Está en la página 1de 8

Plagas de la tela y el papel

CLASE: Insecta
ORDEN Y FAMILIA: Coleoptera/Dermestidae; Lepidoptera/Tineidae; Psocoptera/Varios;
Thysanura/Lepismatidae
Cada ao, las plagas textiles, principalmente dos polillas y
cuatro especies de escarabaos de las al!ombras pro"ocan
grandes daos# $sto se debe al uso generali%ado de lana y otros
pelos animales en ropa, al!ombras, tapicer&a, etc#, adem's del
!racaso en la protecci(n adecuada de estos art&culos al ata)ue
de los insectos# $stos insectos plaga comparten la habilidad
inusual de ser capaces de digerir la )ueratina, prote&na )ue es
el componente mayor del cabello animal, plumas, cuernos,
pe%uas, etc# *un)ue son capaces de daar las telas, los grillos
no pueden digerir la )ueratina y por lo tanto han sido colocados
entre los in"asores ocasionales# Los ps(cidos, pescaditos de
plata y los rapaces de !uego son plaga principalmente de
productos de papel, aun)ue algunos tambi+n atacan productos
alimenticios almacenados, como algunos escarabaos
derm+stidos#
Reconocimiento:
$scarabaos de las
al!ombras
,Coleoptera-
Dermestidae.#
$scarabaos adultos
con +litros ,alas
delanteras. r&gidos
,endurecidos., sin
"enas, unt'ndose en
una l&nea recta hacia
abao y cubriendo por
completo el abdomen;
alas traseras
generalmente
presentes,
membranosas ,como
celo!'n.,
generalmente m's
largas )ue el cuerpo y
ocultas por los +litros
cuando est'n en
reposo#
*parato bucal masticador# *ntenas cortas, de / segmentos con masa compacta# Cuerpo de
alargado0o"al a casi circular, con !recuencia cubierto con "ellos o escamas# Cabe%a m's o
menos oculta desde arriba, generalmente con un ocelo medio ,oo simple.# Tarsos 10101#
Largo de 2 a 23 mm# 4etamor!osis completa# Lar"a alargada, color p'lido a oscuro; muy
"elluda, a menudo con mechones de "ellos y/o algunas "eces con mechones largos tipo cola
de caballo# Los adultos del escarabao extrao no tienen parecido a ning5n otro derm+stido#
4achos alargados, color marr(n amarillento con antena !ili!orme y patas largas# Desde
completamente alados hasta 'pteros, con +litros ,cubierta de las alas. separados a lo largo
de la l&nea media apical por las dos terceras partes de su largo, exponiendo debao los
segmentos abdominales# 6embras completamente 'pteras con apariencia de lar"a, pero con
antenas de 7 segmentos y patas largas#
Polillas de la ropa (Lepidoptera: Tineidae.- *dultos con dos pares de alas membranosas ,como
celo!'n. totalmente cubiertas de escamas# *las angostas y redondeadas, o en punta
apicalmente; las traseras m's angostas y cortas )ue las alas delanteras, con !leco de "ellos
largos en el margen posterior# *parato bucal imper!ectamente !ormado/reducido; debido a
esto es incapa% de alimentarse# *ntenas largas y esbeltas con un espiral ,c&rculo. de escamas
erectas en cada segmento y ausencia de abultamiento o n(dulo terminal# Largo de las alas
de 28 a 39 mm# 4etamor!osis completa# Lar"a madura esbelta# :lancu%ca excepto por la
cabe%a m's oscura; el escudo pronotal est' presente# Cro)uetas ,pro0patas abdominales
carnosas. en segmentos de / a ; y 28, con ganchos al !inal acomodados en una sola elipse
completa en las pro0patas /0;# <celos 809 ,oos simples. a cada lado de la cabe%a# 4iden de
28 hasta 2/ mm#
Pioo de los li!ros o Ps"cidos (Psocoptera#: Los adultos, pe)ueos ,generalmente menores a 1
mm de largo. y con cuerpo blando, tienen apariencia de pe)ueas termitas obreras# =i est'n
presentes, 9 alas membranosas ,como celo!'n.; ala delantera m's grande )ue la trasera;
n5mero de "enas reducido, alas como techo de dos aguas cuando est'n en reposo# Cabe%a
relati"amente abultada, con o sin ocelos presentes# *ntena larga y delgada# Tarso con 30/
segmentos# Cercos ausentes# *parato bucal masticador# 4etamor!osis simple# >in!as similares
en apariencia a los adultos pero con ausencia de alas, aun)ue pueden tener coinetes alares#
Pescadito de plata$ Rapa% de &'e(o (T)*san'ra: Lepismatidae#: *dultos 'pteros, alargados con
cuerpo aplanado y / largos ap+ndices en !orma de cola al !inal del abdomen# Cuerpo en
!orma de l'grima/%anahoria/pe%, estrech'ndose de la cabe%a hacia la parte de atr's y
generalmente cubierto de escamas# <os compuestos pe)ueos, muy separados, con
ausencia de ocelos# *ntenas largas !ili!ormes# Coxas ,segmento basal de las patas. con
ausencia de estiletes ,proyecciones parecidas a dedos.# Tarso /09 segmentos# *lgunos
segmentos abdominales con un par de estiletes# 4iden de 23 a 2? mm# *parato bucal
masticador# *usencia de metamor!osis ,*met'bolos.# $stados inmaduros parecidos a los
adultos en apariencia, excepto por el tamao# Las escamas aparecen con la /@ o 9@ muda#
Identi&icaci"n:
$n el caso de los ps(cidos, la identi!icaci(n del orden es su!iciente# Igual ocurre para el
rapa% de !uego, sin embargo para el pescadito de plata es pre!erible llegar a identi!icar la
especie para obtener meores resultados de control# Los miembros del grupo de polillas de la
tela deben ser identi!icados en especie tanto en los adultos como en las lar"as# Igualmente
se debe identi!icar la especie del grupo de los escarabaos de las al!ombras y los derm+stidos
para su meor control# Ae"isar las re!erencias de los grupos/especies indi"iduales como
ayuda para la identi!icaci(n de adultos, estados inmaduros y daos# =e puede hacer una
identi!icaci(n preliminar a partir de cla"es pict(ricas# =in embargo, puede ser necesario
consultar a un experto para la identi!icaci(n positi"a de grupos como los escarabaos de las
al!ombras/ derm+stidos y sus lar"as#
Biologa:
Las "erdaderas plagas textiles comparten la habilidad 5nica de poder digerir la )ueratina,
prote&na )ue se encuentra en la lana, en el cabello, la piel, plumas, cuernos y pe%uas#
<tras plagas, como los grillos, comen la tela pero la )ueratina pasa a tra"+s de su sistema
digesti"o sin cambio alguno# $n las "erdaderas plagas textiles es la lar"a )uien causa los
daos, pues necesita "itamina : y ciertas sales )ue generalmente obtiene de las partes
sucias de los materiales# La "itamina : se encuentra en el sudor y orina humana, leche, ca!+
y ugos de !ruta, ugo de tomate, salsa de carne, etc#
La mayor&a de las plagas de tela comen/atacan una gran gama de productos o materiales,
pero tienen alimentos pre!eridos# Por eemplo, tanto la lar"a del escarabao di"erso de las
al!ombras, como la de la polilla teedora de capullos, se alimentan de una amplia "ariedad
de productos animales y "egetales, pero el alimento !a"orito del escarabao de las al!ombras
son los insectos y las araas, mientras )ue para la polilla teedora de capullos, son las
plumas y el pelo/piel# 4uchas de las polillas de las telas y escarabaos de las al!ombras se
locali%an en exteriores donde sus lar"as son carroeras, aliment'ndose en los nidos de
p'aros, en roedores, de insectos, as& como de los cad'"eres de a"es y mam&!eros# Los
escarabaos adultos de las al!ombras/derm+stidos se encuentran com5nmente en !lores,
especialmente =piraea spp y mirto cresp(n#
Los pescaditos de plata y el rapa% de !uego son biol(gicamente muy interesantes# $n primer
lugar, se desarrollan sin metamor!osis# $n apariencia, los estados u"eniles son como los
adultos, excepto )ue son m's pe)ueos# $l mayor cambio externo es la aparici(n de las
escamas en el cuerpo, )ue empie%a con la tercera o cuarta muda# =egundo, contin5an
mudando a5n despu+s de alcan%ar la madure% sexual# De hecho, muchos pasan de 91 a ;8
mudas antes de morir# Tercero, el pescadito de plata de cuatro l&neas y el pescadito de plata
gris son capaces de digerir celulosa# Tambi+n son muy resistentes a la !alta de alimento, 2 de
cada 38 adultos del pescadito de plata gris puede sobre"i"ir /8B d&as sin alimento#
Los ps(cidos o pioos de los libros se encuentran com5nmente en lugares h5medos y tibios,
donde se alimentan principalmente de mohos y hongos# Los libros y el papel son
particularmente atracti"os para la !ormaci(n de moho y por lo tanto lo son tambi+n para los
ps(cidos, debido al pegamento y la costura utili%ados en su encuadernaci(n y cubiertas#
<casionalmente son plaga en colecciones de insectos y plantas, en productos alimenticios
almacenados y pueden in!estar nidos de insectos y a"es al aire libre# Los estad&os u"eniles y
los adultos son similares en apariencia, excepto por la posible presencia de alas *mbos
estados pro"ocan daos# *lgunas especies se reproducen por partenog+nesis, es decir sin
!ertili%aci(n de hue"os#
La lar"a del escarabao de las al!ombras/derm+stido es interesante, ya )ue puede mudar a
un tamao m's pe)ueo, presumiblemente para escapar del con!inamiento# *dem's algunas
lar"as )ue tienen "ellos con cabe%a de lan%a pueden en algunas ocasiones pro"ocar
considerables problemas g'stricos al ser ingeridas# Cuando los adultos son molestados,
