EZ

C
14. PORTAL NUEVO

Esta apertura del recinto amurallado se realiz a partir de 1571 por orden del rey Felipe II.
Una de las dos torres gemelas que rodean el arco del portal sostiene el escudo imperial
de Carlos V.

30. PARQUE DE LA TACONERA

Es el ms antiguo y hermoso de todos los parques de Pamplona. Es una zona bien ajardinada, alberga un coqueto caf viens y el monumento al tenor Julin Gayarre, pero su rasgo
ms caracterstico es la fauna de ciervos, gamos, pavos reales y antidas diversas que se
aloja en los fosos de la muralla.

JA
VI
ER

CU
RI
A

ES

BA
JA
DA

DE

TE
JE
R
A

T
RI
AB
L
DE
DA
JA
A
B
PLAZA
DE
TOROS

27

AR
AL
AR

Esta baslica, exponente de la arquitectura cortesana, fue construida en 1624.

ga
Ar

13. BASLICA DE LAS AGUSTINAS RECOLETAS

23

ES
RT
CO

DE

A
RR
VA
A
N

ES
LL
VA
S
E
26 RONC

E
IT
OL

La iglesia tiene un gran valor sentimental porque en ella est instalada la capilla de San
Fermn. La actual fachada data de 1901, diseada por Florencio Ansoleaga y sustituye la
antigua fachada barroca. El interior tiene planta de cruz griega inscrita en un cuadrado. Llama la atencin el juego geomtrico de sus cpulas y la linterna que corona la parte superior.

Fortificacin amurallada construida entre 1571 y 1645, por orden de Felipe II, siguiendo
el modelo de la fortaleza de Amberes. Un pentgono regular con 5 baluartes en los ngulos. Est considerada como el mejor ejemplo de arquitectura militar del Renacimiento
espaol. La sobriedad renacentista de la Ciudadela es patente en la portada principal
donde una lpida conmemora el inicio de las obras. En 1808 fue tomada por las tropas
francesas y en 1888 se llev a cabo la demolicin de parte de sus baluartes para iniciar
la construccin de la ciudad nueva. La Ciudadela es el gran pulmn verde de la ciudad y
sus fosos, baluartes y pabellones son utilizados para actividades de ocio y deporte y para
albergar exposiciones y actos culturales.

AZ
RB
BA

12. IGLESIA DE SAN LORENZO

29. CIUDADELA

Teatro
Gayarre

AQUAVOX

A
AY
AM

Es la mejor manifestacin de la arquitectura seorial barroca de la ciudad, con sus pilastras y el dintel decorado con el escudo de armas.

Est ubicado en el corazn del casco urbano de Pamplona y perfectamente comunicado

con los principales accesos a la ciudad. El edificio, cubierto de granito gris oscuro, se ha
convertido en referente obligado de la actividad cultural y congresual de Navarra.

35

ENT-Escuela
Navarra de Teatro

N
T
US
AG

11. PALACIO DE EZPELETA

27. FORTN DE SAN BARTOLOM

22

ED
RC
ME

28. BALUARTE

Obra del escultor Rafael Huerta que congela en un instante la carrera de los mozos perseguidos por los toros.

N
SA

10. PALACIO DE REDN Y CRUZAT

26. MONUMENTO AL ENCIERRO

24

Museo
Diocesano

III

Construido durante el siglo xviii, es el mejor punto para iniciar un paseo por las murallas.
Alberga el Centro de Interpretacin de las Fortificaciones de Pamplona.

Este edificio es un antiguo casern renacentista, que fue reformado en el siglo XVII. Esta
variacin introdujo elementos barrocos. Conserva su escudo.

Del siglo xviii, es una excepcin en la arquitectura civil barroca, por su concepcin cbica
con tres fachadas.

