Acce So Rios

Accesorios
Entretenimiento
Especificaciones
EspecificacionesdeAprietedeSujetadores
Especificacin
Aplicacin
PernodelAmplificadordelaAntena
BasedeAntenaalToldo
PernodelCabledeBatera
ChevyAM2006
Pgina1
Sistema
Mtrico
Sistema
Ingls
1.5Nm
3Nm
17Nm
13lbpulg.
27lbpulg.
13lbpie
01/10/2008
DiagramasEsquemticosydeRuteodeCircuitos
ReceptordelRadio
14865
ChevyAM2006
Pgina2
01/10/2008
Bocinas
14864
ChevyAM2006
Pgina3
01/10/2008
LocalizadordeComponentes
UbicacindelRadio
15216
Descripcin
(1)
(2)
(3)
(4)
ChevyAM2006
Radio
TornillodeMontajedelaCarcazadelRadio
CarcazadelRadio
CabledelaAntena
Pgina4
01/10/2008
ComponentesdelaBocinadelaPuerta
14963
Descripcin
(1)
(2)
ChevyAM2006
PanelInteriordePuerta(1)
BocinadeBandaAncha
Pgina5
01/10/2008
ComponentesdelasBocinasTraseras(4Puertas)
6620
Descripcin
(1)
(2)
(3)
ChevyAM2006
ParrilladelaBocina
Bocinas
PaneldeCubiertadelaVentanaTrasera
Pgina6
01/10/2008
ComponentesdelasBocinasTraseras(3y5Puertas)
15214
Descripcin
(1)
ChevyAM2006
BocinaDerechaeIzquierda
Pgina7
01/10/2008
ComponentesdelEquipoEstereofnicoAM/FM/CD(Bsico)
14874
Descripcin
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
ChevyAM2006
BotndeAjustedeAudio
BotndeSeleccindeBanda
BotnparaSacarCD
BotndeSeleccindeHorayFrecuencia
BotndeBsquedadeEstacionesdeRadioPreseleccionadasyMemoriaAutomtica
BotndeMemoria3ydeRepeticindeCancindeCDenCambiadordeCD
BotndeMemoria6ydeReproduccinAleatoriadeCDenCambiadordeCD
BotndeMemoria2ydeEscaneodeCancionesdeCDenCambiadordeCD
BotndeMemoria5ydeAvanceRpidodeCancionesdeCDenCambiadordeCD
BotndeMemoria4ydeRetrocesodeCDenCambiadordeCD
BotndeMemoria1ydePausadeCDyCambiadordeCD
BotndeCancinAnteriordeCDydeSeleccinDescendentedeEstacionesdeRadio
BotndeSeleccindeCambiadordeCDoTocadordeCDoRadio
BotndeCancinSiguientedeCDydeSeleccinAscendentedeEstacionesdeRadio
BotndeENCENDIDO/APAGADO(ON/OFF).
Pgina8
01/10/2008
ComponentesdelEquipoEstereofnicoAM/FM/CD(AltoNivel)
14873
Descripcin
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
(7)
(8)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
ChevyAM2006
BotndeControldeVolumen
BotndeSeleccin
BotnparaSacarelDiscoCompacto(CD)
BotndeBsquedadeEmisoras
BotnEQ(Ecualizador)
BotndeENCENDIDO/APAGADO(ON/OFF)
BotndeVisualizacinenPantalla
Memoria6
Memoria5
Memoria4
Memoria3
Memoria2
Memoria1
BotndeSENS(Sensibilidad)
BotnATT(CancelacindeSonido)
BotndeModo
BotndeFuente
Pgina9
01/10/2008
VistasFrontalesdeConectores
AmperajedeAntena
16529
InformacindePiezadeConector
12047682
Conectorde1TerminalF
MetriPack150(NEGRO)
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
ROSA/BLANCO
FM41
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina10
Funcin
SealdeActivacin
deAntena
Radio
14961
Terminal
ColordelCable
15467385
Conectorde14TerminalesF
MicroPack100(NEGRO)
NdelCircuito
Funcin
Voltajede
AlimentacindeLuz
dePanelde
Instrumentos
SealdeActivacin
deAntena
ROSA
FR1
ROSA/BLANCO
FM41
ROSA
F80
NEGRO/VERDE
XU10
VERDE
U10
AZUL
P10
NEGRO/AZUL
XP11
SalidadeBocina
DelanteraIzquierda
()
ROJO
A52
VoltajePositivode
Batera
10
NEGRO
X40
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina11
Voltajede
Alimentacindel
Radio
SalidadeBocina
TraseraIzquierda()
SalidadeBocina
TraseraIzquierda(+)
SalidadeBocina
DelanteraIzquierda
(+)
NoUtilizado
Tierra
14961
15467385
MicroPack100(NEGRO)
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
11
NEGRO/BLANCO
XM10
12
BLANCO
M10
13
AMARILLO
B10
14
NEGRO/BLANCO
XU10
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina12
Funcin
SalidadeBocina
TraseraDerecha()
SalidadeBocina
TraseraDerecha(+)
SalidadeBocina
DelanteraDerecha
(+)
SalidadeBocina
DelanteraDerecha()
BocinaDerechaDelantera
14061
12196741
Receptculo2.8(NEGRO)
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
AZUL
P110
NEGRO/AZUL
XP110
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina13
Funcin
SalidadeBocina
DerechaDelantera
(+)
SalidadeBocina
DerechaDelantera()
BocinaIzquierdaDelantera
14061
12196741
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
AZUL
P110
SalidadeBocina
IzquierdaDelantera
(+)
NEGRO/AZUL
XP110
SalidadeBocina
IzquierdaDelantera
()
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina14
Funcin
BocinaIzquierdaTrasera
14061
12196741
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
Funcin
GRIS
U10
SalidadeBocina
IzquierdaTrasera(+)
NEGRO/VERDE
XU10
SalidadeBocina
IzquierdaTrasera()
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina15
BocinaDerechaTrasera
14061
12196741
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
BLANCO
M10
SalidadeBocina
DerechaTrasera(+)
NEGRO/BLANCO
XM10
SalidadeBocina
DerechaTrasera()
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina16
Funcin
InformacinyProcedimientosdeDiagnstico
ComienceeldiagnsticodelsistemaconunarevisindelainformacindeDescripciny
Funcionamientodelsistema.AlrevisarlainformacindeDescripcinyFuncionamientopodr
determinarelprocedimientodediagnsticocorrectoparaelsntoma.Larevisindelainformacinde
DescripcinyFuncionamientotambinleayudardeterminarsilacondicindescritaporelcliente
correspondeaunfuncionamientonormal.VerSntomasEntretenimientoparaidentificarel
procedimientocorrectoparaeldiagnsticodelsistemaylaubicacindedichoprocedimiento.
ConsejosparaLocalizaryRepararFallasenelSistemadeAudio
Unagrancantidaddeproblemasqueafectanelfuncionamientodelradiopuedensercorregidossin
necesidadderemoverelradiodelvehculo.Revisecualeselproblema,ysigaelprocedimientode
diagnsticoparaaislarycorregirlacondicin.Conelfindediagnosticarcorrectamentecualquier
problemadelsistemadeaudio,asegresedequelabateraestcompletamentecargada.
InspeccionesPreliminares
Importante:alponerapruebaelsistemadeaudio,paraverificarsiexisteunamalarecepcino
ruido,elvehculodeberpermanecerenunespacioexterioryalejadodeedificioscon
construccionesmetlicasycablesdeservicios,conelcofreyelcompartimientotraserocerrado.
Verifiquesiexistenunidadesoequipoquenoseandefabricacinoriginalquehayansido
instaladosenelvehculo.Siencuentraestetipodeequipodesconcteloyverifiquesiel
sonidotodavaestpresente.
Inspeccionequeelcablecoaxialdelaantenayelconectordelaantenaestnlimpiosy
bienapretados.
Siexistenproblemasconlarecepcin,primerodeterminesielclienteseencuentradentro
delreaderecepcindelasestacionesqueesttratandodecaptar.
LasestacionesqueseencuentranenelextremoinferiordelabandaFMsonms
susceptiblesaobtenerruidoenelsonidoquelasestacionessituadasenelextremo
superior.
Sielruidoprovienesolamentedeunabocina,verifiquesiexistenlascondiciones
siguientesantesdereemplazarlabocina:
ChevyAM2006
01/10/2008
AsleelruidoutilizandolaherramientaJ39916A.
Inspeccionelasconexionesdelabocinaparaasegurarqueestnlimpiasy
bienapretadas.VerPruebaparaBsquedadeConexionesMalase
IntermitentesenSistemasdeCableado.
Inspeccionesialgunadelasbocinasolasmoldurasquelarodeanestn
instaladasincorrectamenteosueltas.Silasmoldurasestnsueltaspodran
ocasionarunzumbidoovibracinquepuedeserconfundidoconunmal
Pgina17
funcionamientodelabocina.
SielruidodelaignicinsereproduceenlabandaFM,podraserunaindicacindela
existenciadealgnproblemaenelsistemadeignicin.
Inspeccionequetodaslasconexionesdetierradelvehculoestnlimpias,bienapretadas
ysincorrosin.
Inspeccionelaslneasdelaretculadeldesempaadortraseroparalocalizarquebraduras
grandesomanchasobscuras.
Compareelvehculodelclienteconotrovehculodelmismomodeloyconelmismo
sistemadeaudioparadeterminarsilacondicinnoesnormal.
IdentificacindelProblema
1.
Conelfindeaislarelorigendelamalaopobrerecepcin,identifiqueenqueposicinse
encuentraelswitchdeencendidocuandoelproblemaesmsnotorio:
Gireelswitchdeencendidoenlaposicindeaccesorios.
ENCIENDAelradio.
Recorralosnmeros88a108debandaFMydespuslosnmeros550a
1600delabandaAM.
Registreelnmerodeestacionesderadiovlidasendondeelsintonizador
sedetiene.
RepitaestospasosconlaignicinENCENDIDA,yconelmotorAPAGADO,
ydespusotravezconelmotorandando.
2.
Regreseelswitchdeencendidoalaposicinenqueelproblemaesmsnotorio.
3.
Saqueunoporunolosfusiblesolosinterruptoreshastaqueelruidohayasidoeliminado.
4.
Identifiquelossistemasocomponentesquerecibenenergadelfusible.
5.
Vuelvaainstalartodoslosfusibleseinterruptores.
6.
Desconecteunoporunoloscomponentesquerecibenenergadelfusiblehastaqueel
problemahayasidoeliminado.
SolucindelProblema
Inspeccionelaintegridaddelatomaatierradeloscomponentesosistemasqueestn
ocasionandoelruido.
Loscomponentesqueestnfuncionandoincorrectamenteoquenoestnenbuenas
condiciones,talcomolosrelevadoresylossolenoides,podranocasionarruidoy/ouna
malarecepcin.
Siempreutiliceunatomaatierradetiratrenzadaalaplicartierrasadicionalesy
mantengadichatiralomscortoposible.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina18
Sielruidoseoriginaenelarnsdelvehculo:
Separeelcabledelaantena,delcabledelarnsqueestemitiendoelruido.
Utiliceunacintadealuminioonquelparaaislarelcabledelaantena.Ponga
apruebadistintasvariacionesdelasreparacionesacontinuacin:
Tratedeaadirsolamenteunacintadealuminioonquel
antesdejuntarlatiradeconexintierraconlacinta.
Envuelvalatiradeconexinatierra360gradosalrededor
delacinta,asegurandoelotroextremodelatiraenla
conexindetierradelchasis.
Importante:durantelainstalacindedispositivosdesupresin,loscablesde
sealescomoloscircuitosdecomunicacinydeteccinnodebernser
suprimidos.Loscircuitosdelabateraydelvoltajedeignicinsonloscircuitos
quedebernsersuprimidos.
Loscondensadoresfuncionanmejorcuandolosswitchesemitenpequeasexplosionesy
conruidosdebajafrecuencia.
Losfiltrosfuncionanmejorenruidosdealtafrecuenciayelectricidadesttica.
Despusdeincorporarlosdispositivosdesupresin,inspeccionetodoslossistemasdel
vehculoincluyendoaquellosquenoseencuentranrelacionadosconelsistemadeaudio,
paraverificarqueestnfuncionandocorrectamente.
Siemprequeseaposible,elaboreunarnsdepruebaqueincluyafiltrosocondensadores.
Inspeccionesiemprelaefectividadyfuncionamientoantesdeinstalarlo
permanentemente.
Siescuchaunapequeaexplosincausadaalponerelswitchenfuncionamiento,efecte
lasreparacionesdescritasacontinuacinconformeseanecesario:
ChevyAM2006
01/10/2008
Incorporeuncondensadoratravsdeloscontactosdelswitch.
Incorporeuncondensadordesdeelladodelswitchconvoltajepositivo(B+)
delabaterahastalaconexinatierradelabatera.
Incorporeuncondensadordesdelaconexinatierradelswitchhastala
conexinatierradelchasis.
Utilicelosdispositivosdesupresinderuidodisponiblesdescritosacontinuacin:
Condensadorde220microfaradios(50V)GMMP/N12278950Funciona
bienpararuidosrelacionadosconelsistemadeignicin.
Condensadorde0.47GMMP/N1227894Funcionabienconswitchesy
relevadores.
CondensadordealimentadorGMMP/N477371Funcionabienen
condicionesdecorrientealta.
PaquetedefiltroGMMP/N1224205Funcionabienencondicionesde
corrientebaja.
Pgina19
SupresordelabombadegasolinaGMMP/N25027405.
Tiratrenzadadeconexinatierrade21pulgadasGMMP/N8910791.
Tiratrenzadadeconexinatierrade19pulgadasGMMP/N6286800.
