Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RECURSOS
Versin actualizada, corregida y mejorada de
Rgimen de Impugnacin en el Sistema Acusatorio
Oral Boliviano con la Nueva Constitucin Poltica
del Estado de 2009 y las nuevas Leyes N s 04; 07; 25;
27; 44 y 64, adems del D.S. N 667 de 8 de octubre
de 2010
Doctrina, Jurisprudencia y Bases de Datos para
Precedentes Contradictorios, todos actualizados a
diciembre 2010
www.arturoyanezcortes.com
Recursos
INDICE GENERAL
Dedicatoria....................................................................................................................................5
Indice general...............................................................................................................................7
Indice de cuadros descriptivos.............................................................................................31
Indice temtico...........................................................................................................................33
Indice de autores.......................................................................................................................41
Prologo a la segunda edicin................................................................................................45
Presentacin a la segunda edicin actualizada..............................................................49
CAPITULO PRIMERO
DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACION
Y LOS RECURSOS EN GENERAL
1. Introduccin...........................................................................................................................51
2. Algunas nociones sobre recursos...................................................................................54
3. Noticia histrica sobre el instituto..................................................................................55
4. Sus diferentes denominaciones......................................................................................56
5. Su fundamento......................................................................................................................56
6. Su innegable vinculacin con el sistema procesal...................................................60
7. Caracteres generales............................................................................................................62
8. Requisitos comunes.............................................................................................................64
a) Subjetivos........................................................................................................................64
b) Objetivos..........................................................................................................................64
Recursos
CAPITULO SEGUNDO
LAS IMPUGNACIONES CONTRA RESOLUCIONES
FISCALES: LA OBJECIN, LA IMPUGNACION Y OTRAS
1. Introduccin........................................................................................................................111
2. Legislacion comparada....................................................................................................114
3. Audiencia conclusiva como efecto de la ley N 007
de modificaciones al sistema normativo penal?. . .....................................................115
4. Regulacion en el Cdigo de Procedimiento Penal y
en la Ley Orgnica del Ministerio Pblico......................................................................119
1. La objecin del rechazo...........................................................................................119
2. La impugnacin del sobreseimiento .................................................................121
5. Regulacion en la Ley Orgnica del Ministerio Pblico.........................................125
3. Otras impugnaciones................................................................................................126
6. Y la vinculada con el art. 252 de la ley N 007 de modificaciones
al sistema normativo penal, sobre medidas cautelares reales?.........................127
7. Soluciones jurisprudenciales: Tribunal Constitucional.........................................130
El recurso de amparo constitucional es substitutivo
de la objecin?.................................................................................................................130
Cual es el medio impugnativo contra el sobreseimiento
dictado por el fiscal?......................................................................................................130
Debe ser fundamentada la resolucin dictada por el
fiscal de distrito resolviendo la impugnacin?.....................................................131
Cundo se debe celebrar audiencia pblica para resolver
la objecin al rechazo?..................................................................................................132
Cul es la norma aplicable respecto al plazo para plantear la objecin?
El art. 66 de la Ley del Ministerio Pblico o el art. 305 del CPP?..................132
Son lo mismo la objecin y la oposicin? Debe necesariamente objetarse
para luego impetrar la conversin de acciones prevista
en el art. 26 del CPP?......................................................................................................133
Puede solicitarse la explicacin, complementacin y enmienda de las
resoluciones fiscales?....................................................................................................136
Cmo deben computarse los plazos para plantear la objecin?................137
Ante la objecin del rechazo, puede el fiscal superior jerrquico
ordenar directamente la acusacin?........................................................................138
10
Recursos
11
12
Recursos
9. Soluciones jurisprudenciales.........................................................................................177
9.1. Soluciones de la jurisprudencia del Tribunal Supremo.............................178
Cul es el propsito del establecimiento del sistema
recursivo en el CPP?...................................................................................................178
Cmo desarrolla el Tribunal Tupremo la relacin entre
el debido proceso y sus facultades al resolver los recursos?......................178
Podra discutirse por la va de los recursos las violaciones
al debido proceso? ...................................................................................................179
Cmo por ejemplo?.................................................................................................179
Acerca del principio de favorabilidad en el cmputo
de plazos para deducir recursos?.........................................................................179
En general, sobre el cmputo de plazos y las circunstancias a
considerar.....................................................................................................................180
9.2. Soluciones jurisprudenciales del Tribunal Constitucional
sobre el recurso en general.................................................................................181
Cules son las posibilidades de aplicacin del art. 180.II de la NCPE?
