Libro Latin Ii.2018-19

LATÍN II
“LABOR OMNIA
VINCIT”
I.E.S. RECTOR FRANCISCO SABATER

Carmen Aroca García
Departamento de Latín
1
ÍNDICE
0.- CONTENIDOS Y CALIFICACIÓN EXÁMENES. PÁG.3

1.- CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y CONTENIDOS EBAU LATÍN II. PÁG. 5
2.- MODELO DE EXAMEN EBAU LATÍN II. PÁG 7
3.- LA LENGUA LATINA: MORFOSINTAXIS. PÁG. 8
 Introducción: casos, funciones de los casos y traducción. La aposición y el
complemento predicativo. PAG. 8
 Flexión nominal: declinación de sustantivos y adjetivos.PAG. 10
 Grados del adjetivo. PAG 20
 Flexión pronominal: posesivos, personales, demostrativos, interrogativos e
indefinidos. PAG 23
 Complementos circunstanciales de lugar. PAG. 30
 Principales nexos: CUM, UT, NE, QUOD y QUAM. PAG 31
 Flexión verbal: verbos regulares, verbo SUM y sus compuestos, verbos
deponentes y semideponentes, verbos irregulares (volo, nolo, malo, eo,
fero, fio) PAG 33
 Morfología y sintaxis de las Formas nominales o no personales del verbo:
participios (concertado, sustantivado, absoluto y tipo “cicerone consule”),
gerundio y gerundivo, infinitivo (concertado y no concertado, construcción
personal e impersonal). PAG. 44
 Sintaxis de los casos. PAG 53
 Oraciones compuestas: Coordinación y Subordinación: PAG. 53
o Sustantivas o Completivas.
o Adjetivas o de Relativo.
 Los numerales. PAG. 56
4.- ESQUEMA SOBRE HISTORIA DE ROMA, GÉNEROS LITERARIOS
LATINOS Y PRINCIPALES AUTORES. PÁG.59
5.- RESUMEN DE LA HISTORIA DE ROMA. PÁG. 60
6.- TEXTO PARA ANALIZAR Y TRADUCIR: “Breviarium” de EUTROPIO.
PÁG.77
7.- LA EVOLUCIÓN FONÉTICA DEL LATÍN AL ESPAÑOL. PÁG 113
- Conceptos previos.
- Reglas de evolución fonética. PÁG 116
- Listado de palabras. PÁG 117
8.- LA LITERATURA LATINA. PÁG 152
- La historiografía latina. PÁG 153
- La poesía épica latina. PÁG 156
- La mitología en la épica: La Ilíada y La Odisea de Homero. PÁG 160
CURSO 2018-19
2
0.-CONTENIDOS Y CALIFICACIÓN
EXÁMENES.
1º EVALUACIÓN
1º Ejercicio
- LA LENGUA LATINA: MORFOSINTAXIS.
 Introducción: casos, funciones de los casos y traducción. La aposición y el
complemento predicativo.
 Flexión nominal: declinación de sustantivos y adjetivos.
 Grados del adjetivo.
 Flexión pronominal: posesivos, personales, demostrativos, interrogativos e
indefinidos.
 Complementos circunstanciales de lugar.
 Principales nexos: CUM, UT, NE, QUOD.
 Flexión verbal: verbos regulares, verbo SUM y sus compuestos, verbos
deponentes y semideponentes, verbos irregulares (volo, eo, fero)
 Morfología y sintaxis de las formas nominales o no personales del verbo:
participios de presente activo, de pasado pasivo y de futuro activo
(concertado, sustantivado, absoluto y tipo “cicerone consule”), infinitivos
de presente activo y pasivo, y de pasado activo (concertado y no
concertado).
 Los numerales: declinación de unus,a,um, duo, tres, tria y milia.
2 Ejercicio
TEORÍA: 3.5 PUNTOS
- Gramática.
- Fonética: palabras 1-13 ¿
- Historia: Origen de Roma hasta Rómulo
TRADUCCIÓN: 6.5 PUNTOS.

- Frases con infinitivos, participios y conjunciones.
3 Ejercicio
TEORÍA: 3.5 PUNTOS
- Gramática (LA MISMA QUE PARA LOS EJERCICIOS ANTERIORES)
- Fonética: palabras 14-24
- Historia: La Monarquía. Numa Pompilio hasta Tarquinio el Soberbio.
TRADUCCIÓN: 6.5 PUNTOS.

- Un texto de tres líneas de Eutropio.
3
2º EVALUACIÓN
1 Ejercicio
TEORÍA: 4 PUNTOS
- Gramática: (LA MISMA QUE PARA LOS EJERCICIOS ANTERIORES).
Gerundio y gerundivo.
- Fonética: palabras 24 (damnum) – 45 (forum) (20 palabras)
- LITERATURA LATINA: La historiografía latina (la mitad)
- Esquema sobre la historia y la literatura latina.
- Historia: La República.( no incluido el final de la República)
TRADUCCIÓN: 6 PUNTOS.
- Un texto de tres líneas de Eutropio.(5 puntos)
- Comentario morfológico de 4 palabras del texto.(1 punto)
2 Ejercicio
TEORÍA: 4 PUNTOS
- Gramática. (LA MISMA QUE PARA LOS EJERCICIOS ANTERIORES).
- Fonética: palabras 46 (fricare)- 80 (novem) (34 palabras)
- LITERATURA LATINA: La historiografía latina (la otra mitad)
- Historia: La República: el final de la República.
TRADUCCIÓN: 6 PUNTOS.
- Un texto de tres líneas de Eutropio. (5 puntos)
- Comentario morfológico de 4 palabras del texto. (1 punto)
3º EVALUACIÓN.
1 Ejercicio
- Gramática.(Hay que estudiarla, pero no habrá preguntas en el examen)
- LITERATURA LATINA: La épica latina.
- Fonética: palabras 81 (nuntium)- 111 (sagittam) (30 palabras).
El examen constará de lo siguiente:
- Un texto de tres líneas de Eutropio: 6 puntos
- Evolución fonética de 4 palabras y dos derivados de cada una de ellas: 1 punto
- Literatura latina: 2 puntos.
- Comentario morfológico de 4 palabras del texto: 1 punto.
2 Ejercicio
- Gramática. (Hay que estudiarla, pero no habrá preguntas en el examen)
- Fonética: palabras: 112 (salutem)- 134 (voluntatem) (23 palabras)
- LITERATURA LATINA: La historiografía y la épica latina.
El examen constará de lo siguiente:
- Un texto de tres líneas de Eutropio: 6 puntos
- Evolución fonética de 4 palabras y dos derivados de cada una de ellas: 1 punto
- Literatura latina: 2 puntos.
- Comentario morfológico de 4 palabras del texto: 1 punto.
4
5
- Identificar en el análisis de frases y textos de dificultad graduada
elementos sintácticos propios de la lengua latina.
4) Literatura:
- Describir las características esenciales de los géneros literarios
latinos e identifica y señala su presencia en textos propuestos.
- Nombrar autores representativos de la literatura latina,
encuadrándolos en su contexto cultural y citando y explicando sus obras
más conocidas.
5) Textos:
- Utilizar adecuadamente el análisis morfológico y sintáctico de textos
clásicos para efectuar correctamente su traducción.
- Utilizar con seguridad y autonomía el diccionario para la traducción
de textos, identificando en cada caso el término más apropiado en la lengua
propia en función del contexto y del estilo empleado por el autor .
Los autores que se ofertan para traducir en las Pruebas de Acceso a la

Universidad son:
- Breviario de Historia de Roma, de Eutropio (selección) para la
opción de Prosa.
- Las Metamorfosis, de Ovidio (selección) para la opción de Poesía.
III. CRI TERI OS de CALI FI CACI ÓN
Bloque 1. El latín, origen de las lenguas romances y Bloque 6. Léxico.

(Evolución fonética del latín al castellano). 2 puntos.
Bloque 2. Morfología. 1 punto.
Bloque 3. Sintaxis. 1 punto.
Bloque 4. Literatura. 2 puntos.
Bloque 5. Textos. 4 puntos.
A estos criterios debemos añadir una correcta ortografía.
6
- Esquema de los géneros literarios latinos y autores principales en relación con
las etapas de la historia de Roma. (No EBAU)
-Resumen de la historia de Roma desde la fundación de Roma hasta la muerte

de Julio César, que es lo que nos cuenta Eutropio en su obra. (No EBAU)
2.- MODELO DE EXAMEN EBAU LATÍN II
7
3.- MORFOSINTAXIS LATINA. FRASES Y
TEXTOS.
3.0.-INTRODUCCIÓN
PALABRAS VARIABLES: Se declinan: Sustantivos, Adjetivos y Pronombres.
PALABRAS INVARIABLES: No se declinan: Preposiciones, adverbios y

conjunciones.
CASOS, FUNCIONES DE LOS CASOS Y TRADUCCIÓN
¡ATENCIÓN!: Solamente pueden llevar preposición el acusativo y el

ablativo.
8
LA APOSICIÓN
Es un sustantivo que aclara el significado de otro. Esta función puede estar
en cualquier caso porque concierta con la palabra a la que se refiere.
Ej; Madrid, capital de España, es una gran ciudad.
Sujeto C.N
_________________
Aposición del Sujeto
Ej; Minerva, sapientiae dea, pulcra est. Minerva, diosa de la sabiduría,

es hermosa.
Non sg Gen sg non sg non sg 3 p.s. pres ind

Sujeto C.N Atributo v. SUM
_____________
Aposición del Sujeto
EL COMPLEMENTO PREDICATIVO
Completa o se refiere a la vez a un sintagma nominal (que puede ser el sujeto o
el C. D.) y al verb, porque nos dice “el cómo” del verbo; por tanto el
complemento predicativo sólo puede ir en latín en nominativo o acusativo. Es
como una especie de atributo, pero con verbos distintos del copulativo.
Ej: El rio baja turbio - Yo iba la primera - Te veo guapo - Lo considero inteligente.
En latín rigen complemento predicativo los siguientes verbos:

1.- Verbos que significan ser hecho, resultar, convertirse en: fio,
nascor (nacer). Ej: Nemo dives nascitur. Nemo bonus casu fít
2.- Verbos que significan parecer, permanecer: videor, maneo. Ej: Multi
felices videntur. Félix manebo.
3.- Verbos apelativos, es decir, los que significan llamar o nombrar:
voco, nomino, appello. Ej: Romam urbem aeternam vocant.
4.- Verbos estimativos, es decir, los que significan estimar, juzgar,
considerar: existimo, indico, duco, babeo. EJ: Te sapientem existimavit.
Socratem iustum ducunt. Ego te amicum babeo.
5.- Verbos electivos, es decir, los que significan elegir, crear, hacer.
EJ: Populus Ciceronem consulem creavit. Populus Tullium
Hostilium reguem creavit.
Los verbos del grupo 3 , 4 y 5, que en activa llevan doble acusativo (C.D. y C.
Predicativo), en pasiva llevan un doble nominativo porque el C. Predicativo en
acusativo se convierte en C. Predicativo en nominativo.
EJ: Roma aeterna appellatur. Cicero cónsul creatus est. Tullius Hostilius
rex a populo creatur.
FRASES COMPLEMENTO PREDICATIVO

1.-Nemo fit casu bonus.
2.- Nemo nascitur dives.
3.- Munitiones integrae manebant.
4.- Tellus tibi parva videtur.
5.- Aristides iustus appellatus erat.
6.- Cicero et Antonius consules creati sunt.
7.- Populus Ciceronem consulem creavit.
9
8.- Senatus Catilinam et Manlium hostes iudicat.
9.- Ego te amicum duco (habeo)
10.- Is me heredem facit.
3.1.-DECLINACIONES DE SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS
SUSTANTIVOS: Se enuncian todos en nominativo sg y genitivo sg. Ej:

puella, puella
nom sg gen sg
ADJETIVOS: Se enuncian la mayoría en el nominativo singular de los tres

géneros. Masculino, femenino y neutro. Ej: bonus, bona, bonum
M F N
Nom sg Nom sg Nom sg
PRIMERA DECLINACIÓN: genitivo sing. en –AE.
SUSTANTIVOS. El nominativo singular siempre termina en –A. Ej: puella,

puellae: niña.
La mayoría de sustantivos son femeninos, aunque hay algunos masculinos
como: nauta, ae (marinero), agrícola, ae (agricultor), etc. No hay sustantivos
neutros en esta declinación.
SEGUNDA DECLINACIÓN: genitivo sing. en –I.
SUSTANTIVOS. Puede haber palabras con nominativos singulares terminados

en:
-US: MASCULINOS Y FEMENINOS lupus, lupi (lobo)
-ER: MASCULINOS Y FEMENINOS puer, pueri (niño); ager, agri (campo)
-IR: MASCULINO vir, viri (hombre, varón)
-UM: NEUTROS templum, templi (templo)
10
Los NEUTROS tienen el nom, voc y acust singular iguales y el non, voc,
y ac plural acaba en –A en todas las declinaciones.
ADJETIVOS DE TRES TERMINACIONES (= nominativos) DE LA 1º Y 2º

DECLINACIÓN O DE LA PRIMERA CLASE. 2-1-2
Son adjetivos de tres terminaciones, es decir, se enuncian con los tres

nominativos de cada género, el masculino, el femenino y el neutro. La
diferencia con los sustantivos es que éstos se enuncian en nominativo y
genitivo. El masculino se declina como los sustantivos masculinos con
nominativo en –US o en –ER de la segunda, el femenino como los sustantivos
de la primera y el neutro como los sustantivos neutros de la segunda
M F N
2ªdec 1ªdec 2ºdec
Bonus, bona, bonum: bueno.
Para sacar la raíz de bonus, a, um se le quita la terminación

-us al masculino o la –a al femenino o –um al neutro.
M F N
2ªdec 1ªdec 2ºdec
11
Miser, misera, miserum: mísero
Para sacar la raíz de miser, a, um no se le puede quitar la
terminación –er al masculino, sino que se le debe quitar la terminación –a al
femenino o –um al neutro. Esa raíz es para los tres géneros, incluído el
masculino.
SING PL
M F N M F N
N US/ER A UM I AE A
V E/ER A UM I AE A
AC UM AM UM OS AS A
G I AE I ORUM ARUM ORUM
D O AE O IS IS IS
AB O A O IS IS IS
12
CONCORDANCIA DEL ADJETIVO CON EL SUSTANTIVO.
El adjetivo tiene que coincidir en caso, género y número con el sustantivo al que
acompañe:
Asini pulchri: ambos van en nominativo, plural, masculino. Trad.: los asnos hermosos
Puellarum bonarum: ambos van en genitivo, plural, femenino. Trad.: de las niñas buenas.
No
No te
te dejes
dejes engañar
engañar por
por las
las desinencias,
desinencias, lo
lo que
que tiene
tiene que
que coincidir
coincidir es
eselelgénero,
género,número
número y
ycaso.
caso.¡OJO!
¡OJO!Mira
Miralos
lossiguientes
siguientesejemplos:
ejemplos:Homo fortis: nominativo, singular, masculino.
Trad.: el hombre fuerte. Nautae boni: nominativo, plural, masculino (recuerda que Nauta,
Homo
-ae es fortis: nominativo,
masculino singular,
de la primera masculino. Trad.:
declinación). Trad.: los
el hombre fuerte.
marineros buenos. Nautae bonae
estaría mal concordado
Nautae boni: nominativo, plural, masculino (recuerda que Nauta, -ae es masculino de
la primera declinación). Trad.: los marineros buenos. Nautae bonae estaría mal
concordado
3ª DECLINACIÓN: genitivo singular en –IS.
SUSTANTIVOS. En esta declinación el nominativo sg no tiene una terminación

fija, por tanto se pone el nominativo y vocativo igual que se nos da en el
enunciado (siempre se pone el nominativo sg y el genitivo sg). Los neutros
tienen los tres primeros casos iguales y estos casos en plural terminan en –A,
al igual que en la 2º declinación.
Hay tres clases:
A) IMPARISÍLABOS O TEMAS EN CONSONANTE. Tienen distinto nº de

sílabas en el nominativo sg y genitivo sg.
B) PARISÍLABOS O TEMAS EN -I. Tienen el mismo nº de sílabas en el

nominativo sg y genitivo sg.
13
C) FALSOS IMPARISÍLABOS O TEMAS MIXTOS. Tienen distinto nº de
sílabas en el nominativo sg y genitivo sg, por tanto, parecen imparisílabos, pero
se declinan como parisílabos. Urbs, urbis: ciudad; mens, mentis: mente; mons,
montis:monte; pars, partis: parte; ars,artis:arte. Todas tienen en común que la
raíz acaba en dos consonantes. No hay neutros.
MASCULINOS Y FEMENINOS
Urbs, urbis
SIG PL
N - ES
V - ES
AC EM ES
G IS IUM
D I IBUS
AB E IBUS
ADJETIVOS DE LA 3ª DECLINACIÓN
Se declinan como los sutantivos parisílabos, imparisílabos o falsos imparisílabos de la

3ª declinación. Se clasificn de la siguiente manera:
14
- IMPARISÍLABOS: una terminación (1 nominativo para los tres géneros). Se
enuncian en nominativo y genitivo (acabado en –is). Solo hay tres: vetus, veteris;
pauper, pauperis; dives, divitis. 3
- PARISÍLABOS:
a) Una terminación. (1 nominativo para los tres géneros). Se enuncian en nominativo y
genitivo (acabado en –is). Sapiens, sapientis. 3
Estos en realidad serían falsos imparisílabos porque parecen imparisílabos pero se

declinan como parisílabos.
b) Dos terminaciones. (2 nominativos, uno para masculino y femenino y otro para el
neutro) Se enuncian en nominativo mas-fem y nominativo neutro. Terminaciones –IS,
-E. Fortis, forte. 3-3
c) Tres terminaciones. (tres nominativos, uno para el masculino, otro para el femenino
y otro para el neutro) Se enuncian en el nominativo masc, fem y neutro. Terminaciones:
-ER, -IS, -E. Celeber, celebris, celebre.3-3-3
¡ATENCIÓN!: La conclusión es que todos los adjetivos de la

tercera declinación se declinan como parisílabos, menos tres
imparisílabos: dives, divitis; pauper, pauperis; vetus, veteris.
Las diferencias entre los adjetivos parisílabos e
imparisílabos son las siguientes:
Parisílabos Imparisílabos
- gent plural: -IUM -UM
- ablat sg todos los géneros: -I -E
- nom, voc, y ac plural neutro: -IA -A
EJERCICIOS ADJETIVOS 3º DECLINACIÓN
1.- Escribe si los siguientes adjetivos son imparisílabos o parisílabos y las terminaciones que
tienen:
- Ferox, ferocis: feroz.

- Celer, celeris, celere: rápido.
- Brevis, breve: breve.
- Dives, divitis: rico.
- Omnis, omne: todo.
- Omnipotens, omnipotentis: todopoderoso.
- Mortalis, mortale: mortal.
- Pauper, pauperis: pobre.
- Ingens, ingentis: enorme, ingente.
- Acer, acris, acre: agudo.
15
2.- Declina uno de cada clase del ejercicio anterior. Puedes elegir los que quieras, pero deben
ser cuatro.
16
CUARTA DECLINACIÓN: genitivo sing. en –US.
SUSTANTIVOS. Puede haber palabras con nominativos singulares terminados

en:
-US: MASCULINOS Y FEMENINOS fructus, fructus: fruto
-U : NEUTROS cornu, cornus: cuerno
No hay adjetivos en esta declinación.
QUINTA DECLINACIÓN: genitivo sing. en –EI.
SUSTANTIVOS. Sólo hay dos palabras que tienen una declinación completa:
dies, diei: día; res, rei: cosa. No hay adjetivos en esta declinación.
17
18
19
3.2.- GRADOS DEL ADJETIVO: positivo, comparativo y
superlativo.
GRADO COMPARATIVO.
Los grados de comparación son: inferioridad, igualdad y superioridad. Lo
que se compara son llamados términos de la comparación.
La comparación de inferioridad e igualdad se hace en latín de forma similar
al español: con un adverbio modificando al adjetivo en grado positivo y el
SEGUNDO TÉRMINO (que irá en el mismo caso que el primero) introducido
por quam.
Comparación de inferioridad: MINUS………….QUAM: menos…….que

Proposición principal Proposición sub adv comparativa de inferioridad

Titus minus doctus (est) / quam Mārcus est.
Nmsg adverbio nomsg nexo comp nomsg 3ªp sg
Sujeto CC Atrib Suj V
1º TÉRMINO 2º TÉRMINO
DE LA COMPARACIÓN DE LA COMPARACIÓN
Tito es menos sabio que Marco.

Comparación de igualdad: TAM………….QUAM: tan o tanto…….como
Proposición principal Proposición sub adv comparativa de igualdad

Titus tam doctus (est) / quam Mārcus
est.
Nomsg adverbio nomsg nexo comp nomsg 3ªp sg
Tito es tan sabio como Marco
Comparación de superioridad:
1.- MAGIS. ... QUAM : más ... que, la podemos encontrar en latín, pero en muy
pocos adjetivos. El SEGUNDO TÉRMINO irá en el mismo caso que el
primero poque aparece quam.
Proposición principal Proposición sub adv comparativa de superioridad

Titus magis doctus (est) / quam Mārcus
est.
Nomsg adverbio nomsg nexo comp nomsg 3ªp sg
Tito es más sabio que Marco
20
2.- El comparativo de superioridad se forma regularmente con el sufijo -IOR,
-IUS, añadido a la raíz del adjetivo. Este sufijo se declina por la tercera
declinación, como un adjetivo de dos terminaciones de tema consonántico,
teniendo en cuenta que la raíz coincide con el nominativo masc y fem completo
(fortior) a la que se le añaden las terminaciones de la tercera declinación.
Veamos un ejemplo con el comparativo de superioridad del adjetivo fortis, -e
(positivo): fortior, fortius (comp.superioridad)
Singular Plural
Masculino/femeni
Masculino/femenino Neutro Neutro
no
N fortior fortius fortiōrēs fortiōra
V fortior fortius fortiōrēs fortiōra
AC fortiōrem fortius fortiōrēs fortiōra
G fortiōris fortiōrum
D fortiōrī fortiōribus
AB fortiōre fortiōribus
El SEGUNDO TÉRMINO de este comparativo de superioridad puede

expresarse en latín de la misma forma que en los comparativos de inferioridad
e igualdad: introducido por quam y en el mismo caso que el primer término:

Titus doctior (est) / quam Mārcus
est.
Nomsg nomsg nexo comp nomsg 3ªp sg
Sujeto Atrib Suj V
Comparativo sup
Pero cuando QUAM no aparece en la frase, el segundo término puede

expresarse también en ablativo (ablativo comparativo), sin ninguna partícula:


Titus doctior (est) / Mārco est.
Nomsg nomsg absg 3ªp sg pres ind v. SUM
Sujeto Atrib
Comparativo sup

21
GRADO SUPERLATIVO.
El grado superlativo de los adjetivos expresa la cualidad en alto grado. En latín

se forma con los siguientes sufijos, todos declinados como adjetivos de la
primera clase, es decir, por la primera y segunda declinación, añadidos a la raíz
del adjetivo:
* -issimus, -a, -um: es el sufijo que utiliza la mayoría de los
adjetivos.
* -errimus, -a, -um: para los adjetivos terminados en -er (pulcher,
superl.: pulcherrimus).
* -limus, -a, -um: para algunos adjetivos terminados en -lis (facilis,
superl.: facillimus).
El superlativo puede aparecer de forma absoluta (mons altissimus, 'una

montaña altísima'), o de forma relativa (mons altissimus omnium montium, 'la
más alta de todas las montañas'). La diferencia entre el superlativo absoluto y
el relativo es que éste último lleva un complemento que puede aparecer en los
siguientes casos:
* En genitivo: mōns altissimus omnium montium.

