SALAMANCA

CATEDRAL VIEJA

Alto soto de torres que al ponerse

tras las encinas que el celaje esmaltan
dora a los rayos de su lumbre el padre
Sol de Castilla;
bosque de piedras que arranc la historia
a las entraas de la tierra madre,
remanso de quietud, yo te bendigo,
mi Salamanca!
Mi Salamanca.
Miguel de Unamuno
1907

Salamanca cuenta con uno de los conjuntos monumentales

ms impresionantes de Espaa. Es una joya romnica y
gtica, pero
sobre todo, renacentista y barroca, delicadamente labrada
en
una peculiar piedra arenisca de la cantera de Villamayor,
que
con el tiempo ha adquirido
tonalidad
dorada, lo que le
Del coloruna
de la espiga
triguera,
ya madura,
ha
son las piedras que tu alma revisten,
valido la denominacin
de "la ciudad dorada".
Salamanca.
Unamuno. 1908.

La Arenisca de Villamayor o Piedra franca (Salamanca) es de sobra

conocida por ser el material constructivo que ha dado ese clido
aire monumental que tiene la capital salmantina. Est
ntimamente asociada al arte y a la cultura, es parte esencial de la
ciudad de Salamanca.

CATEDRAL VIEJA
Dedicada a Santa Mara de la Sede, fue construida a lo largo de los
siglos XII y XIII. Es un templo con planta de cruz latina y tres naves
romnicas. Se remata con bvedas de transicin al gtico. Entre los
maestros que dirigieron la obra, el Archivo de la Catedral menciona
los siguientes: Florn de Pituenga, Casandro Romano, Alvar Garca,
Pedro de la Obra, Juan el Pedrero, Sancho Pedro, Juan Franco o Petrus
Petri.
Se comenz a construir a poco
de restaurarse la dicesis de
Salamanca, tras la reconquista, por iniciativa de su primer obispo
Jernimo de Perigord, muerto en
1120, en el momento en que el romnico estaba dejando paso al
gtico.
5

http://static.panoramio.com

Romnico dorado.

La famossima "Torre del Gallo. Su

nombre se debe a la veleta con forma
de gallo. Simboliza
la vigilancia del alma y la llegada de
Cristo.
El cimborrio o Torre del Gallo pertenece
al grupo de cpulas del Duero con
influencias de Poiteau.
Se apoya en un tambor con diecisis
columnas, aligerado por treinta y dos
ventanas.
Externamente presenta gallones
separados mediante cresteras. Toda
ella aparece
cubierta de escamas.
http://www.foroxerbar.c

https://picasaweb.google.com/mcortes

Torre del Gallo

10

Entrada a la Catedral Vieja.

Puerta de Santa Luca.

11

http://1.bp.blogspot.com/_

http://www.flickr.com/photos/paulayjesus/

Torres de la Catedral Vieja: Torre Mocha (izquierda) y Torre de las Campanas

(derecha)
que pertenece tanto a la Catedral Vieja como a la Nueva.
12

http://picasaweb.google.com/mcortes

Interior de la cpula de la Catedral Vieja.

13

http://villafotoblogg.blogspot.com/

http://villafotoblogg.blogspot.com/

Capilla Mayor. Retablo de la Historia de la Salvacin. 1430-1450.

14

http://villafotoblogg.blogspot.com

Las obras principales corresponden al artista Italiano Daniel Delli, ms conocido como Dello Delli. A l
corresponden las 12 primeras tablas, que son las que mayor calidad tienen, de las 53 que componen el Retablo.
15

El Retablo presenta los episodios

ms significativos de la vida de Jess
y Mara.

16

https://picasaweb.google.com/mcortes

Detalles del Retablo.

17

https://picasaweb.google.com/mcortes

18

https://picasaweb.google.com/mcortes

19

En el centro del Retablo la imagen de la

Virgen
de la Vega, patrona de Salamanca, realizada
.
en madera y cubierta de bronce
sobredorado con incrustaciones de esmaltes
y piedras preciosas.
Siglo XII.

http://villafotoblogg.blogspot.com/

20

Fresco que corona el Retablo Mayor. Representa el Juicio Final.

Obra de Nicols Florentino (Nicols Delli). 1445.