generalmente retraen sus ap+ndices haci+ndose pasar por muertos y se dean caer#
CONTROL: Para el control del pescadito de plata, rapa% de !uego y ps(cido/ pioo de los
libros, "er la secci(n correspondiente a cada uno de sus grupos# Lo )ue sigue es una
discusi(n general para el control de las C"erdaderasD plagas textiles, la polilla de las telas y
el escarabao de las al!ombras/derm+stido# Este consiste en un proceso de 1 pasos-
identi!icaci(n de la plaga, inspecci(n, higiene, generalmente una aplicaci(n de plaguicida y
un programa de monitoreo )ue deber' seguirla#
+, Identi!icaci(n positi"a de la plaga# $sta dirigir' los es!uer%os de inspecci(n a las 'reas
correctas para permitir la selecci(n adecuada del plaguicida#
-, Inspecci(n detallada# =e debe re"isar cual)uier art&culo o material susceptible, incluyendo
los )ue est'n almacenados en el 'tico# Los sitios habituales de reproducci(n se enumeran
bao cada secci(n indi"idual, e incluyen 'reas como conductos de aire, huecos en la pared,
instalaciones el+ctricas,
materiales aislantes, antiguos cebos para roedores, etc#
., :uena 6igiene# $ste tipo de pr'cticas tambi+n es una buena pre"enci(n# Para el edi!icio,
es esencial una buena aspirada )ue debe reali%arse regularmente para remo"er pol"o de las
al!ombras y tapicer&a de los muebles, as& como pelo de las mascotas, cabello humano, !ibras
sueltas de la ropa y la tapicer&a, etc# La acumulaci(n de estos materiales en grietas y
rendias, debao de los obetos y en las es)uinas, puede ser"ir como sitio de reproducci(n#
La tapicer&a de los muebles y otros ropaes del edi!icio deben mantenerse desempol"ados
mediante limpie%a peri(dica# La ropa sucia por transpiraci(n, etc#, no debe ser guardada o
re"uelta con ropa limpia#
Los materiales susceptibles asociados con los in!estados, por eemplo otras pie%as de ropa en
el armario, tambi+n deben ser la"ados en seco como se describe a continuaci(n por)ue los
hue"os y las lar"as son di!&ciles de detectar#
$l la"ado en seco o con agua caliente abonosa seguido de un secado bas'ndose en calor
mata todos los estad&os# $sto puede ser utili%ado tanto
para la ropa como para las al!ombras, etc# La ropa de la"ado en seco y las pieles deben ser
atendidas pro!esionalmente# =i una al!ombra de pared a pared est' in!estada y +sta se
encuentra en el interior, probablemente ser' necesario )uitarla para limpiarla y darle
tratamiento# Fa sea )ue se trate de un tapete o una al!ombra de pared a pared, se debe
asegurar )ue el tratamiento, una "e% )ue hayan sido la"ados, se realice a la parte de atr's
de la pie%a con un plaguicida apropiado y )ue hayan secado por completo antes de ser
"ueltos a usar# =i est'n in!estados muebles tapi%ados en tela, puede re)uerirse la"ado en
seco pro!esional, debido a )ue la lar"a puede estar aliment'ndose desde el interior de la
tela o del relleno; la !umigaci(n indi"idual de la pie%a o art&culo puede ser una alternati"a#
Independientemente de lo anterior, es aconseable )ue se haga una limpie%a exhausti"a de
todo mueble tapi%ado o al!ombra sucia, antes de la aplicaci(n de plaguicidas para reducir o
pre"enir la aparici(n de posibles manchas#
$n el caso de materiales "egetales in!estados como cereal, especias, hierbas, nueces,
semillas, etc#, generalmente es su!iciente con remo"erlos y deshacerse de ellos, seguido por
una limpie%a local; aun)ue a "eces se re)uiere un tratamiento de las grietas y rendias del
gabinete o el 'rea de almacenamiento# La pre"enci(n consiste en la trans!erencia inmediata
y almacenamiento en contenedores herm+ticos de "idrio# Para reducir o pre"enir la in"asi(n
de polilla de las telas y/o escarabao de las al!ombras/derm+stidos desde el exterior, deben
remo"erse los nidos de a"es o insectos, como a"ispas y a"ispones, tan pronto como los
abandonen por el !in de la temporada# $s aconseable remo"er los arbustos !lorecientes )ue
atraen al escarabao de las al!ombras/derm+stidos, especialmente =pirae spp y cresp(n, de
alrededor de los cimientos#
/, *plicaci(n de un plaguicida debidamente eti)uetado# $l 'rea !&sica )ue rodea la
in!estaci(n debe recibir un tratamiento minucioso en grietas y rendias, y/o de aplicaci(n
locali%ada o generali%ada en el 'rea, despu+s )ue los materiales in!estados hayan sido
remo"idos para su limpie%a o puestos en el contenedor de basura#
0, Programa de monitoreo# =i es necesario, puede utili%arse un programa de monitoreo para
"eri!icar la e!ecti"idad de los es!uer%os de control y/o para indicar la presencia de nue"as
in!estaciones o las rein!estaciones )ue pudieran presentarse# $ste programa de detecci(n
temprana hace posible mantener al m&nimo el dao causado por insectos a telas y otros
materiales# =i se tienen disponibles pueden colocarse estrat+gicamente algunas trampas de
!eromonas# De lo contrario, se pueden utili%ar pe)ueas trampas engomadas para el
monitoreo de insectos#
$n el caso del escarabao de las al!ombras/derm+stidos reproduci+ndose sobre insectos
muertos en los huecos de muros exteriores, se puede taladrar estos huecos de las 'reas
in!estadas o de hibernaci(n y aplicarles alg5n pol"o repelente de larga residualidad# Para
insectos hibernantes se puede seguir este mismo tratamiento no antes de )ue se "ayan en la
prima"era, sellando luego los huecos y todas las posibles entradas, a menos )ue sea
adecuando colocar alguna malla# Para reducir la in"asi(n del escarabao de las al!ombras/
derm+stidos, inmediatamente despu+s se debe aplicar un plaguicida debidamente
eti)uetado para este !in ,!ormulaciones bas'ndose en piretrinas o piretroides
microencapsulados o en pol"o moable. a todas las super!icies externas, exceptuando
posiblemente el techo# 6ay )ue asegurar )ue el tratamiento a base de plaguicida repelente,
hecho a las super!icies, se mantenga "iable durante toda la estaci(n c'lida ,28@ C o m's. de
in"asi(n del escarabao de las al!ombras/derm+stido, especialmente durante el per&odo de
in"asi(n "erano/otoo de los insectos hibernantes# Para asegurar la m'xima acti"idad es
aconseable establecer un calendario para una reaplicaci(n de plaguicida un par de semanas
antes de )ue emeran los adultos hibernantes de este insecto y se presente la in"asi(n# $s
probable )ue este tratamiento de super!icie se re)uiera durante "arios aos# La !umigaci(n
es muy costosa y por s& sola lo m's )ue puede o!recer es un ali"io temporal al problema del
escarabao de las al!ombras/derm+stido# Por esto, a menos )ue inmediatamente despu+s de
la !umigaci(n se realice y se mantenga un tratamiento repelente a las super!icies, se
presentar'n nue"as in!estaciones de escarabaos debido a la atracci(n de los insectos
No debemos dejarnos llevar por la histeria al observar un libro con seales de insectos. Lo que debemos
constatar es que el origen de tal contaminacin ha desaparecido -y si no, actuar rpidamente evitando su
propagacin-. Es casi imposible acabar con agentes como hongos o esporas, pero s podemos atacar a las
polillas, la carcoma, las cucarachas, el pececillo de plata, el piojo del libro o las termitas. Los plagicidas han
demostrado ser un mal remedio contra ellos ya que tambi!n atacan a nuestros libros. "oy en dia, se atacan
con modernos medios como ultrasonidos, congelacin, calentamiento o microondas.
Lepidpteros
Entre los lepidpteros, hay dos #amilias especialmente nocivas para los libros. Los tin!idos son pequeos, de
color gris, que tienen larvas capaces de devorar encuadernaciones completas. La otra, es la $ineola
pellionella una polilla muy destructiva.
El pececillo de plata
La lista de insectos perjudiciales es bastante e%tensa. &ebemos mencionar el pececillo de plata, insecto cuyo
nombre com'n proviene del brillo plateado de las escamas que cubren su cuerpo, !ste es alargado y no mide
ms de (,) cm de largo. *osee dos largas antenas en la cabe+a y tres ap!ndices parecidos a antenas en la
parte posterior. ,ive en lugares h'medos o entre libros y papeles en las casas. -e alimenta de sustancias
ricas en hidratos de carbono -papeles, pegamentos, #otogra#as, almidn de la ropa, algodn, lino, harina y
cereales- aunque tambi!n puede consumir carnes secas, cuero e incluso insectos muertos. -u nombre
cient#ico es Lepisma saccharina y pertenece al orden de los $isanuros. Es de hbito nocturno y raspa las
super#icies como el cuero o pergamino dejando #orma de embudo. *one apro%imadamente ./ huevos que
deposita en ranuras y hendiduras. El aspecto e%terior de las larvas es similar al de los animales adultos
aunque al principio estas no tienen escamas. En los edi#icios, el pececillo de plata slo puede sobrevivir en
ambientes h'medos y grietas y soportan muy mal la lu+ y la sequedad. *ueden vivir como m%imo hasta
cuatro aos. . 0na #orma de eliminarlo es colocar una patata cerca de su escondite, a la que atacar durante
la noche permaneciendo en ella hasta el da siguiente.
