0% encontró este documento útil (0 votos)

2K vistas744 páginas

SPA iR2200iR2800iR3300 MS

Cargado por

GustavoVilchisGust

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

0% encontró este documento útil (0 votos)

2K vistas744 páginas

SPA iR2200iR2800iR3300 MS

Cargado por

GustavoVilchisGust

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

iR2200/iR2800/ iR3300

MANUALDE SERVICIO
REVISIN 0

AGOSTO 2001

FY8-13H8-999
CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001 TRADUCIDO EN PANAM

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

Aplicacin Este manual ha sido publicado por Canon Inc. para que personas calificadas aprendan sobre la teora tcnica, instalacin, mantenimiento y reparacin de productos. Este manual cubre todas las localidades donde se venden los productos. Por esta razn, puede haber informacin en este manual que no se aplica a su localidad. Correcciones Este manual puede contener inexactitudes tcnicas o errores tipogrficos debido a mejoras o cambios en los productos. Cuando ocurran cambios en productos aplicables o en el contenido de este manual, Canon publicar informacin tcnica segn sea necesario. En caso de cambios importantes en el contenido de este manual en un corto perodo, Canon publicar una nueva edicin de este manual.

El siguiente prrafo no aplica a aquellos pases donde tales disposiciones sean inconsistentes con las leyes locales. Marcas de Fbrica Los nombres de productos y compaas descritos en este manual son las marcas registradas de las compaas individuales. Derechos de Autor Este manual est protegido por las leyes de derechos de autor, con todos los derechos reservados. Bajo las leyes de derechos de autor, este manual no podr copiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma, total o parcialmente, sin el consentimiento escrito de Canon Inc.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. Traducido en Panam

Precaucin
El uso de este manual debe ser estrictamente supervisado para evitar la revelacin de informacin confidencial.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

TRADUCIDO EN PANAM

INTRODUCCIN

1 Uso de los Smbolos

Esta documentacin utiliza los siguientes smbolos para indicar informacin especial: Smbolo Descripcin Indica un tem de una naturaleza no especificada, posiblemente clasificado como Nota, Precaucin o Advertencia.

Indica un tem que requiere cuidado para evitar descargas elctricas.

Indica un tem que requiere cuidado para evitar la combustin (incendio).

Indica que est prohibido el desensamble de un tem en particular para evitar descargas elctricas o problemas. Indica un tem que requiere que se desconecte el enchufe de energa del tomacorriente. Indica un tem destinado a proporcionar notas que ayudan a la comprensin de un tema en cuestin. Indica un tem de referencia que ayuda a la comprensin del tema en cuestin.
REF.

Recordatorio

Proporciona una descripcin de un modo de servicio.

Proporciona una descripcin de la naturaleza de una indicacin de error.

Se refiere a la Serie Bsica de Copiadoras para una mejor comprensin del contenido.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

INTRODUCCIN

2. Generales del Manual

Este Manual de Servicio contiene informacin bsica necesaria para brindar el servicio a la iR2200/iR2800/iR3300 y a sus accesorios (ej., alimentador por volumen lateral, bandeja de desplazamiento) en el campo, dirigido con el propsito de mantener la calidad de su producto y un nivel especfico de desempeo. Se hizo un Manual de Servicio por separado para cada uno de sus accesorios (excepto para el alimentador por volumen lateral y la bandeja de desplazamiento); para detalles, refirase al manual apropiado. Este Manual de Servicio consta de los siguientes captulos: 1. Unidad del Sistema Captulo 1 Descripcin General:

Captulo 2

Controlador Principal:

Captulo 3

Instalacin:

caractersticas, especificaciones, nombres de las partes, funciones, operacin, configuracin del sistema, mantenimiento de rutina por el usuario construccin funcional, generales del sistema de circuitos elctricos, principios de operacin del sistema de procesamiento de imagen, fuente de energa condiciones del sitio y procedimiento de instalacin, reubicacin de la mquina, instalacin de accesorios

2. Unidad Lectora Captulo 1 Operacin Bsica: Captulo 2 Captulo 3

construccin funcional, generales del sistema de circuitos elctricos, secuencia bsica de operaciones Sistema de Exposicin del Original: principios de operacin del sistema de exposicin, sincronizacin de operacin, desensamble/ensamble y ajuste Sistema de Procesamiento de Imagen: principios de operacin del sistema de procesamiento de imagen, sincronizacin de operacin, desensamble/ensamble y ajuste

3. Unidad Impresora Captulo 1 Introduccin: Captulo 2 Captulo 3 Captulo 4 Captulo 5

precaucin con el lser, formacin de imagen, procesos auxiliares Secuencia de Operaciones: operaciones bsicas, generales del sistema de circuitos elctricos, secuencia bsica de operaciones Sistema de Exposicin Lser: principios de operacin del sistema de exposicin lser, sincronizacin de operacin, desensamble/ensamble y ajuste Sistema de Formacin de Imagen: principios de operacin del sistema de formacin de imagen, sincronizacin de operacin, desensamble/ensamble y ajuste Sistema de Recoleccin/Alimentacin: principios de operacin del sistema de recoleccin/alimentacin, sincronizacin de operacin, desensamble/ensamble y ajuste
CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 200

INTRODUCCIN

Captulo 6

principios de operacin del sistema de fijacin, sincronizacin de operacin, desensamble/ensamble y ajuste Captulo 7 Exteriores y Controles: principios de operacin de los exteriores/ controles, sincronizacin de operacin, desensamble/ensamble y ajuste Captulo 8 Alimentador por Volumen-L1: principios de operacin, sincronizacin de operacin, desensamble/ensamble y ajuste principios de operacin, sincronizacin de Captulo 9 UnidaddeAlimentacindeCaseteW1: operacin, desensamble/ensamble y ajuste Captulo 10 Bandeja Interna de Dos Vas-A1: principios de operacin, sincronizacin de operacin, desensamble/ensamble y ajuste Captulo 11 AccesorioparaAlimentacindeSobres-B1:principios de operacin, sincronizacin de operacin, desensamble/ensamble y ajuste 4. Localizacin de Averas Captulo 1 Mantenimiento e Inspeccin:

Sistema de Fijacin:

