Está en la página 1de 44

MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD

rea de acti vi dad


Si stemas trmi cos
Calentamiento,
fusin o refrigeracin.
Su partner en seguridad medioambiental
2
Ser productor conlleva una responsabilidad.
No slo respecto a la calidad de los productos, sino
tambin con respecto a la seguridad de usuarios y tra-
bajadores, as como a la proteccin medioambiental.
Ya se trate de pequeos negocios o de gran-
des consorcios empresariales,
un gran nmero de empresas trabaja diariamente con
materiales o productos que deben ser tratados trmica-
mente o almacenados a cierta temperatura. La eficiencia
energtica tambin cobra aqu un papel fundamental,
para una mayor proteccin del medio ambiente y los re-
cursos naturales. Para ayudarle al cumplimiento de
esta enorme y creciente responsabilidad, DENIOS lleva
ms de 25 aos ayudando a todo tipo de empresas a lo
largo de Europa y Estados Unidos. Como fabricante y
proveedor, DENIOS contribuye de manera sostenible a
la seguridad de las personas y del medio ambiente, con
sistemas que permiten un almacenamiento a tempera-
tura controlada de sustancias peligrosas y materiales o
que facilitan un tratamiento trmico previo al proceso
productivo. Como expertos en sistemas trmicos, en
DENIOS le ofrecemos soluciones integrales, basadas
en nuestra amplia experiencia y Know-how.
Nuestra
filosofa
para un ptimo
tratamiento
trmico
de
sustancias
3
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Conteni do
Entrega y pago segn nuestras condi ci ones general es de contrataci n. Puede consul tarl as en www.deni os.es.
La i nformaci n tcni ca conteni da en este fol l eto ha si do recopi l ada conforme al l eal saber y entender. Si n embargo, se basa
en parte en l as opi ni ones y val oraci ones de l os autores. Por tanto, DENI OS no puede garanti zar ni responsabi l i zarse en modo
al guno de l a actual i dad, i ntegri dad y preci si n de di cha i nformaci n.
14 Datos de inters sobre los sistemas trmicos
6 Ecienciaenergticaenlossistemastrmicos
Sistemas de calentamiento
8 Calentamientoyfusin
10 Cajasdecalentamiento Calentamientoyfusinhasta150C
12 CmarasdecalentamientoCalentamientoyfusinhasta150C
14 Sistemasdecalefaccinparacajasycmarasdecalentamiento
16 Accesoriosparacajasycmarasdecalentamiento
18 CalentadoresdebidonesyGRG/IBC
20 Solucionesamedida
Sistemas de refrigeracin y climatizacin
22 Climatizacin
24 Cmarasrefrigeradasyclimatizadas
26 Salasrefrigeradasyclimatizadas
28 Accesoriosparacmarasysalasrefrigeradasyclimatizadas
30 Solucionesamedida
Ideas y soluciones
32 Solucionesespeciales
34 Tecnologasparalaintegracindeprocesos
Competencias y Know-How como fabricante
36 Entrega,montajeymantenimiento
38 Fundamentosnormativos
39 Evaluacinderiesgos
40 ProteccinATEX
41 TcnicadeprocesosDENIOS
42 DENIOSdeunvistazo
Datos de inters
sobre los sistemas trmicos
4
desistemastrmicosanivelmundial,en
DENIOSledamosunprioridadfundamental,
instalandonicamentesistemasdecalefaccin,
refrigeracin,ventilacinycontroloptimizados
energticamenteyutilizandoademslosmate-
rialesdeaislamientoeimpermeabilizacinms
modernos,deconformidadconlaDirectiva
2012/27/UErelativaalaecienciaenergtica.
Debidoasualtogradodeestandarizacin,los
sistemastrmicosdeDENIOSleofrecenunaex-
celenterelacincalidad-precio.
Utilizacin para sustancias y pro-
ductos sensibles a la temperatura
Elalmacenamientodesustanciasdentrodeun
rangodetemperaturasespeccorequiereman-
tenerunatemperaturaconstanteenelinterior
delalmacn,cmaraosala,locualsloesposi-
blemedianteecientessistemasdeclimatizacin
degamaalta.Paraestosproductos,DENIOS
ofrecesistemasdegranecaciaquegarantizan
elmantenimientodelatemperaturadeseada
dentrodeunrangoestable,aunencasode
uctuacionesextremasenlatemperaturaexte-
rior.Deestemodo,seaseguraqueparmetros
comolatemperaturaolaviscosidadsealcanzan
ymantienendeacuerdoconlosrequisitosesta-
blecidos,evitandolaprdidadepropiedadesde
losproductos.
Tratamiento trmico seguro y
gran seguridad frente a fallos
W Controlesdealtaprecisin.
W Sistemainteligentederecirculacindelaire.
W Equiposdecalefaccin,refrigeracinyclima-
tizacindegraneciencia.
W Apruebadefallos.
W Utilizacindecomponentesprobadosy
certicados.
W Slidaconstruccin.
DENIOS le asesora en su eleccin
Desdehacemsde25aos,DENIOSesellder
especialistadelmercadoenmanipulacinde
sustanciaspeligrosas,proteccinmedioambien-
talyseguridadlaboral.Somosfabricantes,
suministradoresyproveedoresdeservicios,pro-
porcionndoletodotipodesolucionesintegrales
eindividualizadas.
Enestecatlogoencontrarinformacindetallada
sobretcnicasdealmacenamientoydeprocesos
paraeltratamientotrmicodesustancias.
Ademsdemultituddeconsejoseinformacin
prcticarelativosarequisitoslegislativosynor-
mativa,seofreceunasntesisdetalladadelpro-
cesodeconcepcindesusistematrmico.
Sistemas trmicos universales
Eltratamientoypuestaadisposicindesustan-
ciassensiblesalatemperaturaesfundamental
enmuchosprocesosdefabricacin,ensectores
como,porejemplo,laindustriaqumica,farma-
cutica,alimentariaotextil.Contodo,existeuna
grandiferenciaentrelaspropiedadesdelasdife-
rentessustancias,ascomoentrelascaracters-
ticasdecadaprocesoproductivo,porloquelos
sistemastrmicosrequeridosencadaempresa
sontotalmentediferentesunosdeotros.
Aestohadesumarseelcrecientegradodeauto-
matizacinyunamayorexigenciaencuantoala
productividadyeciencia.
Ellorequiereunaintegracincadavezmayorde
lossistemastrmicosenelprocesoproductivoy
unaperfectasincronaconlosprocesosperifri-
cos,ademsdeuncontrolperfectodeparme-
trosdealmacenamientocomolatemperatura
constanteylavelocidaddecalentamiento.
Le ofrecemos sistemas perfectamente
adaptados a sus necesidades, ya sean
productos estndar o soluciones a medida,
optimizados para cualquier sustancia a
tratar.
Sistemas trmicos al ms alto nivel
Cadaunodenuestrossistemastrmicosest
diseadoparaalcanzarymantenerlatempera-
turarequeridadeformasegurayconstante,in-
clusobajocondicionesexteriorescambiantes.La
combinacindesistemasdecontroldealtsima
calidadderegulacinjuntoconecientessiste-
masderefrigeracin,climatizacinycalefaccin
aseguraunamximaabilidaddelconjunto,as
comounadistribucinuniformedelatempera-
turaentodoelsistema.
Costes de operacin
LaingenieradeDENIOSestdirectamenteorien-
tada alapersonalizacinyalasnecesidadespar-
ticularesdecadacliente.Enconsecuencia,los
productosdiseadosbajoesteprincipioestnli-
bresdecualquiertipodesobredimensionado,re-
duciendoalmximolosgastosdeoperacin.Los
exigentesrequisitosdecalidaddeDENIOSevitan
cualquiertipodefallooaccidente,locualre-
viertedirectamenteenlaseguridaddelproceso,
evitandocostosasparadaseinterrupcionesdela
produccin.
Cortos tiempos de calentamiento /
refrigeracin
Enlosmodernosprocesosdeproduccinautoma-
tizados,caracterizadosporunaltoritmodetra-
bajo,lassustanciasautilizardebenestar
rpidamentedisponiblesylossistemastrmicos
debencumplirconlosrpidosciclosdecalefac-
cinyrefrigeracindemandados.Losequiposde
altorendimientodeDENIOSpermitendarrespuesta
alasexigenciasmsestrictas.
Eficiencia energtica
Laecienciaenergticadesempeaunpapelim-
portantsimoenelahorroderecursosyreduccin
decostes.Comounodelosprincipalesfabricantes
LossistemastrmicosdeDENIOSofrecensolucionesderefrigeracin,calefaccinyclimatizacinquepermitenmantenerunrangodetemperaturasdenido.
Refrigeracin
desde 5 C a 20C
Sistemas de refrigeracin
DENIOS
Climatizacin
Sistemas de climatizacin DENIOS
Calentamiento
desde 20 C a 150 C
Sistemas de calentamiento
DENIOS
Cmaras de
refrigeracin
Pg. 24
Salas
de refrigeracin
Pg. 26
Cmaras
climatizadas
Pg. 24
Salas
climatizadas
Pg. 26
Cajas
de calenta-
miento
Pg. 10
Cmaras
de calenta -
miento
Pg. 12
Calentadores
de bidones y
GRG/IBC
Pg. 18
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
5
CmaradecalentamientoWK614-2Kconpaneles
galvanizadosenelinterior,persianaselctricasy
calefaccinelctrica(temperaturainterior80C)
6
Efi ci enci a energti ca en l os si stemas trmi cos
Efi ci enci a de l os si stemas DENIOS: Hasta un 50 % de reducci n del consumo
Requisitos
Comofabricantelderdeproductosrespetuosos
conelmedioambiente,DENIOSllevamucho
tiempotrabajandoenencontrarsolucionescons-
tructivasparalareduccindelconsumoenerg-
ticodesussistemastrmicos.Conesteobjetivo,
todosloscomponentesdenuestrossistemasson
sometidoscontinuamenteaprueba,buscando
siempreelmayorpotencialdeahorroposible.
Certificacin
DENIOSeselprimerynicofabricantedesiste-
mastrmicosenEuropaenalcanzarunaecien-
ciaenergticaquehasidocerticadaporla
DirectivaEuropearelativaalaecienciaenerg-
tica(Directiva2012/27/UE).Estecerticadono
sloselimitaaloscomponentesindividuales,
sinoqueabarcalaconstruccintotaldetodoel
sistemaensuconjunto.Conello,DENIOSle
ofrecelaseguridaddepoderimplementarcual-
quiercmaraocajadecalentamientoascomo
cualquiersaladerefrigeracinoclimatizacinde
formaaltamenteeciente.
Pnganos a prueba
Paracomprobarestaecienciaenergtica,
DENIOSleofrecelaposibilidaddevisitarnuestras
instalacioneseinspeccionarinsituelsistema
unavezfabricado,permitindolecomprobarde
primeramanosusexcelentescualidadesaislantes
ydeconsumo.
Asesoramiento
Sisedecideporunsistematrmicodealtae-
cienciadeDENIOS,leofreceremoscomosiempre
uncompletoasesoramientoparasuproyecto,
desdelaprimeratomadecontactohastasupuesta
enfuncionamiento,incluyendotodotipodeinfor-
macinsobrelosbeneciosyelahorroquesu-
pondrlainstalacindenuestrosistema.
Eficiencia +50 %
Losplanesdeecienciaenlaconstruccinyde-
sarrollodenuestrossistemastrmicospermiten
unenormeahorrodeenergaygastoencompa-
racinconlosproductostradicionalesaluso.
Programas de ayuda
Graciasasumnimoconsumodeenerga,lossis-
temastrmicosdeDENIOSpermitenlasolicitud
deayudaspblicasrelacionadasconlaeciencia
energtica.Lainversineninstalacionesdecon-
sumoreducido,juntoconotraspremisasalrede-
dordelusoquesevaaadaradichas
instalaciones,estfrecuentementeincluidaen
programasdesubvencionesdediferentescomu-
nidadesautnomas.
CerticadoenergticodeunsistematrmicoDENIOSconlamsaltaversindecalefaccin,recirculacindeaireyaislamiento.
Elaboracin de proyectos
Lametadetodoproyectoeseldesarrollodeuna
solucinadecuadaquesecorrespondaal100%
conlosrequisitosdelusuario,altiempoqueel
tratamientotrmicoserealizadeformaenergti-
camenteoptimizada.Portanto,elretoesevitar
cualquiertipodedesperdiciodeenergaalavez
quesecumplentodoslosparmetrospreestable-
cidosencadacasoconcreto.
Conesten,alolargodelprocesodediseoy
construccin,serealizanclculosysimulacrosde
latransferenciatrmicaocoecienteU(antiguo
coecienteK)delrevestimientoexterior.
Componentes principales
W Calefaccin,
W Recirculacindeaire/ventilacin,
W Aislamiento,
W Puertas.
Todosestoscomponentesprincipalesdelossis-
temasdealmacenamientoseoptimizanencuan-
toasuecienciaenergtica,locualnospermite
fabricarsistemasintegralescongranahorrode
energacalorca,minimizandoalmismotiempo
lasprdidasatravsdeparedes,techo,sueloo
puertas.Laprecisinenelprocesodefabricacin
haceposibleunmontajedelrevestimientoexte-
riorconunatransferenciadecalormnimaycon
valoresUdehasta0,24W/(m
2
K).
200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 0
4,1 kWh
DENIOS KMC eco
Valor exigido por la Directiva:
Nueva construccin
(valor de comparacin)
Valor exigido por la Directiva:
Construccin antigua modernizada
(valor de comparacin)
Demanda de energa primaria "Eficiencia energtica total
7
Representacin esquemtica
Elesquemadeladerechamuestraunadistribu-
cindetemperaturauniformeentodoslospun-
tosdemedicinrelevantes.
Conunatemperaturaexteriorde2Cyunatem-
peraturanominalinteriorde21C,sedanunas
mximasdiferenciasdetemperaturade2,4K,
graciasalusodelosmejoressistemasdecale-
faccinexistentesenelmercado,eldiseode
recirculacincontinuadeairecalienteyalaisla-
mientodealtacalidad.
Anlisis de infrarrojos
Lamedicindeinfrarrojosmuestraqueelreves-
timientoexteriorsecaracterizaporunatempera-
turamuybajayhomogneaensusupercie,lo
cualsignicaunexcelenteaislamientodelespa-
ciointeriorconrespectoalambienteexterior.En
cuantoalaspequeastransferenciasdecalor
visiblesenlosmarcosdepuertasyenlaszonas
delsuelo,setratadezonasconunefectodes-
preciableenelequilibrioenergtico,comopuede
apreciarseporsucolorverdeyamarillo(veres-
caladegraduacinaladerecha).
Con este novedoso diseo, orientado a
optimizar la eciencia energtica haciendo
uso de componentes de alta calidad, el
consumo de energa puede reducirse en un
50% en comparacin con otros sistemas
convencionales.
ImagendeinfrarrojosdeunsistematrmicotransitablemodeloKMC360ecocon2puertasbatien-
tesaislantes,aislamientodepoliuretano(PU)de100mmymnimospuentestrmicosparauna
temperaturainteriorde60C.
21,3 C
21,5 C
21,3 C
2,0 C (Temperatura exterior)