Blatodeos
Plagas de la tela y el papel
CLASE: Insecta
ORDEN Y FAMILIA: Coleoptera/Dermestidae; Lepidoptera/Tineidae; Psocoptera/Varios;
Thysanura/Lepismatidae
Cada ao, las plagas textiles, principalmente dos polillas y
cuatro especies de escarabaos de las al!ombras pro"ocan
grandes daos# $sto se debe al uso generali%ado de lana y otros
pelos animales en ropa, al!ombras, tapicer&a, etc#, adem's del
!racaso en la protecci(n adecuada de estos art&culos al ata)ue
de los insectos# $stos insectos plaga comparten la habilidad
inusual de ser capaces de digerir la )ueratina, prote&na )ue es
el componente mayor del cabello animal, plumas, cuernos,
pe%uas, etc# *un)ue son capaces de daar las telas, los grillos
no pueden digerir la )ueratina y por lo tanto han sido colocados
entre los in"asores ocasionales# Los ps(cidos, pescaditos de
plata y los rapaces de !uego son plaga principalmente de
productos de papel, aun)ue algunos tambi+n atacan productos
alimenticios almacenados, como algunos escarabaos
derm+stidos#
Reconocimiento:
$scarabaos de las
al!ombras
,Coleoptera-
Dermestidae.#
$scarabaos adultos
con +litros ,alas
delanteras. r&gidos
,endurecidos., sin
"enas, unt'ndose en
una l&nea recta hacia
abao y cubriendo por
completo el abdomen;
alas traseras
generalmente
presentes,
membranosas ,como
celo!'n.,
generalmente m's
largas )ue el cuerpo y
ocultas por los +litros
cuando est'n en
reposo#
*parato bucal masticador# *ntenas cortas, de / segmentos con masa compacta# Cuerpo de
alargado0o"al a casi circular, con !recuencia cubierto con "ellos o escamas# Cabe%a m's o
menos oculta desde arriba, generalmente con un ocelo medio ,oo simple.# Tarsos 10101#
Largo de 2 a 23 mm# 4etamor!osis completa# Lar"a alargada, color p'lido a oscuro; muy
"elluda, a menudo con mechones de "ellos y/o algunas "eces con mechones largos tipo cola
de caballo# Los adultos del escarabao extrao no tienen parecido a ning5n otro derm+stido#
4achos alargados, color marr(n amarillento con antena !ili!orme y patas largas# Desde
completamente alados hasta 'pteros, con +litros ,cubierta de las alas. separados a lo largo
de la l&nea media apical por las dos terceras partes de su largo, exponiendo debao los
segmentos abdominales# 6embras completamente 'pteras con apariencia de lar"a, pero con
antenas de 7 segmentos y patas largas#
Polillas de la ropa (Lepidoptera: Tineidae.- *dultos con dos pares de alas membranosas ,como
celo!'n. totalmente cubiertas de escamas# *las angostas y redondeadas, o en punta
apicalmente; las traseras m's angostas y cortas )ue las alas delanteras, con !leco de "ellos
largos en el margen posterior# *parato bucal imper!ectamente !ormado/reducido; debido a
esto es incapa% de alimentarse# *ntenas largas y esbeltas con un espiral ,c&rculo. de escamas
erectas en cada segmento y ausencia de abultamiento o n(dulo terminal# Largo de las alas
de 28 a 39 mm# 4etamor!osis completa# Lar"a madura esbelta# :lancu%ca excepto por la
cabe%a m's oscura; el escudo pronotal est' presente# Cro)uetas ,pro0patas abdominales
carnosas. en segmentos de / a ; y 28, con ganchos al !inal acomodados en una sola elipse
completa en las pro0patas /0;# <celos 809 ,oos simples. a cada lado de la cabe%a# 4iden de
28 hasta 2/ mm#
Pioo de los li!ros o Ps"cidos (Psocoptera#: Los adultos, pe)ueos ,generalmente menores a 1
mm de largo. y con cuerpo blando, tienen apariencia de pe)ueas termitas obreras# =i est'n
presentes, 9 alas membranosas ,como celo!'n.; ala delantera m's grande )ue la trasera;
n5mero de "enas reducido, alas como techo de dos aguas cuando est'n en reposo# Cabe%a
relati"amente abultada, con o sin ocelos presentes# *ntena larga y delgada# Tarso con 30/
segmentos# Cercos ausentes# *parato bucal masticador# 4etamor!osis simple# >in!as similares
en apariencia a los adultos pero con ausencia de alas, aun)ue pueden tener coinetes alares#
Pescadito de plata$ Rapa% de &'e(o (T)*san'ra: Lepismatidae#: *dultos 'pteros, alargados con
cuerpo aplanado y / largos ap+ndices en !orma de cola al !inal del abdomen# Cuerpo en
!orma de l'grima/%anahoria/pe%, estrech'ndose de la cabe%a hacia la parte de atr's y
generalmente cubierto de escamas# <os compuestos pe)ueos, muy separados, con
ausencia de ocelos# *ntenas largas !ili!ormes# Coxas ,segmento basal de las patas. con
ausencia de estiletes ,proyecciones parecidas a dedos.# Tarso /09 segmentos# *lgunos
segmentos abdominales con un par de estiletes# 4iden de 23 a 2? mm# *parato bucal
masticador# *usencia de metamor!osis ,*met'bolos.# $stados inmaduros parecidos a los
adultos en apariencia, excepto por el tamao# Las escamas aparecen con la /@ o 9@ muda#
Identi&icaci"n:
$n el caso de los ps(cidos, la identi!icaci(n del orden es su!iciente# Igual ocurre para el
rapa% de !uego, sin embargo para el pescadito de plata es pre!erible llegar a identi!icar la
especie para obtener meores resultados de control# Los miembros del grupo de polillas de la
tela deben ser identi!icados en especie tanto en los adultos como en las lar"as# Igualmente
se debe identi!icar la especie del grupo de los escarabaos de las al!ombras y los derm+stidos
para su meor control# Ae"isar las re!erencias de los grupos/especies indi"iduales como
ayuda para la identi!icaci(n de adultos, estados inmaduros y daos# =e puede hacer una
identi!icaci(n preliminar a partir de cla"es pict(ricas# =in embargo, puede ser necesario
consultar a un experto para la identi!icaci(n positi"a de grupos como los escarabaos de las
al!ombras/ derm+stidos y sus lar"as#
Biologa:
Las "erdaderas plagas textiles comparten la habilidad 5nica de poder digerir la )ueratina,
prote&na )ue se encuentra en la lana, en el cabello, la piel, plumas, cuernos y pe%uas#
<tras plagas, como los grillos, comen la tela pero la )ueratina pasa a tra"+s de su sistema
digesti"o sin cambio alguno# $n las "erdaderas plagas textiles es la lar"a )uien causa los
daos, pues necesita "itamina : y ciertas sales )ue generalmente obtiene de las partes
sucias de los materiales# La "itamina : se encuentra en el sudor y orina humana, leche, ca!+
y ugos de !ruta, ugo de tomate, salsa de carne, etc#
La mayor&a de las plagas de tela comen/atacan una gran gama de productos o materiales,
pero tienen alimentos pre!eridos# Por eemplo, tanto la lar"a del escarabao di"erso de las
al!ombras, como la de la polilla teedora de capullos, se alimentan de una amplia "ariedad
de productos animales y "egetales, pero el alimento !a"orito del escarabao de las al!ombras
son los insectos y las araas, mientras )ue para la polilla teedora de capullos, son las
plumas y el pelo/piel# 4uchas de las polillas de las telas y escarabaos de las al!ombras se
locali%an en exteriores donde sus lar"as son carroeras, aliment'ndose en los nidos de
p'aros, en roedores, de insectos, as& como de los cad'"eres de a"es y mam&!eros# Los
escarabaos adultos de las al!ombras/derm+stidos se encuentran com5nmente en !lores,
especialmente =piraea spp y mirto cresp(n#
Los pescaditos de plata y el rapa% de !uego son biol(gicamente muy interesantes# $n primer
lugar, se desarrollan sin metamor!osis# $n apariencia, los estados u"eniles son como los
adultos, excepto )ue son m's pe)ueos# $l mayor cambio externo es la aparici(n de las
escamas en el cuerpo, )ue empie%a con la tercera o cuarta muda# =egundo, contin5an
mudando a5n despu+s de alcan%ar la madure% sexual# De hecho, muchos pasan de 91 a ;8
mudas antes de morir# Tercero, el pescadito de plata de cuatro l&neas y el pescadito de plata
gris son capaces de digerir celulosa# Tambi+n son muy resistentes a la !alta de alimento, 2 de
cada 38 adultos del pescadito de plata gris puede sobre"i"ir /8B d&as sin alimento#
Los ps(cidos o pioos de los libros se encuentran com5nmente en lugares h5medos y tibios,
donde se alimentan principalmente de mohos y hongos# Los libros y el papel son
particularmente atracti"os para la !ormaci(n de moho y por lo tanto lo son tambi+n para los
ps(cidos, debido al pegamento y la costura utili%ados en su encuadernaci(n y cubiertas#
<casionalmente son plaga en colecciones de insectos y plantas, en productos alimenticios
almacenados y pueden in!estar nidos de insectos y a"es al aire libre# Los estad&os u"eniles y
los adultos son similares en apariencia, excepto por la posible presencia de alas *mbos
estados pro"ocan daos# *lgunas especies se reproducen por partenog+nesis, es decir sin
!ertili%aci(n de hue"os#
La lar"a del escarabao de las al!ombras/derm+stido es interesante, ya )ue puede mudar a
un tamao m's pe)ueo, presumiblemente para escapar del con!inamiento# *dem's algunas
lar"as )ue tienen "ellos con cabe%a de lan%a pueden en algunas ocasiones pro"ocar
considerables problemas g'stricos al ser ingeridas# Cuando los adultos son molestados,
generalmente retraen sus ap+ndices haci+ndose pasar por muertos y se dean caer#
CONTROL: Para el control del pescadito de plata, rapa% de !uego y ps(cido/ pioo de los
libros, "er la secci(n correspondiente a cada uno de sus grupos# Lo )ue sigue es una
discusi(n general para el control de las C"erdaderasD plagas textiles, la polilla de las telas y
el escarabao de las al!ombras/derm+stido# Este consiste en un proceso de 1 pasos-
