona
BopooBo, r Varsovia
base (la)
Foq,
vatio (el)
Bor,
ptto pintar // teir
py(to sacar, extraer // ganar (dinero)
Byovo salir
BBoto (peBoog) porsupuesto, naturalmente
Btryro,
Blgica
Befuyp6r,
Belgrado
Beve(outro, r Venezuela
Bevero,4 Venecia
Beverorvrxoq (-rl, -o) veneciano
pev(v4,
gasolina (la)
pepwo,
terraza (la)
pepxoro,
albaricoque (el)

p(o

n
ro

ro

ro

q
n
ro

275

fVocabulario
ro Berln
paso (el)
Blptrrplo, ro cartilla (la)
Brptro, ro libro (et)
Bepotrvo,

B{po,

yevrx generalmente, en

ro

Brplro0{xq,.4 estantera (la) // bibtioteca

BrpArontoleo,

ro

Brw4, r1 Viena

Brewor(rxog (-n

Feprovo,

(la)

librera (la)

-o)

vietnamita

ro vdeo (el)
n escaparate (el)
ptrno ver, mrrar
por0ro () ayudar
Bo{Oero, 4 ayuda (la) // socorro (el)
pAro, 4 paseo (el). vuelta (la)
Bw4, Bonn
Bweo,
Brrpvo,

Bpero al norte, en el norte

poperoovorotrrx a nordeste (adv.)
pperoq (-o

-o)

de norte, norteo

norte (el)
Fopps,
Bou6onor4,
Budapest
Bouxoupon, ro Bucarest
Boutryopo,
Bulgaria
Boulyprxog (-4 -o) blgaro

BoIyopoq (-po) btgaro-a (persona)

Bouleur{q, o diputado (el)

ro montaa (la). monte (el)

ro mantequilla (la)
anochecer (el), noche (la)
Bporv, ro cena (la)
ppodrvg (-{ -) nocturno
Bp6u, ro noche (ta)
ppoorg (-ri -) hervido, cocido
FpXoq, o roca (la), peasco (et)
Bperovo, Gran Bretaa
pper
Bouv,

porupo,
ppodr,

estar lloviendo, llover (imp.)

Bpoxeror se encuentra, est ubicado/situado

ppoxol encontrar

ol

BpulIleg,

Bruselas
Bpprxog (- -o) sucio
puoorvrig (-r -) purpreo, morado

Iy ro

ytro,

leche (la)

yotrovg (-ri
yo,\og,

FoMo,
yoMrx,

-)

azul celeste, azul

musola (ta) (pez)

o
4 Francia
ro francs (ell (idioma)

yotri\rxq G

-)

francs
fAfog(-6o) francs-esa (persona)
yop6o,
gamba (ta)
yro,
gato (el), gata (la)
yopog,
boquern (et)
yAro,
risa (la)
yeto hola! i/ hasta luego
yero oou/oog hola! // hasta luego
yerrovr,
vecindad (la). barriolel)
yeAul () rer
(er) yo est divertido
yeprog (-4 -o) lleno
yepror,
tomates y pimientos rellenos
yev0trro,
cumpleaos (el)
Feve,
Ginebra
yvro,
barba (la)

n
4
o
ro

ro
ro

ro

276

Alemania

yeppovrx, ro alemn (el) (idioma)

yeppovrxg (-ri -) atemn
f-epovg (-6o) alemn-ana (persona)
yeo4,
gusto, sabor (el)
yeopyrxg (-{ -) agricota // rural
yro por, para//sobre, de
yroopn, ro yogurl (el)
yrontov(rxo, ro japons (el) (idioma)
yronorv(rxog (-4 -o) japons
Fronov(og (-(o) japons-esa (persona)

yro r4v oxpBero para ser exacto (preciso)

ytor por qu? // porque
yrorpq, o/4 mdico-a (el, Ia)
yyoweq, or judas grandes (ias)
yvopor hacerse, converlirse /i sucede, pasar
yopr(o celebrar, festejar i/ celebrar una
persona su santo
yrog,
hijo (el)
ytoupror, To carne con pasta en fuente
de barro
yxop(,
garaje (el)
yropoovrpo,
apartamento (el)
yKowo,
queso Gouda
yxp(og (-o -o) gris
ytroog,
lengua (ta) // idioma (et)
yvoori,
conocida (la)
yvoorq,
conocido (el)
yvoorq (-ri -) conocido
yoveq, or padres (los)
yrro,
boga (la) pez)
youpouvnoulo,
cochinillo (el)
yooro,
gusto (el)
ypqpro,
corbata (la)
ypoBrpo,
queso curado tipo manchego
ypIIg,ro letra (la) // carla (ta)
ypoppopto, ro gramo (el)
yporporog, o/n secretario-a (el, la)
yporporrx{,
gramtica (la)
ypol.rUoroonpo,
sello (el)
ypogeo,
oficina (la), despacho (el) //
mesa de trabajo (la)
ypogrxq (-{ -) pintoresco
yporpo escribir
ypiyopo rpido, rpidamente, pronto
ypriyopoq (-q -o) rpido
yuofu,
gafas (las)
yurvoro,
bachillerato (el)
yupvomlipro,
gimnasio (el)
yuvoxo,
mujer (la)
yupeto buscar
yup(to volver, regresar // girar. doblar
ypo alrededor
ytv0,
esquina (la), rincn (el) // ngulo (el)

ro

4
n
4
o

n
ro
n
n

ro

yol(log (-o -o) azul claro

general

yevrKorepo por lo general

ro

ro
ro

ro

ro

A6
Aovo,

Dinamarca
maestra (la)
oxotroq,
maestro (el)
erxrrxg (-ri -) demostralivo (gr.)
oaxvo ensenar, mostrar// parecer
6xo diez

6ooxlo,

6exe(r diecisis
6exoewl (6exoewo) diecinueve
6exoegr (6exoenr) diecisiete

6exoor(6exooxr) dieciocho
6exonwe quince

dexorooeprg Gtq -o) catorce

xorog (-4 -o) dcimo
exorpeg (-eg -o) trece

Aexrpplog,
diciembre
6po,
paquete (el)

ro

6ev

no

6er a la derecha

n seorita (la)
q lunes (el)
eureplenro, ro segundo (el)
6eonorv9,
Aeurpo,

derepog (-4

-o)

segundo

6oror aceptar, admitir // recibir

6tro6{

es decir, o sea
6qroxpor0, q democracia (la) // repblica (la)
6pooroyprpoq,
periodista (el)
escuela primaria (la)
!nUortx,

ro

64ponrg Gi

-)

municipat
leer // estudiar
6ropor{pro,
pasaporte (el)
6roytovrop9,
concurso (ei). competicion (la)

6rop(rrl

ro
o

6roronq, or vacaciones jlas.

6loxolo Geq -o) doscientos

drolyro elegir,escoger

rtre4,
conferencia (la)
6rtrerppo,
recreo, descanso (el) //
entreacto (el)
rtroyoq,
ditogo (et)
6ropproro,
piso (el)
drgopor (-eg -o) varios, dstintos
r6oxo ensear
6re0v{g G'iS -S) internacional
6reppnvog,
intrprete (et, ta)
6re0uvoq,
direccin (la) // gerncia.

ro
o
ro

o/

gestron (la)
6reu0uw{q, o director (el)
6reu0wpro, n directora (la)

rx4ypog, o/4 abogado 1ei, ta)

dxfuvoq (- -o) de dos camas i/ habitacin
doble

6rxq (-{ -)

6vt

pou

mo

dar, entreoar
nAo al lado (d-e, junto a, a orlla de
rntrovg (-ri -) de at tado // contiguo //
vecno

rnloprrq,

dplomtico (el)

6rox6rxo, ro tenda de disco (la)

6oxog, o. disco (et) /i bandeja (l)'
6rrpro

(-)

6oxrr(ol

tener sed
probar // intentar

ro

otr(tr)pro,
dtar (et)
o,
gloria (la)
outrer,
trabajo (el) i/ tarea (la)
6ouAerq, or trabajos (los), faenas (las)
6ouAeo trabajar
6poxli,
dracma (la)
6ppo.g,
calle. carretera (la) // camino (el)
frescura (la. frescor, fresco 1e) '
lpoor,
piso de dos habitaciones
6upr,
6uvor fuertemente, fuerte // alto
Euvorg (-rj -) fuerte, robusto // potente,
poderoso

n
o
4
ro

Vocabu lario
6o

dos

6or, r oeste (el)

6oxoAoq (- -o) difcil
6umuq desaforlunadamente,
desgraciadamente
6ulx al oeste, en el oeste

66exo

doce

r,rDxorog (-q -o) duodcimo

habitacin (la), cuarto (el)
!opfuo,
6po,
regalo. obsequio (el)

ro
ro

Ee
r

eB6op6o,

semana (la)

ep6orriwo setenta
p6opog (-r

-o)

sptimo

ytve

ey
e6

;vale!
yo

aqu

-) nacional
eOvrxrrro, r nacionalidad (la)
e6oq,
tipo (el), especie, clase, suerte (la)
etxvo,
imagen (la) // icono (el)
exoor veinte
jornada de 24 horas
erxo(o)rrerpopo,
etxocrg (-{ -) vigsimo
eior ser, estar
etotr(pro,
billete, pasaje (el), entrada,
localidad (la)
eooog,.q entrada (la)
e0vrxq (-rj

ro
4

ro

ro

tKoTo

cren

exoro.r.rpro,

ro

cvtxq,

singular (el) (gr.)

ewr (ewo) nueve

ewroxoror Ceq -o) novecientos

evorxr(eror sealquila

ro

ro

evoxro,

alquiler (el)
ewer vale, est bien
wexo once
ewpo6o, r estofado (el)
wuno,
impreso (el)
ev mientras /i mientras, al tiempo que
voor', r unidad, unin (la)
(e)o6Aqn,
prima (la)
(e)6etr9o9,
primo (el)
eorperrxg (-{.) excepcional, excelente
eoxoAou8rrrxC Ci -) conlinuo, seguido,

ro

4
o

durable

seiscientos i

eoxoror (-eg -o)

erwo sesenta
e{9, ro/ro lo siguiente

[r

seis

oqoreprKq (-ri

-)

externo, exterior

eqorKq (-{ -) extico

enpg exprs (correo)
eunrperrrg (-ri

-)

atento, considerado

(ser) // conveniente, cmodo

eun4per alender,servir
unvog (-n

[o

-o)

inteligente, listo

eorreprxg (-{ -)
eotnxg (-ri -)

enovA4r, 4

en

Ejo.

