Objetivo de la gama

Actualmente existe en post-venta un porcentaje de desmontaje injustificado de las Cajas

Mariposa Motorizada relativamente elevado.. Esta gama tiene como objetivo especificar las
acciones que deben llevarse a cabo y las medidas a aplicar antes de desmontar una Caja de
Mariposa Motorizada para asegurarse de que efectivamente est defectuosa.
Acciones y medidas que deben llevarse a cabo
Es importante, antes de desmontar la Caja Mariposa Motorizda, verificar o realizar los
siguientes puntos:
z El cdigo defecto comunicado est relacionado con la Caja Mariposa Motorizada
z El test funcional del diagnstico positivo demuestra un fallo del componente
z El aspecto exterior de la Caja Mariposa Motorizada, de la cablera y de su montaje
(embridado, tensin del cableado) puede explicar la comunicacin del defecto
z Medir las caractersticas funcionales del calculador
cdigos defectos relacionados con la Caja Mariposa Motorizada
La tabla que se ofrece a continuacin recoge el conjunto de los cdigos defectos
relacionados con el componente Caja Mariposa Motorizada.
La Caja Mariposa Motorizada slo es potencialmente la causa del fallo si se
comunica uno de los siguientes cdigos defecto. En caso contrario, no debe
sustituirse la Caja Mariposa Motorizada, ya que sta no es la causa del defecto.
elemento descripcin
cdigos
defecto
modo
degradado
estrategia de
emergencia
MAGNETI
MARELLI
Diagnstico
funcional por
comparacin de
las dos medidas de
posicin de la
mariposa 1 y 2
- P0121 DVP
Limitacin de
posicin de la
mariposa tal que
posicin
posterior/posicin
anterior < 0,95
(para permitir el
diagnstico de la
posicin restante
con la
informacin de
carga)
- P0121
Diagnstico
elctrico de una
entrada baja en el
captador de
posicin de la
mariposa 1
- P0122 DVP
Posicin de la
mariposa =
posicin de la
mariposa 2
limitacin de
posicin de la
mariposa tal que
posicin
posterior/posicin
anterior < 0,95
(para permitir el
diagnstico de la
posicin restante
con la
informacin de
carga)
- P0122
Posicin de la
mariposa =
Pgina 1 de 7 Bajo el cap - Cajas de mariposa motorizada ET3
24/10/2011 https://staticedocapvpr.peugeot.com/AP/Diag_AP/AP/documents/es_ES/AIDE/2074/...
Posicin
de la
Mariposa
Diagnstico
elctrico de una
entrada alta en el
captador de
posicin de la
mariposa 1
- P0123 DVP
posicin de la
mariposa 2
limitacin de
posicin de la
mariposa tal que
posicin
posterior/posicin
anterior < 0,95
(para permitir el
diagnstico de la
posicin restante
con la
informacin de
carga)
- P0123
Diagnstico
elctrico de una
entrada baja en el
captador de
posicin de la
mariposa 2
- P1157 DVP
Posicin de la
mariposa =
posicin de la
mariposa 1
limitacin de
posicin de la
mariposa tal que
posicin
posterior/posicin
anterior < 0,95
(para permitir el
diagnstico de la
posicin restante
con la
informacin de
carga)
- P1157
Diagnstico
elctrico de una
entrada alta en el
captador de
posicin de la
mariposa 2
-P1158 DVP
Posicin de la
mariposa =
posicin de la
mariposa 1
limitacin de
posicin de la
mariposa tal que
posicin
posterior/posicin
anterior < 0,95
(para permitir el
diagnstico de la
posicin restante
con la
informacin de
carga)
- P1158
Diagnstico
elctrico 2 pistas
en cortocircuito al
positivo
- P0122
- P1157
Limp Home
svre
Corte driver
(voluntad del
conductor)
mariposa
- P0122
- P1157
Diagnstico
elctrico 2 pistas
en cortocircuito a
la masa
- P0123
- P1158
Limp Home
svre
Corte driver
(voluntad del
conductor)
mariposa
- P0123
- P1158
Diagnstico
funcional posicin
de la
mariposa/captador
de carga
- P0106
- P0106
- P1133:
papillon 1
- P1134:
papillon 2
Diagnstico
elctrico del
mando del motor a
la masa
- P1150 Limp Home
Corte driver
(voluntad del
conductor)
mariposa
- P2102
- P1154
Diagnstico
elctrico del
mando del motor
al positivo
- P1151 Limp Home
Corte driver
(voluntad del
conductor)
mariposa
- P2103
- P1151
Diagnstico Corte driver
Pgina 2 de 7 Bajo el cap - Cajas de mariposa motorizada ET3
24/10/2011 https://staticedocapvpr.peugeot.com/AP/Diag_AP/AP/documents/es_ES/AIDE/2074/...