33

TA
FE
TA
ES

25. PALACIO DE LOS GOYENECHE

Situada en la calle Ansoleaga, fue antiguo palacio antes de convertirse en la sede del
Tribunal de Cuentas del Reino entre 1524 y 1836. Aunque desapareci en 1836 fue
restablecida en 1980 como rgano autonmico de control de las cuentas pblicas. Este
edificio medieval del siglo xiii est considerado como el nico ejemplo del gtico civil en
Pamplona. En el exterior destaca el arco apuntado de la entrada principal, las reducidas
ventanas apuntadas y el escudo con las armas reales de Espaa colocado a mediados del
siglo xviii. En el interior del edificio se guardan las monedas de los distintos reinados de
Navarra, as como documentos de consultas financieras firmados por los reyes. Un pequeo pasadizo cubierto con una bveda de can apuntado da paso a un hermoso jardn con
un pozo en el centro.

S
LO
AR
.C
AV

y posee la tpica planta conventual de la

34

ACIO

xvi

A
ER
ER
TA
LD
FE
CA
TA
ES

La actual iglesia fue levantada en el siglo

poca.

Polica Foral

AV. SAN IGN

24. IGLESIA DE SAN AGUSTN

ELA
PIT
CHA

Frontn cubierto en donde se practica uno de los deportes ms arraigados en Navarra: la

pelota vasca.

S
L
CO
NI

TE
ASA
SAR

25

PLAZA DEL
CASTILLO

STA

9. CMARA DE COMPTOS

23. FRONTN LABRIT

Polica
Nacional

DE
EO
PAS

CA

Es una casa palaciega, muestra de la arquitectura seorial urbana de Pamplona, que fue
construida entre 1550 y 1560 por Luis de Beaumont, IV Conde de Lern y Condestable
de Navarra. El palacio fue Sede Episcopal durante 150 aos y Ayuntamiento provisional
otros ocho, desde 1752. Hoy es propiedad del Ayuntamiento de la ciudad y tras su rehabilitacin, se ha abierto al pblico a finales de 2008. Est declarado Bien de Inters
Cultural desde 1997. En la 1 planta se puede visitar el MUSEO SARASATE que contiene
diferentes objetos relacionados con la vida y obra del genial violinista Pablo Sarasate. Entre
las obras ms significativas del museo, destacan un retrato del msico pintado en 1894
por Jos Llaneces, el busto de bronce de Benlliure, y dos violines y un piano utilizados por
el msico navarro.

Ubicado en la Plaza de Santa Mara la Real, fue construido en el siglo xvii como sede de los
obispos de Pamplona. Es una de las mejores muestras del barroco pamplons. El zcalo
es de sillera, las paredes de ladrillo visto y est rematado por una galera de arcos. Tiene
dos portadas decoradas en estilo churrigueresco. Hoy es la sede administrativa de toda la
actividad episcopal, archivo diocesano y vivienda del arzobispo.

IO
OR
EG
R
NG
SA

N
SA

E
AT
AP

8. PALACIO DEL CONDESTABLE Y MUSEO SARASATE

22. PALACIO ARZOBISPAL

37

NAVAS DE TOLOSA

PAD
RE M
ORE
T

PLAZA DE
SAN FRANCISCO

A
R

RC

La iglesia de San Cernin o de San Saturnino fue el centro religioso del viejo burgo y
desempeaba una importante funcin militar y defensiva para los habitantes de la zona.
El templo es un robusto edificio gtico de los siglos xiii y xv, de atrio porticado. Cuenta con
dos torres de carcter defensivo, una de las cuales est coronada por una veleta en forma
de gallo. Enfrente del atrio est el pocico donde, segn la tradicin, el obispo Saturnino,
patrn de Pamplona, bautiz a los primeros cristianos de la ciudad.

Construida durante los siglos xiv y xv donde antes hubo un templo romnico. Detrs de
su fachada neoclsica (obra cumbre de Ventura Rodrguez), se esconde un magnfico
templo gtico cuya nave central mide 26,8 m de altura. La construccin es muy sobria
y la luz penetra por ventanales ojivales con vidrieras del xvi y otras ms modernas. La
figura de Santa Mara, que preside el templo, es una talla romnica revestida en plata. En la nave central est el sepulcro de Carlos III El Noble y su esposa Leonor, una
soberbia muestra de escultura gtica del xv. El retablo de Santo Toms o de Caparroso
es especialmente valioso e interesante. El claustro es la joya de la Catedral y una de las
cumbres universales del estilo gtico, con arcos trebolados, maineles, bvedas y puertas
que aparecen ornamentadas con grupos escultricos de gran variedad y refinamiento. La
cocina de los cannigos gtica, y el refectorio, del gtico ingls, donde est el Museo Diocesano con una valiosa coleccin de arte sacro, completan las dependencias catedralicias.