deberes (los)
epyonxog (-ri -) trabajador. laborioso
pyo,
obra de teatro (la) ,,/ pelcula ( a)
poror venir
eprevog (-r -o) srg-,ente. pr. -c
eporeupvoq (-q -o) ena.r.crao:
r"rg""^^' ', ^eporrqpanxg (-ri

o)
rl ?a::--a a,

rc6o. r1 3.;:.e

r-t6o) :-a-::-a, 3e,sana)

f.f--r'(9. fo :-"1: : a-.el
....-.'fc( - {r :-:::
1.-:ycc

a-ECOC - +

3.'-

<

:r:i:

--

^
--:'--: --:- -.:':-::
v5ogio-o
trO&ea'r 1).G -3t -=---- :
a.tra- -t,:-:
trrF,r qJt- -

8ltifa?OQ. O :-=!-:a

n
ro

ro

n
o
q xito (el)

Santo

poca, era (la)

envuro, ro ape{lido (el)

epyoo0, r1 trabajo (el). labor, tarea

ro

epoTqofl.n rregu^la a
EOErq .:S::'ls-as
Eonpoo. To as3'3si 3
onoTopro. To '3s:a-'-:3
{ru -_
tTopro. q sr: +la:
ETorpo(o :'ar-'i'

orpos ({ {) :'?:3?:.:
Ero.ro a': i
LIUI

Europa

pt-'--.--

afonunadamenre.

menos mal
euoprcrrrpvoC

(-n-o)

contento.

complacdo

-o) agradable. amenc

dar las gracias, agradecer
(e)grog este ao
egrpep6o, r peridico, diario (et)
egr (enr) siete
egroxoror (-eg -o) setecientos
(e)X0q ayer
er ytrro esi divertido
er nAxo est divenido
o tener // haber (tienpos compuest.)
oq hasta // para
euprorog (-r

euopror

z1

(ornv, ro jamn (el)

(Xopn, r azcar (el)
(oopontrooreo, ro pastelera, confitera

(la)

-= =:-=

ftro (-)

(uy(or

pedir

/l buscar

pesar

(upoprx,

ro

pasta (la)
Zurich
(t vivir, eslar vivo
(o,
animal (el)
(to{,
vida (la)
(vq,
cinturn (el)

Zup4,

ro

H4
t1

enrruo,
enpevoq (-4 -o) siguiente
enorvurg por lo tanto, por consigujente

eno{,

(cnn,

(multiplicado) por (aritm.)

enrypogri,
letrero, rtulo, cartel (el)
enOero,
adjelivo (el) (gr.) // apeilido (et)
enrxolvtv comunicar
nrnAo,
mueble (el)
enrntroivog (- -o) amueblado
enorg tambin, asimismo // igualmente
enrornropor visitar
enrorporp{,
vuelta (la), regreso (el)
paso ortodoxo del Viernes
enrrqroq,

4
q

Eupnr,

eurug

q calor (el)
(eorq (-'i -) caliente
(euypr, ro par (el) ll pareja()a)

fuera

milln (el)
(e)xoroar(o cumplir cien aos
exdpoli,
excursin (la)
exe all
exevog (-r -o) aquel
x0eoq,
exposicin, feria (la)
exxtrqoo, r iglesia (la)
xroor,
rea (la), espacio, lerreno (el) //
extensin (ia)
xrog (-q -o) sexto
exrrroerg, or rebajas (las)
xgpooq, r expresin (la)
E\pero. r Suiza
eAperxg (-ri -) suizo
E FerS (-o) suizo-a (persona)
eleuepo.
ibedad (ta)
eIu0epoq (-q
'ic,e 'soltero

ara.: ::--:::
c- :

euyevrxg (-r -) cones.

euxorpo,
opodunidad. ocas
eKotro (-r -o) fcil
eup,
euro (el)
euprrrnoixg (-rl -) eurcoe:

(1a)

tt

art. def. fem. sing.

oiu
r0onor9,
actor (el)
rlAexrprx9.
tren elctrico (el)
qAempoAyog.
eleclricista (el)
4Aroxg (-i -) solar
Arxo. r' eJad rla)
riAroq.
sc ,el,

ri

o
o

(q)pepo.n . a

e,)

pepoAyro. ro drario. calendario (el)

nprunoyrtos (-o -o) ser -s1ano ietr

rlpropotpoq.o 3-i.es_:
H.n-A"

==_,
rlouFo. n
:.. * z
nouxo

'.''.- :..
r{ {r :-:-:_ : :_:::

ee

8o ::: :- : :.a'=':-: : '-'Solooos" r'l -:' =

0olooorlo -! -:-:::: ::

r{{, -.:---:
.
eesrpo.ro :aa:-: :
EoloootoC
Beo. 11 . s'-:

277

Vocabulario
4 ta (la)
o to (el)
querer
Oeq, o Dios (el)
0eptvg (-li -) veraniego
0ppovor1, q calefaccin (la)
8eppoxpooo, n temperatura (la)
Oeppoogtovog, o calentador (el)
oeppoorpovo, ro calentadora (la)
0o, 4 sitio, asiento (el) // posicn (la)
Oeoootro, r Tesalia
Oeoootrovrr, r1 Salnica
grlluxg Ci j)' temenine
0dpupo(,'o' rioo 1et
euir[ror' recordar, aordarse
eu]lido, 4 ventaniila (la)
0eo,

xor

Oeog,
Otro

xorvopyrog (-o

o enero
lonovo, ' Japn
ronovrxg (-{ -) japons
'mciicinal,
rorprxq 11{ -b
mdico
rOrxr{r4i,'o 'propietario, ueno (el)
'p,piei,,
rOrorrrirjr,
Ornr'll
6ro9 1-q-a mismo, propio
lovouprog,

-J

ioir,ri,iq 1la

piiro-,

particutar

y/e

-o)

xoroopg (-{

xro

nuevo

ro El Cairo
o tiempo (el)
ro malo (lo), mala cosa
xotr bien
xoAopopxr. ro calamar (el)

xog

Krpo,
xorpq,
Kox,

.f.a.

Sguiiod

I .pu -- (idioma)
,j^*^,
ronovrx, ro .
royero,

ro

o
marrn
xerevo, ro texto (el)
xev, ro vaco, hueco (el)
xevrprxg (-{ -) central, cntrico
xwpo, ro centro (el)
xepoprr, ro cermica (la), objeto de cermica
xepor, ro cereza (la)

roAqppo buenos das

KoAtgpvto,
California
KoIKorq,
Calcuta

xoioxopt, ro verano (el)

Kotroprgp,.ro calefaccin central

-)

bueno
xtrroo, calcetn (el), media (la)
xol(r)ov, ro .leotardos, pantis (los)
xotrrepo mejor

espaol (el)

tonovtxg

-)

espaot
(persona)

lonovq (-6o) espaol-a

Kornpo, r Camberra
xolnvo, t' camarote (el)
Kovo69,
Canad
xovorxg ('{ ') canadiense

Kovo69.(-(o) canadiense (persona)

xovvog (xopr/xovvo) nadie, ningn(-o)

Kovo

nacer
cuesla (impers')
,;1ale,
arreglar
lovovi({d
KqvovlKo normalmente,.regularmente
xontro,
sombrero (el)
Konv(to . fumar
-o) alsuien' alsn(-uno)
::::i9-11''
capuchino (el)
Iglg.u-roivo,
xontog en cierto modo, de alguna manera,

x!v91

lopo{tr,

ro lsrael
'".tu,

n visor/visente, varer, ser

'oi,roj tal vez, quizs, a lo mejor

oog

ltalia
,
(idioma)
rrotrrxs (-{ -)
itatiano
-itati;;;-;

@ersona)

x
o, etc

xo0oprorripo,,ro tintorera, lavandera

xoOopg (-ri

xOe

-)

cada

limpio

xo0vog (xoOepr/xo0vo) cada uno

Koero verticalmente
xoOryqr{9,
xoO4y{rpro,

profesor (el)
profesora (la)
xo04peprv diariamente
xo0Aou nada, en absoluto
r0oror sentarse, estar sentado//vivir
xo0pqqg,
espejo (el)
xo0g xor asl como

278

t_-Ol

ffifl":H,.,

(la)

credito

(ra)

y almibar

;il

r.,r

ffiI:ii,ff;Ii.,'list,
asombroso

")'.::Hil:f"'
(la) // carta (la)
relacin
-ioipno.n,-

t:i

:i

xororooq, q situacin (la)

xororpo, ro tienda (la), almacn (el)
xorogorrxg (-{ -) afirmativo
xoreneyorv (-ouoo
urgentsimo
xrr algo

-ov)

muy urgente,

o habitante (el)
cumplir cien aoos
xorooB6r, ro destornillador (el)
xrorxog,

(e)xoroor(o

CorJ

invitar
xegotroo (ypUpo),
(letra) mayscula
xgr,
buen humor (el), gana(s) (las) //
regocijo, jbilo (el)
jardn (el)
x{nog,
xr y/e
xrtr,
kilo (el)
rcr9,
carne picada
Kvo,
China
xrv(rxo,
chino (el) (idioma)
xrv(rxog (- -o) chino
Krv(og (-o) chino-a (persona)
xrvporoypgoq,
cine, cinematgrafo (el)
xrvrr,
mvil (el)
xrprvog (-4 -o) amarillo
xloorxg (-{ -) clsico
xtrerE,
llave (la)
trevo cerraril reservar
xtretorg (-{ -) cerrado
xtrro,
clima (el)
xhtvtxri,
clnica (la)
xtrv< declinar, conjugar (gr.)
xorrror dormir
xotvr4ro,
comunidad (la)
xorvpqoro,
gastos de comunidad (los)
xorr(o mirar,contemplar
xoxxrvron, ro carne o pollo en salsa de
tomate

ro

ro
o
ro
o
q
ro

ro

ro

ro
q

ro

-o)

rojo

xollr (-) pegar, encolar

ro
o

xotrox0r,
calabacn (el)
golfo (el), baha, ensenada (la)
xtrnog,
piscina (la)
xotrupB4rtipro,
xotrurno (-) nadar
pieza (la), trozo (el)
xopprr,
xornrorep,
ordenador (el)
KoUtlrq (-{ -) elegante
xow cerca
xowg (-rj -) bajo // corto
xontro, r muchacha, moza (la)
rp4,
hija (la)
xopror,
chica, muchacha, chavala (la)
xopvo,
corona (la)
joya (la)
xorr1po,
xoorrxg (-{ -) mundano
xoroq,
mundo (el) // gente (la)
xoor(o valer, costar
xoorogr,
traje (el)
pollo (el)
xornouAo,
xou(vo, 11 cocina (la)

ro

arrededor

xorfo1ioq,'d
xoronrilxiixOq

ganar

Kpxupo,

xxxrvog (-

ffilOnirr, n pastet de nueces

Kobro, 4 aieie, cinta (ta)
iirOlpro,
. ro granacio-'-1ta
lXIiSlSl;"' ,?!?83.(l[o**