* Con ex + ablativo: mōns altissimus ex omnibus montibus.
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
IRREGULARES.
COMPARATIVO
POSITIVO DE SUPERLATIVO
SUPERIORIDAD
Bonus,a ,um
Melior, melius Optimus, a, um
(bueno)
Malus,a, um
Pēior,peius Pessimus,a ,um
(malo)
Magnus,a,
Māior, maius Māximus,a ,um
um (grande)
Parvus,a,um
Minor, minus Minimus,a, um
(pequeño)
22
PRONOMBRES
PRONOMBRES-DETERMINANTES POSESIVOS
Un
Varios poseedores
poseedor
M F N M F N
1ª
meus, -a, -um noster,nostra,nostrum
Persona
(mio,mia, mi) (nuestro, nuestra)
M F N M F N
2ª
tuus, -a, -um uester, uestra, uestrum
Persona
(tuyo,tuya, tu) (vuestro, vuestra)
3ª
M F N
Persona
suus, -a, -um (suyo, suya, su)
(reflexivo)
PRONOMBRES PERSONALES
Número Caso 1ª persona 2ª persona Reflexivo

Nominat. ego tu
Acusat. mē tē sē
Singular Genit. meī tuī suī
Dat. mihi tibi sibi
Ablat. mē, mēcum tē, tēcum sē, sēcum
Número Caso 1ª persona 2ª persona Reflexivo
Nominat. nōs uōs
Acusat. nōs uōs sē
Plural Genit. nostrī, nostrum uestrī, uestrum suī
Dat. nōbīs uōbīs sibi
Ablat. nōbīs, nōbīscum uōbīs, uōbīscum sē, sēcum
PRONOMBRES-DETERMINANTES DEMOSTRATIVOS
a) hic, haec, hoc. Traducción: este, esta, esto
23
El plural de hic, haec, hoc tiene las terminaciones normales de la 2º (M), 1º(F) y
2º decl.(N), excepto el neutro plural.
b) Iste, ista, istud. Traducción: ese, esa, eso.
c) Ille, illa, illud. Traducción: aquel, aquella, aquello/él, ella, ello
Los pronombres iste, ista istud e ille,

illa, illud se declinan por la 2º decl (M), 1º (F) y 2º(N), exceptuando el
nominativo singular de cada género y el genitivo singular (-ÍUS) y el dativo
singular (-I) para los tres géneros.
d) Is, ea, id. Traducción: este, esta, esto/él, ella, ello.
El pronombre is, ea, id se declina a partir del acusativo singular con la raíz-E, a
la que se añaden las terminaciones de la 2º decl. (M), 1º (F) y 2º(N),
exceptuando el genitivo singular (-ÍUS) y el dativo singular (-I) para los tres
géneros.
24
e) Idem eadem, ídem. Traducción: el mismo, la misma, lo mismo.
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
eīdem
Nominativo īdem eadem idem eaedem eadem
(iidem)
Acusativo eundem eandem idem eōsdem eāsdem eadem
Genitivo eiusdem eōrundem eārundem eōrundem
Dativo eīdem eīsdem (iīsdem)
Ablativo eōdem eādem eōdem eīsdem (iīsdem)
El pronombre idem, eadem, idem se declina como is, ea, id añadiéndole la
partícula –DEM al final, que no varía.
f) Ipse, ipsa, ipsum. Traducción: él mismo, él en persona, propio.
Singular Plural

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
Nominativo ipse ¡psa ipsum ipsī ipsae ipsa
Acusativo ipsum ipsam ipsum ipsōs ipsās ipsa
Genitivo ipsīus ipsōrum ipsārum ipsōrum
Dativo ipsī ipsīs
Ablativo ipsō ipsā ipsō ipsīs
El pronombre ipse, ipsa, ipsum se declina como iste, ista, istud o ille, illa, illud.
EL PRONOMBRE RELATIVO.
SINGULAR PLURAL
MASC
MASC FEMEN. NEUTRO FEMEN. NEUTRO
.
NOM
qui quae quod qui quae quae
.
ACU
quem quam quod quos quas quae
S.
quoru
GEN. cuius quarum quorum
m
DAT. cui quibus
ABL. quo qua quo quibus
TRADUCCIÓN: que, cual, quien.
25
EL PRONOMBRE-DETERMINANTE INTERROGATIVO.
SINGULAR PLURAL
MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOM quis
quae quid (quod) qui quae quae
. (qui)
ACU
S.
GEN. cuius quorum quarum quorum
DAT. cui quibus
TRADUCCIÓN:¿ qué?, ¿cuál?, ¿quién?
Las formas quis, quid del masculino y neutro singular se utilizan como

pronombres interrogativos, mientras que las formas qui, quod aparecen como
determinantes interrogativos:
Quis (pronombre) vēnit?, '¿Quién ha venido?'
Quī (determinante) servus vēnit?, '¿Qué esclavo ha venido?'
Quid (pronombre) accidit?, '¿Qué sucede?'
Quod (determinante) templum ruit?, '¿Qué templo se está derrumbando?'
EL PRONOMBRE-DETERMINANTE INDEFINIDO.
MASC FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOM quis
quae(qua) quid (quod) qui quae quae (qua)
. (qui)
ACU
S.
GEN. cuius quorum quarum quorum
DAT. cui quibus
TRADUCCIÓN: alguien o alguno/alguien o alguna/algo
Las formas quis, quid del masculino y neutro singular se utilizan como

pronombres indefinidos, mientras que las formas qui, quod aparecen como
determinantes indefinidos:
26
Si quis( pronombre) venit, mihi dic. Si alguien viene, dímelo.
Si quam (determinante) gemmam habes, Antoniae id da!. Si alguna piedra
preciosa tienes, dásela a Antonia.
El pronombre-determinante interrogativo ('quién, qué) y el pronombre

indefinido ('alguien, algo') tienen idéntica declinación, con la excepción de
que el indefinido añade dos formas más: qua, en el nominativo femenino
singular; y el mismo qua en el nominativo y acusativo neutro plural. Excepto en
algunas formas del nominativo, su declinación es exactamente igual a la del
pronombre relativo.
CÓMO DIFERENCIAR EL PRONOMBRE RELATIVO, EL INTERROGATIVO Y

EL INDEFINIDO.
- El pronombre relativo normalmente lleva un antecedente en la proposición

principal con el que concuerda en género y en número. Pueden ir en el mismo
caso, pero no necesariamente porque el caso depende de la función que cada
palabra realice en su correspondiente proposición.
Templum, quod vides, magnum est (El templo que ves es grande)
- El pronombre indefinido va siempre detrás de una de las conjunciones

siguientes: SI, NE o NISI.
Si quid vis, id mihi dic (Si algo quieres, dímelo)

Sī quis hoc dīcit, errat, (Si alguien dice esto, se equivoca).
- El pronombre interrogativo lleva al final de la frase el signo de interrogación.
Quis vēnit?, (¿Quién ha venido?)

OTROS PRONOMBRES-DETERMINANTES INDEFINIDOS
1.- COMPUESTOS DE QUIS (QUI), QUAE O QUA, QUID (QUOD)

A) Con prefijo invariable: el prefijo ali no varía y se declina quis, qua,
quid/quod.
Alguien,alguno, alguna algo

ALIQUIS, ALIQUA, ALIQUID/ALIQUOD
B) Con sufijo invariable: se declina quis/qui, quae, quid/quod y los sufijos

dam/que/quam no varían.
27
Un tal, un cierto
QUIDAM, QUAEDAM, QUIDDAM/QUODDAM
Cada, cada uno

QUISQUE, QUAEQUE, QUIDQUE/QUODQUE
Alquien, alguno, alguna, algo

QUISQUAM, QUAEQUAM, QUIDQUAM/QUICQUAM
C) Con reduplicación: se declinan las dos partes. Este es un pronombre

relativo-indefinido.
Cualquiera que, cualquier cosa que

QUISQUIS, QUIDQUID
2. OTROS INDEFINIDOS: 2-1-2

A) UNUS, A, UM: único, solo. Se puede traducir como un adverbio:
solamente.
EJ: Uni Suebi romanos vicerunt. Solamente los Suebos vencieron a los
romanos
Puede ser también el numeral uno, pero en este caso sólo se declina en
singular.
SOLUS,A,UM: sólo.
TOTUS,A,UM: todo
ULLUS,A,UM: alguno
NULLUS,A,UM: ninguno
Estos pronombres tienen el genitivo singular en –IUS y el dativo singular en
–I
B) ALIUS, ALIA, ALIUD: EL OTRO (Se habla de más de dos personas o

cosas)
Genit sg: alterius
Dativo sg: alii
ALTER, ALTERA, ALTERUM. El otro (Se habla de dos personas o cosas)
Genit sg: alterius
28
Dativo sg: alteri
Alius …… alius……..alius. uno….otro…..otro
Alter…….alter. uno…..otro.
EJ: Consulum alter exercitum perdidit, alter vendidit
Inter senatores alius mortem, alius exilium, alius multam decernebat.
C) NEMO: nadie
N nemo
AC neminem
D nemini
D) NIHIL: NADA. Es indeclinable y se utiliza como aujeto o complemento

directo.
Ej: No quiero nada. Nada me gusta.
También se puede utilizar como adverbio.Ej: Eso no me gusta nada
Ej: Hic nihil dicit
Hic a nullo auditur
Mientras que en latín aparece sólo una negación, en castellano hay que
poner dos.
FRASES PRONOMBRES-DETERMINANTES INDEFINIDOS
1.- Quidam, qui se ipsi regere nesciunt, consilia dant aliis.
2.- Fortísima quaeque consilia tutissima sunt.
3.- Videant consules ne quid res publica detrimenti capiat.
4.- Nihil est detestabilius dedecore, nihil foedius servitute.
5.- Nullius rei homines cupidiores sunt quam libertatis.
6.-Ille eosdem oculos, eandem frontem in eodem capite habet.
7.- Hic vir noster magíster est, nos eius severitatem metuimus, eius
aequitatem et sapientiam diligimus.
3.4.- COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE LUGAR

NOMBRES LUGAR UBI LUGAR QUO LUGAR UNDE LUGAR QUA
(en donde) (a donde) (de donde) (por donde)
Ubi sum? Quo vadis? Unde venis? Qua iter facis?
¿dónde ¿a dónde ¿De donde ¿Por dónde
estoy? vas? vienes? haces el camino?
Comunes, IN+ABLATIV IN, AD+ DE, A o AB, E PER+ACUSATIV

propios de O: EN ACUSATIVO o O: POR, A
persona y : EX+ABLATIV TRAVÉS DE
paises in urbe: en la A , HACIA O:
ciudad DE, DESDE per urbem: por o
in Hispania: in urbem: a través de la
en España hacia la ex urbe: ciudad
ciudad desde la per Hispaniam:
in Hispaniam: ciudad por o a través de
hacia España ex Hispania: España
ad desde España
Caesarem: a Caesare: de
hacia César o o desde César
junto a César
29
in hostes.
contra los
enemigos
Ciudades LOCATIVO: ACUSATIVO ABLATIVO PER+ACUSATIV
nombres de SIN SIN O
ciudad de la PREPOSICI PREPOSICIÓ
1ª y 2ª decli ÓN N
en sig
Romae: en Romam: Per Romam: a
Roma hacia Roma Roma: desde través de Roma
Tarenti: en Tarentum. Roma Per Athenas. A
Tarento Hacia Athenis: través de Atenas
ABLATIVO Tarento desde Atenas.
SIN Carthaginem:
PREPOSICIÓ hacia
N: Cartago
Nombres de
ciudades de
la 1º y 2ª
declinación
en plural y
otras
declinacione
s
Athenis: en
Atenas
Carthagine:
en Cartago
EXCEPCION LOCATIVOS ACUSATIVO ABLATIVO ABLATIVO SIN
ES Domi: en casa SIN SIN PREPOS:con
Humi: en el PREPOS. PREPOSICIÓ palabras que
Domus,i:casa suelo Domum: N por si mismas
Rus,ruris. Ruri: en el hacia la casa Domo: desde son medios de
campo campo Humus: hacia la casa comunicación
Humus,i.suelo el humum: Humo: desde Porta: por la
hacia el suelo el suelo puerta/Ponte: por
Rus: hacia el Rure: el
campo Desde el puente/Itinere:
campo /Via: por el
camino
3.5. PRINCIPALES CONJUNCIONES O NEXOS
CUM
1- Preposición de ablativo = con. EJ: Dux cum tribus legionibus fugit = El
general huyó con tres legiones
2- Conjunción
A) Con indicativo, valor temporal = CUANDO. Proposición subordinadas

adverbial temporal. EJ: Cum Caesar venit, hostes fugerunt = cuando César
llegó, los enemigos huyeron
30
B) Con subjuntivo, temporal -causal (cum histórico). Proposición
subordinada adverbial temporal-causal.
I.- Con imperfecto de subjuntivo. EJ: Cum Caesar id audiret, in castra se

recepit.
-Como + imperf.de subjuntivo: Como César oyera esto, se retiró al
campamento.
-Al + infinitivo de presente: Al oír César esto, se retiró al campamento
-Gerundio simple: Oyendo César esto, se retiró al campamento.
II.- Con pluscuamperfecto de subjuntivo. EJ: Cum Caesar id audivisset, in

castra se recepit.
-Como + plusc. de subjuntivo: Como César hubiera oído esto, se retiró al
campamento.
-Al + infinitivo de perfecto: Al haber oído César esto, se retiró al campamento
-Gerundio compuesto: Habiendo oído César esto, se retiró al campamento.
UT. Conjunción

A) Con indicativo:
Temporal = CUANDO.EJ:Ut venit consul, milites discesserunt = cuando vino el
cónsul, los soldados se marcharon. Proposición subordinada adverbial
temporal.
Comparativo-modal = COMO. EJ: Ut supra diximus, dux vulnus accepit =
Como hemos dicho anteriormente, el general recibió una herida. Proposición
subordinada adverbial comparativo-modal.
B) Con subjuntivo:

I.- Sustantivo o Completivo = QUE. Proposición subordinada sustantiva o
completiva porque realiza las funciones de sujeto, C.D, atributo o aposición.EJ:
Volo ut venias = quiero que vengas
II.- Final = PARA QUE + SUBJ. O PARA + INFINITIVO.EJ: Legatos miserunt
ut pacem peterent = enviaron legados para que pidieran la paz Proposición
sdubordinada adverbial final.
III.- Consecutivo = QUE (Suele ir en correlación con ita, sic, tantus, talis, etc en
la oración principal). EJ:Tantus pavor hostes invasit ut celeriter fugerint = tan
gran pavor invadió a los enemigos que huyeron rápidamente. Proposición
subordinada adverbial consecutiva.
NE. Conjunción
I.- Final = PARA QUE NO.EJ: Veni ne labores = vine para que no trabajes.
NE QUIS/QUAE: para que nadie. NE QUID: para que nada.
II.- Sustantiva o Completiva = QUE NO, que (si el verbo principal es un verbo
de temor y de prohibición) EJ: Moneo ne faciatis = Os aconsejo que no lo
hagáis / Timeo ne veniat = Temo que venga.
31
NE QUIS/QUAE: que nadie. NE QUID: que nada. Ej: Videant consules ne quid
res publica detrimenti capiat.
QUOD
1- Pronombre relativo = QUE. Cuando es pronombre lleva normalmente
delante el antecedente neutro.EJ: Templum quod vidimus pulchrum erat =
el templo que vimos era hermoso.
2- Determinante interrogativo e indefinido: ¿QUÉ?/ALGO. EJ: Quod
templum vides?= ¿Qué templo ves?; Si quod vis…….=si algo quieres…..
3- Conjunción
A) causal = PORQUE (con el verbo en indicativo o en subjuntivo). El verbo

aunque vaya en subjuntivo, se traduce en indicativo. EJ: Legit quod non
dormit = Lee porque no duerme.
B) completiva = QUE (con el verbo en indicativo).EJ:Accidit quod dux vulnus

accepit = Sucedió que el general recibió una herida.

QUAM
1.- Prohombre o determinante interrogativo femenino singular en
acusativo (¿a quién?. ¿qué...?)e indefinido femenino en acusativo singular
(a alguna...).EJ: Quam amas?= ¿a quién amas?; si quam amas…=si amas a
alguna…
2.- Pronombre relativo: acusativo singular femenino del pronombre qui, quae,
quod. Se traduce por que, a la que, a quien.EJ: Puella, quam amas, filia mea
est.= La niña que amas, es mi hija.

3.- Nexo o conjunción comparativa. Tendrá normalmente correlativos que
pueden ser tam, magis, minus, el verbo malo (preferir) o cualquier adjetivo o
adverbio en grado comparativo..La traducción del quam será que o como.
Marcus tam altus quam Quintus est. = Marco es tan alto como
Quinto.
FRASES DE CONJUNCIONES
1ª Milites pugnant, ut suam patriam defendant.

2º Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
3ª Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
4ª Volo ne meus pater veniat.
5ª Stoici homini suadent ne cupiditatibus serviat.
6ª Sol efficit ut omnia floreant.
7ª Cum hostes numero praestarent, eos tamen exercitus noster profligavit
8ª Pompeius suis praedixerat ut Caesaris impetum exciperent.
9ª Ut ignis aurum probat, sic miseria probat virtutem.
10ª Non tibi obicio, quod hunc virum spoliasti.
11ª Inimicos habeo cives Romanos, quod sociorum iura defendi.
12ª Caveant consules ne quid res publica detrimenti capiat.
32
3.6.- VERBOS
VERBO SUM Y COMPUESTOS
Enunciado: sum, es, esse, fuī. Significado: ser, estar, haber.

Es irregular sólo en el tema de presente.
SISTEMA DE PRESENTE
INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO
Presente Imperfecto Futuro Presente Imperfecto Presente Futuro
sum eram erō sim essem
es erās eris sīs essēs es esto
est erat erit sit esset esto

sumus erāmus erimus sīmus essēmus
estis erātis eritis sītis essētis este estōte
sunt erant erunt sint essent sunto
El sistema de perfecto se construye de forma regular sobre el tema fu-:

INDICATIVO SUBJUNTIVO
Pretérito Pretérito Futuro Pretérito Pretérito
perfecto pluscuamperfecto perfecto perfecto pluscuamperfecto
fuī fueram fuerō fuerim fuissem
fuistī fuerās fueris fueris fuissēs
fuit fuerat fuerit fuerit fuisset

fuimus fuerāmus fuerimus fuerimus fuissēmus
fuistis fuerātis fueritis fueritis fuissētis
fuērunt fuerant fuerint fuerint fuissent
(fuēre)
Compuestos de sum:
1.- Los siguientes verbos se conjugan cmo el verbo sum anteponiéndole la
preposiciόn correspondiente: ab, ad, de, etc
 ab-sum, ab-es, ab-esse, a-fuī: estar ausente, faltar

 ad-sum, ad-es, ad-esse, ad-fui (affuī): estar presente, asistir
 de-sum, de-es, de-esse, de-fuī: faltar
 in-sum, in-es, in-esse,in-fuī: estar dentro. estar presente
 inter-sum, inter-es, inter-esse, inter-fuī: estar presente, participar,
interesar
 ob-sum, ob-es, ob-esse, ob-fuī: dañar, contrariar
 prae-sum, prae-es, prae-esse, prae-fuī: presidir, estar delante
 sub-sum, sub-es, sub-esse: estar debajo
 super-sum, super-es, super-esse, super-fuī: estar encima, dirigir,
sobrevivir
Salvo absum, se construyen normalmente con un complemento

en DATIVO.
Adsum, ades, adesse, adfui = intr. estar presente, asistir.
33
Presente Ind. Perfecto Ind. Presente de Subj. Perfecto Subj.
adsum adfui adsim adfuerim
ades adfuisti adsis adfueris
adest adfuit adsit adfuerit
adsumus adfuimus adsimus adfuerimus
adestis adfuistis adsitis adfueritis
adsunt adfuerunt adsint adfuerint
Imperfecto Ind Plucuamp. Ind. Imperfecto de Pluscuamp. Subj.

aderam adfueram Subj. adfuissem
aderas adfueras adessem adfuisses
aderat adfuerat adesses adfuisset
aderamus adfueramus adesset adfuissemus
aderatis adfueratis adessemus adfuissetis
aderant adfuerant adessetis adfuissent
adessent
Futuro Imperf.
adero
aderis
aderit
aderimus
aderitis
aderunt
2.- Lo siguiente verbo presenta algunas particularidades:
Pos-sum, pot-es, pos-se, potuī:: poder
En el tema de presente se conjuga añadiendo POT ante vocal (salvo en el pret.

imper. de subj.= possem, posses, etc) y POS ante la forma de sum que
empieza por consonante:
El tema de perfecto es regular sobre el tema potu-.

INDICATIVO PRESENTE PRETERITO PERFECTO
Yo puedo... Yo pude o he podido...
34
possum potui
potes potuisti
potest potuit
possumus potuimus
potestis potuistis
possunt potuerunt, -ere
PRETERITO
PRETERITO IMPERFECTO
PLUSCUAMPERFECTO
Yo había podido...
potueram
Yo podía...
potueras
poteram
potuerat
poteras
potueramus
poterat
potueratis
poteramus
potuerant
poteratis
poterant
FUTURO SIMPLE FUTURO ANTERIOR
Yo podré... Yo habré podido...

potero potuero
poteris potueris
poterit potuerit
poterimus potuerimus
poteritis potueritis
poterunt potuerunt
SUBJUNTIVO PRESENTE PRETERITO PERFECTO
Yo pueda... Yo haya podido...

possim potuerim
possis potueris
possit potuerit
35
possimus potuerimus
possitis potueritis
possint potuerint
PRETERITO
PRETERITO IMPERFECTO
PLUSCUAMPERFECTO
Yo hubiera, hubiese o habría

Yo pudiera o pudiese...
podido...
possem
potuissem
posses
potuisses
posset
potuisset
possemus
potuissemus
possetis
potuissetis
possent
potuissent
FRASES DE COMPUESTOS DEL VERBO SUM

1.- Qui obesse non vult, cum potest, prodest tibi.
2.- Non deerunt nobis res necessariae.
3.- Spes mihi semper adest.
4.- Qui potest nocere timetur etiam cum non adest.
5.- Omnibus druidibus unus praeest.
6.- Praeterita mutare non potuimus (possumus)
VERBOS REGULARES
ENUNCIADO DE LAS CONJUGACIONES TEMA DE PRESENTE

1ªper.Sg.Pre.Ind. 2ªper.Sg.Pres.ind . Infinitivo 1º per.sg.pret.perf . supino
amo amas amare amavi amatum Para sacar este tema se coge el infinitivo (3ª
1ª –o, -as, -are: amo, amas, amare, Amati, amatum. Tema de presente acabado en -a forma del enunciado) y le quitamos –re en todas
las conj. menos en la 3ª que se le quita –ere.
2ª –eo, -es, -ere : video, vides, videre, vidi, visum. Tema de presente acabado en -e
3ª –o, -is, -ere: llego, legis, legere, legi, lectum. Tema de presente acabado en consonante Con este tema formamos los siguientes
metuo, metuis, metiere,metui… .Tema de presente acabado en -u tiempos:
4º -io, -is, ire: audio, audis, audire, audivi, auditum. Tema de presente acabado en –i PRES, PRET IMPERF Y FUTURO IMPERF
5ª o 3ª mixta : -io, -is, -ere: capio, capis, capere, cepi, captum. Tema de presente acabado IND Y SUBJUNTIVO
en -ĭ
36
TEMA DE PRESENTE VOZ ACTIVA Modo Tiempo Trad 1ª conj. Tema en a 2º Conj. Tema en e 3º Conj. Tema en 4º Conj. Tema en ī 5º Conj. Tema en ĭ
cons/u
AMO
PRESENTE
INDICATIVO DE PRESENTE am(a) o vide o leg- o audi o capi o
ama s vide s leg- i- s audi s capi s
ama t vide t leg- i- t audi t capi t
ama mus vide mus leg- i- mus audi mus capi mus
ama tis vide tis leg- i- tis audi tis capi tis
ama nt vide nt leg- u- nt audi- u- nt capi- u- nt
PRESENTE FUTURO IMPERFEC. PRETERITO IMPERFECTO
AMABA amaba- m vide- ba- m leg- e- ba- m audi- e- ba- m capi- e- ba- m
amaba- s vide- ba- s leg- e- ba- s audi- e- ba- s capi -e- ba- s
amaba- t vice- ba- t leg- e- ba- t audi- e- ba- t capi- e- ba- t
amaba- mus vide- ba- mus leg- e- ba- mus audi- e- ba- mus capi- e- ba- mus
amaba- tis vide- ba- tis leg- e- ba- tis audi- e- ba- tis capi- e- ba- tis
amaba- nt vide- ba- nt leg- e- ba- nt audi- e- ba- nt capi- e- ba- nt
AMARÉ
ama- b- o vide- b- o leg- a- m audi- a- m capi- a- m

ama- b-i- s vide- b-i- s leg- e- s audi- e- t capi- e- s
ama- b-i- t vide- b-i t leg- e- t audi- e- s capi- e- t
ama- b-i- mus vide- b-i- mus leg- e- mus audi- e- mus capi- e- mus
ama- b-i- tis vide- b-i- tis leg- e- tis audi- e- tis capi- e- tis
ama- b-u- nt vide- b-u- nt leg- e- nt audi- e- nt capi- e- nt
AME
SUBJUNTIVO
am(a) .e- m vide –a- m leg- a- m audi- a- m capi- a- m

am(a) -e- s vide –a- s leg- a- s audi- a- s capi- a- s
am(a) -e- t vide –a- t leg- a- t audi- a- t capi- a- t
am(a) –e- mus vide –a- mus leg- a- mus audi- a- mus capi- a- mus
am(a) –e- tis vide –a- tis leg- a- tis audi- a- tis capi- a- tis
am(a) –e- nt vide –a- nt leg- a- nt audi- a- nt capi- a- nt
AMASE AMARÍAAMARA
ama –re- m vide -re- m leg- e- re- m audire- m Cape –re- m
IMPERFECTOPRETERÍTO
ama –re- s vide -re s leg- e- re- s audi –re- s Cape –re- s
ama –re- t vide -re- t leg- e- re- t audi –re- t Cape –re- t
ama –re- mus vide –re- mus leg- e- re- mus audi –re- mus Cape –re- mus
ama –re- tis vide –re- tis leg- e- re- tis audi –re- tis Cape –re- tis
amare- nt vide –re- nt leg- e- re- nt audi –re- nt Cape –re- nt
REGLAS DE FORMACIÓN DE ESTOS TIEMPOS