7
A
EV
NU

AN

A
EV
NU
N
T
AN
N
SA

AD E
MERC
PLAZA
CONSISTORIAL

GA

7. IGLESIA DE SAN SATURNINO O SAN CERNIN

21. CATEDRAL DE SANTA MARA LA REAL

12

L
SO

EL
GU
MI

Se determin su emplazamiento en donde confluan los tres burgos (Navarrera, San Saturnino y San Nicols), poblaciones que quedaron unificadas cuando Carlos III el Noble
promulg el llamado Privilegio de la Unin en el ao 1423. En su fachada se mezclan
estilos del barroco tardo y del Neoclsico (siglo xviii) aunque el resto del edificio data del
siglo xix. Desde el balcn principal se lanza el cohete anunciador de las Fiestas de San
Fermn y tambin donde se da fin a la fiesta con el famoso pobre de m.

La fachada tiene un diseo barroco sin exuberancias, realizada en piedra noble y organizada en tres niveles.

30

PARQUE DE
LA TACONERA

SAN
FRAN
CISC
O

UETA

11

20

G
EA

N
SA

6. AYUNTAMIENTO

20. PALACIO MARQUS DE ROZALEJO

10

YOR
MA

21

A
ER
ARR
V
A
N

MA

YOR
MA

RA
NE
CO
TA

Data de la segunda mitad del siglo xviii y es una buena muestra de la arquitectura seorial
barroca. Llama la atencin su majestuoso alero.

Esta baslica ya exista en la poca medieval, aunque su actual estructura es de 1701.

PZA.
RECOLETAS

DO 16
MI
NG
O

IAS
MED
CO CO
BLAN
POZO

19. BASLICA DE SAN FERMN DE ALDAPA

13

JA
RA
UT
A

AVA
ESL

4. PALACIO DE LOS CONDES DE GUENDULIN

S
TA
LE
CO
RE

En la calle 2 de Mayo, en un enclave privilegiado de la Navarrera, se alza el antiguo

Palacio de los Reyes de Navarra, de San Pedro, del Virrey o de Capitana, que se remonta
al siglo xii, hacia 1190 cuando el rey Sancho VI el Sabio orden construir este palacio. La
rehabilitacin del edificio como sede del Archivo Real y General de Navarra ha sido llevada
a cabo por Rafael Moneo.

5. PALACIO DE LOS NAVARRO TAFALLA

14

18. PALACIO REAL / ARCHIVO GENERAL

La iglesia de San Nicols fue el centro religioso del burgo medieval del mismo nombre y
desempeaba una importante funcin militar y defensiva para los habitantes de la zona.
La iglesia-fortaleza, del siglo xii, es romnica de transicin gtica. En el interior, la bveda
y el bside son gticos, mientras que el resto del templo es de estilo cisterciense. Fue
restaurado en 1924. En su interior alberga un gran rgano barroco, de 1769, que es el
mejor de la ciudad. La iglesia est circundada por unos prticos construidos en 1888.
Del siglo xviii. Es una construccin austera, de corte duro y severo. Se halla en la Plaza del
Consejo, pequeo espacio formado por fachadas barrocas y la Fuente de Neptuno.

35

17

3. IGLESIA DE SAN NICOLS

El edificio presenta un basamento de sillar y plantas en ladrillo. La fachada concentra la

tpica ornamentacin barroca del momento y una estatua de San Juan, advocacin del
seminario y patronmico del fundador.