Tiratrenzadadeconexinatierrade10.5pulgadasGMMP/N6287160.
Tiratrenzadadeconexinatierrade8.5pulgadasGMMP/N12091511.
ProblemasdeRuidoenelGenerador
1.
Inspeccionelaterminalycabledetierraenbuscaderesistenciaalta.
2.
Inspeccioneelgeneradorylasmnsulasparalocalizarpernosdemontajequeestn
sueltosocubiertos.
3.
Inspeccionequelastirasdeconexinatierra,situadasentreelmotoryelbastidorestn
limpiasybienapretadas.
4.
Sieruidotodavaestpresente,inspeccionequeelsistemadecargaestfuncionando
correctamente.VerPuntodePartidadeunDiagnsticoSistemaElctricodelMotoren
SistemaElctricodelMotor.
5.
InstaleelfiltroGMMP/N1224205enelcircuitodealimentacindevoltajedelabatera
queseconectaalradio.
6.
Sielruidonoquedaeliminado,instaleelfiltroencadaunadelasvariacionessiguientes:
Instaleelfiltroconelladodelcablesencilloapuntandohaciaelradioyel
cabledeconexinatierraunidoalatierradelchasis.
Saquelaconexinatierradelfiltro.
Inviertaelfiltrodetalmodoqueelladoconlosdoscablesestapuntando
haciaelradioyelcabledeconexinatierraquedeunidoalatierradel
chasis.
Saquelaconexinatierradelfiltro.
7.
SielfiltroGMMP/N1224205ocasionaqueelradiosedemorealENCENDERSEoal
APAGARSE,remuevaelfiltroeinstaleuncondensadorde0.47microfaradiosenlatierra
delchasis.
8.
Antesdevolveraensamblarelvehculo,retirelosfiltrosquesenecesiten.
9.
Efectepruebasentodoslossistemasdelvehculoparaverificarquefuncionen
correctamente,incluyendoaquellosquenoestnrelacionadosconelsistemadeaudio.
SntomasEntretenimiento
Importante:reviseelfuncionamientodelsistemaparaquesefamiliariceconlasfuncionesdel
sistema.VerSistemadeAudio/Radio.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina20
InspeccinVisual/Fsica
Inspeccionesiexistenunidadesoaccesoriosquenoseandefabricacinoriginalyque
puedanestarafectandoelfuncionamientodelsistemadeAudio/Radio.VerRevisinde
AccesoriosdePosventaenSistemasdeCableado.
Inspeccioneloscomponentesdelsistemaqueestnvisiblesodefcilaccesopara
localizardaosocondicionesobvias,lascualespodranestarocasionandoelsntoma.
FallasIntermitentes
Lasconexionesocableselctricospodranserlacausadeunacondicinintermitente.VerPruebapara
BsquedadeConexionesMalaseIntermitentesenSistemasdeCableado.
ListadeSntomas
Verunodelosprocedimientosdediagnsticodesntomasdelalistaacontinuacinparadiagnosticarel
sntoma:
RadioMuestra"CODE"
DiscoCompactoNoFunciona
DiagnsticoGeneraldelasBocinas
RuidoenBocinas
BocinasNoFuncionanUnaoMs
AntenaconRecepcinMala
AntenaNoFunciona
Aviso:elradio(sistemadeaudio)sedesactivarsiesdesconectadodelaenergaelctricapor
cualquierrazn.Parahacerlotrabajarnuevamente,elcdigodecuatrodgitosdebeser
reprogramados.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina21
RevisindelSistemadeRadio/Audio
Paso
Accin
ResultadoNormal
ResultadoAnormal
1.Pongaelswitchde
Pantalladelradioest ExhibicindelRadio
ignicinen"RUN".
encendida(exhibe
NoFunciona,Nohay
informacindelrelojo
SonidodelasBocinas.
2.Enciendaelradio.
delradio).
BocinasNoFuncionan
3.Hagafuncionartodas
Elradioseenciende.
UnaoMs
lasfuncionesdelradio.
Todoslasbocinas
funcionan.
Todosloscontrolesdel
radiofuncionan
normalmente.
Laexhibicinseatena
conelswitchde
amortiguacindel
paneldeinstrumentos.
Cuandoelradiooel
Sepuederecibirlas
tocacintasestpuestoen frecuenciasderadio
elmododeradio.
localessinproblema.
Insertealtocacintasun
cassettequesesabe
funcionarbien.
Cuandoelradiooel
tocacintasest
funcionando.
ChevyAM2006
01/10/2008
MalaRecepcindela
Antena
Tocaelcassetteyselo
puedeordelasbocinas.
Revisinde
Diagnsticodel
Tocacintas
TocacintasNo
Funciona
TocacintasDbil,Lento
oSalidaConfusa
Seescuchatodoslas
bocinas
Todoslasbocinas
funcionanbien.
DiagnsticoGeneralde
lasBocinas
RuidodelasBocinas
BocinasNoFuncionan
UnaoMs
Pgina22
RadioMuestra" CODE"
Paso
1
Accin
No
IralPaso2
Ver
Funcionamient
odelSistema
de
Radio/Audio
RevislaDescripcinyFuncionamientodel
SistemadeRadio/Audioyrealizlasinspecciones
necesarias?
1.APAGUE("OFF")laignicin.
2.Desconecteelcablenegativodelabaterapor1
minuto.
3.Vuelvaaconectarelcabledelabatera.
4.ENCIENDA("ON")laignicin,dejandoelmotor
APAGADO("OFF").
5.ENCIENDA("ON")elradio.
Elradiomuestra"CODE"?
IralPaso3
enSistemas
deCableado
Seconoceelcdigodeseguridad?
IralPaso5
IralPaso4
Consigaelnmerodecdigoparadesasegurarel
radioubicadoenlaprimerapginadelmanualdel
usuariodelvehculo.
IralPaso5
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina23
VerPrueba
paraBsqueda
deConexiones
Malase
Intermitentes
___
Paso
Accin
No
1.APAGUE("OFF")elradioymantengaapretadoel
botndesintonaparaAM/FM.
2.Presioneelbotndepreseteo#1("Preset#1")del
radio.Lapantallamostrar"0CODE"
3.Presioneelbotndeflechaalaizquierdaoflecha
aladerechaparaingresarelprimerdgitodel
cdigoparadesasegurarelradio.Lapantalla
mostrar"4CODE"
4.Presioneelbotndepreseteo#1("Preset#1")
nuevamente.Lapantallamostrar"40CODE".
aladerechaparaingresarelsegundodgitodel
mostrar"43CODE".
aladerechaparaingresareltercerdgitodel
mostrar"435CODE".
aladerechaparaingresarelcuartodgitodel
mostrar"4539CODE".
10.Presioneelbotndepreseteo#1("Preset#1").
Sisehaingresadoelcdigodedesaseguracin
correctodelradio,el"TheftProtect"se
desasegurar,peropermaneceractivado.El
radioharunsonidode"beep"unavezy,luego,
funcionarenformanormal.
Lacondicinescorrecta?
IralPaso7
IralPaso6
Conecteunaluzdepruebaentreelradio.Ver
ReemplazodelRadio.
Completelreemplazo?
___
IralPaso7
Hagafuncionarelsistemaparaverificarla
reparacin.
Completlareparacin?
ChevyAM2006
01/10/2008
SistemaOK
Pgina24
IralPaso2
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina25
DiscoCompactoNoFunciona
Paso
1
Accin
IralPaso3
___
SistemaOK
ReviseeltocadordeCDparaverificarsilapuertade
entradadelCDestbloqueada.
LapuertadeentradadelCDestbloqueada?
IralPaso2
InformealclientequeelproblemaeselCDqueest
utilizandoynoeltocadordeCD.
Leinformalcliente?
No
UtilizandounCDdebuenacalidad,determinesiel
tocadordeCDnofuncionabienonofuncionadel
todo.
EltocadordeCDfuncionacorrectamente?
IralPaso4
IralPaso6
IralPaso5
IralPaso6
Revisesisepuedesacarelelementoqueest
causandoelbloqueo.
Sepuedesacar?
Saqueelobjetoqueestbloqueandolapuerta.
___
Completlareparacin?
SistemaOK
ConecteunaluzdepruebaentreeltocadordeCD.
VerReemplazodelRadio.
Completlareparacin?
ChevyAM2006
01/10/2008
___
SistemaOK
Pgina26
DiagnsticoGeneraldelasBocinas
HerramientasRequeridas
J39916AJuegoparaDiagnsticodelSistemadeAudio
Importante:siemprecomparelasbocinasdelanterasadelanterasytraserasatraseras.NO
comparelasbocinasdelanterasalostraserasporlassiguientesrazones:
Lasbocinaspuedenserdedostiposdistintos.
Losambientesdemontajepodrancausarunsonidodiferentedelasbocinas.
Utilicelossiguientestonosbsicosparaprobaryevaluarlasbocinascoaxialesycualquierotro
sistemadebocinascomplejas:
tonode50Hz
tonodefrecuenciavariablede500Hz
tonoespectralde9kHz
PruebadeSonidoBajoqueesunTonode50Hz
Utiliceeltonode50Hzparaevaluarlarespuestadesonidobajodeunsistemadeaudio.Eltono
tambinayudaparaevaluarlossistemasdeaudioquetienenamplificadoresybocinasseparadas.
PruebadeBocinasdelRangoMedianoqueesTonodeFrecuenciaVariablede
500Hz
Utiliceeltonodefrecuenciavariablede500Hzparaevaluarlarespuestamedianadelabocina.Este
tonosellamafrecuenciavariableporqueproduceunsonidodeululacin.
PruebadelaBocinadeAltosqueesunTonoEspectralde9kHz
Utiliceeltonoespectralde9kHzparaevaluarlaBocinadeAltosolafrecuenciaalta.Estetonoesuna
seccindefrecuenciasdeamplitudesigualesdelrangode8.59.5kHz.Eltonotienesonidodechirrido.
PruebadeTodaslasBocinas
Eltonocombinadoseutilizaparavariosproblemasdeaudio,comosonidodistorsionadooprdidade
sonido.Utiliceeltonocombinadopararealizarlossiguientespasos:
1.
Ajusteelcontroldedesvanecimientoydelcontroldeequilibrioalaposicindetenida.
2.
RealicelasmismasmedidasdevoltajedeACenlasterminalesdelasbocinas.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina27
Conestasmedidasdevoltaje,sepuedediagnosticarunabocinaoamplificador.
PruebadeZumbidoyTraqueteodelasBocinasqueunaSealSinusoidalBarrida
de50Hza8kHz
UtilicelaprximaporcindelCDdediagnsticoparadiagnosticarlostraqueteosprovenientesdela
bocinaorejilla.Laprimerapruebaconsisteen2tonosquesetocansecuencialmente.Lasegunda
pruebaconsisteenuntonodefrecuenciavariable,peroelcambiodefrecuenciaesaunavelocidad
muchomsdespacio.Utiliceambaspruebaspararepararuntraqueteoozumbidoprovenientedela
bocina.Despusdeaislarelproblemaderuido,realicelossiguientespasos:
1.
Ajusteloscontrolesdedesvanecimientoalaslocalizacionescorrectas.
2.
Toquelostonosdepruebaenelreaespecficadelproblema.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina28
RuidoenBocinas
Paso
Accin
No
IralPaso2
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
IralPaso3
IralPaso4
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
IralPaso5
RealizlaRevisindelSistemadeRadio/Audio?
1
Tratedereproducirlacondicindelaquejaencada
unadelasposicionesdelswitchdeignicin.
Verificlacondicindelaqueja?
1.Adquieracualquierboletndeserviciotcnico.
2.RealicelaPruebadelSistemadelaAntena.Ver
RevisindeDiagnsticodelaAntena.
3.Tratedereproducirlacondicindelaquejaotra
vez.
Realizlareparacin?
Contactealclienteparaquelepuedaexplicarla
condicindelaqueja.
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
Lacondicindelaquejasolamentesepresenta
cuandolallavedeignicinesten"RUN"yelmotor
estfuncionando?
IralPaso7
IralPaso6
Elvehculoestequipadoconequipodeposventa
electrnico?
IrlaPaso8
IralPaso17
IralPaso8
IralPaso9
IralPaso10
IralPaso11
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
Elclientehaclarificadolacondicindelaqueja?
Verifiquequeelequipodeposventaelectrnicoest
instaladocorrectamente.
7
SiguilasinstruccionesdeGMMparala
instalacin?
Saquelosfusiblesylosswitchesdecircuito,unopor
uno,hastaeliminarlacondicindelaqueja.
Seeliminlacondicindelaqueja?
Corrijalainstalacin.
Seterminlareparacin?
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina29
Paso
Accin
No
10
1.Marquelosfusiblesrelacionadosconlaqueja.
2.Reinstaletodoslosfusiblesylosswitchesde
circuitos.VerDiagramasEsquemticosydeRuteo
deCircuitosenSistemasdeCableadopara
identificartodoslossistemasycomponentes
accionadosporlosfusiblesoswitchesdecircuito
relacionadosconlaqueja.
3.Desconecte,unoporuno,loscomponentes
accionadosporlosfusiblesrelacionadosconla
quejahastaeliminarlacondicindelproblema.
Seidentificelcomponentequecausalaqueja?
IralPaso12
IralPaso14
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
IralPaso14
IralPaso13
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
11
VealasinstruccionesdelaGuadeDiagnsticode
losSistemasdeAudioparaServiciodelSonido.
ConsultlaGuadeServiciodeSonido?
12
Reviselaintegridaddetierradelcomponenteque
causalaqueja.
Elcomponentefuncionabien?
Realicelasreparacionesnecesarias.
13
14
Realizlareparacin?