Captulo 2 Captulo 3 Captulo 4

Captulo 5 Captulo 6 Captulo 7 Apndice:

tabla de las partes de reemplazo peridico, tabla de consumibles/durables, cuadro de servicio programado Procedimiento Bsico de Ajuste de Imagen: procedimiento bsico para ajuste de imagen Estndares y Ajustes: estndares y ajustes Localizacin de Averas por Fallas en la Imagen/Mal Funcionamiento: localizacin de averas por fallas en la imagen/mal funcionamiento Modo de Servicio: cmo utilizar el modo de servicio, lista de los modos de servicio Autodiagnstico: cdigos, causas de errores cmo actualizar cuadro general de sincronizacin, diagramas generales de circuitos

Actualizacin:

Las descripciones se actualizan de vez en cuando para reflejar las mejoras al producto, y los principales cambios se comunican en la forma de boletines de Informacin de Servicio. Se espera que todos los tcnicos se familiaricen con el contenido de este Manual de Servicio y con los boletines de Informacin de Servicio, y que adquieran un nivel de conocimiento y destreza necesario para responder rpidamente a las necesidades del campo.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

iii

INTRODUCCIN

Las siguientes reglas se aplican a travs de este Manual de Servicio: 1. Cada captulo contiene secciones que explican el propsito de las funciones especficas y la relacin entre los sistemas elctrico y mecnico, con respecto a la sincronizacin de la operacin. En los diagramas, representa el recorrido de manejo mecnico; donde un nombre de seal acompaa al smbolo , la flecha indica la direccin de la seal elctrica. La expresin activar la energa significa encender el interruptor de energa, cerrar la puerta frontal y la puerta de la unidad de entrega, dando como resultado el suministro de energa para la mquina. 2. En los circuitos digitales, 1 se utiliza para indicar que el nivel de voltaje de una seal dada es Alto, mientras 0 se utiliza para indicar que es Bajo. (Sin embargo, el valor del voltaje difiere de circuito en circuito.) Adems, el asterisco (*) como en DRMD* indica que la seal DRMD contina cuando es 0. Prcticamente en todos los casos, los mecanismos internos de un microprocesador no pueden verificarse en el campo. Por lo tanto, no se explican las operaciones de los microprocesadores utilizados en las mquinas: estas operaciones se explican desde los sensores hasta la entrada del PCB controlador DC y desde la salida del PCB controlador DC hasta las cargas. Las descripciones en este Manual de Servicio estn sujetas a cambios sin previo aviso por mejoras al producto u otros propsitos, y los cambios principales se comunicarn en la forma de boletines de Informacin de Servicio. Se espera que todos los tcnicos comprendan el contenido de este Manual de Servicio y de todo lo relevante con los boletines de Informacin de Servicio, y que puedan identificar y aislar las fallas en la mquina.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 200

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

UNIDAD DEL SISTEMA

MANUAL DE SERVICIO

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 200

0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

NDICE GENERAL

ndice General
CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL
1 Especificaciones ............................. 1-1S 1.1 Cuerpo Principal ...................... 1-1S 1.1.1 Tipo .................................... 1-1S 1.1.2 Sistemas ............................. 1-1S 1.1.3 Funciones ........................... 1-2S 1.1.4 Otros .................................. 1-5S 1.2 Alimentador por Volumen L1 .. 1-8S 2 Nombres de las Partes .................... 1-9S 2.1 Vista Externa ............................ 1-9S 2.2 Seccin Transversal ............... 1-11S 3 Configuracin del Sistema ........... 1-13S 3.1 Construccin Funcional ......... 1-13S 3.2 Generales del Circuito Elctrico ................................. 1-14S 3.2.1 Construccin del Circuito Elctrico ........................... 1-14S 3.3 Entradas hacia y Salidas desde los PCB principales ...... 1-15S 3.3.1 Diagrama del Alambrado de los PCB principales ............... 1-15S 3.4 Configuracin con Accesorios . 1-16S 3.4.1 Accesorios para Alimentacin de Originales/Papel .. 1-16S 3.4.2 Tarjetas de los Accesorios .. 1-17S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

Construccin Bsica ....................... 2-1S 1.1 Construccin Funcional ........... 2-1S 1.2 Generales del Circuito Elctrico ................................... 2-2S 1.2.1 Generales ........................... 2-2S 1.2.2 PCB Controlador Principal .. 2-2S 1.2.3 HDD .................................. 2-2S 1.3 Secuencia de Inicializacin ...... 2-4S 1.3.1 Generales ........................... 2-4S 1.3.2 Secuencia de Inicializacin . 2-5S 2 Procesamiento de Imagen Digital .. 2-7S 2.1 Generales ................................. 2-7S 2.2 Procesamiento de Imagen de Entrada ..................................... 2-8S 2.2.1 Datos de Imagen desde la Unidad Lectora .................. 2-8S 2.2.2 Ampliacin/Reduccin (direccin de exploracin principal) ............................ 2-8S 2.2.3 nfasis de Borde ................ 2-8S 2.2.4 Edicin ............................... 2-8S 2.2.5 Conversin de Densidad (LUT) ................................. 2-8S 1 Procesamiento Binario (mtodo difusor de error T-BIC) ................................ 2-9S 2.2.7 Binario (mtodo de pantalla dither) ......................... 2-9S 2.3 Control de Memoria de Imagen . 2-9S 2.3.1 Compresin/Descompresin, Rotacin, y Ampliacin/ Reduccin .......................... 2-9S 2.3.2 SDRAM ............................. 2-9S 2.3.3 HDD .................................. 2-9S 2.4 Procesamiento de la Imagen de Salida ................................. 2-10S 2.4.1 Suavizamiento ................. 2-10S 2.4.2 Conversin de Densidad Binaria a Binaria (slo salida de imagen leda) ...... 2-10S 3 Contadores Programables ............. 2-11S 4 Control de la Fuente de Energa ... 2-15S 4.1 Generales ............................... 2-15S 4.2 Modos de Fuente de Energa .. 2-15S 4.3 Modo Preparado (operacin normal) ................................... 2-15S S1 2.2.6

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

NDICE GENERAL

4.4 Modo Dormir 1 ...................... 2-15S 4.4.1 Cambio de Modo Preparado a Modo Dormir 1 ..... 2-16S 4.4.2 Cambio de Modo Dormir 1 a Modo Preparado ......... 2-16S 4.5 Modo Dormir 2 ...................... 2-17S 4.5.1 Cambio de Modo Preparado a Modo Dormir 2 .... 2-17S 4.5.2 Cambio de Modo Dormir 2 a Modo Preparado ......... 2-17S