PRESENTE IND:1ª y 2ª conj.TEMA DE PRESENTE+DESINENCIAS PERS. ACTIVAS
3ªconj.TEMA PRES.+VOCALES UNIÓN (-i/u)+DES. PERS. ACTIVAS
4ª y 5ªconj. TEMA PRES.+ VOCAL DE UNIÓN (-u: sólo 3ªp.pl)+DES. PERS. ACTIVAS
PRET.IMP.IND: 1ª y 2ª conj.TEMA DE PRESENTE+BA+DESINENCIAS PERS.ACTIVAS
3ª, 4ª y 5ªconj: TEMA DE PRESENTE+VOCAL UNIÓN (-e) +BA+DESINENCIAS
PERS.ACTIVAS.
FUTURO IMP IND: 1ª y 2ª conj.TEMA DE PRESENTE+ BO/BIS/BIT/BIMUS/BITIS/BUNT
(B/BI+DES.PERS.ACT) 3ª, 4ª y 5ªconj: TEMA DE PRESENTE+a (1ªp s)- y –e (demás
personas) +DESINENCIAS PERS.ACTIVAS.
PRESENTE SUBJ: 1ª conj.TEMA DE PRESENTE+-e+DESINENCIAS PERS. ACTIVAS
2ª,3ª, 4ª y 5ªconj: TEMA DE PRESENTE+-a+DESINENCIAS PERS.ACTIVAS.
PRET IMPERF SUB: INFINITIVO DE PRES+DES PERS ACTIVAS
37
SOY MADO
TEMA DE PRESENTE VOZ PASIVA
INDICATIVO DE PRESENTE
PRESENTE
am(a) or vide or leg- or audi or capi or
ama ris vide ris leg- e- ris audi ris cape ris
ama tur vide tur leg- i- tur audi tur capi tur
ama mur vide mur leg- i- mur audi mur capi mur
ama mini vide mini leg- i- mini audi mini capi mini
ama ntur vide ntur leg- u- ntur audi- u- ntur capi- u- ntur
ERA AMADO
PRESENTE FUTURO IMPERFEC. PRETERITO IMPERFECTO
amaba- r vide- ba- r leg- e- ba- r audi- e- ba- r capi- e- ba- r
amaba- ris vide- ba- ris leg- e- ba- ris audi- e- ba- ris capi -e- ba- ris
amaba- tur leg- e- ba- tur audi- e- ba- tur capi- e- ba- tur
amaba- mur leg- e- ba- mur audi- e- ba- mur capi- e- ba- mur
amaba- mini vice- ba- tur leg- e- ba- mini audi- e- ba- mini capi- e- ba- mini
amaba- ntur vide- ba- mur leg- e- ba- ntur audi- e- ba- ntur capi- e- ba- ntur
vide- ba- mini
vide- ba- ntur
SERÉ AMADO
ama- b- or vide- b- or leg- a- r audi- a- r capi- a- r

ama- b-e- ris vide- b-e- ris leg- e- ris audi- e- ris capi- e- ris
ama- b-i- tur vide- b-i tur leg- e- tur audi- e- tur capi- e- tur
ama- b-i- mur vide- b-i- mur leg- e- mur audi- e- mur capi- e- mur
ama- b-i- mini vide- b-i- mini leg- e- mini audi- e- mini capi- e- mini
ama- b-u- ntur vide- b-u- ntur leg- e- ntur audi- e- ntur capi- e- ntur
SEA AMADO
SUBJUNTIVO
am(a) .e- r vide –a- r leg- a- r audi- a- r capi- a- r

am(a) -e- ris vide –a- ris leg- a- ris audi- a- ris capi- a- ris
am(a) -e- tur vide –a- tur leg- a- tur audi- a- tur capi- a- tur
am(a) –e- mur vide –a- mur leg- a- mur audi- a- mur capi- a- mur
am(a) –e- mini vide –a- mini leg- a- mini audi- a- mini capi- a- mini
am(a) –e- ntur vide –a- ntur leg- a- ntur audi- a- ntur capi- a- ntur
FUERA O FUESE AMADO
PRETERÍTO IMPERFECTO
ama –re- r vide -re- r leg- e- re- r audire- r Cape –re- r
ama –re- ris vide -re ris leg- e- re- ris audi –re- ris Cape –re- ris
ama –re- tur vide -re- tur leg- e- re- tur audi –re- tur Cape –re- tur
ama –re- mur vide –re- mur leg- e- re- mur audi –re- mur Cape –re- mur
ama –re- mini vide –re- mini leg- e- re- mini audi –re- mini Cape –re- mini
amare- ntur vide –re- ntur leg- e- re- ntur audi –re- ntur Cape –re- ntur
La voz pasiva de los tiempos del tema de presente se forma sobre la voz activa,
sustituyendo las desinencias personales activas por las desinencias personales
pasivas: -or/ r
-ris/re
-tur
-mur
-mini
-ntur
La –i pasa a –e en la 2ª p s del pres ind de la 3ª y la 5º conj. También ocurre en

la 2ª p s del futuro imperfecto de la 1ª y 2ª conj.
38
TEMA DE PERFECTO
Para sacar este tema se coge la 1ª persona del Pretérito perfecto de ind. (4ª forma del enunciado) y le quitamos la terminación –i en
todas las conjugaciones. Con este tema formamos: PRET PERF, PRET PLUSC Y FUTURO PERFECTO DE IND Y SUBJ.
TEMA DE PERFECTO VOZ ACTIVA
Mod Tiempo Trad 1ª conj. Tema en a 2º Conj. Tema en e 3º Conj. Tema en 4º Conj. Tema en 5º Conj. Tema en ĭ
o cons/u ī
HE AMADO AMÉ
INDICATIVO DE PERFECTO
PLUSCUAMPERFECTOPRETERÍTO PRETERIRO PERFECTO FUTURO PERFECTO PRETERITO PLUSCUAMP. PRETÉRITO PERFECTO
amav i vid i leg i audiv i cep i

amav isti vid isti leg ist audiv isti cep isti
amav it vid it leg it audiv it cep it
amav imus vid imus leg imus audiv im cep imus
amav istis vid istis leg istis audiv us cep istis
erunt
amav erunt vid erunt leg erunt audiv isti cep
s
eru
nt
HABÍA AMADO
amav-era- m Vid-era m Leg-era m Audiv-era m Cep-era m

amav-era s Vid-era s Leg-era s Audiv-era s Cep-era s
amav-era t Vid-era t Leg-era t Audiv-era t Cep-era t
amav-era mus Vid-era mus Leg-era mus Audiv-era mu Cep-era mus
amav-era tis Vid-era tis Leg-era tis Audiv-era s Cep-era tis
amav-era nt Vid-era nt Leg-era nt tis Cep-era nt
nt
HABRÉ AMADO
Amav-er- o Vid-er o leg-er o audiv-er o cep-er o

Amav-er-i s Vid-er-i s leg-er-i s audiv-er-i s cep-er-i s
Amav-er-i t Vid-er-i t leg-er-i t audiv-er-i t ceper-i t
Amav-er-i mus Vid-er-i mus leg-er-i mus audiv-er-i mu cep-er-i mus
Amav-er-i tis Vid-er-i tis leg-er-i tis audiv-er-i s cep-er-i tis
Amav-er-i nt Vid-er-i nt leg-er-i nt audiv-er-i tis cep-er-i nt
nt
HAYA AMADO
SUBJUNTIVO
amav-eri m vid-eri m leg-eri m audiv- eri m cap.eri m

amav-eri s vid-eri s leg-eri s audiv- eri s cap-eri s
amav-eri t vid-eri t leg-eri t audiv- eri- t cap-eri t
amav-eri mus vid-eri mus leg-eri mus audiv- eri- mu cap-eri mus
amav-eri tis vid-eri tis leg-eri tis audiv- eri- s cap-eri tis
amav-eri nt vid-eri nt leg-eri nt audiv- eri- tis cap-eri nt
nt
MADOHUBIRA/HUBIESE OHABRÍA
amav-isse m vid-isse m leg-isse m audiv-isse m cep-isse m

amav-isse s vid-isse s leg-isse s audiv-isse s cep-isse s
amav-isse t vid-isse t leg-isse t audiv-isse t cep-isse t
amav-isse mus vid-isse mus leg-isse mus audiv-isse mu cep-isse mus
amav-isse tis vid-isse tis leg-isse tis audiv-isse s cep-isse tis
amav-isse nt vid-isse nt leg-isse nt audiv-isse tis cep-isse nt
nt
PRET PERF IND: Todas las conjugaciones: TEMA PERFECTO+ DESINENCIAS PERSONALES
ESPECIALES: -i/-isti/-it/-imus/-istis/-erunt o –ere.
39
PRET PLUSC IND: Todas las conjugaciones: TEMA PERFECTO+- era + DESINENCIAS PERSONALES
ACTIVAS.
FUTURO PERFECTO IND: Todas las conjugaciones: TEMA PERFECTO+- er (1ª p s) + DESINENCIAS
PERSONALES ACTIVAS. +-eri (demás personas)
PRET PERF SUB: Todas las conjugaciones: TEMA PERFECTO+- eri + DESINENCIAS PERSONALES
ACTIVAS.
PRET PLUSC SUB: Todas las conjugaciones: TEMA PERFECTO+- isse + DESINENCIAS PERSONALES
ACTIVAS.
TEMA DE PERFECTO VOZ PASIVA

INDICATIVO IMPERATIVO DE PRES.VOZ ACTIVA
PRETERITO PERFECTO PRETERITO FUTURO PERFECTO PRESENTE
PLUSCUAMPERFECTO AMA
AMAD
HE SIDO AMADO, FUI AMADO HABÍA SIDO AMADO HABRÁ SIDO AMADO - - e - e
te te i-te te ite
PARTICIPIO DE PRES.IND. PARTICIPIO DE PRET.IMP. PARTICIPIO DE FUT.
PERFECTO + V.SUM PERFECTO + INDICV. V. PERFECTO + IMP.
ama vide lege audi cape
SUM INDCV.
V. SUM amate videte legite audite capite
amatus,a,um + sum amatus,a,um + eram amatus,a,um + ero

amatus,a,aum + es amatus,a,aum + eras amatus,a,aum + eris
amatus,a,um + est amatus,a,um + erat amatus,a,um + erit
amati,ae,a + sumus amati,ae,a + eramus amati,ae,a + erimus
amati,ae,a + estis amati,ae,a + eratis amati,ae,a + eritis
amati,ae,a + sunt amati,ae,a + erant amati,ae,a + erunt
SUBJUNTIVO IMPERATIVO DE PRES. VOZ
PASIVA
PRETERITO PERFECTO PRETERITO EL PARTICIPIO DE PRESENTE
PERFECTO
PLUSCUAMPERFECTO Se obtiene, quitandole al
HAYA SIDO AMADO HUBIERA/HUBIESE O HABRÍA SE AMADO/ SED AMADO
SUPINO el UM. Ej:
SIDO AMADO amat/um
PARTICIPIO DE PRES.SU PARTICIPIO DE PRET. IMP. se le añaden las ter. us,a,um re -re e-re re ere
PERFECTO + B V.SUM PERFECTO + SUB.SUM (sig)
amatus,a,um + sim amatus,a,um + essem i,ae,a (pl)
amatus,a,aum + sis amatus,a,aum + esses igual para todas las mini -mini i-mini mini imini
amatus,a,um + est amatus,a,um + esset conjugaciones
amati,ae,a + simus amati,ae,a + essemus
amati,ae,a + sitis amati,ae,a + essetis
amati,ae,a + sint amati,ae,a + essent
Los tiempos del tema de perfecto en voz pasiva se forman igual que en castellano, es decir, con el
verbo sum (ser) y el participio de perfecto o pasado (yo he sido amado: pretérito perfecto ind
pasivo). La ´diferencia en latín es el orden diferente, pues primero se pone el participio y luego el
verbo Sum. Otra diferencia es que los tiempos correspondientes del verbo sum no se corresponden
con el castellano:
40
CASTELLANO LATÍN
Pret perf v. SER…………..Pres ind v.SUM
Pret plusc v. SER…………Pret imper v SUM
Futuro perfe v. SER………Futuro imperf v. SUM
VERBOS DEPONENTES
Son aquellos que tienen formas pasivas y significado activo. Algunos de ellos
son transitivos, lo que supone que pueden tener un C.D., puesto que no se
traducen en voz pasiva.
Para distinguir su conjugación se le quita la terminación –RI al infinitivo de

presente pasivo (3ª forma del enunciado) para los verbos de todas las
conjugaciones, menos para los verbos de la 3º conj, a los que se les quita la
terminación –I. En la mixta o 5ª no se le quita nada.
El enunciado es el siguiente:
1ª HORTOR, HORTARIS, HORTARI, HORTATUS SUM: exhortar
1ªp. s. pres. ind. 2º p.s.pres.ind Inf.pres, pasivo 1ªp.s.pret. perf.pasivo
2ª VEREOR, VERERIS, VERERI, VERITUS SUM: temer

3ª NASCOR, NASCERIS, NASCI, NATUS SUM : nacer.
3ª mixta MORIOR, MORERIS, MORI, MORTUUS SUM: morir
4ª ORIOR, ORIRIS, ORIRI, ORTUS SUM: nacer, surgir.
En su enunciado no aparece el supino propiamente dicho, pero podemos

conocerlo por la última forma del enunciado, pues el pretérito perfecto de
indicativo pasivo se forma con el participio de perfecto, formado a su vez sobre
el tema de supino: HORTATUS, A, UM HORTATUM.
Sin embargo, el participio de perfecto pasivo de estos verbos tiene valor

activo. Se traduce por gerundio simple o compuesto.EJ: proficiscor,
proficisceris, proficisci, profectus sum. Participio perf. Pas: profectus, a, um:
marchando, habiendo marchado.
FRASES DE LOS VERBOS DEPONENTES

1.- Sed magna tempestas orta est et ad Africae litora defessi venerunt.
2.- Nemo, qui famam insidiis consecutus est, laudem adeptus est.
3.- Quod natum est, moritur.
4.- Caesar milites hortabatur ut veteranorum virtutem aemularentur.
5.- Turpe est aliud loqui, aliud sentire.
6.- Hortamur fari (for, fari, fatus sum)
41
VERBOS IRREGULARES
VOLO, VIS, VELLE, VOLUI: querer

-Es irregular sólo en los tiempos del tema de presente. Tiene varios temas de
presente:
-VOL (delante de vocal)
-VUL (delante de –t) INDICATIVO
-VI (sólo 2ª p. sg. del pres. ind.)

-VEL SUBJUNTIVO
La mayoría de estos tiempos se conjugan como si fuera de la 3º conjugación.
- Los tiempos del tema de perfecto son regulares y se forman sobre el tema:
VOLU-
- Carece de voz pasiva, supino e imperativo.
INDIC SUBJ. .
volo velim
PRES.. vis velis
vult velit
volumus velimus
vultis velitis
volunt velint
volebam vellem
PRET. volebas velles
IMPER etc... etc...

volam -
FUT. voles -
volet -
. etc... -
-
-

FERO, FERS. FERRE, TULI, LATUM: llevar, soportar.
-Tema de presente: FER-
42
Se conjuga en todos los tiempos como si fuera de la 3ª conjugación menos en
el presente de indicativo (no hay vocal de unión en algunas formas), en el
pretérito imperfecto de subjuntivo ( no hay vocal de unión en ninguna forma) y
en el imperativo (fer, ferte)
-Tema de perfecto: TULI- Es regular.
- Tema de supino: LAT-
- Tiene voz pasiva e imperativo.
- Algunos compuestos: affero, affers, afferre, attuli, allatum: traer. Aufero,
aufers, auferre, abstuli, ablatum: quitar.
EO, IS, IRE, I(V)I, ITUM: ir.

-Tema de presente: Es irregular porque tiene dos temas: i- (delante de
consonante), e- (delante de vocal).
-Tema de perfecto: i(v)i: A veces aparece la v- y otras veces no.
FIO, FIS, FIERI, FACTUS SUM: ser hecho (significado pasivo), llegar a ser,
suceder
Tiene mezcla de formas activas y pasivas y normalmente significado pasivo:
ser hecho.
-Tema de presente: FI- Se conjuga en activa como un verbo de la 4ª
conjugación, pero el infinitivo de presente es pasivo y el pretérito imperfecto de
subjuntivo (fierem) es especial porque no se forma con el infinitivo fieri, sino
con -re.
-Tema de perfecto: no tiene formas propias y utiliza las formas pasivas del tema de
perfecto del verbo FACIO
MODOS TIEMPOS FERO, tuli, latum EO, ivi, itum FIO,
fieri
INDIC. ACT. PASIVA eo fio
fero feror is fis
fers ferris, it fit
PRESENTE fert fertur imus fimus
ferimus ferimur itis fitis
fertis ferimini eunt fiunt
ferunt feruntur
PRET. ferebam ferebar ibam fiebam
IMPERF. ferebas ferebaris ibas... fiebas...
etc...
FUT. feram ferar ibo fiam
IMPERF. feres fereris ibis... fies
etc...
SUBJUNT. PRESENTE feram ferar eam fiam
feras feraris eas... fias...
etc...
PRET. ferrem ferrer irem fierem
IMPERF. ferres ires... fieres...
ferreris
etc...
IMPER. PRESENTE fer - i fi
43
ferte ite fite
-

FUTURO ferto - ito -
fertote - itote fitote
ferunto - eunto -
FORMAS INF. PRES. ferre ferri ire fieri
NOMIN. GERUNDIO ferendum eundum -
ferendi eundi -
ferendo eundo -
PARTC. ferens -ntis iens, euntis -
PRESENTE
PARTIC. Ferendus,a,um Eundus,a,um -
FUT. PAS.
SUPINO latum itum -
FRASES DE VERBOS IRREGULARES
1.- Habet quod vult qui potest velle quod satis est.
2.- Libenter homines id, quod volunt, credunt.
3.- Speremus quae volumus, sed quod acciderit, feramus.
4.- Quoniam non potest id fieri, quod vis, id velis quod possit.
5.- Multorum mensium labor hostium perfidia et vi tempestatis interiit.
6.- Magna fama per urbes it.
7.- Maiores nostril iis, qui ob rem publicam mortem obierant, pro brevi vita
diuturnam gloriam reddiderunt.
8.- Hannibal saltum Pyrenaeum transiit.
4. 7.- FORMAS NOMINALES O NO PERSONALES DEL

VERBO
Las formas nominales del verbo son aquellas que tienen características propias
de los sustantivos y de los verbos. Se llaman también formas no personales
porque no se conjugan, y por tanto no tienen diversas personas. En Castellano
son las siguientes: infinitivo, participio y gerundio. En Latín son: infinitivo,
participio, gerundio, gerundivo y supino.
Son sustantivos verbales el infinitivo, gerundio y supino porque funcionan como

sustantivos y llevan complemento como los verbos. El gerundio y el supino se
declinan como los sustantivos. Son adjetivos verbales el participio y el
gerundivo porque funcionan y se declinan como adjetivos y llevan complemento
como los verbos.
EL PARTICIPIO
Es un adjetivo verbal. Como adjetivo se declina como ellos porque tiene caso,
género y número y desempeña las funciones del adjetivo porque acompaña al
sustantivo concertando con él en caso, género y número. Como verbo tiene
44
tiempo (presente, pasado y futuro), voz (activa y pasiva) y rige los
complementos propios del verbo.
CLASIFICACIÓN DEL PARTICIPIO DESDE EL PUNTO DE VISTA

MORFOLÓGICO.
En Castellano sólo existe un participio y éste es de pasado pasivo: cantado,

amado, etc. En Latín existen tres:
A).- Participio de presente activo. Se enuncia en nominativo y genitivo
Formación: 1ª y 2ª conj: Tema de presente + -ns (nominativo y vocativo

singular)
+ -nt+is (genitivo sing)
3ª, 4ª y 5ª conj: Tema de presente + e+-ns (nominativo y vocativo singular)
+ e+-nt+is (genitivo sing)
(El sufijo –nt está presente en todos los casos menos en el nominativo y
vocativo singular y se le añaden las desinencias de la 3ª declinación)
Declinación: se declina como un adjetivo de 1 terminación falso
imparisílabo, por tanto, como sapiens, sapientis.
1a Conjugación: amans, amantis.
2a " : monens, monentis.
3a " : dicens, dicentis.
3a mixta : capiens, capientis.
4a " : audiens, audientis
Declinación de amans, amantis
Singular Plural
Masc-Fem Neutro Masc-Fem Neutro
N amans amans amantes amantia

V “ “ “ “
A amantem " “ “
G amantis amantium
D amanti amantibus
A amante/i amantibus
Traducción:
-Gerundio simple: amando
-Proposición adjetiva o de relativo: que ama / que amaba; depende de si el
tiempo del verbo regente es presente o pasado.
- Oración final: para + infinitivo.
Ejemplos:
Ille, perveniens in oppidum, interfectus est
Legati pacem petentes venerunt (Los legados vinieron para pedir la paz o
pidiendo la paz).
45
B).-Participio de perfecto pasivo. Se enuncian en el nominativo de cada
género.
Formación: tema de supino + -us, a, um. Ej: amatus, a, um.
Declinación: como los adjetivos de la 1ª y 2ª declinación, como bonus, a, um.
Traducción:
Si es un verbo normal, se traduce como el participio castellano: amatus,a, um:
amado.
Si es un verbo deponente, se traduce por gerundio simple o compuesto:
profectus,a, um: marchando , habiendo marchado .(proficiscor, proficisceris,
proficisci, profectus sum: marchar)
C).-Participio de futuro activo. Se enuncian en el nominativo de cada género
Formación: tema de supino + -urus, ura, urum.Ej: amaturus, a, um.
Declinación: se declina como los adjetivos de la 1ª y 2ª declinación, como

bonus, a, um
Traducción:
-Oración de relativo: que amará, que va a amar.
-Oración final: para amar.
Ejemplos:
Legatos petituros pacem miserunt (Enviaron legados para pedir la paz o que
iban a pedir la paz)
Los verbos deponentes también tienen este participio.