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina30
Paso
Accin
No
15
1.Pruebeelsistemadeignicin,incluyendolas
siguientescondiciones.VerRevisindelSistema
deArranqueenSistemaElctricodelMotor.
RecorridoadecuadodelasBujasdeEncendido
NoexisteFalladeEncendido
2.Pruebetodaslasconexionesdetierraenel
compartimientodelmotor.
3.Reviselossiguientescomponentesparafallasde
encendidoquepodranestarcausandouna
recepcinmala:
Relevadores
Solenoides
Otroscomponentes
Todosloscomponentesestnenbuenas
condicionesparafuncionar?
IralPaso17
IralPaso16
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
Realicelasreparacionesnecesarias.
16
17
Realizlareparacin?
Corrijalainstalacin.
18
Realizlareparacin?
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina31
BocinasNoFuncionanUnaoMs
Paso
Accin
Valor
No
IralPaso2
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
IralPaso3
IralPaso4
IralPaso5
IralPaso6
RealizlaRevisindelSistema?
1
___
1.Pongaelswitchdeignicinen
"LOCK".
2.Desconecteelconectordelabocina.
3.UtiliceunJ39200paramedirla
resistenciadelabocina.
Laresistenciaestdentrodelrango
especificado?
415
ohmios
1.Desconecteelconectordelradio.
2.ConecteunJ39200delacavidad2
delconectordelabocinaalatierra.
3.Midalaresistencia.
Laresistenciaesigualalvalor
especificado?
infinito
Conecteunaluzdepruebaentrela
bocina.Verelprocedimientocorrecto:
4
ReemplazodelaBocinadeBanda
AnchaPuerta
ReemplazodelaBocinaTrasera(4
Puertas)
Realizlareparacin?
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
1.ConecteunJ39200delacavidad1
delconectordelabocinaalatierra.
2.Midalaresistencia.
Laresistenciaesigualalvalor
especificado?
infinito
Repareuncortoatierraenelcircuitode
alimentacindelabocina.Ver
ReparacionesdeCablesenSistemas
deCableado.
___
Realizlareparacin?
ChevyAM2006
01/10/2008
___
Pgina32
IralPaso7
IralPaso8
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
Paso
Accin
Valor
1.Conecteelconectordelabocinade
nuevo.
resistenciaenelconectordelradio
deloscircuitosdealimentacindela
bocina.
Laresistenciaestdentrodelrango
especificado?
415
ohmios
Repareuncortoatierraenelcircuitode
alimentacindelabocina. Ver
deCableado.
___
Realizlareparacin?
1.Reviseporconexionesdbilesenel
radioyalabocina.
2.Silasconexionesestnbien,
reemplaceelradio.VerReemplazo
delRadio.
Realizlareparacin?
___
10
1.Reviseparacomprobarsiexisten
conexionesdbilesenlabocinaolos
conectoresenlnea.
2.Reparelaaberturaoresistenciaalta
deloscircuitosdealimentacinde
bocina,segnseanecesario.Ver
deCableado.
Realizlareparacin?
___
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina33
No
IralPaso9
IralPaso10
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
AntenaconRecepcinMala
DiagnsticodeRecepcinMala
Paso
Accin
Valor
No
Importante:losmduloselectrnicosconunproblemanodiagnosticadopuedencausar
unaInterferenciaElectromagntica(EMI).UnacondicindeEMIpuedecausar
interferenciadelarecepcindelradio.
ParaprobarporlapresenciadeEMIenunmdulo,sedebedesconectarlosconectoresdel
mduloelectrnicosistemticamenteunaalavez(apaguelaignicinantesdedesconectarcada
mdulo)ydarsecuentadecualquiermejoradaderecepcindelradio.
1.Verifiquelaquejadelclienteconlas
estacionesquenormalmentese
puederecibirenelrea.
2.Compareelvehculodelaquejacon
1
unvehculosemejanteenlasmismas
___
localizacionesdondeseobserveel
problema.
Larecepcindelradioenambos
vehculosfuncionaigualmente?
IralPaso2
IralPaso3
Expliquealclienteelfuncionamiento
normaldelradioqueseobservabaen
ambosvehculos.
___
1.Muevaelvehculohacialejosde
cualquierainterferenciaelctrica
comomotoreselctricos,luces
fluorescentes,etc.
2.Desconecteelcablecoaxialdel
radio.
3.Monteunaantenadeprueba
temporalmentealvehculo.
4.Pongalabasedelaantenaatierray
pruebelatierraconunDMMantesde
taparelcoaxialenelradio.
5.Conecteelcablecoaxial.
6.Noagarrelaantenaenlamano.
7.Enciendaelradioyajustaauna
frecuenciafuertederadio.
Larecepcinsemejora?
___
ChevyAM2006
01/10/2008
___
SistemaOK
Pgina34
IralPaso4
IralPaso5
Paso
Accin
Valor
No
Conecteunaluzdepruebaentreel
ensambledelaantena.VerReemplazo
delaAntena.
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
IralPaso6
IralPaso8
IralPaso7
IralPaso8
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
___
IralPaso9
IralPaso11
IralPaso11
IralPaso10
IralPaso11
IralPaso13
IralPaso12
IralPaso13
Lareparacinestcompleta?
5
Existecualquiercableadode
accesoriodeposventa?
Desconecteelcableadodeposventa
temporalmente(ambasconexionesde
labateraydetierra).
___
___
Mejoralarecepcindelradio?
Saqueelcableadodeaccesoriode
posventa.
___
Realizlareparacin?
Comparelarecepcindelradioconel
switchdeignicinenlassiguientes
posiciones:
10
ACC
"ON"(motornofuncionando)
"ON"(motorfuncionando)
Larecepcindelradiocambiaconla
llaveenlaposicinde"ON"(motorno
funcionandooenlaposicinde"ON"
(motorfuncionando)?
___
Larecepcindelradioseempeoraba
conlallavedeignicinpuestoen"ON"
(motornofuncionando)?
___
Larecepcindelradioseempeoraba
conlallavedeignicinpuestoen"ON"
(conelmotorfuncionando)?
___
PruebeporInterferencia
Electromagntica(EMI).
11
___
EncontrunacondicindeEMIenun
mduloelectrnico?
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina35
Paso
Accin
Valor
No
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
IralPaso13
IralPaso15
IralPaso14
mdulodefectuoso.
12
Sehamejoradolarecepcindel
radio?
13
UsandoJ39200paramedirelvoltaje
deAC,conectelaguapositivaala
terminaldebateranegativaylagua
negativadelDMMaunasuperficieno
pintadaenelcompartimientodelmotor.
25mV
ElvoltajedeACesmenosqueel
valorespecificado?
14
Reparelacondicindeconexina
tierradbilenunaomsdelas
conexionesatierra.VerDistribucinde
EnergayDistribucindeTierraen
SistemasdeCableadoparalas
localizaciones.
___
Lareparacinestterminada?
15
IralPaso21
UsandoelJ39200establecidopara
medirelvoltajedeAC,conectelagua
positivaalaterminaldebatera
negativaylaguanegativaauna
superficienopintadadelPilarA.
25mV
Elvoltajefuemenorqueelvalor
especificado?
16
IralPaso17
Reparelacondicindeconexindbila
tierraenunaomsconexionesatierra.
VerDistribucindeEnergay
DistribucindeTierraenSistemasde
Cableadoparalaslocalizaciones.
___
Realizlasreparaciones?
ChevyAM2006
01/10/2008
___
___
IralPaso21
Pgina36
IralPaso16
Paso
17
Accin
Valor
UsandoelJ39200paramedirelvoltaje
deAC,conectelaguapositivaala
terminaldebateranegativaylagua
negativaaunasuperficienopintadaen
elPilarB.
18
IralPaso22
___
Realizlareparacin?
21
22
Sehamejoradolarecepcindel
radio?
radio.VerReemplazodelRadio.
IralPaso20
___
IralPaso21
___
___
Elreemplazoestterminado?
ChevyAM2006
01/10/2008
___
25mV
ElvoltajedeACfuemenosqueel
valorespecificado?
20
IralPaso18
IralPaso21
UsandoelJ39200ajustadoparamedir
elvoltajedeAC,conectelagua
positivaalaterminalnegativadela
bateraylaguanegativaauna
superficienopintadaenel
compartimentoparaequipajes.
Reparelaconexindbil.Ver
DistribucindeEnergayDistribucin
deTierraenSistemasdeCableado
paralaslocalizaciones.
IralPaso19
___
Lareparacinestcompleta?
19
No
25mV
ElvoltajedeACfuemenorqueel
valorespecificado?
Reparelacondicindeconexina
tierradbilenunaomsdelas
conexionesatierra.VerDistribucinde
EnergayDistribucindeTierraen
SistemasdeCableadoparalas
localizaciones.
Pgina37
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
IralPaso22
___
AntenaNoFunciona
Paso
1
Accin
Valor
RealizlaRevisindelSistemade
Radio/Audio?
No
IralPaso2
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
IralPaso4
IralPaso3
___
Precaucin:antesdedarservicioa
cualquiercomponenteelctrico,la
llavedeignicintienequeestarenla
posicinde" OFF" (Apagado)o
" LOCK" (Bloqueado)ytodaslas
cargaselctricastienenqueestar
apagadas,amenosqueseindiquelo
contrarioenestosprocedimientos.
Siexistelaposibilidaddequeuna
herramientaoequipopudieraentrar
fcilmenteencontactoconuna
terminalelctricaexpuesta,tambin
sedebedesconectarelcablede
bateranegativo.Denoseguirestas
precauciones,sepuedecausar
heridaspersonalesy/odaosal
vehculoosuscomponentes.
2
1.Desconecteelcablenegativodela
batera.VerReemplazodela
BateraenSistemaElctricodel
Motor.
2.Desconecteelconectordeguadela
antenaalreceptordelradio.
0.15
ohmios
Importante:paraevitarunmal
diagnstico,ajusteelmedidoracero
antesdetomarlasmedidas.
resistenciaentreelconductorexterior
yelconductorinteriordelconector
coaxialydelcabledebatera
negativo.
Eslaresistenciamayorqueelvalor
especificado?
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina38
Paso
Accin
Valor
1.Agarreelmstildelaantena.
2.MuevelaantenayobserveelJ
39200.
Elmedidorindicalacontinuidad
intermitente?
___
1.Reviselabasedelaantenaporuna
buenaconexinalatierradela
carrocera.
2.Reviselasinterconexionescoaxiales
porcorrosinoconexionesdbiles.
3.Reviselaconexinatierradelcable
negativodelabateraalacarrocera.
4.Repareelcircuitodetierrasegnsea
necesario.
Realizlareparacin?
___
No
IralPaso6
IralPaso5
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
Importante:paraevitarun
diagnsticoerrneo,ajusteel
medidoraceroantesdetomarlas
medidas.
5
UtiliceunmultmetrodigitaldeJ39200
paramedirlaresistenciaentreel
conductorcentraldelaguacoaxial
radialyelmstildelaantena.
1.0
ohmios
Laresistenciaesmenosqueelvalor
especificado?
IralPaso7
1.Reviselabasedelaantenapara
comprobarsiexisteunabuena
conexinatierradelacarrocera.
2.Reviselasinterconexionesdelcable
coaxialparacomprobarsiexiste
corrosinounaconexinmala.
3.Reviselaconexinatierradelcable
negativodelabateraalacarrocera.
4.Repareelcircuitodetierradela
antenasegnseanecesario.
Lareparacinestterminada?
ChevyAM2006
01/10/2008
___
Pgina39
IralPaso8
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
Paso
Accin
Valor
No
IralPaso8
IralPaso6
Mueveelcablecoaxialdelaantenade
ladoaladoyobserveelJ39200.
7
___
Elmedidorindicacontinuidad
intermitente?
1.Reviselasinterconexionesdelcable
coaxialparaverificarsiexistenlas
siguientescondiciones:
Conexinmala
Corrosin
2.Repareoreemplaceelcircuito
coaxialdelaantenasegnsea
necesario.
Realizlareparacin?
ChevyAM2006
01/10/2008
___
Pgina40
___
VerRevisin
delSistemade
Radio/Audio
RevisindeDiagnsticodelaAntena
6622
ValoresdeResistenciadelaAntena
J39200PruebasaPunto:
ResistenciaMedida(Ohmios)
3y6
5y6
4y6
menosque0.15
infinito
infinito
Tierray6
Tierray4
menosque0.15
infinito
Tierray3
Tierray5
menosque0.15
infinito
4y5
menosque3.5
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina41
ProcedimientosdeReparacin
ReemplazodelRadio
ProcedimientodeDesinstalacin
Precaucin:verPrecaucinparaDesconexindelaBateraenPrecaucionesyAvisos.
1.
Desconecteelcablenegativodelabatera.
2.
Saqueelradiodelpaneldeinstrumentospresionandosimultneamentelaslengetasde
seguridad.
3.
Desliceelradioparasacarlodelpaneldeinstrumentos.
4.
Desconectelosconectoresdelradio.
5.
Saqueelradiodelvehculo.
14962
ProcedimientodeInstalacin
1.
Conectelosconectoresdelradio.
2.
Desliceelradioenelpaneldeinstrumentoshastaquequedeaseguradoensulugar.
3.
Conecteelcablenegativodelabatera.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina42
4.
Vuelvaaprogramarelcdigoantirrobo.VerRadioMuestra"CODE".
5.
Revisequeelradiofuncionecorrectamente.
14962
ReemplazodelaAntena
1.
2.
Saqueelpanelinteriorsuperior.
3.
Saqueeltornillodesdeelinteriordelvehculo.
4.
Saquelaantenadeltecho.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina43
14875
Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
1.
Instalelaantenadeltechoconeltornillo.