Cambio de Modo Dormir 2 a Modo Dormir 1 .......... 2-17S 4.6 Desactivacin de la Energa ... 2-17S 5 Funciones Nuevas ........................ 2-18S 5.1 Impresin en cola desde el Disco Duro ............................. 2-18S 5.2 Impresin SMB ...................... 2-19S 5.3 Pancarta LPD ......................... 2-20S

4.5.3

CAPTULO 3 INSTALACIN
1 2 Seleccin del Sitio de Instalacin .. 3-1S Desempaque e Instalacin .............. 3-3S 2.1 Antes de Iniciar el Trabajo ....... 3-3S 2.2 Desempaque y Remocin de los Materiales de Fijacin ........ 3-4S 2.3 Instalacin del Explorador ....... 3-6S 2.4 Remocin del Tambor Falso ..... 3-6S 2.5 Abastecimiento del Tner ........ 3-7S 2.6 Instalacin de la Unidad del Tambor ................................... 3-10S 2.7 Mezcla del Tner ................... 3-12S 2.8 Instalacin del Casete ............ 3-13S 2.9 Revisin de Imgenes/ Operaciones ........................... 3-16S 2.10 Conexin a la Red .................. 3-18S 2.11 Comprobar la Conexin a la Red ......................................... 3-18S 2.11.1 Uso de la Funcin PING .. 3-18S 2.11.2 Revisin a travs de una Direccin Central Remota ............................. 3-19S 2.12 Localizacin de Averas en la Red ..................................... 3-19S 2.12.1 Revisin de la Conexin del Cable de la Red .......... 3-19S 2.12.2 Revisin a travs de una Direccin en Bucle .......... 3-20S 2.12.3 Revisin a travs de una Direccin Central Local ... 3-20S Reubicacin de la Mquina .......... 3-21S 3.1 Preparativos para la Reubicacin ........................... 3-21S 3.2 Levantar la Mquina del Pedestal .................................. 3-22S Instalacin del Lector de Tarjeta C1 ..................................... 3-23S Instalacin de la Bandeja de Documentos D2 ............................ 3-26S Reemplazo del Tambor ................. 3-27S

4 5 6

1.1.3 Funciones
tem Resolucin Descripcin Lectura 600dpi x 600dpi Copiado 1200dpi x 600dpi Salida Impresora 2400dpi x 600dpi Tipo de original Hoja, libro objeto 3-D (2 kg mximo) Tamao mximo de original A3/279.4x431.8mm (11"x 17") Porcentaje de reproduccin Directo (1:1), Reduccin I (1:0.250), Reduccin II (1:0.500), Reduccin III (1:0.611), Reduccin IV (1:0.707), Reduccin III (1:1.414), Ampliacin IV (1:2.000), Ampliacin V (1:4.000), Ampliacin VI (1:8.000), Zoom (1:0.250 a 8.000 ; 25% a 800% en incrementos del 1% ) Tiempo de espera 10 segundos o menos (en 20C/168F) Tiempo de la primera copia 5.8 seg. (modo libro, casete 1, Directo, A4/LTR, modo texto) Copiado continuo Mximo 999 copias. Tamao de copias Casete A/B A3 mximo, A5 (alimentacin vertical) min. Pulgada 279.4x431.8 mm (11"x17") mx., STMT (alimentacin vertical) min. Alim. Manual AB A3 mximo, tarjeta postal (alimentacin vertical) min. Pulgada 279.4x431.8 mm (11"x 17") mx., STMT (alimentacin vertical) min. Papel comn (64 a 80 g/m2):A3, B4, A4, B5, A5R, A4R, B5R, 279.4x431.8mm (11"x17"), LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR Papel para calcar (SM-1):A3, B4, A4, B5, A4R, B5R Papel de color (Recomendado por Canon):B4, A4, A4R Papel comn (64 a 80 g/m2):A3, B4, A4, B5, A5R, A4R, B5R, 279.4x431.8mm (11"x17"), LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR Papel para calcar (SM-1, GSN-75):A3, B4, A4, B5, A4R, B5R Transparencias (Recomendado por Canon):A4, A4R, LTR, LTRR Papel de color (Recomendado por Canon):B4, A4, A4R Tarjeta postal: Jpn (alimentacin vertical), tarjeta doble, tarjeta de 4-hojas Hoja de etiquetas (Recomendada por Canon):B4, A4, A4R, LTR, LTRR Papel grueso (90 a 128 g/m2):A3, B4, A4, B5, A4R, B5R, LTR, LTRR Sobre

Casete 1/2

Multialimentador

T01-101-03

1-2 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

tem Modo de Copiado Unilateral Descripcin Papel comn (64 a 80 g/m2):A3, B4, A4, B5, A5R, A4R, B5R, A5, 279.4x431.5mm (11"x17"), LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR Papel para calcar (SM-1, GSN-75):A3, B4, A4, B5, A4R, B5R Transparencias (Recomendadas por Canon) A4, A4R, LTR, LTRR Papel de color (Recomendado por Canon):B4, A4, A4R Tarjeta postal: Tarjeta postal Jpn (alimentacin vertical), tarjeta doble, Tarjeta de 4-hojas Hoja de etiquetas (Recomendada por Canon):B4, A4, A4R, LTR, LTRR Papel grueso (90 a 128 g/m2):A3, B4, A4, B5, A4R, B5R, LTR, LTRR Sobre

Modo de copiado Bilateral (Automtico) Papel comn (64 a 80 g/m2):A3, B4, A4, B5, A5R, A4R, B5R, 279.4x431.8mm (11"x17"), LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR Papel de color (Recomendado por Canon):B4, A4, A4R Modo de copiado Bilateral (Multialimentador) Papel comn (64 a 80 g/m2):A3, B4, A4, B5, A5R, A4R, B5R, 279.4x431.8mm (11"x17"), LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR Papel de color (Recomendado por Canon):B4, A4, A4R Tarjeta postal: Jpn (alimentacin vertical), tarjeta doble, Tarjeta de 4-hojas Papel grueso (90 a 128 g/m2):A3, B4, A4, B5, A4R, B5R, LTR, LTRR