15

19

PO
IS
OB
DEL
DA
RON

17. SEMINARIO DE SAN JUAN Y ARCHIVO MUNICIPAL

uen e de
IDO
la Roc a ea CURT
35
DE
A
T
S
E
CU
DA
ON
ZOS
ER
D
CAL
S
O
E
E
D
PAS
TA
AU
JAR

2 DE MAYO

18

RES

A
R
LE
A
ITA
A
RM OMP
DO
C

2. PALACIO DE NAVARRA

Corralillos

16. IGLESIA DE SANTO DOMINGO

uen e de la
Ma dalena

Rincn del
or al de Caballo Blanco
rancia

Arga

CARMEN

La iglesia es del siglo xvi, aunque su fachada barroca data del xviii. El interior alberga bellos
retablos barrocos y renacentistas, pinturas de inters y un magnfico rgano del siglo xvii.

35

SAN

Se la podra considerar como el corazn de la ciudad, su centro neurlgico. Ha sido un

punto clave a lo largo de la historia pamplonesa. Su nombre proviene del castillo que
estaba situado en la zona de la bajada de Javier. Desde 1405 acogi las celebraciones y
justas que festejaban las efemrides monrquicas o los patronos de la ciudad. Adems,
desde 1385 hasta 1844 (ao de construccin de una plaza de toros estable) fue aqu
donde se celebraron las corridas de toros.
Edificado a mediados del xix es sede de la Presidencia del Gobierno y de un buen nmero
de dependencias administrativas. En la calle todo el mundo lo conoce como la Diputacin.

C.

Es el museo ms valioso de Pamplona, instalado en el antiguo Hospital de Nuestra Seora de la Misericordia, fachada que an conserva. Alberga colecciones arqueolgicas y
artsticas relacionadas con la historia de Navarra, destacan los capiteles del claustro de
la Catedral romnica de Pamplona o la arqueta de Leyre, ejemplo excepcional del marfil
hispano-rabe procedente del monasterio de Leyre. De poca romana hay importantes
mosaicos como el de Teseo. En cuanto a pintura, merece la pena la visita la obra cumbre
del museo que es el Marqus de San Adrin firmado por Goya.

PARQUE
DEL RUNA

ME
MeRr CAD
Sto.cado dO
Dom e
ingo

1. PLAZA DEL CASTILLO

Recorrido del encierro

15. MUSEO DE NAVARRA

GA
AR

CAM
PAN
A

Monumentos y edificios de inters

O
LR
DE

SAN LORENZO

L
E

S
P
A

Pamplona

E
YR
LE

31. PARQUE DE LA MEDIA LUNA

Es uno de los jardines ms antiguos de Pamplona. Situado en un extremo de las murallas

de la ciudad, con miradores sobre el ro Arga. Fue diseado por Vctor Esa en 1935,
organizado con albercas, setos, prgolas y rboles de gran porte, en medio de los cuales se
erige el monumento al violinista Pablo Sarasate.

32. PARQUE DE YAMAGUCHI Y PLANETARIO

El parque de Yamaguchi, con su extensa pradera dispuesta a la manera de un jardn

japons, fue inaugurado en 1997 con el nombre de la ciudad japonesa donde vivi San
Francisco Javier en el siglo xvi y con la que Pamplona tiene un convenio de hermanamiento. Alberga el Planetario que nos acerca a los misterios del universo y donde se celebran
exposiciones y encuentros de divulgacin cientfica.

33. PARLAMENTO

Conocido tambin como antigua Audiencia o antiguo Palacio de Justicia, fue construido
en 1892 como cierre urbanstico del Paseo Sarasate, frente al Palacio de Navarra. Desde
finales del siglo pasado fue sede de toda actividad judicial superior en Navarra, aunque
actualmente alberga el Parlamento de Navarra.