identi!icaci(n de la plaga, inspecci(n, higiene, generalmente una aplicaci(n de plaguicida y
un programa de monitoreo )ue deber' seguirla#
+, Identi!icaci(n positi"a de la plaga# $sta dirigir' los es!uer%os de inspecci(n a las 'reas
correctas para permitir la selecci(n adecuada del plaguicida#
-, Inspecci(n detallada# =e debe re"isar cual)uier art&culo o material susceptible, incluyendo
los )ue est'n almacenados en el 'tico# Los sitios habituales de reproducci(n se enumeran
bao cada secci(n indi"idual, e incluyen 'reas como conductos de aire, huecos en la pared,
instalaciones el+ctricas,
materiales aislantes, antiguos cebos para roedores, etc#
., :uena 6igiene# $ste tipo de pr'cticas tambi+n es una buena pre"enci(n# Para el edi!icio,
es esencial una buena aspirada )ue debe reali%arse regularmente para remo"er pol"o de las
al!ombras y tapicer&a de los muebles, as& como pelo de las mascotas, cabello humano, !ibras
sueltas de la ropa y la tapicer&a, etc# La acumulaci(n de estos materiales en grietas y
rendias, debao de los obetos y en las es)uinas, puede ser"ir como sitio de reproducci(n#
La tapicer&a de los muebles y otros ropaes del edi!icio deben mantenerse desempol"ados
mediante limpie%a peri(dica# La ropa sucia por transpiraci(n, etc#, no debe ser guardada o
re"uelta con ropa limpia#
Los materiales susceptibles asociados con los in!estados, por eemplo otras pie%as de ropa en
el armario, tambi+n deben ser la"ados en seco como se describe a continuaci(n por)ue los
hue"os y las lar"as son di!&ciles de detectar#
$l la"ado en seco o con agua caliente abonosa seguido de un secado bas'ndose en calor
mata todos los estad&os# $sto puede ser utili%ado tanto
para la ropa como para las al!ombras, etc# La ropa de la"ado en seco y las pieles deben ser
atendidas pro!esionalmente# =i una al!ombra de pared a pared est' in!estada y +sta se
encuentra en el interior, probablemente ser' necesario )uitarla para limpiarla y darle
tratamiento# Fa sea )ue se trate de un tapete o una al!ombra de pared a pared, se debe
asegurar )ue el tratamiento, una "e% )ue hayan sido la"ados, se realice a la parte de atr's
de la pie%a con un plaguicida apropiado y )ue hayan secado por completo antes de ser
"ueltos a usar# =i est'n in!estados muebles tapi%ados en tela, puede re)uerirse la"ado en
seco pro!esional, debido a )ue la lar"a puede estar aliment'ndose desde el interior de la
tela o del relleno; la !umigaci(n indi"idual de la pie%a o art&culo puede ser una alternati"a#
Independientemente de lo anterior, es aconseable )ue se haga una limpie%a exhausti"a de
todo mueble tapi%ado o al!ombra sucia, antes de la aplicaci(n de plaguicidas para reducir o
pre"enir la aparici(n de posibles manchas#
$n el caso de materiales "egetales in!estados como cereal, especias, hierbas, nueces,
semillas, etc#, generalmente es su!iciente con remo"erlos y deshacerse de ellos, seguido por
una limpie%a local; aun)ue a "eces se re)uiere un tratamiento de las grietas y rendias del
gabinete o el 'rea de almacenamiento# La pre"enci(n consiste en la trans!erencia inmediata
y almacenamiento en contenedores herm+ticos de "idrio# Para reducir o pre"enir la in"asi(n
de polilla de las telas y/o escarabao de las al!ombras/derm+stidos desde el exterior, deben
remo"erse los nidos de a"es o insectos, como a"ispas y a"ispones, tan pronto como los
abandonen por el !in de la temporada# $s aconseable remo"er los arbustos !lorecientes )ue
atraen al escarabao de las al!ombras/derm+stidos, especialmente =pirae spp y cresp(n, de
alrededor de los cimientos#
/, *plicaci(n de un plaguicida debidamente eti)uetado# $l 'rea !&sica )ue rodea la
in!estaci(n debe recibir un tratamiento minucioso en grietas y rendias, y/o de aplicaci(n
locali%ada o generali%ada en el 'rea, despu+s )ue los materiales in!estados hayan sido
remo"idos para su limpie%a o puestos en el contenedor de basura#
0, Programa de monitoreo# =i es necesario, puede utili%arse un programa de monitoreo para
"eri!icar la e!ecti"idad de los es!uer%os de control y/o para indicar la presencia de nue"as
in!estaciones o las rein!estaciones )ue pudieran presentarse# $ste programa de detecci(n
temprana hace posible mantener al m&nimo el dao causado por insectos a telas y otros
materiales# =i se tienen disponibles pueden colocarse estrat+gicamente algunas trampas de
!eromonas# De lo contrario, se pueden utili%ar pe)ueas trampas engomadas para el
monitoreo de insectos#
$n el caso del escarabao de las al!ombras/derm+stidos reproduci+ndose sobre insectos
muertos en los huecos de muros exteriores, se puede taladrar estos huecos de las 'reas
in!estadas o de hibernaci(n y aplicarles alg5n pol"o repelente de larga residualidad# Para
insectos hibernantes se puede seguir este mismo tratamiento no antes de )ue se "ayan en la
prima"era, sellando luego los huecos y todas las posibles entradas, a menos )ue sea
adecuando colocar alguna malla# Para reducir la in"asi(n del escarabao de las al!ombras/
derm+stidos, inmediatamente despu+s se debe aplicar un plaguicida debidamente
eti)uetado para este !in ,!ormulaciones bas'ndose en piretrinas o piretroides
microencapsulados o en pol"o moable. a todas las super!icies externas, exceptuando
posiblemente el techo# 6ay )ue asegurar )ue el tratamiento a base de plaguicida repelente,
hecho a las super!icies, se mantenga "iable durante toda la estaci(n c'lida ,28@ C o m's. de
in"asi(n del escarabao de las al!ombras/derm+stido, especialmente durante el per&odo de
in"asi(n "erano/otoo de los insectos hibernantes# Para asegurar la m'xima acti"idad es
aconseable establecer un calendario para una reaplicaci(n de plaguicida un par de semanas
antes de )ue emeran los adultos hibernantes de este insecto y se presente la in"asi(n# $s
probable )ue este tratamiento de super!icie se re)uiera durante "arios aos# La !umigaci(n
es muy costosa y por s& sola lo m's )ue puede o!recer es un ali"io temporal al problema del
escarabao de las al!ombras/derm+stido# Por esto, a menos )ue inmediatamente despu+s de
la !umigaci(n se realice y se mantenga un tratamiento repelente a las super!icies, se
presentar'n nue"as in!estaciones de escarabaos debido a la atracci(n de los insectos
Los blatodeos son tal ve+ los insectos ms conocidos. -on comunes en bibliotecas y archivos las especies
1latta orientalis o cucaracha negra 234mm5, 1latella germanca o cucaracha rubia 2(3mm5 y *eriplaneta
americana o cucarachn 267mm5. El dao que producen a los libros puede ser muy grave, sobre todo en
regiones tropicales, donde algunas cucarachas comen madera h'meda, lo que tambi!n las hace devoradoras
de papel, porque este alimento, con #recuencia, las atrae por su humedad. Las cucarachas que ingieren otras
substancias comen generalmente cartn, raspan etiquetas en los dorsos de los libros o atacan su
encuadernacin8 tpico es que destruyan las letras doradas de los cueros. 9dems, ensucian el papel con sus
deposiciones.
Las termitas
Entre las termitas, conviene distinguir tres grupos: 2(5 las termitas subterrneas, que nidi#ican en el suelo y
penetran subterrneamente en el edi#icio, daan madera y papel, aun cuando el ambiente sea seco8 235 las
termitas de madera h'meda, que requieren un medio con alta humedad, pero se adaptan bien a bibliotecas
porque el papel o#rece menor resistencia que la madera y, por ello, pueden comerlo aun cuando la humedad
sea menor, a condicin de que el edi#icio posea sitios h'medos 2incluso pueden vivir dentro de los mismos
libros, si estn mal guardados5, y 2)5 las termitas de madera seca. -on insectos que viven en vigas, muebles,
pisos de madera, etc., y destruyen por completo el interior de la pie+a que los aloja, con la e%cepcin de una
capa e%terior de alrededor de medio milmetro de espesor. 9parte de celulosa, comen cuero, pergamino, etc.
-on enemigos contra los que ninguna prevencin en la construccin es su#iciente. No pueden vivir en
ambientes muy secos, pero no es su#iciente la climati+acin para eliminarlos.
La carcoma deja un rastro de serrn que permite su deteccin, pero slo la termita que ataca a la madera seca
hace tambi!n unos pequeos agujeros por los que e%pulsa sus e%crementos. Esta caracterstica hace que la
termita sea ms di#cil de detectar que la carcoma o, al menos, que su deteccin sea ms tarda. 0n truco
para averiguar si hay termitas consiste en golpear el mueble, el marco de la ventana, el suelo o cualquier
estructura de madera. -i se rompen y se observa un hueco, es muy posible que haya termitas. Los hongos
%il#agos tambi!n pueden llegar a producir graves daos en las propiedades mecnicas de la madera. ;omo
en el caso de la carcoma, la humedad #avorece la presencia y desarrollo de la termita, por lo que si no trata la
madera a tiempo y de manera adecuada la plaga perdura durante mucho tiempo. Las termitas son insectos
que viven en colonias con una gran capacidad de reproduccin y una actuacin rpida, por lo que su
deteccin preco+ es imprescindible. *or el contrario, si se trata la plaga, las carcomas pueden ser eliminadas
en un m%imo de (7 das, mientras que las termitas subterrneas precisan entre < y = meses para su total
erradicacin.