El verbo SUM sólo tiene este participio: futurus, a, um: que va a ser o a
suceder.
SINTAXIS O FUNCIONAMIENTO DE LOS PARTICIPIOS.
A).- Participio concertado. Un participio es concertado cuando se

refiere a una palabra de la frase concertando con ella, y por tanto el participio
forma parte de la frase. EJ: Caesar classem devictam cepit.
Cornelius dormiens visum amisit.
Galli egressi ex provincia in silvas se receperunt.
Urbem captam hostes deleverunt.
B).- Participio sustantivado. Se trata de un participio que aparece

en la frase solo sin acompañar a ningún sustantivo y para traducirlo se le pone
46
delante el artículo. Ej: Audentes fortuna iuvat = La suerte ayuda a los que se
atreven
Part pres sustantivado
Ac pl. CD
Capti multi erant= Los capturados eran muchos

Part pas
Sustantivado
N pl. Sujeto
C) -Participio absoluto o ablativo absoluto. Un participio es

absoluto cuando va en ablativo concertando con otra palabra también en
ablativo que hace de sujeto de dicho participio; ambos elementos forman otra
proposición distinta porque equivale a una proposición subordinada adverbial o
circunstancial. En latín nunca lleva preposición.
En castellano existen construcciones parecidas: hecho esto, terminada la clase,

etc.
El participio absoluto puede ser de presente o de pasado, nunca de futuro. Se
traduce igual que si fuera concertado: el part. de presente como gerundio y el
de perfecto como el castellano.
Ablat Abs
Ej: Rege dicente, omnes tacuerunt. Hablando el rey, todos callaron
Suj Part pres
Ablat Abs
Finito bello, milites victores redierunt. Terminada la guerra, los soldados
volvieron victoriosos
Ablat Abs
Pace facta, consul triumphavit. Hecha la paz, el cónsul obtuvo el triunfo
D).- Ablativo absoluto tipo “Cicerone consule”. Cuando el

participio debería ser el del verbo SUM (que sólo tiene participio de futuro y
éste no puede formar construcciones de ablativo absoluto), la construcción del
ablativo absoluto se hace concertando simplemente el atributo con el sujeto,
que están los dos en ablativo. Para traducir este giro se sobreentiende el
participio SIENDO o ESTANDO.
Esta construcción se emplea en los siguientes casos:

-Para fechar los años, indicando el nombre de los cónsules. Ej: M. Cicerone et
C. Antonio consulibus, coniuratio Catilinae detecta est= Siendo Cicerón y
Antonio cónsules, la conjuración de Catilina fue descubierta.
-Con nombres que indican edad o etapa de la vida: puer, senex, adulescens.
Ej: Me puero, bellum civile fuit= Siendo yo niño, hubo una guerra civil
-Con nombres que indican cargos públicos y oficios: cónsul, dux, praetor. Ej:
Caesare duce, milites vicerunt= Siendo César general, los soldados vencieron.
47
-Con adjetivos calificativos como los siguientes: vivus, mortuus, salvus, invitus
(de mala gana, obligado). Ej: Hannibale vivo.=Estando Aníbal vivo. Me
praesente= Estando yo presente. Me invito=Contra mi voluntad.
FRASES PARTICIPIOS
1.- Is, M. Messala et M. Pisone consulibus, coniurationen nobilitatis fecit.

2.- Hannibale vivo, Romani in magno discrimine semper versati sunt.
3.- Hannibale duce, Carthaginienses bellum Romanis intulerunt.
4.-Omnia consecutus es, virtute duce, comite fortuna.
5.- Te invito, nihil faci poterit.
6.- Te praetore, populi Romani classis a piratas victa est
7.- Caesare duce, Romani Galliam subegerunt.
8.- Cotta et Torquato consulibus, multa prodigia fuerunt.
9.- Victi Carthaginienses pacem a Romanis petiverant
10.- A Romanis capti servi facti erunt
11.- Saguntini fame victi ab Hannibale capti erant
12.- Ille, perveniens in oppidum, interfectus est
13.- Poeta Puellae, amanti sua carmina, odam scripserat.
14.- Homini, nihil agenti, dies est longus
15.- Hominibus laborantibus fortuna favet
16.- Homines orationem tuam audituri non solum amici sed etiam inimici sunt
17.-Galli pugnaturi cum Attalo aurum omne et argentum suis civitatibus
tradiderunt.
18.- Oraculo auditu, multi Graeci ad terram nostram venire constituerunt
19.- Signo dato, in hostes impetum fecerunt
20.- Armis amissis, homines fortiter pugnaverunt
21.- Rege haec verba dicente nuntius intravit
EL GERUNDIO
El gerundio es una forma nominal del verbo: un sustantivo verbal. Como

sustantivo tiene 4 casos (acusativo, genitivo, dativo y ablativo singular), género
neutro, número singular, y desempeña las funciones de complemento del
nombre, del adjetivo y del verbo. Como verbo tiene voz activa y rige los
complementos propios de los verbos. Cuando lleva complemento directo el
gerundio no concierta con él. A veces no lleva complemento.
Declinación: se declina como los nombres neutros de la 2ª declinación en

singular.
Formación:
1ª y 2ª conj: Tema de presente + -nd+ terminaciones de los casos ac, gen, dat
y ablat sg de la 2ª decl
3ª, 4ª y 5ª conj: Tema de presente + e+-nd+ terminaciones de los casos ac,
gen, dat y ablat sg de la 2ª decl
1ªConjugación: amandum,i, o ,o.
2ªConjugación: monendum,i ,o ,o.
3a " : regendum. i, o ,o.
3a mixta : capiendum, i, o, o.
48
4a " : audiendum, i, o, o.
Traducción: Se emplea en las mismas estructuras que el gerundivo y se

traduce igual .(La traducción de cada caso aparece en el apartasdo siguiente)
EL GERUNDIVO
Es un adjetivo verbal. Como adjetivo tiene caso, género y número. Lleva

siempre complemento y concierta con él puesto que es un adjetivo, a
diferencia del gerundio. Como verbo puede llevar los complementos propios
del verbo.
Formación:
1ª y 2ª conj: Tema de presente + -nd+ us,a,um
3ª, 4ª y 5ª conj: Tema de presente + e+-nd+ us,a,um
Se enuncia igual que los adjetivos de la 1ª y 2ª declinación, en el nominativo de

los tres géneros y se declina como ellos; por tanto, tiene una declinación
completa en los tres géneros, a diferencia del gerundio, que sólo tiene 4
casos, género neutro y singular.
1ª conj: amandus, a,um

2ª " : monendus , a , um.
3ªª ": dicendus . a , um.
3ª mixta: capiendus , a , um.
4ªª ": audiendus , a , um
Traducción:
Se emplea en las mismas estructuras que el gerundio y se traduce igual.
Ejemplos de gerundios y gerundivos
ACUSATIVO: Siempre lleva preposición y equivale a una proposición final. Se

traduce para+infinitivo, por tanto funciona como un CC de finalidad
Hostes ad urbem delendum pervenerunt.
Hostes ad urbem delendam pervenerunt.
GENITIVO: Puede complementar a un adjetivo o a un sustantivo. Se traduce

de+infinitivo
Cupidus urbem videndi sum
Cupidus urbis videndae sum.
Modus vivendi.
ABLATIVO:
El ablativo sin preposición se traduce como el gerundio castellano y funciona
como un
complemento circunstancial de modo. Cuando lleva preposición se traduce la
preposición+infinitivo.
49
Docendo discitur.
Omnes curam in amicitiis parandis ponunt.
Nostri tela iacendo hostes a castris repulerunt.
FRASES GERUNDIO Y GERUNDIVO

1.- Haedui legatos Romam ad praesidium petendum miserunt.
2.- Neque consilii habendi neque arma capiendi spatium datur.
3.- Haedui legatos ad Caesarem sui purgandi gratia mittunt.
4.- Dies erat legitimus habendis comitiis.
5.- Scribere scribendo, dicendo dicere discis.
6.- Galli sunt in consiliis capiendis mobiles.
EL INFINITIVO
MORFOLOGÍA DEL INFINITIVO

LAS CINCO CONJUGACIONES REGULARES:
1ª -o, -as, -are: amo, amas, amare, amavi, amatum.(amar) Tema de presente
acabado en –a.
2ª -eo, -es, -ere: moneo, mones, monere, monui, monitum.(aconsejar). Tema
de presente acabado en –e.
3ª -o, -is, -ere: rego, regis, regere, rexi, rectum (dirigir). Tema de presente
acabado en consonante. Metuo, metuis, metuere, metui ( no tiene supino)
(temer). Tema de presente acabado en –u.
4ª -io, is, -ire: audio, audis, audire, audivi, auditum (oir). Tema de presente
acabado en –i.
5ª -io, -is, -ere : capio, capis, capere, cepi, captum (conquistar, coger). Tema de
presente acabado en –i. La -i del tema de presente en el infinitivo en contacto
con la –r se transforma en –i.
A).- INFINITIVO DE PRESENTE

ACTIVO: Tema de presente + RE (Todas las conjugaciones menos la 3ª)
Tema de presente + ERE (3ª conjugación)
Amo: amare (amar)
Moneo: monere (aconsejar)
Rego: regere (dirigir)
Audio: audire (oir)
Capio: capere (coger)
Sum: esse (ser o estar)
PASIVO: Tema de presente + RI (1ª, 2ª y 4ª conjugación)

Tema de presente + I (3ª conjugación)
Tema de presente (5ª conjugación)
Amo: amari ( ser amado)

Moneo: moneri (ser aconsejado)
Rego: regi (ser dirigido)
50
Audio: audiri (ser oido)
Capio: capi (ser cogido)
Sum: no tiene.
B).- INFINITIVO DE PASADO O DE PERFECTO.
ACTIVO: Tema de perfecto + ISSE (Todas las conjugaciones)

Amo: amavisse (haber amado)
Moneo: monuisse (haber aconsejado)
Rego: rexisse (haber dirigido)
Audio: audivisse (haber oido)
Capio: cepisse (haber cogido)
Sum: fuisse (haber sido)
SINTAXIS O FUNCIONAMIENTO DEL INFINITIVO
El infinitivo es una forma nominal del verbo, concretamente es un sustantivo

verbal. Como sustantivo el infinitivo tiene género neutro a efectos de
concordancia y puede
desempeñar las funciones de sujeto, C. D, atributo o aposición. Ej: Errare
humanum est. Como verbo expresa tiempo (presente, pasado y futuro), voz
(activa y pasiva) y rige los complementos propios del verbo. C.D, C.I. C.C….
Desde el punto de vista sintáctico se clasifica de la siguiente manera:
A) INFINITIVO CONCERTADO (I.C)

1.- Se corresponde con el infinitivo castellano.
2.- La traducción es la de los infinitivos castellanos:
Inf. presente activo: amare: amar.
Inf. presente pasivo: amari: ser amado.
Inf. pasado activo: amavisse: haber amado.
3.- El Infinitivo concertado funciona como SUJETO cuando el verbo principal o regente
es un verbo impersonal o el verbo SUM. Ej: Errare humanum est (Errar es humano)
4.- El infinitivo concertado funciona como COMPLEMENTO DIRECTO cuando el
verbo principal o regente es transitivo. Ej: Caesar bellum gerere constituit (César
decidió hacer la guerra)
9.- El infinitivo concertado funciona como ATRIBUTO cuando el verbo principal es el
Sum: Ej: Homini docto vivere est cogitare (Para un hombre sabio vivir es pensar)
B) INFINITIVO NO CONCERTADO ( I.N.C)

1.- Esta construcción no existe en castellano.
2.- Tiene un sujeto propio en acusativo.
3.- Esquema de este tipo de oraciones de infinitivo no concertado:
2 ACUSATIVOS+ I.N.C (infinitivo transitivo o infinitivo del verbo Sm)+ VERBO

PRINCIPAL
1 ACUSATIVO+ I.N.C (infinitivo pasivo o infinitivo intransitivo)+ VERBO

PRINCIPAL
51
4.- Traducción: Ya no se traduce como el infinitivo castellano sino en unos tiempos
determinados según sea el infinitivo y el verbo principal.
Oración principal + la conjunción que + el sujeto del infinitivo + el infinitivo en
un tiempo determinado según el siguiente esquema
VERBO PRINCIPAL INFINITIVO DE INFINITIVO DE

PRESENTE PASADO
Presente o Futuro Presente ind o subj Pret. Perf. ind o subj
Pasado Pret. Imperf. Ind. o subj Pret. Plusc. Ind o subj
5.- Como este infinitivo lleva su sujeto propio forma una " oración de infinitivo no
concertado", que es una oración subordinada completiva o sustantiva porque funciona
como sujeto, C.D., atributo. Esta oración funciona como SUJETO cuando el verbo
principal o regente es un verbo impersonal o el verbo SUM. Funciona como
COMPLEMENTO DIRECTO cuando el verbo principal o regente es transitivo
6.- EJEMPLOS
-2 ACUSATIVOS+ I.N.C (infinitivo transitivo o infinitivo del verbo Sm)+ VERBO

PRINCIPAL
Caesar Romanos hostes oppugnare dicit
Homines bonos ese credo
Verum est romanos multas terras cepisse.
-1 ACUSATIVO+ I.N.C (infinitivo pasivo o infinitivo intransitivo)+ VERBO

PRINCIPAL
Caesar Romanos pugnare iussit
Caesar pontem rescindi iubet
FRASES INFINITIVO CONCERTADO Y NO CONCERTADO.

1.- Oportet legibus obtemperare
2.- Difficile est in Capitolium ascendere.
3.- Ita castra posuit ut fluminis aquam commode consequi possent.
4.- Senatus bellum gerere statuit.
5.- Helvetii cupiebant iter per provinciam nostram facere.
6.- Cupio esse clemens.
7.- Melius habere est quam habuisse.
8.- Agri vastari, oppida oppugnari non debuerunt.
9.- Scio pueros bonos esse
10.- Consul nuntiat Romanos hostes vincere
11.- Consul nuntiavit Romanos ab hostibus vinci
12.- Dico hostes venire. Dixi hostes venire
13.- Caesar castra muniri iussit.
14.- Caesar pontem rescindi iubet.
15.- Caesar dicit hostes oppidum oppugnavisse
52
FRASES PARTICIPIOS Y CONJUNCIONES.
1.-Menapii, tantae multitudinis aditu perterriti, ex iis aedificiis, quae trans flumen
habuerant, demigraverunt et, cis Rhenum dispositis praesidiis, transire
prohibebant.
2.- Illi, cum clam transire non possent, in suas regiones reverterunt atque, omni
hoc itinere una nocte confecto, inscios Menapios oppresserunt.
3.- Barbari repentino tumultu perterriti, cum hostes intra portas essent, sese ex
oppido eiecerunt. Matres, passis manibus obtestabantur ut Romani sibi
parcerent.
4.- Hi, cum ad munitiones Romanorum accessissent, flentes omnibus precibus
orabant ut in servitutem receptos cibo iuvarent.
5.- Concilio sub vesperum convocato, Caesar cohortatus est ut ea, quae
imperavisset, diligenter administrarent atque quattuor milia passuum silentio
progredi iubet
6.- Cum praetor classem ad Ciliciam appulisset, neque satis diligenter in castris
eius agerentur vigiliae, a barbaris ex oppido noctu eruptione facta, in
tabernaculo interfectus est.
7.- Caesar, quartae cohortis centurionibus occisis, reliquarum cohortium
omnibus centurionibus vulneratis, in primam aciem processit atque, reliquos
milites cohortatus, signa inferre iussit.
3.8.- SINTAXIS CASUAL
EL ACUSATIVO
El acusativo de extensión.
El acusativo de extensión en el espacio, siempre con términos que indican

medida (passus,pes...), puede indicar distancia recorrida, distancia entre dos
puntos o dimensiones de los objetos:
Reliquae legiōnēs magnum spatium aberant.
Turris vīginti pedēs alta.

El acusativo de extensión en el tiempo (acusativo de duración) expresa la
duración de la acción verbal:

Annum iam tertium et vicesimum regnat.
Multōs annōs vīxit.
3.9.- ORACIONES COMPUESTAS:
A.- Coordinación
53
La coordinación es la unión de dos o más elementos del mismo nivel sintáctico.
La coordinación puede hacerse con la simple yuxtaposición (coordinación
asindética -cf. veni, vidi, vici-) o por medio de conjunciones. Veamos cuáles son
las principales formas de coordinación mediante nexos:
TIPO ENLACES ESPAÑOL

Copulativa Et, -que, ac, atque, nec, neque y (e), ni, que
Disyuntiva Vel, -ve, aut, seu, sive o (u)
Adversativa Sed, autem, verum, tamen, at mas, pero, sin
embargo...
Explicativas
Nam, namque, enim, etenim pues, en efecto...
o causales
Conclusivas Ergō, igitur, itaque, quārē,
o quamobrem, proindē así pues, en
consecutiva consecuencia...
s
B.- Subordinación:
- Sustantivas o Completivas.
- Adjetivas o de Relativo.
- Adverbiales o Circunstanciales
PROPOSICIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS.
Desempeñan las funciones propias de un sustantivo (sujeto, complemento

directo, atributo, aposición) respecto a la proposición principal. Funcionan como
sujeto cuando el verbo principal es impersonal o está en voz pasiva o se trata
del verbo sum. Funcionan como complemento directo cuando el verbo principal
es transitivo.
Ej: La verdad es que no me acordé; me parece que estás equivocado; temo
que no tengamos suerte.
En latín se distinguen las siguientes:
1.- PROPOSICIONES DE INFINITIVO CON SUJETO EN ACUSATIVO

(INFINITIVO NO CONCERTADO).
2.- PROPOSICIONES INTRODUCIDAS POR CONJUNCIONES
SUBORDINANTES.
a) UT + Subjuntivo.
b) NE + Subjuntivo.
c) QUOD + Indicativo o Subjuntivo.
3.- PROPOSICIONES DE RELATIVO SUSTANTIVADAS.
PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS O DE RELATIVO.
54
Definición.
Las proposiciones subordinadas adjetivas o de relativo están introducidas por
el pronombre relativo. Funcionan como adjetivos porque califican o determinan
a un sustantivo o pronombre de la proposición principal. Esta palabra a la que
se refiere el relativo se llama ANTECEDENTE y normalmente está en la
proposición principal.
El relativo normalmente funciona como pronombre, puesto que sustituye o

representa dentro de la subordinada al antecedente, que pertenece a la
proposición principal.
Algunos ejemplos en castellano: La casa que veis es mía; La estrella que brilla
es Venus; La chica con la que hablé ayer es simpática; El chico a quien le dije
eso es mi primo...
En castellano siempre que “que” se pueda sustituir por el cual, la cual...será

pronombre relativo. Ej: Quiero que vengas (“que” no es relativo porque no se
puede sustituir por el cual...; en este caso es conjunción).
Concordancia del relativo.

Concuerda con el antecedente en género y número, pero no en caso, pues el
caso del relativo depende de la función que desempeña en la proposición
subordinada de relativo. Ej: Viros, qui clamant, audis; Caesar Helvetios, qui
Galliam invaserant, vicit.
Traducción del relativo: que, cual, quien.

Ej: Laudamus milites, quorum virtus magna est.
Sustantivación de las proposiciones de relativo.

Cuando una proposición de relativo no tiene antecedente porque está elíptico,
funciona como una proposición subordinada sustantiva, es decir, como sujeto,
atributo, complemento directo, etc. Ej: Qui adsunt, amici sunt; Quae volumus,
credimus.
Falso relativo.
El relativo a principio de frase y después de una puntuación fuerte (punto, dos
puntos, punto y coma) equivale a un pronombre demostrativo que hace
referencia a un concepto de la proposición anterior y se debe traducir como el
demostrativo is, ea, id. En este caso el relativo pierde su valor de nexo
subordinante y no introduce una proposición subordinada adjetiva. Ej: Caesar
exercitum ad flumen Tamesim duxit; quod flumen altum erat; Quo facto duas
res consecutus est...
Modo del verbo en las proposiciones subordinadas de relativo.

El modo habitual es el indicativo, pero puede ir en subjuntivo cuando la
subordinada de relativo tiene un valor adverbial que puede ser final,causal,
concesivo, consecutivo...Ej: Misit legatos qui ea nuntiarent ( valor final); Non
sum tam stultus qui hoc credam ( valor consecutivo).
55
3. 10.- LOS NUMERALES
TABLA DE LOS NUMERALES

CIFRAS
CARDINALES ORDINALES DISTRIBUTIVOS
ROMANAS ARÁBIGAS
I 1 ūnus, -a, -um prīmus, -a, -um singulī, -ae, -a
II 2 duo, -ae, -o secundus, -a, -um bīnī, -ae, a
ternī (trīnī), -ae,
III 3 trēs, tria tertius, -a, -um
-a
IV (IIII) 4 quattuor quārtus, -a,-um quaternī, -ae, -a
V 5 quīnque quīntus, -a, -um quīnī, -ae, -a
VI 6 sex sextus, -a, -um senī, -ae, -a
VII 7 septem septimus, -a, um septēnī, -ae, -a
VIII 8 octō octāvus, -a, -um octōnī, -ae, -a
IX 9 novem nōnus, -a, -um novēnī, -ae, a
X 10 decem decimus, -a, -um dēnī, -ae, -a
XI 11 ūndecim ūndecimus... undēnī, -ae, -a
XII 12 duodecim duodecimus... duodēnī, -ae, a
XIII 13 trēdecim tertius decimus... ternī dēnī...
XIV 14 quattuordecim quārtus decimus... quaternī dēnī...
XV 15 quīndecim quīntus decimus... quīnī dēnī...
XVI 16 sēdecim sextus decimus senī dēnī...
XVII 17 septendecim septimus decimus... septēnī dēnī
duodēvīcēnī...
XVIII 18 duodēvīgintī duodēvīcēsimus...
(octōnī dēnī)
ūndēvīcēnī...
XIX (XVIIII) 19 ūndēvīgintī ūndēvīcēsimus...
(novēnī dēnī)
XX 20 vīgintī vīcēsimus... vīcēnī...
56
ūnus et vīgintī ūnus et vīcēsimus singulī et vīcēnī
XXI 21
(vīgintī ūnus) (vīcēsimus prīmus) (vīcēnī singulī)
XXVIII 28 duodētrīgintā duodētrīcēsimus... duodētrīcēnī...
XXIX
29 ūndētrīgintā ūndētrīcēsimus... ūndētrīcēnī...
(XXVIIII)
XXX 30 trīgintā trīcēsimus trīcēnī
XL (XXXX) 40 quadrāgintā quadrāgēsimus... quādrāgēnī...
L 50 quīnquāgintā quīnquāgēsimus quīnquāgēnī...
LX 60 sexāgintā sexāgēsimus... sexāgēnī...
LXX 70 septuāgintā septuāgēsimus... septuāgēnī...
LXXX 80 octōginta octōgēsimus... octōgēnī...
XC
90 nōnāgintā nōnāgēsimus... nōnāgēnī...
(LXXXX)
C 100 centum centēsimus... centēnī...
CC 200 ducentī, -ae, -a ducentēsimus... ducēnī...
CCC 300 trecentī, -ae, -a trecentēsimus... trecēnī...
quadringentī,
CD (CCCC) 400 quadringentēsimus... quadringēnī...
-ae, -a
quīngentī, -ae,
D 500 quīngentēsimus... quīngēnī...
-a
DC 600 sescentī, -ae, a sescentēsimus... sescēnī...
septingentī,
DCC 700 septingentēsimus... septingēnī...
-ae, a
octingentī, -ae,
DCCC 800 octingentēsimus... octingēnī...
-a
CM nōngentī, -ae,
900 nōngentēsimus... nōngēnī...
(DCCCC) -a
M 1.000 mīlle mīllēsimus... singula mīlia
MM ( II ) 2.000 duo mīlia bis mīllēsimus... bīna mīlia
Los numerales cardinales expresan simplemente el número o la cantidad. La

mayoría de los cardinales no se declina; los únicos que tienen declinación son:
UNO
Masculino Femenino Neutro
Nominativo ūnus ūna ūnum
Acusativo ūnum ūnam ūnum
Genitivo ūnīus
Dativo ūnī
Ablativo ūnō ūnā uno
DOS
57
Nominativo duo duae duo
Acusativo duōs duās duō
Genitivo duōrum duārum duōrum
Dativo duōbus duābus duōbus
Ablativo duābus duābus duōbus
TRES
Nominativo trēs tria
Acusativo trēs tria
Genitivo trium
Dativo tribus
Ablativo tribus
El numeral centum ('cien') es indeclinable, pero las demás centenas se
declinan como el plural de un adjetivo de la primera clase.
El numeral mīlle ('mil') es indeclinable, pero los demás millares se expresan

con el plural mīlia, mīlium, que se declina como un tema en vocal neutro de la
tercera declinación.
Neutro plural
Nominativo milia
Acusativo milia
Genitivo milium
Dativo milibus
Ablativo milibus
Los numerales ordinales añaden a la idea de número la idea de orden. Se
declinan como los adjetivos de la primera clase. Se suele emplear en la
indicación de los años (annō vīcēsimo tertiō).
58
4.- ESQUEMA SOBRE HISTORIA, GÉNEROS LITERARIOS LATINOS Y PRINCIPALES AUTORES
HISTORIA DE ROMA LITERATURA LATINA