Slo alcanzar a materia penal?..........................................................................181
Sobre la definicin de recurso, como componente integrante
del debido proceso....................................................................................................181
Sobre el cmputo de plazos, autoridades ante las que puede
deducirse el recurso y su fundamento en el mbito
del debido proceso....................................................................................................182
Sobre los fundamentos jurdicos y polticos del derecho del imputado
a la revisin del fallo condenatorio por un tribunal superior.....................183
CAPITULO QUINTO
EL RECURSO DE APELACION INCIDENTAL
1. Generalidades.....................................................................................................................185
2. Legislacin comparada....................................................................................................187
El cdigo procesal penal modelo para Iberoamerica .......................................187
El cdigo procesal penal del Per . ..........................................................................187
3. Breve noticia histrica......................................................................................................188
13
14
Recursos
7.1. En general:............................................................................................................215
7.2. Medidas cautelares:...........................................................................................215
7.3. Reparacion del dao:........................................................................................216
7.4. Resuelve una excepcion:.................................................................................216
7.5. Extincion de la accion penal:..........................................................................216
Cul es el entendimiento en la doctrina constitucional
sobre el inciso 11) del art. 403 del CPP?..........................................................216
Puede deducirse recurso de apelacin incidental durante
la audiencia de juicio? Por ejemplo contra una resolucin
que resuelve excepciones? .................................................................................217
Puede deducirse un recurso de amparo constitucional
ante la omisin del planteamiento de apelacin incidental?.................218
Es necesario que la notificacin con el auto que resuelve,
rechaza o modifica la aplicacin de medidas cautelares sea
notificado personalmente para habilitar la interposicin
del recurso de apelacin incidental previsto en
el art. 251 del CPP? Cmo debiera procederse en audiencia?.............218
Cuales son las formalidades que deben observarse
en la notificacin de las resoluciones que habilitan la apelacin
incidental? ................................................................................................................219
Es posible plantear el recurso de amparo constitucional
por la falta de impugnacin mediante apelacin incidental? ...............220
Puede el tribunal de alzada que resuelve el recurso
de apelacin incidental sobre medidas cautelares aplicar
de oficio una medida de esa naturaleza.? .....................................................222
Puede deducirse el recurso de apelacin incidental previsto
en el art. 403 Inc. 8 del CPP, tratndose de la ampliacin
de la etapa de la instruccin en el caso del art. 134 del CPP?.................223
Cuales son las causales de procedencia de la apelacin
incidental tratndose del caso del art. 403, Inc. 6)?..................................224
La resolucin que declara el abandono de la querella,
es recurrible?.............................................................................................................226
Sobre la apelacin incidental prevista en la ltima parte
del art. 255 en relacin con el inciso 11 del art. 403 del CPP. .................227
Puede admitirse y resolverse al mismo tiempo un recurso
de apelacin incidental?......................................................................................227
15
16
Recursos
17
18
Recursos
19
20
Recursos
21
22
Recursos
La asimilacin a la ley..................................................................................................442
Finalmente, como estmulo para la uniformidad..............................................443
La vinculacin intelectual..........................................................................................443