34. MONUMENTO A LOS FUEROS

Monumento erigido por suscripcin popular para conmemorar la defensa del rgimen foral navarro frente al frustrado proyecto del ministro de Hacienda Germn Gamazo. Fue
realizado por el arquitecto Manuel Martnez de Ubago. Las obras concluyeron en 1903.
En cada una de las cinco caras del monumento se representan los escudos de las cinco
merindades el Reino de Navarra: Pamplona, Tudela, Estella, Olite y Sangesa. Bajo los
grandes escudos y por todo el permetro del monumento encontramos 20 escudos herldicos de ciudades, villas y pueblos de Navarra y cinco placas con inscripciones alusivas a los
Fueros. En los ngulos se disponen cinco figuras alegricas de mrmol que representan: La
Justicia, La Historia, La Autonoma, La Paz y el Trabajo. El monumento est rematado por
una figura femenina de bronce que representa alegricamente a Navarra. Porta en su mano
derecha un tramo de las cadenas del escudo del reino, y en la izquierda un pergamino
contiene la leyenda Ley Foral.

21

29

35. MURALLAS

Desde la conquista de Navarra y su incorporacin a Castilla en 1512-1515, Pamplona

se convierte en un puesto avanzado de la corona espaola ante Francia. El objetivo permanente de los tres siglos siguientes ser el sostenimiento de la frontera ante posibles
invasiones, por eso las fortificaciones y murallas de finales del siglo xvi son el vital medio de
defensa que, al mismo tiempo, impide su crecimiento horizontal. Dos espacios ajardinados
a ambos extremos de la muralla La Media Luna y La Taconera marcan los lmites de la
ciudad vieja por el norte.

36. CASA GURBINDO

Es un Centro de Interpretacin de la Agricultura y Ganadera ubicado en el Parque de

Aranzadi, situado en el corazn de Pamplona. En la visita se ofrece un recorrido de sensaciones donde descubrir la importancia de la agricultura y ganadera como motor de la
economa navarra.

37. FUNDACIN MIGUEL ECHAURI

Una extensa y selecta coleccin de obras del pintor navarro Miguel Echauri (Pamplona
1927) en un edificio seorial del siglo xvii, acompaada de numerosas obras de arte y
elementos ornamentales que puede visitarse por medio de visitas guiadas de una hora.

www.turismodepamplona.es

www.turismo.navarra.es

OFICINA DE TURISMO DE PAMPLONA

C/ San Saturnino 2 31001 PAMPLONA

(+34) 948 420 700 | oficinaturismo@pamplona.es

INFORMACIN TURSTICA DE NAVARRA

(+34) 848 420 420 | oit.pamplona@navarra.es
Diseo grfico y mapas: www.cobo-munarriz.com
Fotografas: Archivo del Ayuntamiento de Pamplona y Luis Prieto (29)
D.L.: NA-1.724/2014
P001