22,1 C
20,7 C
19,7 C
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Escasadiferenciadetemperaturaentre
losdistintospuntosdemedicin.
8
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

[

C
]
Tiempo 2 4
0
70
140
150
130
120
110
100
90
80
60
50
40
30
20
10
Alcance de la temperatura deseada
6 8 10 12 14 16 18 20
Curvas de medicin en un ensayo: Muestran el calentamiento de
la sustancia en distintos puntos de medicin.
W Temperaturainteriordelacmaradecalentamiento
W Temperaturadelasustancia(distintaevolucinsegneltipodesustancia)
Optimizacindela
potenciacalorca
enlacmarade
pruebasDENIOS
Calentamiento y fusin
ElprogramadesistemastrmicosdeDENIOSsebasaenlacombinacinde
diferentescomponentesestandarizados.
Sobreestabaseseposibilitalaindividualizacindecadasistemaala
medidadecadausuario,medianteunsinfndecombinacionesdepuertas,
calefacciones/refrigeraciones,ventilacin,resistenciaalfuegoyotros
equiposaccesorios.
Elresultadoesunauniversalidadmxima,graciasalocualDENIOSes
capazdefabricarproductosamedidaparacualquiercapacidadytamaode
recipientes,desdebidonespequeoshastagrandescubicontainers.
Principales caractersticas de los sistemas de calentamiento:
W Constanciadetemperaturaable,
W Ahorrodeenergayeciencia,
W Bajoscostesdefuncionamiento
W Bajostiemposdecalentamiento,
W VersionesresistentesalfuegohastaREI120,
W VersionesapruebadeexplosionesdeacuerdoconATEX(opcional),
W EquipamientoconformeaGMP(BuenasPrcticasdeFabricacin)
(opcional),
W CubetoderetencinsegnAPQ.
Contenido
Sistemas de calentamiento
8 Calentamientoyfusin
10 Cajasdecalentamiento-Calentamientoyfusinhasta150C
12 CmarasdecalentamientoCalentamientoyfusinhasta150C
14 Sistemasdecalefaccinparacajasycmarasdecalentamiento
16 Accesoriosparacajasycmarasdecalentamiento
18 CalentadoresdebidonesyGRG/IBC
20 Solucionesamedida
Si stemas de cal entami ento
Cmara de pruebas de DENIOS
DENIOSleofreceunasolucinalamedidadesusnecesidades,que
cumpleplenamentecontodoslosrequisitosqueustedrequiera.Nuestra
cmaradepruebasnospermiteofrecerleunamayorseguridadenla
concepcinyfabricacindesuequipo,yaquerealizamosmedicionesy
pruebasindividualesparainvestigarelcomportamientotrmicodesus
sustanciasencondicionesreales,analizandoennuestracmarade
pruebas,porejemplo,unanlisis
precisodelostiemposdecalentamiento,ascomodelcomportamiento
delosproductos/sustanciasdurantesufusin.
Alnaldelaseriedeensayos,losexpertosdeDENIOSponenasu
disposicinextensosprotocolosdemedicinydeanlisis,locual
constituyeunaslidabaseparalaseguridaddesuinversin.
9
Esquemadefuncionamientodeunsistema
trmico:Flujodeaireatravsdelosbidones
paraunacalefaccinmseciente.
Principio de funcionamiento
Elaireinterioresaspiradoporunventiladorradial
enlapartesuperiordelsistematrmico,pasando
acontinuacinporelintercambiadordecalor,el
cuallocalienta.Medianteelsistemadecanali-
zacin,esteairecalienteesintroducidodema-
nerahomogneaporlaparteinferiordelacajao
cmara.
Lainteraccinentreelintercambiadordecalory
elsuministrodeaire,elventiladorylageometra
delconductodeairetieneunaimportancia
decisivaparaunadistribucinuniformede
temperaturaentodaelequipo.
Nuestro consejo:
Djeseasesorarporlosespecialistasde
DENIOS.Estudiaremosconustedla
conguracinmsadecuadaparasus
sustanciasytipoderecipientes.
Llmenosalnmerogratuito
l900 37 36 14 ovisitenuestrapgina
l www.denios.es.
Aislamientodegraneciencia Interruptordecontactodepuerta(opcional)
Ventiladorde
conveccinprotegido
frentealaintemperie
Cuadrodecontrol,
incluidoregulador
detemperatura
Limitadorde
temperatura
Sistemade
calefaccin(elctrica
odevapor)
SensorPt100pararegistrodelatemperatura
Puertashermticascon
cierrede
pasadorgiratorio
Planchas
inferioresparajacinal
suelo.100mmdealturalibre
inferior,transitablepordebajocon
elevadoresdehorquillasjas
Proteccintrasera
contradeslizamientos
Chapade
proteccinyconduccin
dederrames
Cubetoderetencinintegrado
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
10
Caj as de cal entami ento
Cal entami ento y fusi n hasta 150 C
CajadecalentamientoWB12.12paratratamientode1GRG/IBCobidones
sobre1paletqumicoo1europalet
La solucin compacta
Lasincronizacinentrelosrendimientosdela
calefaccinylaventilacinpermiteunatemperatura
homognea:Cajasdecalentamientoenun
compactodiseoparaeltratamientotrmicode
pequeascantidadesdesustanciasatemperaturas
dehasta150C.Tambinleofrecemosla
posibilidaddealcanzarmayorestemperaturas,
adaptandoeldiseodenuestrascajasestndar.
LascajasdecalentamientodeDENIOSestn
construidasabasedeunaestructurasoldadade
aceroconaislamientoentodasusupercie,utili-
zandopanelestiposndwichconncleodelana
mineralodeespumargidadepoliuretano(PU).
Uso
LascajasdecalentamientodeDENIOSestn
especialmenterecomendadasparaeltratamiento
trmicodepequeascantidadesdematerial,
hasta8bidonesde200lo2GRG/IBC.Sise
requieremayorcapacidaddealmacenamiento,la
eleccincorrectasonlascmarasdecalenta-
mientodeDENIOS(lPgina12).
W Calefaccindevapor,elctrica,deaceitetr-
micooaguacaliente
W Aptasparasucolocacinenelinterioroal
airelibre
W Slidaestructuradeacero
W EquipamientodeseriedeacuerdoconelRe-
glamentoAPQ(concubetoderetencin),por
loquetambinpuedeutilizarse comoalma-
cndeproductosqumicosacondicionadotr-
micamente.
W Supercieslacadasogalvanizadas,enacero
inoxidable,deconformidadconlasBuenas
PrcticasdeFabricacin(GMP)osegnespe-
cicacionesindividualesdelpropiocliente.
Funcionamiento
Enlapartesuperiordelacaja,elaireinteriores
aspiradomedianteunventiladorradialpara
despuscalentarseatravsdelacalefaccin.
Unconductoconduceelairecalientealaparte
inferiordelacajadecalentamientoylolibera
pordebajodelarejilladentroelespaciointerior.
Deestemodoseconsigueunacirculacinsin
barreras,cuyoefectoesuncalentamientodelas
sustanciasrpidoyhomogneo.
Disponiblebajodemanda
1
1
2
1
1
2
1
2
3
2.240x1.850x2.325
2.800x1.850x2.325
3.690x1.850x2.325
1.300x1.320x1.500
1.800x1.320x1.500
2.600x1.320x1.660
1.250
1.250
1.250
WB 12.12
WB 18.12
WB 24.12
GRG = Cubicontainer de 1.000 l PQ = Palet qumico para 4 bidones de 200 l EP = Europalet para 2 bidones de 200 l Bidn = Bidones de 200 l directamente sobre la
rejilla. Consltenos para otras medidas y diseos.
Cajas de calentamiento
Capacidad
Tipo Estructura Dimensiones exteriores
L x A x H
[mm]
Dimensiones tiles
L x A x H
[mm]
Capacidad de
carga
[kg / m
2
]
1.200
1.400
1.700
Peso
en vaco
[kg]
1.000
1.000
1.000
Volumen
de retencin
[l] EP
4
6
8
Bidn CP GRG
11
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Vistalateral Perspectiva
Vistaenplanta
12
Cmaras de cal entami ento
Cal entami ento y fusi n hasta 150 C
La gran solucin
LascmarasdecalentamientodeDENIOSse
construyensiguiendoundiseoavaladoporaos
deexperiencia,basadoenunaestructurade
acerosoldadoconaislamientoentodasusuper-
ciemediantepanelestiposndwichconncleo
principaldelanamineralodeespumargidade
poliuretano(PU).
Eldiseodeestesistematrmicocomoele-
mentonotransitable,cargadodesdeelexterior,
facilitalamayorcapacidadderegulacinposible
ascomounbuenaprovechamientodelespacio
paraelacondicionamientotrmicodebidonesde
200leIBC.
Uso
Lascmarasdecalentamientoseinstalanen
generalparaelacondicionamientocontrolado
(calentamientoyfusin)desustancias,parasu
posteriortransformacinenelprocesoproductivo.
Elaislamientonecesario,ascomolossistemas
decalefaccinyrecirculacindeaire,sedisean
ydimensionandeacuerdoalosparmetrosrele-
vantesdelproceso,demodoque,conbreves
tiempodecalefaccin,losmaterialesysustan-
ciasalcanzantemperaturasdehasta150Cde
formasegurayhomognea.
Paramayorestemperaturas(superioresa150C),
sepuedemodicarlaconstruccinyutilizarma-
terialesadaptadosadichastemperaturas(p.ej.
componentesdeaceroinoxidableogalvanizados).
Consltenosparamsinformacin.
Funcionamiento
Elventiladorradialaspiraairedelinteriorporla
partesuperiordelacmaradecalentamientoy
loconducehastalacalefaccin,queseactivay
calientaelaire.Lacorrientedeairecalientedis-
curreporunconductohastalaparteinferiordela
instalacin,desdedondeesintroducidoporde-
bajodelarejilla.Deestamanera,segenerauna
circulacindeairesinbarrerasqueproduceun
calentamientorpidoyuniformedelosbidones
conunaptimadistribucindelatemperatura.
CmaradecalentamientoWK314-2paracalentamientoecientedegrandesrecipientes.
13
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
2