La vinculacin estricta................................................................................................443
La vinculacin disuasoria...........................................................................................443
4. Los fundamentos racionales de los precedentes jurisprudenciales........443
El argumento ab ejemplo..........................................................................................443
El argumento de autoridad.......................................................................................444
La regla de justicia........................................................................................................444
5. Legislacion comparada sobre la doctrina legal aplicable...................................444
6. Regulacion en nuestro CPP y sus alcances ..............................................................444
7. Soluciones jurisprudenciales y doctrinales a los problemas surgidos
con motivo de la vinculatoriedad del precedente.................................................445
La obligacin del Juez o Tribunal inferior de acatar el entendimiento
de la Corte Suprema vulnera el principio de independencia judicial?. ...446
7.1. La obligatoriedad de la doctrina legal aplicable y sus efectos...............448
7.2. Sobre la naturaleza del precedente obligatorio..........................................450
7.3. Con referencia al valor de cualquier sentencia constitucional
citada como precedente contradictorio.................................................................451
7.4. El falso dilema entre la simple invocacin del precedente
contradictorio o el acompaamiento de copia del mismo.............................453
7.5. Acerca del momento de la invocacin del precedente
contradictorio...................................................................................................................454
7.6. Sobre el origen del precedente contradictorio............................................456
7.7. Sobre las caractersticas del precedente contradictorio invocado.......456
7.8. El precedente contradictorio invocado debe corresponder
a la doctrina legal aplicable actualizada al caso. . ......................................458
8. Doctrina legal aplicable emitida por la Corte Suprema
de justicia (sala penal) durante el lapso 2001-2011..............................................461
9. Ambito procesal penal en general..............................................................................462
Cul el tratamiento que corresponde aplicar ante el pedido de extincin
de la accin penal tratndose de delitos violaciones a menores de edad?
Qu consideraciones cabe hacer al respecto?...................................................462
Cul es el propsito del sistema recursivo del CPP? .......................................464
Cules las emergencias sobre la lectura de la sentencia?
Qu acerca del plazo para hacerlo?........................................................................465
23
24
Recursos
25
26
Recursos
27
28
Recursos
29
30
Recursos
31
Cuadro N 9.............................................................................................205
Diferencias entre apelacion incidental del art. 251 y las contenidas
en el art. 403 y otros del CPP
Cuadro N 13...........................................................................................576
Tramite para revisin extraordinaria de sentencia condenatoria ejecutoriada
(Artculos 421 427 de la Ley N 1970)
32
Recursos
INDICE temtico
1.
Absolucin/Absuelto: 57, 72, 81, 173, 175, 177, 272, 290, 297, 298, 353, 354, 419, 455,
456, 470, 474, 507, 508, 509, 514, 515, 524, 539, 540, 541, 546, 547, 558, 591
2.
Acusatorio: 45, 49, 51, 52, 101, 127, 128, 139, 162, 174, 176, 187, 209, 239, 242, 253, 258,
267, 296, 303, 304, 330, 334, 354, 355, 358, 382, 384, 387, 391, 403, 404, 428, 429, 435, 480,
481, 482, 516, 528, 531, 594
3.
Adhesin: 70, 95, 96, 97, 189, 205, 233, 235, 241, 267, 270, 271, 276, 501
4.
Admisibilidad/ Admisin/Admisible: 6 5, 70, 85, 86, 92, 93, 99, 102, 108, 116, 117, 155,
165, 171, 173, 174, 180, 190, 193, 204, 205, 208, 214,225, 227, 233, 235, 236, 237, 242, 263,
278, 281, 285, 286, 287, 288, 291, 293, 294, 306, 309, 311, 313, 315, 320, 321, 322, 324, 335,
336, 354, 356, 357, 359, 363, 364, 365, 369, 370, 371, 373, 376, 377, 379, 384, 389, 395, 399,
417, 418, 419, 420, 430, 431, 433, 442, 445, 454, 455, 456, 479, 485, 499, 510, 522, 527, 534,
541, 547, 548, 556, 557, 559, 560, 561, 562, 564, 565, 571, 591
5.
