Variador de Velocidad

de Media Tensin
eficiente y compacto
Aplicaciones de ventiladores, bombas,
compresores y correas transportadoras

Altivar 1200
Variador de velocidad de media tensin
de 315 a 16.200 kVA

Beneficios de la tecnologa
de Media Tensin
Altivar 1200 enriquece toda la gama de distribucin elctrica, control de motores y sistemas de control de
Schneider Electric.
Es un variador de MT simple y con alto rendimiento dedicado a las aplicaciones de la Industria y Servicios
Pblicos como Ventiladores, Bombas, Compresores y Correas transportadoras.

- Fcil integracin en instalaciones nuevas y existentes

- Alta confiabilidad y rendimiento en el consumo de energa
- Bajos costos de mantenimiento
- Fcil de programar

Minera, Minerales y Metales

Cemento
Mina de carbn
Metalurgia
Minera metlica y no-metlica

Petrleo y Gas

Ventiladores
Compresor de aire
Bomba sumergible

Energa
Ventilador de tiro inducido
Ventilador de tiro forzado
Ventilador primario
Bombas de condensador
Bombas de aguas residuales

Agua y Aguas Residuales

Bomba de succin de agua
Bomba de suministro de agua
Bomba de succin primaria
Bomba de agua limpia secundaria

Benefciese de la innovacin en sus

aplicaciones de media tensin
Tecnologa mejorada

Mejores resultados

Gabinete optimizado

Mejor retorno de la inversin

Diseo compacto con transformador de entrada

integrado en el gabinete del variador
Fcil acceso frontal para el gabinete de control y
transformador

Reduccin en los costos de instalacin

Rpida puesta en marcha
Menores costos de produccin y mantenimiento

Variador completamente equipado

Aumento en la eficiencia

Sistema de bloqueo*, se requiere una herramienta

especial para abrir la puerta, luces indicadores,
manilla de bloqueo

iluminacin interior, E/S disponible

UPS incorporada
Marcado CE

Diseo simple y probado

Sin alteraciones en el motor

Tecnologa de multiniveles

Corriente de salida de onda sinusoidal perfecta

Bajo aporte de armnicos al motor
Utilizable en motores nuevos y antiguos

Mejora el Retorno de la Inversin

Bajo en armnicos THDI<3% (entrada y salida)

No se requiere motores con aislacin especial
Se puede utilizar cable de motor de gran longitud
No se requiere cable especial para el motor
Bajo dv/dt y escalones de tensin

Mejora en la continuidad del servicio

Proteccin avanzada de personas y equipos
Fcil de usar
Cumple normativas internacionales

Mejora en la durabilidad del motor

Compatibilidad con motores nuevos o existentes
Longitud extendida del cable para el motor
Motor sin stress mecnico

Perfecta integracin con el motor

y la lnea
Mejora en el retorno de la inversin
Reduccin en las prdidas de energa

Sistema eficiente de refrigeracin

Ms ahorro de energa

Sistema innovador de ventilacin del

transformador
Aumento del ahorro de energa
Sistema de conductos de aire (no se requiere aire
acondicionado en la sala)

Inversor

Facilidad de uso

Arquitectura modular
IGBT de baja tensin

Ahorro de tiempo
Fcil mantenimiento

Flujo de aire separado en el gabinete de

control
No hay ventiladores adicionales dentro del gabinete
*segn el requisito de los clientes

Diseo compacto
y seguridad mejorada
Gabinete optimizado para
las celdas de potencia
Ventana

Gabinete
todo en uno

Diseo modular de la celda de potencia

Fcil de reemplazar
Ventana de chequeo
4 mirillas en cada puerta del gabinete de celda de potencia

Fcil mantenimiento
Transformador y control de acceso
frontal

Refrigeracin eficiente
Flujo de aire separado
Sin ventiladores adicionales que
mantener
Filtros lavables

Completamente equipado

UPS (30 min)

Pantalla tctil HMI 10
Luces interiores del gabinete
Alarma acstica
Acceso separado a MT
E/S libres
Interruptor de lmite en puertas

Gabinete IP31
Diseo resistente
Grosor del panel 2 mm
IP41 y IP42 (opcional)

Acceso separado a MT

Sistema de bloqueo
Se requiere herramienta especial para abrir cada puerta
Manilla de bloqueo
Indicacin de presencia de tensin

Tecnologa probada para

el rendimiento y fiabilidad
Inversor de alto rendimiento
Eficiencia del inversor

Compatible con cualquier motor

Hasta 19 niveles de modulacin por ancho de pulso (PWM)
para sobretensiones de conmutacin mnimas

Fiabilidad de control
Fcil acceso y compacto
Control integrado de alta velocidad
Interfaz y control personalizable

Sistema de Alimentacin
Ininterrumpido (UPS)
30 minutos de funcionamiento
continuo despus de la prdida de
la fuente de alimentacin
Proteccin contra la inestabilidad del
suministro (cada de tensin)

Transformador integrado
Potencia perfecta

Menos cables y puesta en marcha ms simple

Energa limpia
Funcionamiento con 18-54 pulsos
Onda sinusoidal limpia

Sistema de conductos de aire

No hay puntos calientes

Compacto y respetuoso
con el medio ambiente
Energa limpia
La topologa multinivel se muestra a continuacin, con
IGBT de baja tensin que se ha probado con xito en la prctica y se
encuentran en una amplia gama de aplicaciones. Tambin cuenta con:
Corriente de entrada libre de armnicos con alto factor de potencia
Sin torque pulsante
Onda sinusoidal para motores y corrientes de alimentacin
(insignificante en caso de falla THDI)
Corriente desconectada instantneamente
Mnimas prdidas debido a que el IGBT no necesita amortiguador
y requiere poca potencia de conmutacin

Configuracin del circuito principal del

variador de 6.0 kV

Tamao compacto:
hasta 1.5 MVA por
metro de gabinete
(solo variador)

Alta eficiencia incluyendo

el transformador
*Depende del transformador

Celda de potencia

MTBF: ms de 4.5 aos

Flexibilidad y confiabilidad
Arquitectura modular optimizada
El inversor del variador se basa en una arquitectura IGTB probada,

Fcil mantenimiento con celdas de potencia del mdulo que se puede

sustituir en pocos minutos
Arquitectura Multinivel para ahorrar costos de mantenimiento.
Menos repuestos gracias a un solo diseo de la celda de potencia

Un compartimiento CPU dedicado cerca de las celdas de potencia

Los gabinetes se pueden enviar por separado.
Dimensiones de espacio optimizado, evitando cualquier punto caliente
en el interior del sistema.
Fcil acceso al panel de control permite instalar componentes adicionales
de acuerdo a sus necesidades

Sistema de refrigeracin eficiente

Diseo innovador del transformador sin necesidad de sopladores
de piso adicionales
Aumentar hasta en un 0,3% de eficiencia total del variador

Flujo de aire separado en el gabinete de control

1200. No se requieren ventiladores adicionales dentro del gabinete.

No requiere mantenimiento.