4
3

8
12

12
2
4
4
3
6
4
8
8
8
12
12
3
6
6
4
8
8
12
12
16
16
16
3.900x1.810x3.145
3.900x1.810x3.400
3.900x1.810x3.900
4.610x1.810x3.145
5.020x1.810x3.400
4.500x1.810x3.900
7.000x1.810x3.300
7.000x1.810x3.800
8.300x1.810x3.800
9.400x1.810x3.300
9.400x1.810x3.800
2.700x1.340x2.640
2.700x1.340x1.250
2.700x1.340x1.500
3.900x1.340x2.580
3.900x1.340x1.250
3.380x1.340x1.500
2.700x1.340x1.250
2.700x1.340x1.500
3.380x1.340x1.500
3.900x1.340x1.250
3.900x1.340x1.500
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
WK 314-1-K
WK 314-2
WK 314-2-K
WK 414-1-K
WK 414-2
WK 414-2-K
WK 614-2
WK 614-2-K
WK 714-2-K
WK 814-2
WK 814-2-K
GRG / IBC =Contenedorcbicode1.000lPQ =Paletqumicopara4bidonesde200lEP =Europaletpara2bidonesde200lBidn =Bidonesde200ldirectamentesobrelarejilla.
ModeloK:LaalturaylongituddelasestanterasestnoptimizadasparalacolocacinyalmacenamientodeIBC/GRG.
Consltenosparaotrasdimensionesydiseoscomo,porejemplo,dobleancho,diversasvariantesdepuertas,3nivelesdealmacenamiento,etc.
Cmaras de calentamiento
Capacidad
Tipo Estructura Dimensiones exteriores
L x A x H
[mm]
Dimensiones tiles
L x A x H
[mm]
Capacidad de
carga
[kg / m
2
]
2.300
2.600
3.000
2.650
3.100
2.900
4.100
4.300
5.000
5.100
5.500
Peso
en vaco
[kg]
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
Volumen
de retencin
[l] EP
8
16
16
12
24
24
32
32
48
48
48
Bidn CP GRG
Vistalateral Perspectiva
Vistaenplanta
14
Equipos de calefaccin optimiza-
dos para cada necesidad,
directamente del fabricante
Losequiposdecalefaccinsonelprincipalcom-
ponenteactivodelossistemasdecalentamiento
DENIOS.
Lainstalacindeestosequiposporpartedel
mismousuariooempresasnoespecializadas
puedepresentarproblemas,porejemplodefalta
deespacio,aspectosdeseguridadolimitaciones
porelsuministroelctricodisponible.
DENIOSlesuministraunsistematrmicoque
integraelequipodecalefaccindiseadoindivi-
dualmenteparasufbricaysusnecesidadesde
seguridad,sinprdidasdefuncionalidady
especcoparasussustancias.
Los sistemas de DENIOS destacan por
4 aspectos fundamentales:
W Colocacinexibledelacalefaccin:Elmon-
tajeserealizaencualquieradeloslateraleso
enlapartetraserasegnsusnecesidades.
W Integramoscalefaccionesalimentadaspor
diferentesfuentesdeenerga:Vapor,aceites
trmicos,aguacaliente,electricidad.
W Proteccincontraexplosionesdeacuerdocon
laDirectiva94/9/CE(ATEX95):Independien-
tementedeltipodecalefaccin,esposible
instalarequiposantideagrantes/ATEXtanto
enelinteriorcomoenelexteriordelsistema.
W Amplioprogramadeaccesorios.
Lafabricacinymontajeserealizanennuestra
fbricademaneracompleta,deformaquetrasel
envosloesnecesarialaconexindelsistemaa
lareddesuministroenellugardeutilizacin.
DENIOSlepermiteunapuestaenfuncionamiento
rpidaysegura.
Paramspreguntas,elequipodeDENIOSesta
suenteradisposicin.
Calefaccin de vapor con con-
trol de temperatura mecnico.
Tambin para calefacciones por agua
caliente y aceite trmico.
W Intercambiadordecalorconpresinde
operacin12bar.
W DiseadosegnADR2000.
W Vlvulacontermostato,rangodeajuste
p.ej.60120C.
W Limitadordetemperatura,rangodeajuste
p.ej.30140C,conguradodesde
fbricaa110C.
W Opcionalconalarmaelctricaencasode
fallo.
W Pozodedrenaje.
W Condensado:Conexindebrida
W Opcional:Separadordecondensado
W Ventiladordeconveccin.
W Versinlacada,galvanizadaoenaceroin-
oxidable.
W Interruptordeproteccindelmotor
ON/OFF.
Calefaccin de vapor con con-
trol de temperatura elctrico.
Tambin para calefacciones por agua
caliente y aceite trmico.
W Intercambiadordecalorconpresinde
operacin12bar.
W DiseadosegnADR2000.
W Vlvuladeaccionamientoelctricoy
posicionadordigital.
W Limitadordetemperatura,rangodeajuste
p.ej.20150C.
W Opcionalconaccionamientoneumtico.
W Pozodedrenaje.
W Condensado:Conexindebrida
W Opcional:Separadordecondensado
W Ventiladordeconveccin.
W Versinlacada,galvanizadaoenacero
inoxidable.
W Control,incluidoreguladordigitaldetem-
peratura(display).
W Pt100paratomadetemperatura.
Sistemas de calefaccin para cajas y cmaras de calentamiento
Versi ones y equi pami entos opci onal es
Versiones:
W InterioryexteriorsinproteccinATEX,
W InteriorExT3oT4,zonaEx1yexteriorsin
proteccinATEX,
W InteriorExT3oT4,zonaEx1yexteriorEx
T3oT4ZonaEx2,
W InteriorExT3oT4,zonaEx1yexterior
ExT3oT4zonaEx1.
Equipamientos opcionales:
W Extraccindeaire,permanenteo
controladaportemporizador.
W Programacindeltiempodeoperacin.
W Interruptordecontactodepuertas:Conla
apertura,seapagaelventiladordecon-
veccin.
W Bloqueodepuertasabiertas,elctricoo
neumtico.
W Alarmasluminosasy/oacsticas.
W SondasPt100paratomadesealespor
partedelcliente.
15
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Calefaccin elctrica por con-
veccin con control digital de
temperatura
Para colocacin en interior o al aire
libre
W Radiador.
W Varillasycarcasaenaceroinoxidable.
W Proteccinfrentesobrecalentamientos
integrado.
W Ventiladordeconveccin.
W Versinlacada,galvanizadaoenacero
inoxidable.
W Pt100paratomadetemperatura.
W Limitadordetemperatura,rangodeajuste
p.ej.20150C.
W Control,incluidoreguladordigitalde
temperatura(display).
Solicite presupuesto para
versiones segn ATEX
1 2
4
3
5
6
1. Calefaccinporvaporoporaguaconcontrolmecnicodetemperatura.
2. Calefaccindeaguacalienteporconveccin,limitadordetemperatura,Pt100.
3. Calefaccinelctricaporconveccin,sinproteccinATEX
4. Calefaccinelctricaporconveccin,ExT3
5. CalefaccindeaguacalienteporconveccinconvlvulaelctricayPt100.
6. Calefaccindevaporporconveccin,ExT3
16
Unidadinteriordelacalefaccinconventila-
dordeconveccin,canaldeconduccindel
aireyproteccincontraexplosiones/ATEX.
Unidadinteriordelacalefaccinconventilador
deconveccin,canaldeconduccindelaire,
sinproteccincontraexplosiones.
Sistemas de calefaccin
Andegarantizaruntiempodecalentamiento
rpidojuntoconunadistribucinptimadela
temperatura,leofrecemosdiferentescombi-
nacionesdesistemasdecalefaccinyventila-
cin.
DENIOSpersonalizaelsistemadecalefaccin
segnelsuministrodeenergadelqueusted
dispongaydelosparmetrosoperativosque
necesite.
Dependiendodelafuentedeenergadisponi-
ble,lacalefaccinpuedealimentarsemediante:
W Aguacaliente,
W Energaelctrica,
W Aceitestrmicos,
W Vapor.
Diseo modular de los sistemas
de calefaccin
Estaconcepcinpermiteinstalaruntipode
calefaccindistinta(distintafuentedeener-
ga)sicambianlasnecesidades
Colocacin flexible de los
sistemas de calefaccin
Launidadinteriordelossistemasdecalefaccin
deDENIOS(tambinencombinacinconuna
extraccindeaire)puedeposicionarsede
formaexibleyorientadahacialosrecipientes
almacenados.Delmismomodo,laubicacin
exibledelaunidadexteriordelsistemade
calefaccinpermiteadaptarsealas
condicionesdeespaciodelusuario.
Limitador de temperatura
Ellimitadordetemperatura(STB)interrumpeel
calentamientoporpartedelacalefaccinsise
alcanzaunatemperaturadeseguridadmxima
preestablecida.Estemecanismodeseguridad
sloentraenfuncionamientoalproducirseun
sobrecalentamientodentrodelacmara,pro-
ducidoencasodefallodelcontroldetempera-
turaestndar/termostato.
Rangodetemperaturas:0Chasta150C
LosSTBestndisponiblesenversinmec-
nica/analgicadegranrobustezoversiones
electrnicas,recomendablescuandosere-
quierevariarlatemperaturadeseguridadcon
mayorfrecuencia.
Accesori os
para caj as y cmaras de cal entami ento
Nos adaptamos a sus necesidades
Aprovechetodaslasposibilidadesdelprograma
deaccesoriosDENIOSparaunptimodiseode
sucajaocmaradecalentamiento.Aumentela
ecienciadesuprocesoadquiriendounsistema
perfectamenteajustadoasusnecesidadesde
operacin.
Desdediferentessistemasdeventilaciny
climatizacin,pasandoporequipamientos
especialesparaalmacenarsustanciascorrosivas
oinamables:Elprogramadeaccesoriosde
DENIOSleofrecetodaslasopcionesparaun
tratamientotrmicoseguro,ableyecientede
sustanciassensibles.
Nuestrosespecialistasleasesorarnsobretodos
losaspectosrelevantesalaplanicacinyal
equipamientodesualmacn,ayudndolea
elegirlosproductosyaccesoriosadecuados.
Llmenosalnmerogratuito
l900 37 36 14 ovistenosennuestrapginaweb
l www.denios.es.
17
Extraccin de aire
Encasodegenerarsevaporespeligrosos(txicos,
inamablesoexplosivos)enelinteriordela
cmara,lainstalacindeunventiladordeextrac-
cinpermiteevacuardichaatmsferapeligrosay
poderasabrirlaspuertassinpeligro. Dichaex-
traccinpuedeaccionarsemanualmenteo
mediantetemporizadorprogramable.
Unidad de control
Controlelctrico
(sinproteccincontraexplosiones)con:
W VlvulaW AccionamientoW Pt100
W Limitadordetemperatura
Elcontrolsediseademaneraindividualsegn
lasfuncionesqueustednecesite.
Versin apta para zonas ATEX
disponible de manera opcional.
Aislamiento de PU
W Panelestiposndwichconncleodeespuma
rgidadepoliuretano(PUR)ychapasdeacero
aamboslados.
W Grancapacidadaislantefrentealfrooalcalor.
W ClasedematerialB(difcilcombustin),
U=0,24W/(mK).
Apertura desde el interior
Lapuertapuedeabrirsedesdedentrodeforma
manual,accionandomecnicamenteelcierre
exterior.
Disponibletambinconpestillointerior.
Sistemas de extincin
Alimentacindeaguadeextincin.Parauna
extincinecientedeposiblesincendios,
instalamosopcionalmentelasconexiones
necesariasparatuberasdeaguasdeextincin,
ascomoloscorrespondientesrociadores/
sprinklers.
Bloqueo de puertas abiertas
Paracargarydescargarlosproductosenelsis-
temadecalentamientoconcomodidad,instala-
mosundispositivodesujecindepuertas
abiertashomologado,queademssedesbloquea
ycierralaspuertasencasode incendio.
Versin apta para zonas ATEX
disponible de manera opcional.
SIL Seguridad funcional
conformeaIEC/UNEEN61508
CmaradecalentamientoWK614-2(diseada
parazonaEx1dentrodelacmarayzonaEx2
ensuexterior).Calefaccinelctricaporconvec-
cinyequiposdeseguridadyproteccin(limita-
dordetemperatura,sondadellenado,contacto
depuertasentreotros)implementadosconforme
aSIL-2(niveldeintegridaddelaseguridad).
Base
Diseodelabasesegnrequisitosindividuales,
disponibleenlassiguientesversionesentreotras:
W Sincubeto,basetransitablearasdesuelo
W Cubetoderetencinconpendienteydesage
W Cubetoextrable/Cajn
DisponiblescubetosderetencinenPE(rangode
temperaturahasta60C),acero(galvanizado)o
aceroinoxidable.
Aislamiento resistente al fuego
W Panelestiposndwichconncleodelanamineral
cubiertoporchapasdeaceroaamboslados.
W Buenaislamientotrmico,durabilidadyresis-
tenciaalfuegoEI120minutossegnUNEEN
13501.
W Grosordematerial:100mm,materialdecons-
truccinClaseAconformeaUNEEN13501
(noinamable),U=0,42W/(m
2
K).
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Versin apta para zonas ATEX
disponible de manera opcional.
MantacalefactoraHM3AEx,parabidonesde
200litros
18
MantacalefactoraHM3A,parabidonesde
200litros
MantacalefactoraHM4,paraGRG/IBC CalentadorFHparabidonesde200l.
Lacombinacindecalentadoresdeinducciny
suelosdeinduccinIBPreduceeltiempode
calentamiento.Porejemplo,paraaceiteligero,
enmsdeun20%.
Campos de aplicacin de los
calentadores de bidones DENIOS:
W Duranteelinviernooatemperaturaambiente
lassustanciasviscosaspuedencalentarsey
mantenersea30Cparamejorarsuuidez
antesdesuposteriormanipulacin.Paraesta
aplicacinsonidealeslasmantas,cinturones
olosplatosinferiorescalefactores.
W Calefaccinde50hasta100Cparaaumentar
lauidezymejorarlamanipulacindepro-
ductoscomo,porejemplo,sirope,glucosao
petrleos.
W Fundicindeslidosatemperaturaambiente
parasuposteriorprocesado,comoporejem-
plolasceraso,enelcampoalimentario,los
aceitesvegetales.Laspotentesmantascale-
factorascomolaHM3AylaHM3AExpro-
porcionanlapotenciacalefactoranecesaria
enestoscasos.
W Lasresinasysuscompuestosabsorbenmuy
malelcalorynecesitantemperaturasprolon-
gadasdemsde100Cparafundirse.En
estoscasos,seproducenamenudovapores
inamablesquerequierenundispositivocale-
factorconCerticadoATEX.
ElcalentadordebidonesFH(sinproteccin
ATEX)oelcalentadordeinduccincon
CerticadoATEXsonlosindicadosparaestos
casos.Losplatosinferiorescalefactores
acortannotablementeelprocesodecalenta-
miento.Porejemplo,losmodelosFH-B
(mvil),HBD(jo),obienelsuelodeinduccin
conproteccinATEX.
Flexibilidad, movilidad, rpidos y
fciles de usar
Enlaempresaexistentodotipodesustanciasy
procesosquerequierendiferentestratamientos
trmicos,paraloscualesDENIOSleofrecesolu-
cionesdecalentamientoadaptadasacadanece-
sidad,orientadasalprocesoyalapracticidad.
Cuandosetratadecalentarrecipientesindivi-
duales,especialmenteaquellosquedebenmo-
versedeunpuestoaotro,seutilizan
calentadoresymantascalefactoras.
W MantascalefactorasparabidonesyGRGs,
pararecipientesde25a1.000litros,tambin
parazonasATEX.
W Calentadoresdebidoneshasta300C.
W Suelosycalentadoresdeinduccin.
W Cubiertasaislantesparaevitarlaprdidade
calorenlapartesuperiordelbidn.
Cal entadores de bi dones y GRG/IBC
19
Comparativa manta calefactora /
calentador de induccin.
Incremento de temperatura mediante el uso
de mantas calefactoras:
W GRG/IBC:2a3C/h.
W Bidones:5a10C/h.
W Comparativaconcalentadordeinduccin
(slobidones):10a20C/h.
50%deahorrodetiempodecalentamientome-
dianteelusodecalentadoresdeinduccinen
lugardemantascalefactoras.
Mantas calefactoras para
bidones y GRG/IBC
Lasmantascalefactoras(disponiblespara
GRG/IBCs,bidonesdeacerooplstico,ascomo
parazonasATEX)sonunabuenaeleccincuando
losprocesosdecalentamientosloserealizan
portemporadasodeformaocasional.
Noobstante,tambinestnindicadasparausos
prolongadoscuandoesnecesariaunamayore-
xibilidadenelprocesoproductivoylaplanica-
ciny,porello,serequierenvariosdispositivos
calefactoresindividuales.Enestoscasos,las
mantascalefactoraspuedenutilizarsedeforma
fcilyeconmica.
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Sistemas de calentamiento para recipientes individuales
Tipo Proteccin ATEX