Plagas de la tela y el papel
CLASE: Insecta
ORDEN Y FAMILIA: Coleoptera/Dermestidae; Lepidoptera/Tineidae; Psocoptera/Varios;
Thysanura/Lepismatidae
Cada ao, las plagas textiles, principalmente dos polillas y
cuatro especies de escarabaos de las al!ombras pro"ocan
grandes daos# $sto se debe al uso generali%ado de lana y otros
pelos animales en ropa, al!ombras, tapicer&a, etc#, adem's del
!racaso en la protecci(n adecuada de estos art&culos al ata)ue
de los insectos# $stos insectos plaga comparten la habilidad
inusual de ser capaces de digerir la )ueratina, prote&na )ue es
el componente mayor del cabello animal, plumas, cuernos,
pe%uas, etc# *un)ue son capaces de daar las telas, los grillos
no pueden digerir la )ueratina y por lo tanto han sido colocados
entre los in"asores ocasionales# Los ps(cidos, pescaditos de
plata y los rapaces de !uego son plaga principalmente de
productos de papel, aun)ue algunos tambi+n atacan productos
alimenticios almacenados, como algunos escarabaos
derm+stidos#
Reconocimiento:
$scarabaos de las
al!ombras
,Coleoptera-
Dermestidae.#
$scarabaos adultos
con +litros ,alas
delanteras. r&gidos
,endurecidos., sin
"enas, unt'ndose en
una l&nea recta hacia
abao y cubriendo por
completo el abdomen;
alas traseras
generalmente
presentes,
membranosas ,como
celo!'n.,
generalmente m's
largas )ue el cuerpo y
ocultas por los +litros
cuando est'n en
reposo#
*parato bucal masticador# *ntenas cortas, de / segmentos con masa compacta# Cuerpo de
alargado0o"al a casi circular, con !recuencia cubierto con "ellos o escamas# Cabe%a m's o
menos oculta desde arriba, generalmente con un ocelo medio ,oo simple.# Tarsos 10101#
Largo de 2 a 23 mm# 4etamor!osis completa# Lar"a alargada, color p'lido a oscuro; muy
"elluda, a menudo con mechones de "ellos y/o algunas "eces con mechones largos tipo cola
de caballo# Los adultos del escarabao extrao no tienen parecido a ning5n otro derm+stido#
4achos alargados, color marr(n amarillento con antena !ili!orme y patas largas# Desde
completamente alados hasta 'pteros, con +litros ,cubierta de las alas. separados a lo largo
de la l&nea media apical por las dos terceras partes de su largo, exponiendo debao los
segmentos abdominales# 6embras completamente 'pteras con apariencia de lar"a, pero con
antenas de 7 segmentos y patas largas#
Polillas de la ropa (Lepidoptera: Tineidae.- *dultos con dos pares de alas membranosas ,como
celo!'n. totalmente cubiertas de escamas# *las angostas y redondeadas, o en punta
apicalmente; las traseras m's angostas y cortas )ue las alas delanteras, con !leco de "ellos
largos en el margen posterior# *parato bucal imper!ectamente !ormado/reducido; debido a
esto es incapa% de alimentarse# *ntenas largas y esbeltas con un espiral ,c&rculo. de escamas
erectas en cada segmento y ausencia de abultamiento o n(dulo terminal# Largo de las alas
de 28 a 39 mm# 4etamor!osis completa# Lar"a madura esbelta# :lancu%ca excepto por la
cabe%a m's oscura; el escudo pronotal est' presente# Cro)uetas ,pro0patas abdominales
carnosas. en segmentos de / a ; y 28, con ganchos al !inal acomodados en una sola elipse
completa en las pro0patas /0;# <celos 809 ,oos simples. a cada lado de la cabe%a# 4iden de
28 hasta 2/ mm#
Pioo de los li!ros o Ps"cidos (Psocoptera#: Los adultos, pe)ueos ,generalmente menores a 1
mm de largo. y con cuerpo blando, tienen apariencia de pe)ueas termitas obreras# =i est'n
presentes, 9 alas membranosas ,como celo!'n.; ala delantera m's grande )ue la trasera;
n5mero de "enas reducido, alas como techo de dos aguas cuando est'n en reposo# Cabe%a
relati"amente abultada, con o sin ocelos presentes# *ntena larga y delgada# Tarso con 30/
segmentos# Cercos ausentes# *parato bucal masticador# 4etamor!osis simple# >in!as similares
en apariencia a los adultos pero con ausencia de alas, aun)ue pueden tener coinetes alares#
Pescadito de plata$ Rapa% de &'e(o (T)*san'ra: Lepismatidae#: *dultos 'pteros, alargados con
cuerpo aplanado y / largos ap+ndices en !orma de cola al !inal del abdomen# Cuerpo en
!orma de l'grima/%anahoria/pe%, estrech'ndose de la cabe%a hacia la parte de atr's y
generalmente cubierto de escamas# <os compuestos pe)ueos, muy separados, con
ausencia de ocelos# *ntenas largas !ili!ormes# Coxas ,segmento basal de las patas. con
ausencia de estiletes ,proyecciones parecidas a dedos.# Tarso /09 segmentos# *lgunos
segmentos abdominales con un par de estiletes# 4iden de 23 a 2? mm# *parato bucal
masticador# *usencia de metamor!osis ,*met'bolos.# $stados inmaduros parecidos a los
adultos en apariencia, excepto por el tamao# Las escamas aparecen con la /@ o 9@ muda#
Identi&icaci"n:
$n el caso de los ps(cidos, la identi!icaci(n del orden es su!iciente# Igual ocurre para el
rapa% de !uego, sin embargo para el pescadito de plata es pre!erible llegar a identi!icar la
especie para obtener meores resultados de control# Los miembros del grupo de polillas de la
tela deben ser identi!icados en especie tanto en los adultos como en las lar"as# Igualmente
se debe identi!icar la especie del grupo de los escarabaos de las al!ombras y los derm+stidos
para su meor control# Ae"isar las re!erencias de los grupos/especies indi"iduales como
ayuda para la identi!icaci(n de adultos, estados inmaduros y daos# =e puede hacer una
identi!icaci(n preliminar a partir de cla"es pict(ricas# =in embargo, puede ser necesario
consultar a un experto para la identi!icaci(n positi"a de grupos como los escarabaos de las
al!ombras/ derm+stidos y sus lar"as#
Biologa:
Las "erdaderas plagas textiles comparten la habilidad 5nica de poder digerir la )ueratina,
prote&na )ue se encuentra en la lana, en el cabello, la piel, plumas, cuernos y pe%uas#
<tras plagas, como los grillos, comen la tela pero la )ueratina pasa a tra"+s de su sistema
digesti"o sin cambio alguno# $n las "erdaderas plagas textiles es la lar"a )uien causa los
daos, pues necesita "itamina : y ciertas sales )ue generalmente obtiene de las partes
sucias de los materiales# La "itamina : se encuentra en el sudor y orina humana, leche, ca!+
y ugos de !ruta, ugo de tomate, salsa de carne, etc#
La mayor&a de las plagas de tela comen/atacan una gran gama de productos o materiales,
pero tienen alimentos pre!eridos# Por eemplo, tanto la lar"a del escarabao di"erso de las
al!ombras, como la de la polilla teedora de capullos, se alimentan de una amplia "ariedad
de productos animales y "egetales, pero el alimento !a"orito del escarabao de las al!ombras
son los insectos y las araas, mientras )ue para la polilla teedora de capullos, son las
plumas y el pelo/piel# 4uchas de las polillas de las telas y escarabaos de las al!ombras se
locali%an en exteriores donde sus lar"as son carroeras, aliment'ndose en los nidos de
p'aros, en roedores, de insectos, as& como de los cad'"eres de a"es y mam&!eros# Los
escarabaos adultos de las al!ombras/derm+stidos se encuentran com5nmente en !lores,
especialmente =piraea spp y mirto cresp(n#
Los pescaditos de plata y el rapa% de !uego son biol(gicamente muy interesantes# $n primer
lugar, se desarrollan sin metamor!osis# $n apariencia, los estados u"eniles son como los
adultos, excepto )ue son m's pe)ueos# $l mayor cambio externo es la aparici(n de las
escamas en el cuerpo, )ue empie%a con la tercera o cuarta muda# =egundo, contin5an
mudando a5n despu+s de alcan%ar la madure% sexual# De hecho, muchos pasan de 91 a ;8
mudas antes de morir# Tercero, el pescadito de plata de cuatro l&neas y el pescadito de plata
gris son capaces de digerir celulosa# Tambi+n son muy resistentes a la !alta de alimento, 2 de
cada 38 adultos del pescadito de plata gris puede sobre"i"ir /8B d&as sin alimento#
Los ps(cidos o pioos de los libros se encuentran com5nmente en lugares h5medos y tibios,
donde se alimentan principalmente de mohos y hongos# Los libros y el papel son
particularmente atracti"os para la !ormaci(n de moho y por lo tanto lo son tambi+n para los
ps(cidos, debido al pegamento y la costura utili%ados en su encuadernaci(n y cubiertas#
<casionalmente son plaga en colecciones de insectos y plantas, en productos alimenticios
almacenados y pueden in!estar nidos de insectos y a"es al aire libre# Los estad&os u"eniles y
los adultos son similares en apariencia, excepto por la posible presencia de alas *mbos
estados pro"ocan daos# *lgunas especies se reproducen por partenog+nesis, es decir sin
!ertili%aci(n de hue"os#
La lar"a del escarabao de las al!ombras/derm+stido es interesante, ya )ue puede mudar a
un tamao m's pe)ueo, presumiblemente para escapar del con!inamiento# *dem's algunas
lar"as )ue tienen "ellos con cabe%a de lan%a pueden en algunas ocasiones pro"ocar
considerables problemas g'stricos al ser ingeridas# Cuando los adultos son molestados,
generalmente retraen sus ap+ndices haci+ndose pasar por muertos y se dean caer#
CONTROL: Para el control del pescadito de plata, rapa% de !uego y ps(cido/ pioo de los
libros, "er la secci(n correspondiente a cada uno de sus grupos# Lo )ue sigue es una
discusi(n general para el control de las C"erdaderasD plagas textiles, la polilla de las telas y
el escarabao de las al!ombras/derm+stido# Este consiste en un proceso de 1 pasos-
identi!icaci(n de la plaga, inspecci(n, higiene, generalmente una aplicaci(n de plaguicida y
un programa de monitoreo )ue deber' seguirla#
+, Identi!icaci(n positi"a de la plaga# $sta dirigir' los es!uer%os de inspecci(n a las 'reas
correctas para permitir la selecci(n adecuada del plaguicida#
-, Inspecci(n detallada# =e debe re"isar cual)uier art&culo o material susceptible, incluyendo
los )ue est'n almacenados en el 'tico# Los sitios habituales de reproducci(n se enumeran
bao cada secci(n indi"idual, e incluyen 'reas como conductos de aire, huecos en la pared,
instalaciones el+ctricas,
materiales aislantes, antiguos cebos para roedores, etc#
., :uena 6igiene# $ste tipo de pr'cticas tambi+n es una buena pre"enci(n# Para el edi!icio,
es esencial una buena aspirada )ue debe reali%arse regularmente para remo"er pol"o de las