K
K

ro zanahoria (la)
ro sanda (ta)

-"rirqi,

vrido if,tli;r?-,iiXiflrti'tTiJi.tB

lrotro,
rtotrrr, ro italiano (el)
norC (-ibrit

cardiroso (er)

ffii!|fil:tir;i.
li1,'r"i,re i,", n biiraguetis a ta carbonara
xobbro,

xep6(o
xepvo

xlilJ3[E't,.J.':Ln.,undo,arsunavez

planta baja

rontvrri,

marrn

xoger{g (-r -)

Social
lv6o, ldia
ro
rvoris (-i -J inoo
lvs (-il' inio,-i (persona)
iouo'tirdiovoii, id-- -- Hi Znco
ro
iorflioq,; jrl'
lorovioi, ; j;.t
lpAov6o, n lrlanda
.--'lf^o:o. garrafa (la)
Kqpogo'

liirqv( (lEo) irlanOes- a ^.,"^^,r

-i:'"T" ro pequea medida de vino o
r;"C i;'iil.to, .ir,o'""'""""'
f

rizado

xog, ro caf (el)

xogq,
caf (el)

xoAonpo buenas tardes

Kgl Gi

-)

bajo, abajo, (por) debajo

ro

ro

ro
4
ro

o
ro
ro

xouxro,

litera (la)

Vocabularo
r

xoxlo,

mueca (la)
cucharita (la)
xouri,
caja (la)
xpoo,
vino (el)
xporto (-) sujetar, agawar

trpo,

ro

xourotrxr,

ro
ro

xporrxg (-{

-)

ll

durar

ro
ro

xpeorrx,
(varios tipos de) carne
xpeBr, ro cama (la)
xpeBoroxropo,
dormitorio (el)
KpelJo,

Kprir4,

xplo!

crema (la)
Creta

lstima!

o cocodrilo (el)
ro cruasn (el) (croissant)

xpox6cltrog,
Kpouoqov,

xpo, ro fro (el)

xpoq (-o -o) fro
xpugg (-ri -) oculto, secreto

xr{pro,

ro

edificio (el)
xrrrrxg (-ri -) posesivo (gr.)

KTI.

etc.

or

Kuxleg,

Ccladas (las)
circular
xupo,
seora (la)
Kuproxri,
domingo (el)
xprog,
seor (el)
x6rrog,
cdigo (el)
KovorowlvooAr, r Constantinopla,

xuxlogop

4
4
o
o

Estambul

ro

ro
ro

ro

ro

lev (el)

tryoror llamarse

Aerroupyo,

misa (la) /i funcin (la)

Aetroupy operar, funcionar

ro limn (el)
q palabra (la)
ro diccionario (el)
Aenr, ro minuto (el)
Aervr,
trq,
Aerx,

Ienrg (-ri.) delgado, flaco

club (el)

Ieuxg (-ri
Aeuxtooo,
Aerpr,

tro

ro
ro
ro

de lujo

ro

-)

blanco
Nicosia
dinero (el)

decir
treorpopeo,

treogpog,

q
o

ro autobs, autocar (el)

4 avenida (la)

(hacer) sol
trrox6o,
ABovog,
Lbano
trBrvyx pou.r,
cuarto de estar (el)
tryo (un) poco
Iyor (-eq -o) pocos, unos (cuantos, pocos)
IyoS Gq -o) poco
trryrepo menos
puerto (el)
trrrvr,
Ipv4,
lago (el)

ro
n

ro

ro

AouepBopyo,
Luxemburgo
Aourp,
cuarto de bao, bao (el)
,\xero,
grado superior del bachillerato //
liceo
trunror sentir,lamentar
Aunrpvog (-n -o) triste
Ao(vq,
Lausana

ro
ro
(el)

Mr
po

pero

royo(,

ro

tienda (la)

poyerpeo cocinar

sopa con los intestinos de

royerproo,
cordero y verduras

po(

plato de verduras con aceite

tro6p,
(y tomate)
tr6r,
aceite (el)
Aoq,
error (el), falta, equivocacin (la)
(evor) ,\0oq (es) incorrecto i un error
Aoixq (- -) popular
trpno,
bombilla (la)
troovrx,
verduras (las)

tro1,

trou

4
ro
o
ro

ro

o
ro
4

Madrid

junto, juntos-as, con

to0ovo aprender // enterarse
p0ro,
leccin (la) // clase (la) //
asignatura (la)
pqenFoflx, o/q matemtico/a (e/la)
alumno (el)
Fo0qr,
alumna (la)
Uoeirpro,
Mrog,
mayo

ro

o
4
o
poxopvro, ro
poxpr

espaguets (os)
lejos, a lo lejos

toxpg (-r
UoAoxq

-)

largo, alargado

Gi -) blando, suave

Flroro s (formal) ll dehecho

poM, ro lana (la)
poMr, ro cabello, pelo (el)

pMov

ms bien, mejor dicho //

seguramente
madre (la)
rvo,
povBrq,
verdulero (el)
verdulera (la)
.tovBrxo,
champin (el)
rovrrpr,
Uovopr, To queso blanco fresco
mandarina (la)
Fowopvr,
roweo adivinar
(t') opoer (me) gusta
caramel, pescadto (el)
rop6o,
rotulador (el)
FqpKopoq,
lechuga (la)
Iopotrr,

o
ro
ro
ro

4
o
ro
Mprrog, o marzo
uoq

nuestro-a-os-as
Marsella
prr,
ojo (el)
popog (-r -o) negro

Moooolo,

ro

pe

con

(MeyIrl) Ilpnr4,

peyAog (-r -o) grande /i mayor (pers.)

pe(q,
tapa (la)
pe0opro pasado maana
MetrBopvr,
Melburne
miel (la)
rtrr,
pelrr(vo,
berenjena (la)
petrrr(ovoooAro,
ensalada de berenjenas
futuro (el)
rMov,
pMowoq,
futuro mperfecto lgrl
miembro, vocat (el)
Fe^oq,
pvo vivir, residir // quedarse
rerxvrxog (-4 -o) mex(/j)icano
Merxovg (-() mex(/j)icano (persona)
Merx,
Mx(/j)ico
ppo, r da (el)
peprxo (-g -) algunos, unos
ppog,
Iugar, sitio (el), parte (la) //
parte (la)
roo en, dentro

palabras (las)
troyrxg (-{ -) razonabte, tgico
troyror{q,
contable (el)
loyrorripro,
contabiidad (la)
loyorpro,
contable (la)
Ayog,
razn (la), motivo (el)
trornv pues, entonces
Aov6vo,
Londres
trouxvrxo,
salchicha (la)
Aoutro6r,
flor (la)

Moprq,

AI

treB,

libra (la\ (moneda)

4
tryro, ro

estatat
carne (la)

xpog,

Amo,
lista (la)
troyoproopq,
cuenta (la)

ro

ro

ro

medanoche
reovuro,
peo4ppl, ro medioda (el)
peoqpeprov, ro almuerzo (el), comida (la)
peooyeroxq (-{ -) mediterrneo

Meoyerog, 4 .. Mediterrneo (el)

pe ouy1opere (Vd., Vds.) perdone(n),
disculpe(n)
rer despus, luego
peroBorrx p{ro,
verbo transitivo (gr)
perovor9,
emigrante (el)
pero entre
pero{,
participio (el) (gr.)
yerprr,
en efectivo
prpo,
metro (el) // metro (el),
medida (la)

ro

4
ro
ro

perp, ro

ppr

hasta

r46v cero (el)

ro

manzana (la)
tarta de manzana
privog,
mes (el)
mensaje, recado (el)
rrivuro,
p{nog; acaso?
lrpo, r madre (la)
mquina (la) // moto (la) //
trqXovi,
cmara (la) // motor (el)
tqovrx9, oin ingeniero, mecnico (el)
Vn art. ind. fem. sing., num.
prrror una y media
rro op (estar) muy bien
ttxpg (-{ -) pequeo, menudo //
menor (pers.)
Mrtrvo,
Miln
rtro hablar
.rdAo,

q
o
ro

r4lnrro,

ro

tr.p.

p.m.

ro mini market (mercado)

o sueldo, salario (el)
ptqq (-i -) medio
pv4peo, ro monumento (el)
poKro, r moqueta (la)
totrpt, ro lpiz (el)
rovocr{pr, ro monasterio, convento (el)
Mvoo, ro Munich
rvr rpxer,

Iroe,

pvo

slo, solamente

povorororxo,
Jueves Santo

rovxtrrvog

(-

casa(la)

-o)

habitacin individual

279

{\

Vocabulario
rowpvog (-o

-o) moderno
-o) culto

ropgropvog (-q

r Mosc
ro ternera (la)

Moo,

poopr,

pou

mi

ro museo (el)
msica (la)
ro bigote (el)
rnovo entrar
pnoxtrrxo, ro (tienda de) ultramarinos
pnoxlopq, o pastel con hojas de
pastelera, frutas secas y almibar
rnotrxvr, ro balcn (el)
notrvr, ro globo (el)
pouoeo,

wotrrodxro,

rq

carne picada y arroz

envueltos en hojas de parra
vrorro,
tomate (el)
woutrno,
armario (el)
vuor(o tener sueo
vropg temprano, pronto

4
4

pouorxd,
pouorxr,

rnrreg, or especie de verdura,

quimbombo (Cuba)
pnovvo,
pltano (el)
gnvro,
ba0, (cuarto de) bao (el)
pnop,
bar (el)
salmonete (el)
rnoprnovr,
pnoxer,
baloncesto (el)
pnooprx,
especias (las)

ro
ro
ro
ro
ro
pne( beige
pnpepo, ro confusin, mezcla(la)
pnep6eo confundir
pnpo,

prAe

cerveza (la)

azul

pntro(o,

blusa (el)
pnAou(xr,
camiseta (la)
prope puede, tal vez
pnopw burdeos (cot)
pnop poder
pnou(oxr, ro instrumento popular de cuerdas
botella (la)
rnouxtrr,
rnourx, r boutique (la)
pnpBo (oou)! bravo!, muy bien!
pnptp, ro comida echa de verduras al horno
pnpr(tro,
chuleta (la)
pnpxr,
aparato para hacer el caf griego
pnpoor delante, por delante
molino (el)
tAog,
pop malva, morado

ro

ro

ro

Nv
vo

para (que), que, a

vor s
voq,
templo (el)
No Ypx, r Nueva York
vog ('o -o) joven, nuevo
vep,
agua (el - fem.)
vqo,
isla (la)
NorBproq,o noviembre
vor(to creer, considerar
NopByo,
Noruega
vopB4yrxg (-ri -) noruego
vooox.ro,
enfermera (la)
voooxrog,
enfermero (el)
voooxogeo,
hospital (el)
vorrrog (-q -o) sabroso // mono, salado
vno al sur, en el sur
vonoovorotrrx a sureste (adv.)
vrog,
sur (el)
vopepo,
nmero (el)
woxo,
discoteca (la)

ro
ro

q
q
o
ro

280

ro

=ql
(e)o6Irp, q prima (la)
o

(e)elqog,

primo (el)
ov de nuevo
ovOq (-{ -) rubio
[exrvrrl (-) comenzar. empezar, iniciar
[v4,4 extranjera, forastera (la)
(vog,
extranjero, forastero (el)
hotel (el)
evooeo,
lvog (-4 -o) extrao, ajeno
po saber
evro (-) olvidar
eoprorg (-ri -) separado,
independiente
pez espada
rgog,
vinagre (el)
6r (6r),
unvo (-) despertarse

ro

ro

OTE,

Telefnica (la)
todo lo que, lo que
rt que (conj.)
Ouyyopo,
Hungra
Ouyyop(oq (-o) hngaro-a (persona)
ourepog (-q -o) neutro, neutral
o(o,
aguardiente anisado
ouotoorrx,
sustantivo (el) (gr.)
ore ni, tampoco