21

Jesucristo, rodeado de ngeles portadores de los smbolos de la Pasin y de trompetas

que anuncian el inminente Juicio. A su izquierda, la Virgen Mara y a la derecha, San
Juan
Bautista, ambos en actitud orante. La zona central est reservada para la resurreccin
de los muertos, la izquierda para los elegidos y la derecha para los condenados.
22

http://www.flickr.com/groups/salamanca/discuss/72157606749461818/

Detalle.
23

http://villafotoblogg.blogspot.com/

Nave central.
24

https://picasaweb.google.com/mcortes

25

https://picasaweb.google.com/mcortes

La bveda central muestra un estilo de transicin al gtico, al estar cubierta

con arcos
26
ojivales y fuerte crucera, aunque dentro de un mbito romnico.

Los capiteles y repisas se hallan decoradas con figuras de santos,

personajes bblicos, animales y decoracin vegetal.

27

Capitel. Sansn desgarrando a un len.

28

Capiteles. Catedral Vieja.

29

http://villafotoblogg.blogspot.com/

En el muro de la nave del Evangelio se halla el altar de Santa Mara la Blanca, cuya imagen es del siglo XIV.
Sobre este altar se hallan pintados y descritos los dieciocho milagros atribuidos al Cristo de las Batallas.
30

http://www.oronoz.com/

Sepulcro del chantre Aparicio

Guilln.

http://www.oronoz.com/

Sepulcro del arcediano Fernando

Alonso, hijo de Alfonso IX y
hermano del rey Fernando III, el
31
Santo.

Sepulcros gticos en el crucero.

32

http://www.oronoz.com/

Crucero. Sepulcro de Diego GarcLpez, Arcediano de Ledesma.

http://www.oronoz.com/

Crucero. Sepulcro de doa Elena de

Castro. Siglo XIII.
33

https://picasaweb.google.com/

Sepulcro de Alfonso Vidal, den de vila. Siglo XIII.

34

Capilla de San Martn o del

Aceite. Situada bajo la Torre de
las Campanas.
En esta Capilla se hallan varios
sepulcros de obispos como el del
fundador Pedro Prez.
Se encuentran tambin un grupo
de pinturas murales gticas
firmadas por Antn Snchez de
Segovia y fechadas en 1262
donde destaca el Pantocrtor.
Al lado, conjunto de imgenes de
San Joaqun, Santa Ana y el
sepulcro policromado del prelado
Rodrigo Daz.
35

http://www.foroxerbar.com

Pantocrtor.

36

Hornacina de San Martn.

Las pinturas murales que ornamentan la
hornacina de San Martn a modo de
retablo representan: a la izquierda, a
Santa Ana en
el cuartel inferior y al profeta Jeremas en
el
superior; a la derecha, a San Joaqun y a
los
profetas Isaas y Daniel.
En los laterales de la hornacina cuatro
angelitos musicantes adornan la misma.
Todas las figuras descritas aparecen bajo
arquillos gticos.
Al pie de la hornacina se puede leer:
Esta capilla es de San Martn confesor.
Debajo estn los emblemas reales: dos
castillos dorados sobre fondo rojo y dos
leones rampantes sobre fondo blanco.

http://lacamaradelareina.blogspot.com

37

http://www.oronoz.com

Detalle de la hornacina de San

Martn.
Pintura mural de San Joaqun.

http://www.oronoz.com

Detalle de la hornacina de San

Martn.
38
ngel msico con rgano. Siglo XIII.

http://villafotoblogg.blogspot.com/

.
En la parte exterior de dicha capilla recientemente
se han descubierto las pinturas de
un imponente
San Martn partiendo su capa con un pobre, junto a otras de pocas posteriores, 39
complemento de un retablo desaparecido.

http://www.foroxerbar.com

Arcosolio con el sepulcro del obispo don Rodrigo Daz.

40

EL CLAUSTRO
Se construy durante el ltimo tercio del siglo XII, bajo el pontificado de
Vidal. Con posterioridad el obispo Sancho de Castilla mejora su arquitectura
con techumbres
mudjares, de las cuales quedan algunos restos en la Capilla de Santa
Catalina.
El terremoto de Lisboa de 1755 arruin una parte importante de su fbrica,
y motiv su reconstruccin de manos de Jernimo Garca de Quiones con
tendencias neoclsicas, quien ampli sus dimensiones en un piso superior.
A esta altura se sita el archivo, biblioteca y contadura.