al!ombras y tapicer&a de los muebles, as& como pelo de las mascotas, cabello humano, !ibras
sueltas de la ropa y la tapicer&a, etc# La acumulaci(n de estos materiales en grietas y
rendias, debao de los obetos y en las es)uinas, puede ser"ir como sitio de reproducci(n#
La tapicer&a de los muebles y otros ropaes del edi!icio deben mantenerse desempol"ados
mediante limpie%a peri(dica# La ropa sucia por transpiraci(n, etc#, no debe ser guardada o
re"uelta con ropa limpia#
Los materiales susceptibles asociados con los in!estados, por eemplo otras pie%as de ropa en
el armario, tambi+n deben ser la"ados en seco como se describe a continuaci(n por)ue los
hue"os y las lar"as son di!&ciles de detectar#
$l la"ado en seco o con agua caliente abonosa seguido de un secado bas'ndose en calor
mata todos los estad&os# $sto puede ser utili%ado tanto
para la ropa como para las al!ombras, etc# La ropa de la"ado en seco y las pieles deben ser
atendidas pro!esionalmente# =i una al!ombra de pared a pared est' in!estada y +sta se
encuentra en el interior, probablemente ser' necesario )uitarla para limpiarla y darle
tratamiento# Fa sea )ue se trate de un tapete o una al!ombra de pared a pared, se debe
asegurar )ue el tratamiento, una "e% )ue hayan sido la"ados, se realice a la parte de atr's
de la pie%a con un plaguicida apropiado y )ue hayan secado por completo antes de ser
"ueltos a usar# =i est'n in!estados muebles tapi%ados en tela, puede re)uerirse la"ado en
seco pro!esional, debido a )ue la lar"a puede estar aliment'ndose desde el interior de la
tela o del relleno; la !umigaci(n indi"idual de la pie%a o art&culo puede ser una alternati"a#
Independientemente de lo anterior, es aconseable )ue se haga una limpie%a exhausti"a de
todo mueble tapi%ado o al!ombra sucia, antes de la aplicaci(n de plaguicidas para reducir o
pre"enir la aparici(n de posibles manchas#
$n el caso de materiales "egetales in!estados como cereal, especias, hierbas, nueces,
semillas, etc#, generalmente es su!iciente con remo"erlos y deshacerse de ellos, seguido por
una limpie%a local; aun)ue a "eces se re)uiere un tratamiento de las grietas y rendias del
gabinete o el 'rea de almacenamiento# La pre"enci(n consiste en la trans!erencia inmediata
y almacenamiento en contenedores herm+ticos de "idrio# Para reducir o pre"enir la in"asi(n
de polilla de las telas y/o escarabao de las al!ombras/derm+stidos desde el exterior, deben
remo"erse los nidos de a"es o insectos, como a"ispas y a"ispones, tan pronto como los
abandonen por el !in de la temporada# $s aconseable remo"er los arbustos !lorecientes )ue
atraen al escarabao de las al!ombras/derm+stidos, especialmente =pirae spp y cresp(n, de
alrededor de los cimientos#
/, *plicaci(n de un plaguicida debidamente eti)uetado# $l 'rea !&sica )ue rodea la
in!estaci(n debe recibir un tratamiento minucioso en grietas y rendias, y/o de aplicaci(n
locali%ada o generali%ada en el 'rea, despu+s )ue los materiales in!estados hayan sido
remo"idos para su limpie%a o puestos en el contenedor de basura#
0, Programa de monitoreo# =i es necesario, puede utili%arse un programa de monitoreo para
"eri!icar la e!ecti"idad de los es!uer%os de control y/o para indicar la presencia de nue"as
in!estaciones o las rein!estaciones )ue pudieran presentarse# $ste programa de detecci(n
temprana hace posible mantener al m&nimo el dao causado por insectos a telas y otros
materiales# =i se tienen disponibles pueden colocarse estrat+gicamente algunas trampas de
!eromonas# De lo contrario, se pueden utili%ar pe)ueas trampas engomadas para el
monitoreo de insectos#
$n el caso del escarabao de las al!ombras/derm+stidos reproduci+ndose sobre insectos
muertos en los huecos de muros exteriores, se puede taladrar estos huecos de las 'reas
in!estadas o de hibernaci(n y aplicarles alg5n pol"o repelente de larga residualidad# Para
insectos hibernantes se puede seguir este mismo tratamiento no antes de )ue se "ayan en la
prima"era, sellando luego los huecos y todas las posibles entradas, a menos )ue sea
adecuando colocar alguna malla# Para reducir la in"asi(n del escarabao de las al!ombras/
derm+stidos, inmediatamente despu+s se debe aplicar un plaguicida debidamente
eti)uetado para este !in ,!ormulaciones bas'ndose en piretrinas o piretroides
microencapsulados o en pol"o moable. a todas las super!icies externas, exceptuando
posiblemente el techo# 6ay )ue asegurar )ue el tratamiento a base de plaguicida repelente,
hecho a las super!icies, se mantenga "iable durante toda la estaci(n c'lida ,28@ C o m's. de
in"asi(n del escarabao de las al!ombras/derm+stido, especialmente durante el per&odo de
in"asi(n "erano/otoo de los insectos hibernantes# Para asegurar la m'xima acti"idad es
aconseable establecer un calendario para una reaplicaci(n de plaguicida un par de semanas
antes de )ue emeran los adultos hibernantes de este insecto y se presente la in"asi(n# $s
probable )ue este tratamiento de super!icie se re)uiera durante "arios aos# La !umigaci(n
es muy costosa y por s& sola lo m's )ue puede o!recer es un ali"io temporal al problema del
escarabao de las al!ombras/derm+stido# Por esto, a menos )ue inmediatamente despu+s de
la !umigaci(n se realice y se mantenga un tratamiento repelente a las super!icies, se
presentar'n nue"as in!estaciones de escarabaos debido a la atracci(n de los insectos
Piojos de los libros
9unque se asemejan a los piojos en #orma y tamao, los piojos de los libros se alimentan slo del moho y
hongos. -i los encuentra en granos u otros productos alimenticios almacenados, es indicacin de que hay
mucha humedad la cual estimula el crecimiento del moho. 9dems de encontrarse en los productos
alimenticios, los pscidos se pueden hallar debajo del empapelado, en los muebles, a lo largo del borde de las
ventanas o en las repisas de las ventanas alrededor de los tiestos de plantas
Los piojos de los libros que se encuentran dentro de las viviendas no tienen alas y son diminutos: menos de
(>(< de pulgadas de largos. 9unque sus patas traseras son ms gruesas que las otras cuatro y se parecen al
las patas de insectos saltarines, los piojos de los libros no saltan, pero corren con bastante velocidad. Los
piojos de los libros, destruyen super#icialmente la hoja de papel y hacen desaparecer el te%to: las hojas
terminan irregularmente per#oradas, pero si la tinta no les resulta comestible, dejan intacta la +ona entintada.
-u dao no se generali+a rpidamente, pero con #recuencia se descubre muy tarde, por ser al principio poco
visible y llamativo.
La mejor manera de controlar el piojo de los libros es eliminando las condiciones h'medas. ?educiendo la
humedad en su hogar eliminar el moho del cual se alimenta el piojo. 9l reducir la humedad relativa a menos
de un @/A puede prevenir su desarrollo. 0n espacio de aire debajo de los tiestos en las repisas de las
ventanas ayudar a mantener baja la humedad y reducir el crecimiento del moho. &eshgase de cualquier
alimento in#estado y aseg'rese que otros alimentos se mantengan secos.
La carcoma
Los anbidos 2ms conocidos vulgarmente como carcoma5 son insectos de hasta 3,@mm, de cuerpo piloso y
tosco y coloracin apagada. Las larvas #orman galeras y necesitan a veces varios aos para completar su
desarrollo hasta el estado adulto. Es la #amilia ms importante de insectos que atacan bibliotecas y archivos.
*ueden digerir parcialmente la celulosa y se sienten atrados por los hongos que suele haber en el papel.
Evitan la lu+ y viven en maderas de la construccin y en muebles, cuya super#icie e%terna dejan intacta o casi
intacta. -u presencia se pone de mani#iesto por agujeritos redondos por los que arrojan al e%terior una capa
de #ino polvo
E%isten varios tratamientos de mantenimiento para acabar con la carcoma, seg'n el grado de a#ectacin de la
madera. ;uando el proceso est en sus inicios, es su#iciente con inyectar lquido anticarcoma en cada uno de
los agujeros del mueble y luego cerrarlos con una masilla especial. &e esta #orma, la solucin empleada
penetrar ms pro#undamente e impregnar las #ibras ms internas. 0n m!todo alternativo es usar un spray
Plagas de la tela y el papel
CLASE: Insecta
ORDEN Y FAMILIA: Coleoptera/Dermestidae; Lepidoptera/Tineidae; Psocoptera/Varios;
Thysanura/Lepismatidae
Cada ao, las plagas textiles, principalmente dos polillas y
cuatro especies de escarabaos de las al!ombras pro"ocan
grandes daos# $sto se debe al uso generali%ado de lana y otros
pelos animales en ropa, al!ombras, tapicer&a, etc#, adem's del
!racaso en la protecci(n adecuada de estos art&culos al ata)ue
de los insectos# $stos insectos plaga comparten la habilidad
inusual de ser capaces de digerir la )ueratina, prote&na )ue es
el componente mayor del cabello animal, plumas, cuernos,
pe%uas, etc# *un)ue son capaces de daar las telas, los grillos
no pueden digerir la )ueratina y por lo tanto han sido colocados
entre los in"asores ocasionales# Los ps(cidos, pescaditos de
plata y los rapaces de !uego son plaga principalmente de
productos de papel, aun)ue algunos tambi+n atacan productos
alimenticios almacenados, como algunos escarabaos
derm+stidos#
Reconocimiento:
$scarabaos de las
al!ombras
,Coleoptera-
Dermestidae.#
$scarabaos adultos
con +litros ,alas
delanteras. r&gidos
,endurecidos., sin
"enas, unt'ndose en
una l&nea recta hacia
abao y cubriendo por
completo el abdomen;
alas traseras
generalmente
presentes,
membranosas ,como
celo!'n.,
generalmente m's
largas )ue el cuerpo y
ocultas por los +litros
cuando est'n en
reposo#
*parato bucal masticador# *ntenas cortas, de / segmentos con masa compacta# Cuerpo de
alargado0o"al a casi circular, con !recuencia cubierto con "ellos o escamas# Cabe%a m's o
menos oculta desde arriba, generalmente con un ocelo medio ,oo simple.# Tarsos 10101#
Largo de 2 a 23 mm# 4etamor!osis completa# Lar"a alargada, color p'lido a oscuro; muy
"elluda, a menudo con mechones de "ellos y/o algunas "eces con mechones largos tipo cola