,r

ro

ro

no

oroxoror (-eq -o) ochocientos

or (orcr)

lIn
noyxr,
nyog,

ocho

ro cubito (el)
o hielo (el)

(xver) noytovr hace helada

noOrtr{ (qtvi), r (voz) pasiva

no04rrxg (-li -) pasivo

noi6r, ro costilla (la)
nor6,

ro

nio, chico, chaval (el)

infant|, para nios

nor6rxg (-(

-)

no(to

Oo
o

oo cuanto, como
rov cuando

art. def. masc. srng.

oy6wo

ochenta
y6oog (-q -o) octavo
odr1y conducir
o69,
calle (la)
orxoyvero,
familia (la)
orxovopo,
economa (la) // ahorros (los)
orxovorrxg (-{ -) econmico // financiero
OxrBprog,
octubre
OMov6o,
Holanda
oMov6rx,
holands (el\ (idioma)
OMovdg (-(o) holands-esa (persona)
tror (-eg -o) todos
Iog (-4 -o) todo, entero
grupo, equipo (el)
ot6o,
orrtr0,
discurso (el)
oropgr,
belleza (la)
opnpAo,4 paraguas, parasol (el)
ttog pero, sin embargo
voro,
nombre (el)
ovopooo,
nombre (el), denominacin (la)
ovopoorrrri,
nominativo (el) (9r.)
norog (-o -o) el que, quien
nou donde, adonde
nog como
onoo{nore sin falta, de todas formas
pyovo,
instrumento (el)
opervg (-ri -) montuoso
opexrrr,
aperitivo, entrante (el)
peEn,
apetito (el)
opr(wro horintalmente
oprorvog (-4 -o) determinado
opore ya est, aquitiene // dgame!,

4
4
o
n
rq

ro

ro
ro
n

mande!

oprorrxg (-ri -) definitivo

opogororpropq, ro apartamento que
ocupa toda la planta
piso (el), planta (la)
pogog,

jugar /i actuar
nopvo tomar, coger
paquete (el)
noxro,
ntrr de nuevo, otra vez
noNg (- -) viejo, antiguo
novorv,. pensin, casa de huspedes (la)
flowo slempre
(ro) nwo todo
pantaln (el)
nowetrvr,
now(opr,
contraventana (la), postigo (el)
nowpepvog ('n -o) casado
nowo en todas partes
nvo sobre, encima, arriba
nonouroxro,
berenjenas al horno con
salsa de tomate y sufrito
nonoror,
zapato (el)
nop menos (hora)
nopoyytrvto pedir
prrafo (el)
nopypogoq,
nopyo producir
noperyro,
ejemplo (el)
flopo0flK,
comparativo (adjetivo) (9r.,)
nop0upo,
ventana (la)
nopoxotr rogar, pedirii porfavor
nopoxrto ms adelante, ms all
nopotro, r playa (la)
noptrtr4tro al mismo tiempo // en paralelo,
paralelamente
nopevog (-4 -o) curioso, extrao
noponvo ms arriba ll ms, de ms
llopooxeuri, r1 viernes (el)
noporoo4, r representacin, actuacin
(la) // sesin (la)
nopo,
compaa (la), grupo (el) //
pandilla (la)
parntesis (el)
nopv0eo4,

ro

ro
ro

ro

ro

ro
ro
ro

ro

Ilopor,
Pars
nopxoprorvog (-4

-o)

aparcado

nopxpto aparcar
npxr(v)yr,

ro

aparcamiento (el)

Vocabulario
npxo, ro parque (el)
rropn, ro guateque (el), fiesta (la)

noro,

pasta (la), dulce (el)

roortoro, To paste de macarrones, carne
picada y besamel
floo,
Pascua (la)
patata (la)
norro,
padre (el)
norpog,

ro
n
o

flrpo, r Patras
norp6o, 4 patria (la)
no (nryovto) ir

n6rlo, ro sandalia (la)

ne(6porog,
calle peatonal

newo

(-)

tener hambre

nerp(er impota (inpers.)

o
nAoyog, ro mar (el)
netrr4q, o clienie (el)
nelrrooo, r' cliente (la)
fleAonwoog, q Peloponeso
llerpor9,
El Pireo
flexvo, ro Pekn

ilpnrr, r' jueves (el)

(MeyIril flrnr4, r Jueves Santo

npnrog (-4

-o)

quinto
nev{wo cincuenta
newoxoror (-eg -o) quinientos
piso de cinco habitaciones
newpr,

nwe

ro

cinco

ro

nenvr,
meln (el)
nepoorvog ('4 -o) pasado

nep

sobre (griego antiguo)

neprBMov,
ambiente, contorno (el) //
medio ambiente (el)
neprypgto describir
nepttrorBvo incluir
neprrvo esperar,aguardar
neptoti,
zona (la), distrito (el), regin (la)
neprnrero,
aventura (la)
nepnou aproximadamente, ms o menos
quiosco, estanco (el)
nepnrepo,
neproorepor (-eq -o) ms
nepvro (-) pasar
nepnoro (-) caminar, andar
np(u)or el ao pasado
nrpo, r1 piedra (la)
ngro cae(se), tirarse

ro

4
ro

n4yovo (no)

nrver

ir

(el barco) para, hace escala

plato (el)

ro
ro arroz blanco
nvoxog, o cuadro (el) ll pizarra (la) ll

nrro,

nrAgr,

tabln (el), lista (la)

nvo beber

nro

ms

ro

pimienta (la)
nrnepr, r pimiento (el)
nrovo, r piscina (la)
pista (la)
noro,
nrcnorrxq (-{, -) credencial
pizzera (la)
nrroopo,
marco (el) /i marco (el),
ntrooro,
moldura (la)
(er) ntrxo est divertido
planeta (el)
ntrovdrqq,
ntroorxg (-rj -) plstico
plaza (la)
ntroreo,

nrnpr,

ro

ntrvo lavar
nl0uwrxq,

nA4v

menos

nAporpopeq, or informacin (-ones) (la)

ntr4pvo pagar
ntrroov cercano (gr. purista)
nAoo,
barco, buque (el), nave (la)
nAuw{pro,
lavadora (la)

ro

ro

rT.p. a.m.

norog (-o -o) quin, cul

ntrq,
ciudad (la)
notrr4q, o/ ciudadano/a (el/la)

(-{ -) poltico

notrrrrxq

nollo

(-g

-)

npOeoq, r preposicin (la) (gr.)

producto (el)
npoiv,
npoxoroBotrri,
anticlpo (el)
npxeror (yro) tratarse de

ro

plural (el) (9r.)

npotroBovto llegar a tiempo, dar a algn.

tiempo de // anlicipar
destino (el)
npnepor hace dos aos
npoorop(r definir,determinar
npoodroprorrxC Gi -) determinante
npooexrrx cuidadosamente, con atencin
rpooXo cuidar, tener cudado // atender //
prestar atencin

npoopror9,

npooero aadir,agregar

muchos

noA mucho, muy

(ro) noA a lo ms, a lo sumo, todo lo ms

npooori,

npoono0

atencin (la) , cuidado (el)

ntentar, esforzarse

noAu0pvo,
silln (el), butaca (la)
notruxororxo, r casa de vecinos

npooroxrrx{, 4 imperativo (el) (gr.)

npooonrxg (-ri -) personal

notrq

npooornrxr4ro,

(noM{/nol}

mucho

(la) '

noAuretr{q G'iq q) lujoso

flotrtovo,
Polonla
notrov(rxo, ro polaco (el) (idioma)
llotrtovg (-(o) polaco-a (persona)
novro (-) sentlr dolor (intrans.)
nowxr, ro ratn (el)

npro,

noproxotr{g (-r

naranla
noproxtrr, ro

naranja

(la)
(el), billetero/a

(ellla)

nre; cundo?
nor jams, nunca

norfpr, ro vaso (el)

flor, ro bebida (la)
quien, que

no

dnde?

nouOev en/a ninguna parte, enia ningn

lugar

nouxrroo,

ro

camisa (la)
noulo (-) vender
noArov,
autocar (el)
noutrBep, ro jersey (el)

ro

n Praga
npy.ro, ro cosa (la)
flpyo,

frpoyuoK realmente,efectivamente

accin (la), acto (el)

-o) verde
rpner haber que, tener que, deber (impers.)
rrpeopeo,
embajada (la)
npoBrq,
embajador (el)
nprv antes (de)
suburbio, barrio (el)
rrpoono,
problema (el)
nppAqro,
rpoAeuon,
origen (el), procedencia (la)
npo4yoror preceder, ir delante
nponyopevoq (-4 -o) anterior, previo,
precedente
Epqn,

rporvoq (-q

4
o
ro
ro
q

de madrugada
desayuno (el)
rpro primero fadv.)
npolreouoo,
capital (la)
nproq (- -o) primero
nr(or,
vuelo (el)

nporv,

fl.x.

cuntos-as?
nooq (- -o); cunto-a?

nou

fipo-rpo

To

anaranjado, (color)

noprogfu, ro monedero
noor (-cg -o);

4 oracin, proposicin (la)

preferir
nporpro, 4 preferencia, predileccin (la)
npo0g (nporg) anteayer
npro, ro maana (la)
nporryor(-)

zumo de naranja (el),

-)

persona (la) // cara (la),

nproor,

naranjada

personalidad (la),

roso (el)

puerta (la)

(persona)

ro

lpooro,

lloproyotro,
Portugal
noproyotrrx, ro portugus (el) (idioma)
Iloproytrog (-(o) portugus-esa
noproxotr6o,

personaje (el)

p.ej.

noAerol se vende
nrotrrrjg,
noA{rpro,

vendedor (el)

r1 vendedora

noq que
nq; cmo? ll

(la)

cmo n?