P
P
P
P
P

P
P
P

Peso
[kg]
3
5
12
15
140
48
45
Dimensiones
exteriores
[mm]
1.800x1.950
1.800x1.950
1.800x1.950
4.060x4.310
1.000x1.190
750x710
746x60
Rango de regulacin
[C]
0 90
0 90
Hasta80,automtico
0 90
0 300
Hasta120,automtico
Mx.110
Potencia
calefactora
[W]
450
900
720
2.000
5.500
2.250
500
Tipo
Manta calefactora HM 3
Manta calefactora HM 3A
Manta calefactora HM3A Ex
Manta calefactora HM 4
Calentador de bidones FH
Calentador de induccin IBP
Plato inferior calefactor
Calefactor de bidones FH
Launidadenterapuedetrasladarsefcilmente,incluido
elbidn,allugardeempleorequerido.
Uso
Bidn GRG/IBC
20
Adaptados a su proceso
LossistemasDENIOSsonidealesparamltiples
usosyenunagranvariedaddesectores
industriales.Porello,losrequisitosexigidosa
nuestrosproductosdierenmucho,adaptndonos
perfectamentealasnecesidadesdecadausuario.
Juntoalossistemastrmicosestndar,DENIOS
leofrecemltiplessolucionesindividuales
diseadasalamedidadelosrequisitosdesu
procesoyasudisponibilidaddeespacio.Ases
comodesarrollamosnuestrosproyectos.
Servicios de
DENIOS Engineering
Desdelaprimeratomadecontactohastala
puestaenservicio,ustedseratendidopornuestros
competentesyexperimentadosingenierosydi-
rectoresdeproyectos.Nuestroserviciocomienza
desdeelprimercontacto,incluyendounanlisis
integraldelaaplicacin/necesidadesyelpos-
teriorasesoramiento.Enlafasederealizacin y
construccin,aldepartamentodeasesoramiento
comercialseuneeldepartamentodeingeniera
deDENIOS,asignndoleundirectordeproyecto.
Juntoconelseguimientoyplanicacin,su
directordeproyectoseencargaduranteesta
fasedematizarlosdetallesnalesascomode
coordinarconustedlaaprobacindelosplanos
ylaentregatraslafabricacin.Finalmente,si
asserequiere,nuestrostcnicosrealizanel
montajeinsitu.
Construccin "Plug-And-Heat":
Enchufar y listo
Lainstalacindelossistemastrmicosde
DENIOSserealizadeformarpidaysencilla
graciasalconceptoconstructivoPlugandHeat,
aplicadoatodosnuestrosequiposindependien-
tementedesuequipamientoyaccesorios.Junto
conlarpidapreparacindelacompletadocu-
mentacinasociada(etiquetacin,declaraciones
deconformidadeinstruccionesdeuso),tiene
lugarunarpidaimplementacindelosplanos
delainstalacinhastallegaralapuestaen
servicio.
Ejemplo prctico 1:
Soluciones para una rpida
introduccin / extraccin
Paramuchosdenuestrosclientes,unrequisito
fundamentaldenuestrosproductosesquelas
sustanciaspuedanextraerserpidamentedel
sistematrmico.Andegarantizarlamayorin-
tegracinposibleenelujodealmacn,DENIOS
leofreceunagranvariedaddeposibilidades.En
estecaso,elfabricantedeproductosmdicos
solicitquesusbidonesfueransacadosdela
cmaramedianteunralsuperiorhaciael
posteriorprocesoproductivo.
Conelobjetivodenotenerqueinterrumpirel
proceso,DENIOSfabricunacmaradecalenta-
mientoaccesibleporambosladosconralsuperior
integrado.Estacmara,construidabajoel
principio"First-In-First-Out,calientalosbidones
segnlosparmetrosdelprocesoespecicados
porelusuario,porloquenoesnecesarioningn
otrotipodemanipulacinadicional.
Nuestro consejo:
Encontrarmsejemplosprcticosy
referenciaseninternet
lwww.denios.es.
Sol uci ones a medi da
para si stemas trmi cos
21
Ejemplo prctico 3:
Cmara con puertas levadizas
en acero inoxidable
Enestecaso,lareducidaanchuradeentrada
delantedelacmarayelpocoespaciodisponible
requeranunasolucinespecialparalaspuertas.
Paraesteclienteenconcretoseinstalaron
puertaslevadizasenaceroinoxidable.
Ejemplo prctico 4:
Gran capacidad de almacenamiento,
poco tiempo de calentamiento.
Lasnecesidadesdelclienteconsistanenalma-
cenarunagrancantidaddesustanciasacalentar,
repartidasentreszonascondiferentes
temperaturasyderegulacinindependiente,
ademsdecubetosderetencinextrablesen
aceroinoxidable(V4A).
DENIOSfabricunsistemadealtorendimientoy
capacidadtrmicacontrescalefaccionesde
vaporinstaladasenlaparteposteriordecada
unadelaszonasdelacmara.Conuncaudalde
airedeconveccinde4.000m/h,estesistema
proporcionaunacondicionamientotrmico
ecienteyunatemperaturahomogneapara
hasta4toneladasdesustancias,enunrangode
regulacindesde+40Chasta+120C.
Ejemplo prctico 2:
Cmara de flujo continuo
Enestacmaradecalentamientodeujo
continuo,losproductossonconducidossobre
rodilloshacialasiguienteestacindelproceso
productivomientrassoncalentados,siguiendoel
principiode"First-In-First-Out.Elcorrespon-
dientesistemadeextraccin/descargasituado
alotroladodelacmararecogenalmentelos
bidones.Laseparacinentrelaszonasde
depsitoyderecogidaproporcionauna
optimizacindeltransporteyprocesointernos.
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Climatizacin segn la Norma UNE EN 13779
Elalmacenamientoseguroyrefrigeradodesustancias,materialesy
productosesindispensableenmuchosprocesosproductivos.Lossistemas
derefrigeracinyclimatizacindeDENIOSdestacanporsuconstruccin
modularysugranvariedaddemodelos,ofreciendosolucionesamedida
parasatisfacersusnecesidadesindividuales.
Propiedades de los sistemas de refrigeracin y climatizacin:
W Sistemasparapalets/GRGsysistemastransitables.
W Equiposderefrigeracindealtorendimiento(unidadestiposplit)ysiste-
masdecontroldealtacalidadparagarantizarunrangoprecisodetem-
peraturas.
W Mximaecienciaenergtica.
W Utilizacindelosmejoresmaterialesaislantes.
W Sistemasdealtaecienciaparaunaptima
circulacindelaireinterior.
Contenido
Sistemas de refrigeracin y climatizacin
22 Climatizacin
24 Cmarasrefrigeradasyclimatizadas
26 Salasrefrigeradasyclimatizadas
28 Accesoriosparacmarasysalasrefrigeradasyclimatizadas
30 Solucionesamedida
22
Si stemas de refri geraci n y
cl i mati zaci n
Cmaraclimatizadaconestanteraintegradaparatratamientotrmico
constantederecipientesdediversostamaos.
Equipamiento opcional
W ConformidadconDirectivas2010/31/UEy2012/27/UE
(Ecienciaenergtica),
W Resistenciaalfuegodesdeelinterioryelexterior,
W ProteccinATEX,
W Estanterasmodulares,
W Basederodillos.
W EquipamientoconformeaGMP(BuenasPrcticasdeFabricacin).
W etc.
Cmara de refrigerada o climatizada
P
P

P
P

P
P
P
Sala refrigerada o climatizada
P
P

P
P
P
P
P
P
P
Clula refrigerada / Nevera

Climatizacin
Refrigeracin (hasta 5 C)
Refrigeracin a baja temperatura
(por debajo de 5 C) hasta -25 C *
Transitable
Conforme a Directiva Europea
Almacenamiento de grandes recipientes
Almacenamiento de pequeos recipientes
Reglamento de almacenamiento de productos
qumicos (APQ)
Resistencia al fuego (REI 120)
Proteccin ATEX
*Solucinespecialapeticindelcliente
23
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Multitud de campos de aplicacin
Graciasaunvariadoprogramadeaccesorios
opcionales,nuestrossistemasderefrigeracin
estnindicadosparaunempleouniversal,
adaptndoseatodotipodeusos:
W Acondicionamientodeproductosparala
industriaalimentaria.
W Acondicionamientodeproductosparala
industriaqumica.
W Acondicionamientodeproductosparala
industriaautomovilstica.
W Acondicionamientotrmicodegases.
W Almacenamientoderesinastermosensibles.
W Almacenamientodeperxidosorgnicos.
W etc.
Porsupuesto,todoslossistemasrefrigeradosde
DENIOSsesuministranconsucorrespondiente
cubetoderetencinhomologadoyestn
disponibles,opcionalmente,enversinresistente
alfuegohastaREI120minutos.
Rendimiento
ptimoaislamientoportodossuladosyminimi-
zacindepuentestrmicos.Medianteelusode
losmejoresmaterialesaislantes,conunvalorU
dehasta0,24W/(m
2
K),ysistemasdeclimatiza-
cindotadosdeunaecazrecirculacindeaire,
somoselprimerfabricanteenpoderofrecerle
nuestrosalmacenestransitablesrefrigerados
KMCeco(lPgina26)certicadoscomosistema
dealtaecienciasegnlasDirectivasEuropeas
2010/31/UEy2012/27/UE.
Caractersticas principales
W Reduccindelconsumoenergticodehasta
un50%comparadoconotrossistemashabi-
tuales.
W Distribucinhomogneadelatemperaturaen
elinteriorconTmximode2,4K.
W Certicadodeecienciaenergticaconforme
aDirectivasEuropeas.
W Aislamientohomogneoentodalasupercie,
incluidaslaszonasdejuntas.
W Instalacindepuertasespecialesconmni-
masprdidasdetemperatura.
Tabla explicativa
24
Cmaras refri geradas y cl i mati zadas
Sol uci n uni versal para l a refri geraci n y cl i mati zaci n de grandes reci pi entes
Refrigeracin o climatizacin
constantes desde 5 C hasta 20 C
LascmarasdeclimatizacindeDENIOSson
idealescuandolosmaterialesaenfriaromantener
refrigeradosdebenmanipularsemediantecarretilla
elevadora(p.ej.sobrepalets).
Laalturalibreinferior(patas)permitequelas
horquillasinferioresjasdecarretillasyelevado-
respuedanintroducirsepordebajodelacmara,
permitiendounafcilyseguracargaydescarga
delosrecipientesopalets.Elcubetoderetencin
integradopermiteclimatizarsustanciascontami-
nantes,yaquerecogecualquierposiblederrame.
Sudiseoconstructivo,juntoconlainstalacin
deequiposATEX,permiteademslaclimatiza-
cindesustanciasinamables,comburentesy
txicascombustibles.
LossistemasderefrigeracindeDENIOSofrecen
unagranvariedaddeposibilidades,yaque,
debidoasumodularidadyasuampliaofertade
accesoriosopcionales,sesatisfacentodotipode
necesidadesespeciales.Elempleodesistemas
decontroldegranprecisin,conajustedelas
temperaturasdeseadas,permiteminimizarel
riesgoenelalmacenamientodesustanciassen-
sibles.Todoslosmodelosestndisponiblesen
versionesconresistenciaalfuego.
Diseo eficiente
Lascmarasrefrigeradasyclimatizadasde
DENIOSvienenequipadasdeserieconpuertas
batientesentodasucarafrontal,deformaque
todaslassustancias,productosymateriales
almacenadosquedanalalcanceconsloabrirla
puerta.
Lairremediableyrepentinaprdidadefropro-
ducidaporlaaperturadelaspuertassecom-
pensamedianteecacesequiposde
refrigeracin,dispuestosdetalmodoquelapr-
didadeenergaocurridaalcargarodescargar
productossecompensarpidamente,incluso
antesdequeseproduzcacualquierincremento
detemperaturaenlosrecipientesalmacenados.
Deestemodoseminimizaelriesgodedaarlos
materialesrefrigerados.Eldimensionamientode
lainstalacinderefrigeracinserealizadepen-
diendodelosrequisitosespeccosdelassus-
tanciasrefrigeradas,pudiendodisearsepara
ellodemanerapersonalizada.
KK314-1enversinresistentealfuegoycondoblepuertabatiente,
bloqueodepuertasabiertasyequipodeclimatizacinintegrado.
Tcnica de climatizacin
Elcomponentemsimportantedelossistemas
derefrigeracinyclimatizacindeDENIOSson
losequiposdeclimatizacin/aireacondicio-
nado,compuestosporunidadesinternascon
intercambiadordecaloryventilador(split)y
unidadesexternasconcompresoryconmutador
defroacalor.
Eldiseodeestosequiposserealizaabasede
componentesindividualesdegrancalidadque
garantizanunaclimatizacinsegurayablede
sustanciaspeligrosas.
200
400
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
0
25
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
2
4

