21-03

MOTOR ZETEC-ROCAM 1.6 L

Datos tcnicos ...........................................................................................................21-03-02 Descripcin y funcionamiento ...................................................................................21-03-08 Medicin de la compresin con motor a temperatura de funcionamiento ................21-03-14 Medicin de la presin de aceite con el motor a temperatura de funcionamiento..............................................................................21-03-16 Conjunto motor y caja de cambio ................. Remocin ........................................21-03-18 Instalacin .......................................21-03-32 Motor ............................................................. Desmontaje .....................................21-03-49 Montaje ...........................................21-03-59 Tapa de cilindros ........................................... Desmontaje .....................................21-03-86 Montaje ...........................................21-03-87 Servicio en el vehculo Tapa de cilindros ........................................... Remocin ........................................21-03-97 Instalacin .....................................21-03-102

08/99

21-03-1

FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM 1.6L

Datos tcnicos

Especificaciones del motor

Descripcin Sistema de control del motor Patrn de emisiones Combustible Orden de encendido Dimetro de cilindro (mm) Carrera (mm) Desplazamiento (cm3) Relacin de compresin Potencia lquida mxima (CV a rpm) Potencia lquida mxima (kW a rpm) Torque lquido mximo (N.m a rpm) Rotacin mxima (intermitente ) (rpm) Rotacin mxima (continua) (rpm) Rotacin en marcha lenta (rpm) 1.6 L EEC V Ley 1-3-4-2 82.070 75.480 1.598.000 9,5:1 95,000 a 5500 68,700 a 5500 135,300 a 2250 6300 5950 880 +- 30

Lubricacin del motor

Descripcin Presin de aceite (mnima, temperatura de aceite 80C) a 880 rpm (bar) Presin de aceite (mnima, temperatura de aceite 80C) a 2000 rpm (bar) Presin de la apertura de la vlvula de alivio (bar) 1.6 L 3,500 5,500 5,000

Cigeal
Descripcin Dimetro del muon de cojinete, submedida (mm) Ancho del casquillo del cojinete (mm) 1.6 L 56,746 18,690

08/99

21-03-2

FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM 1.6L

Dimetro de la bancada del cojinete de la biela, patrn (mm) Dimetro de la bancada del cojinete de la biela, submedida (verde) (mm) Dimetro de la bancada del cojinete de la biela, submedida (para servicio - 0,508 (mm) Dimetro de la bancada del cojinete de la biela, submedida (para servicio - 0,762) (mm) Juego axial del cigeal (mm) Espesor de los cojinetes axiales de empuje, patrn (mm) Espesor de los cojinetes axiales de empuje, sobremedida (mm) 41,010 40,760 40,510 40,260 0,285 2,850 3,040

Pistn
1.6 L 82,030 82,180 82,530 0,070 0,070 0,400 0,500 0,075 0,070 Desvo de 180 del aro raspador de aceite Posicin de abertura del aro - inferior [] Desvo de 90 del aro raspador de aceite Largo del perno del pistn (mm) 60,200 - 59,900 Dimetro del perno del pistn (mm) 18,034 Interferencia del perno del pistn encajado en el terminal menor de la biela (mm) 0,036 Juego radial del perno del pistn en el pistn (mm) 0,020 Descripcin Dimetro del pistn, patrn (mm) Dimetro del pistn, sobremedida clase 1 (mm) Dimetro de pistn, sobremedida clase 2 (mm) Juego radial del pistn (produccin) (mm) Juego radial del pistn (servicio) (mm) abertura del aro superior (montado) (mm) abertura del aro secundario (montado) (mm) Juego del aro de pistn - superior (mm) Juego del aro de pistn - inferior (mm) Posicin de abertura del aro - superior []

Bielas
Descripcin Dimetro interior de la cabeza de la biela (mm) Dimetro interior del pie de la biela (mm) Casquillo del cojinete de la biela (montada) dimetro interior vertical - patrn (mm) Juego radial del cojinete de la cabeza de la biela (mm) 1.6 L 44,010 18,018 41,010 0,060

08/99

21-03-3

FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM 1.6L

Accionamiento de la vlvula
Descripcin Largo libre del resorte de vlvula (mm) Dimetro interior del resorte de vlvula (mm) Dimetro exterior del resorte de vlvula (mm) Dimetro del alambre del resorte de vlvula (mm) Nmero de espirales del resorte de vlvula Largo de la vlvula de admisin (mm) Largo de la vlvula de escape (mm) Dimetro de la cabeza de la vlvula de admisin (mm) Dimetro de la cabeza de la vlvula de escape (mm) Dimetro del vstago de la vlvula de admisin (mm) Dimetro del vstago de la vlvula de escape (mm) Juego del vstago de la vlvula en la gua (admisin) (mm) Juego del vstago de la vlvula en la gua (escape) (mm) Curso de la vlvula de admisin (sin juego) (mm) Curso de la vlvula de escape (sin juego) (mm) 1.6 L 43,200 15,200 19,200 3,700 6,7 109,370 - 109,830 109,590 - 110,050 39,870 - 40,130 33,870 - 34,130 5,985 5,975 0,053 0,066 9,740 9,740

Bloque de cilindros
Descripcin Nmero de cojinetes Dimetro interior del cilindro (patrn) (mm) Dimetro interior del cilindro (sobremedida) (mm) clase 1 Dimetro interior del cilindro (sobremedida) (mm) clase 2 1.6 L 5 82,085 82,235 82,585