Pp
poyo rag (el)
por{, 4 anis (el)

poweBo, ro cita (la)

ponovxr,
rbano (el)
pen, ro librar del trabajo
poro, To vuelta (la)
peilp, To ltimo piso con terraza grande

ro

ro

pUo,
verbo (el) (9r..)
po6Krvo,
melocotn (el)
Pog, r Bodas
po( (colo0 rosa
po(,
(msica) rock
potrr,
reloi (el)
ptroq,
rol, papel (el)
pop\r,
ruvlo (el )
poXo,
ropa (la)
penpo,
bebida (la)
Homa
Prq,
pororx,
ruso (el) (idioma)

ro

n
ro
o
ro
ro
ro

ro

pootxq (-( -) ruso

Poog (-6o) ruso-a (persona)
porol (-) preguntar

281

Vocabulario
Eo

ro

IBporo,

sbado (el)

oopBoroxproxo, ro fin de semana (el)

ooyovxr, ro queso frito
ooxxr, ro chaqueta (la)
ooxotro,
bolsa (la)
ootrro, r ensalada (la)

ootrpr, ro salami (el)

ootrvr, ro saln (el)
otrroo, r salsa (la)
oorrouv, ro champ (el)
oov como
oonovr, ro jabn (el)

oopwo cuarenta
oop6Ao,
sardina (la)
oqq vuestro(s)-a(s), su/sus (de Vd.)
(adj. pos.)
oyoupg (-{ -) rizado, ensorlijado
oe en, a // te (sing. acus.)
oerp,
fila (la) /i turno (el)
pgina (la)
oetro,
IenrrBprog,
septiembre
oepprpo,
camarera (la)
oepBrpog,
camarero (el)
opgr(v)yx,
surf, surfing (el)
o4rover significa (impers.)
punto, signo (el)
o4peo,
oqgeoro,
nota (la)
oqrervo apuntar
o_4petooq,
nota (la), apunte (el)

o
ro

ro
ro

ofpepo
ory

hoy

lentamente,despacio

ory-ory poco a poco

orYoupo segur0

or6qpo6porrxC (-i-) ferroviario

IrxeAo,
Sicilia
otvep,
cine (el)
otrpr,
trigo (el)
oxxr,
ajedrez (el)
oxen(o cubrir, lapar
oxrog (-r1 -o) neto, puro, simple // solo
(bebidas)
oxgro.ror (oxmopor) pensar
orr,
esqu (el)
pur de patatas
oxopotrr,
condimentado con ajo
oxoun6ro,
basura (la)
perro (el)
oKutr,
ooBop seriamente, gravemente
ooxotrro,
chocolate (el)
oou tu/tus (adj pos.)
ooBtro,
asador, espetn, pincho (el)
pincho moruno (el)
oouBtrrr,
oouBtror(orxo, ro tienda que vende el suvlaki
Iou46o, r Suecia
oou46rx,
sueco (el) (idioma)
oou46rxg (-{ -) sueco
Iou6q (-(o) sueco-a (persona)
oonq,
sopa (la)
oounepppxer,
supermercado (el)
oour(ouxxro,
albndigas alargadas
con salsa de tomate y especias
Iqro,
Sofia
orvo raramente, rara vez
onorotr especial

ro
ro
ro

ro

ro

n
ro

q
ro

ro

282

ro
ro

ro cerilla (la)
ro casa (la)

ro caja (la)
q letrero, cartel (el)
r, 4 clase (la), curso (el)
ro, ro taxi (el)

onpro,

royeo,

onn,

rorntro,

onou6(to estudiar

o estudiante (el)
n estudiante (la)

onou6oor{9,
onouorpro,

oro09,

estacin (la)

(-)

orororto

para(se), detenerse(se)

oro, 4 parada (la)

orononx{, q estadstica

ro

-)

oroxriq (-r

ceniciento

-)

estrecho // ajustado
oritrn,
columna (la)
f,ry[i, momento (el)
ororeo,
datos (los)
IroxArr,
Estocolmo
pariente (el)
ouyyevrfg,
ouYKprvo comparar
ouyxprrrxg (-{ -) comparativo
ouyvr4 (pedir) perdn / permiso
ouytop perdonar, disculpar
ou1tpo04r{9,
compaero de clase (el)
ourpoOtirpro,
compaera de clase (la)
oupnoOrrxg (-ri -) simptico
oupntrqpvto completar, rellenar
oupnoro,
simposio (el)

n
I

ro
q
o

o
q

ro

oUgovo Fe de acuerdo con, conforme, segn

ro

orgtovo,

consonante (la)

ourgolv estar de acuerdoiconforme,

ponerse de acuerdo, acordar
ouvoutro,
concierto (el)
ouv6pro,
congreso (el)
ouvepyeo,
taller mecnico (el)
ouvero (ouveg) continuamente, todo
el tiempo/rato
ouve(to continuar, seguir
ouv0rorvog (-4 -o) habitual, coniente
ouv{0tog normalmente, habitualmente
ouv0r49,
compositor (el)
ouwegr,
nubosidad (la)

ro
ro

ouvopeo tenerfrontera
owpo<pog,

o/rl

Iupo, Siria
ouorpvog (-

ouorivo
ouv

compaero la

-o)

(el/a)

certificado (carta, etc.)

presentari/recomendar

a menudo, frecuentemente,

con frecuencia

oe6ryporro,

viaje (el)

rot6rr9,

vajero, pasajero (el)

de viaje(s)

ro

-)

rorvor clasificar

r ensalada con huevos

de pescado
rpro, r tarta (la)
tooxr,
cenicero (el)
rourrro,
identidad (la)
roqo,
tumba (la)
roudpoyeo,
correo(s) (el)
roupor enviar (mandar) por correo
TeI ABB Tel Aviv
retrervtr terminar, acabar, finalizar
retreuroo ltimamente, recientemente
reAeurooq Go -o) ltimo, recente
retrrx finalmente, al final
retuxg (-rj -) final
rtroq,
final (el)
repntrrq,
perezoso, vago
rv(v)rg,
tenis (el)
reporroq (-o -o) enorme
reoopr,
piso de cuatro habitaciones
rooeprg (-tg-ol cualro (plural)
prueba (la), test (el)
rtoT,
Terprr,
mircoles
rropro,
cuarto (ell (hora, nedida)
rroproq Gn -o) cuarto
rerpoyovrxg (-ri -) cuadrado
rerpyovo,
cuadrado (el) //
manzana (la)
rerpyovoq (- -o) cuadrado
Terp6ro,
cuaderno (el)
rerpoxoror (-eg -o) trescientos
rv4,
arte (el)
r(xr,
chimenea (la)
r(op,
mezquita (la)
r(or(xr,
ensalada de yogur y pepino
condimentada con ajo
ropoUooolrq,

ro

ortrvto enviar, mandar

orevg (-ri

ro

ro6t,

rordrorrxg (-{

(la)
orouptreo,
crucigrama (el)
orogtrr,
uva (la)

ro

ror6eo viajar

ro

ro

o
ro
ro

ro

q
ro

ro

ro

ro
ro
ro

r4yovrg G

-)

frto

Tntrepoon, r televisin (la), televisor (el)

r4Aegtovrxg (-ri -) tetefnico
r4Agovo,
telfono (el)
rrIegtov telefonear, llamar (por telfono)
r4g su/sus (de ella) (adj. pos.)

ro

plano, esbozo,
esquema (el)
oxe6v casi
oxon,
relacin (la)
oerx relativamente // en relacin con
orpor(o formar
ootreo,
escuela (la), colegio (el)
oxo,\i,
escuela (la)
goqr correcto, correctamente
ooorq (-{ -) correcto

rr ouppover; qu ocurre/pasaisucede?

Tr

roo,.. oo... tanto... como...

ro
rl

qu?

np{,

rnore

to

precio (el)
nada

a. def. neutro. sing.

ro opyrepo a ms tardar

ro Tokio
o acento (el) /i tlde (la)
roor, ro sandwich (el), tostada (la)
Txro,

rvog,

Too tanto

roBpvo,

taberna. tasca (la)

rBAr,
backgammon (el)
rorvo, r pelcula (la), film (el)
rorpr(ro acoplar, emparejar, hacer juego

ro

lady.,)

rte

entonces, en aquel entonces

su/sus (de l) (adj. pos.)
touotrro,
aseo, lavabo (el) //tocador (el)
routrlrorov por lo/al menos
rouporog,
turista (el)

tou

n
o

Vocabularm
rouporpro, turista (la)
rouprorrrg (-ri -) turstico

Toupxo, r Turqua
ropxrro, ro turco (el) (doma)
roupxrxq (-{ -) turco
Topxog (-tro) turco-a (persona)

roug

sulsus (de ellos-as) (adj. pos.)

rou pvou el ao que viene, el ao prximo
rpop,
tranva (la)
rpne(o,4 banco (el)
rpone(opo,
comedor (el)
rpon(r,
mesa (la)
rpone(rxq,
empleado de banco //
bancario
rpvo,
tren (el)
rpetqirperg/rpo tres
rptoxoror (-eg -o) trescientos
rprwo treinta
piso de tres habitaciones
rprpr,
Tprq,
martes (el)

o literna (la)
-) calvo
govpr, ro semforo (el)
goveAxr, ro camiseta (la)

goxq,

goloxpg (-{

govepvo

mostrar, demostrar // revelar

rpow(oror imaginarse

ro

unep0erxq,
superlativo (el) (gr.)
unvo6toprro, ro dormitorio (el)
nvoq,
sueo (el)

rpoppoxeo,
farmacia (la)
rpoppoxeurrxg (-{ -) farmacutico
gproxo,
medicamento (el),
medicina (la)
judas verdes (las)
rpoooAxro,
Oeppouprog,
febrero
qpvo traer
rpro,
queso blanco fresco // rebanada,
loncha (la)
(e)rprog este ao
geyol irse, marcharse

qOrvnopo,
otoo
grtrpeq, or amigetes (los)
gttro (-) besar
amiga (la)
9Ir,
grtr,
beso (el)
grfuxg (-ri -) amistoso
Ortrrnnveg,or Filipinas
grtrp,
film (el), carrete (el) // pelcula (la)
gtroq,
amigo (el)
grArrpo,
amor propio, pundonor (el)
Otropewo,
Florencia
tpoBrot tener miedo
gorrr{9,
estudiante (el)
qolr{rpro,
estudiante (la)
gop,
vez (la)
qopo (-) vestir, llevar, ponerse
gpepo,
vestido (el)
rppog,
impuesto (el)
ropvog,
horno (el) ii panadera (la)
gooro,
falda (la)
gpo(v)r(tro,
barra de pan (la)
rpouAo,
fresa (la)
gpon,
caf batido con cubitos de hielo
gpoxog (-ro -o) fresco
rppowror{pro,
academia privada (la)
gpopro,
castillo (el)
gporo,
fruta (la), fruto (el)
rprvol llegar, arribar
grvg (-rj -) barato
grtvto hacer, preparar, aneglar
guAto (-) guardar
guorxd,
fsica (la)

unyero,

stano (el)
unoypogri, r1 firma (la)
unoyprpr firmar
unoxepevo,
sujeto (el)
unoroprorrx,
diminutivo (el)
untrornog (-4, -o) restante (el)
unoroxnx(,
subjuntivo (el)
prenda/objeto de lana tejida
ugow,
a mano
gooto,
tela (la), telido (el)

guorxq (-{,

O9

opoyor

ro

q
ro
o
ro

rproq

ro
4
(-r1

-o)

terce(o)