Refrigeracin por ducto superior (opcional)

El ATV1200 puede estar equipado con el sistema de conducto
de aire para sacar el aire caliente fuera de la sala elctrica.
Esta solucin optimiza el diseo del sistema de aire
acondicionado. El aire limpio tiene que ser proporcionado en
las entradas de aire del variador.
1 Rejilla de entrada de aire para el gabinete del transformador
2 Flujo de aire guiado para evitar un cortocircuito de aire interno
entre el transformador y el gabinete de celda de potencia
3 Rejilla de entrada de aire para el gabinete de celda de potencia
4 Canal de conducto de aire

Interfaz amigable con el usuario

con diversas funciones de control
Pantalla de LCD de 10 pulgadas, fcil de usar, con
resultados al alcance de la mano.
Mltiples idiomas
Registros operacionales y de parmetros
Men multinivel diseado para guiarlo, con diferentes
niveles de acceso para los ingenieros de puesta en
marcha y de servicio (operador, gerente, administrador)

Funciones de control

Funciones de aplicacin
vectorial de

flujo con/sin sensor, lazo cerrado

Protecciones integradas
Sobre-intensidad, sobretensin, sub-tensin, falla del controlador,
falla del ventilador, sobrecarga, sobrecalentamiento, interrupcin de la
comunicacin, defecto de la toma a tierra, prdida de fase, etc.
Comunicacin
Pantalla HMI (supervisin por HMI)
Frecuencia de salida, tensin, corriente y potencia,
(osciloscopio), forma de la onda de corriente
y de tensin,temperatura del transformador, estado del variador
y registros.

Operacin 1Q 2 Q, funcin PID

Configuracin E/S
Modo local /remoto
Referencia

Funcin de partida en cascada

(incluyendo sincronizacin y
bypass)
Control de mltiples motores
Partida al vuelo
Modo de simulacin para la
puesta en marcha
Funcin maestro esclavo para
hasta 3 variadores (1 maestro, 2
esclavos)
Control sincronizado de
velocidad (uso de carga
compartida)
Ajuste automtico del motor
Reinicio automtico (posterior a
cada de la tensin de entrada)

Haga su vida ms fcil

con soluciones completas
El Altivar 1200 est abierto a la mayora de las redes
y puede integrarse en cualquier arquitectura de
Media Tensin.
Con el Altivar 1200, Schneider Electric ha creado una
oferta consistente e integral para:
Controlar y alimentar equipos
Mejorar el rendimiento
Schneider Electric, un lder mundial en sistemas de control
y distribucin elctrica, presenta una gama de productos,
soluciones y servicios para:
Transformar y distribuir energa
Automatizar maquinaria y procesos

Solucin completa de Schneider Electric

La solucin Altivar 1200 se

basa en un transformador
un variador y un motor
elctrico de media tensin.
Schneider Electric puede
ofrecer una solucin llave
en mano completa, con
el variador y los equipos
relacionados (distribucin
elctrica, sistemas de
control).
Para mayor informacin, por
favor contacte a nuestros
equipos de proyecto.

Construya una ventaja competitiva

con la ayuda de nuestros expertos
en la industria
Al aplicar nuestras habilidades de industrializacin a
nuestros servicios, podemos ayudarle a garantizar su xito.

La experiencia de Schneider Electric

Los expertos en servicio estn a su disposicin para ayudarle a:
- obtener el mximo retorno por su inversin
- optimizar el valor de sus instalaciones a lo largo de todo el ciclo de vida

Una amplia gama de servicios relacionados

Auditora y consultora:
la lnea de alimentacin
etc.)
- Estudio lineal de eje (anlisis torsional, etc.)

Instalacin y puesta en marcha con:

- Asistencia y resolucin de problemas
reacondicionamiento opcional)
Pruebas en fbrica:
- Prueba de Aceptacin de Resultados en Fbrica
- Prueba en mxima potencia con o sin motor
Capacitacin a la medida:
- En el lugar de trabajo del usuario o en el centro de capacitacin de
Schneider Electric
operarios de variadores de Media Tensin
Gestin de proyectos a la medida

Rpido Retorno de la Inversin

(generalmente en menos de 24 meses)

Altivar 1200
Especificaciones Tcnicas Generales

Caractersticas estndar
Entrada
Salida
Tensin de entrada
Fluctuacin de voltaje permisible
Frecuencia de entrada
Tiempo de aceleracin y desaceleracin
Capacidad de sobrecarga
Total de armnicos THDI
Resolucin de frecuencia
Transmisin de seales de activacin
Factor de Potencia de Entrada
Eficiencia a potencia nominal
Tipo de motor
Tensin de salida trifsica para conexin de
motor
Frecuencia de salida
Transformador de entrada
Alimentacin de Control
Clase de proteccin
Ventilacin
Pintura
Estndar de referencia

Puente rectificador de diodos de 18-54 pulsos

PWM multinivel con celdas inversoras IGBT de 2 niveles y de baja tensin
2.4kV, 3.0kV, 3.3kV, 4.16kV, 5.5kV, 6.0kV, 6.3kV, 6.6kV, 6.9kV, 10kV, 11kV, 13.8 kV
Variacin: estndar 10%
El variador est sujeto a una reduccin en la operacin cuando la disminucin de la tensin en la
alimentacin de energa llega al -30%
50/60 Hz 5%
0-3200 s
Sobrecarga estndar 120% 60s/10 min y 150% 3s/10 min, umbral de activacin instantneo 200%
Sobrecarga alta 150% 60s/10 min, 185% 3s/10 min, umbral de activacin instantneo 250%
Cumplimiento con los requerimientos de los estndares de calidad de potencia IEEE519-1992
0,01 HZ
Transmisin de fibra ptica
0,96 del 20 % al 100 % de la velocidad
La eficiencia del variador incluyendo el transformador de salida es de 96% o sobre 96,5% dependiendo
del producto. La eficiencia del variador sin transformador es de 98,5%
Motor asincrnico, motor sincrnico
0...2400V - 0...3000V - 0...3300V - 0...41600V - 0...5500V 06000V
0...6300V - 0...6600V - 0...6900V - 0...10000V - 0...11000V
120Hz para V/f, 70Hz para Control de Vector
Para uso en interiores, integrado en el de tipo seco desfasado, para alimentar rectificadores de 24-25
pulsos
220 VAC con UPS
Estndar: IP31
Opcional: IP41, IP42
Ventilacin de aire forzado
RAL 7032
IEC EN 61800-3, IEC EN 61800-4, IEC EN 61800-5-1, IEC EN 60204-11, IEC EN 60529,IEEE 519 y otros
opcionales

Medio ambiente
Temperatura de almacenamiento
Temperatura de funcionamiento
Humedad relativa
Altitud
Vibracin
Nivel de ruido

-10C a 60C
0-40C, hasta 50C con desclasificacin
90% (sin condensacin), opcional: mximo 95%
1000 m sin reduccin de su capacidad. Con reduccin de 0,6% en su capacidad cada 100 m
puede ser adaptado para altitudes elevadas
Aceleracin: aceptable de 4.9 m/s2 (10-50 Hz)
80dB (A) (incluyendo el ruido del ventilador ubicado en la parte superior del gabinete)

Cdigo de identificacin

Nmero de
Serie

Tipo de
Ventilacin
A enfriado
por aire

Variador (kVA) Tensin de entrada

24 2.4kV
33 3.3kV
55 5.5kV
63 6.3kV
10 10kV

Tensin de salida
42 4.16kV
60 6kV
66 6.6kV
11 11kV

Tipo Motor
S Control de
Motor Sinc.
A Control de
Motor Asinc.