Apriete
Aprietelostornillosdelaantenadeltechoa3Nm(27lbpulg.).
2.
Instaleelpanelinteriorsuperior.
3.
Apriete
Aprieteelpernodelcabledelabateraa17Nm(13lbpie)
ReemplazodelaBocinadeBandaAnchaPuerta
1.
Saquelamanijadelapuerta.
2.
Saquedelmarcointeriordelapuerta,elpaneldelapuerta.VerReemplazodelPanel
InteriordelaPuertaDelantera(3Puertas)oReemplazodelPanelInteriordelaPuerta
Delantera(4,5Puertas)enPuertas.
3.
Saquelospernos(1)delabocinadebandaanchayretiredelapuerta.
4.
Desconecteelconectordelarnsdecables.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina44
6469
1.
Instaleelconectordelarnsdecablesalabocinadebandaancha.
2.
Instalelabocinaenlapuertayaprietelospernos(1).
6469
3.
Instaleelpanelinteriordelapuerta.
4.
Instalelamanijadelapuerta.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina45
ReemplazodelaBocinaTrasera(4Puertas)
1.
Saquelasparrillasdelasbocinas(1).
2.
Desconecteelconectorelctricodealbocinatrasera.
3.
Saqueelpernodemontajedelabocinatrasera.
4.
Saquelabocinatrasera(2)desdelacajueladelvehculo.
6620
1.
Instalelabocinatrasera(2)alvehculo.
2.
Instalelospernosdemontajedelabocinayapriete.
3.
Conecteelconectorelctricodelabocinatrasera.
4.
Instalelasparrillasdebocina(1).
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina46
6620
ReemplazodelaBocinaTrasera(3y5Puertas)
1.
2.
Saqueelpanelaccesoriodelreadecargatrasera.
3.
Desconecteelconectorelctrico.
4.
Saquelostornillosylabocinatrasera.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina47
15215
1.
Instalelabocinatraseraconlostornillos.
Apriete
Aprietelostornillosdelabocinatraseraa3Nm(27lbpulg.).
2.
Conecteelconectorelctrico.
3.
Instaleelpanelaccesoriodelreadecargatrasera.
4.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina48
15215
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina49
DescripcinyFuncionamiento
SistemadeRadio/Audio
Cadasistemadeaudioestformadoporlossiguientescomponentes:
Radio
Cuatrobocinas
Antena
Elradioincorporaunamemoriaelectrnicaparalosiguiente:
Estacionespreseleccionadas
Regulacionesdereloj
Siestafuentedevoltajeseinterrumpeporcualquiermotivo,vuelvaaajustarelrelojylasfuncionesde
memoria.
ConelswitchdeencendidoenlaposicinACCoenlaposicin"ON",elfusibledelACCaplicaelvoltaje
debateraalradio.Elswitchen"ON"aplicavoltajeparatodaslasfuncioneselectrnicasdelradio.El
radioseencuentrapermanentementeconectadoatierra.
Aviso:todoslossistemasdeaudioequipadosenfabricadeGMMtienenbocinassinconexina
tierra.Siseinstalantocacintasdeposventa,radiosdebandaciudadanauotrasunidadesque
utilizanbocinasdefabrica,sepuededaarelsistemadeaudiooempobrecerelfuncionamiento
delaunidaddeposventa.
RecepcindeRadioFM
ElsintonizadorFMfuncionaenunabandade87.7107.9MHz.Elrangoderecepcinptimodelradio
FMest,porlogeneral,limitadoaunmximode1664kilmetros(1040millas).Elrangodepende
delassiguientescondiciones:
Terreno
Condicionesatmosfricas
Potenciadelaestacin
Alturadelaantena
Distanciadesdeeltransmisor.
Elruidoofluctuacindelasealpuedeserelresultadodeedificiosaltos,montaasuotrosobjetos.
Esteproblemasepuedeeliminarsintonizandounaestacinmsfuerte.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina50
RecepcindeRadioAM
ElsintonizadorAMfuncionaenunabandadesde5301710kHz.
ElrangodelamayoradelasestacionesAMesmayorqueeldelasFM,enespecial,denoche.Elrango
mayorpuedeocasionarinterferenciaentrelasestaciones.LarecepcinAMtambinestsujetaa
interferenciaderuidoprovenientedetormentasylneasdealtatensin.Reduzcalostonosagudosde
maneradedisminuirelruido.
Bocinas
Sistemade4Bocinas
Elsistemadebocinasgarantizaunacalidaddereproduccinptima.
Dosbocinasdebandaanchaseencuentraninstaladasenelpanelinferiordelapuertaydosbocinasde
agudasseencuentraninstaladasenlasmanijasdelaspuertas.
Adems,dosbocinasextradebandaanchaseencuentranubicadasenelpaneldelaventanatrasera.
DatosTcnicos,Bocinas
Frecuencia
BandaAncha:desde5018000hertz(Hz)
AntenadelTecho
Laantenadeltechoestubicadaenlapartecentraltraseradeltecho.Estaantenanopuedeser
ajustada.
Servicio
Nosepuededarservicioalaantenaysedebereemplazarcomounaunidadcompleta.
FuncionamientodelSistemadeRadio/Audio
1.
DescripcindelosModos
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina51
Audio
(15)BotndeEncendido/Apagado(On/Off)
PresioneelbotndeENCENDIDO/APAGADO(ON/OFF)paraENCENDER(ON)oAPAGAR(OFF)la
unidad.
(2)BotndeAjustedeAudio(SEL)
Cadavezquesepresionaelbotn"SEL",lapantallamuestracadamododeajustedeaudioenla
siguientesecuencia:BAS,TRE,BAL,FADE.Encadaposicinpodrhacerelajustedeseadogirando
laperilla(15)hacialaderechaohacialaizquierda.
(15)PerilladeControldeVolumen
Parasubirelniveldevolumen,girelaperillahacialaderechaparabajarlo,girelaperillahaciala
izquierda.Elvolumenaparecerenlapantallacomo"VOL0"a"VOL32"comoelvolumenmsalto.
Despusde5segundosdespusdelaltimaconfiguracin,laindicacindevolumenenlapantalla
volverlamodoanterior.
FuncindeENCENDIDO(ON)Suave
Paraprotegersusodosylasbocinasdelvehculo,esteradioestdiseadoparaENCENDERSEaun
niveldevolumenqueustedprefiera.Cuandoelradioseprogramaaunniveldesead,cadavezquesea
ENCENDIDO,seENCENDERconelniveldevolumenquesehaprogramado.Paraprogramarel
niveldevolumenaunniveldeseado,realicelossiguientespasos:
1.
ENCIENDA(ON)elradio.
2.
Conlaperilla(15)(ON)ajusteelniveldevolumenalnivelquelegustaraescuchar
cuandoENCIENDA(ON)elradio.
3.
Presionelaperilla(15)(ON)pormsde2segundos,hastaqueseaparezcaelnivelde
volumendeseado.Esteniveldevolumenprogramadoseraelnivelalcualse
ENCENDER(ON)elradio.
4.
Encasodequequieracambiarelniveldevolumenactual,sigalasinstrucciones
mencionadasarriba.Porejemplo,sielradioestaprogramadoaunnivel15ylegustara
escucharelradioenunnivel26,cuandoelradioseapagueyseenciendanuevamente,
estarenelnivel15ynoenel26porqueelnivelprogramadoes15.
(1)y(7)ControldeFrecuenciasBajas(BASS)
Paraajustarelniveldefrecuenciasbajas("Bass"),presioneelbotn(1)(SEL)hastaqueaparezca
"BASS".Girelaperilla(15)hacialaizquierdaoderechaparaajustarlasfrecuenciasbajas.Elnivelde
frecuenciasbajassermostradodesdeunmnimo"BASS10"aunmximo"BASS10".Elindicador
volverautomticamentealacondicininicial7segundosdespusdequesehayahecholaltima
configuracinoactivadootrafuncin.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina52
(1)y(15)ControldeFrecuenciasAltas(TREBLE)
Paraajustarelniveldefrecuenciasaltas(TREBLE),seleccioneprimeroelmodode"treble"
presionandoelbotn(1)hastaqueaparezca"TRE".Girelaperilla(15)hacialaizquierdaoderecha
paraajustarelniveldefrecuenciasbajas(TREBLE)aunniveldeseado.ElniveldeTREBLEser
mostradocomo"TRE10"comomnimoy"TRE10"comomximo.lindicadorvolver
automticamentealacondicininicial5segundosdespusdequesehayahecholaltima
configuracinoactivadootrafuncin.
(1)(15)ControldeBalance(BAL)
Paraajustarelbalanceentrelasbocinasizquierdasylasderechas,seleccioneelmodode"BAL"
presionandoelbotn(1)hastaqueaparezca"BAL".Durante5segundospuedecambiarelnivelde
balancegirandolaperilla(15)hacialaderechaoizquierdaparaajustarelbalanceaunniveldeseado.
Laposicindebalanceaparecercomo"BAL10L"a"BAL10R".Cuandoelniveldevolumenentrelas
bocinasizquierdasyderechaseselmismo,aparecerenlapantalla"BALL=R".
Elindicadorvolverautomticamentealacondicinnormal5segundosdespusdequesehayahecho
laltimaconfiguracinoactivadootrafuncin.
(1)(15)ControldeGradualizacin(Fader)
Paraajustarelbalanceentrelapartetraseraydelantera,seleccioneelmododegradualizacin
(FADER)presionandoelbotn(1)hastaqueaparezca"FAD".Durante5segundospuedecambiarel
niveldegradualizacin(FADER)girandolaperilla(15)hacialaderechaoizquierdaparaajustaranivel
deseado.
Laposicindegradualizacin(FADER)sermostradacomo"FAD10F"a"FAD10R".Cuandounnivel
devolumenentrelasbocinasdelanteraytraseraeselmismo.aparecer"FADL=R".
Elindicadorvolverautomticamentealacondicinnormal5segundosdespusdequesehayahecho
laltimaconfiguracinoactivadootrafuncin.
Radio
(2)SelectordeBanda
Elsintonizadorcambiarcadavezquesepresioneestebotn.Elindicadormostrarestoscambiosen
elsiguienteorden:FM1>FM2>FM3>AM>FM1>.
(5)BotndeBsquedadeEstacionesdeRadioPreseleccionadasyMemoria
Automtica(BSM):
BsquedadeEstacionesdeRadioGrabadasenlaMemoriaconbotnBSM
PresionandoelbotnBSM,sesintonizarnenordenlasestacionesalmacenadasenlamemoriadesde
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina53
elnmero1al6por,aproximadamente,7segundos.Cadaestacinderadiosemostrardesdela
bandaAMy/oFM,(dependiendodelafrecuenciaenlacualestelradio).
SielbotnBSMsemuestradenuevoosisepresionaunodelosbotonesdememoria(botn1al6)osi
sepresionaelbotndeBANDA(BAND)secancelarestemodo.Elnmerodelaestacinderadio
almacenadaseenciendeenformaintermitenteenlapantalladuranteestafuncin.Presionandoeste
botnmomentneamente,seinactivalafuncindebuscar(Seek)yseescucharlasintonizacin
seleccionada.
MejorMemoriadeEstacin:
Cuandosepresioneelbotnpormsde2segundos,seactivarlaseleccinparamejormemoriade
estacin(sloFM)ysebuscarautomticamentelasmejores6bandas(FM1/FM2/FM3).Siestalisto
paraprealmacenarsusestacionesfavoritasderadio,lasestacionesderadioqueyaseencuentranen
lamemoriasernborradasyreemplazadasalactivarlafuncindesintonizacindeBSM.
Estafuncinesbastantetilcuandoviajaalugaresnuevosdondenoconocelasestacionesderadio
locales.
TocadordeDiscosCompactos(CD)
(14)(12)BotonesdeSeleccindeCancinydeAdelantamientoyRetroceso
Rpido:
SeleccinAscendenteyDescendentedeCancin
Cuandosepresionerpidamentelosbotones(14)o(12),seseleccionarelcomienzodeunacancinen
ladireccinestablecidaparairalasiguientecancin,lacancinanterioroparairalcomienzodela
cancinqueseesttocando.
Lapantallamostrar"TROX",locualindicaelnmerodelacancinqueseestadelantandoo
retrocediendorpido.
AdelantaryRetrocederRpidodentrodelaMismaCancin
Sepuedeescucharlareproduccinaaltavelocidadcuandoseactivaeladelantamientooretroceso
rpidoparalamismacancin.
MantengapresionadoslosbotonesparaseleccionarlacancinquelegustaraescucharenelCD.
(11)BotndePausa:
DurantelareproduccindeunCD,presioneestebotnparadetenermomentneamentelareproduccin
deunCD,(aparecer"PAUSE"enlapantalla).Presioneestebotnnuevamenteparaseguirtocandoel
CD.ElMododePausatambinsepuedecancelaractivandocualquierotrafuncinsemostrarel
nmerodelacancin.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina54
(8)BotnparaEscaneodeCanciones(SCN):
CuandoseesttocandounCD,presioneestebotnparaescucharlos10primerossegundosdelas
cancionesdelCD(aparecer"SCN"enlapantalla).Cuandoencuentrelacancinquedeseeescuchar,
presioneelbotn"SCN"nuevamenteparacancelarlafuncindeescaneoyescucharlacancin
seleccionada.
Elmododeescaneotambinsepuedecancelaractivandolafuncinderepeticindecancinyelbotn
deseleccindecancin.
(6)BotndeRepeticindeCanciones(RPT):
CuandoseesttocandounCD,presioneestebotnpararepetirlacancinseleccionada.(aparecer
"RPT"enlapantalla).Lacancinserrepetidahastaquesepresioneelbotn(RPT)nuevamenteyya
noaparezca"RPT"enlapantalla.Lafuncinderepeticintambinsepuededesactivarpresionando
"SHF"(botndereproduccinaleatoria)o"SCN"(botnparaescanearCD).