RO AR
GA

ISAB
A

ERR
OTAZ
A

NCH

CHI

S C
UR
I

AD

ER

VI
JA

RE

DA
JA

BA

ER
A

AVENIDA

A
R
JE
TE

TE

RA

IA

TZ
AL
O

RO

IN

MO

TR

IS
MI

GU

EL

AS

LU

ND

BLAS DE
LASERN

RO IRAT
I

J. MA

YA

RO A

DE

LTZAN
IA

A
EG

O
R

AN

A
AVENID

S
EJ
ER
A
AB

ZARAGOZA

O
OSC
NB
JUA

DE

OZ
UR
ESQ

SAN

BL
AS

EJE

GO

UPNA

LES
AKA

SAN
TES
TEB
ES
AL
RE A
U
L
TA
CA

II

AL

T
CA

RD

BA

S
NA

O
BL
PA

RO

Arrosadia

DE OR

PARQUE
ARROSADIA

PICO

UA

PARQUE
a OS ILA

XEL

ART

LAK

.J
AV

A
RN

BE

OZ

AL

ESQUR

DE

RC

ME

ZA

AL

DOV

SAN

ILLA

AB

STA

ARI

I
XI
O
P

DE

DE ZARA
GO

AZ

S. IM

DE
DA
NI
AV
E

O
NJ
SE
P.
A

II

PARQUE
TOMS
CABALLERO

ENDAUR
MONTE M

GUELBENZU

E
AS

L
TA
CA

II

GOROABE

AR

RR

AN

RO
Z

O
P

BA
DE

NI

AV
E

XI
I

NA

HNO

VELATE

YO

E
D
.M
AV
TR

DA

GN
O
MA
O

EZ
CA

SAN JORGE

SANDUZELAI

DR. REPARAZ

JUSLARROCHA

II
I

MARTNEZ DE UBAGO

S
P
A

LA

EG

AC
EL

DE

O
BL
PA

DA

LE

UA

A
NJ

Lezkairu

.J
AV

NI

L
VA

AR

AV
E

AL

RD

A JO N
DE T
LE
CAL

EL
HI
E

AR

AO

LARRABIDE

IAN

ED

NA

LU
IT

IZ

IZ

AO

ST
BA

EN
T

EG

IA
OL

S
LA
AB

C.

AOIZ

PLAZA
CONDE DE
RODEZNO

SE

FU

DE

RT

LE

ED

GO

JACA
A-21 HUESCA
N-121 TUDELA
ZARAGOZA
AP-15 MADRID

CA

AM

El Sadar

L
VA

BE

NA

LU

RG

Noin

DE

O
LL

ST

BE

GA

PARQUE
DE LUIS
MORONDO

SANGESA

Azpilagaa

IL A
AZ P

N-121
AP-15
TUDELA
ZARAGOZA
MADRID

IA

ANAZ

PEDRO AR

ED

SC

SA

GALICIA

ESA A
G
L
SAN LARREG BIDE
AM
JU J.
LI J. GAZT
NG
AY
AR
RE
GUELBENZU

LES
RO QUEI

SA

ZA

LA

DE

AY

III

TI

RI

R
GO

SANTA MARTA

RO U
R
RR M. DE FALLA
O
OB
EL
OR
I
Z
RO U
REDE
RRA
RO
ZID
AC
OS

ar
a

AM

OS

RL

CI

2 Ensanche
2. Zabalgunea

AN

NG

ADO

R
OR

IT
E
PLAZA
LL
SU
VA
BLANCA DE
Y
OZ
E
D
NAVARRA
A
D
M
AL
P.
A
RR
O
AY
U
AS
M
IT
OL

FR

BUENAVEN
TUR
A
IGUE
Z
PLAZA
MANUEL
TURRILLAS

IT

IT

CA

ER

LL

SA

ALL

BEOBIDE

LAMERCADO

AL

F
TA

NAVARR

BAJA

LA

DE
OL

.
AV

BA

AB

D. Z

AR

AL

III

CA

R
FE

BE
ROA

Milagrosa

ORREAGA/
RONCESVALLES N-135
MUSEO JORGE OTEIZA

PARQUE DE
LA MEDIA LUNA

OS

NO

BAT

A
ALZ

31

IT

OL

AY

RL

LI

AL

AR

AM

CA

U
PA

S.

Arga

.
AV

EL

N
AZ
RB
BA

T
US

SO

AG

ON

O
AS

I SP

PLAZA
FELISA
MUNRRIZ

A
112 IA
N- NC
A
FR UN
IR

OS

PLAZA TE
AVENIDA
DE LAS
MERINDADES

a
arra

ALF

ZA

OB

D
CE

SA

D
YU

TA

R
UE

R
AR

NIDA SANCHO
ERL
ETO
KIET
A

NT

KU

EL

R
ME

LA

F
EL

RR

IER

AD

A
ER
AL A
IT
A
RM OMP
C

CA

OL

LA

LA
LA
MB

LU

ND

DO

RE

AV E

PLAZA DE
FELIX
HUARTE

TA
FE
TA
ES

RTE

ARR

ER

FN

E
YR

LE

LD

A
OB

GONZLEZ

FAL

NAV

LL
FA
TA
DE

a a

27

PLAZA DE
TOROS

Y
GA

DE

LA

VI
N
RO
R
SA
VA PLAZA DE
A
LA CRUZ
N

Guardia
Civil

DE

IDA

T
RI

AD

SL

O
LL

AVENIDA

M.