IP
3 IP31
4 IP41
5 IP42

Eficiencia del
Variador
S Eficiencia
estndar
H Alta eficiencia

Por ejemplo

Por ejemplo

ATV1200 - A 5600 - 66 60 - A 3 H

La capacidad de la serie de Variadores de Tensin Media de la serie Altivar 1200 es de 5600kVA, es Enfriado por Aire, la
tensin de entrada es de 6,6kV, la tensin de salida es de 6kV, posee control de motor asincrnico, IP31 y un transformador
de entrada de alta eficiencia.

La capacidad de la Referencia de Variadores de Media Tensin de la serie Altivar

1200 es de 5600kVA, es enfriado por aire, la tensin de entrada es de 6,6kV,
la tensin de salida es de 6kV, posee control de motor asincrnico, IP31 y un

Especificaciones
de potencia
Power specifications
Tipo de tensin
Voltage
class
Modelo
Model

3.3
3.3kV
kV
Corriente
Nominal Continua
(A) Typical
Nominal Continous
Current(A)
Potencia
Tpica Clasificacin
Potenciadel
enTipo
Motor
Type Rating
del
Motor
Power
Severa
Sobrecarga
Sobrecarga
Elevada
Standard Estndar
Overload Sobrecarga
High Overload
(kVA)
(kW)
120%
150%
120%
150%

Dimensin
Dimension
(W*D*H) mm
mm

Peso
Approximate
aproximado
Weight
(kg)

ATV1200-A370-3333
ATV1200-A370-3333

65
65

52
52

309

370
370

2460x1400x2520
2460x1400x2520

2200
2200

ATV1200-A470-3333
ATV1200-A470-3333

82
82

66

393
393

470

2460x1400x2520
2460x1400x2520

2400
2400

ATV1200-A570-3333
ATV1200-A570-3333

100
100

80

477
477

570
570

2460x1400x2520
2460x1400x2520

2600

ATV1200-A660-3333
ATV1200-A660-3333

116
116

93

552
552

660
660

2760x1400x2520
2760x1400x2520

3200

ATV1200-A770-3333
ATV1200-A770-3333

135
135

108
108

644

770
770

2760x1400x2520
2760x1400x2520

3200

ATV1200-A860-3333
ATV1200-A860-3333

150
150

120
120

719
719

860
860

2760x1400x2590
2760x1400x2590

3400

ATV1200-A1000-3333
ATV1200-A1000-3333

175
175

140
140

836
836

1000
1000

3560x1400x2670
3560x1400x2670

4300

ATV1200-A1140-3333
3333
ATV1200-A1140-

200

160
160

953
953

1140
1140

3560x1400x2670
3560x1400x2670

4600

ATV1200-A1250-3333
ATV1200-A1250-3333

220
220

176
176

1045
1045

1250
1250

3560x1400x2670
3560x1400x2670

4700

ATV1200-A1400-3333
ATV1200-A1400-3333

245
245

196
196

1170
1170

1400
1400

3560x1400x2820
3560x1400x2820

5000

ATV1200-A1600-3333
ATV1200-A1600-3333

280

224
224

1338
1338

1600
1600

3560x1500x2820
3560x1500x2820

5400
5400

ATV1200-A1830-3333
ATV1200-A1830-3333

320
320

256
256

1530
1530

1830
1830

4560x1500x2670
4560x1500x2670

6400
6400

ATV1200-A2000-3333
ATV1200-A2000-3333

350
350

280

1672
1672

2000
2000

4560x1500x2670
4560x1500x2670

6500
6500

ATV1200-A2340-3333
ATV1200-A2340-3333

410
410

328
328

1956
1956

2340
2340

4560x1600x2670
4560x1600x2670

7100
7100

ATV1200-A2800-3333
ATV1200-A2800-3333

490

392
392

2341
2341

2800
2800

4560x1600x2820
4560x1600x2820

7800
7800

ATV1200-A3150-3333
ATV1200-A3150-3333

550
550

440

2633
2633

3150
3150

5870x1700x2740
5870x1700x2740

9800
9800

ATV1200-A3500-3333
ATV1200-A3500-3333

612
612

490

2926
2926

3500
3500

5870x1700x2740
5870x1700x2740

10200
10200

ATV1200-A3780-3333
ATV1200-A3780-3333

661
661

529
529

3160
3160

3780
3780

5870x1700x2740
5870x1700x2740

10600
10600

ATV1200-A4120-3333
ATV1200-A4120-3333

720
720

576
576

3444
3444

4120
4120

5870x1700x2740
5870x1700x2740

11100
11100

ATV1200-A4460-3333
ATV1200-A4460-3333

780
780

624
624

3729
3729

4460
4460

5870x1700x2740
5870x1700x2740

11800
11800

ATV1200-A4860-3333
ATV1200-A4860-3333

850
850

680
680

4063
4063

4860
4860

5870x1700x2740
5870x1700x2740

12400
12400

1)......Please
Pleasecontact
contactSchneider
SchneiderElectric
Electric
other
combinations
of input
output
voltage.
1)
forfor
other
combinations
of input
andand
output
voltage.
2)
...
For
higher
drive
capacity
please
contact
Schneider
Electric.
2)
...
For
higher
drive
capacity
please
contact
Schneider
Electric.
1. Por favor contacte a Schneider Electric por otras combinaciones de tensiones de entrada y salida.
3) ......Values
Valuesare
arecaclulated
caclulatedwith
withmotor
motorpower
power
factor
0.88
efficiency
of 95%.
be calculated
the of
basis
3)
factor
ofof
0.88
andand
efficiency
of 95%.
The The
real real
valuevalue
mustmust
be calculated
on theonbasis
theof the
2. Por favor contacte a Schneider Electric por variadores de mayor capacidad.
equipment
used.
equipment used.
3.4)Los
valores
son
calculados
con
un factor de potencia de motor de 0,88 y una eficiencia de 95%.
... Values
Valuesvalid
validonly
onlyfor
forstandard
standardefficiency.
efficiency.
4) ...

El valor real debe ser calculado considerando los equipos utilizados.

4. Los valores son vlidos slo para eficiencia estndar.

Especificaciones de potencia
Power specifications
Tipo de tensin
Voltage class
Modelo
Model
ATV1200-A350-4242
ATV1200-A350-4242
ATV1200-A470-4242
ATV1200-A470-4242
ATV1200-A560-4242
ATV1200-A560-4242
ATV1200-A720-4242
ATV1200-A720-4242
ATV1200-A790-4242
ATV1200-A790-4242
ATV1200-A940-4242
ATV1200-A940-4242
ATV1200-A1080-4242
ATV1200-A1080-4242
ATV1200-A11904242
ATV1200-A1190-4242
ATV1200-A1450-4242
ATV1200-A1450-4242
ATV1200-A1585-4242
ATV1200-A1585-4242
ATV1200-A1750-4242
ATV1200-A1750-4242
ATV1200-A2020-4242
ATV1200-A2020-4242
ATV1200-A2310-4242
ATV1200-A2310-4242
ATV1200-A2500-4242
ATV1200-A2500-4242
ATV1200-A2960-4242
ATV1200-A2960-4242
ATV1200-A3130-4242
ATV1200-A3130-4242
ATV1200-A3530-4242
ATV1200-A3530-4242
ATV1200-A4000-4242
ATV1200-A4000-4242
ATV1200-A4400-4242
ATV1200-A4400-4242
ATV1200-A4760-4242
ATV1200-A4760-4242
ATV1200-A5200-4242
ATV1200-A5200-4242
ATV1200-A5650-4242
ATV1200-A5650-4242
ATV1200-A6150-4242
ATV1200-A6150-4242