Monarquía (s. VIII a. C.-s.VI a. C)
- Fundación de Roma por Rómulo. s. VIII a. C
y Remo. s. VIII a. C
- 7 Reyes: 1 latino (Rómulo)
3 Sabinos
3 Etruscos
- Dominio de los etruscos sobre los latinos. s.VI a. C Época arcaica (s. III a. C- s II a. C)
República (s. V a. C.-s. I a- C) Plauto y Terencio. Autores de comedia
-Gobiernan 2 Cónsules y el Senado.
-Sublevación de los latinos contra los etruscos. s.V a. C Época clásica (s. I a. C.) Fines de la República y principios del
-La península itálica bajo el dominio de los romanos y Imperio
Guerras Púnicas contra los Cartagineses. S. III a. C. 1ª mitad S. I a. C: Época Ciceroniana
-Los romanos conquistan Hispania y Grecia. S. II a. C. - Julio César: historiador (La Guerra de las Galias)
- 1º Triunvirato: Julio César, Pompeyo y Craso. - Cicerón: orador y filósofo.
-Guerra civil entre César y Pompeyo. Gana J. César e implanta - Salustio: historiador
la dictadura. Asesinato de J. César. s. I a- C - Catulo: poeta lírico
-2º Triunvirato: Octavio Augusto, Marco Antonio y Lépido. 2ª mitad S. I a. C: Época Augustal
Guerra civil entre Octavio Augusto y Marco Antonio, apoyado - Tito Livio: historiador
por Cleopatra. Gana Octavio Augusto. s. I a- C - Virgilio: poeta épico (La Eneida)
Imperio (s.I a. C.- s. V d. C) - Horacio: poeta lírico
-Gobierna el Emperador. El primer emperador es Octavio Augusto - Ovidio: poeta lírico y épico (Las Metamorfosis)
-Invasión del Imperio Romano de Occidente por los Época postclásica (s. I d. C.- s. II d. C.) Séneca: filósofo y autor de
pueblos Bárbaros. s. V d. C tragedias. Tácito y Suetonio: historiadores. Petronio y Apuleyo:
-El Imperio Romano de oriente continúa con el nombre de Imperio autores de novela.
Bizantino hasta el s. XV (Invasión de los turcos Época decadente (s. III d.C.- s.V d.C.) Literatura cristiana (San
59
Agustín) y EUTROPIO (historiador)
60
5.- RESUMEN DE LA HISTORIA DE ROMA
1.- ORIGEN MÍTICO DE ROMA: LEYENDA DE LA

FUNDACIÓN DE ROMA.
Eneas es hijo de la diosa Venus y de un mortal, Anquises. Participa en la

guerra de Troya; es el más valeroso de los troyanos, después de Héctor, hijo
de Príamo. Estaba casado con Creúsa, hija de Príamo.
Durante esta guerra protegió Venus a los troyanos y en particular a Paris por
haberla elegido a ella como la diosa más bella, y también a su hijo Eneas.
Venus logró conservar la raza troyana y aconsejó a Eneas que se marchara en
busca de una nueva patria, que sería Roma. Este viaje de Eneas de Troya a
Italia lo narra Virgilio en su "Eneida. Rómulo y Remo, que son los fundadores
reales de la ciudad, son descendientes de Eneas. La historia es la siguiente:
Cuando Eneas llega a Italia, a la región del Latium, donde habitaba el pueblo
latino, reinaba en ese momento Latino, padre de Lavinia. Turno, rey de los
rútulos, es su pretendiente. Se produce una guerra entre Turno y Eneas porque
los dos pretenden casarse con Lavinia. Eneas vence a Turno y así termina la
Eneida de Virgilio.
La leyenda continúa con la sucesión en el trono del hijo de Eneas, Iulo o

Ascanio, a la muerte de Eneas. Iulo funda la ciudad de Alba Longa y se
suceden los reyes a través de los siglos, hasta que se encuentra en el trono
albano Numitor. Su hermano Amulio destrona a Numitor y hace vestal a su hija
Rea Silvia para evitar descendencia; sin embargo, el dios Marte se enamora
61
de Rea Silvia y ésta da a luz dos gemelos : Rómulo y Remo. Amulio se irrita,
mata a Rea Silvia y arroja a los gemelos al río Tíber. Su llanto atrae a una loba
que los amamanta. Después un pastor los recoge y los cría hasta que son
mayores. Este pastor les revela su origen, y a continuación destronan a Amulio
y colocan en el trono de Alba Longa a su abuelo Numitor. Deciden fundar una
ciudad en el mismo lugar donde la loba los amamantó, es decir, en el monte
Palatino. Esta ciudad será Roma. Rómulo se convierte en el primer rey de
Roma, después de matar a su hermano Remo.
Después, ante la escasez de mujeres, Rómulo envió legados a las poblaciones

vecinas para proponerles alianzas y matrimonios con su nuevo pueblo. En
ningún lado fue bien recibida la embajada, por lo que Rómulo organizó unos
Juegos dedicados a Neptuno a los que invita a los pueblos vecinos, entre los
que se encontraban los SABINOS. Mientras éstos participaban en los Juegos,
los romanos raptaron a las mujeres sabinas. Como consecuencia, estalla la
guerra entre ambos pueblos, hasta que las mujeres sabinas se interponen
entre los dos bandos y consiguen que se haga la paz y se unan los dos
pueblos.
2.- ORIGEN HISTÓRICO DE ROMA
Los latinos constituían una de las ramas en que se dividieron los indoeuropeos
tras entrar en Italia a fines del segundo milenio a.C. Ellos habitaban la región
del LACIO (LATIUM), situada en el centro de Italia, y estaban agrupados en
muchas ciudades independientes, al principio. Las tribus latinas que habitaban
en las proximidades de la desembocadura del río Tíber, ante el acoso de los
ETRUSCOS, que vivían al otro lado del río, se asentaron en las colinas
próximas, e hicieron una federación para defender su territorio de los enemigos
más próximos. El centro geográfico de esta federación era el monte PALATINO
(según la leyenda Rómulo y Remo fundan la ciudad aquí, donde la loba los
había amamantado) y los restos arqueológicos parecen confirmar que
efectivamente en este monte nace Roma.
62
A fines del s. VIII a. C., los latinos, alarmados por el peligro provocado por la
expansión de los etruscos, se unen a los sabinos formando la confederación
del SEPTIMONTIUM (de los siete montes o colinas). Para dirigir esta
confederación nombran un rey y un consejo de 100 o 300 ancianos, que
formaban el Senado.
63
64
3.- 1ª ETAPA: LA MONARQUÍA (S. VIII a.C.-S. VI a.C.)
En Roma hubo siete reyes: 4 latino-sabinos y 3 etruscos. Son los siguientes:
1. RÓMULO. Latino.
2. NUMA POMPILIO. Sabino.
3. TULIO HOSTILIO. Latino
4. ANCO MARCIO. Sabino.
5. TARQUINIO PRISCO. Etrusco.
6. SERVIO TULIO. Etrusco.
7. TARQUINIO EL SOBERBIO. Etrusco.
La alternancia entre reyes latinos y sabinos refuerza la idea de que Roma

había surgido de la fusión de las aldeas latinas y sabinas que vivían en las
colinas junto al Tíber para defenderse de los etruscos. Sin embargo, es un
hecho histórico que los etruscos dominaron Roma en el s. VI a.C. Los
primeros historiadores romanos disfrazaron este dominio etrusco,
inventándose una dinastía de reyes etruscos, que sucedió a la de los
reyes latinos-sabinos.
65
ROMULO, PRIMER REY DE ROMA. LATINO.
Rómulo mantuvo a raya a los pueblos vecinos, fortificó el Palatino y compartió

el gobierno con un senado compuesto por optimates, los jefes principales de
las familias, llamados “patres” de la patria Sus descendientes se conocerán
como “patricios”, los cuales se opondrán siempre a los plebeyos, romanos
como éstos, pero sin sus privilegios, cuando ellos reclamen una situación más
igualitaria. Dividió al pueblo en tres tribus y treinta curias.
Durante su reinado se produjo la fusión de los romanos con los sabinos, lo que
la tradición nos ha transmitido con la famosa leyenda del rapto de las
sabinas. Tras unos años de gobernar a romanos sabinos, Rómulo
desapareció en medio de una tempestad y fue convertido en el dios QUIRINO.
NUMA POMPILIO, SEGUNDO REY DE ROMA. SABINO.
A la muerte de Rómulo, el Senado eligió a un sabino llamado Numa Pompilio,

que procuró inculcar la religión en aquel pueblo belicoso. Se le atribuye la
organización de la religión pública en Roma: rituales, cultos como el de la diosa
Vesta. Organizó el Calendario de 10 meses; sería posteriormente Julio César
quien fijaría nuestro calendario actual de 12 meses. Murió de enfermedad.
TULIO HOSTILIO, TERCER REY DE ROMA. LATINO.
A Numa le sucedió un rey muy belicoso, que fue conquistando las ciudades
latinas vecinas (Alba Longa, Veyes, Fidenas) y que añadió a Roma el monte
Celio. Murió fulminado por un rayo.
Episodio de los Horacios y los Curiacios.

Según la leyenda, Tulio Hostilio destruyó la ciudad de Alba Longa, que había
sido fundada por el hijo de Eneas y era la ciudad-madre de Roma. Los senados
de las dos ciudades decidieron que la supremacía de Roma o Alba Longa se
decidiría en un duelo entre tres hermanos de cada bando. Los romanos
eligieron a los hermanos HORACIOS y los albanos a los CURIACIOS. Daba la
casualidad que ambos eran trillizos y estaban emparentados porque un albano
estaba comprometido con una hermana de los romanos.
Primero cayeron dos Horacio, pero el restante se dio cuenta que los tres
Curiacios estaban heridos y comenzó a correr, de manera que fue perseguido
por los tres y consiguió matarlos de uno en uno. El vencedor entró en Roma
aclamado por el pueblo y fue recibido con orgullo por el padre. Sin embargo, su
hermana se echó a llorar porque había matado a su novio. El hermano le
recriminó que no se alegrara de la victoria y considerándola una enemiga de
Roma, la mató con su espada. Los romanos destruyeron Alba Longa, y toda su
población se trasladó a Roma, cerca del Aventino.
ANCO MARCIO, CUARTO REY DE ROMA. SABINO.
66
Era nieto de Numa Pompilio. Anco Marcio siguió con la política de
engrandecimiento de Roma, englobando las colinas que faltaban, com el
Aventino. También fundó la ciudad de Ostia, el puerto de Roma, en la
desembocadura (ostium) del Tíber.
Murió de enfermedad. Según la tradición, durante su reinado llegó a Roma,

procedente de la ciudad etrusca de Tarquinia, un hombre rico que tomó el
nombre de Lucio Tarquinio. Su gran riqueza y su carácter simpático hicieron
que la nobleza romana lo eligiera rey a la muerte de este rey conociéndosele
como Tarquinio Prisco (El antiguo). Así los antiguos romanos enmascaraban
el dominio de Roma por los etruscos en el s. VI a. C.
TARQUINIO PRISCO, QUINTO REY DE ROMA. ETRUSCO.
A él se le atribuyeron las primeras obras públicas en la ciudad o la celebración

del “triunfo” como recompensa a los generales victoriosos. Construyó el Circo
Máximo y la Cloaca Máxima. Comenzó el Capitolio, templo dedicado a la tríada
capitolina (Júpiter, Juno y Minerva).
Fue asesinado por los hijos del anterior rey, Anco Marcio.
SERVIO TULIO, SEXTO REY DE ROMA. ETRUSCO.
Según la tradición Servio Tulio era hijo de una mujer noble que había caído
prisionera de los romanos. Criado en el palacio de Tarquinio Prisco, supo
granjearse el amor y la estimación de los cortesanos, de los senadores y del
pueblo Se casó con la hija del rey Tarquinio Prisco y cuando éste fue
asesinado por los hijos de Anco Marcio, Servio Tulio, apoyándose en su
popularidad y con la ayuda de la viuda del rey y el Senado, se convirtió en rey.
Añadió a la ciudad los montes Quirinal, Viminal y Esquilino y construyó la

primera muralla que englobaba las 7 colinas de la ciudad: la muralla serviana.
Se le atribuye la primera constitución política de Roma y distribuyó a los
habitantes (patricios y plebeyos) en cinco clases, según la fortuna de cada uno.
Con esta distribución, la plebe entró en el ejército, con lo que comenzó a exigir
participar en la política. Fue asesinado por su yerno, hijo de Tarquinio Prisco.
TARQUINIO EL SOBERBIO, SÉPTIMO REY DE ROMA. ETRUSCO.
Este rey era hijo de Tarquinio Prisco y yerno de Servio Tulio, al cual asesinó y
conquistó el poder por la fuerza. Se le apodó “el Soberbio” por su talante
autoritario y déspota. No hizo caso del Senado y ordenó duras represiones
para imponer su voluntad.
Según la tradición, el episodio de Lucrecia fue la gota que colmó el vaso y un

pariente de ésta, Junio Bruto, animó a los romanos a una sublevación o
revolución que expulsó al rey de Roma y supuso el fin de la monarquía y el
comienzo de la República.(509 a. C.)
67
Episodio de Lucrecia. Ésta era una patricia de gran belleza que despertó
una violenta pasión en el hijo de Tarquinio el Soberbio. Aprovechando la
ausencia de su padre, la violó. Al día siguiente, ante su padre y su esposo, se

hundió un puñal en el corazón porque no podía soportar dicho ultraje.
Origen de la República romana. Casto Plasencia. 1877. Museo del Prado. Madrid.
4.- 2ª ETAPA: LA REPÚBLICA (S. V a.C.-S. I a.C.)
68
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
La república (res publica o cosa pública) se caracteriza por:

– Oligarquía patricia: la clase patricia controla el acceso a los cargos políticos
y domina la economía.
– Reparto de funciones entre diferentes órganos de gobierno e instituciones:
• MAGISTRADOS. Son elegidos por el pueblo y ejecutan las leyes romanas.

Las magistraturas poseen un orden de importancia y ese orden es llamado “
Cursus honorum:
– Cuestores: encargados de los asuntos económicos y financieros del Estado

romano.
– Ediles: administradores de la ciudad controlando el orden público y servicios
como mercados, baños y juegos.
– Pretores: dedicados a impartir justicia y a gobernar las provincias.
– Cónsules: máxima magistratura formada por dos miembros que dirigen el
ejército romano y convocan las asambleas.
• Otros magistrados excepcionales son:
– Censor: controla el censo de los ciudadanos y el nombramiento de nuevos
senadores.
– Dictador: es un solo magistrado de carácter excepcional durante seis meses
que posee un gran poder por una situación de peligro y emergencia para el
Estado romano.
– Tribunos de la plebe: defiende los derechos de los plebeyos frente a posibles
abusos de los patricios, y para ello posee derecho de veto (posibilidad de
oponerse a las leyes romanas).
• COMICIOS.
– Representan la función legislativa del pueblo.
– Las funciones son:
• Elegir a los magistrados.
• Proponer las leyes.
• Dictaba la conveniencia sobre la paz y la guerra.
• SENADO:
– Formado por patricios y exmagistrados.
– Las funciones son:
• Ratificar las leyes aprobadas por los Comicios.
• Aconsejar a los magistrados.
• Dirigir la política exterior.
69
LA REPÚBLICA: EXPANSIÓN ROMANA. CONQUISTAS MILITARES QUE
FORMAN EL IMPERIO ROMANO.
Roma se convierte en una gran potencia al extender sus territorios a lo largo

del mar Mediterráneo. Hay tres etapas:
– CONQUISTA DE LA PENÍNSULA ITÁLICA (500 - 202 A.C).S.V A.C.-S. III A.

C.
Roma se enfrenta en la primera mitad del s. IV a. C. a los ataques de los
galos del norte de Italia, que llegaron a conquistar la ciudad en dos ocasiones.
De esta época son mencionadas por Eutropio las hazañas del cónsul TITO
QUINCIO CINCINNATO, que venció la ciudad de Preneste, y, como esto lo
llevó a cabo en 20 días, le fueron concedidos los honores del triunfo. También
TITO QUINCIO TORCUATO fue enviado como dictador contra los galos. En
una de estas batallas, un galo retó al que fuera mejor de los romanos.
MARCUS VALERIO CORVINO se ofreció y al comenzar la lucha se le posó un
cuervo en el brazo derecho, el cual hirió al galo y de esta manera Valerio lo
mató y a partir de entonces fue llamado Corvino. A causa de esta hazaña fue
nombrado cónsul a los 23 años.
70
Guerras Pírricas.
Los romanos luchan contra los griegos que habitaban el sur de Italia (Magna
Graecia), los vencen y también a su aliado, el rey griego Pirro. Éste era rey de
la región griega del Epiro y soñaba con formar un imperio como el de Alejandro
Magno.
Dicen que tras haber vencido a los romanos en Heraclea y Áusculo, el rey Pirro
pronunció estas palabras:”Otra victoria como ésta…y perdemos la guerra”. Las
bajas habían sido muy elevadas y por eso la expresión actual “Victoria pírrica”
quiere decir éxito o victoria obtenida con excesivas pérdidas. Los romanos, por
su parte, se rearmaron y vencieron a Pirro, de tal modo que tuvo que retirarse
de Italia habiendo malogrado un tercio de su ejército.
– GUERRAS PÚNICAS (264-146 A.C) s. III a. C.- s. II a. C.: es el

enfrentamiento entre Roma y Cartago, que supone el dominio romano del
Mediterráneo. Hubo tres guerras:
• 264-241 a.C.: por el control de la isla de Sicilia.
• 218-202 a.C.: se desarrolla en la Península Ibérica. Se desencadenó por el
ataque de los cartagineses a Sagunto, ciudad aliada de los romanos, a lo que
Roma responde declarando la guerra. Aníbal, invadió Italia, a través de los
Alpes, mientras que los romanos atacaban a los cartagineses en España. El
vencedor fue el general romano PUBLIO CORNELIO ESCIPION “EL
AFRICANO”, que expulsó a los cartagineses de España. LA CONSECUENCIA
DE ESTA GUERRA ES QUE ROMA COMIENZA LA CONQUISTA DE
HISPANIA.
• 146 a.C: Cartago es totalmente destruida por las tropas romanas. Los
legionarios la sembraron de sal para que nunca resurgiera de sus cenizas.
– CREACIÓN DE UN GRAN IMPERIO MEDITERRÁNEO (SIGLO I A.C) con la

conquista de:
• GRECIA. Entre la segunda y la tercera guerra Púnica Roma llevó a cabo tres
guerras contra Grecia, llamadas GUERRAS MACEDÓNICAS, puesto que
Macedonia, patria de Alejandro Magno, era el reino que ejercía la hegemonía al
dividirse el imperio de Alejandro Magno cuando él murió en el 323 a. C.
• Asia.
• Norte de África.
• HISPANIA. La conquista durará dos siglos (s. II a. C.-s. I a. C.), hasta la
derrota completa de los cántabros y astures en el 19 a. C. Los intereses
romanos en Hispania fueron primero políticos, privar a Aníbal de hombre y
otros recursos militares en las zonas controladas por los cartagineses en
Hispania. Destacan especialmente dos pueblos que opusieron mucha
resistencia a la dominación romana: LOS LUSITANOS, guiados por VIRIATO.
Éste tuvo en jaque diez años a los romanos. Al fin el cónsul Cepión sobornó a
tres embajadores lusitanos para que lo asesinaran. Cuentan que cuando éstos
quisieron cobrar por su traición, Cepión les dijo:” Roma no paga a traidores”.
Por otra parte, LOS CELTÍBEROS, EN NUMANCIA, resistieron 20 años.
Numancia fue declarada “terror Rei Publicae” (terror de la República), porque
ningún general podía derrotarla. Sólo un hombre pudo vencerla: el nieto del
vencedor de Aníbal, llanado ESCIPIÓN EMILIANO. Éste rodeó la ciudad con
un foso y dejó que los Numantinos se fueran muriendo de hambre. Tras nueve
meses de asedio, Numancia se rindió y muchos se suicidaron antes de
71
rendirse. Escipión mandó arrasar la ciudad y la declaró maldita. Se llevó
consigo a 50 numantinos para encadenarlos a su carro cuando hiciera la
entrada triunfal en Roma.
• Galia.
• Britania.
• Egipto.
• Las conquistas romanas suponen:

– Aumento de la riqueza por el control y comercio de las materias primas
procedentes de los territorios conquistados o provincias.
– Aumento de las desigualdades económicas y sociales entre los distintos
grupos sociales romanos. Los campesinos obtienen deudas y aumentan su
pobreza.
• Estas desigualdades provocan guerras civiles y conflictos sociales: Rebelión
de Espartaco. Guerra civil entre Mario y Sila. Guerra civil entre julio César y
Pompeyo.
FINALES DE LA REPÚBLICA. (Fines s. II a. C. y 1ª mitad s. I a. C)
Guerra de Yugurta. Guerra civil entre Mario y Sila. Dictadura de Sila.
La guerra de Yugurta tiene lugar en el año 118 a. C. y nos la cuenta el

historiador Salustio en su obra titulada “La Guerra de Yugurta”. Este personajes
es hijo del rey de Numidia Micipsa, que era aliado de los romanos. Cuando
Yugurta mata a sus dos hermanos para hacerse con el poder, los romanos
intervienen y le declaran la guerra.
72
En esta época en Roma destacan dos militares con ideas opuestas: MARIO,
representantes del partido de los populares, es decir, favorecía los intereses
del pueblo y de la plebe, y SILA, representantes de los optimates o nobles.
Mario realizó la reforma del ejército, de manera que el general contrataba a sus
legionarios a los que pagaba un salario, el botín o les daba tierras cuando se
licenciaran. Los soldados soñaban con retirarse siendo dueños de una
pequeña propiedad y este sueño sólo podía realizarse si el general tenía éxito.
Por tanto, el ejército estaba muy motivado y su lealtad hacía que el general
tuviera un poder peligroso a los ojos del senado. Así Mario acabó con la
rebelión del rey Yugurta y llegó a ser cónsul 6 veces. Sin embargo, se enfrentó
en una guerra civil a Sila y éste implantó una dictadura.
Guerra contra Mitrídates, rey del Ponto. Pompeyo.
Mitrídates era rey del Ponto y tenía bajo su control todos los alrededores del mar del
Ponto (Mar Negro) junto con el Bósforo. Cuando ocupó Bitinia y expulsó a su rey
Nicomedes, aliado del pueblo romano, el dictador Sila lo venció. Pero, en el 74 a.
C., muerto Nicomedes, pretendió invadir de nuevo Bitinia y Asia. Un joven general,
lleno de orgullo y hambriento de gloria, llamado Pompeyo el Grande, acabó
con Mitrídates, que se había pasado 40 años haciendo la guerra contra los
romanos.
Guerra contra Espartaco. Pompeyo y Craso.