(9)ReproduccindeCancionesenFormaAleatoria(SHF):
CuandoseesttocandounCD,presioneestebotnparatocarenformaaleatorialascancionesdelCD,
(aparecer"SHF"enlapantalla).ElmododereproduccinaleatoriadeunCDpuedesercancelado
activandolosmodosderepeticin(RPT)yescaneo(SCN).
(5)EntradadeCD
InsertesuavementeelCDenlaranuradeentradaparaCDsconlaparteconetiquetadelCDmirando
haciaarriba.ElmecanismodelaunidadinsertarautomticamenteelCDparacomenzaratocarla
msica.AparecerlacantidaddecancionesdelCD.
Aviso:estaunidadhasidodiseadaparatocarCDde120mm.NOintentetocarCDde80mm
conosindispositivosdeposventa.LaunidadoCDpuededaarseytaldaonosercubierto
porlagarantadeesteproducto.
(3)BotnparaSacarCD:
PresioneestebotnparasacarelCDdesdelaunidadyestavolveralmodoprevioenelqueestaba.
SinosesacaelCDdesdelaranuraparaCD15segundosdespusdequeelCDfueexpulsado,ste
serinsertadonuevamenteenformaautomticaparaevitardaos.PresionandoelbotndeMODOse
puedereactivarelmododereproduccindeCD.
(14)y(12)SintonizacinManualyAutomtica:
SintonizacinManual:
Paraseleccionarmanualmenteunaestacinderadio,presioneelbotn(14)pormsdeunsegundo
parasintonizarlafrecuenciahaciaarribaoelbotn(12)parasintonizarlafrecuenciahaciaabajo.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina55
Continepresionandoelbotn(14)o(12)parasintonizarrpidamenteunafrecuenciaenladireccin
deseada.Elmodomanualsedesactivar5segundosdespusdelaltimaconfiguracinhecha.
SintonizacinAutomtica:
Presionerpidamentelosbotones(14)o(12)parasintonizarunafrecuenciaenladireccinestablecida.
Elradiobuscarlasiguienteestacinderadioexistenteysedetendrenesafrecuencia(sintonizacin
automtica).
LaFuncindeBsquedaAutomticapuedeserdetenidapresionandoelbotnnuevamenteoactivando
cualquierotrafuncin.
(13)BotndeControldeIntensidad(2daFuncindelBotndeModo)
Cuandoseestescuchandounacancinaunniveldevolumenbajo,estafuncinaumentalarespuesta
defrecuenciasbajas(BASS)yfrecuenciasaltas(TREBLE)paracompensarascaractersticasdelodo
humano.
PresioneelbotndeMODO(MODE)pormsde3segundosparaactivarestafuncin.Aparecer
"LOUD"enlapantalla.
Presioneestebotnnuevamentepormsde3segundosparacancelarestafuncin.Aparecer"LOUD"
enlapantalla.
(6)a(11)BotonesdePreseleccin(16):
Presionecualquieradeestosbotonespormsde2segundosylaestacinderadioseleccionadaser
almacenada.Parateneraccesoacualquieradelas6estacionesderadioalmacenadasenlamemoria
decadabanda,utiliceelsiguienteprocedimiento:
(A)
ENCIENDA(ON)elradioyseleccioneunabanda
(B)
Seleccionelaprimeraestacinderadioquesedeseaalmacenarenlamemoria,
utilizandoelbotn8o9(Sintonizacinmanualoautomtica)
(C)
Presioneelbotnenelquedeseaalmacenarlaestacinderadio.Estoharqueel
sonidosedetengaporunmomentoyaparecerenlapantallaelnmerodelamemoria
elegido,loqueindicaquelaestacinhasidoalmacenadaypuedeserseleccionada
presionandoestebotndememoria.
SeleccindeSonido(BEEP)enBotones
Mantengalaperillapresionadapormsde2segundos.Luego,aparecerenlapantallaelmodode
confirmacindesonido"BEEP"enelsiguienteorden:Sonidoencendido(BEEPON)/SonidoApagado
(BEEPOFF)/SegundoSonidos(2ndBEEP).Girandolaperilla7aladerechaoalaizquierda,se
seleccionarelmododesonidoencendido(BEEPON)osonidoapagado(OFF).
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina56
BotndeSeleccindeModoMONOoESTREO
Presionelaperilla(1)pormsde5segundosypresineladenuevohastaqueaparezcaenlapantallala
palabraESTREO(STEREO).Cuandoestenelmododeradio,elmododeEstreo(Stereo)oMono
puedesserseleccionadosgirandolaperilla13aladerechaoalaizquierda.Lapantallamostrarla
palabra"MONO"o"STEREO"deacuerdoconloquesehaseleccionado.Siunaestacinderadiose
recibecomorecepcinestreo,aparecer"ST"enlapantalla.AlseleccionarelmododeMONO,la
recepcinreducirelruidodefondo,especialmente,enestacionesdistantes.
(10)BotndeSeleccindeMododeFuncin(MODE)
Presioneelbotndemodo(MODE)paraseleccionarelmododefuncinentreradio,tocadordeCDy
cambiadordeCD(siestconectado).SinohayunCDenlaunidad,noseharelcambioderadioa
tocadordeCDy/osielcambiadordeCDnoestconectado,estecambiotampocoserhecho.
(4)AjustedeReloj
CuandoelradioestAPAGADO(OFF),mantengaelbotn5presionado(DOSP)yajustelashorascon
elbotn8ylosminutosconelbotn12.
ControldeRecepcinDistanteyLocal(2daFuncindelbotndeBANDA)
Labsquedaautomticadeestacionesderadiotienedosnivelesdesensibilidadquepuedenser
activadosmanualmente.
Presioneelbotndebanda(BAND)(1)pormsde3segundos(aparecer"LOC"enlapantalla).
Seleccionelasensibilidaddelabsquedaautomticalocal(slo,lasestacionesderadiomsclarasson
recibidasporlarecepcinlocal)ymantengapresionadoelbotndebanda(BAND)pormsdetres
segundos(yanoaparecer"LOC"enlapantalla)ylasensibilidaddelabsquedadistanteseractivada
(Lasestacionesclarasylasdbilessonrecibidasporlarecepcindistante).
CambiadordeDiscosCompactos(CD)
(14)(12)BotonesdeSeleccindeCancionesyAdelantamientoyRetroceso
Rpido:
SeleccindeCancionesenFormaAscendenteyDescendente:
Enelmododecambiadordediscocompacto(CD),alpresionarrpidamentelosbotones(14)o(12),se
seleccionarelcomienzodeunacancinsegnladireccinestablecida,parairalasiguientecancino
alaanterior,oparairalcomienzodeunacancindelCDqueseesttocando.Aparecerenlapantalla
"TR0X",locualindicaelnmerodelacancinqueseestretrocediendooadelantandorpidamente.
FuncindeRetrocesoyAdelantamientoRpidoenlaMismaCancin:
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina57
Sepuedeescucharlareproduccinaaltavelocidadcuandolafuncionadeadelantamientooretroceso
rpidoesactivadaparalamismacancin.MantengalosbotonesdeRetrocesoyAdelantamientorpido
presionadosparaseleccionarlacancinenelCDquelegustaraescuchar.
(11)BotndePausa:
DurantelareproduccindeunCD,desdeelcambiador,presioneesebotnparadetenertemporalmente
lareproduccindeelCD,(aparecer"PAUSE"enlapantalla).Presioneestebotnnuevamentepara
continuarescuchandoelCD.Elmododepausatambinsepuedecancelaractivandocualquierotra
funcin.
(8)BotndeEscaneodeCancin(SCN):
CuandoseesttocandoelCD,desdeelcambiador,presioneelbotn(8)momentneamente
(aparecer"SCN"enlapantalla)ypodrescucharlosprimeros10segundosdecadacancinenelCD
queestescuchando.
Cuandoencuentreunacancinquelegustaraescuchar,presioneelbotnSCNnuevamentepara
cancelarlafuncindeescaneoytocarlacancinseleccionada(yanoaparecer"SCN"enlapantalla).
Elmododeescaneotambinpuedesercanceladoactivandolasfuncionesdeseleccindecancin,
tocadoaleatorioyrepeticindecancin.
EscaneodeDiscoCompacto
CuandoseesttocandoelCD,desdeelcambiador,presioneelbotn(8)pormsde2segundos
(aparecer"DSCN"enlapantallaysetocarnlosprimeros10segundosdecadacancindecadaCD).
Cuandoencuentreunacancinquelegustaraescuchar,presioneelbotnSCNnuevamentepara
cancelarlafuncindeescaneoysetocarelCDseleccionado(yanoaparecer"DSCN"enlapantalla).
ElmododeDSCNtambinpuedesercanceladoactivandolasfuncionesdeseleccin,tocadoaleatorio
yrepeticin.
(6)BotndeRepeticindeCancin(RPT):
(a)RepeticindeCancin
CuandoseestescuchandounCD,desdeelcambiadordeCD,presioneelbotn(6)pararepetirla
cancinseleccionadaenelCDqueseestescuchando(aparecer"RPT"enlapantalla).Lacancin
sertocadayrepetidahastaqueelmododerepeticin(RPT)secancele.PresioneelbotnRPT
nuevamente(yanoaparecer"RPT"enlapantalla).Lafuncinderepeticintambinpuedeser
desactivadacuandosepresionaSHF(botndetocadoaleatorio)oSCN(botndeescaneo).
(b)RepeticindeDisco
CuandoseestescuchandounCD,desdeelcambiadordeCD,presioneelbotn(6)pararepetirel
mismoCD(aparecer"DRPT"enlapantalla)yelCDseleccionadosertocadoyrepetidohastaqueel
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina58
mododerepeticin(RPT)seacancelado.Paracanceleelmododerepeticin,presioneelbotn
nuevamente(yanoaparecer"DRPT"enlapantalla).Lafuncinderepeticindediscotambinpuede
sercanceladaactivandoelbotnSHF(botndetocadoaleatorio)oSCN(botndeescaneo).
(10)(9)BotonesdeSeleccindeCDenelCambiadordeCD(D,D+)
Estosbotonesseutilizanparaseleccionareldiscoquelegustaraescuchardelarevistadelcambiador
deCD.
Paraavanzaraldiscosuperior,presioneelbotnD+.Paravolveraldiscoinferior,presioneelbotnD.
AparecerelnmerodelCDquesehaseleccionado.
(7)ReproduccinAleatoriadeCanciones(SHF):
CuandoseesttocandounCDdelarevistadelcambiadordeCDysehapresionadoelbotnSHF,
aparecer"SHF"enlapantalla.LascancionesdelCDseleccionadosetocarnenformaaleatoriayno
ensusecuencianormal.Lareproduccinaleatoriapuedesercanceladopresionadoelbotn"SHF"
nuevamenteoactivandolosmodosderepeticin(RPT)yescaneo(SCN)(yanoaparece"SHF"enla
pantalla).
2.
3.
PrecaucionesGenerales
1.
Estaunidadestequipadaconbotonesaltamentesensibles.Nopresionelosbotones
demasiadofuerteporquepuedendaarse.
2.
Noabralascubiertas.Launidadnotienepiezasinterioresquepuedanserreparadaspor
elusuario.Sisecaeunobjetodentrodelaunidaddurantesuinstalacin,consulteasu
distribuidoroauncentrodeservicioautorizado.
3.
Utiliceunpaosuaveylimpioparalimpiarelpaneldecontrol.NUNCAuseunpao
spero,limpiadores,alcohol,etc.Silaunidadestsucia,apliqueunpocodeaguatibiaal
paoysaquecuidadosamentelasuciedadopolvo.
PrecaucionesalUtilizarunNuevoCD
1.
Algunasvecesundisconuevopuedetenersuciedadenelbordey/oenelagujerodel
medio(Vergrfico).
2.
Cuandoseestutilizandoundisconuevo,esposiblequeeldisconoestenlaposicin
correctayquelaunidadnofuncione.Enestecaso,porfavor,utiliceeldiscodespusde
sacarlasuciedadalrededordelbordey/oenelagujerodelmedioconunlpizounpalito
demadera.
InformacinGeneral
Sielequiponofuncionacorrectamente,contacteaundistribuidordeGMMautorizado.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina59
RecepcinFM
Cuandosecomparaelsistemadeaudioconunequipodesonidodelacasa,larecepcindeFMenel
vehculodemandamsdelequipo.
Veaelmanualdeserviciodelvehculoparaencontrarculessonlascausasfsicasdelainterferencia.
CuidadodelCD
Tratelosdiscosconcuidado.Almacenelosdiscosencajasprotectoraslejosdelsol,calorypolvo.Sila
superficieestsucia,humedezcaunpaolimpioysuaveenunasolucinsuavededetergenteneutroy
limpieeldisco.
InterrupcindeEnerga
Lasfrecuenciasdelasestacionesderadiograbadasenlamemorianoseborrarcuandosereemplazala
batera.
Sinembargo,silainterrupcinduraporunperiododetiempomslargo,lasestacionesderadio
deberansergrabadasnuevamente.
ElsistemadeProteccinContraRobopuedebloquearelequipoelectrnicamente.Parahacerlo
funcionarnuevamente,ingreseelnmerodelcdigodeseguridad.
Sisehaperdidoelnmerodelcdigodeseguridad(RadioPass),contacteaundistribuidorautorizado.
Elcdigosepuedereutilizarslosisepagauncargoysedemuestraqueseeselpropietariodelequipo.