08/99

21-03-4

FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM 1.6L

rbol de levas
Descripcin Accionamiento Nmero de cables de la corriente Paso de la corriente (mm) Punto de la vlvula, admisin (curso 1 mm) abre apms [] Punto de la vlvula, admisin (curso 1 mm) fecha apmi [] Punto de la vlvula, escape (curso 1 mm) abre apmi [] Punto de la vlvula, escape (curso 1 mm) fecha dpms [] Levantamiento del lbulo - admisin (mm) Levantamiento del lbulo - escape (mm) Dimetro del cojinete de la tapa de cilindros (mm) Dimetro del cojinete del rbol de levas (mm) Juego longitudinal (axial) del rbol de levas (mm) 1.6 L corriente 114 8,0 12 24 24 12 5,250 5,250 23,980 24,030 0,185

Torques
General Soporte del delantero del motor a la carrocera Bomba de la direccin hidrulica al soporte Compresor del aire acondicionado al crter Tornillo de la brida de fijacin de la caja de cambios al motor Palanca de cambio de marchas a la caja de cambios Tuercas de la rueda Buje de drenaje del fludo de la caja de cambios Lbf.pie 45 17 18 30 41 63 18

Chasis Brazo de la suspensin al soporte de la manga del eje Barra de la direccin al soporte de la manga del eje Vstago de la barra estabilizadora a la suspensin

Lbf.pie 38 27 35

08/99

21-03-5

FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM 1.6L

Sistema de escape Colector de escape de la tapa de cilindros del motor Lbf.pie 15

Sistema de admisin Colector de admisin

Lbf.pie 13

Bloque de cilindros Tapas de bancadas del cigeal RETENTOR radial trasero ATENCION! Utilizar siempre tornillos nuevos

Lbf.pie 70 13

Circuito del lquido de enfriamiento Bomba de agua Polea de la bomba de agua Alojamiento de la vlvula termosttica Mdulo de control del flujo de enfriamiento Conector de retorno

Lbf.pie 7 9 3 7 15

Circuito de lubricacin Bomba de aceite Crter, fase 1 Crter, fase 2 Buje de drenaje de aceite Filtro de aceite (superficie de contacto lubricada con aceite de motor) Soporte del filtro de aceite Interruptor de presin de aceite Tubo de la varilla medidora de aceite a la tapa de cilindros Deflector de aceite Captador de aceite Engranaje de distribucin del rbol de levas Engranaje de distribucin del cigueal Tensionador hidrulico de la corriente de distribucin Brazo tensionador de la corriente de distribucin Gua de la corriente de distribucin Tornillo de la galera de aceite

Lbf.pie 15 5 7 18 10 14 15 15 14 7 52 - 59 19 27 - 32 18 - 21 18 - 21 16

08/99

21-03-6

FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM 1.6L

Tapa de cilindros del motor Tapa de cilindros del motor, fase 1 (M11) Tapa de cilindros del motor, fase 2 (M11) Tapa de cilindros del motor, fase 1 (M8) Tapa de cilindros del motor, fase 2 (M8) Tapa de la tapa de cilindros del motor Colector de admisin de la tapa de cilindros del motor Bujas de encendido Sensor de la posicin del rbol de levas (CMP) Prisioneros de la tapa de cilindros Lbf.pie 29 120 11 45 7 5 10 - 13 4 21

Diversos Volante del motor Placa de presin de embrague Polea del cigeal Sensor de posicin del cigueal (CKP) Motor de puesta en marcha

Lbf.pie 49 21 92 3 4

08/99

21-03-7

FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM 1.6L

Descripcin y funcionamiento

Los vehculos Fiesta y Courier estn equipados con un nuevo motor Zetec Rocam disponible en las dos versiones, 1.6 L para el Fiesta y 1.6 L para el Courier. Estos motores alcanzan 65 CV (48 Kw) a 6.000 rpm (1.0 L) y 95 CV (70 Kw) a 5.500 rpm (1.6 L). Los mismos han sido diseados segn la ms alta tecnologa, siendo sus principales caractersticas la inyeccin secuencial de puntos mltiples controlada electrnicamente, comando de vlvulas con balancines con rodillos, colector de admisin en material termoplstico; en las versiones con sistema de aire acondicionado, tapa de cilindros del motor y crter de aceite en aluminio de alta resistencia.

08/99

21-03-8

FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM 1.6L

Sistema de inyeccin

El sistema de inyeccin de combustible es un sistema controlado electrnicamente, que inyecta combustible en los conductos de admisin del motor en pulsos intermitentes a travs de vlvulas electromagnticas. El mdulo EEC-V (Electronic Engine Control) tiene como funcin procesar todas las informaciones recibidas y proveer el tiempo de inyeccin y avance de encendido apropiados para cada condicin de uso del motor. El encendido es programado con o sin el sistema pasivo antirrobo.

08/99

21-03-9

FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM 1.6L

Mecanismo de las vlvulas

El comando de las vlvulas del motor Zetec Rocam cuenta con un sistema de balancines con rodillos y resaltes sinterizados que permite el menor roce con el rbol de levas, mejorando, de tal modo, el desempeo del motor en todas las rotaciones y la mayor durabilidad del conjunto.

08/99

21-03-10

FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM 1.6L

Colector de admisin

El colector de admisin es inyectado en material termoplstico, disminuyendo as el peso y la conduccin del calor, mejorando las caractersticas del flujo de aire, la condensacin durante la puesta en marcha con el motor fro, y proporcionando una mejor respuesta durante la puesta en marcha con el motor a temperatura normal de funcionamiento. Este colector est compuesto por conductos de admisin con alojamiento hacia el cuerpo de la mariposa.

08/99

21-03-11