4.16 kV
4.16 kV

Corriente Nominal Continua (A)

Potencia Tpica Clasificacin
delen
Tipo
Potencia
Nominal Continous Current(A)
Typical
Motor
del Motor
Type
Rating
SobrecargaElevada
Severa Power
Sobrecarga Estndar Sobrecarga
(kVA)
(kW)
Standard
Overload High150%
Overload
(kVA)
120%
(kW)
120%
150%
49
39
293
350
49
39
293
350
65
52
393
470
65
52
393
470
78
62
468
560
78
62
468
560
100
80
602
720
100
80
602
720
109
87
660
790
109
87
660
790
130
104
786
940
130
104
786
940
150
120
903
1080
150
120
903
1080
165
132
995
1190
165
132
995
1190
200
160
1212
1450
200
160
1212
1450
220
176
1325
1585
220
176
1325
1585
243
194
1463
1750
243
194
1463
1750
280
224
1689
2020
280
224
1689
2020
320
256
1931
2310
320
256
1931
2310
347
278
2090
2500
347
278
2090
2500
410
328
2475
2960
410
328
2475
2960
434
347
2617
3130
434
347
2617
3130
490
392
2951
3530
490
392
2951
3530
550
440
3344
4000
550
440
3344
4000
611
489
3678
4400
611
489
3678
4400
661
529
3979
4760
661
529
3979
4760
720
576
4347
5200
720
576
4347
5200
784
627
4723
5650
784
627
4723
5650
850
680
5141
6150
850
680
5141
6150

1) ... Please contact Schneider Electric for other combinations of input and output voltage.
1) ... Please contact Schneider Electric for other combinations of input and output voltage.

Dimensin

Dimension
(W*D*H)
mm
(W*D*H) mm
2660x1400x2520
2660x1400x2520
2660x1400x2520
2660x1400x2520
2660x1400x2520
2660x1400x2520
2660x1400x2520
2660x1400x2520
3060x1400x2520
3060x1400x2520
3060x1400x2520
3060x1400x2520
3660x1400x2670
3660x1400x2670
4060x1400x2670
4060x1400x2670
4060x1400x2670
4060x1400x2670
4060x1500x2670
4060x1500x2670
4060x1500x2740
4060x1500x2740
4360x1500x2740
4360x1500x2740
5170x1500x2670
5170x1500x2670
5170x1500x2670
5170x1500x2670
5170x1600x2670
5170x1600x2670
5170x1600x2670
5170x1600x2670
5470x1700x2820
5470x1700x2820
6670x1800x2740
6670x1800x2740
6670x1800x2740
6670x1800x2740
6670x1800x2740
6670x1800x2740
6670x1800x2740
6670x1800x2740
6670x1800x2740
6670x1800x2740
6970x1800x3040
6970x1800x3040

Peso

Approximate
aproximado
Weight
(kg)
(kg)
2400
2400
2600
2600
2800
2800
3100
3100
3800
3800
4000
4000
4400
4400
5000
5000
5300
5300
5600
5600
5800
5800
6300
6300
7700
7700
7900
7900
8500
8500
8800
8800
9600
9600
12100
12100
12500
12500
13000
13000
13800
13800
14200
14200
14700
14700

1.2)Por
favor
contacte
a Schneider
por otrasElectric.
combinaciones de tensiones de entrada y salida.
... For
higher
drive capacity
please Electric
contact Schneider
2) ... For higher drive capacity please contact Schneider Electric.
... Values
caclulated
with motorElectric
power factor
of 0.88 andde
efficiency
of 95%. The real value must be calculated on the basis of the
2.3)Por
favor are
contacte
a Schneider
por variadores
mayor capacidad.
3) ... Values are caclulated with motor power factor of 0.88 and efficiency of 95%. The real value must be calculated on the basis of the
equipment
used.
3. Los
valores son
equipment
used.calculados con un factor de potencia de motor de 0,88 y una eficiencia de 95%.
4) ... Values valid only for standard efficiency.
serstandard
calculado
considerando los equipos utilizados.
4)El
... valor
Valuesreal
validdebe
only for
efficiency.
4. Los valores son vlidos slo para eficiencia estndar.

Especificaciones
de potencia
Power specifications
Tipo de tensin
Voltage
class
Modelo
Model

5.5 kV
5.5
kV
CorrienteContinous
Nominal Continua
(A) Typical
Nominal
Current(A)
Potencia
Potencia
Tpica Clasificacin
delen
Tipo
Motor
Type Rating
del
Motor
Power
Severa
Sobrecarga
Estndar Sobrecarga
Sobrecarga
Elevada
Standard Overload
High Overload
(kVA)
(kW)
120%
150%
120%
150%

Dimensin
Dimension
mm
(W*D*H) mm

Peso
Approximate
aproximado
Weight
(kg)