-)

rponrxq (-li

retativo al modo (9r..)

modo (el), manera, forma (la)
r' polica de trfico (la)

rpnog, o
rpooo,

Tpoo

comer
t (el)
rowo, r bolso (el)
rorypo,
cigarrillo (el)
tornopo, r dorada (la)
roouyxp(ro chocar, cascar (huevos)
rooupxr,
bollo de Pascua (el)
Tuvqoo,4 Tnez
runoypogeo,
imprenta (la)
rnoq,
tipo (el)
queso (el)
rup,
rupnrro,
empanada de queso (la)
ruponrrxr,
empanadilla de queso

ror,

ro

ro

ro

o
ro

ro

q
ro

ruepq (-{

rpo

-)

aforlunado, el que tiene suerte

ahora

Yu
udpouArx9,

unMqtrog,

unper

unpo

hay (imp.)
existir

o
ro

ro
ro

ro

gBo,

rl

fabada (la)
comida (la)
rpovoror parecer, aparecer
rpxetroq,
sobre (el) // expediente (el)
rpoyrr,

ro

ro
o

(el)

ro

4
ro

ro
o

ro

ro
o
o
q

o fontanero (el)
o empleado, funcionario (el)

ro

ro

ro
ro

ro

4
) natural
qovri, q voz (la)
govtiev, ro vocal (la)
gtoretvg (-{

-)

luminoso, claro, brillante

-) fotogrfico

rporoypogrrg (-ri

Xy
Xy,

La Haya

10pere holal // adis, hasta luego

orperoporo, ro saludos, recuerdos (los)

vo

perder
mapa (el)
papel (el)
opr,
naipes (los), cartas (las)
opn,
servilleta (la)
oproneroro,
cartera (la)
oprogtroxoq,
invierno (el)
errvog,
viuda (la)
gipo,
viudo (el)
Xipos,
Oeg (e)rg ayer
Aror (-eg -o) mil

o
ro
ro

Xprn,

4
o

rtrr6eg miles

-) kilomtrico
kilmetro (el)

rtrtorerprxg (-ri

ro

1rArperpo,

vr, ro nieve (la)

1rov(er estar nevando, nevar (impers.)
orprvg (-{ -) de cerdo

ro

zagun, vestbulo (el)

-) gordo, grueso
opeo bailar, danzar
ypro,
verduras (las)
per(eror hacer talla (imp.)

oI,

owpg (-ri

ro

pe(olor

necesitar, hacer falta a algn. algo

prorponor utilizar,usar
Xprorg Avor4

Crsto ha resuciladol
aos (los)
povrxq (-{ -) temporal
tiempo (el) // ao (el)
pvoq,
puog (ti -) dorado, de oro

ro

1pvro,

o
puoq, o
ppo, ro

oro

(el)

color (el)
ptopor(o colorear, pntar
1por"rorontoAeo,

ro

poorto (-) deber

up9,

o
n

tenda de pinturas

zumo, jugo (el)

pas (el)
Xpo,
toptrrxog (-q -o) rstico, campestre

top(o

separar

optotvog (-q

-o)

separado, divorciado

oprorq ({ -) separado

ypog,

espacio (el)

q, tl,
ro

pez, pescado (el)

sopa de pescado
r.lrvol buscar
UqIc C -) alto
qrivo asar, tostar
QnrS Gi -) asado (a la parilla)
dgito (el)
Qqqo,
rf rA,
calderilla (la), (dinero) suelto
rlrrotr(er lloviznar
rlruyeo,
nevera (la), frigorfico (el)
quorpog,
psiquiatra (el)
psiclogo (el)
rfruotryog,
(er/xver) rlrpo hace fresco
pan (el)
rlrrop,
r{rvro,
compra(s) la(s)
grov(to comprar
{rpr,

rlropoouno,

ro
ro

ro

o
o

ro
ro

alegrarse, estar encantado

alegrarse, estar encantado (gn purista)

olto (-) estropear // cambiar (dinero)
pastel parecido al turrn echo
olpq,
con sesamo
bajo
or4lg (-{

opo

-)

Oo

po, q hora (la) // tiempo, rato (el)

opoog (-o -o) bonito, hermoso

hasta

283

&oerg
M0rpo

8
(o) Ayoror / noL I no lrv / E.ror
(B) ns / Me / tVle / eoot / on

M04ro 2
3
1. e(-rot

eime

2.

evor

evor

3.

4. e-roore / eoor

5. evor /

evor

6. e.rot /

e(oor

7. eme

p 2.o, 3. p

1.

7
Tr / Eo

i f-loA

(Erot) /

euopror lno I

EUot / on

Opr(wro:

1.

2. ewt

KOeto: 1. r4v 2.

(ewo) 3. nwe 4. vo
3. rooepo 4. r

5.

e<pr

6ro

6.

rpo

MOqpo 3
1

1.r 2.o 3. 4.ro 5.4

7.to 8.o 9.q 10.n 11."n

6.o

12.

13.

ro

14.

15.

ro

5
1.

rrv 2.tov 3. rov 4. ro

qv 14. t(v) 15. ro

5.

ro

6.

mrv

7.

rov

8.

trl(v)

9.

'10.

ro

13.

ov

11.

rov

12.

ro

6
1.

H/mv

2.

0/orv

3.

O/ro

4.H/or(v) 5.O/rv 6.H/or4v

7. O /

3. ouLeouv(e) 4. rvoure / -rverg

5.

ar(v)

8. To / mov

8
1. .rvo i -rvetg 2. evor / eroore
7. 6ouAeer / ouLeo

ouv(e)

6. eror / eore

12

1.8 2.o 3. 4.

5.8

13
1. Tr r<verg 2. An no eoor; 3. ng oe
7. O I H... pver orv t-lrpo;

Lve;

4. llo

rvere;

5. Tt

MOqro 4
1

1.:

2.

A 3.:

4.

A 5.:

5
1.

-rou

304

2.rnq

3.

Lroq

4.

roug 5. rou

6,

oou

7.

poq

g. oog

xvete;

6. Ayoror...

11

1.q 2.9 3.y

4.o

12
1. l-1g ).yeore; / l-]g oe

).ve; 2. 'Exere/'Eerg xtvrr;

3. l-lo rvere/-rverg; 4. EorelEoor...

MOrpo 5

I
1.

o 2.8

3.

4.y

10
1. An no

6. 'Eerq

eoor; 2.11o -rverg; 3. Ilq oe l,ve; 4. Tt r<vetg;

not6r; 7. AouLeo orq Ao.r(o. 8. f-eto oou.

5.

E-ror

on trv Apyewtv.

11
1. Mg/MtIte

oyylrr<; 2..Eoot/Eore nowpepvog;

3.

'EXere

4. Tr 6ouLer xvetq/xvere;

MOqpo 6
6
ronovu< / oyyl,tr / eltrvrx / noLrr

Iou6o / lv6q / Bpo(rLo / Mopr<o

o6q lxoug / nLoreo MoPtIn / Torrto'xrj 67 / tOxrg
ytorpg / ypoUUorog / 6rnLorrtqg / oox\o
prqtpo / ode).gq / notpog / xp

14

1. Tt ouLet rvere; 2. Erot on r4v ltoLo, on

P-r4. 3. l-lo rver rupo l1onoxoro;
4. Aev u\rr: roOl.ou yep.rovrr. 5. Nor. 'Eto rpo. Ao xopfuoro xot vo oypr.

9
1. eroore / eror 2. prl,o / UIIS 3. rvouv(e) 4. oul,eete 5.
8. ro / Xetq 9. roOovetg 10. ouLeet / outreou_re

er

6. per /

evot

7. puLve

11

1.8 2.y 3.y 4.8 5.o

6.o

13

1.6,( 2.e 3.o,n 4.y 5.e

M0rgo

6.p

'

1.4 2.2 3.A

4.>

1.o z.to 3.o 4.n 5.ro

14.n 15. o

6.ro

7.o 8.r 9.ro 10.o 11.ro 12.t1

13.ro

4
1.

ourg

2.

Aur

3.

Awr

4.

our

5.

ourg

6.

Aut

7. Aur

305

l\uSmemq

5
1.

nwe 3. rerpor<oreg
7. newororo oopwo

tpLoxoteg 2. erorv

6. ewrqKoLo

nevqwo

eroot

4.

XLreq

5. roxoeg oywo

12

1.o 2.9
13
KoArpo

3.y

oog/Oe\o loaqll-loo/xor/ou/opoer/ Opore

lTol\/

l-1opoxol.

MOr1ro 8
7

Iouo - Iouq/Iour(o - oourtx

EMo -'ELl4vog/EMqvo - eLl.rvrx

Ayylo - Ayy).og/AyyL5o - oyy).tx

l-qM(o - l-Moq/l-oMo - yoMLr<
Itol.o - lroAg/lroAq - r"ro^.rx
rovo - l-e p rov g/t-e p -rovo - yep -rovu<
lonovo - lonovg/lonovo - ronovu<
Knpog - Knptog/Knpro - eMqvrx/roupxu<
Kvo - Krv(oq/Krv(o - r<rv(u<o
l-loproyo).o - t-loproyLog/optoyoA(o - nop-royoArx (noproyoL(rro)
I-ep

I
1. uxpg / lxp / ULr<p 2. noLrq / noAr / notrr 3. orroq / o-XnUn / o4ro
4. rpqvq / qrnvtl / gqv 5. oxprBg / oxptB / oxptB 6. xotvopyrog / r<otvopyro / r<orvopyro
7. peyl.og / peyAn / peytro 8. copoiog / ropoo / topoo

o
1.

ropoo

2.

or<ptB 3. r<otvopyro 4. prvg 5. Bplro 6. -ur<p4

13
1. Aurq o unoLoytmqq e(vot oxprBg. . Aur ro yoLro evor ropoo. 3. Aur to r},rptovo evoL noLL.
f
4. Aurg o ovomrpog evot t<otvopytoq 5. Aur n Unxovri evou<o0opr 6. Autr oirnpLo evor grrvr
7. Aurr rrLepoor evor ru<pr1

14
1.

ot<ptBq 2. Ptoo(o 3. topoo 4. l-loLtovg 5. noLr 6. xowopyto 7. -ur<p

B.