T01-101-04

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-3 S

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

Descripcin 55 mm de profundidad (aprox.; casi 500 Hojas de papel de 80 g/m2) Disco duro 6GB Ancho sin imagen Borde principal Directo, Ampliacin/Reduccin:4.01.5/-1.0mm <4.51.8mm>*1 Borde posterior Directo, Ampliacin/Reduccin:2.01.5mm <2.01.8mm>*1 Izq./Der. (1er lado) Directo, Ampliacin/Reduccin:2.51.5mm <2.52.0mm>*1 Borrado automtico S (Estndar de 2 min; puede cambiarse a incrementos de 1 min entre 0 y 9 min) Modo Dormir S (Estndar de 2 min; puede cambiarse a 10 segundos en el modo usuario, 1, 2, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 90 min, 2, 3, 4 horas) Accesorio DADF-H1 Cubierta del tablero de copiado Tipo E Bandeja de Documentos D2 Bandeja de Copias-F1 Finalizador Doblador-G1 Unidad Perforadora-K1 (2/3 agujeros), G1/H1 (4 agujeros) Finalizador-J1 Bandeja Interna de Dos Vas -A1 Alimentador por Volumen-L1 Unidad de Alimentacin por Casete-W1 Lector de Tarjetas-C1 Kit de Impresora en Red Mltiple PDL C1 Adaptador de Interfase en Red Token Ring iN-TR2 *1:Los valores entre parntesis indican cuando se usa el DADF. Capacidad tem Casete

T01-101-05 Las especificaciones anteriores estn sujetas a cambios por mejoras al producto.

1-4 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

1.1.4 Otros
tem Ambiente operativo Descripcin 15 a 30C/59 a 86F 5 a 80% 810.6 a 1013.3 hpa (0.8 a 1.0 atm) 1350W o menos 48 W (aprox.; solamente referencia) 720 W (aprox.; solamente referencia) Nivel de potencia snica (Modo de impulso) iR2200: 66 dB o menos, iR3300: 71 dB o menos iR2200: 40 dB o menos, iR3300: 50 dB o menos 0.01 ppm o menos promedio 0.02 ppm o menos mximo 565 (An.) x 678 (P) x 1020 (Al.) mm 22.2 (An.) x26.7 (P) x 40.2 (Al.) in (Con la Unidad de Alimentacin por Casete-W1) 80 kg (aprox.)/176.3 lb (aprox.) Mantngase envuelto para proteccin contra la humedad. Mantngase alejado de la luz solar directa, y mantngase en 40C/85% o menos.

Consumo energtico

tem Mtodo de recoleccin Alojamiento del papel Tipo de papel (solamente alimentacin horizontal) Capacidad Interruptor de tamao del papel Dimensiones Peso Fuente de energa Condiciones operativas Descripcin Retardado Carga frontal Papel comn (65 a 80 g/m2): A4, B5, LTR Papel de color (Recomendado por Canon): A4 2,500 Hojas (aprox.; papel de 80 g/m2) Mediante placa gua de tamaos/en el modo de servicio 324 (An.) x 591 (P) x 432 (Al.) mm 12.8 (An.) x 23.3 (P) x 17.0 (Al.) in 30 kg (aprox.)/66.1 lb (aprox.) Ninguna (Suministro de energa DC por la fuente de energa de los accesorios de la mquina central) Igual que la mquina central

T01-102-01 Las especificaciones anteriores estn sujetas a cambios por mejoras al producto.

1-8 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

2 Nombres de las Partes

2.1 Vista Externa
[1] [2]

[3]

[7]

[12]

[11]

[4]

[13] [10] [15]

[5] [14] [8] [6] [9]

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

ADF Bandeja de originales Panel de control Cubierta frontal Casete 1 Casete 2 Bandeja de entrega Multialimentador F01-201-01

[9] Cubierta inferior derecha [10] Cubierta de reemplazo del ROM DIMM [11] Ranura para la tarjeta de la red [12] Conector paralelo [13] Ranura para la tarjeta de extensin [14] Interruptor principal de energa [15] Interruptor del calentador del casete

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-9 S

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

[1] [2]

[3]

[5]

[4] [6]

[7]

[1] [2] [3] [4]

Vidrio del tablero de copiado Vidrio de lectura del DADF Cubierta izquierda Cubierta posterior inferior izquierda (cubierta de la caja del tner de desperdicio) F01-201-02

[5] Palanca liberadora de la unidad de revelado [6] Palanca liberadora de la unidad de alimentacin [7] Palanca liberadora de la unidad de alimentacin dplex

1-10 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

2.2 Seccin Transversal

[1] [5] [7] [8] [9] [12] [11] [10]

[3] [4] [2] [6]

[13] [15] [35] [32]

[19] [34] [30] [37] [33] [31] [14] [21] [20] [36] [16] [23] [22] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [18] [17]

F01-202-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-11 S

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

[1] Vidrio de lectura del DADF [2] Espejo Nm. 1 [3] Espejo Nm. 2 [4] Espejo Nm. 3 [5] Lmpara exploradora [6] Unidad CCD [7] Vidrio del tablero de copiado [8] Unidad de fijacin [9] Lmpara de preexposicin [10] Unidad lser [11] Espejo lser [12] Unidad de limpieza del tambor [13] Unidad de carga primaria [14] Tambor fotosensible [15] Cilindro de revelado [16] Gua de transferencia [17] Rodillo recolector del Multialimentador [18] Almohadilla de separacin del Multialimentador T01-202-01

[19] Rodillo de registro [20] Rodillo de transferencia [21] Eliminador de esttica [22] Casete 1 [23] Casete 2 [24] Rodillo recolector del casete 1 [25] Rodillo alimentador del casete 1 [26] Rodillo de separacin del casete 1 [27] Rodillo recolector del Casete 2 [28] Rodillo alimentador del casete 2 [29] Rodillo de separacin del casete 2 [30] Pelcula de fijacin [31] Rodillo de fijacin inferior [32] Rodillo de pretransferencia [33] Rodillo de entrega de fijacin [34] Rodillo de entrega externa [35] Rodillo de entrega [36] Rodillo de duplexado [37] Desviador de inversin

1-12 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

3 Configuracin del Sistema

3.1 Construccin Funcional
Se puede dividir la mquina en los siguientes seis bloques funcionales:

Original
Recorrido ptico

Varias redes o la red telefnica pblica

Iluminacin del Original Panel de control Diferentes tarjetas de accesorios

PCB del CCD

PCB Controlador del Lector Bloque de exposicin del Original PCB Controlador DC PCB Fuente de Energa Principal PCB fuente de energa compuesta Bloque de Control PCB manejador del lser Explorador del lser Bloque de exposicin lser PCB controlador principal Control del sistema/Bloque de procesamiento de Imagen HDD (Disco Duro)

Carga Limpieza
Fijacin

Tambor fotosensible
Transfer. Separacin

Revelado Bloque de formacin de imagen Control de recolec. Multialimentador Alimentador por volumen (accesorio)

Bandeja de entrega

Aliment.