ATV1200-A430-5555
A
- 430-5555
ATV1200

45
45

36
36

359
359

430
430

2860x1400x2590
2860x1400x2590

2400
2400

ATV1200-A520-5555
ATV1200-A520-5555

55
55

44

435
435

520
520

2860x1400x2590
2860x1400x2590

2600
2600

ATV1200-A620-5555
5555
ATV1200-A620-

65
65

52
52

518
518

620
620

2860x1400x2590
2860x1400x2590

2800
2800

ATV1200-A730-5555
5555
ATV1200-A730-

76
76

61
61

610
610

730
730

2860x1400x2590
2860x1400x2590

3100
3100

ATV1200-A860-5555
ATV1200-A860-5555

90

72
72

719
719

860
860

2860x1400x2590
2860x1400x2590

3800
3800

ATV1200-A960-5555
ATV1200-A960-5555

100
100

80

803
803

960
960

3160x1400x2590
3160x1400x2590

4000

ATV1200-A1090-5555
5555
ATV1200-A1090-

114
114

91
91

911
911

1090
1090

3660x1400x2520
3660x1400x2520

4400

ATV1200-A1290-5555
5555
ATV1200-A1290-

135
135

108
108

1078
1078

1290
1290

3660x1500x2670
3660x1500x2670

5000

ATV1200-A1430-5555
ATV1200-A1430-5555

150
150

120
120

1195
1195

1430
1430

3660x1500x2820
3660x1500x2820

5300
5300

ATV1200-A16105555
ATV1200-A1610-5555

168
168

135
135

1346
1346

1610
1610

4360x1500x2670
4360x1500x2670

5600
5600

ATV1200-A19105555
ATV1200-A1910-5555

200

160
160

1597
1597

1910
1910

4660x1500x2670
4660x1500x2670

5800
5800

ATV1200-A2100-5555
5555
ATV1200-A2100-

220
220

176
176

1756
1756

2100
2100

4660x1600x2670
4660x1600x2670

6300
6300

ATV1200-A2300-5555
ATV1200-A2300-5555

241
241

192
192

1923
1923

2300
2300

4660x1600x2670
4660x1600x2670

7700
7700

ATV1200-A2670-5555
5555
ATV1200-A2670-

280
280

224
224

2232
2232

2670
2670

4660x1600x2820
4660x1600x2820

7900
7900

ATV1200-A2870-5555
5555
ATV1200-A2870-

301
301

241
241

2399
2399

2870
2870

5770x1600x2670
5770x1600x2670

8500
8500

ATV1200-A3050-5555
ATV1200-A3050-5555

320
320

256
256

2550
2550

3050
3050

5770x1600x2670
5770x1600x2670

8800
8800

ATV1200-A3210-5555
5555
ATV1200-A3210-

337
337

269
269

2684
2684

3210
3210

6070x1700x2670
6070x1700x2670

9600
9600

ATV1200-A3610-5555
ATV1200-A3610-5555

379
379

303
303

3018
3018

3610
3610

6070x1700x2670
6070x1700x2670

10900
10900

ATV1200-A3910-5555
ATV1200-A3910-5555

410
410

328
328

3269
3269

3910
3910

6070x1700x2740
6070x1700x2740

11100
11100

ATV1200-A4100-5555
ATV1200-A4100-5555

430
430

344
344

3428
3428

4100
4100

6070x1700x2740
6070x1700x2740

11300
11300

ATV1200-A4680-5555
ATV1200-A4680-5555

490

392
392

3912
3912

4680
4680

6070x1700x2820
6070x1700x2820

12500
12500

ATV1200-A5250-5555
ATV1200-A5250-5555

550
550

440

4389
4389

5250
5250

7770x1800x3040
7770x1800x3040

15300
15300

ATV1200-A5810-5555
5555
ATV1200-A5810-

611
611

489
489

4857
4857

5810
5810

7770x1800x3040
7770x1800x3040

15600
15600

ATV1200-A6300-5555
ATV1200-A6300-5555

660

528
528

5267
5267

6300
6300

8670x1600x3040
8670x1600x3040

16500
16500

ATV1200-A6900-5555
ATV1200-A6900-5555

720
720

576
576

5768
5768

6900

8970x1700x3040
8970x1700x3040

18400
18400

ATV1200-A7450-5555
ATV1200-A7450-5555

780
780

624
624

6228
6228

7450
7450

8970x1700x3040
8970x1700x3040

19900
19900

ATV1200-A8100-5555
ATV1200-A8100-5555

850
850

680

6772
6772

8100
8100

8970x1700x3040
8970x1700x3040

20300
20300

1)......Please
Pleasecontact
contactSchneider
Schneider
Electric
other
combinations
of input
output
voltage.
1)
Electric
forfor
other
combinations
of input
andand
output
voltage.
2)
For
higher
drivecapacity
capacity
please
contact
Schneider
Electric
1.2)
Por
favor
contacte
a Schneider
Electric
por
otras
combinaciones
de tensiones de entrada y salida.
......For
higher
drive
please
contact
Schneider
Electric
Values
arecaclulated
caclulated
withmotor
motor
power
factor
of
0.88
of 95%.
real value
be calculated
the of
basis
......Values
with
power
factor
0.88
andand
efficiency
of 95%.
The The
real value
mustmust
be calculated
on theon
basis
the of the
2.3)Por
favor are
contacte
a Schneider
Electric
por of
variadores
deefficiency
mayor
capacidad.
equipment
used.
equipment
used.
3. Los valores son calculados con un factor de potencia de motor de 0,88 y una eficiencia de 95%.
...Values
Valuesvalid
validonly
onlyfor
forstandard
standardefficiency.
efficiency.
4) ...

El valor real debe ser calculado considerando los equipos utilizados.

4. Los valores son vlidos slo para eficiencia estndar.

Especificaciones
de potencia
Power specifications
Tipo
de tensin
Voltage
class
Modelo
Model

6.0 kV
6.0
kV

CorrienteContinous
Nominal Continua
(A)
Nominal
Current(A)
Potencia
Tpica Clasificacin
delen
Tipo
Potencia
Typical
Motor
Type Rating
del Motor
Power
Sobrecarga
Severa
Sobrecarga
Estndar Sobrecarga
Elevada
(kVA)
Standard Overload
High Overload
(kVA)
(kW)
(kW)
120%
150%
120%
150%

Dimensin
Dimension
(W*D*H) mm
mm
(W*D*H)

Peso
Approximate
aproximado
Weight
(kg)
(kg)