de caballo# Los adultos del escarabao extrao no tienen parecido a ning5n otro derm+stido#
4achos alargados, color marr(n amarillento con antena !ili!orme y patas largas# Desde
completamente alados hasta 'pteros, con +litros ,cubierta de las alas. separados a lo largo
de la l&nea media apical por las dos terceras partes de su largo, exponiendo debao los
segmentos abdominales# 6embras completamente 'pteras con apariencia de lar"a, pero con
antenas de 7 segmentos y patas largas#
Polillas de la ropa (Lepidoptera: Tineidae.- *dultos con dos pares de alas membranosas ,como
celo!'n. totalmente cubiertas de escamas# *las angostas y redondeadas, o en punta
apicalmente; las traseras m's angostas y cortas )ue las alas delanteras, con !leco de "ellos
largos en el margen posterior# *parato bucal imper!ectamente !ormado/reducido; debido a
esto es incapa% de alimentarse# *ntenas largas y esbeltas con un espiral ,c&rculo. de escamas
erectas en cada segmento y ausencia de abultamiento o n(dulo terminal# Largo de las alas
de 28 a 39 mm# 4etamor!osis completa# Lar"a madura esbelta# :lancu%ca excepto por la
cabe%a m's oscura; el escudo pronotal est' presente# Cro)uetas ,pro0patas abdominales
carnosas. en segmentos de / a ; y 28, con ganchos al !inal acomodados en una sola elipse
completa en las pro0patas /0;# <celos 809 ,oos simples. a cada lado de la cabe%a# 4iden de
28 hasta 2/ mm#
Pioo de los li!ros o Ps"cidos (Psocoptera#: Los adultos, pe)ueos ,generalmente menores a 1
mm de largo. y con cuerpo blando, tienen apariencia de pe)ueas termitas obreras# =i est'n
presentes, 9 alas membranosas ,como celo!'n.; ala delantera m's grande )ue la trasera;
n5mero de "enas reducido, alas como techo de dos aguas cuando est'n en reposo# Cabe%a
relati"amente abultada, con o sin ocelos presentes# *ntena larga y delgada# Tarso con 30/
segmentos# Cercos ausentes# *parato bucal masticador# 4etamor!osis simple# >in!as similares
en apariencia a los adultos pero con ausencia de alas, aun)ue pueden tener coinetes alares#
Pescadito de plata$ Rapa% de &'e(o (T)*san'ra: Lepismatidae#: *dultos 'pteros, alargados con
cuerpo aplanado y / largos ap+ndices en !orma de cola al !inal del abdomen# Cuerpo en
!orma de l'grima/%anahoria/pe%, estrech'ndose de la cabe%a hacia la parte de atr's y
generalmente cubierto de escamas# <os compuestos pe)ueos, muy separados, con
ausencia de ocelos# *ntenas largas !ili!ormes# Coxas ,segmento basal de las patas. con
ausencia de estiletes ,proyecciones parecidas a dedos.# Tarso /09 segmentos# *lgunos
segmentos abdominales con un par de estiletes# 4iden de 23 a 2? mm# *parato bucal
masticador# *usencia de metamor!osis ,*met'bolos.# $stados inmaduros parecidos a los
adultos en apariencia, excepto por el tamao# Las escamas aparecen con la /@ o 9@ muda#
Identi&icaci"n:
$n el caso de los ps(cidos, la identi!icaci(n del orden es su!iciente# Igual ocurre para el
rapa% de !uego, sin embargo para el pescadito de plata es pre!erible llegar a identi!icar la
especie para obtener meores resultados de control# Los miembros del grupo de polillas de la
tela deben ser identi!icados en especie tanto en los adultos como en las lar"as# Igualmente
se debe identi!icar la especie del grupo de los escarabaos de las al!ombras y los derm+stidos
para su meor control# Ae"isar las re!erencias de los grupos/especies indi"iduales como
ayuda para la identi!icaci(n de adultos, estados inmaduros y daos# =e puede hacer una
identi!icaci(n preliminar a partir de cla"es pict(ricas# =in embargo, puede ser necesario
consultar a un experto para la identi!icaci(n positi"a de grupos como los escarabaos de las
al!ombras/ derm+stidos y sus lar"as#
Biologa:
Las "erdaderas plagas textiles comparten la habilidad 5nica de poder digerir la )ueratina,
prote&na )ue se encuentra en la lana, en el cabello, la piel, plumas, cuernos y pe%uas#
<tras plagas, como los grillos, comen la tela pero la )ueratina pasa a tra"+s de su sistema
digesti"o sin cambio alguno# $n las "erdaderas plagas textiles es la lar"a )uien causa los
daos, pues necesita "itamina : y ciertas sales )ue generalmente obtiene de las partes
sucias de los materiales# La "itamina : se encuentra en el sudor y orina humana, leche, ca!+
y ugos de !ruta, ugo de tomate, salsa de carne, etc#
La mayor&a de las plagas de tela comen/atacan una gran gama de productos o materiales,
pero tienen alimentos pre!eridos# Por eemplo, tanto la lar"a del escarabao di"erso de las
al!ombras, como la de la polilla teedora de capullos, se alimentan de una amplia "ariedad
de productos animales y "egetales, pero el alimento !a"orito del escarabao de las al!ombras
son los insectos y las araas, mientras )ue para la polilla teedora de capullos, son las
plumas y el pelo/piel# 4uchas de las polillas de las telas y escarabaos de las al!ombras se
locali%an en exteriores donde sus lar"as son carroeras, aliment'ndose en los nidos de
p'aros, en roedores, de insectos, as& como de los cad'"eres de a"es y mam&!eros# Los
escarabaos adultos de las al!ombras/derm+stidos se encuentran com5nmente en !lores,
especialmente =piraea spp y mirto cresp(n#
Los pescaditos de plata y el rapa% de !uego son biol(gicamente muy interesantes# $n primer
lugar, se desarrollan sin metamor!osis# $n apariencia, los estados u"eniles son como los
adultos, excepto )ue son m's pe)ueos# $l mayor cambio externo es la aparici(n de las
escamas en el cuerpo, )ue empie%a con la tercera o cuarta muda# =egundo, contin5an
mudando a5n despu+s de alcan%ar la madure% sexual# De hecho, muchos pasan de 91 a ;8
mudas antes de morir# Tercero, el pescadito de plata de cuatro l&neas y el pescadito de plata
gris son capaces de digerir celulosa# Tambi+n son muy resistentes a la !alta de alimento, 2 de
cada 38 adultos del pescadito de plata gris puede sobre"i"ir /8B d&as sin alimento#
Los ps(cidos o pioos de los libros se encuentran com5nmente en lugares h5medos y tibios,
donde se alimentan principalmente de mohos y hongos# Los libros y el papel son
particularmente atracti"os para la !ormaci(n de moho y por lo tanto lo son tambi+n para los
ps(cidos, debido al pegamento y la costura utili%ados en su encuadernaci(n y cubiertas#
<casionalmente son plaga en colecciones de insectos y plantas, en productos alimenticios
almacenados y pueden in!estar nidos de insectos y a"es al aire libre# Los estad&os u"eniles y
los adultos son similares en apariencia, excepto por la posible presencia de alas *mbos
estados pro"ocan daos# *lgunas especies se reproducen por partenog+nesis, es decir sin
!ertili%aci(n de hue"os#
La lar"a del escarabao de las al!ombras/derm+stido es interesante, ya )ue puede mudar a
un tamao m's pe)ueo, presumiblemente para escapar del con!inamiento# *dem's algunas
lar"as )ue tienen "ellos con cabe%a de lan%a pueden en algunas ocasiones pro"ocar
considerables problemas g'stricos al ser ingeridas# Cuando los adultos son molestados,
generalmente retraen sus ap+ndices haci+ndose pasar por muertos y se dean caer#
CONTROL: Para el control del pescadito de plata, rapa% de !uego y ps(cido/ pioo de los
libros, "er la secci(n correspondiente a cada uno de sus grupos# Lo )ue sigue es una
discusi(n general para el control de las C"erdaderasD plagas textiles, la polilla de las telas y
el escarabao de las al!ombras/derm+stido# Este consiste en un proceso de 1 pasos-
identi!icaci(n de la plaga, inspecci(n, higiene, generalmente una aplicaci(n de plaguicida y
un programa de monitoreo )ue deber' seguirla#
+, Identi!icaci(n positi"a de la plaga# $sta dirigir' los es!uer%os de inspecci(n a las 'reas
correctas para permitir la selecci(n adecuada del plaguicida#
-, Inspecci(n detallada# =e debe re"isar cual)uier art&culo o material susceptible, incluyendo
los )ue est'n almacenados en el 'tico# Los sitios habituales de reproducci(n se enumeran
bao cada secci(n indi"idual, e incluyen 'reas como conductos de aire, huecos en la pared,
instalaciones el+ctricas,
materiales aislantes, antiguos cebos para roedores, etc#
., :uena 6igiene# $ste tipo de pr'cticas tambi+n es una buena pre"enci(n# Para el edi!icio,
es esencial una buena aspirada )ue debe reali%arse regularmente para remo"er pol"o de las
al!ombras y tapicer&a de los muebles, as& como pelo de las mascotas, cabello humano, !ibras
sueltas de la ropa y la tapicer&a, etc# La acumulaci(n de estos materiales en grietas y
rendias, debao de los obetos y en las es)uinas, puede ser"ir como sitio de reproducci(n#
La tapicer&a de los muebles y otros ropaes del edi!icio deben mantenerse desempol"ados
mediante limpie%a peri(dica# La ropa sucia por transpiraci(n, etc#, no debe ser guardada o
re"uelta con ropa limpia#
Los materiales susceptibles asociados con los in!estados, por eemplo otras pie%as de ropa en
el armario, tambi+n deben ser la"ados en seco como se describe a continuaci(n por)ue los
hue"os y las lar"as son di!&ciles de detectar#
$l la"ado en seco o con agua caliente abonosa seguido de un secado bas'ndose en calor
mata todos los estad&os# $sto puede ser utili%ado tanto
para la ropa como para las al!ombras, etc# La ropa de la"ado en seco y las pieles deben ser
atendidas pro!esionalmente# =i una al!ombra de pared a pared est' in!estada y +sta se
encuentra en el interior, probablemente ser' necesario )uitarla para limpiarla y darle
tratamiento# Fa sea )ue se trate de un tapete o una al!ombra de pared a pared, se debe
asegurar )ue el tratamiento, una "e% )ue hayan sido la"ados, se realice a la parte de atr's
de la pie%a con un plaguicida apropiado y )ue hayan secado por completo antes de ser
"ueltos a usar# =i est'n in!estados muebles tapi%ados en tela, puede re)uerirse la"ado en
seco pro!esional, debido a )ue la lar"a puede estar aliment'ndose desde el interior de la
tela o del relleno; la !umigaci(n indi"idual de la pie%a o art&culo puede ser una alternati"a#
Independientemente de lo anterior, es aconseable )ue se haga una limpie%a exhausti"a de