(a) Este cdigo defecto no se comunica sistemticamente
Mando
Caja
Mariposa
elctrico del
mando del motor
en circuito abierto
(voluntad del
conductor)
mariposa
-P2100
-P1150
Aprendizaje de los
topes
- P1153 Limp Home
Corte driver
(voluntad del
conductor)
mariposa
- P1153
Diferencia de la
variacin de
posicin (gripado o
bloqueo de la
mariposa,
problema de
mando)
- P1161
- 3010
(a)
Limp Home
Corte driver
(voluntad del
conductor)
mariposa
- P1161
Muelle de
recuperacin
ineficaz
- P3011 Limp Home
Muelle de apertura
ineficaz
- P3012 Limp Home
Deteccin de una
sustitucin de la
mariposa sin
puesta a cero
- P3013 Limp Home
Prohibicin del
aprendizaje de la
mariposa
- P3014 Limp Home
Seal de la pista
amplificada
mariposa
- P3015 Limp Home
Test de funcionalidad de la Caja Mariposa Motorizada
Si el defecto de tensin de la batera (0V/HV) est presente, tratar en primer lugar el
defecto de tensin de la batera.
Si el defecto de tensin de la batera (0V/HV) no est presente, seguir las siguientes
etapas :
A -Secuencia de las cableras de Caja Mariposa Motorizada y calculador en esttico :
z Lanzar, por medio del til de diagnosis, el test de accionamiento de la Caja Mariposa
Motorizada
z Verificar el desplazamiento efectivo de la Caja Mariposa Motorizada (audible)
z Verificar los resultados del test para identificar posibles comunicaciones de defecto
elctrico
z Si el resultado es positivo, la Caja Mariposa Motorizada se declara funcional
z Si el resultado del test A es negativo, comprobar la continuidad elctrica de la
cablera. Si esta ltima no es conforme, cambiar la cablera, y en caso contrario,
cambiar la Caja Mariposa Motorizada
z Si el resultado del test A es positivo, la Caja Mariposa Motorizada no es la pieza
causante del fallo; pasar al test siguiente
B - Secuencia de las cableras de Caja Mariposa Motorizada en dinmico :
z Volver a lanzar, mediante el til de diagnosis, el test de accionamiento de la Caja
Mariposa Motorizada
z Durante la aplicacin de la secuencia, aplicar a la cablera un desplazamiento lateral
de amplitud reducida (10 mm como mximo, velocidad = dos o tres idas y vueltas
por segundo) sujetando la cablera a un mximo de 100 mm del conector de Caja
Mariposa Motorizada sin tirar del eje de las conexiones
Pgina 3 de 7 Bajo el cap - Cajas de mariposa motorizada ET3
24/10/2011 https://staticedocapvpr.peugeot.com/AP/Diag_AP/AP/documents/es_ES/AIDE/2074/...
z Si el resultado es negativo, cambiar la cablera (o conexiones de cablera lado Caja
Mariposa Motorizada)
z Si el resultado es positivo, las conexiones de Caja Mariposa Motorizada no son la
pieza causante del fallo; pasar al test siguiente
C - Secuencia cableras del calculador en dinmico :
z Volver a lanzar, mediante el til de diagnosis, el test de accionamiento de la Caja
Mariposa Motorizada
z Durante la aplicacin de la secuencia, aplicar a la cablera un desplazamiento lateral
de amplitud reducida (10 mm como mximo, velocidad = dos o tres idas y vueltas
por segundo) sujetando la cablera a un mximo de 100 mm del conector del
calculador sin tirar del eje de las conexiones
z Si el resultado es negativo, cambiar la cablera (o las conexiones de la cablera lado
calculador)
z Si el resulatdo es positivo, las conexiones del calculador no son la pieza causante del
fallo; continuar la gama
Observacin visual de la Caja Mariposa Motorizada y de la cablera antes de proceder a
cualquier desmontaje (incluido de las conexiones)
En caso de que se comunique uno de los cdigos defectos arriba indicados, hay que mirar el aspecto
exterior de la Caja Mariposa Motorizada y de la cablera.