Transmisores,ReceptoresdeRadioyEquipoElctricoAdicional
Lautilizacindetransmisoresyreceptoresderadioestsujetaaunpermisodelaautoridaden
telecomunicacionesdecadapasyunprofesionaldeberainstalarestetipodeequipo.Los
radiotelfonosinstaladosporlacompaadetelfono,losradio"CB",elcontrolremotoparaabrirlas
puertasdelgarage,etc.,puedenafectarelfuncionamientodelvehculo.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina60
EquipoyHerramientasEspeciales
Ilustracin
Nmero/Descripcinde
Herramientas
J39200
MultmetrodePrecisin
5693
J39916A
JuegoparaDiagnsticodelSistemadeAudio
7675
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina61
SistemaAntirrobo/Inmovilizador
Especificaciones
Especificacin
Aplicacin
PernodeMnsulaaMduloAntirrobo
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina62
Sistema
Mtrico
Sistema
Ingls
1.9Nm
17lbpulg.
SistemaAntirrobo1de4
13559
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina63
13560
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina64
13561
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina65
13562
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina66
Inmovilizador
16523
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina67
VistasdelosComponentesdelSistemaAntirrobo
13558
Descripcin
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
ChevyAM2006
01/10/2008
ClaxondelVehculo
LEDdeSistemaAntirrobo(EnSwitchdeAdvertencia)
CilindrodeEncendidoconMdulodeControldeInmovilizador
SwitchdeContactodeCompuertaTrasera
SwitchdeCerraduradePuerta
SwitchdeContactodePuerta(ParteTrasera)
SwitchdeContactodePuerta(ParteDelantera)
MdulodeControldeSistemaAntirrobo
SwitchdeContactodeCofre
Pgina68
VistasdelosComponentesdelReceptorTransmisor/Inmovilizador
13592
Descripcin
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
ChevyAM2006
01/10/2008
MdulodeControldelInmovilizador
LlavedelReceptorTransmisor
ReceptorTransmisor
CilindrodeCerraduradeEncendido
Antena,IntegradaenUnidaddeInmovilizador
Pgina69
VistasFrontalesdelConectores
SwitchdelaPuerta,ParteDelanteraIzquierda
14958
InformacindePiezadelConector 90356409
Sellado(NEGRO)
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
NEGRO
X7
ROSA/AZUL
FP1
ReseteoSistema
LadoIzquierdo
ROJO/AMARILLO
AB1
VoltajePositivode
Batera
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina70
Funcin
Tierra
SwitchdeCofre
9321
Sellado(NEGRO)
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
NEGRO
X213
NEGRO/VERDE
XU105
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina71
Funcin
Tierra
ReferenciadeSwitch
delCofre
ControldelInmovilizador
16521
Conectorde9Terminales
QuadlokMicroF(GRIS)
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
___
___
Funcin
NoUtilizado
ControldeLuzHacer
Mantencinde
VehculoPronto
("ServiceVehicle
Soon")
NEGRO/AZUL
XP8B
___
___
NoUtilizado
NEGRO/BLANCO
X30
Tierra
ROJO
F130
Voltajede
Alimentacinde
Ignicin
CAF/BLANCO
XM138
DatosSerialesde
LneadeDatos
CAF/BLANCO
XM28A
ReferenciadelECM
___
___
ROJO
A130
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina72
NoUtilizado
VoltajePositivode
Batera
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina73
MdulodeControldelSistemaAntirroboJ1
13563
Conectorde10TerminalesFP/C
EDGBDSTD(GRIS)
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
___
___
ROJO/AZUL
AP100
___
___
GRIS
R100
EntradadeSwitches
deContactode
Puerta
NEGRO/VERDE
XU105
EntradadeSwitchde
ContactodeCofre
NEGRO/BLANCO
XM99E
EntradadeSwitchde
ContactodeCajuela
ROJO/AMARILLO
AB10
SwitchSistema
AntirroboDerecho
ROSA/ROJO
F112
VoltajePositivode
Batera
ROSA/AZUL
FP101
SwitchSistema
AntirroboIzquierdo
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina74
Funcin
NoUtilizado
ConductordeLuzde
L.E.D
NoUtilizado
13563
Conectorde10TerminalesFP/C
EDGBDSTD(GRIS)
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
___
___
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina75
Funcin
NoUtilizado
MdulodeControldelSistemaAntirroboJ2
13564
Conectorde7Terminales,Serie
280FM/P(NEGRO)
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
NEGRO
X106
NEGRO/ROJO
XA123
CD
___
___
ROSA/VERDE
FU101
ControldeLuz
ExteriorDerecha
ROSA/BLANCO
FM101
ControldeLuz
ExteriorIzquierda
ROJO
A110E
VoltajePositivode
Batera
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina76
Funcin
Tierra
ControldeClaxon
NoUtilizado
PuntodePartidadeunDiagnsticoSistemaAntirrobo
ComienceeldiagnsticodelsistemadelinmovilizadorconlaRevisindeDiagnsticodelSistema
SistemaAntirrobo
Laidentificacindelosmdulosdecontrolquecomandanelsistema.
Lacapacidaddelosmdulosdecontroldecomunicarseatravsdelcircuitodedatos
seriales.
Laidentificacindetodosloscdigosdediagnsticodefalla(DTC)ydesuestado.
ConlaRevisindeDiagnsticodelSistemaseidentificarelprocedimientocorrectoparadiagnosticarel
sistemaylaubicacindedichoprocedimiento.
RevisindeDiagnsticodelSistemaSistemaAntirrobo
Elnmeroqueapareceacontinuacincorrespondealnmerodelpasodelatabladediagnstico.
2.
Lafaltadecomunicacinsepuededeberaunafallatotaloparcialdelcircuitodedatos
seriales.Elprocedimientoespecificadodeterminarlacondicinenparticular.
RevisindeDiagnsticodelSistemaSistemaAntirrobo
Paso
Accin
No
IralPaso2
Ver
Herramienta
deDiagnstico
NoSe
Energiza
(EOBD)en
Comunicacion
esdelaLnea
deDatos
Instaleunaherramientadediagnstico.
Laherramientadediagnsticoseenciende?
1
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina77
Paso
Accin
No
IralPaso3
Ver
Herramienta
deDiagnstico
Nose
Comunicacon
elComponente
(EOBD)en
Comunicacion
esdelaLnea
deDatos
VerRevisin
deDiagnstico
delSistema
Controlesdel
Motoren
Controlesdel
Motor1.6L
MPFI
VerSntomas
Sistema
Antirrobo
1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejandoelmotor
APAGADO(OFF).
2.Intenteestablecercomunicacinconel
inmovilizador.
Laherramientadediagnsticosecomunicaconel
inmovilizador?
SeleccionelafuncindeMostrarDTCdelECM
("ECMdisplayDTCs")enlaherramientade
diagnstico.
3
LaherramientadediagnsticomuestraalgnDTC?
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina78
ListadeDatosdelaHerramientadeDiagnstico
MdulodeControldelSistemaAntirrobo
Parmetrodela
Herramientade
Diagnstico
ListadeDatos
Unidades
Exhibidas
ValorTpicode
losDatos
IgnicinENCENDIDA(" ON" )/MotorAPAGADO(" OFF" )/VehculoenPosicinde

Estacionamiento(" Park" )
Sealdel
Inmovilizador
Datos
Transmitted/Not
Transmitted
Transmitida
("Transmitted")
EstadodeIgnicin
Datos
ON/OFF
ENCENDIDO("ON")
MIL
Datos
ACTIVE/INACTIVE
Activo("ACTIVE")
SolicituddeMotor
Datos
Received/Not
Received
Recibido
("Received")
Estadode
Receptor/Transmisor
Llave
Datos
Keys
Programmed/Keys
NotProgrammed
LlavesProgramadas
("Keys
Programmed")
Estadode
Receptor/Transmisor
Llave1
Datos
Programmed/Not
Programmed
Programado
("Programmed")
Estadode
Receptor/Transmisor
Llave2
Datos
Programmed/Not
Programmed
Programado
("Programmed")
Estadode
Receptor/Transmisor
Llave3
Datos
Programmed/Not
Programmed
NoProgramado("
NotProgrammed")
Estadode
Receptor/Transmisor
Llave4
Datos
Programmed/Not
Programmed
NoProgramado("
NotProgrammed")
Estadode
Receptor/Transmisor
Llave5
Datos
Programmed/Not
Programmed
NoProgramado("
NotProgrammed")
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina79
Parmetrodela
Herramientade
Diagnstico
MododeSeguridad
ChevyAM2006
01/10/2008
ListadeDatos
Unidades
Exhibidas
ValorTpicode
losDatos
Data
ACTIVE/INACTIVE
Inactivo
("INACTIVE")
Pgina80
DefinicionesdeDatosdelaHerramientadeDiagnstico
SealdelInmovilizador: laherramientadediagnsticomuestra"Transmitted/NoTransmitted".
PantallaindicaelestadoactualdelasealdelinmovilizadorEstaeslacomunicacindesdeel
inmovilizadoralECM.
EstadodeIgnicin: laherramientadediagnsticomuestra"ON/OFF".Lapantallaindicaelestado
actualdelswitchdeencendido.
EstadodelaMIL: laherramientadediagnsticomuestra"ACTIVE/INACTIVE".Laherramientade
diagnsticomuestraelestadoactualdelindicadordelaluzindicadoradefallas(MIL)segnloordenado
porelsistema.
SolicituddeMotor: laherramientadediagnsticomuestrarecibido/norecibido("Received/Not
Received").Lapantallaindicaelestadoactualdelasealdelinmovilizador.Estaeslacomunicacin
desdeelECMalinmovilizador.
EstadodeReceptor/Transmisor: laherramientadediagnsticomuestraprogramado/noprogramado
("Programmed/NotProgrammed").Lapantallamuestrasisehaprogramadoalgunallaveparael
sistema.
EstadodeReceptor/TransmisorLlave1: laherramientadediagnsticomuestraprogramado/no
programado("Programmed/NotProgrammed").Lapantallamuestraqueelsistemahaledolaprimera
llavedelreceptor/transmisoraprendida.
EstadodeReceptor/TransmisorLlave2: laherramientadediagnsticomuestraProgramado/No
Programado("Programmed/NotProgrammed").Lapantallamuestraqueelsistemahaledolasegunda
Programado("Programmed/NotProgrammed").Lapantallamuestraqueelsistemahaledolatercera
Programado("Programmed/NotProgrammed").Lapantallamuestraqueelsistemahaledolacuarta
Programado("Programmed/NotProgrammed").Lapantallamuestraqueelsistemahaledolaquinta
EstadodelMododeSeguridad: laherramientadediagnsticomuestraactivo/inactivo
("ACTIVE/INACTIVE").Activoindicaqueelsistemaestarmadoyqueelinmovilizadoresthabilitado.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina81
ListadeCdigodeDiagnsticodeFalla(DTC)
DTC
ProcedimientodeDiagnstico
Mdulos
B1000
B3040
B3042
B3043
B3045
B3048
B3055
DTCB1000
DTCB3040
DTCB3042
DTCB3043
DTCB3045
DTCB3048
DTCB3055
Inmovilizador
Inmovilizador
Inmovilizador
Inmovilizador
Inmovilizador
Inmovilizador
Inmovilizador
B3056
DTCB3056
Inmovilizador
B3057
B3059
B3060
DTCB3057
DTCB3059
DTCB3060
Inmovilizador
Inmovilizador
Inmovilizador
B3061
DTCB3061
Inmovilizador
B3077
DTCB3077
Inmovilizador
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina82
ComunicacinentrelaUnidaddeControldelInmovilizadoryelEquipo
dePrueba
1.
ConecteelequipodepruebasegncomoseindicaenelManualdeEquipodela
HerramientadeDiagnstico.
2.
Sinoselogrestablecercomunicacinentrelaherramientadediagnsticoyelequipode
prueba,espere30segundosyvuelvaaintentarestablecercomunicacin.
3.
Sinoselogrestablecercomunicacinlasegundavez,APAGUE(OFF)laigniciny
reviseloscablesyconectoresentrelaterminal6delaunidaddecontroldelinmovilizador
ylaterminal7delconectordelalneadedatos(DLC).
4.
Siloscablesyconectoresentreelconectordelalneadedatos(DLC)ylaunidadde
controldelinmovilizadorestnenbuenestado,reemplacelaunidaddecontroldel
inmovilizador.VerReemplazodelMdulodeControldelSistemaAntirrobo.
SntomasSistemaAntirrobo
Importante:sedebencompletarlossiguientespasosantesdeutilizarlastablasdesntomas.
1.
RealicelaRevisindeDiagnsticodelSistemaSistemaAntirrobo
2.
Reviseelfuncionamientodelsistemaparafamiliarizarseconsusfunciones.Ver
DescripcinyFuncionamientodelSistemaAntirrobo.
Inspeccionesiexistenaparatosdeposventaquepuedanestarafectandoel
funcionamientodelSistemaAntirrobo.VerRevisindeAccesoriosdePosventa.
Inspeccionetodosloscomponentesdelsistemaqueseanvisiblesodefcilaccesopara
verificarsiexistencondicionesodaosobviosquepudieranestarcausandoelsntoma.
Inspeccionequeeltransmisorseaelmodelocorrectoparaelvehculo.Unmodelo
incorrectonoharfuncionarelSistemaAntirrobo.
FallasIntermitentes
Esposiblequelacausadelascondicionesintermitentesseancablesoconexioneselctricas
defectuosas.VerPruebaparaBsquedadeConexionesMalaseIntermitentes.