todo mueble tapi%ado o al!ombra sucia, antes de la aplicaci(n de plaguicidas para reducir o
pre"enir la aparici(n de posibles manchas#
$n el caso de materiales "egetales in!estados como cereal, especias, hierbas, nueces,
semillas, etc#, generalmente es su!iciente con remo"erlos y deshacerse de ellos, seguido por
una limpie%a local; aun)ue a "eces se re)uiere un tratamiento de las grietas y rendias del
gabinete o el 'rea de almacenamiento# La pre"enci(n consiste en la trans!erencia inmediata
y almacenamiento en contenedores herm+ticos de "idrio# Para reducir o pre"enir la in"asi(n
de polilla de las telas y/o escarabao de las al!ombras/derm+stidos desde el exterior, deben
remo"erse los nidos de a"es o insectos, como a"ispas y a"ispones, tan pronto como los
abandonen por el !in de la temporada# $s aconseable remo"er los arbustos !lorecientes )ue
atraen al escarabao de las al!ombras/derm+stidos, especialmente =pirae spp y cresp(n, de
alrededor de los cimientos#
/, *plicaci(n de un plaguicida debidamente eti)uetado# $l 'rea !&sica )ue rodea la
in!estaci(n debe recibir un tratamiento minucioso en grietas y rendias, y/o de aplicaci(n
locali%ada o generali%ada en el 'rea, despu+s )ue los materiales in!estados hayan sido
remo"idos para su limpie%a o puestos en el contenedor de basura#
0, Programa de monitoreo# =i es necesario, puede utili%arse un programa de monitoreo para
"eri!icar la e!ecti"idad de los es!uer%os de control y/o para indicar la presencia de nue"as
in!estaciones o las rein!estaciones )ue pudieran presentarse# $ste programa de detecci(n
temprana hace posible mantener al m&nimo el dao causado por insectos a telas y otros
materiales# =i se tienen disponibles pueden colocarse estrat+gicamente algunas trampas de
!eromonas# De lo contrario, se pueden utili%ar pe)ueas trampas engomadas para el
monitoreo de insectos#
$n el caso del escarabao de las al!ombras/derm+stidos reproduci+ndose sobre insectos
muertos en los huecos de muros exteriores, se puede taladrar estos huecos de las 'reas
in!estadas o de hibernaci(n y aplicarles alg5n pol"o repelente de larga residualidad# Para
insectos hibernantes se puede seguir este mismo tratamiento no antes de )ue se "ayan en la
prima"era, sellando luego los huecos y todas las posibles entradas, a menos )ue sea
adecuando colocar alguna malla# Para reducir la in"asi(n del escarabao de las al!ombras/
derm+stidos, inmediatamente despu+s se debe aplicar un plaguicida debidamente
eti)uetado para este !in ,!ormulaciones bas'ndose en piretrinas o piretroides
microencapsulados o en pol"o moable. a todas las super!icies externas, exceptuando
posiblemente el techo# 6ay )ue asegurar )ue el tratamiento a base de plaguicida repelente,
hecho a las super!icies, se mantenga "iable durante toda la estaci(n c'lida ,28@ C o m's. de
in"asi(n del escarabao de las al!ombras/derm+stido, especialmente durante el per&odo de
in"asi(n "erano/otoo de los insectos hibernantes# Para asegurar la m'xima acti"idad es
aconseable establecer un calendario para una reaplicaci(n de plaguicida un par de semanas
antes de )ue emeran los adultos hibernantes de este insecto y se presente la in"asi(n# $s
probable )ue este tratamiento de super!icie se re)uiera durante "arios aos# La !umigaci(n
es muy costosa y por s& sola lo m's )ue puede o!recer es un ali"io temporal al problema del
escarabao de las al!ombras/derm+stido# Por esto, a menos )ue inmediatamente despu+s de
la !umigaci(n se realice y se mantenga un tratamiento repelente a las super!icies, se
presentar'n nue"as in!estaciones de escarabaos debido a la atracci(n de los insectos
anticarcoma. -i por el contrario la carcoma ha invadido prcticamente todo el mueble, ser necesario
empaparlo por completo con el mismo lquido y envolverlo con un plstico durante varios das hasta que se
seque y se pueda volver a pintar o barni+ar. ;uando la madera est barni+ada resulta ms di#cil que la
carcoma la ataque. Este material suele ser t%ico. *or ello, hay que cuidar los muebles y restaurarlos ante los
primeros sntomas de deterioro. "ay barnices especiales que crean una capa alrededor del mueble y le
protegen de la accin de la carcoma.
Los lepidpteros
El gran orden de los lepidpteros agrupa las mariposas y polillas, cuyos adultos carecen de importancia en
bibliotecas pues, por las caractersticas de su aparato bucal, no pueden consumir materiales slidos8 los
daos son causados por las larvas u orugas, que poseen aparato bucal masticador
9 manera de resumen y como reglas generales, podemos decir que en primer lugar, nuestros libros antiguos
deben ser tratados con todo mimo en su manejo, evitando en lo posible su deterioro 2delicade+a al abrirlo, no
e%traerlo por el lomo, tener las manos libres de agentes contaminantes como el sudor, etc.5. 9dems, cuanto
ms seco sea el ambiente de nuestra biblioteca y menor su temperatura, mejor. El polvo debe ser limpiado
con delicade+a y los libros deben ser peridicamente abiertos y aireados.
Psocoptera
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegacin, bsqueda

Psocoptera
Graphopsocus cruciatus
Clasificacin cientfica
Reino: Animalia
Filo: Arthropoda
Clase: Insecta
Subclase: Pterygota
Infraclase: Neoptera
rden:
Psocoptera
S!I"#$% , &'()
Subrdenes
*rogio+orp,a -. fa+ilias/
*rocto+orp,a -0 fa+ilias/
"soco+orp,a -11 fa+ilias/
$l orden de insectos Psocoptera, castellani2ado co+o psocpteros - a veces ta+bi3n
deno+idados Psocodea 4 castellani2ado co+o psocodeos/ ,
&
conocidos vulgar+ente co+o
piojos de los libros, son un orden de peque5os insectos nepteros de color gris
transparente, blanco a+arillento o caf3 oscuro, de cuerpo blando, con o sin alas 4 3stas
pueden ser largas o cortas6 Se ,an descrito unas 76((( especies
1
en entre 118 4 7). g3neros
segn la diferente bibliogr9f:a;
7
algunas de ellas viven en a+bientes ,u+anos -casas,
bodegas, graneros, etc6/ donde son frecuentes en papeles en+o,ecidos, de donde deriva su
no+bre co+n6
ndice
<ocultar=
& Caracter:sticas
1 >iolog:a 4 ecolog:a
7 Filogenia
) $nto+olog:a aplicada
o )6& Control
. Referencias
8 $nlaces e?ternos
Caractersticas[editar]
#a +a4or:a de los psocpteros +iden +enos de 8 ++6 #as especies aladas tienen cuatro
alas +e+branosas; ocasional+ente las alas anteriores est9n bien desarrolladas 4 las
posteriores son vestigiales, +ientras que las posteriores sobrepasan con creces el 9pice
abdo+inal cuando el ani+al est9 en reposo; ade+9s las cuatro alas quedan en te@adillo al
posarse6 #as antenas por lo general son largas 4 delgadas -filifor+es/, for+adas por
apro?i+ada+ente &7 a .( seg+entos6 #os tarsos tienen 1 7 seg+entos; el aparato bucal es
+asticador, los o@os co+puestos est9n poco desarrollados en algunas especies 4
general+ente poseen tres ocelos, aunque pueden no tener en absoluto6 $l protra? se ,alla
+u4 reducido en las especies aladas6 *ienen una gibosidad caracter:stica en el +esotra?6
#os alados no suelen volar; en ocasiones vuelan en gran n+ero de@9ndose llevar por el aire
co+o los 9fidos6
Biologa y ecologa[editar]
#a +eta+orfosis es inco+pleta, son ,etero+et9bolos pauro+et9bolos 4 los individuos en
desarrollo -ninfas/ son +u4 parecidos a los adultos pero sie+pre carecen de alas6 "onen de
1( a &(( ,uevos por lo general, aunque e?isten ta+bi3n especies viv:paras 4 algunas
presentan reproduccin partenogen3tica6 #os ,uevos los colocan aislados o agrupados 4 a
veces cubiertos de sedosidades o restos de +aterial6 #a +a4or:a de las especies pasan por
seis estadios de desarrollo o ninfales6 $n algunas especies no se conocen adultos6 #os
,uevos suelen ,ibernar; las ninfas 4 adultos rara+ente6 Auc,os son gregarios6
Biven en a+bientes con elevada ,u+edad, generali2ando a+bientes con ,u+edad superior
al C.D6 #as especies +9s conocidas son las que viven en construcciones co+o casas con
,u+edades, o casas ,uevas antes de que se sequen las pareces, graneros, bodegas, etc6 $stas
especies por lo general carecen de alas 4 son frecuentes en papeles 4 libros que est9n o
estuvieron ,+edos, por lo que se las conoce co+o pio@os o pio@illos de los libros, del
polvo o de la pa@a6
#as especies que viven en el ca+po, se las encuentra en las plantas, corte2a de los 9rboles,
ba@o las piedras, etc6 4 por lo general tienen alas bien desarrolladas6
#os psocpteros se ali+entan de diversos +ateriales de origen vegetal 4 ani+al co+o
+icelios de ,ongos, granos de cereales da5ados, polen, insectos +uertos 4 ,uevos de
insectos6 #os que viven entre los libros se ali+entan de los ,ongos que crecen sobre el
pega+ento6
Filogenia[editar]
Se cree que co+parten un ancestro co+n con el orden Eoraptera, @unto con otros rdenes
de ,e+ipteroideos6 #os Aallop,aga podr:an derivar de un grupo si+ilar a los psocpteros6
Recientes estudios,
&
sugieren que los psocpteros son un grupo parafil3tico 4 for+an un
con@unto inseparable con los ",t,iraptera -pio@os/, deno+inado "socodea6
Entomologa aplicada[editar]
"or su ali+entacin pueden constituir una plaga da5ina para ob@etos ,u+anos de origen
vegetal6 *:pica+ente atacan al papel6 $n realidad son fung:voros 4 da5an el papel al
ali+entarse 4 rascar los ,ongos que crecen sobre el +is+o6
Control[editar]
Dado que requieren de un grado +:ni+o de ,u+edad el li+itar la ,u+edad a+biental -as:
co+o goteras e inundaciones/ en las 2onas de al+acen de +ateriales 4 bibliotecas evita su
aparicin 4 asenta+iento6
Estimada Guillermina:
Gracias por contactarnos.
Partimos de la hipotesis que identifc correctamente la plagas Piojillo de papel (Psocoptera sp).
Esta plaga se alimenta de la cola de pegamento de las encuadernaciones y de los hongos que se
generan por la alta Humedad .
Primera Medida disminuir la Humedad relatia de la Ha!itacin ("entilacion# deshumifcadores).
En segundo t$rmino !ajar la temperatura ( "entilacin# aire acondicionado).
%i persiste# aplicar aerosol de descarga total (Piretroides) a toda la ha!itacin.
&ualquier duda nos contacta nueamente.
%aludos
Equipo de 'ichos (nline
http:))***.!ichos.com.ar

También podría gustarte