La lista de los puntos que deben mirarse es la siguiente :
z Cableras de alimentacin de la Caja Mariposa Motorizada daadas o arrancadas
z Verificacin "empujando y tirando" del conector (y no del cableado) de que la cablera est bien
conectada a la Caja Mariposa Motorizada
z Verificar que la cablera de alimentacin est bien embridada como se indica ms adelante :
Pgina 4 de 7 Bajo el cap - Cajas de mariposa motorizada ET3
24/10/2011 https://staticedocapvpr.peugeot.com/AP/Diag_AP/AP/documents/es_ES/AIDE/2074/...
Observacin visual de la Caja Mariposa Motorizada y de la cablera :
Verificar que el tramo de la cablera entre el punto de conexin y el punto de embridado no est
demasiado tenso, de manera que suponga demasiada tensin en los cables elctricos a nivel del
portaclip.
Realizar la misma comprobacin en la conexin lado calculador.
Si el control est OK :
z Cortar el contacto
z Conectar el derivador 4229 T a la cablera (dejar el calculador desconectado)
z Desconectar el conector 6 vas de la maripsoa motorizada
z Controlar el estado de los conectores
z Si estn en mal estado, repararlos (acceso al multmetro, acceso al esquema)
z Si estn en buen estado, pasar a la etapa siguiente
Control del estado de los conectores:
Observacin visual de la Caja Mariposa Motorizada y de la cablera despus de desconectar las
conexiones de la Caja Mariposa Motorizada antes de proceder al desmontaje.
Despus de haber realizado las comprobaciones, se puede desconectar el conector lado Caja Mariposa
Motorizada para verificar los siguientes puntos:
z Presencia de corrosin de los contactos del conector (lado Caja Mariposa Motorizada y/o
cablera)
z Presencia de cuerpos o sustancias extraas
z Humedad o presencia de lquido en el conector (agua, lquido de refrigeracin, aceite, grasa)
OBSERVACIN
Durante la etapa de conexin de la Caja Mariposa Motorizada, est
terminantemente prohibido utilizar productos antigripantes, ya que
stos podran contaminar las conexiones.
Verificacin del estado general de las conexiones
Sin signos de contaminacin :
Ejemplos de no conformidad de las cableras:
Pgina 5 de 7 Bajo el cap - Cajas de mariposa motorizada ET3
24/10/2011 https://staticedocapvpr.peugeot.com/AP/Diag_AP/AP/documents/es_ES/AIDE/2074/...
Exteriormente el conector no presenta signos de contaminacin :
Contactos y conectores no conformes :
Los cables daados :
Si el conector de la Caja Mariposa Motorizada se considera
conforme, medir las caractersticas funcionales de las conexiones
del calculador.
OBSERVACIN
En caso de que haya contaminacin o degradacin de ese tipo, el
conector/clips se considera no conforme; est terminantemente prohibido
introducir los tiles en los contactos.
Pgina 6 de 7 Bajo el cap - Cajas de mariposa motorizada ET3
24/10/2011 https://staticedocapvpr.peugeot.com/AP/Diag_AP/AP/documents/es_ES/AIDE/2074/...
Conclusin
ste es el conjunto de las operaciones y anlisis que deben realizarse antes de proceder a
la sustitucin de las Cajas Mariposa Motorizada.
ATENCIN
Para facilitar la sustitucin, es necesario especificar el cdigo
defecto comunicado (el cdigo defecto y no slo su ttulo), as
como el contexto de comunicacin del cdigo defecto que ha
justificado la sustitucin de la Caja Mariposa Motorizada.
Pgina 7 de 7 Bajo el cap - Cajas de mariposa motorizada ET3
24/10/2011 https://staticedocapvpr.peugeot.com/AP/Diag_AP/AP/documents/es_ES/AIDE/2074/...