ListadeSntomas
Vealasiguientelistaparadiagnosticarelsntoma:
ChevyAM2006
01/10/2008
IndicadordeEstadodeLEDNoFunciona
Pgina83
IndicadordeEstadodeLEDNoFunciona
Paso
Accin
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelSistema
Antirrobo/SistemadelInmovilizador
VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelSistema
Antirrobo/SistemadelInmovilizador
DEFINICIN: elindicadordeestadodelLEDdelsistemaantirrobonoseenciendenunca.
RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema
SistemaAntirrobo?
IralPaso2
VerRevisin
deDiagnstico
delSistema
Sistema
Antirrobo
IralPaso5
IralPaso3
IralPaso7
IralPaso4
1.APAGUE(OFF)laignicin.
2.Conecteunacabledepuenteconfusiblesde3mp
entreelcircuitodecontroldelindicadordeestado
delLEDyunatierra.
3.ENCIENDA(ON)laignicin,dejandoelmotor
APAGADO(OFF).
ElindicadordeseguridadseENCIENDE?
Pruebeelcircuitodecontroldelindicadordeestado
delLEDparaverificarsiestabiertooconuna
resistenciaalta.VerPruebadeCircuitosy
ReparacionesdeCablesenSistemasdeCableado.
Encontrycorrigilacondicin?
Reemplaceelindicadordeseguridad.
___
Completelreemplazo?
IralPaso7
PruebesiexisteunaconexinmalaenelMdulode
ControldelSistemaAntirrobo.VerPruebapara
BsquedadeConexionesMalaseIntermitentesy
ReparacionesdeConectoresenSistemasde
Cableado.
Encontrycorrigilacondicin?
ChevyAM2006
01/10/2008
IralPaso7
Pgina84
IralPaso6
Paso
Accin
No
ReemplaceelMdulodeControldelSistema
Antirrobo.
6
VerReemplazodelMdulodeControldelSistema
Antirrobo.
Completelreemplazo?
___
IralPaso7
reparacin.
Corrigilafalla?
ChevyAM2006
01/10/2008
SistemaOK
Pgina85
IralPaso2
ReemplazodelMdulodeControldelInmovilizador(SinTabs)
1.
SaquelaCubiertadelaColumnadeDireccin.VerReemplazodelaCubiertadela
ColumnadeDireccinenColumnayVolantedeDireccin.
2.
Saquelallavedeencendido(3)ylacubiertaaccesoriadelacerraduradeencendido(2).
3.
Saqueelconector(1)delarnsdecablesdesdeelcontroldelinmovilizador.
4.
Aflojelaslengetasysaqueelcontroldelinmovilizador(1).
13556
1.
Instaleelcontroldelinmovilizador(1)enelalojamiento,asegurndosedequeencajea
presinensulugar.
2.
Instaleelconectordelarnsdecables.
3.
Instalelacubiertaaccesoriadelacerraduradeencendido(2)
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina86
13556
4.
Instalelacubiertadelacolumnadedireccin.VerReemplazodelaCubiertadela
ReemplazodelMdulodeControldelInmovilizador(ConTabs)
1.
Saquelacubiertadelacolumnadedireccin.VerReemplazodelaCubiertadela
2.
Saquelallavedeencendido(3)ylacubiertaaccesoriadelacerraduradeencendido(2).
3.
Saqueelcilindrodelacerradura.VerReemplazodelCilindrodeCerraduraparala
CerraduradeEncendidoyDireccinenColumnayVolantedeDireccin.
4.
Saquelaunidaddecontroldelinmovilizador(1)desdeelalojamientodelcilindrode
cerradura(5).
5.
Saqueelconectordelarnsdecablesdesdelaunidaddecontrol(1).
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina87
13557
1.
Instaleelconectordecablesenlaunidaddecontrol(1).
2.
Instalelaunidaddecontroldelinmovilizador(1)enelalojamientodelcilindrodela
Cerradura(5).
3.
Instaleelcilindrodelacerradura.VerReemplazodelCilindrodeCerraduraparala
CerraduradeEncendidoyDireccinenColumnayVolantedeDireccin.
4.
Instalelacubiertaaccesoriadelacerraduradeencendido(2).
5.
Instalelacubiertadelacolumnadedireccin.VerReemplazodelaCubiertadela
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina88
13557
ReemplazodelSwitchdelaCompuertaTrasera
1.
Saqueelpanelinteriordelportntrasero.VerReemplazodelPaneldelPortnTrasero
InteriorenPuertas.
2.
Desconecteysaqueelconectordelarnsdecablesparaelswitch.
13567
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina89
3.
Saqueelclipderetencindelswitch.
13590
4.
Saquedelacerradura,elswitchdelacompuertatrasera.
13591
1.
ChevyAM2006
01/10/2008
Instaleelswitchdelacompuertatraseraenlacerradura.
Pgina90
13591
2.
Instaleclipderetencindelswitch.
13590
3.
ChevyAM2006
01/10/2008
Conecteyasegureelconectordelarnsdecables.
Pgina91
13567
4.
Instaleelpanelinteriordelportntrasero.VerReemplazodelPaneldelPortnTrasero
InteriorenPuertas.
ReemplazodelSwitchdelaPuerta
1.
Saqueelpanelinteriordelapuerta.VerReemplazodelPanelInteriordelaPuerta
Delantera(3Puertas)oReemplazodelPanelInteriordelaPuertaDelantera(4,5
Puertas)oReemplazodelPanelInteriordelaPuertaTraseraenPuertas.
2.
Saquelabarreradevapordeagua.VerReemplazodelaBarreraContraelVaporde
AguaDelanteraoReemplazodelaBarreraContraelVapordeAguaTraseraen
Puertas.
3.
Saquelamanijaexteriordelapuerta.VerReemplazodelaManijaExteriordelaPuerta
Trasera.
4.
Saqueelclipderetencindesdeelswitch.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina92
13565
5.
Saqueelswitchdesdelamanijaexteriordelapuerta.
6.
Desconecteelconectordelarnsdelswitch.
13566
1.
ChevyAM2006
01/10/2008
Conecteelconectordelarnsdelswitchdelapuerta.
Pgina93
13566
2.
Instaleelswitchenlamanijaexteriordelapuertaypresionehastaquelaslengetas
encajen.
3.
Instaleelclipderetencindelswitch.
13565
4.
Instalelamanijaexteriordelapuerta.VerReemplazodelaManijaExteriordelaPuerta
Trasera.
5.
Instalelabarreradevapordeagua.VerReemplazodelaBarreraContraelVaporde
AguaDelanteraoReemplazodelaBarreraContraelVapordeAguaTraseraen
Puertas.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina94
6.
Instaleelpanelinteriordelapuerta.VerReemplazodelPanelInteriordelaPuerta
Delantera(3Puertas)oReemplazodelPanelInteriordelaPuertaDelantera(4,5
Puertas)oReemplazodelPanelInteriordelaPuertaTraseraenPuertas.
ReemplazodelSwitchdelCofre
1.
Desconecteelconectordelarnsdecablesdelswitchdelcofre.
13593
2.
Conundesatornilladorpequeo,aflojelaslengetasdelswitch.
3.
Saqueelswitchdesdelamnsula,deslizndolohaciaarriba.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina95
13594
1.
Instaleelswitchenlamnsulaydeslcelohaciaabajohastaqueelclipseengancheen
sulugar.
2.
Instaleelconectordelarnsdecablesdelswitchdelcofre.
13593
ReemplazodelMdulodeControldelSistemaAntirrobo
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina96
1.
Saqueelcablenegativodelabateradesdelabatera.
2.
Saquelacubiertadelacajadefusibles.
3.
Desconectelamnsuladelmdulodecontroldesdeelmarcodelrel/fusible.
4.
Desconecteelconectordelarnsdelmdulodecontroldesdeelmdulodecontrol.
13595
5.
ChevyAM2006
01/10/2008
Saquelostornillos(1)yelcontrolador(2).
Pgina97
13596
1.
Instaleelcontrolador(2)enlamnsula.
2.
Instalelostornillos(1)yapritelos.
Apriete
Aprietelostornillosdelmduloa1.9Nm(17lbpulg.).
13596
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina98
3.
Conecteelconectordelarnsdecablesdelmdulodecontrol.
4.
Instalelamnsuladelmdulodecontrolenelmarcodelrel/fusibleyconctelaensu
posicinconlosclips.
5.
Instalelacubiertadelacajadefusibles.
6.
Instaleelcablenegativodelabatera.
13595
ProgramacindeComponentesdelSistemaAntirrobo
Importante:ENCIENDA(" ON" )laignicinantesdeinstalarlaherramientadediagnstico.Una
fallaenlaconexinparaesteprocedimiento,puedecausarerroresdecomunicacinyel
procedimientodeprogramacinnosecompletar.Todallavequenoseaprogramadaeneste
momentonofuncionarms.
Importante:tratedeobtenertodaslasllaves.Serequierede,almenos,2llavesparaprogramar
enformaexitosaelsistemadeinmovilizador.
Sepuedeprogramarunmximode5llaves.
Condiciones
Utiliceestosprocedimientosdespusderealizarelreemplazo:
Mdulodecontroldelsistemaantirrobo(Inmovilizador)
Mdulodecontroldelmotor(ECM)
Cualquierllave
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina99
ProcedimientodeProgramacindelInmovilizador
1.
ColoqueelswitchdeencendidoenlaposicindeENCENDIDO("ON").
2.
Instalelaherramientadediagnstico.
3.
SeleccionelaFuncindeProgramacindelInmovilizador("IMMOBILIZER
PROGRAMMINGFUNCTION")enelmendeAccesorios("BODY").
4.
Sigalasinstruccionesdelaherramientadediagnsticoconcadallavehastaquetodaslas
llavesestnprogramadas.
5.
Alternelaignicin3vecessegnseloindiquelaherramientadediagnstico.
6.
ColoquelaignicinenlaposicindeBLOQUEO("LOCK"),desconectelaherramientade
diagnsticoypruebetodaslasllaves.
7.
Sialgunadelasllavesnofunciona,realiceesteprocedimientonuevamentecontodaslas
llaves.
8.
Sialgunadelasllavesnoaceptalaprogramacin,remplcelaporunallavenuevay
realiceesteprocedimientonuevamentecontodaslasllaves.
ProgramacindedeLlavesAdicionales
Sepuedeprogramarunmximode5llaves.
VerProgramacindeComponentesdelSistemaAntirroboparaprogramartodallavenueva.Asegrese
dequetodaslasllavesdisponiblesseanprogramadasenestemomento.Todallavequenosea
programadaenestepaso,nofuncionarms.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina100
DescripcinyFuncionamientodelSistemaAntirrobo
SistemaAntirroboparalosContenidosdelVehculo(CTD)
LafuncindeAntirroboparalosContenidosdelVehculobrindalacaractersticaantirrobohaciendo
sonarelclaxonyencendiendolaslucesdeestacionamientoenformaintermitentecuandoocurreuna
entradaalvehculonoautorizadaocuandosedetectaalteracin.
SwitchesdelaMiniCuadelaPuerta(MontantedePuerta)
Elsistemaantirroboutilizaelswitchdelaminicuadelapuertaparaactivarlaalarma.
EstadodeDesarmado
Elsistemaantirroboestarenelestadodedesarmadocuandoelseguroexteriordelapuertadellado
delconductorsemueve90hacialaizquierda.Elmdulodelsistemaantirrobolesolicitaralindicador
deseguridadquepermanezcaAPAGADO.
EstadodeArmadoIniciado
Elsistemaantirroboestarenelestadodearmadoiniciadocuandoelseguroexteriordelapuertadel
ladodelconductorsemueve90hacialaizquierda.ELmdulodelsistemaantirrobolesolicitaral
indicadordeseguridadENCENDERSE.
EstadodeArmado
Elsistemaantirroboentrarenelestadodearmadodespusdequetranscurranlos10segundosdel
estadoderetrasodearmado.Elmdulodelsistemaantirrobomonitorealasentradasparadeterminarsi
debeactivarlaalarmaodesarmarelsistema.
AseguracindelVehculosinArmarelSistema
Utiliceelsiguienteprocedimientoparaasegurarelvehculosinarmarelsistema:
1.
Cierretodaslaspuertas.
2.
Utilicelallaveparaasegurarlaspuertas.
ParaDesarmarelSistema
Paradesarmarunsistemaenelmododeretrasodearmadoomododearmado,realiceelsiguiente
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina101
procedimiento:
Utilizandoelseguroexteriordelapuertadelladodelconductor,girelallave90haciala
izquierda.
ParaDesactivarlaAlarma
Enelmododealarma,lasiguientecondicinesverdadera:
Lasirenasuenaenformaintermitente.
Paradesactivarunsistemaenelmododealarma,realicelossiguientesprocedimientos:
Utiliceunallaveparadesasegurarlapuertadelconductor.
ActivacindelEstadodeAlarma
Realicelossiguientespasosparaverificarqueelsistemaactivaelestadodealarma:
1.
Abralaventana.Estoaseguraqueustedpodrabrirlapuertadesdeafuerautilizandoel
switchdesegurodelapuerta.
2.
Coloqueelsistemaenelestadodearmado("armedstate").
3.
Atravsdelaventana,desasegurelapuertautilizandoelswitchdesegurosdepuertas.
4.
Abralapuerta.
Elsistemaentraenelestadodealarmayocurrelosiguiente:
Ellasirenasuenaenformaintermitente.
Laslucesdeestacionamientoseenciendenenformaintermitente.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina102
SistemadeCierreCentralizado
Especificaciones
Especificacin
Aplicacin
PernosdelMdulodeControldelSistemadeCierre
Centralizado
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina103
Sistema
Mtrico
Sistema
Ingls
1.9Nm
17lbpulg.