AVE
N

DE

AM

RI

D
PA

UE

RA

RR

ER

NACIO

LF

a a

CASTILLO

AV

ITU

26

A
ET

AR

LI

S
LE

A
RR
VA
NA

AL
SV

JU

DR

LD

IG
AV. DE SAN

R
YO
MA
EL

SE

CA

IAS

r
a arra

A Cizur Menor

ED

DEL

OE

Iturrama

N
UE

RO

EN
CARM

NDA

TE

L
DE

DE

35

23
A
AD

CE

TA

RONDA

A
RR
ZA 2
LI A-1
A
LL O
TE O
S
E GR
LO

ELA

AN

RE

ID

EN
AV

R
IE

24H

IRA

IG

PE

II

IS

SI

P.
C

N
AVE

BA

RO

CR

TUD

PEDRO

DE

ES
RT
CO
N
RO

A a a

ENT-Escuela
Navarra de Teatro

Teatro
Gayarre

PLAZA
PRNCIPE
LIVETO DE VIANA E
CONDE O
YR
LE

PLAZA
DE
LA PAZ

YM

OR

OR

OM
O
POZNCO C
BLA

NT

XIM

UAS

PI

NT

HO
NC
SA

AR

TO

G
YAN

PI

A
AM

a arra

RE

CA

GAR

RCI

Z
NE

PLAZA
DE LOS
FUEROS

CH

RR

r
a arra

NL

VU
EL

DE

SAN

IRU

ar

24

Polica
Foral

34 2

PLAZA DEL
VNCULO

Magdalena
22

J
BA

EL

RR

Irunlarrea
a

RTE

IT

VA

GU

UE

JA

NA

AM

EJ

PLAZA DEL
CASTILLO

TE
ASA
SAR

ag a

MUSEO
DIOCESANO

25

UR
DA
X

RIO

IDA

DE

OR

DEL

rES

LA

DA

NI

E
AV

DE

BA

CH

DA

MI

IDE

ELA

D
TU

rg

IN

RA

SAN

NI

28

ICO

LA
TEL

IUDADELA

IDA

DE

AV
E
a

ES

HA

RA

AV

33

SA

DE
EO
PAS

29

AVE
N

PARQUE AMA U

32

SA

AL

EC

AR

DA

S
L

JA

DE

I
EN

IO

OR

R
NG

SA

RIO

BA

LF

TO

DE

M
DE

OE

SAN

CH

AVA
ESL

SAN

EG

ORE

E
NU

37

SA

Polica
Nacional

VA

N
NA

EM

E
6
CA D
M ER
PLAZA
CONSISTORIAL

PLAZA DE 5
SAN FRANCISCO

NU

PAD
R

7
YOR
MA

A
EV

21

RER

T
PA
ZA

CISC
O

RA

LA

IN

O.

ND

V
NA

M
NJA

BE

Mendebaldea

L
MA

RE

DE

AR

FC

IT

NL

NID

IRU

E
AV

DE

A
AGA

ERM

N
AVE

San Juan
Donibane

IDA

IDA

10

FRAN

E
ON

AVE
N

HA
OC

PLAZA DE
EUROPA

LL
CA

11

NG

a a

18 2 DE MA
YO
19

ELL

COR

A DE

NID
AVE

35

VAR
17
20 NA
DO
MA
U
MI 16 MERCADO ETA

UT

Chantrea
Txantrea

IA

RR

GO

DI

N
ME

rg

1 Ensanche
1go Zabalgunea
AVE
N

RA

C
TA

NA

SAN LORENZO

RAO

IDA

UA

er

JA

AUT

JAR

NAVAS DE TOLOSA

AIN

DE

TA

SAN

LAR

E
OL

DE

R
LIE

RA

NE

12

ZOS

CAL

DES

SAN

15

35

DA

ON

ER

OD

C
RE

DA

EA

UA

MERCADO

AA

ITA

UE
T

OD

Ermitagaa

ERM

NA

LA

MA

LC

Zona roja (parqumetro,

todos pagan)

PI

LO

ARCADIO

AZ

AL

Zona naranja (parqumetro,

sin lmite de tiempo)