Agravio / gravamen: 47, 52, 55, 57, 64, 65, 68, 77, 80, 83, 87, 91, 96, 100, 103, 149, 150,
157, 163, 164, 165, 166, 168, 186, 188, 206, 217, 221, 229, 234, 233, 240, 252, 261, 283, 288,
295, 308, 312, 332, 338, 344, 345, 350, 353, 359, 362, 370, 387, 394, 405, 410, 411, 413, 454,
455, 456, 479, 528, 543
6.
7.
Apelacin incidental: 68, 153, 154, 155, 158, 161, 169, 175, 185, 186, 187, 188, 189, 190,
191, 192, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217,
218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 241, 253, 267, 270, 273, 274,
276, 287, 295, 298, 486, 588, 590, 591
8.
9.
10.
Apelacin restringida: 59, 68, 108, 152, 154, 155, 161, 165, 166, 169, 171, 176, 178, 180,
181, 186, 187, 190, 192, 202, 207, 208, 209, 213, 214, 217, 229, 230, 231, 239, 241, 243, 250,
251, 252, 253, 257, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277,
278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296,
297, 298, 299, 300, 306, 307, 308, 313, 314, 315, 317, 318, 321, 322, 324, 329, 332, 333, 362,
363, 364, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 381, 383, 384, 387, 391, 397,
398, 399, 401, 403, 426, 427, 428, 429, 440, 451, 453, 454, 455, 457, 458, 459, 462, 466, 468,
474, 476, 479, 481, 483, 485, 486, 487, 488, 491, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501,
502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 519, 524, 556, 581, 588, 591
33
Casacin: 4 6, 81, 102, 103, 162, 178, 179, 206, 234, 237, 238, 257, 260, 261, 265, 268, 269,
276, 277, 306, 336, 339, 340, 341, 342, 344, 350, 351, 356, 357, 358, 370, 375, 376, 377, 385,
388, 389, 390, 392, 393, 395, 398, 415, 457, 459, 460, 465, 466, 477, 481, 518, 527, 547, 576,
594, 595, 597, 598, 599
Contradiccin: 91, 106, 118, 126, 133, 165, 250, 258, 265, 274, 275, 286, 287, 298, 306,
314, 317, 319, 362, 363, 365, 366, 367, 368, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 381, 382, 396, 413,
422, 424, 445, 451, 453, 454, 455, 457, 458, 461, 465, 468, 471, 479, 480, 483, 484, 489, 491,
492, 497, 509, 515, 525, 530, 532
34
Recursos
Debido proceso: 5 3, 61, 62, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 86, 87, 92, 126, 129, 130, 135, 138, 139,
140, 157, 164, 167, 169, 170, 171, 178, 179, 181, 182, 210, 217, 222, 225, 237, 252, 263, 264,
265, 266, 268, 269, 274, 275, 277, 282, 283, 285, 288, 292, 295, 308, 312, 319, 326, 330, 332,
333, 358, 359, 379, 383, 389, 416, 435, 466, 468, 469, 472, 473, 474, 475, 478, 481, 482, 483,
484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 499, 500, 501, 502, 503, 504,
505, 506, 508, 510, 511, 512, 515, 520, 536, 566, 576, 593
35
Inadmisibilidad / inadmisible: 92, 96, 99, 105, 165, 202, 211, 212, 213, 214, 216, 217,
230, 241, 261, 270, 273, 281, 282, 286, 288, 290, 291, 294, 295, 300, 306, 314, 319, 335, 336,
359, 364, 370, 372, 376, 377, 409, 413, 433, 445, 451, 452, 453, 456, 458, 459, 460, 479, 491,
495, 553, 554, 556, 557, 558, 560, 562, 563, 565, 567, 571, 572, 573, 594
36
Recursos
Nulidad: 8 0, 81, 108, 143, 144, 155, 169, 173, 188, 203, 217, 220, 224, 242, 251, 261, 264,
265, 278, 281, 294, 297, 300, 313, 335, 340, 343, 344, 345, 346, 355, 386, 395, 405, 406, 407,
408, 409, 410, 411, 413, 465, 467, 472, 476, 484, 485, 489, 490, 491, 499, 500, 503, 504, 505,
506, 512, 513, 529, 534, 549, 594, 597
37
102. Objecin/Objetar: 63, 69, 107, 110, 111, 114, 120, 121, 123, 125, 126, 127, 128, 130, 131,
132, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 144, 145, 159, 193, 215
103. Obligatoriedad del precedente: 437
104. Obstativo (a): 66
105.