2
4
2
4
4
6
3
6
3
6
8
8
2.920x1.650x3.180
2.920x1.650x3.750
3.220x1.650x3.120
3.220x1.650x3.210
3.600x1.650x3.690
4.120x1.650x3.120
2.700x1.280x2.570
2.700x1.280x1.500
3.000x1.280x2.640
3.000x1.280x1.250
3.380x1.280x1.500
3.900x1.280x1.250
1.250
1.250
1.000
1.000
1.250
1.000
KK 214-1-K
KK 214-2-K
KK 314-1
KK 314-2
KK 414-2-K
KK 414-2
GRG = Cubicontainerde1.000l PQ = Paletqumicopara4bidonesde200l EP = Europaletpara2bidonesde200l Bidn = Bidonesde200ldirectamentesobrela
rejilla.Consltenosparaotrasmedidasydiseos.
Consltenosparaotrasdimensionesydiseoscomo,porejemplo,dobleancho,diversasvariantesdepuertas,3nivelesdealmacenamiento,etc.
Cmaras refrigeradas y climatizadas
Capacidad
Tipo Estructura Dimensiones exteriores
L x A x H
[mm]
Dimensiones tiles
L x A x H
[mm]
Capacidad de
carga
[kg / m
2
]
1.800
1.800
2.400
2.400
2.900
2.900
Peso
en vaco
[kg]
1.000
1.000
1.750
1.750
1.180
1.100
Volumen
de retencin
[l] EP
8
16
10
20
20
24
Bidn CP GRG
Unidadinteriordelaclimatizacin
Bloqueode
puertasabiertas
Cubetohomologadopara
sustanciascontaminantes
Puertasbatientescon
cerradura
Armarioelctricocon
todosloscontroles
Ganchosparagra
extrables
Unidadexteriordela
climatizacin
100mmdealturalibreinferior,
parautilizacindeelevadores
dehorquillasinferiores
26
Sal as refri geradas y cl i mati zadas
Contenedor transi tabl e de uso uni versal y al ta efi ci enci a energti ca
Rendimiento
Siemprequeseanecesarioclimatizarsustancias
oproductoscontenidosenpequeosrecipientes,
lamejoreleccinsonlassalasclimatizadastipo
KMC.Estossistemastransitablespermitencolo-
carlosproductosdemaneraexibleenestantes
congurables,ascomoguardarbidonesindivi-
dualeseIBC/GRG.
Elsistemadisponedeaislamientoentodasusu-
percieconunvalorUtotaldehasta0,24
W/(mK)(KMCeco)ylaconstruccinabasede
estructuradeaceroproporcionaunaecientese-
guridadyresistencia.Elcubetoderetencininte-
gradopermiteclimatizarsustancias
contaminantes,yaquerecogelosposiblesderra-
mes.
Sudiseoconstructivo,juntoconlainstalacin
deequiposATEX,permiteademslaclimatiza-
cindesustanciasinamables,comburentesy
txicas.Apeticindelcliente,DENIOSsuminis-
trasussalasrefrigeradasconresistenciaal
fuegosegnUNEEN13501.
Leofrecemos2tiposdesalasrefrigeradasy
climatizadas:
1. KMC base: Versinbsica,aislamiento
estndar(lanamineral),clasedematerialtipoA
2. KMC eco: Versindealtaecienciacerti-
cadasegnDirectiva2012/27/UE,aislamiento,
calefaccinyconveccindelamayorclase,
aislamientodePU(grosorde100mm,clasede
materialtipoB)
LassalasrefrigeradasDENIOSdelaserieKMC
leofrecenelmsaltonivelenlaclimatizacinde
sustanciassensibles.Mediantelaclimatizacin
combinadadeDENIOS(fro/calor),puedecon-
gurarseunrangodetemperaturasestable,inde-
pendientementedelatemperaturaexterior.
Empleandolosmejoresmaterialesaislantes,con
unconceptodeaperturadepuertasoptimizadoy
mediantelarecirculacindelaireinterior,se
optimizanalmximolosparmetrosdetrabajo.
Ventajas de nuestros sistemas:
W Consumoenergticominimizado
W Reducidauctuacindetemperaturas
W Distribucinhomogneadetemperaturaen
elinterior
W Lasvariacionesdetemperaturaexteriorno
inuyenenlatemperaturadelinterior.
W Superadiferenciasdetemperaturade10C
en20minutos
W Posibilidaddetemperaturasderefrigeracin
dehasta-25Cparausosespeciales
(apeticindelcliente)
Aptos para cualquier uso
Parausosespeciales,DENIOStambinleofrece
solucionesparatemperaturasdehasta-25C.
Pero,independientementedelatemperatura
requerida,nuestrossistemassonlasolucin
ptimacuandoserequiereunainstalacinexible
capazdetrasladarseyadaptarsealespacio
disponible.Sudiseomodularpermitedimensio-
nesexternasvariables,aprovechandoelespacio
interioralmximo.
DENIOSleofreceinstalacionesclimatizadasque
puedenintegrarsedemaneraptimaenelpro-
cesoproductivo,deformaquelassustanciasal-
macenadasestnsiempredisponiblesenellugar
dondesenecesitan.Segnlanecesidad,elsis-
temapuedaequiparseconelequipamientoade-
cuadoparaquelosproductosalmacenados
tambinpuedantrasvasarseodosicarseenla
mismasala.
Nuestrosequiposderefrigeracin,deexcelente
ahorroenergtico,permitenunfuncionamiento
muyeconmicodelsistemainclusoconapertura
frecuentedelaspuertas.
200
400
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
0
SalaclimatizadaKMCconequipodeclimatizacin
integradoypuestodetrasvases.
5
7
10
13
5
7
10
13
2.420x2.320x2.470
3.620x2.320x2.470
4.820x2.320x2.470
6.020x2.320x2.470
2.520x2.420x2.570
3.720x2.420x2.570
4.920x2.420x2.570
6.120x2.420x2.570
2.200x2.180x2.150
3.400x2.180x2.150
4.600x2.180x2.150
5.800x2.180x2.150
2.200x2.180x2.150
3.400x2.180x2.150
4.600x2.180x2.150
5.800x2.180x2.150
0,62
0,59
0,56
0,55
0,24
0,24
0,24
0,24
KMC base 240
KMC base 360
KMC base 480
KMC base 600
KMC eco 240
KMC eco 360
KMC eco 480
KMC eco 600
Salas refrigeradas y climatizadas
Supercie
aprox. [m
2
]
Tipo Estructura Dimensiones exteriores
L x A x H
[mm]
Dimensiones interiores
L x A x H
[mm]
Valor U
[W/(m
2
K)]
1.800
2.100
2.500
2.800
1.900
2.200
2.600
2.900
Peso
en vaco
[kg]
750
1.200
1.600
2.000
750
1.200
1.600
2.000
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Volumen
de retencin
[l]
Lado
corto
Lado
largo
27
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Eficiencia energtica
DENIOS:
DENIOSleofrecesolucionesdemximae-
cienciaenergtica.Siaslodesea,nuestros
sistemasrefrigeradosyclimatizadospueden
certicarsesegnlasDirectivas2010/31/UEy
2012/27/UE,incluidaidenticacinenergtica.
Disposicin de la puerta
Cubeto
homologadoparasustancias
contaminantes
Unidad
exteriordela
climatizacin
Ganchosparagra
extrables
Unidadinteriordelaclimatizacin
Consltenosparaotrasdimensionesydiseos.
28
Sistemas de refrigeracin
Paragarantizarunfuncionamientoableysin
interrupcionesdesusistemaderefrigeracin,
DENIOSimplementaequiposderefrigeracin
dealtaeciencia.
Basndoseenelpeligropotencialinherentea
algunassustancias,laprevencindeaveras
esunodelosprincipalesrequisitosdelos
clientesy,comoconsecuencia,diseamoslos
sistemasdeclimatizacinadecuadosenbase
aunasimulacinprevia.
Amenudosetratadedispositivoscombinados
dotadosdefuncionesderefrigeracinyde
calefaccin,queconsistenen2componentes:
1. Unaunidadinternaconintercambiadores
decaloryventiladores,quefuncionacomo
evaporadorenlafuncinderefrigeraciny
comocondensadorduranteelfunciona-
mientocomocalefaccin.
2. Unaunidadexternaqueliberaelcaloral
aireexteriormediantelacondensacindel
refrigeranteyalainversaenlafuncinde
calefaccin.Laposicin/colocacindelos
equipossedeterminadeformaindividuala
ndealcanzarunalibrecirculacindeaire
enelsistema,optimizndolasegneltipo,
tamaoycontenidodelosrecipientesaal-
macenarotratar.
Loscontrolesysensorestrmicosdealtare-
solucinaseguranuncumplimientoprecisode
lastemperaturasrequeridasytantolosequi-
posdeclimatizacin,comoloscontrolesysu
cableadoestndisponiblesenversionescon
proteccinantiexplosin(ATEX).
Encasodesustanciasinamables,puedeins-
talarseademsunaventilacinforzadaconci-
closderenovacindelaireinteriordela
cmaraosaladehasta5renovacionespor
hora.Laprdidadetemperaturaderivadade
estaextraccinseminimizamedianteeluso
deunintercambiadordecaloradecuado,ex-
trayendolaenergatrmicadelaireevacuado
paraserreconducidaalsistema.
Equipoderefrigeracintiposplit(vistaexterior) Equipoderefrigeracintiposplit(vistainterior) Equipoderefrigeracintiposplit(vistainte-
rior)enversinATEXparaalmacenamiento/
tratamientodesustanciasinamables.
Accesori os
para cmaras y sal as refri geradas y cl i mati zadas
Adaptadas a sus necesidades
Aprovechelasposibilidadesdelprogramade
accesoriosDENIOSparaunptimodiseodesu
cmaraosalaconrefrigeracin/climatizaciny
aumentelaecienciadelamismamedianteun
sistemaadaptadoasusnecesidadesde
operacin.
Desdediferentessistemasdeventilacinycli-
matizacin,pasandoporequipamientosespecia-
lesparaalmacenarsustanciascorrosivasoin-
amables:ElprogramadeaccesoriosdeDENIOS
leofrecetodaslasopcionesparaelfunciona-
mientoseguro,ableyefectivodesusistema.
Nuestrosespecialistasleasesorarnsobretodos
losaspectosrelativosalaplanicacinyequipa-
mientodesusistemarefrigeradooclimatizado.
Estaremosencantadosdeayudarleaelegirlos
productosyaccesoriosadecuados.
Llmenosalnmerogratuitol900 37 36 14 o
vistenosennuestrapginalwww.denios.es.
29
Aislamiento resistente al fuego
W Panelestiposndwichconncleodelana
mineralychapasdeaceroaamboslados.
W Buenaislamientotrmico,durabilidady
resistenciaalfuegoEI120minutossegn
UNEEN13501.
W Grosordematerial:100mm,materialdecons-
truccinClaseAconformeaUNEEN13501
(nocombustible),U=0,42W/(m
2
K).
Set de accesorios para
sustancias inflamables
Incluyeetiquetacindeinamablesybornede
puestaatierraparaconexinporpartedelusuario
(establecimientodeunaconexinequipotencial).
Puertas especiales climatizacin
Unsistemaclimatizadoconunaislamientoecaz
precisadeunapuertaespecialadecuadaque
garanticeunabuenaestanqueidadenlospuntos
deunin.
DENIOSleofreceunagranvariedaddeconcep-
tosdepuertasaislantessegnlosdistintos
requerimientos,convaloresU(aislamiento)de
hasta0,21W/(mK).Tambindisponibleslas
versionesresistentesalfuego.
Aislamiento de PU
W Panelestiposndwichconncleodeespuma
rgidadepoliuretano(PUR)ychapasdeacero
aamboslados.
W Grancapacidadaislantefrentealfrooalcalor.
W ClasedematerialB(difcilcombustin),
U=0,24W/(mK).
Lacado especial
Siaslodesea,puedeelegirlapinturaenunoo
varioscoloresolainclusindeunalminaperso-
nalizada.Deestamanerapuedeimprimirsulogo-
tipoenlasparedesopintarsualmacnconlos
colorescorporativosdesuempresa.
Diferentes acabados
Lacubiertaexteriordenuestrossistemassecom-
ponedeunacarcasadeaceroquecumpleconlos
msaltosrequisitosdeproteccincontraelrayo,
conductividadelctricaycompatibilidadelectro-
magntica(CEM).Lacapacidaddecargade
paredesytechotambinesptima,pudiendo
sostenerpesosconsiderablessinproblemaal-
guno(porejemplo,cargasdenieve).Encasode
quelonecesite,tambinfabricamosversiones
conpanelesenaceroinoxidable.
Bloqueo de puertas abiertas
Paracargarydescargarlosproductosenel
sistemaclimatizadoconcomodidad,instalamos
undispositivodesujecindepuertasabiertas
homologado,queademssedesbloqueaycierra
laspuertasencasodeincendio.
Versin apta para zonas ATEX
disponible de manera opcional.
Ventilacin forzada
DENIOSponeasudisposicindiferentessiste-
masdeextraccin,concebidosparamantener
unarenovacinpermanentedelairedentrodesu
sistematrmico.Enelalmacenamientopasivode
sustanciaspeligrosasserecomiendaunarenova-
cindeairede0,4vecesporhora,mientrasque
paraelalmacenamientoactivoserecomiendan
5renovacionesporhora.
Versin apta para zonas ATEX
disponible de manera opcional.
Dispositivo de descompresin
de emergencia
Paraliberarlapresininternaencasodeexplosin,
losalmacenesdeperxidosseequipancontram-
pillasdedescompresin,instaladasnormalmente
enlapartesuperiordelalmacn. Dichosdispositi-
vossediseanparaqueseabranalalcanzaruna
sobrepresininternadenidadeantemano,
cerrndosedenuevoporsisolostrasdisipar
dichasobrepresin.Elalmacnquedacerrado
hermticamentedenuevo,conservandosus
propiedadesderesistenciaalfuego.
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Sol uci ones a medi da
para si stemas de refri geraci n y cl i mati zaci n
30
Desde productos alimenticios
hasta sustancias contaminantes
DENIOSfabricaelsistemaderefrigeracino
climatizacinperfectoparasusnecesidades,a
medidayconelequipamientoadaptado.
Desarrollar, disear y producir
LosproductosdeDENIOShansidoprobados
durantemsde25aosenmultituddesectores
yparalamayordiversidadderequisitos.Las
necesidadesespeccasdelclienteseimplementan
alaperfeccin,tantosisetratadedimensiones
especiales,rangosdetemperatura,equipamiento
accesorio,interfacesdedatosparaoptimizar
controlesdeprocesos,transportadoresde
rodillos,estantes,etc.LosingenierosdeDENIOS
siempretienenlasolucinadecuada.
Sistemas para necesidades
especiales
Juntoalosusoshabitualesdelossistemas
declimatizacindeDENIOS,existeunagran
cantidaddeusosespecialesquelosproductos
estndarexistentesnolleganasatisfacer.Para
talescasos,leofrecemossolucionesespeciales
conmltiplesgradosdelibertad,concebidose
implementadospornuestrodepartamentodein-
genieracomoproyectosindividuales.Eldesar-
rollodelproyectotranscurredeprincipioan
bajoelcontrolyasesoramientoporpartedel
tcnicocomercialdeDENIOS,quedesernecesa-
riosedesplazarasusinstalaciones.
Concepcin modular
LossistemasdeDENIOSsedesarrollanbajoel
concepto"Plug-And-Heat",basedenuestros
productosamedidayquepermiteunagran
libertadencuantoalasdimensiones,ellugarde
montajedepuertasolosequiposaccesorios,
porejemplo.
Juntoconlarapidapreparaciondelacompleta
documentacionasociada(etiquetacion,declaracio-
nes deconformidadeinstruccionesdeuso),tiene
lugarunarapidaimplementaciondelosplanos
delainstalacionhastallegaralapuestaenser-
vicio.
SistemaderefrigeracinDENIOScondoblepuertabatienteespe-
cialparaclimatizacin,deusouniversalcomosalatransitableo
almacnconestanterasparapalets.
Nuestro consejo:
Encontrarmsejemplosprcticosy
referenciaseninternetlwww.denios.es.
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Ejemplo prctico 2:
Instalacin en acero inoxidable para la industria alimentaria
Eltratamientotrmicodelquidosinamablesexige,especialmenteenestesector,eldiseodesistemas
especialmenteadaptados.Asescomoenesteproyectosecre,paraunfabricantededulces,unainstala-
cinparaalmacenararomasinamables(saborizantes)abasedesalasconrevestimientocompletode
aceroinoxidablepordentroyporfuera.Andemantenerunrangodetemperaturamuypequeo,se
implementuncontroldetemperaturadealtaprecisin,completandoelequipoconresistenciaalfuego
total(estructura,techoyparedes)yunsistemadesprinklers.
Ejemplo prctico 3:
Almacn climatizado para perxidos orgnicos
Losperxidosorgnicossecuentanentrelassustanciaspeligrosasquesevuelven
inestablesypresentanriesgodeexplosinsisesalendeciertosrangosdetempe-
ratura.Enconsecuencia,losrequisitosparaalmacenarlosadecuadamenteson
complejosyexigentes,ascomolanormativaasociada(ITCMIEAPQ09).Los
perxidosorgnicosseutilizanenunagrancantidaddesectores,especialmenteen
laindustriaqumica,textilyfarmacutica,ascomoparalimpieza.DENIOSleofrece