También Pompeyo en Italia acabó con los últimos rebeldes de un
levantamiento de esclavos que puso en jaque a Roma. El líder de los
esclavos era un tracio llamado ESPARTACO, que era gladiador y había sido
anteriormente mercenario del ejército romano, lo que lo hacía un buen
guerrero. Espartaco con los rebeldes se dirigió al norte de Italia, para
atravesar los Alpes y conseguir la libertad. Pero, cuando llegaron allí, sus
hombres quisieron volver: no querían la libertad, sino saquear Italia para vivir
como sus amos, sometiendo a otros hombres. Volvieron al sur y allí fueron
derrotados por CRASO. Espartaco murió luchando. Pero Pompeyo se
atribuyó la victoria al aniquilar a unos cinco mil esclavos que huían. Craso,
enfurecido, hizo crucificarlos durante un recorrido de ciento sesenta km en la
via Apia
73
Guerra contra los Piratas. Pompeyo.
A principios del siglo I a.C. el Mediterráneo estaba infestado de barcos piratas
Cientos de barcos amenazaban continuamente las mercancías que transitaban
por el Mediterráneo y la seguridad de los ciudadanos romanos estaba bajo
mínimos. El mismísimo Julio César fue secuestrado por los piratas. Sin embargo
fue Pompeyo el que acabó con ellos sólo en tres meses.
Cicerón y la Conjuración de Catilina.
En sus dos obras conservadas,” La conjuración de Catilina “y ” La guerra de

Yugurta”, Salustio, con el moralismo pesimista y el estilo cortante que le
caracterizan, insiste una y otra vez en el progresivo deterioro de las costumbres
romanas, las públicas y las privadas.
Lucio Catilina fue un patricio romano que dio un golpe de Estado en el año 63 a.
C, año en que fue cónsul el gran orador y filósofo MARCO TULIO CICERÓN,
famoso precisamente por los cuatro discursos con los que hizo abortar la
conjuración, las magníficas piezas oratorias conocidas como CATILINARIAS.
Aquel año (63 a.C.) competían Cicerón, Antonio y Lucio Sergio Catilina. Los dos
primeros obtuvieron el consulado mientras que Catilina quedó fuera. El patricio se
sintió humillado. Desde aquel momento, Catilina comenzó a urdir una trama para
hacerse con el poder. Roma se llenó de susurros conspiradores, pero nadie
podía presentar pruebas contra él. Hasta que alguien -parece que fue Craso- dejó
en casa de Cicerón un legajo de cartas en las que se detallaba la masacre que se
proponía llevar a cabo Catilina. Al día siguiente, Cicerón se enfrentó cara a cara
con él en el senado comenzando su discurso “Las Catilinarias” con las conocidas
palabras: «Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?» («¿Hasta
cuándo, Catilina, vas a abusar de nuestra paciencia?»). Esa misma noche Catilina
huyó de Roma. Cicerón se llenó de gloria, convirtiéndose en el primer receptor del
título de «pater patriae» («padre de la patria»).
1" triunvirato: Julio César, Pompeyo y Craso. Julio César

conquista las Galias. Guerra civil entre César y Pompeyo.
Julio César pertenecía a una familia patricia que pretendía descender de

Julo, hijo de Eneas, y, por tanto, de la diosa Venus, madre de Eneas
según la leyenda. Recorrió el “cursus honorum” llegando a ser cónsul
y fue también general.
En el año 60 a. C. se unió a Craso y Pompeyo para formar el primer
triunvirato. Conquistó las Galias y cuando estaba en Rávena, en el norte de
Italia con su ejército en el año 50 a. C., para evitar que Pompeyo se hiciera
con el poder, decidió regresar a Roma. Sin embargo, la ley romana prohibía a
un general cruzar el río Rubicón (río en el norte de Italia cerca de Rávena)
con su ejército. Efectivamente, fue al cruzar el Rubicón con su ejército,
cuando pronunció la célebre frase “ALEA IACTA EST” (la suerte está
echada), que significa que se ha tomado una decisión y ya no hay vuelta
atrás. Pompeyo y gran parte de los senadores huyeron de Roma y así
comenzó la guerra civil entre César y Pompeyo.
74
Éste se dirigió a Egipto y allí lo esperaba el faraón, PtolomeoXIII, hermano
de Cleopatra, que era sólo un niño. Al desembarcar Pompeyo, un romano
renegado lo asesinó y Ptomeo envió a César la cabeza y el anillo de su
enemigo.
Pero quedaban algunos fieles pompeyanos dispersos por el Mediterráneo;
concretamente en Asia Menor, en la ciudad de Zela, César los redujo en un
abrir y cerrar de ojos. Refiriéndose a este hecho, César pronunció en el
senado esta otra famosa frase:” VENI, VIDI, VICI” (Llegué, vi, vencí), y que
colocó en letras gigantes en el carro de su desfile triunfal.
Julio César se convierte en dictador, acaba con la República y es

asesinado por los partidarios de la República los idus de Marzo (el día 15
de Marzo) del 44 a. C.
Julio César se convierte en el amo de la República. Colocó su imagen junto
a las estatuas de los siete reyes que presidían el Capitolio, se vistió de
púrpura y se coronó con una diadema de oro. Como los grandes monarcas
celebró su nacimiento por todo lo alto en el quinto mes, que a partir de ahora
se llamará JULIO. Pero en los idus de Marzo (15 de Marzo) de 44 a. C. es
asesinado por los partidarios de la República, entre los que se encontraba
su hijo adoptivo Bruto. Estos estaban convencidos de que habían salvado la
República de la tiranía. Cicerón, que probablemente no participó en la
conspiración, se alegró de ver muerto al tirano y celebró la vuelta de la
República.
75
2° Triunvirato: Octavio Augusto, Marco Antonio y Lépido. Muerte de
Cicerón. Guerra civil en la que Octavio vence a marco Antonio en la
batalla de Accio (Grecia) y se convierte en el primer emperador de Roma.
El joven Octavio, sobrino-nieto del dictador de apenas veinte años, había sido
adoptado formalmente y nombrado heredero de Julio César. Octavio se hizo
con los servicios de la oratoria de Cicerón. Un joven lleno de porvenir y un
anciano que todavía creía en la resurrección de la República, formaron un gran
equipo. Desde la tribuna de oradores,
Cicerón machacó dialécticamente con sus FILÍPICAS a Marco Antonio, que

quería hacerse con el poder. Sin embargo, Octavio, después de vencer a los
asesinos de Julio César y de formar el segundo triunvirato precisamente con
Marco Antonio y Lépido, condenó a muerte a Cicerón. Antonio hizo colocar la
cabeza (la más preclara le Roma) y las manos, que habían escrito contra él a
favor de a libertad, en la tribuna de oradores. Su mujer, Fulvia, escupió sobre
la cabeza, se sacó el prendedor y lo clavó en la lengua lívida de Cicerón, la
misma que había pronunciado las FILÍPICAS contra su marido. Así fue
silenciada la razón y sentenciada a República. Los tiempos de libertad
tocaban a su fin.
Establecida cierta normalidad, los triunviros se repartieron así gobierno del

imperio: a Antonio le correspondieron las provincias orientales; a Octaviano,
las occidentales, y a Lépido, África. A pesar de que Octaviano entregó a su
socio la mano de su hermana Octavia, la lucha por el poder acabó en una
renovada guerra civil que tuvo como escenario Egipto y que, como ya
sabemos, perdió Antonio, aunque contó con la ayuda de su amante Cleopatra, reina
de Egipto.
El primer emperador romano recabó en su persona todo el poder civil, militar y

religioso. Octavio Augusto fue el artífice de la pax romana. Aunque es verdad
que Augusto mantuvo las magistraturas, las fue vaciando de poder, y, a pesar
de que respetó al senado, lo dejó reducido a un órgano meramente
consultivo.
3ª ETAPA: EL IMPERIO (S. I a. C.- S. V d. C.)
En el siglo V d. C. se producen las invasiones de los pueblos bárbaros

que dominan el Imperio Romano de Occidente, mientras que el Imperio
Romano de Oriente con capital en Constantinopla o Bizancio
(la actual Estambul) continúa hasta el siglo XV con el nombre de Imperio
Bizantino hasta que es conquistado por los turcos.
76
77
6.- EUTROPII BREVIARIUM AB URBE CONDITA
LOS SIETE REYES DE ROMA (Liber I)
Rómulo
1.1 Romanum imperium a Romulo exordium habet, qui Reae Silviae filius et Martis
cum Remo fratre uno partu editus est.
1. 2 Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec fere egit. Multitudinem
finitimorum in civitatem recepit, centum ex senioribus legit quos senatores nominavit
propter senectutem. Tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad
spectaculum ludorum vicinas urbi Romae nationes atque earum virgines rapuit. Et
cum, orta subito tempestate, non comparuisset, anno regni tricesimo septimo ad deos
transisse creditus est et consecratus.
TRADUCCIÓN
78
Numa Pompilio
1. 3 Postea Numa Pompilius rex creatus est, qui bellum quidem nullum gessit, sed non
minus civitati quam Romulus profuit. Nam et leges Romanis moresque constituit et
annum descripsit in decem menses et infinita Romae sacra ac templa constituit. Morbo
decessit quadragesimo et tertio imperii anno.
TRADUCCIÓN
79
Tulo Hostilio
1. 4 Huic successit Tullus Hostilius. Hic bella reparavit, Albanos vicit, Veientes et
Fidenates bello superavit, urbem ampliavit, adiecto Caelio monte. Cum triginta et duos
annos regnasset, fulmine ictus cum domo sua arsit.
TRADUCCIÓN
Anco Marcio
1. 5 Post hunc Ancus Marcius, Numae ex filia nepos, suscepit imperium. Contra
Latinos dimicavit, Aventinum montem civitati adiecit et Ianiculum condidit. Vicesimo et
quarto anno imperii morbo periit.
80
TRADUCCIÓN
Tarquinio Prisco
1. 6 Deinde regnum Priscus Tarquinius accepit. Hic numerum senatorum duplicavit,
circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, qui ad nostram memoriam
permanent. primus triumphans urbem intravit. muros fecit et cloacas, Capitolium
inchoavit.
Tricesimo octavo imperii anno per Anci filios occisus est.
TRADUCCIÓN
81
Servio Tulio
1. 7 Post hunc Servius Tullius suscepit imperium, genitus ex nobili femina, captiva
tamen et ancilla. Hic quoque Sabinos subegit, montes tres, Quirinalem, Viminalem,
Esquilinum, urbi adiunxit, fossas circum murum duxit. Primus omnium censum
ordinavit, qui adhuc per orbem terrarum incognitus erat. Occisus est scelere generi sui
Tarquinii Superbi, filii eius regis, cui ipse successerat, et filiae, quam Tarquinius
habebat uxorem.
TRADUCCIÓN
82
Tarquinio el Soberbio
1. 8 L. Tarquinius Superbus, septimus atque ultimus regum, Ardeam oppugnans
imperium perdidit. Nam cum filius eius Lucretiam stuprasset eaque de iniuria marito et
patri et amicis questa fuisset, in omnium conspectu se occidit. Propter quam causam
Brutus, parens et ipse Tarquinii, populum concitavit et Tarquinio ademit imperium. Mox
exercitus quoque eum, qui civitatem Ardeam cum ipso rege oppugnabat, reliquit;
veniensque ad urbem rex portis clausis exclusus est, cumque imperasset annos
quattuor et viginti cum uxore et liberis suis fugit.
TRADUCCIÓN
83
PERSONAJES Y HECHOS DE LA REPÚBLICA (Libri I, II, III, IV et VI)
Tarquinio intenta recuperar el trono
1. 11 Secundo quoque anno iterum Tarquinius ut reciperetur in regnum bellum
Romanis intulit, auxilium ei ferente Porsenna, Tusciae rege, et Romam paene cepit.
Verum tum quoque victus est. Tertio anno post reges exactos Tarquinius, cum suscipi
non posset in regnum neque ei Porsenna, qui pacem cum Romanis fecerat, praestaret
auxilium, Tusculum se contulit atque ibi per quattuordecim annos privatus cum uxore
consenuit.
TRADUCCIÓN
84
Los Fabios
1. 16 C. Fabio et L. Virginio consulibus trecenti nobiles homines, qui ex Fabia familia
erant, contra Veientes bellum soli susceperunt, promittentes senatui et populo per se
omne certamen implendum (esse). Itaque profecti, omnes nobiles et qui singuli
magnorum exercituum duces esse deberent, in proelio conciderunt. Unus omnino
superfuit ex tanta familia, qui propter aetatem puerilem duci non potuerat ad pugnam.
TRADUCCIÓN
85
T. Quintio Cincinnato
2. 2 T. etiam Quintius Cincinnatus Praenestinos, qui usque ad urbis Romae portas cum
bello venerant, persecutus ad flumen Alliam vicit, octo civitates, quae sub ipsis
agebant, Romanis adiunxit, ipsum Praeneste adgressus in deditionem accepit.
TRADUCCIÓN
T. Quintio Torcuato
2. 5 T. Quintius dictator adversus Gallos, qui ad Italiam venerant, missus est. Hi ab
urbe quarto miliario trans Anienem fluvium consederant. Ibi L. Manlius provocantem
Gallum occidit, et sublato torque aureo colloque suo inposito, in perpetuum Torquati et
sibi et posteris cognomen accepit.
TRADUCCIÓN
86
M. Valerio Corvino
2. 6 Quidam ex Gallis unum ex Romanis provocavit. Et cum processisset armatus,
corvus ei supra dextrum bracchium sedit. Mox commissa adversum Gallum pugna,
idem corvus alis et unguibus Galli oculos verberavit, ne rectum posset aspicere. Ita a
tribuno Valerio interfectus. Corvus non solum victoriam ei, sed etiam nomen dedit. Nam
postea idem Corvinus est dictus.
TRADUCCIÓN
87
Guerras pírricas
2. 11 Eodem tempore Tarentinis, qui iam in ultima Italia sunt, bellum indictum est, quia
legatis Romanorum iniuriam fecissent. hi Pyrrum, Epiri regem, contra Romanos in
auxilium poposcerunt, qui ex genere Achillis originem trahebat. is mox ad Italiam venit,
tumque primum Romani cum transmarino hoste dimicaverunt.
Commissa mox pugna, cum iam Pyrrus fugeret, elephantorum auxilio vicit, quos
incognitos Romani expaverunt. sed nox proelio finem dedit; Laevinus tamen per
noctem fugit, Pyrrus Romanos mille octingentos cepit et eos summo honore tractavit,
occisos sepelivit.
TRADUCCIÓN
88
2. 12 Postea Pyrrus, Romam perrexit, omnia ferro ignique vastavit, Campaniam
populatus est atque ad Praeneste venit, miliario ab urbe octavo decimo. Mox terrore
exercitus, qui eum cum consule sequebatur, in Campaniam se recepit. Legati ad
Pyrrum de redimendis captivis missi ab eo honorifice suscepti sunt. Captivos sine
pretio Romam misit.
TRADUCCIÓN
89
2. 14 Consules deinde Curius et Cornelius adversum Pyrrum missi sunt. Curius
contra eum pugnavit, exercitum eius cecidit, ipsum Tarentum fugavit, castra cepit. Ea
die caesa (sunt) hostium viginti tria milia. Curius in consulatu triumphavit. Primus
Romam elephantos quattuor duxit. Pyrrus etiam a Tarento mox recessit et apud Argos,
Graeciae civitatem, occisus est.
TRADUCCIÓN
90
Hechos de la primera guerra púnica
2. 23 Consules cum ducentis sexaginta navibus ad Africam profecti sunt. Aliquot
civitates ceperunt. Praedam ingentem reducentes naufragium passi sunt. Itaque cum
continuae calamitates Romanis displicerent, decrevit senatus, ut a maritimis proeliis
recederetur et tantum sexaginta naves ad praesidium Italiae salvae essent.
TRADUCCIÓN
2. 24 Metellus in Sicilia Afrorum ducem cum centum triginta elephantis et magnis copiis
venientem superavit, viginti milia hostium cecidit, sex et viginti elephantos cepit,
91
reliquos errantes per Numidas, quos in auxilium habebat, collegit et Romam deduxit
ingenti pompa. Post haec mala Carthaginienses Regulum ducem, quem ceperant,
petiverunt, ut Romam proficisceretur et pacem a Romanis obtineret ac permutationem
captivorum faceret.
TRADUCCIÓN
2. 27 C. Lutatio Catulo A. Postumio Albino consulibus, anno belli Punici vicesimo et
tertio Catulo bellum contra Afros commissum est. Profectus est cum trecentis navibus
92
in Siciliam; Afri contra ipsum quadringentas paraverunt. Numquam in mari tantis copiis
pugnatum est. Catulus navem aeger ascendit.
TRADUCCIÓN
Guerra Ptolemaica
3. 1 Finito igitur Punico bello, quod per XXIII annos tractum est, Romani iam clarissima
gloria noti legatos ad Ptolomaeum, Aegypti regem, miserunt auxilia promittentes, quia
rex Syriae Antiochus bellum ei intulerat. Ille gratias Romanis egit, auxilia a Romanis
non accepit. Eodem tempore potentissimus rex Siciliae Hiero Romam venit ad ludos
spectandos et ducenta milia modiorum tritici populo donum exhibuit.
93
TRADUCCIÓN
Segunda guerra púnica
3. 8 Tum Scipio cum exercitu in Hispaniam profectus est, Ti. Sempronius in Siciliam,
bellum Carthaginiensibus indictum est. Hannibal, relicto in Hispania fratre Hasdrubale,
Pyrenaeum transiit. Alpes, adhuc ea parte invias, sibi patefecit. Traditur ad Italiam
LXXX milia peditum, X milia equitum, septem et XXX elephantos adduxisse.
TRADUCCIÓN
94
3. 9 P. Cornelius Scipio Hannibali primus occurrit. Commisso proelio, fugatis suis ipse
vulneratus in castra rediit. Sempronius Gracchus et ipse confligit apud Trebiam
amnem. Is quoque vincitur. Hannibali multi se in Italia dediderunt. Inde ad Tusciam
veniens Hannibal Flaminio consuli occurrit. Ipsum Flaminium interemit; Romanorum
XXV milia caesa sunt, ceteri diffugerunt. Missus (est) adversus Hannibalem postea a
Romanis Q. Fabius Maximus.
TRADUCCIÓN
95
3. 11 Post eam pugnam multae Italiae civitates, quae Romanis paruerant, se ad
Hannibalem transtulerunt. Hannibal Romanis obtulit, ut captivos redimerent,
responsumque est a senatu eos cives non esse necessarios. Ille omnes postea variis
suppliciis interfecit et tres modios anulorum aureorum Carthaginem misit, quos ex
manibus equitum Romanorum, senatorum et militum detraxerat.
TRADUCCIÓN
3. 14 Decimo anno postquam Hannibal in Italiam venerat, P. Sulpicio Cn. Fulvio
consulibus, Hannibal usque ad quartum miliarium urbis accessit, equites eius usque ad
96
portam. Mox consulum cum exercitu venientium metu Hannibal ad Campaniam se
recepit. In Hispania a fratre eius Hasdrubale ambo Scipiones, qui per multos annos
victores fuerant, interficiuntur, exercitus tamen integer mansit.
TRADUCCIÓN
3. 20 Anno quarto decimo posteaquam in Italiam Hannibal venerat, Scipio, qui multa
bene in Hispania egerat, consul est factus et in Africam missus. Is in Africa contra
Hannonem, ducem Afrorum, pugnat; exercitum eius interficit. Syphacem, Numidiae
regem, qui se Afris coniunxerat, capit et castra eius invadit. Syphax cum nobilissimis
97
Numidis et infinitis spoliis Romam a Scipione mittitur. Qua re audita, omnis fere Italia
Hannibalem deserit.
TRADUCCIÓN
3.21 Ita anno septimo decimo ab Hannibale Italia liberata est. Legati Carthaginiensium
pacem a Scipione petiverunt. Senatus ex arbitrio Scipionis pacem iussit cum
Carthaginiensibus fieri. Scipio his condicionibus dedit: ne amplius quam triginta naves
haberent, ut quingenta milia pondo argenti darent, captivos et perfugas redderent.
98
3.22 Interim Hannibale veniente ad Africam pax turbata est, multa hostilia ab Afris
facta sunt. Hannibal quoque frequentibus proeliis victus a Scipione petit etiam ipse
pacem.
TRADUCCIÓN
3. 22 Hannibal tres exploratores ad Scipionis castra misit, quos captos Scipio
circumduci per castra iussit ostendique his totum exercitum, mox etiam prandium dari
dimittique, ut renuntiarent Hannibali quae apud Romanos vidissent.
99
3. 23 Interea proelium ab utroque duce instructum est. Scipio victor recedit. Post id
certamen pax cum Carthaginiensibus facta est. Scipio Romam rediit, ingenti gloria
triumphavit atque Africanus ex eo appellari coeptus est. Finem accepit secundum
Punicum bellum post annum nonum decimum, quam coeperat.
TRADUCCIÓN
Tercera guerra púnica
4. 10 Tertium deinde bellum contra Carthaginem suscipitur, sexcentesimo et altero ab
urbe condita anno, Censorino et Manilio consulibus, anno quinquagesimo primo
100
postquam secundum Punicum transactum erat. Hi profecti Carthaginem
oppugnaverunt. Scipio tunc, Scipionis Africani nepos, tribunus ibi militabat. Huius apud
omnes ingens metus et reverentia erat. Nam et paratissimus ad dimicandum et
consultissimus habebatur. Itaque per eum multa a consulibus prospere gesta sunt.
TRADUCCIÓN
Toma de Numancia
4. 17 Q. Pompeius deinde consul, a Numantinis superatus, pacem ignobilem fecit. Post
eum Mancinus consul iterum cum Numantinis pacem fecit infamem, quam populus et
101
senatus iussit infringi atque ipsum Mancinum hostibus tradi, ut in illo iniuriam soluti
foederis vindicarent. Post tantam igitur ignominiam P. Scipio Africanus secundo consul
factus et ad Numantiam missus est. postremo ipsam Numantiam diu obsessam fame
confecit
TRADUCCIÓN
Roma hereda Asia
4. 18 Eodem tempore Attalus, rex Asiae, frater Eumenis, mortuus est heredemque
populum Romanum reliquit. Ita imperio Romano per testamentum Asia accessit.
102
TRADUCCIÓN
Guerra de Yugurta
4. 26 - 27 P. Scipione Nasica et L. Calpurnio Bestia consulibus Iugurthae, Numidarum
regi, bellum inlatum est, quod Adherbalem et Hiempsalem, Micipsae filios, fratres suos,
reges et populi Romani amicos, interemisset.
Missus adversus eum consul Bestia, corruptus regis pecunia, pacem cum eo
flagitiosissimam fecit, quae a senatu improbata est. Postea contra eundem insequenti
anno Albinus profectus est. Tertio missus est Q. Caecilius Metellus consul. Iugurtham
variis proeliis vicit, elephantos eius occidit vel cepit, multas civitates ipsius in
deditionem cepit.
TRADUCCIÓN
103
Et successum est ei a C. Mario. Is Iugurtham et Bocchum, Mauritaniae regem, qui
auxilium Iugurthae ferre coeperat, pariter superavit. Aliquanta et ipse oppida Numidiae
cepit belloque terminum posuit, capto Iugurtha. Acti sunt et duo triumphi de Iugurtha,
primus per Metellum, secundus per Marium. Ante currum tamen Marii Iugurtha cum
duobus filiis ductus est catenatus et mox iussu consulis in carcere strangulatus est.
TRADUCCIÓN
104
Guerras macedónicas, mitridáticas y créticas
6. 6 Anno urbis conditae sexcentesimo septuagesimo sexto, L. Licinio Lucullo et M.
Aurelio Cotta consulibus, mortuus est Nicomedes, rex Bithyniae, et per testamentum
populum Romanum fecit heredem. Mithridates pace rupta Bithyniam et Asiam rursus
voluit invadere. Adversus eum ambo consules missi variam habuere fortunam.
TRADUCCIÓN
105
6. 11 Confecto bello Macedonico, manente Mithridatico, quod recedente Lucullo rex
collectis auxiliis reparaverat, bellum Creticum ortum est. Ad id missus Metellus
ingentibus proeliis intra triennium omnem provinciam cepit appellatusque est Creticus
atque ex insula triumphavit. Quo tempore Libya quoque Romano imperio per
testamentum Appionis, qui rex eius fuerat, accessit
TRADUCCIÓN
106
Lucha contra los piratas
6. 12 Dum haec geruntur, piratae omnia maria infestabant ita, ut Romanis toto orbe
victoribus sola navigatio tuta non esset. Quare id bellum Cn. Pompeio decretum est.
TRADUCCIÓN
Conjuración de Catilina
6. 15 M. Tullio Cicerone oratore et C. Antonio consulibus, anno ab urbe condita
sexcentesimo octogesimo nono, L. Sergius Catilina, nobilissimi generis vir, sed ingenii
pravissimi, ad delendam patriam coniuravit cum quibusdam claris quidem, sed
audacibus viris. A Cicerone urbe expulsus est. Socii eius deprehensi in carcere
strangulati sunt. Ab Antonio, altero consule, Catilina ipse victus proelio est et
interfectus.
107
TRADUCCIÓN
César obtiene el primer consulado y conquista la Galia
6. 17 Anno urbis conditae sexcentesimo nonagesimo tertio C. Iulius Caesar, qui postea
imperavit, cum L. Bibulo consul est factus. Decreta est ei Gallia et Illyricum cum
legionibus decem. Is primus vicit Helvetios, qui nunc Sequani appellantur, deinde
vincendo per bella gravissima usque ad Oceanum Britannicum processit. Domuit
autem annis novem fere omnem Galliam
108
TRADUCCIÓN
César pide su segundo consulado y se proclama dictador. Guerra entre César y
Pompeyo.
6. 19 -21 Caesar enim rediens ex Gallia victor coepit poscere alterum consulatum. Ab
Arimino, ubi milites congregatos habebat, adversum patriam cum exercitu venit.
Consules cum Pompeio senatusque omnis atque universa nobilitas ex urbe fugit et in
Graeciam transiit. Pompeio duce, senatus contra Caesarem bellum paravit.
TRADUCCIÓN
109
Caesar vacuam urbem ingressus dictatorem se fecit. Inde Hispanias petiit. Inde
regressus in Graeciam transiit, adversum Pompeium dimicavit. Primo proelio victus est
et fugatus, evasit tamen, quia, nocte interveniente, Pompeius sequi noluit. Deinde in
Thessalia apud Palaeopharsalum, productis utrimque ingentibus copiis, dimicaverunt.
TRADUCCIÓN
Numquam adhuc Romanae copiae in unum neque maiores neque melioribus ducibus
convenerant. Pugnatum tamen est ingenti contentione victusque ad postremum
Pompeius et castra eius direpta sunt. Ipse fugatus Alexandriam petiit, ut a rege
110
Aegypti, cui tutor a senatu datus fuerat propter iuvenilem eius aetatem, acciperet
auxilia. Qui fortunam magis quam amicitiam secutus occidit Pompeium, caput eius et
anulum Caesari misit.
TRADUCCIÓN
Tercer consulado de César
6. 23 Inde Romam regressus tertio se consulem fecit cum M. Aemilio Lepido, qui ei
magister equitum dictatori ante annum fuerat. Inde in Africam profectus est, ubi infinita
nobilitas cum Iuba, Mauretaniae rege, bellum reparaverat.
111
TRADUCCIÓN
Cuarto consulado de César
6. 24 Post annum Caesar Romam regressus quarto se consulem fecit et statim ad
Hispanias est profectus, ubi Pompeii filii, Cn. Pompeius et Sex. Pompeius, ingens
bellum praeparaverant. Multa proelia fuerunt, ultimum apud Mundam civitatem, in quo
adeo Caesar paene victus est
TRADUCCIÓN
112
Conjura para asesinar a César
6. 25 Inde Caesar, bellis civilibus toto orbe conpositis,Romam rediit. Agere insolentius
coepit et contra consuetudinem Romanae libertatis. Coniuratum est in eum a sexaginta
vel amplius senatoribus equitibusque Romanis. Praecipui fuerunt inter coniuratos duo
Bruti ex eo genere Bruti, qui primus Romae consul fuerat et reges expulerat, et C.
Cassius et Servilius Casca. Ergo Caesar, cum senatus die inter ceteros venisset ad
curiam, tribus et viginti vulneribus confossus est.
TRADUCCIÓN
113
7.- LA EVOLUCIÓN FONÉTICA DEL LATÍN A LA LENGUA ESPAÑOLA
1. CONCEPTOS PREVIOS
1CONCEPTOS PREVIOS
1.1. EVOLUCIÓN FONÉTICA
1.2. PALABRAS PATRIMONIALES
1.3. CULTISMOS
1.4. SEMICULTISMOS
1.5. DOBLETES
2. REGLAS DE EVOLUCIÓN FONÉTICA
2.1. EVOLUCIONES FORZOSAS DE CONSONANTES
2.2. EVOLUCIONES OPTATIVAS DE CONSONANTES
2.3. EVOLUCIONES FORZOSAS DE VOCALES
2.4. EVOLUCIONES OPTATIVAS DE VOCALES
3. LISTADO DE PALABRAS
4. VOCABULARIO LATINO ORDENADO SEGÚN LA
REGLA FONÉTICA QUE SE PRODUCE
5. EJERCICIOS ADICIONALES
114
EVOLUCIÓN FONÉTICA
1. CONCEPTOS PREVIOS
1.1. EVOLUCIÓN FONÉTICA
Las lenguas cambian con el tiempo, como todo aquello que está vivo. Los motivos por los que cambian son muy variados (contacto con otras
lenguas, relajación en la articulación de algunos fonemas, analogía con otras palabras, etc.).
La dispersión territorial favorece mucho el cambio, por eso, cuando una lengua está muy extendida geográficamente no da lugar a una sola
lengua evolucionada, sino a muchas. Eso pasó con el latín, que acabó convirtiéndose en multitud de lenguas que conocemos como “lenguas
romances” y también le está pasando al español.
Las lenguas romances tienen muchos rasgos en común, por venir todas de la misma lengua madre, pero como los factores que afectaron a los
cambios que introdujeron sus hablantes, presentan también notables diferencias.
Las lenguas romances más importantes fuera de la Península Ibérica son: francés, italiano y rumano. Y en nuestra península: castellano,
portugués, gallego y catalán.
Para poder estudiar la evolución fonética de una lengua a otra es muy importante que entendamos el concepto de “regularidad del cambio
fonético”, que implica que un cambio fonético se produce siempre y sin excepciones siempre que el fonema cambiante esté en el mismo
contexto. Así las normas de evolución del latín al español que vamos a estudiar se aplican siempre, aunque ahora veremos algunas excepciones y
por qué se producen.
1.2. PALABRAS PATRIMONIALES
En nuestra lengua, una palabra patrimonial es aquella que ha evolucionado regularmente del latín al castellano. Son muchísimos los ejemplos,
pues una gran parte de nuestro vocabulario está formado por palabras patrimoniales. Cuando estudiemos las principales reglas de evolución
veremos que el resultado de todas ellas son precisamente palabras patrimoniales, pero podemos adelantar un ejemplo: la palabra latina calidum
dio como resultado “caldo” en español, porque pierde la –m final, transforma la –u final en –o y pierde la vocal postónica (-i-).
1.3. CULTISMOS
Un cultismo es una palabra española que mantiene prácticamente la misma forma que la palabra latina de origen. Esto puede deberse a que
perteneciera al vocabulario de la lengua culta, donde el uso del latín se mantuvo más tiempo, o a que se tomara directamente del latín, pero
muchos siglos después, con lo que ya no se vería afectada por los cambios fonéticos que vamos a estudiar. Por ejemplo, latinismos como
ultimátum o álbum. Observa que de la palabra calidum que acabamos de ver tenemos también en español la palabra “cálido”, aunque sus usos no
confluyen con los de la palabra patrimonial “caldo”.
115
1.4. SEMICULTISMOS
Un semicultismo es una palabra española derivada del latín que no ha terminado de completar todos los cambios que le correspondían. Está a
medio camino entre el cultismo y la palabra patrimonial. Por ejemplo, hay una norma que dice que el grupo –ct– latino pasa a –ch– en español.
Lo podemos observar en palabras como octo o dictum que dan “ocho” y “dicho” respectivamente. Sin embargo la palabra latina fructum, que
debería haber dado *frucho en nuestra lengua, ha detenido su evolución y se ha quedado en “fruto”.
1.5. DOBLETES
Hablamos de dobletes cuando de una misma palabra latina tenemos dos palabras derivadas, una la que ha seguido la evolución fonética
regular, que sería la palabra patrimonial, y otra la que no ha sufrido los cambios esperables, con lo que tendríamos un cultismo. Un buen ejemplo
de esto son las palabras “caldo” y “cálido” que acabamos de ver, pero hay muchos más. Vamos a ver algunos ejemplos:
PALABRA LATINA CULTISMO PALABRA PATRIMONIAL
Parabolam parábola palabra