'EMrvog

't5

1.9 2.a 3.o

4.y

M04ro 9
1

1.: 2.A 3.: 4.2 5.A 6.:

7.A

3
1.

tv Etrv

7.

rov

306

Koro

2. tov Kovo 3.
8. ro nor6

qv r<o0yrltpto

4.

ro KoAtovr<r

5.

r(v)

yuvoro

6.

r(v) Bpo(rL(o

Aoenq
4
(EVO) e)to l
1 (Ere(q)

-rrXovr rou. _2. H ELvr Ol,er rqv rupo

oLou-re tov roOytri
5. H Awo OLer to

4'

rog.

llonn. 3. O Koroq gLer ro por rou.

rrg. 6. (Ey) 0\rir rov ovomrpo rou.

B0B).o

7
1'

uv xotvopyto

5'

t4

ro0rpto

Krlrprot

No

ro

6.

2.

tov oxprB gor<

.reyLo

3. tov l,l.4vo xooyqtr1 4. ro -urp ourorvr1-ro

7. rov no.ll unol,oyrorq 8. rov xorvopyto gtro rrq

rpon(t

9. rov opoo xrno

11

1.o 2.o 3.8

4.y

12

1.: 2.2 3.:

4.

5.

6.

8.:

7.2

9. A
*

13

nve 2. oxore 3. peme 4. rpoq

10.tper 11. pXeror 12. oxore
1.

5.

peror

6.

yveore

7.

n.re

g.

Leg

9. oxqro.ror

M0qpo 10
6
1.

13:20 2.07:40

3.

16:00 4.21:45

02:30

6. 10:40

7.

21:25

opye 2. Ouroot 3. ey rnop / .rnopefue 4. Aungor

goBror g. xorrowor

5.

(ouv(e)

5.

8. 14:55

7
1.

rpetg

or

2.

3.

ecpr

I
1.4 2.r 3.:4.A

4.

eroq

S. Kor

5.:6.A

13
1.

8.

M04po

6.

trl,egcove 7. oyere

11

vo

1. trro 2. vog 3.
4. vog S.
12.
13.
14. vog

vo

vog

ro

6.

vo

7_

va

8. _ro 9. vo

10.

vo

11. vog

4
1.

sro

2. on

rlv / ornv

3. on

rv

4.

oro

5.

crro

6. on trlv / cnqv

7.

on-rov

8. qn

ro

10

1.:

2.

A 3.:

4.

5.

A 6.:

11
1.

vov

2.

va

3.

vov

4.

.ro

5.

vov

6. vo

M0rpo 12
2
1. rov rowopyto r<o0r'yr1ri 2.n leyfl ornp).o
5. rqv rol(q 6u<ypo 6. ro r<oOop outoxvro
9. tv rowopyro -ro0rlrpto 10. ro lr<p onfur

3. O otrI.ovg ytorpg
7. rov oxprB ovompo

4. vov e).Lrvu< .rtpro

8. orr grxprl roBpvo

307

Aoelg
3

Ouroor 2. peror 3. rpve

or<ove 10, <peyoure 11. (er

1.

9.

4.

oyoncrl 5. yveoor
n"re 13. odnyeke

6.

xorpore

7.

ovoryer

g. ox<preoor

12.

4
1. "YnpXer xqvvo r<otvopyto eorrorpro e xow;,, ,,Nor, unper vo.,,
2. "lloq.l povv eooL;" "Elor eroot reoopov.,,
3. OLo rov oxprB unoAoytorr.
4. Trv Tpir Kqr rrlv l-lrnr ev no oro ool.e(o.

5. "floLo evor ourq;" "Evor

El.v4.,,

ev

1.

2.

yt

3.

4. Xt /

ev

S, ev /

Xr

6. ev

lcnovo

1.

2.

rv Kuptox

I' opoet g. lloLo evot

8.

3. r<pte 4. Aur
0. o r<ot

-uor

11

5.
.

Aev

tpLv

unpXer

6. er<oor

Epo

l-lopoxo].

12.

7. noo rveL
13. vov r<o]. ovompo

1t
Krv(o / EMrvo / Ionovq / Ouyyop(o
/ uno).oyLor g / o.rnpLo / tLepoo
gopl]oreo / nLroopo / oouB).or(irro / npr<rvyr<
XUUq / l-rnpo / ror / r<ogq
xopx.tr o

12

BrBtuono).e(o 2. Bev(tvu<o 3. eonorpto 4. <popvog s. xorp 6. gop-roxeo

1.

8. oouBLor(u<o

f6
xpvro

2. povv 3. crnou(er 4. -rvouv 5. nLr 6.

9. ooBBoroxpror<o 10. rpoyrt 1 1. r).rprerpo 12.
1.

trrvr

7.

onxer

7. npr<tvyr

g. opy

Xropr

17

9oy1r 3. nA
povv 10. Xcoptd

1. ooBBoror<pror<o 2.
B. (ore

Xpvro

9.

4.

onxet

5.

L-rvr 6. opy 7. onou(et

18
1.

q 2.9

3.

4.p

MOr1ro 13
3
1. xpeg / yroug 2. BrBLo 3. Ayy).eg 4. os.qoq oeLqg
/
7. yrorpo 8. uno).oytorg 9. r<. / noptoxLro 10.
roOr.roto

5. <popvot 6. xoOr1yrg

5
1. Aur-ro ou-rorvqro evqL oxptB. 2. BLnere ereveg rtg
-u1ovg;
4' ErevoL ot yrorpo eivoL xo).o. 5. Aur ro rourtrto evor
.ur<j.
6. OLere ere(voug roug grvog ovonrpeg.

3. Aurg ot olnpl,eg evor noLrq.

7
1.

3.
5.

rrv rr rog 6ev et rourlog. 2, rto nepmepo er eqr_repeg xor neprorx.

rro tpon(t er vov unoLoyLor. 4. rro ypogeo rou xer pvo o r<oprAeg.
rto onrt ev xet xoOr.ou BtB).o. 6. rro ooLeo et vov

308

svo

^o0r1yrr4.

Aoenq
12

1.:

2.4

3.

A 5.: 6.:

4.

M04ro I4
1

1.: 2.>

3.

4.

A 5.:

6. A

5
1' To nouxrLo pou evor

troLtx' 2. oL r<trroes louevor eMnvLxg.

oyyLtx4 s. rq nnoio,o.o, evot ronovix.- _ g. To xonLo r4g evor e^Betr^.
o. To xomolr rou evor ogeptxvxo.
rou evot yotrr.ixq. a. o ,noiov,oriq rnq
evor yeprovrxg.

4' H tpooro r4g evot

7' or ypoBfueq
9. H rLepoon Uqq evot ytonolvqrxr1.
6
1.etrr,qvu<g

9f:1"_T,?,
lrouero: L poorKrl

2.

.2. tvrxg 3. ouorptox

otrtrovrx 3. oyyLrx

7
To nouxproo evor onpo.
evor nporveg. To n.q evot
.ropo.
H ypoBfuo eivor xr<rrvq.
'
rq KoneAo eivor yxp(o. To gove).xr evor
xog.

,j,j:*.:::

J.

2' xo<p 3. noptoxoLr 4. npotvo

ffii"

5.

yxp(eg

6.

rne(

7. r<kpLvo

8. puorvrg / xxxtveg

12

nou .r,.opoer evqt oro npxtvyx.

z. l:lr-l"tunro
u unoloytornq ilou

e[voL mo ypoqeo rou evot or<prBg.

,
3. To rpoproto nou evor or
Bnpv evoron r4v tvOio.
4. -perg.rov 6rn).o.rr nou
ire,
gog;
5. Ot r<up(eg nou ouLeouv o, our ro r<ormrlo
i:iuiArBov(eg.
6. To oouptrxt nou evor oro rpon(t euo, y,-ro,
oeLg oou.
7. Bi.netg
rovr nou eivoi onvwu

nI;;; ;rr

16

1.q 2.a 3.y 4.p

5.o

MOqpo tS
2

19 2< Go 4 Ey

3
1' 0o
8. 0o

gtoete
^Leoetq

2' 0q yupioete 3. oo evot 4. 0o

.
e. 0o spou.re 10. 0o oyopo".;

s. 0o oupe 6. 0o xonvoer 7. 0o ,.rcovol

- noserg
lll; ,,;;G--ii.

eij",'""'

6
J.

3l

lifr-iJ]ru"'

t;.8:?:'irr:,

to'*''

4' 0o

xoptfets

5. 0o

n-re

6. 0o

ovosere

7. 0o rprovoers

8
1.

A 2.2 3.:

4.

5.

A 6.:

7.

8.2

309

d\ulwcuq

M0nUo 16
2

1y 2(, 3 4o 5B

6e

4
1. 0o

8. 0o

qyer 2. 0o Byore 3^ 0o er 4. 0o ne(re 5. 0o nlver * 6. 0o tpve 7. Oo .revoure

oerg 9. Oo nerg 10. 0o oretrert 1. 0o lner 12. 0o gperg 13. 0o Bpove 14.0o

npere

12

1e 2n 3o 4< 59 6y

13
1. 0o

6. 0o

pOerg 2. 0o rtregovol 3. 0o unvoere 4. 0o :Loet 5. 0o otoror4oerg

nepnotoouv(e) 7. 0o nervoouv(e) 8. 0o pnopot 9. 0o oyioete 10. 0o yvet

M0qpo 17
1

1.: 2.2

3.

4.

5.

A 6.: 7.>" 8.: 9.:

10. A

1.: 2.4 3.: 4.4 5.4 6.: 7.4 8.4 9.:

10.

>

11.4

1.o 2.9 3.o 4.y

5.y

MOqpo 18
'l
1.

9.

rltor(

olu

2. r<oOrortr 3.
'10.

pnolxvt

evooeo 4. Iou6g
r<rl. 12. xopro

5.

ytotpg

6.

po\r

7.

8. rorpto.ro

11.

2
't .

to xotoorporo 2. Krv(oug 3. ro tqrL 4. roBpveq 5. 6rorepororo

rouporeg 7. trg xAroeg 8. outoxvrto 9. Or <popvor 10. roOryrg

6. roug yeppovog
1 1. Or r<oprtreg

3
1.

npotveg

9.