MdulodeControldelSistemadeCierreCentralizado
16515
ActuadoresdePuertas
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina104
16516
ComponentesdelSistemadeCierreCentralizado
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina105
16519
Descripcin
(1)
(2)
SwitchdeSegurodePuertadelConductor
VistasFrontalesdeConectores
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina106
16517
16517
10775732
Conectorde12TerminalesF,
InformacindePiezadelConector
CronmetroAutomticoJunior
(NEGRO)
Terminal
ChevyAM2006
01/10/2008
ColordelCable
NdelCircuito
Pgina107
Funcin
ActuadordeSegurodelaPuertaConductor
16518
12196668
InformacindePiezadelConector ConectorSelladode6Terminales
F1.6
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
CARNE
294A
Funcin
NoUtilizado
Sealde
Desaseguracindel
Actuador
Sealde
Desaseguracindel
delSwitchdela
Puerta
Sealde
Aseguracindel
SwitchdelaPuerta
PRPURA
1124
VERDECLARO
1123
NEGRO/BLANCO
151B
Tierra
GRIS
295A
Sealde
Aseguracindel
Actuador
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina108
ActuadordeSegurodelaPuertaPasajeroDelantero
16518
12196668
F1.6
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
CARNE
294B
35
GRIS
295B
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina109
Funcin
NoUtilizado
Sealde
Desaseguracindel
Actuador
NoUtilizado
Sealde
Aseguracindel
Actuador
ActuadordeSegurodelaPuertaDerechoTrasero
16518
12196668
F1.6
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
CARNE
294D
35
GRIS
295D
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina110
Funcin
NoUtilizado
Sealde
Desaseguracindel
Actuador
NoUtilizado
Sealde
Aseguracindel
Actuador
ActuadordeSegurodelaPuertaIzquierdoTrasero
16518
12196668
F1.6
Terminal
ColordelCable
NdelCircuito
CARNE
294C
35
GRIS
295C
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina111
Funcin
NoUtilizado
Sealde
Desaseguracindel
Actuador
NoUtilizado
Sealde
Aseguracindel
Actuador
SntomasSistemadeCierreCentralizado
Importante:reviseelfuncionamientodelsistemaparafamiliarizarseconsusfunciones.Ver
DescripcinyFuncionamientodelSistemadeCierreCentralizado.
InspeccionelosaccesoriosdeposventaquepudieranestarafectadoelfuncionamientodelSistemade
CierreCentralizado.
Inspeccioneloscomponentesdelsistemaquesonvisiblesodefcilaccesoparaverificarsiexisten
condicionesodaosobviosquepudieranestascausandoelsntoma.
FallasIntermitentes
Esposiblequelacausadelascondicionesintermitentessenacablesoconexioneselctricas
defectuosas.VerPruebaparaBsquedadeConexionesMalaseIntermitentesenSistemasde
Cableado.
ListadeSntomas
Veaelprocedimientodediagnsticodesntomadelasiguientelistaparadiagnosticarelsntoma:
SistemadeCierreCentralizadoNoFuncionaNingunaPuerta
SistemadeCierreCentralizadoNoFuncionaUnActuador
SwitchdelSistemadeCierreCentralizadoNoFuncionaNoAseguraniDesasegura
SistemadeCierreCentralizadoNoFuncionaUnActuador
Paso
Accin
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia:DiagramasEsquemticosdelMdulodeControldel
SistemadeCierreCentralizadoyActuadoresdePuertas
VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelSistemade
CierreCentralizado
DEFINICIN: estatabladediagnsticodeberautilizarseparadiagnosticarunafalladeun
actuadordelsegurodelapuertadelsistemadecierrecentralizado.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina112
Paso
1
Accin
IralPaso3
IralPaso4
IralPaso5
Reparelaaberturaoresistenciaaltaenelcircuito.
VerReparacionesdeCablesenSistemasde
Cableado.
___
IralPaso6
Reemplaceelactuadordelsegurodelapuerta.Ver
ReemplazodelSegurodelaPuertaDelanterao
ReemplazodelSegurodelaPuertaTrasera.
Completelreemplazo?
IralPaso4
Pruebesiexisteunaaberturaoresistenciaaltaenel
cabledecolorGRISentrelaterminal6delactuadory
S70delactuadorcorrespondiente.VerPruebade
CircuitosyReparacionesdeCablesenSistemasde
Cableado.
Completlareparacin?
IralPaso2
VerSntomas
Sistemade
Cierre
Centralizado
Pruebesiexisteunaaberturaoresistenciaaltaenel
cablecolorCARNEentrelaterminal2delactuadory
S71delactuadorcorrespondiente.VerPruebade
CircuitosyReparacionesdeCablesenSistemasde
Cableado.
Seencontrunaabertura?
No
SistemadeCierreCentralizadoyrealizlas
inspeccionesnecesarias?
___
IralPaso6
reparacin.
Corrigilafalla?
ChevyAM2006
01/10/2008
SistemaOK
Pgina113
IralPaso2
SwitchdelSistemadeCierreCentralizadoNoFuncionaNoAsegura
niDesasegura
Paso
Accin
No
CierreCentralizado
DEFINICIN:estatabladediagnsticodeberautilizarseparadiagnosticarunafalladelos
actuadoresdesegurosdepuertasyaseaenlaposicindeaseguracinoenlade
desaseguracin.
1
SistemadeCierreCentralizadoyrealizlas
inspeccionesnecesarias?
IralPaso2
VerSntomas
Sistemade
Cierre
Centralizado
Elsistemadecierrecentralizadoestsinfuncionar
cuandoelswitchestenlaposicinde
ASEGURACIN("LOCK")
IralPaso4
IralPaso3
Elsistemadecierrecentralizadoestsinfuncionar
cuandoelswitchestenlaposicinde
DESASEGURACIN("UNLOCK")
IralPaso5
IralPaso1
IralPaso6
IralPaso9
IralPaso7
IralPaso9
IralPaso8
IralPaso10
Pruebesiexistecontinuidadentrelaterminal4yla
terminal5delactuadordelsegurodelapuerta
delanteradelladodelconductorenlaposicinde
ASEGURACIN("LOCK").
Lapruebaindicaqueelswitchestfuncionando
correctamente?
Pruebesiexistecontinuidadentrelaterminal3yla
terminal5delactuadordelsegurodelapuerta
delanteradelladodelconductorenlaposicinde
DESASEGURACIN("UNLOCK")
Lapruebaindicaqueelswitchestfuncionando
correctamente?
Pruebesiexisteunaaberturaenelcabledecolor
VERDECLAROentreelswitchyelmdulodecontrol
deseguroselctricosdelapuerta.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina114
Paso
7
Accin
___
Reemplaceelswitch.VerReemplazodelSegurode
laPuertaDelanteraenPuertas.
___
IralPaso11
Reemplaceelmdulodecontroldeseguros
elctricosdepuertas.VerReemplazodelMdulode
ControldelSistemadeCierreCentralizado.
Completelreemplazo?
11
IralPaso10
IralPaso11
Completelreemplazo?
10
IralPaso8
Reparelaaberturaenelcable.VerReparacionesde
CablesenSistemasdeCableado.
Completlareparacin?
No
Pruebesiexisteunaaberturaenelcabledecolor
PRPURAentreelswitchyelmdulodecontrolde
seguroselctricosdelapuerta.
___
IralPaso11
reparacin.
Corrigilafalla?
ChevyAM2006
01/10/2008
SistemaOK
Pgina115
IralPaso2
SistemadeCierreCentralizadoNoFuncionaNingunaPuerta
Paso
Accin
Valores
No
CierreCentralizado
DEFINICIN: estatabladediagnsticodeberautilizarseparadiagnosticarunafalladetodoslos
actuadoresdesegurosdepuertaconcierrecentralizado.
RevislaDescripciny
VerSntomas
FuncionamientodelSistemadeCierre
Sistemade
1
___
Centralizadoyrealizlasinspecciones
Cierre
necesarias?
IralPaso2
Centralizado
Sondeeporlaparteposteriorelmdulo
decontroldelseguroelctricodela
puertaconunDMMdesdelaterminala
unatierra.
10V
Elvoltajemidemsqueelrango
especificado?
Pruebeparaverificarsiexisteuna
aberturaoresistenciaaltaenelcable
decolorNARANJAentreelmdulode
controldecierrecentralizadoyel
bloquedefusibles.VerPruebade
CircuitosyReparacionesdeCablesen
SistemasdeCableado.
Conunallaveenlaposicinde
ENCENDIDO("ON")sondeeporla
parteposteriorelmdulodecontroldel
seguroelctricodelapuertaconun
multmetrodigital(DMM)desdela
terminal3aunatierra.
IralPaso8
IralPaso9
IralPaso6
IralPaso5
10V
Elvoltajemidemsqueelvalor
especificado?
ChevyAM2006
01/10/2008
IralPaso3
___
Encontrlafallaylacorrigi?
IralPaso4
Pgina116
Paso
Accin
Valores
Pruebesiexisteunaaberturao
resistenciaaltaenelcabledecolor
AMARILLOentreelmdulodecontrol
decierrecentralizadoyelbloquede
fusibles.VerPruebadeCircuitosy
deCableado.
Pruebeparaverificarsiexisteuna
aberturaoresistenciaaltaenelcable
decolorNEGRO/BLANCOentrela
terminal11delmdulodecontrolde
cierrecentralizadoyunatierra.Ver
PruebadeCircuitosyReparacionesde
CablesenSistemasdeCableado.
IralPaso8
IralPaso9
IralPaso8
IralPaso7
IralPaso8
IralPaso10
___
No
___
Pruebesiexisteunaaberturao
resistenciaaltaenelcabledecolor
CARNEentrelaterminal8del
mdulodecontroldecierre
centralizadoyS71.VerPruebade
CircuitosyReparacionesdeCables
enSistemasdeCableado.
Pruebesiexisteunaaberturaenel
cablelaterminaldecolorGRISentre
laterminaldelmdulodecontrolde
cierrecentralizado7yS70.Ver
PruebadeCircuitosyReparaciones
deCablesenSistemasdeCableado.
Reparelaaberturaoresistenciaaltaen
elcable.VerReparacionesdeCables
enSistemasdeCableado.
___
___
Completlareparacin?
___
IralPaso11
Reemplaceelbloquedefusibles.
9
___
Completlareparacin?
ChevyAM2006
01/10/2008
___
IralPaso11
Pgina117
Paso
10
Accin
Valores
Reemplaceelmdulodecontroldel
sistemadecierrecentralizado.Ver
ReemplazodelMdulodeControldel
SistemadeCierreCentralizado.
___
Completlareparacin?
11
No
___
IralPaso11
Hagafuncionarelsistemaparaverificar
lareparacin.
___
Corrigilafalla?
ChevyAM2006
01/10/2008
SistemaOK
Pgina118
IralPaso2
ReemplazodelMdulodeControldelSistemadeCierreCentralizado
1.
Desconecteelcablenegativodelabatera.VerProcedimientodeConexiny
DesconexindelCableNegativodelaBateraenSistemaElctricodelMotor.
2.
SaqueelpanelaccesoriodelpilarAinferior.VerReemplazodelPaneldelPilarA
InferiorenAccesoriosInteriores.
3.
Desconecteelconectordelmdulo(2).
4.
Saquelospernosdemontajedelmdulo(1).
5.
Saqueelmdulodelvehculo.
16520
1.
Conecteelconectordelmdulo(2).
2.
Instaleelmduloenellugardemontajeenelvehculo.
3.
ChevyAM2006
01/10/2008
Instalelospernosdemontaje(1)yapriete
Pgina119
Apriete
Aprietelospernosdemontajea1.9Nm(17lbpulg.)
4.
InstaleelpanelinferiordelpilarA.VerReemplazodelPaneldelPilarAInferioren
AccesoriosInteriores.
5.
Conecteelcablenegativodelabatera.VerProcedimientodeConexinyDesconexin
delCableNegativodelaBateraenSistemaElctricodelMotor.
16520
ReemplazodeActuadoresdeSegurosdePuertas
Losactuadoresdesegurosdepuertassonunaparteinternadelpestillo.Parareemplazarunactuador,
verReemplazodelSegurodelaPuertaDelanteraoReemplazodelSegurodelaPuertaTraseraen
Puertas.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina120
SistemadeCierreCentralizadodePuertas
ComponentesdelSistemadeCierreCentralizado
Elsistemadecierrecentralizadoestcompuestopor:
Actuadoresdesegurosdepuertas
Mdulodecontroldecierrecentralizadodepuertas
Fusiblede20amperes(energadelmdulodecontrol)
ControlesdelSistemadeSegurosdePuertas
Elsistemadeseguroselctricosdelaspuertaspuedesercontroladoporlosiguiente:
Asegurarodesasegurarlapuertadelanteradelconductorconlasllaves.
Asegurarodesasegurarlapuertadelanteradelconductorconelpestilloparaaseguraro
desasegurarlapuerta.
FuncionamientodelSistemadeCierreCentralizado
Elsistemadecierrecentralizadoescontroladoporlapuertadelanteradelconductor.Todaslaspuertas
puedenseraseguradasodesaseguradasporlallaveoporelpestilloparaasegurar/desasegurarmanual
delapuerta.Cuandoseaseguraodesaseguralapuertadelconductor,pordentrooporfueradel
vehculo,seaseguranodesasegurantodaslaspuertasdelvehculo.Losactuadoresdepuertasnose
puedensacar.Siunactuadornoestfuncionando,sedebereemplazarelsegurodelapuerta.
ChevyAM2006
01/10/2008
Pgina121

Acce So Rios

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acce So Rios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Accesorios

IgnicinENCENDIDA(" ON" )/MotorAPAGADO(" OFF" )/VehculoenPosicinde

También podría gustarte