Unidad de duplexado Casete 1 Casete 2 Bloque de recoleccin/ alimentacin

F01-301-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-13 S

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

3.2 Generales del Circuito Elctrico

3.2.1 Construccin del Circuito Elctrico
Los siguientes PCB controlan los principales mecanismos elctricos de la mquina: [1] PCB controlador principal; controla el sistema en su totalidad, procesa las imgenes [2] PCB controlador DC; controla la unidad impresora, controla la comunicacin del finalizador [3] PCB controlador del Lector; controla la unidad lectora, controla la comunicacin DADF
PCB del CPU (IC6501) Panel de Control HDD Tarjetas de Accessorio

DIMM ROM RAM

CPU (IC1010)

PCB controlador principal CPU (IC400)

ROM (IC401) RAM (IC402) EEPROM (IC403)

PCB BD PCB manejador lser PCB sensor del tambor PCB de recoleccin Cargas DC Embrague Solenoide Motor Sensor Ventilador Etc. Finalizador (accesorio)

CPU (IC300) SRAM (IC302)

M400

Motor del explorador

ROM (IC301)
ARREGLO DE COMPUERTAS (IC334)

PCB CCD

IPC (IC404) PCB controlador del lector

ADF

PIO (IC303)

LAMP1
IPC (IC309)

PCB Inversor

PCB controlador DC PCB de la Fuente de energa de los accesorios

PCB fuente principal de energa

PCB fuente de energa compuesta

F01-302-01 1-14 S
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

3.3 Entradas hacia y Salidas desde los PCB principales

3.3.1 Diagrama del Alambrado de los PCB principales
Motor del exploJ312 rador M10 J3128 lser
J307/310 PCB del manejador lser J500/501

Panel del LCD (LCD)

PCB de la CPU del Panel de Control

J803

J25 J24

PCB BD PCB de Alimentacin

J312 J3129 J302 J1601 PCB controlador DC J316 J3114 J1015 J801 J1012

PCB inversor

PCB sensor del tambor

J311

PCB controlador principal

J1025

J301 PCB de la fuente de energa compuesta J136 J111 J201 J308

HDD
J2005 J1014 J409 J403/407/408

PCB de J205 la fuente J300 de energa principal

J204 J6

PCB controlador del lector

J401

PCB CCD

J600/601/602

Motor del Explo- M400 rador PCB inversor

PCB de los interruptores

J402 J4021

Nota: La Note: The

en el diagrama indica la comunicacin entre los PCB, NO el flujo de las seales.

F01-303-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-15 S

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

3.4 Configuracin con Accesorios

3.4.1 Accesorios para Alimentacin de Originales /Papel
[1] [3]

[4]

[2]

[7]

[5]

[6] [8]

[9]

[10]

[1] DADF-H1 [2] Cubierta del Vidrio de Copiado Tipo E [3] Bandeja de Documentos D2 [4] Bandeja de Copias-F1 [5] Finalizador Doblador-G1 F01-304-01

[6] Unidad Perforadora-K1/G1/H1 [7] Finalizador-J1 [8] Bandeja interna de doble va A1 [9] Alimentador por Volumen-L1 [10] Unidad de Alimentacin por Casete-W1

1-16 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL

3.4.2 Tarjetas de los Accesorios

Kit de impresora en Red Multi PDL C1 ROM reinicializador

PCB de la red

Red Ethernet Adaptador de interfase Ehternet iN-E3 PCB de la red Adaptador de Interfase en Red Token Ring iN-TR2 PCB del TokenRing Red del TokenRing

Tarjeta del elevador A1 PCB Elevador

Tarjeta de Fax Sper G3 J1

UNIDAD DE FAX PSEUDO UNIDAD CI UNIDAD DE BOCINAS

Red telefnica pblica

PCB del MDEM

PCB NCU

Kitde Expansin de FAX Sper G3 B1

F01-304-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-17 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

1 Construccin Bsica
1.1 Construccin Funcional
Se puede dividir la mquina en los siguientes bloques funcionales, el bloque controlador cubre el rea sombreada.

Unidad Lectora

Panel de control Unidad Controladora

PCB controlador principal

Tarjetas de Accesorio

HDD

Unidad Impresora

F02-101-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-1 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

1.2 Generales del Circuito Elctrico

1.2.1 Generales
La CPU en el PCB controlador principal controla los mecanismos elctricos principales del bloque controlador. La CPU, RAM, DIMM, y los IC y HDD alrededor de la CPU poseen las siguientes funciones:

1.2.2 PCB Controlador Principal

Nombre CPU Descripcin Controla el procesamiento de los datos de imagen desde la unidad lectora. Controla el procesamiento de los datos de imagen hacia la unidad impresora Controla el Disco Duro. Controla la interfase de lo siguiente: red, controlador DMA, PCI, y ROM/ RAM. Almacena temporalmente los datos del programa y los datos de imagen. Almacena el programa de control del sistema. Almacena el programa de reinicializacin.

RAM DIMM-ROM

T02-102-01

1.2.3 HDD
tem HDD Descripcin Almacena el software (programa) del sistema. Almacena los datos de imagen para la funcin del Buzn.