Oral: 45, 49, 52, 61, 62, 76, 84, 88, 89, 91, 92, 99, 101, 113, 118, 153, 162, 170, 175, 176,
185, 187, 190, 193, 204, 208, 209, 211, 217, 229, 231, 232, 236, 237, 238, 241, 245, 253, 254,
258, 260, 264, 267, 272, 273, 275, 276, 277, 280, 281, 289, 294, 297, 298, 300, 301, 303, 304,
334, 339, 357, 359, 360, 368, 381, 382, 383, 384, 387, 389, 390, 393, 399, 400, 404, 405, 406,
408, 414, 417, 422, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 432, 435, 462, 465, 469, 475, 476, 480, 481,
482, 484, 486, 488, 489, 492, 493, 497, 499, 500, 506, 513, 519, 531, 541, 549, 567
38
Recursos
Rechazo: 46, 57, 63, 94, 99, 110, 114, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 127, 130, 131, 132, 133,
134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 143, 144, 145, 190, 202, 208, 209, 217, 220, 270, 273, 283,
284, 285, 293, 305, 306, 311, 318, 324, 327, 329, 333, 334, 335, 410, 494, 495, 512, 548, 556,
558, 564, 570, 571
137. Reenvo: 54, 174, 235, 236, 246, 247, 248, 249, 296, 297, 298, 300, 351, 357, 361, 406, 407,
410, 413, 419, 429, 431, 432, 474, 498, 499, 501, 504, 506, 508, 513, 544
138.
Reposicin: 46, 57, 59, 64, 68, 91, 101, 102, 103, 105, 107, 137, 147, 148, 149, 150, 151,
152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 169, 176, 187, 213, 221, 228, 236, 246, 248, 264, 265,
266, 272, 293, 297, 298, 300, 313, 335, 360, 465, 474, 475, 476, 484, 493, 499, 500, 501, 502,
503, 504, 505, 506, 508, 512, 546, 559, 588, 590, 596
139. Reserva de recurrir: 108, 186, 187, 217, 230, 242, 251, 278, 281, 292, 294, 295, 313, 316,
491, 510, 513
140. Rescidens: 410
141. Rescisorium: 410, 536
142. Revalorar/Revalorizacin: 367, 474, 502
143. Revisin propter falsa o ex capite falsi: 545
144. Revisin propter nova o ex capite novorum: 545, 546, 561, 562
145. Revisin de sentencia: 46, 64, 68, 69, 434, 540, 542, 545, 550, 551, 559, 561, 562, 565,
567, 571, 572, 573
146. Revolucin francesa: 112, 340, 341
39
147. Segunda instancia: 62, 65, 80, 88, 150, 167, 168, 173, 175, 189, 224, 231, 251, 252, 253,
254, 255, 256, 257, 259, 263, 264, 288, 343, 344, 348, 387, 408, 414, 417, 420, 421, 427, 473,
501, 525, 596, 597
148. Seguridad jurdica: 57, 58, 59, 60, 83, 131, 138, 164, 168, 169, 171, 179, 181, 182, 208,
217, 222, 225, 266, 269, 275, 285, 288, 292, 295, 421, 446, 447, 448, 466, 469, 471, 478, 484,
516, 517, 536, 537, 538, 540, 581
149. Sistema o derecho anglosajn: 439, 440
150. Sobreseimiento: 46, 63, 101, 103, 105, 110, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 121, 122, 123,
124, 125, 130, 132, 136, 140, 141, 142, 143, 144, 187, 235, 258, 515, 546, 579
151. Subjetivo: 57, 64, 76,100, 154, 168, 313, 471, 522, 523, 524
152. Subsanacin / Subsanable: 79, 94, 102, 173, 178, 179, 233, 246, 261, 274, 296, 309, 310,
311, 314, 315, 316, 317, 319, 330, 333, 335, 356, 379, 397, 466, 482, 491, 509, 510, 511, 512,
515, 522
153. Teora unitaria: 593
154. Tercera instancia: 80, 345, 346, 424, 559
155. Tradicionalismo de fuentes: 440
156. Tribunal Europeo de Derechos Humanos: 262, 463
157. Vicios de actividad: 243, 411
158. Vicios de juicio: 243, 411
159. Vctima: 6 4, 84, 85, 95, 120, 121, 123, 124, 128, 133, 134, 135, 136, 140, 141, 144, 145, 166,
167, 193, 194, 195, 200, 226, 270, 311, 334, 338, 432, 462, 463, 487, 508, 515, 516, 517, 522,
523, 571, 574, 575, 578
40
Recursos
INDICE de autores
NOMBRE DEL AUTOR
Pgs.