sistemasprefabricadosconlascaractersticasexigidasporlanormativaespaolay
queincluyentodoelequipamientodeseguridadnecesario,incluyendosistemasde
climatizacinycontroldetemperaturadealtacalidad,resistenciaalfuegoREI120
ydispositivosdedescompresindeemergenciaparaaliviarsobrepresionesypara
casosdeexplosin.
31
Ejemplo prctico 1:
Sala refrigerada para almacenamiento de
gases explosivos a temperatura controlada
Elrequisitoprincipaldelclienteeraelacondicionamientose-
gurodegasesexplosivosaunatemperaturaestablede-20C
dentrodelasala.Lanecesidaddeinstalarunaventilacinfor-
zadade0,4renovacionesporhorahizoprecisounequipode
refrigeracinespecialmenteeciente,queincluyeraentresus
funcioneseldescongeladoautomtico.Debidoalnivelde
riesgogeneradoporlosposiblesgasesacumulados,lasalase
equipconequipamientoATEXysistemadedeteccinauto-
mticadeincendios.Condicionadoporelaltoniveldeseguri-
dad,conunbuenaislamientotrmicoyresistenciaalfuego
portodossuslados,sefabricunsistematrmicoextremada-
menteespecializadoparalasmsaltasexigenciastcnicas.
Soluciones especiales
Laexperienciaacumuladamediantelarealizacindecientosdeproyectosy
atencinalasdemandasdenuestrosclientesnosayudaaofrecerle,ade-
msdenuestrosproductosestndar,solucionesamedidaenfocadasalda
adaparticulardecadaempresa.Entreellassecuentan,porejemplo,la
necesidaddeacondicionamientotrmicodegrandescantidadesdesustan-
ciasolaintegracindeprocesosenlaproduccin.Basndoseenlosestn-
daresestablecidos,DENIOSescapazderealizarinstalacionesdegran
tamaoodegrancomplejidadtcnicaenformadeproyectos,desdesu
concepcinhastasupuestaenservicio:
W Grandesinstalaciones
W Solucionesparaunaintegracinptimadeprocesos
Enamboscasos,laadaptacinexitosaalascircunstanciasdelespacioya
losrequisitosdelprocesodependeengranmedidadeldiseodelequipo,
paralocuallosingenieroscomercialesdeDENIOSlegarantizanunaseso-
ramientotcnicocompetenteypersonalizado.
Contenido
Ideas y soluciones
32 Solucionesespeciales
34 Tecnologasparalaintegracindeprocesos
32
Ideas y sol uci ones
Gran capacidad en el mnimo espacio
Cuandoserequiereunagrancapacidaddealmacenamientoencondi-
cionesdeespacioreducido,DENIOSdiseayfabricacmarasde
calentamientodehasta3nivelesdealmacenamientoyconestantesde
doblefondo.Encasodequelascondicionesdeespacionopermitanel
usodepuertasbatientes,laspersianasconaislamientosirvenpara
abrirycerrarlainstalacinahorrandotiempoyespacio.Graciasalos
reducidostiemposdeaperturadelapersiana,laprdidadeenergaes
menor,nosiendoademsnecesariotenerencuentaelespaciodegiro
delaspuertas.
Equipamiento a medida
Igualqueenlosdemssistemastrmicos,aqutambinleofrecemos
unaampliaseleccindeequipamientosespecialesydeposibilidades
depersonalizacin.Dependiendodeltamaodelainstalacin,existela
posibilidaddeinstalarvariossistemas/salas/cmarascondiferentes
temperaturasparauntratamientodiferentedecadadesustancia,por
ejemplo.Lamodularidaddenuestrossistemastrmicospermitestay
otrasadaptacionesacadanecesidad.
Sistemas para instalar al aire libre
DENIOStambinleofrecegrandesinstalacionesparazonasexteriores.
LosingenierosdeDENIOSdisearnparaustedsistemasdegran
capacidaddealmacenamientoparasustanciasquerequierancalenta-
miento,abasedecmaras/almacenesindividualesycubiertasa
medidaparaformarunsistemacombinadollaveenmano.Unasolucin
conpasillosincluidosqueleresultaridealsinocuentaconelespacio
necesariodentrodesunaveolocal.
33
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Asesoramiento y planificacin
W Anlisisdenecesidades.
W Asesoramientotcnicoypropuesta.
W Planicacindelequipamiento.
Proceso de homologacin
W Expertosenlegislacinactual.
W Asistenciaensusrelacionesconlas
autoridadesadministrativas.
W Apoyoenlosprocesosdeautorizacin/inscripcin.
Desarrollo de proyecto
W Profesionalidadatravsdenuestrosingenieros
deproyectos.
W Planosparasuaprobacin,esquemasde
conexiones,documentacin.
W Montajeinsitu.
W Desarrolloprecisoydentrodelosplazos
indicados.
Servicio DENIOS
W Atencinalcliente.
W Transporteylogstica.
W Montaje.
W Recepcinypuestaenservicio.
W Serviciopost-venta.
W Mantenimiento.
CmaradecalentamientoWK714-3con3nivelesdealmacenamientoypersiana.Calentamientodepotenciadoresdesaborhasta50Cenlaindustria
alimentaria.Revestimientointeriorgalvanizado.Proteccincontraexplosiones(ATEX)interioryexterior.Calefaccindevapor.
34
Tecnol og as para l a i ntegraci n de procesos
La integracin de procesos lo es todo
Losprocesosdefabricacinmodernosobligana
unusoyunaseguramientoglobalesdelasinter-
relaciones.Dentrodeunprocesodefabricacin,
lasinstalacionesindividualesqueseimplemen-
tanyanosevencomosolucionesaisladasque
trabajandemaneraindependiente,
sinoquedebencontemplarsecomopartes
integrantesdeunacadenadeprocesos,someti-
dasalosmismoscriteriosdecalidadqueel
procesoensuconjunto.
Las herramientas DENIOS
Andecumplirconlosmsampliosrequisitos
deintegracindenuestrossistemas,DENIOSle
ofreceunaampliaseleccindeequipamientos
accesoriosyespecialesquelepermitirnoperar
susistematrmicodeformaecazconun
mnimodemantenimiento.
Anas,encasodeunacircunstanciadefallo
inesperado,nuestrossistemasdesensoresyde
alarmasleavisarndemaneraable.
DENIOS es el lder en tecnologa
DENIOScuentaconmsde25aosdeexperiencia
anivelmundialyenunaampliavariedadde
sectoresencuantoalaintegracindesistemas
trmicosenmltiplestiposdeprocesos.Elfactor
principaldenuestroxitoresideenlacapacidad
dereaccionarconenormeexibilidadantelas
crecientesdemandas.Conello,tomamoscomo
responsabilidadpropiaelidenticarconstante-
mentelasnuevastecnologas,parapoder
ofrecerleunossistemastrmicosalmximonivel
tcnico.
Transporte
Manipulacin
del material
Manipulacin
del material
Sistema
trmico de
DENIOS
Proceso
DENIOS le ofrece sistemas para evitar interrupciones del proceso productivo
LassolucionesdeDENIOSparaeltratamiento
trmicodesustanciasformanunacadenacom-
pletadeproceso,desdeeltransportealprocesa-
mientodelmaterial
DENIOS le facilita toda la cadena
productiva!
35
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Puertas
EnDENIOSustedencontrardiversosconceptos
depuertas,desdepuertasbatienteshastapersia-
nas,quelepermitirnunarpidareposicincon
lamenorprdidadetiempoposible.
Distribucin del espacio
interior
Ladisposicindelespaciointeriorpermiteadap-
tarsedemaneramuyexiblealasrutinasdeabas-
tecimientodesuproceso.
Funcionamiento con
procesos seguros
Paracontrolarlatemperatura,laventilacin,la
humedadenelambienteyprotegercontralos
gasesnocivosparalasalud,DENIOSponeasu
disposicinunagranvariedaddesistemasde
controlyalarmaajustadosasusnecesidades.
Conlaayudadeunamplioabanicodesensores
ytcnicasdealarma,lossistemasDENIOS
aportangranniveldeautonomaenlaempresa.
Control
Controllgicoprogramable(CLP)parala
integracinenelprocesodeautomatizacin.
Adaptacin a las normativas
arquitectnicas
LossistemasDENIOSseadaptanalascondicio-
nesdeespaciograciassuconcepcinmodular.
Sistemas de alarmas,
luces de aviso y sirenas
DENIOSinstalamltiplessolucionesparael
reconocimientotempranodefallosincipientes
yposibilitaraslatomademedidasinmediatas.
Conectenuestrossistemasdeavisoyalarma
consusistemadevigilancia,porejemplo,para
unmejorregistrodedatosdemedicintales
comoelcontroldetemperatura.
Sensores
Desdeladeteccindefugas,pasandoporla
deteccindegasesoelreconocimientode
incendios,susistematrmicoDENIOSleavisar
atiempodecualquieranomala.
Orientacin a la interface /
integracin
Laconcepcinmodular,combinadaconunagran
variedaddeopcionesdeequipamiento,permite
lafabricacindesistemastrmicosqueseinte-
granperfectamenteenlacadenadeprocesosde
lafabricacinindustrial.
Sistemas de
autorizacin / acceso
Comoalternativaalascerradurasmecnicas
tradicionales,DENIOSleofrece,apeticindel
cliente,sistemasdeaccesomediantehuella
digitalotranspondedor.Laposibilidaddelimitar
elaccesoolaentradaaportaunamayor
seguridadfrentearobosoaccesospocoseguros
depersonalnoautorizado.
Entrega y montaje
ElparquemvildeDENIOSynuestrodiferentespartnerslogsticosconsoli-
dadosalolargodelosaosgarantizanquerecibirsuequipoconrapidezy
enperfectascondicionesencualquierlugardelmundo.
Todaslascmarasysalasvienenmontadasdefbricaycontodoelequipa-
mientoconectado,locualfacilitaunasencillainstalacinporpartedel
clienteyunapuestaenmarchainmediata.Silodesea,podemosencargar-
nosdeladescarga,eltransporteyelmontajeensusinstalaciones.
Porsupuesto,traslainstalacindelsistema,tambinnosencargaramos
deformarasupersonalsobreelmanejoyfuncionamientodelmismo.
Mantenimiento
Unmantenimientoregularaseguraelfuncionamientoabledesu
equipo.Lalegislacintambinexigequeregularmenteselleveacabo
elmantenimientodelosequiposdetrabajoysistemastrmicosyse
lesrealicenlaspruebaspertinentes.
Nuestrosserviciosdemantenimientoleayudanacumplirconesos
requisitosyaasegurarsejurdicayeconmicamente.
Graciasanuestrosdistintosmodelosdemantenimientoustedpuede
elegir:desdeelmantenimientoocasionalhastaelcontratode
mantenimientomseconmicoyregular.
Ventajas para usted:
W Ahorreengrandesreparacionesmediantecontrolesperidicos.
W Especialistascualicadosydedilatadaexperienciaseencargarn
delaslaboresdemantenimiento.
W Cualquierdecienciasersubsanadaensusinstalacionessinnece-
sidaddequeabonelosgastosdedesplazamiento.
W Seminimizaelriesgodeaveras.
W Documentacinenellibroderegistro.
DENIOS:
25 aos de experi enci a y
Know-how como fabri cantes
36
Nuestro consejo:
Leasesoraremosconmucho
gustoacercadenuestrosser-
viciosdemantenimiento!
Llmenosalnmerogratuito:
l900373614
Contenido
Competencias y Know-how como fabricante
36 Entrega,montajeymantenimiento
38 Fundamentosnormativos
39 Evaluacinderiesgos
40 ProteccinATEX
41 TcnicadeprocesosDENIOS
42 DENIOSdeunvistazo
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
37
Facility Assessment Test (FAT)
Antesdelaentrega,elclientepuedeinspeccio-
narlosequiposennuestrasdiferentesfbricas
deEuropa.
Nuestrosexpertosleacompaarnmientras
compruebalafuncionalidaddetodoelsistemay
secercioradehabertomadoladecisincorrecta.
Adems,tambinpuedeseguirelprocesode
produccinpersonalmente.
Homologacin General de
Construccin del DIBt
ElInstitutoAlemndeTcnicasConstructivas
(DIBt)concede,encalidaddeorganismodeacre-
ditacin,laHomologacinGeneraldeConstruc-
cin.Estahomologacincerticaquelos
productosDENIOScumplentodoslosrequisitos
reglamentariosalemanesyeuropeosparaelal-
macenamientodesustanciaspeligrosasysolose
concedetrasunminuciosoestudiodelaesttica.
Haelegidounsistemaaprobadoporlasautorida-
descompetentes,autorizadotambinparael
cumplimientodelanormativaespaola.Lains-
cripcinfrentealasAutoridadessedesarrolla
portantodeformarpidaysencilla,porloque
podrcomenzarautilizarsusistematrmicoen
elmomentoderecibirlo.
Seguridad en caso de accidente
LossistemastrmicosdeDENIOSestnhomolo-
gadosensuconjuntoporelDIBt(Alemania)yla
resistenciaalfuegoREI120(encasodequesta
searequerida)estprobadaycerticadaporun
institutoocialdepruebademateriales,locual
sueleserunacondicinimportanteparasuco-
berturadeseguro,porejemplo.
Encasodeaccidente,lasaseguradorasnosue-
lenasumirloscostesdelosdaosproducidossi
losequiposnohansidosometidosaensayoso
nocuentanconlacerticacincorrespondiente.
Enalgunoscasossepodrainclusollegaraponer
enriesgolaintegridaddesuempresa.
LosproductosdeDENIOSleofrecenunaproteccin
ptima.
La calidad DENIOS
"MadebyDENIOS"eshoyendaunsellode
calidadporsmismoparatodoslosproyectos
realizadosporDENIOS.Lacompetenciayelalt-
simoconceptodeseguridaddeDENIOSnoshan
llevadoatrabajarconlasmsvariadasramas
empresariales,integrandonuestrosproyectosen
procesosecacesytestados.Tantopruebasin-
ternascomoexternascerticannuestracalidad
almsaltonivel,locualquedadocumentado
bajonuestracerticacinsegnlanorma
UNEENISO9001desdehacemsde15aos.
Lasostenibilidadyelcuidadodelmedioam-
bienteformanpartedelalosofadeDENIOS.
Estalosofatambinseaplicaalafabricacin
denuestrosproductos,porloquecolaboramos
connuestrosclientesenlamaterializacinde
suspretensionesmedioambientales,yalusoin-
ternoqueDENIOShacedelosrecursosnatura-
les.Portodoello,DENIOStambincuentaconla
certicacinUNEENISO14001.
D
I
B
t
Homologacin
HOMOLOGACIN
GENERAL DE
CONSTRUCCIN
por el Instituto de
tcnicas constructivas
del DIBt
38
Reglamento de Almacenamiento
de Productos Qumicos
Tieneporobjetoestablecerlascondicionesde
seguridaddelasinstalacionesdealmacenamiento,
carga,descargaytrasiegodeproductosqumicos
peligrosos.SuestructuraconstadeunRegla-
mentoGeneraly9InstruccionesTcnicascom-
plementarias,laprimeradelascualessededica
al"Almacenamientodelquidosinamablesy
combustibles"(ITCMIEAPQ1).Respectoalal-
macenamientoderecipientesmviles
(volumen<3.000l),estaITCestabletrestipos:
W Armariosprotegidos
W Salasdealmacenamiento
W Almacenesindustriales
Cadaunodeestostiposimplicaunascaracters-
ticastcnicasdeterminadas,unasdistanciasde
seguridadmnimasyunascantidadesmximas
permitidas.Enelcuadrodeladerechaseresu-
menalgunasdeestascondicionesenformade
rboldedecisin:
Clasificacin y etiquetado de
sustancias peligrosas
ConlaintroduccindelnuevoSistemaGlobal-
menteArmonizadodeclasificacinyetiquetado
deproductosqumicos(SGA),cambiareltipode
etiquetadoparasustanciaspeligrosasquehasta
ahorasevieneutilizandoencadapas.EnEuropa,
elsistemaSGAseaplicarenvirtuddelReglamento
CLPsobreclasificacin,etiquetadoyenvasado.
A partir del 1 de diciembre de 2010, las sus-
tancias tendrn que volver a ser clasificadas
y etiquetadas en virtud del Reglamento CLP
1272/2008 y a partir del 1 de junio de 2015, el
mismo proceso se aplicar a las mezclas.
Entrelosaspectosfundamentalesdeesteregla-
mentodestacanlosprocedimientosnormalizados
deetiquetadoylaunicidaddeloscriteriosde
clasificacin.
Desdelaentradaenvigordelreglamento(el20de
enerode2009enlaUE)eletiquetadopuedecum-
plirconlasespecificacionesdelsistemaCLP.No
obstante,noestpermitidalainclusindelossm-
bolosantiguosjuntoalosnuevoseneletiquetado.
Puntodeinflamacin21Cy
55C
Puntodeinflamacin<21C
peronoextremadamente
inflamable
Puntodeinflamacin<0C
ypuntoinicialdeebullicin
35C
inflamable
R10
muyinflamable
R11
Extremadamente
inflamableR12