T02-102-02

2-2 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

Unidad Lectora

Panel de Control
DIMM-ROM

CPU RAM PCB controlador principal

Tarjetas de Accesorios

CPU

HDD

Unidad Impresora

F02-102-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-3 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

1.3 Secuencia de Inicializacin

1.3.1 Generales
En el Disco Duro (HDD) de la mquina se encuentra el software (programa) del sistema empleado para controlar la mquina. La CPU en el PCB controlador principal lee el software del sistema del HDD hacia el SDRAM conectado en el enchufe DIMM del PCB controlador principal. El panel de control despliega la siguiente pantalla cuando la CPU lee el software del sistema desde el HDD hacia SDRAM, y la barra de progreso en la pantalla indica el progreso de la secuencia de inicializacin. Pantalla de Inicializacin

Wait

Barra de progreso

F02-103-01

2-4 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

1.3.2 Secuencia de Inicializacin

La CPU en el PCB controlador principal realiza el programa de auto diagnstico almacenado en el ROM de inicializacin siempre que se active el interruptor principal de energa. El programa de autodiagnstico verifica la condicin de SDRAM y del HDD; al detectar una falla, indicar este hecho en el panel de control en forma de un cdigo de error.

SDRAM rea datos rea del sistema de imagen

CPU HDD
Programa de inicializacin

Programa de autodiagnstico

ROM de Inicializacin PCB controlador principal acceso al programa durante la ejecucin

F02-103-02 E601-0000, 0001 Indica la presencia de un error en los datos de transferencia de imagen. E602-0001, 0002 Indica la presencia de un error en la operacin de escritura/lectura.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-5 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

Cuando finaliza normalmente el programa del autodiagnstico, arranca el programa de inicializacin igualmente instalado en el ROM de inicializacin. El programa de inicializacin lee el software del sistema del HDD hacia el rea del sistema de SDRAM. Al concluir la operacin de escritura, se inicializa el software del sistema en SDRAM para inicializar las diversas partes de la mquina, y al finalizar, el panel de control presentar la pantalla normal de operaciones, mientras que a la vez el LED de la tecla Inicio cambia de rojo a verde para indicar que la mquina est lista para aceptar un trabajo. El software del sistema de la mquina consiste de mdulos mltiples, y se llamarn hacia el rea del sistema de SDRAM aquellos mdulos que sea necesario utilizar para una labor especfica en cuestin.

SDRAM rea del Sistema rea datos de imagen

CPU HDD

Programa de autodiagnstico

Programa de Inicializacin

ROM de Inicializacin PCB controlador principal : acceso al programa durante la ejecucin. : flujo del programa del sistema.

F02-103-03

2-6 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

2 Procesamiento de Imagen Digital

2.1 Generales
El PCB controlador principal controla el procesamiento de imagen digital del mecanismo y la memoria de imagen. A continuacin se presenta un diagrama en bloque del procesamiento de imagen digital:
PG Lector Unidad Lectora 8 Unidad del controlador principal
Ampliacin/reduccin (direccin principal de exploracin)

Datos de imagen despus de sombrear

8 nfasis de borde 8 Edicin 8 Conversin de Intensidad/ densidad (Conversin de Bitcora) 8 Conversin de densidad (LUT) Ajuste de densidad (conversin valor F) 8
Correccin de densidad (conversin )

8
Procesamiento binario (mtodo difusor de error) (texto, texto/foto, impresin foto) Procesamiento binario (mtodo de pantalla dither) (fotopelcula)

1 Compresin/descompresin, rotacin, ampliacin/reduccin SDRAM Control E/S HDD Servidor de imagen

Control de la memoria de imagen

PG impresor

Conversin de densidad de procesamiento binario a binario

1 Suavizamiento 42

Unidad impresora

F02-201-01
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-7 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

2.2 Procesamiento de Imagen de Entrada

Los datos de imagen procedentes de la unidad lectora se procesan para lo siguiente:

2.2.1 Datos de Imagen desde la Unidad lectora

Las seales de imagen procedentes de la unidad lectora son seales de imagen de 8 bits con intensidad de 256-gradaciones que fueron sometidas a correccin de sombreado. Las seales llegan desde dos lneas de seales (para pixeles pares e impares).

2.2.2 Ampliacin/Reduccin (direccin de exploracin principal)

Se ampla o reduce la imagen procesando los datos de imagen cuando se escriben hacia o leen desde la memoria de imagen.

2.2.3 nfasis de Borde

Para cada modo (texto, texto/foto, impresin foto, fotopelcula), se realiza el nfasis de borde para incrementar la nitidez mientras se suprime el efecto muar.

2.2.4 Edicin
El mecanismo provee diversas funciones editoras: inversin negativo/positivo, espejo, doblado.

2.2.5 Conversin de Densidad (LUT)

En este bloque, se convierten las seales de intensidad de imagen en seales de densidad de imagen, y se realiza el procesamiento para permitir la mejor impresin de la curva de densidad para un modo especfico en cuestin. a. Log de Conversin Mediante el uso de la tabla de conversin log, las seales de intensidad de imagen basadas en el reflejo de la luz se convierten en seales de densidad de imagen basadas en datos de densidad. b. Ajuste de la Densidad (conversin del valor F) Se usa la tabla de valor F ms adecuada a la fijacin de la tecla de Densidad en el panel de control para ajustar la densidad; no obstante, no se realizar en el modo de copiado desde la memoria. c. Correccin de la Densidad (conversin ) Para corregir la densidad se usa la tabla de conversin ms adecuada a cada modo especfico (texto, texto/foto, impresin foto, fotopelcula).

2-8 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

2.2.6 Procesamiento Binario (mtodo difusor de error T-BIC)

En el mtodo difusor de error (T-BIC), se controla la textura para procesar los datos y obtener efectos de impresin ptimos; las seales de densidad de imagen de 8 bits en cada modo (texto, texto/foto, impresin foto) se convierten en seales de densidad de imagen (binarias) de 1 bit.

2.2.7 Binario (mtodo de pantalla dither)

En el mtodo de pantalla dither se controla la textura para procesar los datos para efectos de impresin ptimos; las seales de densidad de imagen de 8 bits se convierten en seales de densidad (binaria) de 1 bit para el modo fotopelcula. Aunque se expresen en binario, las seales resultantes habilitan la reproduccin en 256 gradaciones (pantalla dither de 40x40 pixeles).

2.3 Control de Memoria de Imagen

Despus del procesamiento binario se controlan los datos de imagen para lo siguiente:

2.3.1 Compresin/Descompresin, Rotacin, y Ampliacin/Reduccin

Los datos binarios generados como resultado de los procesos anteriores quedan sujetos a lo siguiente: compresin/descompresin (para compaginacin electrnica), rotacin, conversin de la resolucin.