41

1. Torre del Gallo

2. Altar Mayor
3. Torre de las Campanas y Capilla de San
Martn o del Aceite
4. Torre Mocha
5. Capilla del Salvador o de Talavera
6. Capilla de Santa Brbara
7 . Salas Capitulares, Museo
8. Capilla de Santa Catalina
9. Capilla de San Bartolom o de Anaya
10. Claustro
11. Portada Principal
12. Puerta de Santa Luca
13. Puerta de los Carros
14. Puerta de Acre
15. Catedral Nueva
Planta Catedral Vieja

Una serie de capillas rodean al Claustro: San Salvador, Santa Brbara, Salas
Capitulares, Santa Catalina y San Bartolom. Este conjunto de claustro,
capillas y antiguas salas capitulares fue sede de acontecimientos muy
notables. Ah nacieron los primeros estudios, germen de lo que ms tarde
ser la famosa Universidad de Salamanca, una de las primeras de Europa con
42
Bolonia, Pars y Oxford.

Capilla de San Salvador o de Talavera. En esta capilla, fundada por Rodrigo Maldonado, natural de Talavera,
catedrtico y rector de la Universidad, se mantiene desde el siglo XIV el rito mozrabe. El sepulcro del fundador
y el de su esposa se encuentran en el centro de la capilla. A su nieto, Francisco Maldonado, comunero de
Castilla, perteneca el pendn que aqu se conserva.
43

Es la ms antigua de todas las capillas que forman el claustro. Est cubierta con una
cpula con 16 nervios paralelos dos a dos que se apoyan en columnas, y que forman
una estrella de ocho puntas en la clave. Este tipo de cpulas son de influjo musulmn y
muy extraas para una poca tan temprana en el norte de Espaa.
44

http://www.bing.com/

Claustro. Catedral Vieja. Construido a finales del siglo XII, mejorado por el
obispo Sancho con techumbres mudjares y reconstruido en parte por
Jernimo Garca de Quiones tras el terremoto de Lisboa en 1755.
45

Claustro. Catedral Vieja

46

http://commons.wikimedia.org

Capilla de Santa Brbara. Retablo del siglo XVI de la escuela de Berruguete.

En el centro, Santa Brbara. Los azulejos son de Talavera, del siglo XVII.
Delante se encuentra el sepulcro del obispo Juan Lucero.
47

http://commons.wikimedia.org

Desde los comienzos de la Universidad de Salamanca y cuando los estudios se hacan en la propia
catedral, esta capilla serva como lugar donde se realizaban los exmenes finales. El estudiante
que iba a realizar su examen de grado o de doctorado deba pasar toda la noche encerrado en la
capilla, lo que solan hacer sentados en una silla con los pies apoyados sobre los de la escultura
yacente del Obispo Lucero, y preparando la defensa de su tesina o su tesis (doctorado). De aqu
viene el dicho popular de "Estar en capilla". A la maana siguiente entraban los profesores que se
sentaban en los bancos que hay alrededor de la capilla y discutan al estudiante punto por punto
48
las razones de su trabajo.

Salas Capitulares

Se aadieron al claustro en el
siglo XVI. Son tres espacios
donde se ubica el Museo
Catedralicio.
Como inters artstico ofrecen
una bella puerta manierista y
varios artesonados mudjares.
Renen tambin pinturas y
esculturas de los siglos XIV al
XVII.
La pinacoteca goza de piezas de
autores tan significativos como
Fernando y Francisco Gallego,
Juan de Flandes, Pedro Bello o
Luca Giordano.
http://villafotoblogg.blogspot.com

49

http://villafotoblogg.blogspot.com

50

http://villafotoblogg.blogspot.com

Trptico de la Virgen de la Rosa, obra de Fernando Gallego, 1480.

San Andrs, a la izquierda. San Cristbal, a la derecha.
51

Trptico de Santa Catalina. Fernando Gallego. Escuela hispano-flamenca. Siglo

52
XV.

Natividad. Pintura sobre tabla de

Fernando Gallego. Siglo XV.

Flagelacin. Obra de Fernando Gallego.

Escuela hispano-flamenco. Siglo XV.
53

Detalle

Coronacin de la Virgen.
Fernando Gallego (1440-1507). Siglo
XV.
http://oronoz.com

54

Adoracin de los
Magos. Obra de
Fernando
Gallego. Escuela
hispanoflamenca. Primer
tercio del siglo
XVI.

http://oronoz.com/

55

http://oronoz.com/

http://oronoz.com/

San Jernimo y San Gregorio. Obras de Fernando Gallego.