Solitarium solitario soltero
Delicatum delicado delgado
Clavem clave llave
Litigare litigar lidiar
Laborare laborar labrar
Collocare colocar colgar
Operare operar obrar
Directum directo derecho
Fastidium fastidio hastío
Integrum íntegro entero
Frigidum frígido frío
Insulam ínsula isla
Lucrum lucro lujo
Plenum pleno lleno
Observa que en algunos cultismos se ve mucho mejor la relación de la palabra con los resultados en otras lenguas como el francés (la clef,
plain, etc.).
116
2. REGLAS DE EVOLUCIÓN FONÉTICA
2.1. - Evoluciones forzosas de consonantes

1.- La -m final de palabra desaparece.
2.- Las consonantes oclusivas sordas (p, t, c) entre vocales o entre vocal y -r- se sonorizan.
3.- En principio de palabra, pl- y cl- (fl- a veces) se convierten en ll-. (No se cumple siempre)
4.- La s- seguida de consonante y a principio de palabra, desarrolla una e-.
5.- Los grupos de fonemas -mn-, -nn-, -gn- y -ni- pasan a -ñ-.
6.- El grupo de consonantes -ct- pasa a -ch-.
7.- El grupo de fonemas -li- ante vocal pasa a -j-.
8.- La -x- intervocálica pasa a -j-.
9.- El grupo de fonemas -cul- tras vocal pasa a -j-.
10.- Los grupos de fonemas -ci- y -ti- evolucionan a -ci- o a -z-.
11.- Los grupos dobles de consonantes se simplifican, a excepción de -ll-, -nn- y -rr-, que evolucionan a -ll-, -ñ- y -rr-.
2.2. - Evoluciones optativas de consonantes

12.- La f- a principio de palabra puede convertirse en h-
13.- Las consonantes oclusivas sonoras (b, d, g) entre vocales pueden desparecer
2.3. - Evoluciones forzosas de vocales

14.- La -u al final de palabra se abre en -o.
15.- La -o- breve (ŏ) y tónica diptonga en -ue-.
16.- La -e- breve (ĕ) y tónica diptonga en -ie-.
17.- El diptongo -au- monoptonga en -o-.
18.- El diptongo -oe- monoptonga en -e-.
19.- El diptongo -ae- monoptonga en -e-, la cual puede diptongar en -ie-.
2.4. - Evoluciones optativas de vocales

20.- Las vocales pretónicas y postónicas pueden sincoparse. Especialmente la –e final de los infinitivos activos.
21.- Pueden producirse cambios de timbre: i > e, u > o, a > e y, más raramente, e > i, o > u.
22. - La i- inicial seguida de vocal o, u da j.
117
118
3. LISTADO DE PALABRAS
Reglas Castellano Derivados Dobletes

(palabra patrimonial) (cultismos,
semicultismos
y latinismos)
1.acucŭlam 
2.alienum 
3.annum 
119
semicultismos
y latinismos)
4.aperire 
5.apicŭlam 
6.aquam 
7.auditum 
120
semicultismos
y latinismos)
8.auricŭlam 
9.aurum 
10.bŏnam 
11.caecam 
121
semicultismos
y latinismos)
12.caelum 
13.calĭdum 
14.capillum 
15.capitia 
122
semicultismos
y latinismos)
16.catenam 
17.causam 
18.certum 
19.clamare 
123
semicultismos
y latinismos)
20.clavem 
21.collum 
22.concilium 
23.consilium 
124
semicultismos
y latinismos)
24.credere 
25damnum 
26delicatum 
27directum 
125
semicultismos
y latinismos)
28dominĭcum 
29exercere 
30fabŭlare 
31factum 
126
semicultismos
y latinismos)
32faetorem 
33fastidium1 
34ferire 
35fĕrrum 
1
dos semivocales seguidas se simplifican: fastiium fastium.
127
semicultismos
y latinismos)
36fidelem 
37filiam 
38fixum 
39flammam 
128
semicultismos
y latinismos)
40fŏcum 
41foliam 
42fŏntem 
43formicam 
129
semicultismos
y latinismos)
44ŏrtia (n. pl.) 
45fŏrum 
46fricare 
47frigu(s) 
130
semicultismos
y latinismos)
48fundum 
49furcam 
50furtum 
51grŏssum 
131
semicultismos
y latinismos)
52ŏrtum 
53hŏstem 
54infirmum 
55nitium 
132
semicultismos
y latinismos)
56iustitiam 
57uvenem 
58laborare 
59lacrimam 
133
semicultismos
y latinismos)
60lacte 
61latronem 
62laudare 
63ligare 
134
semicultismos
y latinismos)
64lignum 
65linguam 
66littĕram 
67lucrari2 
2
Desinencia de infinitivo cae, aunque sea pasivo. –i > 0
135
semicultismos
y latinismos)
68lupum 
69magistrum 
70matrem 
71mĕtum 
136
semicultismos
y latinismos)
72micam 
73minutum 
74mortem 
75mulierem 
137
semicultismos
y latinismos)
76mutare 
77nebŭlam 
78necessitatem 
79noctem 
138
semicultismos
y latinismos)
80nŏvem 
81nuntium 
82octo 
83ocŭlum 
139
semicultismos
y latinismos)
84operam 
85otium 
86ovicŭlam 
87patrem 
140
semicultismos
y latinismos)
88paupĕrem 
89pectu(s) 
90pĕtram 
91plagam 
141
semicultismos
y latinismos)
92planum 
93plenum 
94plicare 
95plorare 
142
semicultismos
y latinismos)
96poenam 
97pŏpŭlum 
98pŏrcum 
99pŏrtam 
143
semicultismos
y latinismos)
100positum 
101pretium 
102proxĭmum 
103pugnum 
144
semicultismos
y latinismos)
104putare 
105radicem3 
106rationem 
107reginam 
3
-c final > z en castellano, porque no se toleran palabras terminadas en –c.
145
semicultismos
y latinismos)
108rŏtam 
109rugitum 
110sacrum/sacratum 
111sagittam 
146
semicultismos
y latinismos)
112salutem 
113seniorem 
114sĕrvam 
115siccare 
147
semicultismos
y latinismos)
116signalem 
117sŏlĭdum 
118sŏmnum 
119sonitum 
148
semicultismos
y latinismos)
120spatium 
121specŭlum 
122spissum 
123stabĭlem 
149
semicultismos
y latinismos)
124strictum 
125superare 
126taurum 
127tĕrram 
150
semicultismos
y latinismos)
128timorem 
129totum 
130tristitiam 
131viniam 
151
semicultismos
y latinismos)
132virginitatem 
133vitam 
134voluntatem 
ESQUEMA SOBRE HISTORIA, GÉNEROS LITERARIOS LATINOS Y PRINCIPALES AUTORES
152
HISTORIA DE ROMA LITERATURA LATINA
Monarquía (s. VIII a. C.-s.VI a. C)
- Fundación de Roma por Rómulo. s. VIII a. C
y Remo. s. VIII a. C
- 7 Reyes: 1 latino (Rómulo)
3 Sabinos
3 Etruscos
- Dominio de los etruscos sobre los latinos. s.VI a. C Época arcaica (s. III a. C- s II a. C)
República (s. V a. C.-s. I a- C) Plauto y Terencio. Autores de comedia
-Gobiernan 2 Cónsules y el Senado.
-Sublevación de los latinos contra los etruscos. s.V a. C Época clásica (s. I a. C.) Fines de la República y principios del
-La península itálica bajo el dominio de los romanos y Imperio
Guerras Púnicas contra los Cartagineses. S. III a. C. 1ª mitad S. I a. C: Época Ciceroniana
-Los romanos conquistan Hispania y Grecia. S. II a. C. - Julio César: historiador (La Guerra de las Galias)
- 1º Triunvirato: Julio César, Pompeyo y Craso. - Cicerón: orador y filósofo.
-Guerra civil entre César y Pompeyo. Gana J. César e implanta - Salustio: historiador
la dictadura. Asesinato de J. César. s. I a- C - Catulo: poeta lírico
-2º Triunvirato: Octavio Augusto, Marco Antonio y Lépido. 2ª mitad S. I a. C: Época Augustal
Guerra civil entre Octavio Augusto y Marco Antonio, apoyado - Tito Livio: historiador
por Cleopatra. Gana Octavio Augusto. s. I a- C - Virgilio: poeta épico (La Eneida)
Imperio (s.I a. C.- s. V d. C) - Horacio: poeta lírico
-Gobierna el Emperador. El primer emperador es Octavio Augusto - Ovidio: poeta lírico y épico (Las Metamorfosis)
-Invasión del Imperio Romano de Occidente por los Época postclásica (s. I d. C.- s. II d. C.) Séneca: filósofo y autor de
pueblos Bárbaros. s. V d. C tragedias. Tácito y Suetonio: historiadores. Petronio y Apuleyo:
-El Imperio Romano de oriente continúa con el nombre de Imperio autores de novela.
Bizantino hasta el s. XV (Invasión de los turcos Época decadente (s. III d.C.- s.V d.C.) Literatura cristiana (San
Agustín) y EUTROPIO (historiador)
153
8.LITERATURA
LATINA
LA HISTORIOGRAFÍA LATINA
1. DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL GÉNERO.
Puntuación: 0.50
La historiografía es el estudio y narración de los hechos del pasado. Las características son las
siguientes:
- La historiografía, al igual que la mayoría de géneros literarios, tiene sus orígenes en
Grecia, con autores como Herodoto, Tucídides y Polibio.
- La historiografía romana fue mucho menos rigurosa que la griega y de intención más
moralizante. El romano no transmitía objetivamente los hechos antiguos, sino que los
juzgaba y los describía desde su propio punto de vista.
- Los romanos utilizaron la historia como instrumento político:
- para justificar su supremacía sobre los demás pueblos (como Tito Livio)
- para destacar el protagonismo de las familias dominantes (caso de los primeros
historiadores, los analistas)
- para criticar a la nobleza romana (como hace Salustio)
- para defender la propia actuación política (como César)
- para criticar a un régimen político (que es lo que hizo Tácito)
- El fin de la historiografía es, sobre todo, el “docere” (ENSEÑAR), como deja claro
Cicerón en su famosa frase “Historia est magistra vitae” (La historia es la maestra de la
vida).
2. AUTORES DE LA ÉPOCA ARCAICA. (s. III a. C- s II a. C). Época republicana (S.V A.
C.- S. I A. C). Puntuación: 0.50
Los analistas.
Los primeros historiadores romanos (siglos III y II a.C.) fueron los analistas. Se les llama así
por la palabra latina annales, de annus “año”. Eran relatos de acontecimientos por orden
cronológico, es decir año a año. Los primeros analistas romanos se contentaron con narrar los
hechos acaecidos sin establecer relaciones de causa y efecto, entremezclándolos con fábulas y
relatos de prodigios. Muchos de ellos eran funcionarios con acceso a los documentos oficiales.
Las fuentes más antiguas de la historiografía romana son:
- Textos públicos
- Los archivos de los colegios sacerdotales. Por ejemplo, los Anales de los Pontífices, en los que
los sacerdotes consignaban los días fastos y nefastos (laborables y no laborables) así como los
principales acontecimientos.
- Los documentos oficiales: tratados, leyes, senadoconsultos (decisiones del senado), listas de
los magistrados anuales, los registros del censo, etc.
155
- Textos privados:
- Archivos familiares. Las familias patricias tenían sus propios archivos en los que consignaban
los cargos importantes que desempeñaban sus miembros, así como sus hazañas militares. Eran
relatos a menudo embellecidos o falsificados.
- Laudationes fúnebres. Discursos de alabanza a los difuntos pronunciados por un miembro de
la familia el día de los funerales.
Los analistas más señalados fueron:
-Fabio Píctor: en lengua griega recogió datos de los enfrentamientos entre Roma y Cartago.
-Catón: empezó a escribir en lengua latina .A partir de él lo hicieron el resto de analistas. Escribió
Orígenes, donde narró los orígenes de Roma y de los pueblos latinos sometidos por ella.
3. AUTORES DE LA ÉPOCA CLÁSICA. Puntuación: 0.75.
Julio César (100-44 a. C.) 1ª mitad S. I a. C: Época Ciceroniana. Fines de la
República y principios del Imperio.
Julio César fue sin duda una figura fundamental en la historia de Roma. Formó parte del primer
triunvirato, junto con Craso y Pompeyo. Se convirtió en dictador, por lo que acaba con la
República como sistema político, después de ganarle la guerra a Pompeyo en una guerra civil;
conquistó las Galias y fue asesinado por los partidarios de la República. Sus obras son las
siguientes:
- La guerra de las Galias trata de la guerra de conquista de las Galias. Con documentación precisa
y su experiencia personal, César escribió esta obra, que es una especie de diario de campaña. Aquí
César escribe en primera persona o en tercera persona, cuando intenta distanciarse de los hechos.
-La guera civil cuenta los avatares de la guerra civil llevada a cabo entre él y su antiguo socio
de triunvirato Pompeyo.
César guarda silencio sobre las decisiones y los aspectos políticos que pueden comprometerle.
Igualmente se justifica a sí mismo. Escribe una prosa latina sin helenismos, sin arcaísmos, sin
vulgarismos, sin barroquismos. Aunque casi siempre en estilo indirecto, inserta discursos en sus
relatos, lo que contribuye a romper la monotonía.
Salustio (87-35 a.C.) 1ª mitad S. I a. C: Época Ciceroniana. Fines de la República y
principios del Imperio.
Contemporáneo de César, de quien fue amigo y colaborador, Salustio siguió la línea de querer
romper con la historia exhaustiva, monótona y recopiladora de datos sin fin. Prefirió centrarse en
episodios concretos de los que, o bien fue testigo directo o bien pudo documentarse con gran
exactitud. Son tres sus obras:
- Historias narraban los sucesos acaecidos del 78 al 67 a. C.; han llegado a nosotros en estado
muy fragmentario.
- La conjuración de Catilina narra el intento fallido de revolución protagonizado
por Lucio Sergio Catilina, quien fracasó en su intento de conseguir el consulado
en el mismo año en que lo obtuvo Cicerón (63 a.C.). El ambiente corrupto de la
Roma de la época, con la República a punto de finalizar, está
perfectamente descrito y comentado.
156
- La guerra de Yugurta relata el enfrentamiento bélico entre Roma y Yugurta, el rey de los
númidas. Salustio tuvo acceso a las fuentes y conoció el marco geográfico donde tuvo lugar
este conflicto entre los años 111 y 105 a.C., al ser procónsul en Numidia (norte de África) en
el año 46 a. C.
Salustio tiene influencia del historiador griego Tucídides. A diferencia de César, que se interesa
más por los hechos concretos, Salustio se interesa por sus causas. Relata lo esencial; pero si tiene
que trazar algún retrato -y los hay geniales, como el de Catilina-, lo hace al detalle, porque piensa
que es necesario para entender las reacciones y actitudes del personaje retratado. Arcaísmos
fonéticos y morfológicos, empleos poco usuales del infinitivo -el llamado infinitivo histórico-
abundan en su obra como rasgos de estilo para llamar la atención del lector.
Tito Livio. (59a.C.-16 d.C.). 2ª mitad S. I a. C: Época Augustal. IMPERIO (s.I

d. C.-s .V.d.C.)
Su obra se titula Ab urbe condita, 'Desde la fundación de Roma'. Abarcaba desde los orígenes
de Roma hasta el año 9 d. C. Pero encontró varios problemas y dificultades: la falta de
información, la dificultad para acceder a archivos públicos y privados y la carencia de
formación política de tipo práctico, pues jamás desempeñó cargos públicos.
Así las cosas, Livio elaboró su historia sobre materiales que en muchas ocasiones son de
segunda mano. Tito Livio dotó a esta historia exhaustiva de un contenido didáctico; para él,
como para Cicerón, la historia era magistra vitae. En ella trazó la imagen del romano ideal:
heroico, trabajador, constante, amante de la tradición, respetuoso con sus dioses; en ella
manifiesta la idea de que el renacimiento de los valores de los tiempos antiguos es la clave
para la regeneración que Roma necesita. Pero sus análisis y sus explicaciones son escasos.
Tácito (2ª mitad s. I d. C.- principios s.II d. C.)

Publio Cornelio Tácito fue un personaje de familia noble y un político activo que subió todos los
peldaños del cursus honorum. Sus obras fueron:
- Anales: es su obra más relevante. Como los analistas, narró lo sucedido desde la muerte de
Augusto hasta el año 68 d. C , año de la muerte de Nerón y el fin de la dinastía Julio Claudia.
- Historias: recoge lo sucedido entre los años 69 y 96 d. C. Después de la muerte de Nerón,
hubo una guerra entre tres generales que querían el poder y finalmente sube al poder la dinastía
Flavia (Vespasiano, Tito y Domiciano).
Tácito pensaba que la obra histórica debía tener estas características:
• Debe tener una función moralizante. En los Anales, Tácito deriva hacia un pesimismo que le
hace vivir la historia como una especie de drama. Critica el régimen imperial, condena la
violencia, repudia la servidumbre de los senadores, detesta la vulgaridad y la incultura de la
plebe.
• Debe ser una obra científica. El historiador no es solo un narrador, es un investigador que
debe ser imparcial.
• Puede ser también un documento literario; los hechos pueden exponerse de una forma
atractiva y bella. Tácito sorprende por su brevedad y concisión.
157
4. AUTORES DE LA ÉPOCA TARDÍA O DECADENTE . (s. III d.C.- s.V d.C.). IMPERIO (s.I d.
C.-s .V.d.C.). Puntuación: 0.25.
Eutropio (s. IV d. C). Nos situamos en el Bajo Imperio Romano (s. III-s V d. C.), época
donde comienza la decadencia del Imperio Romano: crisis económica, dificultades para controlar
un territorio tan extenso, anarquía y sublevaciones en el ejército. El Imperio se dividió
definitivamente en dos: Oriente y Occidente a fines del s. IV d. C. con el emperador español
Teodosio.
Imperio Romano de Occidente. La toma de Roma por los bárbaros tiene lugar en el s.V d. C.
Imperio Romano de Oriente. Este continúa con el nombre de imperio bizantino, porque la capital
era Constantinopla, antigua Bizancio, hasta el s. XV; en dicho siglo es conquistado por los turcos.
Biografía y obra de Eutropio. Flavio Eutropio fue un historiador romano del s. IV d. C.

Contemporáneo del emperador Valente, (a quien le dedica su obra) y de Teodosio. Perteneció a
una familia acomodada y era una especie de funcionario del estado.
Su obra se llama “Breviarium ab urbe condita” (Resumen desde la fundación de la ciudad),

resumen de la historia de Roma desde su fundación hasta la toma de poder del emperador
Valente.
Cuidadosamente compilado, sobresale por su imparcialidad y su estilo llano. Fue utilizado
durante mucho tiempo como libro de enseñanza. Utilizó como fuentes a Tito Livio sobre todo
para la época de la monarquía y la república; a Suetonio, y una serie de autores secundarios.
LA POESÍA ÉPICA LATINA.
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA ÉPICA Y DE LA ÉPICA LATINA .