ATV1200
A
- 470-6060
ATV1200 -A470-6060

45
45

36
36

393
393

470
470

2860x1400x2590
2860x1400x2590

2400
2400

ATV1200
-A570-6060
ATV1200-A570-6060

55
55

44
44

477
477

570
570

2860x1400x2590
2860x1400x2590

2600
2600

ATV1200
-A670-6060
6060
ATV1200-A670-

65
65

52
52

560
560

670
670

2860x1400x2590
2860x1400x2590

2800
2800

ATV1200A790-6060
6060
ATV1200-A790-

76
76

61
61

660
660

790
790

2860x1400x2590
2860x1400x2590

3100
3100

ATV1200A940-6060
ATV1200-A940-6060

90
90

72
72

786
786

940
940

2860x1400x2590
2860x1400x2590

3800
3800

ATV1200A1040-6060
ATV1200-A1040-6060

100
100

80
80

869
869

1040
1040

3160x1400x2590
3160x1400x2590

4000
4000

ATV1200A1190-6060
6060
ATV1200-A1190-

114
114

91
91

995
995

1190
1190

3660x1400x2520
3660x1400x2520

4400
4400

ATV1200A1400-6060
6060
ATV1200-A1400-

135
135

108
108

1170
1170

1400
1400

3660x1500x2670
3660x1500x2670

5000
5000

ATV1200A1560-6060
ATV1200-A1560-6060

150
150

120
120

1304
1304

1560
1560

3660x1500x2820
3660x1500x2820

5300
5300

ATV1200A1750-6060
ATV1200-A1750-6060

168
168

135
135

1463
1463

1750
1750

4360x1500x2670
4360x1500x2670

5600
5600

ATV1200A2080-6060
ATV1200-A2080-6060

200
200

160
160

1739
1739

2080
2080

4660x1500x2670
4660x1500x2670

5800
5800

ATV1200A2290-6060
6060
ATV1200-A2290-

220
220

176
176

1914
1914

2290
2290

4660x1600x2670
4660x1600x2670

6300
6300

ATV1200A2500-6060
ATV1200-A2500-6060

241
241

192
192

2090
2090

2500
2500

4660x1600x2670
4660x1600x2670

7700
7700

ATV1200A2910-6060
6060
ATV1200-A2910-

280
280

224
224

2433
2433

2910
2910

4660x1600x2820
4660x1600x2820

7900
7900

ATV1200A3130-6060
6060
ATV1200-A3130-

301
301

241
241

2617
2617

3130
3130

5770x1600x2670
5770x1600x2670

8500
8500

A3325-6060
ATV1200ATV1200-A3325-6060

320
320

256
256

2780
2780

3325
3325

5770x1600x2670
5770x1600x2670

8800
8800

ATV1200A3500-6060
6060
ATV1200-A3500-

337
337

269
269

2926
2926

3500
3500

6070x1700x2670
6070x1700x2670

9600
9600

ATV1200A3940-6060
ATV1200-A3940-6060

379
379

303
303

3294
3294

3940
3940

6070x1700x2670
6070x1700x2670

10900
10900

ATV1200A4260-6060
ATV1200-A4260-6060

410
410

328
328

3561
3561

4260
4260

6070x1700x2740
6070x1700x2740

11100
11100

ATV1200A4470-6060
ATV1200-A4470-6060

430
430

344
344

3737
3737

4470
4470

6070x1700x2740
6070x1700x2740

11300
11300

ATV1200A5100-6060
ATV1200-A5100-6060

490
490

392
392

4264
4264

5100
5100

6070x1700x2820
6070x1700x2820

12500
12500

ATV1200A5720-6060
ATV1200-A5720-6060

550
550

440
440

4782
4782

5720
5720

7770x1800x3040
7770x1800x3040

15300
15300

ATV1200A6350-6060
6060
ATV1200-A6350-

611
611

489
489

5309
5309

6350
6350

7770x1800x3040
7770x1800x3040

15600
15600

ATV1200A6860-6060
ATV1200-A6860-6060

660
660

528
528

5735
5735

6860
6860

8670x1600x3040
8670x1600x3040

16500
16500

ATV1200A7500-6060
ATV1200-A7500-6060

720
720

576
576

6270
6270

7500
7500

8970x1700x3040
8970x1700x3040

18400
18400

ATV1200A81106060
ATV1200-A8110-6060

780
780

624
624

6780
6780

8110
8110

8970x1700x3040
8970x1700x3040

19900
19900

ATV1200A8840-6060
ATV1200-A8840-6060

850
850

680

7390
7390

8840
8840

8970x1700x3040
8970x1700x3040

20300
20300

1)
Pleasecontact
contactSchneider
SchneiderElectric
Electric
other
combinations
of input
output
voltage.
1) ......Please
forfor
other
combinations
of input
andand
output
voltage.
2)
...
For
higher
drive
capacity
please
contact
Schneider
Electric
1. Por
favor
contacte
a Schneider
Electric
por otras
combinaciones de tensiones de entrada y salida.
... For
higher
drive capacity
please contact
Schneider
Electric
...Values
Values
are
caclulated
withmotor
motor
power
factor
of
0.88
efficiency
of 95%.
real value
be calculated
the of
basis
...
caclulated
with
power
factor
0.88
andand
efficiency
of 95%.
The The
real value
mustmust
be calculated
on theon
basis
the of the
2.3)Por
favorare
contacte
a Schneider
Electric
porofvariadores
de
mayor
capacidad.
equipment
used.
used.
3. Losequipment
valores
son
calculados con un factor de potencia de motor de 0,88 y una eficiencia de 95%.
4) ...
... Values
Valuesvalid
validonly
onlyfor
forstandard
standardefficiency.
efficiency.
El valor real debe ser calculado considerando los equipos utilizados.
4. Los valores son vlidos slo para eficiencia estndar.

Especificaciones
de potencia
Power specifications
6.3
kV
6.3 kV

Voltage
class
Tipo de tensin
Model
Modelo

Nominal
Current(A)
CorrienteContinous
Nominal Continua
(A) Typical
Motor
Potencia
Tpica Clasificacin
Potenciadel
enTipo
Type Rating
Power
del Motor
Severa
Standard Overload
High Overload
Sobrecarga
Estndar Sobrecarga
Sobrecarga
Elevada
(kVA)
(kW)
120%
150%
120%
150%

Dimension
Dimensin
(W*D*H) mm
mm

Approximate
Peso
Weight
aproximado
(kg)

ATV1200
ATV1200-A450-6363
A
- 450-6363

41
41

33
33

376
376

450
450

3060x1400x2520
3060x1400x2520

3100
3100

ATV1200-A530-6363
ATV1200-A530-6363

49

39
39

443
443

530
530

3060x1400x2520
3060x1400x2520

3300
3300

ATV1200-A720ATV1200-A720-6363
6363

65
65

52
52

602
602

720
720

3060x1400x2520
3060x1400x2520

3500
3500

ATV1200-A820ATV1200-A820-6363
6363

75
75

60

686
686

820
820

3060x1400x2520
3060x1400x2520

3600

ATV1200-A900-6363
ATV1200-A900-6363

82
82

66

752
752

900
900

3060x1400x2520
3060x1400x2520

3800

ATV1200-A1020-6363
ATV1200-A1020-6363

93
93

74
74

853
853

1020
1020

3360x1400x2520
3360x1400x2520

4100
4100

ATV1200-A1100ATV1200-A1100-6363
6363

100
100

80

920
920

1100
1100

3360x1400x2520
3360x1400x2520

4200

ATV1200-A1190ATV1200-A1190-6363
6363

109
109

87
87

995
995

1190
1190

3960x1500x2670
3960x1500x2670

5000

ATV1200-A1480-6363
ATV1200-A1480-6363

135
135

108
108

1237
1237

1480
1480

3960x1500x2670
3960x1500x2670

5500
5500

ATV1200-A1640-6363
ATV1200-A1640-6363

150
150

120
120

1371
1371

1640
1640

3960x1500x2740
3960x1500x2740

5800
5800

ATV1200-A1970-6363
ATV1200-A1970-6363

180
180

144
144

1647
1647

1970
1970

5170x1600x2670
5170x1600x2670

7200
7200

ATV1200-A2190ATV1200-A2190-6363
6363

200

160
160

1831
1831

2190
2190

5170x1600x2670
5170x1600x2670

7500
7500

ATV1200-A2400-6363
ATV1200-A2400-6363

220
220

176
176

2006
2006

2400
2400

5170x1700x2670
5170x1700x2670

7800
7800

ATV1200-A2670ATV1200-A2670-6363
6363

245
245

196
196

2232
2232

2670
2670

5170x1700x2740
5170x1700x2740

8300
8300

ATV1200-A3050ATV1200-A3050-6363
6363

280
280

224
224

2550
2550

3050
3050

5170x1700x2740
5170x1700x2740

8700
8700

ATV1200-A3490-6363
ATV1200-A3490-6363

320
320

256
256

2918
2918

3490
3490

6670x1700x2670
6670x1700x2670

11200
11200

ATV1200-A3760ATV1200-A3760-6363
6363

344
344

276
276

3143
3143

3760
3760

6670x1700x2670
6670x1700x2670

11800
11800

ATV1200-A4240-6363
ATV1200-A4240-6363

388
388

311
311

3545
3545

4240
4240

6670x1700x2740
6670x1700x2740

12400
12400

ATV1200-A4470-6363
ATV1200-A4470-6363

410
410

328
328

3737
3737

4470
4470

6670x1700x2740
6670x1700x2740

12400
12400

ATV1200-A4770-6363
ATV1200-A4770-6363

437
437

350
350

3988
3988

4770
4770

6670x1800x2740
6670x1800x2740

13300
13300

ATV1200-A5350-6363
ATV1200-A5350-6363

490

392
392

4473
4473

5350
5350

6670x1800x2820
6670x1800x2820

13800
13800

ATV1200-A6000-6363
ATV1200-A6000-6363

550
550

440

5016
5016

6000
6000

8570x1800x3040
8570x1800x3040

16700
16700

ATV1200-A6660ATV1200-A6660-6363
6363

612
612

490

5568
5568

6660
6660

9470x1600x3040
9470x1600x3040

18300
18300

ATV1200-A7200-6363
ATV1200-A7200-6363

660

528
528

6019
6019

7200
7200

9470x1600x3040
9470x1600x3040

19000
19000

ATV1200-A7860-6363
ATV1200-A7860-6363

720
720

576
576

6571
6571

7860
7860

9770x1700x3040
9770x1700x3040

20800
20800

ATV1200-A8550-6363
ATV1200-A8550-6363

783
783

626
626

7148
7148

8550
8550

9770x1600x3040
9770x1600x3040

21400
21400

ATV1200-A9300-6363
ATV1200-A9300-6363

850
850

680

7775
7775

9300
9300

9770x1700x3340
9770x1700x3340

22300
22300

1)
forfor
other
combinations
of input
andand
output
voltage.
1)......Please
Pleasecontact
contactSchneider
SchneiderElectric
Electric
other
combinations
of input
output
voltage.