56

http://oronoz.com

Trptico de San Miguel, Santiago y San Francisco. Obra de Juan de Flandes.

Hacia 1505.
57

Resurreccin de Cristo. Obra de

Pedro Bello. Escuela salmantina.
Siglo XVI.

Juicio de Santa Catalina. Obra de

Pedro Bello.
58

http://oronoz.com/

El profeta Isaas. Obra de Pedro

Bello.

http://oronoz.com/

Traslado de Santa Catalina por

ngeles.
Pedro Bello.

59

http://villafotoblogg.blogspot.com

http://villafotoblogg.blogspot.com/

60

http://villafotoblogg.blogspot.com

61

vlliafotoblogg.blogspot.com

http://villafotoblogg.blogspot.com/

62

La Capilla de Santa Catalina, o Capilla del Canto. Fue fundada en el siglo XII
por el obispo Vidal, y reformada y ampliada en el XV con bveda de crucera.
Es la capilla ms espaciosa. En ella la catedral ha desarrollado mltiples
actividades: snodos medievales, actos de la Universidad, biblioteca capitular,
oposiciones a canonjas, teatro sacro y actividades de la Capilla Musical.63

http://villafotoblogg.blogspot.com

64

http://www.bing.com

65

http://www.jorgetutor.com

66

http://villafotoblogg.blogspot.com

http://villafotoblogg.blogspot.com

67

Capilla de San Bartolom o de Anaya. El obispo de Salamanca y arzobispo de Sevilla,

don
Diego de Anaya y Maldonado, instituye el panten familiar. Siglo XVI. Es una de las
joyas de
la Catedral Vieja por las obras que guarda. Entre otras, destaca en la parte central, el
68
sepulcro

69

http://villafotoblogg.blogspot.com/

Sepulcro del fundador.

70

http://villafotoblogg.blogspot.com

Reja del sepulcro. Siglo XVI. Obra de Fray Francisco Salamanca (1514-1573).
Su decoracin, de gran calidad artstica, hace constantes alusiones a la
71
muerte.

http://www.flickr.com/photos/

Detalle de la reja del sepulcro de Diego de Anaya.

72

http://www.bing.com/

Capilla de Anaya. Detalles del sepulcro gtico.

73

http://www.bing.com/

74

Jos Luis Filpo Cabana

Sepulcro de Don Fernn Nieto, sobrino del Arzobispo don Diego de Anaya.
75

rgano de la Catedral Vieja de

Salamanca.

76

rgano de la Capilla Dorada. Originalsimo

rgano de realejo construido antes de
1530. Tiene una caja de forma triangular
pintada al leo y con un batiente de la
misma forma que, al cerrarse para
proteger los tubos, luce un leo con la
Oracin del Huerto.

Hasta hace poco se encontraba en un

arco de la capilla del mismo nombre,
en la Catedral Nueva. Hoy est en la
Catedral Vieja, a. la derecha de la
nave central.

77

rgano de Salinas.
rgano de realejo del siglo XVI.

Oda a Salinas
A Francisco Salinas
Catedrtico de Msica de la Universidad de
Salamanca

El aire se serena
y viste de hermosura y luz no
usada,
Salinas, cuando suena
la msica estremada,
por vuestra sabia mano gobernada.
A cuyo son divino
el alma, que en olvido est sumida,
torna a cobrar el tino
y memoria perdida
Fray Luis de Len
de su origen primera
esclarecida
1577

78

Para ver ms detalles sobre el Retablo de la Historia de la Salvacin de

la Capilla Mayor de la Catedral Vieja, clic en Retablo interactivo

79

La presentacin SALAMANCA. CATEDRAL VIEJA tiene nicamente una finalidad

cultural que es la de dar a conocer y difundir la riqueza artstica de la ciudad de
Salamanca declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1988.

FUENTE:

http://www.catedralsalamanca.org.

IMGENES:
http://oronoz.com
http://www.manbos.com
http://www.foroxerbar.com
http://commons.wikimedia.org
http://villafotoblogg.blogspot.com
https://picasaweb.google.com/mcortes55/SALAMANCA#
http://lacamaradelareina.blogspot.com/
http://www.gotikromanik.de/Salamanca
http://www.bing.com

MSICA:

Adagio. Albinoni.

REALIZACIN:

Emilio Fernndez
eferna@telefonica.net

http://eferna.blogspot.com/
http://www.slideshare.net/efeferna

80

F I N

SALAMANCA. CATEDRAL VIEJA

81