-rn}.e

2. eMqvu<og 3.

notrrog

4.

xowopyro

5.

r<oLo 6. pey).o 7. oxptB L noi.x

4
1. tptvg

xopr<).eg 2. t<owopyto nonototo 3. rrovq / ytonov(txeq

5. oLro /

r<o).

6. xoOopg

4.

yo

rK r<poor

<pooreg 7. oyyLtxg egqlepeq

nourptoo/roorotrrt/Vpopreq/<poproro/noutrBep/oor<r<ro/xoOpgrg/nowetrvto
6
1.

0o

8. 0o

310

nto

2. 0o

npet

oyopooupe

3. 0o tpve 4. 0o oerg 5. 0o revou.re 6. 0o

9. 0o royerpQouv(e) / 0o ntrvouie

noerq 7. 0o 6ouL{;o / Oq 60)

r\rmnq
9
1' l-loo / noM 2. noMog / Iyeg 3. Iloeg /
6. noMg / Lyeq 7. l-loeg / noMg

Iryeg

4. l-]ooug /

noMog

5. noM / Ltyo

10

nrmo

1.

2. 6r<oro nrmo / 6roro

nro

B.

erepo

4.

tpro

11

1.8 2.a 3.y 4.9

5.o

13

1.8 2.y

3.

o 4.s

5.8

14

noLt/ypo<prr<rlorevo/op<poug/notruKqrorKeg/ouLr/l.ou).o6Lb/ne(poror/xux.trorpopov/
unpouv / tryeror / nouAve / r<oorloro / 0eptv / gtrro / qvro
15

t<uxLogopov 2. r<eportx 3. LouLorq 4. rpoyqr 5. 0o nouLrooupe 6. orevog 7. pogo

1.

8. rfvLo

M0qpo 19
2
'l .

vo

7. vo

oyopoet

net

2. vo p0ete 3. vo levou.re 4. vo 6roBoouv(e) 5. vo unvoro 6. vo nrerg

8. vo noou-re 9. vo grrl 10. vo groouv(e) 1 1 . vo
12. vo r.roou.re

6ro

3
1.

8.

nepvpe 2. B).nur 3. 9eyet 4. yup(ouv(e) 5. rverq 6. opeouv(e) 7. poyetpeete

qrvoure 9. lexwo 0. net 1 1 . yropr(ouv(e) 12. xverg 13. rpve 14. crrNoupe
1

4
1. 0o nepoouve 2.
7. 0o er<rvoouv

Lrovoornprq 3. 0o B{ouv / 0o rlioouv 4. Btrro

5.

Avcnoo

6. ooBLo

11
1' vo
7. vo

revoure 2. vo pOet o l-tpyog 3. vo gycrl 4. vo gre 5. vo exrvrloer

gprrl

8. vo

tL4oere

11

ELvr

6. vo 6oerg

9. vo -royerprer o norpog rou

12

1'B 2.Y 3.8 4.o

5.o

MOrro 20
2
1.

8.

etotroote 2. nrlyov(e) 3. -revove (rewov) 4. Uoye(peqre 5. roouv(o)

eiore 9. rvore 1 0. r!vtoe 1 1 . nepr.rvope / ipee 12. rnro

6.

eo

7. grooe

5
1.

gtvouge

2. royerpeo 3.

rvetg

4. eror-r(ere 5.

nvouv(e)

6. pXetot

311

Aoerg
8
1.

oe

2.

rov 3.-ro 4. ro

5.

lg

6.

rv

7.

Uoq

8. roug

9
1.

noLoug

2.

notq 3. norov

4.

noreg

5.

noro

6. norov

M04po 21
10
1. r

8. o

roBpvo
NtxLog

11
1. oyopxt 2.

2.
9.

Awo 3. o proq
xpoo 10. 4 rnpo

4.

ro

ro nrpovt s. o l-tvvrq 6. xopx.i.o 7. 4

A-rrtpr<g 3. royo(r<t

4.

8. Etrevfuoo 9. l-rowxr

rpone(xro

.rvo

5. xour<).roq 6. xopnor<t 7. rforxr

M04ro 22
1

1.:

2.

A 3.: 4.2

5.

A 6.: 7.2

9.

10.:

3
1. o Aprlg evor nro enls on ov A.lr<o. 2. o ALr<og evor nro xowg on rov Ap.
3. o Aprg e(vot nro vog on rov Ai.r<o. 4. o EuyyeLog e(vor o nro peyLog on roug tperg.
5. O Apqg rr o A}r<og evot Lryrepo nLooror on rov Euyye\o.
6. O Ai,xog ev evor roo oumoOr1ru<g oo o EuyyeLog.
7. O EuyyeLog evor nro n).oorog on roug Moug o.
8. O AAxog r<r o Euyye),og evot Lryrepo qinlo oil rov Apr.
9. O ALxog ev evqr roo tremg oo o Aprg.

4
1.

EuyyeLog 2. Ltytepo 3. By(et 4. oulnoOru<g

S.

ropoog

6. Apnq

1.9 2.y 3.o 4.o 5.8 6.y 7ry 8.o

9.y

14

1.p 2.o 3.y 4.a

5.8

M0r1po 23
3
1. <proerg / erg 2. oyoporo / npco 3. evor /
6. revou-re / oxoooule 7. pOere / _royerpro

nve

4. p0ouv /

nosouv

5. unvroouv / evor

5
1.

nyorve

2. nep-reve 3.

1.y 2.o 3.8

4.o

xo0(ore

5.v

312

Lo

6.8

1.I 2. A 3.I 4.2 5.4

I
1. A 2.2 3. A 4.'
5.4

4.

6.

7.>.

6.

7.>

s.

neprlvere 6. r<Otoe (rfuoe) 7. rpye

"vg

1. !1,
.2.
6. 'oxr, 0o evor

ote 4 ro ore n^i n.

.3. Euvo r' opoer. a. Ey . 5. Kt epvo
r<t r Mopo. 7. orc ro vo ore rb a..o. a. ]e
x, ivr

11

1.y 2.o 3.8

4.8

M0qro 24
1

2. unvte 3. ou.rnoOrtu< 4. r1,roorov

I 9PuoS
(orrl 10. opro 1. yoLov 12. nq;

9.

5.

rrl,epoo4

6.

roB(ouve 7. ey 8. ronr

2
1. vo yupooule 2. 0o.levouv(e) /_eo 6ouv(e) 3. 0o noou-ie 0o
/
6vere 4. vo groere 5. vo pgo
6. 0o eruvrooupe / vo et
7. 0o gre / oo nervoere' b. vo nperg s. vo
Eu"riis 10. vo nrer
1 1. vo loyerpQrrl 12. 0q 6oouv

oTg

4
2. orv 3. qLerpcovrloouv 4. ervo s. norov 6.
].ioouv
Byore 7. vo
too 0. <pre . rov lovro 12. oxprBr

9.

8.

rov

r<pto zepB

11

5
1. roron.l.rcrtr 2.
8. vrlor 9.

etrvo . 3. ouwegr 4. oprpou.re 5, sunvog 6. nopo).o 7. Lr.rvr / ntroio

lo0g 10. xoLor 1 1. r<),,ro

n4yo(nyore)/ipee/nept-rvore/Ayopoo.releore/'Hov/llyore/rpyoue/'Hrov/eyove(<puyov)/
levole / rlnro.re / yupoope / rlgoorov

10
1'
9.

ouvopeet 2. unl,oLn 3. .rvreo 4. opervr] 5. xoroxoug 6. oropcptg 7. vooi g. cre-rLr<

yvoor

11
1.

ouvopeet

2. yvtr:org /

vog

3.

opervr 4. xotoxoug 5. Eupnr

6.

oetrx

7. -rvrreo g. vro

13
1.

(or

2.

Arpnol.r1

3.

'O).urnog 4. nopo).eg 5. pog 6.

-rvreo

f-\_-\

<:3'

.." .<l (di;

.'DJ)-*?'

Y;vry
313

ffi

p*or{oerg Axouort KnS Korqvnonq

MOpo 2

MOrpo 12
Aor<or 18

Aor<ror6

1. floo Xpovv eiVor r o6eLgr oou;

2. O MrLg unver vcopig;
3. flo .roOoverg eLtrrvu<;
4. Ynper rovvo npr<tvyrc e r<ow;

1. l-ero oog, n rvere;

2. Ayorot'E).oo MwLLr.
3. An no eoor;
M0qro 3
Aorcror 12

MOqro 14

1.

Aor<ror 16

I'lo prvere;
Eoqt on'u NopBryo;
Eore roOryrrpro;
t-lo oul.eerg;

2.
3.
4.
5. llo evor n Kpq;

1. l-'loeq 0l,ere;
2. Tnote LLo rupo;
3. Tt vorepo <popte;
4. Evor eMrvrrg;
5. I' opoouv-ro norr;

M0io 4
Aorqor 11

MOqpo 17

1. l-lo rvete;
2.'Eva rLqcr.lvo;

Aor<4or 7

1. Oo pOerg po( prog oro orvep onqe;

2. Tr po 0o unvroou.re opro;
3. Ie notov pogo nre;

3. Eoor yrorpg;
4. Meverg orv o Mpvr;

4.
5.

MOpro 5
Aor<r1or'19

1. M.q eMvu<;

1.

lloo

r<ver

1.

2.

our to noprogLt;

MOnUo B
Aorcr'oq 15

1. Flotog evor outg;

2. An no avor q ELvn;
3. Opoog 6ev evor o Mr<rg;
4. Aurrl pnxovi o' opoer;
M0rpo 9
11

1. l-lg to Lve ow oro eMrlvtK;

2. Aur Unxovn evot oxprB;
3. l-lor povv evor o yroq oou;
4. OLerg q pu<prrAepoo;
314

r'

evor<to;

Bpo6t;

Aor<r1o 12

2. l-1g l.yeror our oro eM4vu<;

3. I'opoer owg o unol,oytorg;

Aoxor

f-loo er

MOqro 19

2. Eoor nowpe-rv;
3. 'Eere nor6r;
4. l-lo .rverq;
MOro 7
Aor<oq 12

Iloo evor ro

3.
4.
5.

Tov xpro Aornp nopor<oL.

Tt po npner vo rpyoure opto;
Ilrpore L0o9, r<upo rou,
Mnopeg vo p0erg opro ortg 9;
l-ror ev OLer vo ner;

MOrpro 22

Aorror1 14
1.

2.
3.
4.
5.

floov xotp etq orv ELLdo;

ro EBBoro to Fp6u;

l-1o n4yeg

Ie e(6e Xreq o yrorpg;

It/e nor.Oo reverg or Mxovo;
trxer Kpuo onuepo;

MOrro 23
Aor<ror 11

1. flre evor ro yevOlro oou;

2. O i\l,xg evor nr Lemg on'rov Nxo;
3. M' opoer noA r _rnpo,
4.

'Eco vo roBoro orepo.