1.2)Por
favor
contacte
a Schneider
Electric
por otras
combinaciones de tensiones de entrada y salida.
......For
higher
drive
please
contact
Schneider
Electric
For
higher
drivecapacity
capacity
please
contact
Schneider
Electric
......Values
caclulated
with
factor
0.88
andand
efficiency
of 95%.
The The
real value
mustmust
be calculated
on theon
basis
the of the
Values
are
caclulated
withmotor
motorpower
power
factor
of
0.88
efficiency
of 95%.
real value
be calculated
the of
basis
2.3)Por
favorare
contacte
a Schneider
Electric
porofvariadores
de
mayor
capacidad.
equipment
used.
equipment
used.
3. Los valores son calculados con un factor de potencia de motor de 0,88 y una eficiencia de 95%.
4)El
...
Values
valid
only
efficiency.
... valor
Valuesreal
valid
onlyfor
forstandard
standard
efficiency.
debe
ser
calculado
considerando los equipos utilizados.
4. Los valores son vlidos slo para eficiencia estndar.

Especificaciones
de potencia
Power specifications
Tipo
de tensin
Voltage
class
Modelo
Model

6.6
6.6kV
kV
Corriente
Nominal Continua
(A) Typical
Nominal Continous
Current(A)
Potenciadel
enTipo
Potencia
Tpica Clasificacin
Motor
Type Rating
del
Motor
Power
Severa
Sobrecarga
Sobrecarga
Elevada
Standard Estndar
Overload Sobrecarga
High Overload
(kVA)
(kW)
120%
150%
120%
150%

Dimensin
Dimension
(W*D*H) mm
mm

Peso
Approximate
aproximado
Weight
(kg)

ATV1200
A
- 470-6666
470-6666
ATV1200 -A

41
41

33
33

393
393

470
470

3060x1400x2520
3060x1400x2520

3100
3100

ATV1200A 560-6666
560-6666
ATV1200-A

49

39
39

468

560
560

3060x1400x2520
3060x1400x2520

3300
3300

ATV1200A 750750-6666
ATV1200-A

65
65

52
52

627
627

750
750

3060x1400x2520
3060x1400x2520

3500
3500

ATV1200A860- 6666
ATV1200-A860-

75
75

60

719
719

860
860

3060x1400x2520
3060x1400x2520

3600

ATV1200A 940-6666
ATV1200-A

82
82

66

786
786

940

3060x1400x2520
3060x1400x2520

3800

ATV1200A 1070-6666
1070-6666
ATV1200-A

93
93

74
74

895
895

1070
1070

3360x1400x2520
3360x1400x2520

4100
4100

ATV1200A 11501150ATV1200-A
6666

100
100

80

961
961

1150
1150

3360x1400x2520
3360x1400x2520

4200

ATV1200A 12501250-6666
ATV1200-A

109
109

87
87

1045
1045

1250
1250

3960x1500x2670
3960x1500x2670

5000

ATV1200A 1550-6666
15506666
ATV1200-A

135
135

108
108

1296
1296

1550
1550

3960x1500x2670
3960x1500x2670

5500
5500

ATV1200A 1715-6666
17156666
ATV1200-A

150
150

120
120

1434
1434

1715
1715

3960x1500x2740
3960x1500x2740

5800

ATV1200A 2060-6666
2060-6666
ATV1200-A

180
180

144
144

1722
1722

2060
2060

5170x1600x2670
5170x1600x2670

7200
7200

ATV1200A 22902290-6666
ATV1200-A

200

160
160

1914
1914

2290
2290

5170x1600x2670
5170x1600x2670

7500
7500

ATV1200A 2515-6666
25156666
ATV1200-A

220
220

176
176

2103
2103

2515
2515

5170x1700x2670
5170x1700x2670

7800
7800

ATV1200A 28002800-6666
ATV1200-A

245
245

196
196

2341
2341

2800
2800

5170x1700x2740
5170x1700x2740

8300
8300

ATV1200A 32003200-6666
ATV1200-A

280
280

224
224

2675
2675

3200
3200

5170x1700x2740
5170x1700x2740

8700
8700

ATV1200A 3660-6666
3660-6666
ATV1200-A

320
320

256
256

3060
3060

3660
3660

6670x1700x2670
6670x1700x2670

11200
11200

ATV1200A 39403940-6666
ATV1200-A

344
344

276
276

3294
3294

3940
3940

6670x1700x2670
6670x1700x2670

11800
11800

ATV1200A 4440-6666
4440-6666
ATV1200-A

388
388

311
311

3712
3712

4440

6670x1700x2740
6670x1700x2740

12400
12400

ATV1200A 4685-6666
4685-6666
ATV1200-A

410
410

328
328

3917
3917

4685
4685

6670x1700x2740
6670x1700x2740

12400
12400

ATV1200A 5000-6666
ATV1200-A

437
437

350
350

4180
4180

5000
5000

6670x1800x2740
6670x1800x2740

13300
13300

ATV1200A 5600-6666
5600-6666
ATV1200-A

490

392
392

4682
4682

5600
5600

6670x1800x2820
6670x1800x2820

13800
13800

ATV1200A 6300-6666
6300-6666
ATV1200-A

550
550

440

5267
5267

6300
6300

8570x1800x3040
8570x1800x3040

16700
16700

ATV1200A 70007000-6666
ATV1200-A

612
612

490

5852
5852

7000
7000

9470x1600x3040
9470x1600x3040

18300
18300

ATV1200A 7550-6666
7550-6666
ATV1200-A

660

528
528

6312
6312

7550
7550

9470x1600x3040
9470x1600x3040

19000
19000

ATV1200A 8250-6666
8250-6666
ATV1200-A

720
720

576
576

6897
6897

8250
8250

9770x1700x3040
9770x1700x3040

20800
20800

ATV1200A 8950-6666
8950-6666
ATV1200-A

783
783

626
626

7482
7482

8950
8950

9770x1700x3040
9770x1700x3040

21400
21400

ATV1200A 9750-6666
9750-6666
ATV1200-A

850
850

680

8151
8151

9750
9750

9770x1700x3340
9770x1700x3340

22300
22300

1)
Pleasecontact
contactSchneider
SchneiderElectric
Electric
other
combinations
of input
output
voltage.
1) ......Please
forfor
other
combinations
of input
andand
output
voltage.

1.2)Por
favor
contacte
a Schneider
Electric
por otras
combinaciones de tensiones de entrada y salida.
For
higher
drivecapacity
capacity
pleasecontact
contact
Schneider
Electric
......For
higher
drive
please
Schneider
Electric
...Values
Values
are
caclulated
withmotor
motorpower
power
factor
of
0.88
efficiency
of 95%.
real value
be calculated
the of
basis
2.3)Por
favorare
contacte
a Schneider
Electric
porof
variadores
de
mayor
capacidad.
...
caclulated
with
factor
0.88
andand
efficiency
of 95%.
The The
real value
mustmust
be calculated
on theon
basis
the of the
equipment
used.
equipment
used.
3. Los valores son calculados con un factor de potencia de motor de 0,88 y una eficiencia de 95%.
4) ...
Valuesvalid
validonly
onlyfor
forstandard
standardefficiency.
efficiency.
Values
El...valor
real
debe
ser
calculado
considerando los equipos utilizados.
4. Los valores son vlidos slo para eficiencia estndar.