ED
E

a CUaRT

PZA.
RECOLETAS

PARQUE DE
AN ONIU I

A
BAR

MA

Casco Antiguo
Alde Zaharra

rg

QU

DE

PAR

Aparcamiento
slo residentes con tarjeta

URDAX

EINA
LA R

M DE VELATE

AR

14

PARQUE DE
LA A ONERA

PLAZA DE
A
BAYON JUAN XXIII
E
D
A
AVENID

PARQUE
DEL RUNA
A
RG

NA

A
GD

Arantzadi

DE

E
PAS

30

TI

ZILBE

M DE LA
OLIVA

UE

DE

Zona azul (parqumetro,

Berichitos
tiempo limitado)
Biritxitu

TE

M D

ROQ

LIVA

AO

EL

NA

Carga aqu tu batera

EU

NA

MO

Zona WI-FI gratuita

SAN

M DE

RI

E
ST

CUE

13

GRA
Depsito de vehculos

TERIO
MONAS

DE
DE

Parada autobuses tursticos

ST

NA

MO

L
AL

EF

I
ER

HE

C
RA

Y
DEL PU
VIRGEN

BI

R
ITE

Aparcamiento de pago

UR

PARQUE DE
LA IURDANA

Aparcamiento gratuito

DA

STA

35

PARQUE LARRAINA

ETXARRI-ARANATZ

36
LE

ES
IDOR

INA
DE LA RE

N
YE
CO
OR

NA

AZ V
IO

rra

DE
STA
CUE

RRA

Alquiler de bicicletas

LO

CUESTA

Polica
Municipal

N AVA

Carril bici

RK

RO

EL

ND

E
IRG

BIZ

AR

RO

DE

Centro comercial

P
PAM

a a

Correos

ING

Teatro

A
A
NEN
ID
MO
EN
AV

Museo

E
BAY

Cine

SI
DR.

Z
ARA
REP

Gasolinera

LA
DR.

DR.

Taxi

EM
. FL
DR

I
TAR
GOR
DR.

San Jorge
Sanduzelai

Baos pblicos (duchas)

PLAZA
SANCHO
ABARCA

E
PAS

Servicios Pblicos

R
AR
SL
JU

Camino de Santiago

NZ

OA
ZC
IP
GU

Albergue de peregrinos
Ezpondandi

AV

HA

BA

Arantzadi

Rochapea
Arrotxapea
OC

DE

ENAMORADOS

DE

Albergue

DE

ENAMORADOS
PARQUE
DE LOS
ENAMORADOS

UZ

AP
TI R

U
BE

A
ID
EN
AV

Apartamento

AB

INO
RD

RC

MA

A
ALT

EA

R
UR

RA

A
RN
BE

Buztintxuri

Hotel

YET

ELA

C
ELO

LAN

O
ND

IMU

UN
AQ
JO

Pamplona

A
UC

CR

AS

II
II
AL
II
ANT
S
I
O
I
PASE
II
CA
II
LU
II
TA
II
N
I
A
I
S
I
II
II
II
II
RIL
I
R
LE
AV.
I
CA
UEL
II
RO
ESTACIN M
II
ER
II
LF
I
E
D
FERROCARRIL
a r
II
LE
II
CAL
II
II
II
I
I
II
III
II
II
I
II
II
PARQUE DE
II
II
RINI ARIOS
II
I
II
II
I
II
I
E
II
ELL
II
UA
MU
II
TI
AND
E
II
IRA
ES
II
RG
EL
I
OD
I
E
I
JO
S
PA
II
I
N
II
SA
II
II
DE
II
A
II
D
I
I
N
II
AVE
II
II
II
II
I
I
II
II
II
PLAZA
II
I
I
DR. ORTIZ
II
II
LANDZURI
I
II
II
II
I
II
IST
UAR
A
SCO
R. J
A
AR
D
L
B
AM
A a
a
a
DR.
ENT
C
I
A
V
V
TA
SAL
SAN
DR.

NA-240-A AP-15
DONOSTIA-SAN SEBASTIN
VITORIA-GAZTEIZ
FRANCIA