Puntodeinflamacin23C
y60C
inflamable
H226
muy
inflamable
H225
muy
inflamable
H224/H242
Cat.
3
Cat.
2
Cat.
1
Etiquetado"antiguo":
Frasederiesgo
Directriz para sustancias
y preparacin
(67/548/CEEy1999/45/UE)
NationaleUmsetzung:Gefahrstoffverordnung/
Normativasobreseguridadindustrial
Etiquetado"nuevo":
Indicacindepeligro
Reglamento CLP
Reglamento(CE)1272/2008
ReglamentodelaUE
F+
F
Clasicacin de lquidos inamables
55
21
0
3535>35
Puntoinicialdeebullicin[C]
P
u
n
t
o

d
e

i
n
f
l
a
-
m
a
c
i

C
]
60
23
3535>35
Puntoinicialdeebullicin[C]
P
u
n
t
o

d
e

i
n
f
l
a
-
m
a
c
i

C
]
Cat. 3
Cat. 2 Cat. 1
N
U
E
V
O
A
N
T
I
-
G
U
O
Fundamentos normati vos
Puntodeinflamacin<23C
ypuntoinicialdeebullicin
>35C
Puntodeinflamacin<23C
ypuntoinicialdeebullicin
35C
R10
R11
R12
39
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Objetivo
Paragarantizarlaseguridaddelostrabajadoresy
delmedioambiente,todaempresadebeidenti-
carlosposiblesriegosyevaluarlosencuantoa
losposiblesdaosopeligrosquestospuedan
causar.Setratadeunaayudaparareducirlas
causasdeinterrupcioneseneltrabajoysienta
lasbasesparadecidirdndeyconqualcancey
urgenciasernnecesariaslasmedidasdeprotec-
cinlaboral.
ElhechodequenosiempreapliqueelRegla-
mentoAPQalossistemastrmicos(verpgina
anterior)noeximealusuariodeadoptarlasm-
ximasmedidasdeseguridaddisponibles,apli-
candocomomnimolaLeydePrevencinde
RiesgosLaborales,normativasmedioambientales
ydeseguridadindustrialcorrespondientes.
Evaluacin de riesgos
Ademsdelospeligrosasociadosalassustan-
ciasqumicastratadas(inflamabilidad,corrosivi-
dad,toxidad,etc.),noolvidetenerencuentaque
surgenpeligrosadicionalesalliberarlassustan-
ciascalientes,pudindosederramarsobreel
personalycausarquemadurasenlapieloheri-
dasalsolidificarseelmaterialdenuevo.
Alpenetrarlasustancia(losvaporesqueema-
nandeella)enelaislamiento,surgeelpeligrode
quedisminuyalatemperaturadeinflamacinde-
bidoalaumentodelasuperficie,cobrandoun
papelfundamentallaeleccindeunmaterial
aislanteidneosegneltipodesustancia
(lanamineral,materialdeconstruccindeclase
A,paralquidosinflamablesoespumade
poliuretanoPU,materialdeconstruccinde
claseB,paraelrestodesustancias).
Proceso a seguir
Eval uaci n de ri esgos
Sustancia (peligrosa)
Medidas de proteccin
Prueba de su eficacia
Documentacin
Empresario / titular
(siempre responsable)
Profesional experto
(Experto en seguridad, PRL, etc.)
Actividad, equipos, procesos

Evaluacin de riesgos
Personas cualificadas en la empresa
- Personal cualificado en seguridad en el trabajo
- Mdico de empresa
Servicios externos
- Servicios tcnicos de seguridad
- Servicios tcnicos de medicina laboral
- Servicios de asesoramiento en seguridad y medio
ambiente