Especificaciones
de potencia
Power specifications
Tipo de tensin
Voltage
class
Modelo
Model

10 kV
10
kV

CorrienteContinous
Nominal Continua
(A)
Nominal
Current(A)
Potencia
Tpica Clasificacin
Tipo
Potenciadelen
Typical
Motor
Type Rating
del Motor
Power
Severa
Sobrecarga
Estndar Sobrecarga
Sobrecarga
Elevada
Standard Overload
High Overload
(kVA)
(kW)
120%
150%
120%
150%

Dimensin
Dimension
mm
(W*D*H) mm

Peso
Approximate
aproximado
Weight
(kg)

ATV1200-A470-1010
ATV1200-A470-1010

27
27

22
22

393
393

470
470

3960x1600x2670
3960x1600x2670

4100
4100

ATV1200-A610-1010
ATV1200-A610-1010

35
35

28
28

510
510

610
610

3960x1600x2670
3960x1600x2670

4300
4300

ATV1200-A700-1010
ATV1200-A700-1010

40

32
32

585
585

700

3960x1600x2670
3960x1600x2670

4400

ATV1200-A790-1010
ATV1200-A790-1010

46

36
36

660

790
790

3960x1600x2670
3960x1600x2670

4500
4500

ATV1200-A940-1010
ATV1200-A940-1010

54
54

43
43

786
786

940

4260x1600x2670
4260x1600x2670

4700
4700

ATV1200-A1070-1010
ATV1200-A1070-1010

62
62

49

895
895

1070
1070

4260x1600x2670
4260x1600x2670

4900

ATV1200-A11301010
ATV1200-A1130-1010

65
65

52
52

945
945

1130
1130

4260x1600x2670
4260x1600x2670

5000

ATV1200-A1250-1010
ATV1200-A1250-1010

72
72

58
58

1045
1045

1250
1250

4260x1700x2670
4260x1700x2670

5100
5100

ATV1200-A1570-1010
ATV1200-A1570-1010

91
91

73
73

1313
1313

1570
1570

4260x1700x2670
4260x1700x2670

5500
5500

ATV1200-A1730-1010
ATV1200-A1730-1010

100
100

80

1446
1446

1730
1730

4260x1700x2670
4260x1700x2670

5700
5700

ATV1200-A2000-1010
ATV1200-A2000-1010

115
115

92
92

1672
1672

2000
2000

5160x1700x2670
5160x1700x2670

6900
6900

ATV1200-A2340-1010
ATV1200-A2340-1010

135
135

108
108

1956
1956

2340
2340

5160x1700x2670
5160x1700x2670

7300
7300

ATV1200-A2600-1010
ATV1200-A2600-1010

150
150

120
120

2174
2174

2600
2600

6060x1500x2740
6060x1500x2740

7900
7900

ATV1200-A2800-1010
ATV1200-A2800-1010

162
162

129
129

2341
2341

2800
2800

6870x1500x2670
6870x1500x2670

9100
9100

ATV1200-A3130-1010
ATV1200-A3130-1010

180
180

145
145

2617
2617

3130
3130

6870x1500x2670
6870x1500x2670

9400
9400

ATV1200-A3470-1010
ATV1200-A3470-1010

200

160
160

2901
2901

3470
3470

6870x1500x2670
6870x1500x2670

9900
9900

ATV1200-A3810-1010
ATV1200-A3810-1010

220
220

176
176

3185
3185

3810
3810

6870x1500x2670
6870x1500x2670

10300
10300

ATV1200-A4440-1010
ATV1200-A4440-1010

256
256

205
205

3712
3712

4440

7170x1600x3040
7170x1600x3040

11500
11500

ATV1200-A4850-1010
ATV1200-A4850-1010

280
280

224
224

4055
4055

4850
4850

7170x1600x3040
7170x1600x3040

12000
12000

ATV1200-A5000-1010
ATV1200-A5000-1010

289
289

231
231

4180
4180

5000
5000

9070x1600x3040
9070x1600x3040

14800
14800

ATV1200-A5540-1010
ATV1200-A5540-1010

320
320

256
256

4631
4631

5540
5540

9070x1600x3040
9070x1600x3040

15200
15200

ATV1200-A6250-1010
ATV1200-A6250-1010

361
361

289
289

5225
5225

6250
6250

9070x1600x3040
9070x1600x3040

16700
16700

ATV1200-A7100-1010
ATV1200-A7100-1010

410
410

328
328

5936
5936

7100
7100

9370x1700x3040
9370x1700x3040

18300
18300

ATV1200-A7900-1010
ATV1200-A7900-1010

456
456

365
365

6604
6604

7900
7900

9370x1700x3040
9370x1700x3040

20100
20100

ATV1200-A8500-1010
ATV1200-A8500-1010

490

393
393

7106
7106

8500
8500

9370x1700x3040
9370x1700x3040

20500
20500

ATV1200-A9530-1010
ATV1200-A9530-1010

550
550

440

7967
7967

9530
9530

14480x1600x3040
14480x1600x3040

26200
26200

ATV1200-A10600-1010
ATV1200-A10600-1010

612
612

490

8862
8862

10600
10600

14480x1600x3040
14480x1600x3040

26700
26700

ATV1200-A115001010
ATV1200-A11500-1010

664
664

531
531

9614
9614

11500
11500

15080x1600x3040
15080x1600x3040

28400
28400

ATV1200-A12500-1010
ATV1200-A12500-1010

720
720

576
576

10450
10450

12500
12500

15080x1600x3040
15080x1600x3040

30400
30400

ATV1200-A13500-1010
ATV1200-A13500-1010

779
779

624
624

11286
11286

13500
13500

15680x1600x3040
15680x1600x3040

32000
32000

ATV1200-A14750-1010
ATV1200-A14750-1010

850
850

680

12331
12331

14750
14750

15680x1700x3040
15680x1700x3040

37400
37400

1)......Please
Pleasecontact
contactSchneider
Schneider
Electric
other
combinations
of input
output
voltage.
1)
Electric
forfor
other
combinations
of input
andand
output
voltage.

1.2)
favor
contacte
a Schneider
Electric
por otras
combinaciones de tensiones de entrada y salida.
2)Por
For
higher
drivecapacity
capacity
please
contact
Schneider
Electric
......For
higher
drive
please
contact
Schneider
Electric
3)
...
Values
are
caclulated
with
motor
power
factor
of
0.88
efficiency
of 95%.
real value
be calculated
the of
basis
... Values
caclulated
with motor power
factor
0.88 andand
efficiency
of 95%.
The The
real value
mustmust
be calculated
on theon
basis
the of the
2. Por
favorare
contacte
a Schneider
Electric
porofvariadores
de
mayor
capacidad.
equipment
used.
used.
3. Losequipment
valores
son
calculados con un factor de potencia de motor de 0,88 y una eficiencia de 95%.
...Values
Valuesvalid
validonly
onlyfor
for standardefficiency.
efficiency.
4) ...
El valor real debe serstandard
calculado considerando los equipos utilizados.
4. Los valores son vlidos slo para eficiencia estndar.

17

Directrices bsicas para la instalacin

y Mantencin del Altivar 1200

Interruptor de entrada

Interruptor de salida

Ventilacin forzada

Torque de partida