41
42
Recursos
HITTERS.................................................................................................................... 350
HOUED, Mario...............................................................................................339, 596
IBARRA, Escusol..................................................................................................... 161
JOFRE, Toms.......................................................................................................... 533
LIEBMAN................................................................................................................... 111
LEONE, Giovanni................................................................................... 68, 173, 596
LEVENE, Ricardo.................................................................................................... 353
LOPEZ MEDINA, Diego Eduardo.............................................................437, 597
LOPEZ BARJA de QUIROGA, Jacobo.......................59, 96, 97, 177, 258, 262,
. .................................................................................................................448, 461, 596
MAIER, Julio B.......................................................................................117, 542, 597
MANZZINI, Vincenzo............................................................................................ 244
MARTINEZ MOYA, Juan..................................................438, 441, 446, 449, 597
MARTINEZ PARDO, Jos Vicente.............................................................348, 597
MAQUIAVELO......................................................................................................... 381
MOLINA, Waldo.............................................................................................344, 597
MONTERO AROCA, Juan..................................................................... 64, 425, 597
MONTESQUIEU, Luis............................................................................................ 341
MORELLO, Augusto M................................................................................415, 598
MORENO, Artemio.......................................................................................353, 596
NAPOLEON.............................................................................................................. 339
ORTIZ MATOS, Pastor.........................................................................340, 343, 598
OBANDO, Jorge..................................................................................................... 331
PALACIO, Lino Enrique......................................... 149, 150, 244, 344, 411, 598
PASCUAL SERRATS, Rosa...................................................63, 66, 69, 93, 94, 598
PAULO....................................................................................................................... 147
PRIETO CASTRO Y FERNANDIZ, Leonardo...........................................421, 598
PUIG BRUTAU, Jos............................................................................................... 442
RADBRUCH, Gustav.............................................................................................. 112
RAMOS ORTELLS, ................................................................................................. 161
43
RICCI........................................................................................................................... 176
RIVERA SANTIVAEZ, Jos Antonio.................................... 220, 537, 538, 598
ROJAS VARGAS, Fidel........................................................................................... 303
RODRIGUEZ ROSSI, Ernesto.............................................................162, 533, 535
ROSSEAU, Jacques................................................................................................ 341
ROSEMBERG...............................................................................................................51
SALAZAR RODRIGUEZ, Luis Alonso.......................................................349, 598
SAN MARTIN CASTRO, Cesar....................161, 172, 173, 174, 175, 176, 422,
. .................................................................................... 440, 443, 535, 539, 596, 599
SANTIAGO, Hernando................................................................................447, 593
SANTIAS BALLESTER, Cesar......................................................................342, 599
SCASSIA,..........................................................................................................533, 537
SCHMBOHN, Horst................................................................ 167, 250, 426, 599
SCHNEMAN, Bernd............................................................................................ 599
ULPIANO.........................................................................................................352, 437
VESCOVI, Enrique................................................................................347, 350, 599
XIOL RIOS, Juan Antonio.................................................................................... 442
44