Quin se encarga de hacerla?
40
Proteccin contra peligro de
explosin segn ATEX
Laproteccincontraelpeligrodeexplosines
unamedidadeprevencinquecontribuyeala
seguridaddelaspersonasytodotipodeequipos
deproduccin,almacenamientoydistribucinen
aquelloscasosenlosquepodrangenerarse
mezclasdegasesinamablesopolvoyaire.
SegnlaDirectiva99/92/CE(ATEX137)lasreas
potencialmenteexplosivassedebendelimitaren
zonas.
Directiva 94/9/CE, ATEX
Losequiposylossistemasdestinadosasuutili-
zacinenzonasconpeligrodeexplosindeben
cumplirconlasdisposicionesdelaDirectiva
94/9/CE,comnmenteconocidacomoATEX.
Enestadirectiva,equipossedividenencategoras
debernllevarunaetiquetaenlaqueseespeci-
quesipuedenutilizarseenzonasdeformacin
deatmsferasexplosivas.Todosloscomponentes
utilizadosporDENIOShansidoprobadosycerti-
cadosparasuutilizacinenzonasEX.
Clases de temperatura
Duranteelfuncionamientodeunequipoen
atmsferasexplosivas,lastemperaturasde
superciequeaparezcannodebernsuperarla
temperaturamximadeignicindelasupercie
utilizada(lTabla1).
Zonas con riesgo
de explosin
Atmsfera potencialmente explosiva
Atmsferaquepuedeconvertirseenexplosiva
debidoacircunstanciaslocalesydefunciona-
miento.
Atmsfera explosiva
Mezclaconelaire,enlascondicionesatmosfri-
cas,desustanciasinamablesenformade
gases,vapores,nieblasopolvos,enlaque,tras
unaignicin,lacombustinsepropagaalatota-
lidaddelamezclanoquemada.
Atmsferas explosivas peligrosas
Unaatmsferaexplosivapeligrosaesaquella
quesegeneraendeterminadascantidades
(cantidadespeligrosas)yquerequieremedidas
deproteccinespecialesparaprotegerlaseguri-
dadylasaluddelostrabajadoresafectados.
Clasicacin en zonas
Laszonasderiesgodeexplosinseclasicanen
funcindelafrecuenciayladuracindelaapari-
cindeatmsferasexplosivaspeligrosas
(lTabla2).Estaclasicacinsirvede
fundamentoparaelestablecimientodemedidas
deproteccin,especialmenteparaevitarla
ignicindeatmsferasexplosivaspeligrosas.
T1
T2
T3
T4
T5
T6
450
300C
200C
135C
100C
185C
Temperatura de supercie
permitida
Tipos de tempera-
tura
Gas
0
1
2
Polvo
20
21
22
Probabilidad de aparicin
de atmsferas explosivas peligrosas
Permanente,prolongada,frecuente,predominante
Ocasional,encondicionesnormalesdeexplotacin
Rara,durantebrevesperiodosdetiempo
Zona
Tabla 1: Clases de temperatura Tabla 2:
Clasicacin de zonas
Protecci n ATEX
Nuestro consejo:
Manual de las sustancias
peligrosas de DENIOS
SiemprequelosespecialistasdeDENIOS
ofrecenasesoramientosebasanenlalegisla-
cinvigenteygranpartedeestainformacin
estrecogidaenelmanualdelassustancias
peligrosasdeDENIOS.
Estemanualresumelasprincipalesrecomen-
daciones,leyesynormativasaplicablesalal-
macenamientodesustanciaspeligrosasyala
seguridadlaboral.
Parasolicitarlovisitelwww.denios.es
ollamealnmerol900 37 36 14
Ndereferencia:188-301
Precio:12.-
Legi sl aci n y
normati va
Manual de l as
Sustanci as Pel i grosas
Su partner en seguridad medioambiental
41
SIL - Nivel de integridad de la
seguridad
LanormativaIEC/UNEEN61508(Seguridad
funcionaldelossistemaselctricos/electrni-
cos/electrnicosprogramablesrelacionadoscon
laseguridad)establecelosanlisisymtodosde
desarrolloparaimplantarlaseguridadenlaem-
presa.
Eldimensionamientodesistemastcnicosdese-
guridadenlaindustriadeprocesosserealizapor
lanormativaIEC/UNEEN61511.
SIL - Nivel de integridad de seguridad.
Lamedidadelaprobabilidaddefallodeuna
funcindeseguridad.
Niveles de integridad de seguridad (1-4)
W SIL1=nivelinferiorhasta
W SIL4=nivelsuperior
ParadeterminarelnivelSILenunsistema
integral,esnecesariaunaevaluacinderiesgos.
Por ello, en la clasificacin SIL tenemos:
W Reduccindepeligrosparalaspersonas,
medioambiente,mquinaseinstalaciones.
W Observacindelosfallossistemticos deun
sistema.
W Observacindelosfalloscasualesdeun
sistema.
Losdispositivos,sensoresocontrolesdebern
obtenerunaclasificacinSIL.Lossistemasme-
cnicosnoserigenporningunaclasificacinSIL
sinoqueseenglobandentrodelaevaluacinde
riesgos.
Tcni ca de procesos DENIOS:
Tambi n con sustanci as pel i grosas
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Riesgo para el es-
tado peligroso de
una instalacin
Muyalto
Alto
Medio
Bajo
SIL de funcin de
seguridad
SIL 4
SIL 3
SIL 2
SIL 1
Con qu frecuencia mxima puede fallar de forma
peligrosa la funcin de seguridad?
unaaveragravecada10.000aos
unaaveragravecada1.000aos
unaaveragravecada100aos
unaaveragravecada10aos
Valores lmites de fallo para una funcin de seguridad
QunivelSILesnecesarioparaquriesgo?
Sin proteccin SIL 1 SIL 2 SIL 3 SIL 4
peor<>mejor
Cuanto mayor sea el riesgo de avera, mayor ser la clasificacin SIL.
Reduccin de riesgos
Reduccin de riesgos

42
DENIOS de un vi stazo
rea de actividad: Almacenamiento de productos qumicos
EltrabajoconsustanciaspeligrosasformapartedeldaadadecasicualquiertipodeempresayDENIOSsehapropuestohaceresetrabajomuchomsseguro.
Conunaampliagamadeproductos,desdecubetosderetencinaalmacenesresistentesalfuego,desdeartculosproducidosenserieasolucionesfabricadasa
medida,DENIOSlegarantizaunalmacenamientoeficienteyconformeconlanormativa.Protejaalaspersonasyelmedioambienteenlamanipulacindepro-
ductosinflamables,txicos,explosivosocontaminantes.
Su partner en seguridad medioambiental
Trabaj o seguro y efi ci ente
rea de acti vi dad
Protecci n l aboral y sumi ni stros i ndustri al es
Su partner en seguridad medioambiental
rea de acti vi dad
Sal as tcni cas y de seguri dad
Al oj ami ento seguro
de equi pos
Su partner en seguridad medioambiental
rea de acti vi dad
Si stemas de venti l aci n
Extracci n de sustanci as
noci vas en el l ugar de trabaj o
rea de actividad:
Sistemas trmicos
Calentar,derretir,enfriar:eltrata-
mientotrmicodesustanciases
fundamentalenmuchosmbitos
industrialesyaquesdondeentran
enjuegolosproductosdeDENIOS.
Desdecmarasycajasdecalenta-
mientoaalmacenesclimatizadosy
refrigeradosparaprotegerlospro-
ductosdeloscambiosbruscosde
temperaturaoparatemplarlosag-
regadosqumicos.
rea de actividad: Salas
tcnicas y de seguridad
Salasparaservidores,ingeniera
radioelctricaosuministrodeelec-
tricidaddeemergencia:
Lassalastcnicasydeseguridad
deDENIOSpermitenlainstalacin
dealtatecnologaprcticamente
encualquierlugar.Verstil,mvil,
seguroyprotegido,independiente,
integradoocomosistemaautr-
quico.Siempreadecuadoalasne-
cesidadesempresariales.
rea de actividad:
Sistemas de ventilacin
Muchosmbitosdelaindustria,qu-
micayfarmaciarequierenelcontacto
consustanciasomaterialesquelibe-
ranemisionespeligrosasdurantesu
manipulacin.Paraqueestaactividad
resultemssegura,DENIOShadesar-
rolladotodaunaseriedesoluciones
paraproteccindelaspersonasyel
medioambiente.Pngaseencontacto
connuestroexpertosyellosdisearn
paraustedelpuestodetrabajoms
adecuado,desdeextractoresindivi-
dualesamesasdetrabajo,cabinasy
salasenterasventiladas.Tambinde-
sarrollamossolucionesamedidapara
cadanecesidadparticular.
Su partner en seguridad medioambiental
Armari os protegi dos y de
protecci n medi oambi ental
rea de acti vi dad
Al macenami ento de sustanci as pel i grosas
rea de acti vi dad
Al macenami ento de productos qu mi cos
Su partner en seguridad medioambiental
Absorbentes y gesti n de derrames
2012
rea de actividad:
Proteccin laboral y
suministros industriales
Enaquellosprocesosdeproduccin
enlosqueseutilizansustanciaspe-
ligrosas,laseguridaddelostrabaja-
doresdebeserprioritaria.DENIOS
ayudaalasempresasacumplircon
dicharesponsabilidadconequipos
deproteccinparalostrabajadores
ymediosauxiliaresparalaactividad
empresarial,ascomoconproductos
delimpiezayeliminacindedese-
chos.Deestamaneralamanipula-
cindesustanciaspeligrosasse
producedeformaanmsseguray
elmedioambienteynuestrosrecur-
sosnaturalesquedantambinper-
fectamenteprotegidos.
43
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
Quiere saber ms sobre DENIOS?
Solicitenuestrocatlogoynuestrosfolletosactualizadossincompromisoalgunoysincosteadicional:
Telfonol900 37 36 14 Faxl902 88 41 16 E-Maillinfo@denios.es o vistenos en lwww.denios.es.
bio.x Mquina de limpieza
E-Procurement
ElE-Procurementesunarecopilacindecatlogoselectrnicosquetiene
porobjetoayudaralasempresasaobtenerproductosamenorprecio.
Msde10aosdeexperienciaenelcomercioelectrnicoymsde50
catlogoselectrnicosendiversosformatosavalanlaproductividadde
DENIOSenelmbitodelasadquisicioneselectrnicas.Adems,nos
adaptamosalasnecesidadesdenuestrosclientes.Tambinsepueden
incluirestndarescomoBMEcat,eCl@ss,UNSPSCeintegrarfcilmente
latiendaonlinedeDENIOSensuPlanificacindeRecursosEmpresariales
(ERP)mediantelainterfazOCI.
Graciasalasprecisasdescripcionesdelos
productos,imgenesyreferenciasdelos
artculosencontrarelproductoadecuadode
formarpidaynotendrqueperdertiempo
buscndolo.Paralaimplantacindelsistema
recomendamoslaayudadelequipode
DENIOS.
B
M
E
c
a
t
Tienda online
EnlapginawebdeDENIOSencontrarunportalenlneaenelquese
tratanaspectossobreelalmacenamientodesustanciaspeligrosas,seguri-
dadlaboralylegislacinmedioambiental.DENIOS,encalidaddelderdel
mercado,poneasudisposicin,deformaclarayprctica,granvariedadde
artculosespecializadossobreelmanejodesustanciaspeligrosasy
ejemplosdesolucionesamedida.
LatiendaonlinedeDENIOSesunaplataformaactualyorientadaalusuario
conmsde10.000artculosparaelalmacenamientodesustanciaspeligrosas,
seguridadlaboralynecesidadesdelaindustria.
Mediantelafuncinde
bsqueda,puedeacceder
fcilmenteainformacin
detalladasobrelos
productosysobresu
disponibilidad.
Catlogo general de DENIOS
DENIOS,encalidaddefabricanteydistribuidorconmsde25aosde
experiencia,tienebuenolfatoparalosproductosquenecesitanlos
usuarios:
Losmsde10.000prcticosproductosrecogidosenlas394pginas
delcatlogogeneral,desdecubetosderetencinaalmacenesprefa-
bricadosytodotipodeaccesorios,satisfacentodasycadaunadelas
exigenciasdenuestrosclientes.
Adems,elcatlogoincluyeentresuspginastodotipoderecomenda-
cionesyconsejosreferentesalalmacenamientodesustanciaspeligro-
sasyseguridadlaboraldeconformidadconlalegislacinnacionaly
comunitariavigente.Deestemodo,ademsdeenterarsedelainfor-
macinrelevantemientrashaceelpedido,podrrecurriraconsultarla
ensucatlogosiemprequelonecesite.
MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD
rea de acti vi dad
Si stemas trmi cos
DENIOS S.L.
C/ Bari, 31.
Ed. Technocenter, 202-203
Plataforma Logstica PLAZA
50197 Zaragoza
Tel. +34 900 37 36 14
Fax +34 902 88 41 16
E-Mail info@denios.es
Blgica Tlf. +32 3 3120087 www.denios.be
Dinamarca Tlf. +45 76 24 40 80 www.denios.dk
Alemania Tlf. +49 5731 753-123 www.denios.de
Francia Tlf. +33 2 32 43 72 80 www.denios.fr
Gran Bretaa Tlf. +44 1952 811991 www.denios.co.uk
Italia Tlf. +39 010 9636743 www.denios.it
Pases Bajos Tlf. +31 172 506466 www.denios.nl
Austria Tlf. +43 6225 20533 www.denios.at
Polonia Tlf. +48 22 279 40 00 www.denios.pl
Suecia Tlf. +46 36 395660 www.denios.se
Suiza Tlf. +41 56 417 60 60 www.denios.ch
Eslovaquia Tlf. +421 32 7430467 www.denios.sk
Repblica Checa Tlf. +420 383 313224-7 www.denios.cz
Estados Unidos Tlf. +1 502 9337272 www.denios-us.com
0
8
/
2
0
1
4
/
T
T
/
E
S


D
e
r
e
c
h
o
s

d
e

a
u
t
o
r

D
E
N
I
O
S

A
G


M
o
d
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

t

c
n
i
c
a
s

r
e
s
e
r
v
a
d
a
s
.
Su partner en seguridad medioambiental
La seguridad
medioambiental no
entiende de fronteras