Puntuación: 0.50
Se define como “poesía épica” o “epopeya” aquella poesía narrativa que relata las empresas
bélicas o hazañas de personajes míticos o héroes, a los que se toma como símbolo de un pueblo.
En Grecia, la primitiva épica, de carácter oral, no tenía un autor único, sino que era un conjunto
de poemas que los rapsodas o aedos (figuras semejantes a los juglares de la Edad Media)
cantaban e iban transformando colectivamente; después fueron recogidos y puestos por escrito
por poetas como Homero (se dice que era un aedo), que escribió La Ilíada y La Odisea. Sin
embargo, la épica latina, aunque imita los modelos griegos (el hexámetro, estilo solemne,
personajes elevados y tono grandilocuente) tiene unas características propias:
- Es una épica culta que dejó de ser una poesía colectiva para convertirse en obra de un
único autor.
- Es histórica, mezclando la leyenda y la historia. Así pues, la gesta que se cantó en
principio fue el enfrentamiento entre Roma y Cartago: las guerras púnicas.
- A pesar de ser una imitación de la epopeya homérica ( Ilíada y Odisea) en la que
intervienen los dioses, hay en ella elementos propiamente romanos como el canto de
los antepasados y el hecho de que el héroe sea el pueblo romano. Una excepción la
constituye la Pharsalia de Lucano, donde no intervienen los dioses y el héroe es un
personaje histórico.
- El estilo es elevado, solemne, grandilocuente.
- Se emplea el hexámetro.
158
2. AUTORES DE LA ÉPOCA ARCAICA. (s. III a. C- s II a. C). Época republicana (S.V A.
C.- S. I A. C). Puntuación: 0.50
Se conservan tres obras:

- La Odussia de Livio Andrónico. Traducción de la Odisea de Homero al latín. Este autor es
el iniciador de la literatura latina; era un griego que vivía en Tarento (en el sur de Italia, la
Magna Grecia) y fue capturado y convertido en esclavo cuando los romanos conquistaron
esta zona en las Guerras Pírricas. Enseñó griego en Roma
- El Bellum Poenicum de Nevio. Primer poema épico latino original, trata de la primera
guerra púnica.
- Los Annales de Ennio. Narra los sucesos de la historia de Roma, desde la leyenda de Eneas
hasta la época del autor, cronológicamente, de ahí su nombre (“por años”).
3. AUTORES DE LA ÉPOCA CLÁSICA. Puntuación: 0.75.
“La Eneida” de Virgilio. Época clásica (2ª mitad del s. I a.C.): Época
Augustal.
Virgilio (71/70 a.C.-19 a.C.) nace en una aldea cercana a Mantua, en el norte de Italia, de una
familia de clase media. En Roma consigue entrar en el círculo literario de Mecenas (consejero
del emperador Octavio Augusto) y del propio Augusto, con cuyas ideas y proyectos se
identifica.(El circulo de Mecenas fue una tertulia formada principalmente por poetas, pero
también por escritores y artistas entre los que se encontraban el poeta lírico Horacio y Virgilio.
Mecena los protegió, les hizo regalos, resolvió sus problemas económicos y les encargó obras.
De ahí procede la figura actual del “mecenas”, que es una persona poderosa que brinda su apoyo
material o protege mediante su influencia a artistas, literatos, etc).
Obras: Las Bucólicas (poemas pastoriles, género bucólico), las Geórgicas (especie de tratado de
agricultura en verso, género didáctico), y una gran obra épica escrita por encargo del emperador
Augusto, la Eneida, una auténtica joya de las letras universales.
3.1. Estructura y temática de LA ENEIDA.
El poema narra las aventuras de Eneas, el héroe troyano, yerno del rey de Troya, Priamo, hijo de
Anquises y Venus, desde su salida de Troya hasta las costas de Italia. Aconsejado por su madre,
159
abandona Troya antes de su destrucción total para buscar una nueva tierra, el Lacio, en la que
sus herederos (Rómulo y Remo) fundarán la ciudad de Roma. Por tanto, los dioses le tienen
reservada una gran misión: ser el antecesor del pueblo romano. Antes de la llegada a Italia,
desembarca en el norte de África, en Cartago, donde Dido, reina de Cartago, se enamora de
Eneas y se suicida al abandonarla éste, que parte hacia Italia para cumplir su destino. Una vez
allí, lucha contra Turno, que pretendía, como Eneas, la mano de Lavinia, hija deLatino, rey del
Lacio. El relato culmina con la muerte de Turno a manos de Eneas.
La Eneida está escrita en hexámetros divididos en doce libros. Una posible estructura es la
siguiente:
A) Libros I-VI: viaje de Eneas a la nueva patria. Imitación de la Odisea de Homero. La
primera mitad de la obra narra los viajes y peripecias de Eneas desde que sale de Troya hasta
que llega a las tierras de Italia.
B) Libros VII-XII: lucha de Eneas contra los diversos pueblos latinos. Imitación de la
Ilíada. La segunta mitad canta las guerras que entabla Eneas en Italia, especialmente contra
Turno.
La narración no sigue una línea cronológica, sino que los episodios anteriores a la llegada de
Eneas a Cartago son relatados por el protagonista en un banquete ofrecido por la hermosa reina
Dido.
3.2.Conexión de La Eneida con la historia de Roma desde sus orígenes.
Parece que Virgilio, por encargo de Mecenas y de Augusto, se decidió a componer un poema
épico con un tema grandioso, la exaltación de Roma en sus orígenes mitológicos. Consiguió
insertar en esta obra la glorificación de Augusto y de su familia.
Así, en el libro VI, cuando Eneas baja a los Infiernos, contempla no sólo a los muertos, sino
también las almas de héroes y personajes históricos no nacidos todavía; el poeta aprovecha para
ensalzar a la familia de Augusto, la familia Julia, a la que hace descender de Iulo, hijo de Eneas.
También, en el libro VIII, en el escudo fabricado por el dios Vulcano para Eneas a petición de
su madre Venus aparecen grabadas escenas de la historia de Roma; en el centro está la batalla
de Accio. Tras el asesinato de Julio César y después de algunos enfrentamientos, Marco
Antonio, Lépido y Octavio Augusto (heredero de César) instauran el segundo triunvirato en el
43 a.C. Al morir Lépido, Marco Antonio, ayudado por su amante Cleopatra, lucha contra
Octavio Augusto por el poder y, tras una guerra civil, éste último vence en la batalla de Accio
en el 31 a.C. y es proclamado emperador.
3.3. Antecedentes. Virgilio imita sobre todo a Homero.
Semejanzas con Homero: recursos estilísticos (epítetos, fórmulas, comparaciones, versos

estereotipados), empleo del hexámetro, estructura y composición, exaltación de héroes, etc.
Diferencias con Homero: tratamiento psicológico de los personajes. El protagonista Eneas es el

representante idealizado de un pueblo con rasgos típicos romanos (pius, magnanimus). Eneas es
un guerrero troyano, y también es un héroe religioso y humano, desgarrado por una tragedia
interior: obedecer a los dioses; por ello abandona a Dido y mata a su antagonista Turno. Virgilio
hace constantes referencias al fatum (el destino).
160
3.4. Estilo. La lengua virgiliana se caracteriza por una gran armonía. Frases simples, léxico
poético, versificación lograda y una musicalidad exquisita. No se comprende que Virgilio,
pensando que distaba mucho de ser perfecta, dispusiera en su testamento que se destruyera.
3.5. Influencias posteriores. Virgilio, ya en vida, se convirtió en un clásico por su gran obra, y
su fama no ha decaido hasta la época actual. Ha influido pirncipalmente en autores de la Edad
Media y del Renacimiento, entre los que podemos destacar:
- En los primeros poemas épicos de las distintas civilizaciones europeas: El anillo de los
Nibelungos en Alemania, o La canción de Roldán en Francia.
- Dante Alighieri (poeta italiano del s. XIII). En su obra La Divina Comedia describe un viaje
imaginario por el Infierno, Purgatorio y Paraíso, recorriendo los dos primeros de la mano de
Virgilio.
Las Metamorfosis de OVIDIO. Época clásica (2ª mitad del s. I a.C.):
Época Augustal. Publio Ovidio Nasón (43 a.C.-17 d.C.), nació en Sulmona, en Italia Central, de
una familia acomodada. Su vida personal y poética está marcada por su lamentable condena al
destierro. En el año 8 a.C. fue objeto de una acusación, aún no aclarada; Augusto lo envió a la
costa occidental del Mar Negro, y tuvo que abandonar para siempre la familia que había
formado, su círculo de amistades y la fama y el éxito que ya conocía como poeta. Ovidio murió
en el destierro, añorando Roma y suplicando angustiosamente a unos y a otros que intercedieran
ante el emperador Augusto para que le fuera levantado el castigo.
Respecto a su obra, escrita en dísticos elegíacos exceptuando Las Metamorfosis, Ovidio
cultiva distintos géneros literarios:
-Poesía lírica o elegíaca: “Amores”; expresa sus sentimientos amorosos.
- Epistolografía poética: “Heroidas” se compone de cartas dirigidas por heroínas legendarias

a sus amados: Penélope a Ulises, Dido a Eneas,etc. “Tristia” (Tristezas) es una recopilación
de cartas donde expresa su lamento por su destierro. “Epistulae ex Ponto”(Cartas desde el
Ponto) son cartas poéticas dirigidas a su mujer y a sus amigos, para pedirles que intercedan
por él ante Augusto
- Poesía didáctica: “Ars amandi “(Arte de amar) es una obra de didáctica erótica. Se dan
consejos a los hombres sobre cómo conquistar a una mujer; sobre como pueden mantener el
amor conquistado; tambié instrucciones para las mujeres.
- Poesía épica: la obra más famosa son “Las Metamorfosis”. Obra difícil de clasificar pues se
halla entre la poesía elegía, la poesía épica y la poesía didáctica. Se trata de una epopeya
escrita en hexámetros dactílicos , en la que siguiendo un orden cronológico se relatan todos
los mitos griegos que terminan con una transformación (con alguna excepción que no
contiene ningún cambio), y como colofón se añaden algunos mitos romanos análogos. En
total hay 250 mitos.
Aunque Ovidio utiliza fuentes griegas y romanas, el plan de la obra es totalmente suyo. No
sólo incluye catasterismos (transformaciones de personajes mitológicos en astros,
constelaciones), sino transformaciones de todo tipo, en plantas, en animales, etc. Su
originalidad también consiste en crear un marco cronológico, pues el poema se inicia con la
creación del mundo a partir del caos.
4. AUTORES DE LA ÉPOCA POSTCLÁSICA . (s. I d.C.- s.II d.C.). IMPERIO (s.I d. C.-s
.V.d.C.). Puntuación: 0.25.
161
La Pharsalia de Lucano. Epoca postclásica (s. I d.C.)
Se trata de un poema épico sobre la guera civil entre César y Pompeyo. El autor narra
cronológicamente los sucesos desde que César cruza el Rubicón y Pompeyo sale de Roma,
perseguido por él, hasta la batalla de Farsalia (ciudad griega), tras la que Pompeyo, derrotado,
huye a Egipto.
Sus principales características son:
- No se narran hechos míticos, sino históricos, con personajes reales. Por tanto, ausencia de
héroe a la manera tradicional
- Eliminación de los dioses y por tanto racionalismo. El hombre es el responsable absoluto de
sus acciones.
- Gran retoricismo, es decir, lenguaje recargado, con muchas figuras literarias.
LA MITOLOGÍA EN LA ÉPICA
Definición de épica y principales obras griegas y latinas
La poesía épica es poesía narrativa que trata de las hazañas de un héroe ensalzándolas.
Las obras más importantes de la épica griega son: “La Ilíada” y “La Odisea” de Homero.
La obra más importante de la épica latina es:”La Eneida” de Virgilio
LA GUERRA DE TROYA: LA ILÍADA DE HOMERO.

 Causas de la guerra: Boda de Tetis y Peleo. Juicio de Paris
Juicio de Paris. Rubens: siglos XVI – XVII. Museo del Prado – Madrid
A las bodas de los padres de Aquiles, la nereida Tetis y el mortal Peleo, fueron invitados
todos los dioses menos la diosa de la Discordia. Esta, para vengarse, había arrojado en la boda
una manzana de oro con la inscripción “Para la más hermosa”. Inmediatamente surgió una
disputa entre Hera o Juno, Atenea o Minerva y Afrodita o Venus, sobre cuál de las tres era más
hermosa.
Paris, hijo del rey de Troya fue elegido como juez para que decidiera cuál de las tres
diosas era la más bella. Afrodita ofreció entregarle la mujer más hermosa del mundo, Helena,
quien residía en la ciudad griega de Esparta junto a su marido, Menelao, rey de Esparta. Paris
162
eligió lo que le ofracía Afrodita, decisión que terminaría desencadenando la guerra de Troya, ya
que Paris raptó a Helena y su marido con todos los reyes griegos más importantes declararon la
guerra a Troya para recuperarla.
En el cuadro aparecen a la derecha las tres diosas. Juno es la de la derecha porque aparece a
su lado, en el árbol, un pavo real. Venus es la del centro porque a su lado está su hijo Cupido; y
la de la izquierda es Minerva porque a sus pies están sus armas y armadura.
En la parte izquierda aparece el dios Hermes o Mercurio, que lleva en la mano la manzana de
oro y que es el que ha conducido a las diosas ante la presencia de Paris. Se le reconoce por las
sandalias aladas, por el sombrero con alas y porque en la otra mano lleva el caduceo. A su lado
está Paris con indumentaria de pastor, con un cayado y un perro y al fondo se ve el rebaño que
estaba cuidando.
 Personajes importantes
o Griegos o Aqueos
HELENA, esposa del rey griego Menelao.
AGAMENÓN, jefe del ejército griego .
MENELAO, rey de Esparta , hermano de Agamenón y marido de Helena .
ULISES , rey de Itaca ; se destaca por su astucia e inteligencia .
AQUILES era el más valiente de los griegos.
o Troyanos
PRÍAMO , rey de Troya ; entre su hijos destacan Paris y Héctor.
HÉCTOR es el más valiente de los guerreros troyanos
ENEAS era hijo de un mortal y de la diosa Venus. Fue el único héroe que escapó de Troya.
PARIS era hijo del rey de Troya y rapta a Helena.
 Episodios de la guerra durante el décimo año.
En el año décimo suceden los acontecimientos narrados por Homero en la Ilíada.
Cólera de Aquiles.
Aquiles entra en cólera al quitarle Agamenón su amante. La consecuencia es que Aquiles se
retira del combate.
Muerte de Patroclo.
El querido amigo de Aquiles, Patroclo, sale a luchar vestido con las armas de Aquiles.
Por ello Héctor, el mas valiente de los troyanos, lo confunde con Aqules y lo mata. Cuando
Aquiles contempla el cadáver de Patroclo abandona su cólera y decide volver a la lucha para
vengarlo
Muerte de Héctor.
Aquiles persigue a los troyanos, encuentra a Héctor y lo mata.Aquiles ata su cadáver por los
tobillos a su carro y lo arrastra hasta las naves, donde lo deja a la intemperie, para que sirva de
pasto a las aves de rapiña y con los funerales de Héctor termina la Ilíada.
Muerte de Aquiles.
Aquiles, a pesar de las advertencias de su madre, persigue a los troyanos, entra en la ciudad y
muere a manos de Paris .
 El fin de la guerra
El caballo de Madera.
Se trata de una idea de Ulises y dentro de él penetran los más bravos guerreros griegos,
mientras los demás queman las tiendas y se hacen a la mar. Graban una inscripción en el
caballo:"Obsequio que los griegos ofrecen a Atenea por su regreso al hogar".
163
Al llegar el día, los troyanos al ver desierto el campamento griego, introducen el caballo
dentro de la ciudad, rompiendo la muralla.
Se produce una discusión entre los troyanos, pero al fin prevalece la opinión de que se debía
conservar el caballo como ofrenda a Atenea.
Los troyanos celebran una fiesta y al llegar la noche vuelven los griegos.
Destrucción de Troya. Después se abre el caballo y salen todos los guerreros
griegos, que abren las puertas de Troya.Comienza el saqueo y la destrucción de Troya.
LA MITOLOGÍA EN LA ÉPICA: LA ODISEA de Homero: el

regreso de Ulises (Odiseo)
 Introducción.
La Odisea trata del regreso de Ulises a su patria, Ítaca, que durará 10 años y que está lleno de
las más diversas aventuras. Allí lo aguardan su esposa e hijo, amenazados por los innumerables
pretendientes que quieren forzar a Penélope a elegir uno de ellos porque creen que Ulises ha
muerto.
Llegada al país de los Lotófagos.

Después de abandonar Troya, una violenta tempestad los arrojó al país de los Lotófagos. Los
indígenas dieron a sus hombres el fruto del loto, que producía amnesia, de modo que quien lo
comía solo quería vivir en ese país. Ulises se llevó a la fuerza a los barcos a los que habían sido
hechizados, y llegó al país de los Cíclopes.
 La isla de los Cíclopes: encuentro con Polifemo.
En su viaje Ulises llega a Sicilia, donde se encuentra con el Cíclope Polifemo, que era un
gigante que comía hombres y con un solo ojo en la frente. Polifemo se come a algunos de los
compañeros de Ulises y a los demás los encierra en la cueva poniendo una enorme piedra a la
entrada; Ulises lo emborrachó y le clavó en el ojo una estaca ardiendo. Por la mañana, Polifemo
abrió la cueva y dejó salir a sus ovejas y cabras;Ulises y los demás escaparon atándose por
debajo de las ovejas.
164
L a isla de Eolo: el
odre de los
vientos.
Esta isla estaba situada al norte de Sicilia (Islas Eolias). Eolo, señor de los vientos, lo trató muy
hospitalariamente y como regalo de despedida le dio dentro de una bolsa todos los vientos,
menos el que necesitaba para llegar directamente a su patria.Cuando ya estaba cerca de Itaca, al
quedarse dormido Ulises, sus compañeros abrieron la bolsa de los vientos creyendo que
contenía un tesoro; entonces salieron todos los vientos y los llevaron a la isla de Eolo de nuevo,
el cual se negó a ayudarlos otra vez.
Encuentro con Circe en la isla de Eea.
Allí, a los compañeros enviados por delante, Circe los convierte en cerdos mediante un brebaje
mágico .Ulises acude a salvarlos y por el camino encuentra a Hermes, que le da una hierba,
poderoso remedio contra el hechizo. Ulises obligó a Circe a que devolviera la forma original a
sus hombres y vivió con ella durante un año, al cabo del cual Ulises le pidió que le indicase el
camino para volver a su casa; ésta le dice que tenía que descender al Hades, al reino de los
muertos, para que el espíritu de Tiresias le indicara la ruta a seguir.
 La isla de las Sirenas.
Regresó después a la isla de Circe y continuó su ruta pasando por la isla de las Sirenas.Estas
habitaban una isla desconocida del Mediterráneo.Eran aves con cabeza de mujer que cantaban y
hechizaban a todo el que pasaba por allí, invitándolos a desembarcar y entonces los estrellaban
contra las rocas y los ahogaban.
Ulises tapó los oídos de sus hombres con ceras y él se hizo atar al mástil dando órdenes para
que lo ataran más fuerte si él intentaba desatarse.De este modo oyó el canto de las Sirenas y no
sufrieron ningún daño.
165
 Llegada a Itaca
Ulises encuentra su hogar invadido por una muchedumbre de 136 pretendientes, que
creyendo a Ulises muerto, aspiraban a que Penélope eligiera a uno de ellos.Ella había prometido
que así lo haría, pero poniendo como plazo el tiempo que tardara en tejer un manto; durante 3
años había estado destejiendo de noche lo que tejía de día, aplazando indefinidamente la boda,
siempre con la esperanza del regreso de Ulises.;también se habían enterado del engaño de
Penélope, por lo que su situación era muy crítica.
Tiene una entrevista con Penélope, sin que ésta lo reconozca y aprueba el plan de
ésta:aceptar al que consiguiera tensar el arco de Ulises y realizar tiros de flecha.Ninguno lo
consigue y entonces el propio Ulises realiza la prueba y consigue matar a los pretendientes.
166

Libro Latin Ii.2018-19

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Latin Ii.2018-19

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LATÍN II

I.E.S. RECTOR FRANCISCO SABATER

0.- CONTENIDOS Y CALIFICACIÓN EXÁMENES. PÁG.3

TRADUCCIÓN: 6.5 PUNTOS.

TRADUCCIÓN: 6.5 PUNTOS.

Los autores que se ofertan para traducir en las Pruebas de Acceso a la

III. CRI TERI OS de CALI FI CACI ÓN

Bloque 1. El latín, origen de las lenguas romances y Bloque 6. Léxico.

A estos criterios debemos añadir una correcta ortografía.

-Resumen de la historia de Roma desde la fundación de Roma hasta la muerte

2.- MODELO DE EXAMEN EBAU LATÍN II

PALABRAS VARIABLES: Se declinan: Sustantivos, Adjetivos y Pronombres.

PALABRAS INVARIABLES: No se declinan: Preposiciones, adverbios y

CASOS, FUNCIONES DE LOS CASOS Y TRADUCCIÓN

¡ATENCIÓN!: Solamente pueden llevar preposición el acusativo y el

Ej; Minerva, sapientiae dea, pulcra est. Minerva, diosa de la sabiduría,

Non sg Gen sg non sg non sg 3 p.s. pres ind

En latín rigen complemento predicativo los siguientes verbos:

FRASES COMPLEMENTO PREDICATIVO

3.1.-DECLINACIONES DE SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS

SUSTANTIVOS: Se enuncian todos en nominativo sg y genitivo sg. Ej:

ADJETIVOS: Se enuncian la mayoría en el nominativo singular de los tres

PRIMERA DECLINACIÓN: genitivo sing. en –AE.

SUSTANTIVOS. El nominativo singular siempre termina en –A. Ej: puella,

SEGUNDA DECLINACIÓN: genitivo sing. en –I.

SUSTANTIVOS. Puede haber palabras con nominativos singulares terminados

-ER: MASCULINOS Y FEMENINOS puer, pueri (niño); ager, agri (campo)

-IR: MASCULINO vir, viri (hombre, varón)

-UM: NEUTROS templum, templi (templo)

ADJETIVOS DE TRES TERMINACIONES (= nominativos) DE LA 1º Y 2º

Son adjetivos de tres terminaciones, es decir, se enuncian con los tres

Para sacar la raíz de bonus, a, um se le quita la terminación

3ª DECLINACIÓN: genitivo singular en –IS.

SUSTANTIVOS. En esta declinación el nominativo sg no tiene una terminación

A) IMPARISÍLABOS O TEMAS EN CONSONANTE. Tienen distinto nº de

B) PARISÍLABOS O TEMAS EN -I. Tienen el mismo nº de sílabas en el

Se declinan como los sutantivos parisílabos, imparisílabos o falsos imparisílabos de la

Estos en realidad serían falsos imparisílabos porque parecen imparisílabos pero se

¡ATENCIÓN!: La conclusión es que todos los adjetivos de la

EJERCICIOS ADJETIVOS 3º DECLINACIÓN

- Ferox, ferocis: feroz.

SUSTANTIVOS. Puede haber palabras con nominativos singulares terminados

QUINTA DECLINACIÓN: genitivo sing. en –EI.

Comparación de inferioridad: MINUS………….QUAM: menos…….que

Tito es menos sabio que Marco.

Tito es tan sabio como Marco

Proposición principal Proposición sub adv comparativa de superioridad

Tito es más sabio que Marco

El SEGUNDO TÉRMINO de este comparativo de superioridad puede

Proposición principal Proposición sub adv comparativa de superioridad

Tito es más sabio que Marco

Pero cuando QUAM no aparece en la frase, el segundo término puede

Tito es más sabio que Marco

El grado superlativo de los adjetivos expresa la cualidad en alto grado. En latín

El superlativo puede aparecer de forma absoluta (mons altissimus, 'una

* En genitivo: mōns altissimus omnium montium.

Número Caso 1ª persona 2ª persona Reflexivo

a) hic, haec, hoc. Traducción: este, esta, esto

b) Iste, ista, istud. Traducción: ese, esa, eso.

c) Ille, illa, illud. Traducción: aquel, aquella, aquello/él, ella, ello

Los pronombres iste, ista istud e ille,

d) Is, ea, id. Traducción: este, esta, esto/él, ella, ello.