2.3.2 SDRAM
Los datos de imagen sometidos al control de la memoria de imagen se almacenan temporalmente en SDRAM.

2.3.3 HDD
El HDD fungiendo como servidor de imagen se emplea para almacenar los datos de imagen para la funcin de Buzn.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-9 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

2.4 Procesamiento de la Imagen de Salida

Los datos de imagen de salida hacia la unidad impresora estn sujetos al siguiente procesamiento:

2.4.1 Suavizamiento
a. Al Generar Imgenes para Lectura En el caso del modo texto o modo texto/foto, la imagen introducida de 6700x600 dpi se convierte mediante el suavizamiento en 1200*x600 dpi. *Equivalencia. En el suavizamiento, se comparan los datos de imagen contra una plantilla que consiste de diversas combinaciones de matrices de patrones para el reemplazo de los pixeles escogidos. Adems, el procesamiento de muescas, tambin se realiza a la vez como patrn exclusivo para la lectura de imagen. b. Al Generar Imgenes de Impresin (PDL) Los datos de imagen se someten al tipo de suavizamiento ms adecuado al PDL, en el cual se convierten 600x600 dpi en 2400*x600 dpi. *Equivalencia.

2.4.2 Conversin de Densidad Binaria a Binaria ( slo salida de imagen leda)

Se utiliza este procesamiento como un medio auxiliar para ajustar la densidad de las imgenes.

2-10 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

3 Contadores Programables
La mquina est equipada con contadores programables que cuentan la cantidad de impresiones realizadas; las lecturas del contador se pueden comprobar presionando la tecla Revisar (Check) en el panel de control. El PCB controlador principal controla a los contadores, y se incrementa cada cuenta cuando cualquiera de los siguientes sensores detecte papel durante la operacin de copiado/ impresin:
Cuando Ninguna Opcin de Entrega est Instalada Operacin de Copiado/Impresin Sensor usado Unilateral PS15 Sensor de entrega Nm. 1 Bilateral 1er lado 2ndo lado PS18 PS15 Sensor de salida de la Unidad de Duplexado Sensor de entrega Nm. 1

Ranura de entrega Debajo de la bandeja interna

Debajo de la bandeja interna

Cuando se Usa la Bandeja Interna de 2 Vas Operacin de Copiado/impresin Sensor usado Unilateral PS19S Sensor de entrega Nm. 2 PS21S Sensor de entrega Nm. 3 PS18 Sensor de salida de la Unidad de Duplexado PS19S Sensor de entrega Nm. 2 PS21S Sensor de entrega Nm. 3 PS21S Sensor de entrega Nm. 3

Ranura de entrega Encima de la bandeja interna Bandeja externa

Bilateral

1er lado 2ndo lado 2ndo lado

Encima de la bandeja interna Encima de la bandeja interna Bandeja externa

Cuando hay un Finalizador instalado Operacin de Copiado/impresin Unilateral S2 Bilateral 1er lado 2ndo lado PS18 S2

Sensor usado Sensor de entrada Sensor de la salida bilateral Sensor de entrada

Ranura de entrega Bandeja de entrega del finalizador Bandeja de entrega del finalizador

Cuando la Entrega es Hacia el Finalizador Doblador Operacin de Copiado/impresin Sensor usado Unilateral PI1 Sensor de entrada Bilateral 1er lado 2ndo lado PS18 PI1 Sensor de salida bilateral Sensor de entrada

Ranura de entrega Bandeja de entrega del finalizador Bandeja de entrega del finalizador

T02-301-01
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-11 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

Los siguientes diagramas muestran las ubicaciones del sensor en el finalizador y en el finalizador doblador:

Sensor de entrada(S2)

F02-301-01
Sensor de entrada (PI1)

F02-301-02

2-12 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

Los contadores poseen un total de 16 modos, que consisten de ocho modos para papeles de tamao grande y ocho modos para papeles de tamao pequeo; a continuacin se presentan los modos de contador bsico.
Modo Copiar/imprimir Copia Local Impresin PDL Impresin por Buzn Impresin de copia remota Impresin de Fax recibido Impresin del Reporte Impresin Bilateral Exploracin Tamao grande A C E G I K M O Tamao pequeo* B D F H J L N P

*Al momento del embarque, se puede cambiar en el modo de servicio el B4 o ms pequeo para contar a B4 como tamao grande.

T02-301-02 A continuacin se presentan las configuraciones del contador de acuerdo al modo en el momento del embarque:
Contador Contador 1 Contador 2 Contador 3 Contador 4 Contador 5 Contador 6 Despliegue por Defecto Interruptor por Defecto *2 Modelo de 100V Modelo de 120/230V Total (A hasta L) ACTIVADO ACTIVADO Fijo ACTIVADO Se puede cambiar. Total grande (ACEGIK) DESACTIVADO Copia 1 (ABGH) DESACTIVADO ACTIVADO Se puede cambiar. DESACTIVADO ACTIVADO Se puede cambiar. Copia 1 grande (AG) Total Impresin 1 (CDEF) DESACTIVADO DESACTIVADO Se puede cambiar. Total de Fax (IJ) DESACTIVADO DESACTIVADO Se puede cambiar. Descripcin*1

*1:Las anotaciones entre parntesis indican los modos de contador bsico correspondientes (T02-30020). *2:Se puede cambiar o habilitar/inhabilitar la descripcin del contador para desplegarlo en el modo de servicio (excepto el Contador 1, cuya fijacin no se puede cambiar).

T02-301-03

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-13 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

OPTION>USER>COUNTER1 selo para habilitar/inhablitar el despliegue del contador programable 1 en el panel de control. OPTION>USER>COUNTER2 selo para habilitar/inhablitar el despliegue del contador programable 2 en el panel de control, o para cambiar el tipo de contador. OPTION>USER>COUNTER3 selo para habilitar/inhablitar el despliegue del contador programable 3 en el panel de control, o para cambiar el tipo de contador. OPTION>USER>COUNTER4 selo para habilitar/inhablitar el despliegue del contador programable 4 en el panel de control, o para cambiar el tipo de contador. OPTION>USER>COUNTER5 selo para habilitar/inhablitar el despliegue del contador programable 5 en el panel de control, o para cambiar el tipo de contador. OPTION>USER>COUNTER6 selo para habilitar/inhablitar el despliegue del contador programable 6 en el panel de control, o para cambiar el tipo de contador.

2-14 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

4 Control de la Fuente de Energa

4.1 Generales
Adems de su control en respuesta a la operacin del interruptor principal de energa, el PCB controlador principal posee los siguientes mecanismos de control en relacin a la fuente de energa: Modo Preparado (operacin normal) Modo dormir 1 Modo dormir 2

4.2 Modos de Fuente de Energa

La mquina tiene los siguientes modos para cada uno de sus mecanismos de fuente de energa; +3.3V toda la noche (3.3 VB), +3.3V no toda la noche (3.3 VA), +5V, y 24V: Mode Preparado Modo dormir 1 Modo dormir 2 +3.3V toda la noche S S S +3.3V no toda la noche S S No T02-402-01 +5V S S No +24V S S No LCD S No No

4.3 Modo Preparado (operacin normal)

En el modo Preparado, la mquina est en funcionamiento o preparada para funcionar, y casi todos los componentes reciben energa; no solamente el PCB controlador principal, sino tambin la unidad lectora, unidad impresora y panel de control estn todos preparados para la comunicacin y control.

4.4 Modo dormir 1

En el Modo dormir 1, solamente permanece DESACTIVADO el LCD de despliegue de imagen.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-15 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

4.4.1 Cambio del Modo Preparado a Modo Dormir 1

Se hace el cambio del modo Preparado al Modo dormir 1 para lo siguiente: El interruptor de energa (interruptor programable) en el panel de control est DESACTIVADO. La mquina permanece en el modo Preparado y transcurri un perodo especfico (se puede cambiar en el modo usuario) Adems debe ser cierto lo siguiente: La fijacin Function key wakeup ON/OFF ('ACTIVACIN de la tecla Funcin de Activada/Desactivada') bajo 'Fijaciones comunes' en el modo usuario est fija en 'ALTO'. La fijacin de 'Energy consumption in Sleep Mode (Consumo de Energa en el Modo dormir') bajo 'Common settings' en el modo usuario est fija en 'ACTIVADO'. La fijacin de 'NetWare settings' (Fijaciones NetWare) bajo 'Fijaciones de la red' en el modo usuario est fija en 'ACTIVADO'. La fijacin de 'AppleTalk settings' (Fijaciones de Apple Talk) bajo 'Fijaciones de la red' en el modo usuario est fija en 'ACTIVADO'. La fijacin de 'DHCP' bajo 'IP Address / TCP/IP settings' (Direccin IP /fijaciones TCP/ IP) en el modo usuario est fija para uso. Hay una tarjeta Token Ring instalada. Se seleccion en el fax transmisin del sincronizador. Se seleccion en el fax trabajo de inicio automtico. Est en uso una extensin del fax (enganchada).

4.4.2 Cambio de Modo Dormir 1 a Modo Preparado

Se espera un cambio de Modo dormir 1 a Modo Preparado cuando ocurre lo siguiente: Se activa el interruptor de energa (interruptor programable) en el panel de control.

2-16 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

4.5 Modo Dormir 2

En el Modo dormir 2, solamente est ACTIVADA la fuente de energa +3.3V toda la noche (3.3 VB). La CPU en PCB de control principal permanece en espera de una interrupcin (manteniendo el programa en reposo) para limitar el consumo de energa.

4.5.1 Cambio de Modo Preparado a Modo Dormir 2

Se realiza un cambio de modo preparado a Modo dormir 2 en estas condiciones: Est DESACTIVADO el interruptor de energa (interruptor programable) en el panel de control. La mquina permaneci en el modo preparado durante un tiempo especfico (Se puede cambiar en el modo usuario).

4.5.2 Cambio de Modo Dormir 2 a Modo Preparado

Se realiza un cambio del modo dormir 2 a modo preparado por lo siguiente: Est ACTIVADO el interruptor de energa (interruptor programable) en el panel de control.

4.5.3 Cambio de Modo Dormir 2 a Modo Dormir 1

Se realiza un cambio del modo dormir 2 al modo dormir 1 por lo siguiente: Los datos PDL se reciben desde la red o desde el puerto paralelo.

4.6 DESACTIVACIN de la Energa

Se desactiva la energa cuando se desactiva el interruptor principal de energa. Solamente se puede cambiar este estado activando el interruptor principal de energa; el cambio ser automtico y hacia el modo preparado.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-17 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

5 Funciones Nuevas
5.1 Impresin en Cola desde el Disco Duro
Los datos de impresin no se envan directamente a la memoria para su impresin al utilizar la cola del disco duro (HDD), sino que antes de imprimirse estn en la cola de impresin del HDD, liberando as al programa de aplicacin en la PC central antes de lo usual. Al emplearse esta funcin, se almacena un trabajo de impresin procedente de la PC en el rea de cola del HDD. (El rea de la cola tiene una amplitud de aproximadamente 300 MB). Una vez en cola, se envan los trabajos al bloque de procesamiento RIP en el orden en el cual se recibieron. A medida que se imprimen los trabajos se van eliminando de la cola, y pueden estar hasta 100 trabajos en cola a la vez. El siguiente diagrama presenta el flujo de los datos, desde la cola en el HDD hasta su ejecucin. HDD PCB controlador principal
(3)Datos PDL Bloque de procesamiento RIP (4)Datos de imagen Memoria para revelado

(5)Datos de imagen Circuito de compresin

rea de cola trabajo 1 trabajo 2 rea del buffer de impresin

(7) Datos binarios

(6) Datos de compresin

(9)Datos binarios Memoria de pgina para impresin Circuito de Descompresin (10)Datos binarios

(8) Datos binarios

trabajo n

(2) Datos PDL (11)Datos binarios

Bloque de procesamiento de imagen impresa

PCB de la red
(12)Datos de imagen

(1)Datos PDL

Unidad Impresora

F02-501-01

2-18 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

5.2 Impresin SMB

Se desarroll SMB para usar NetBIOS, el cual especifica una direccin mediante un nombre de computadora, para el uso exclusivo con un protocolo especfico. Se dise a SMB por encima de TCP/IP para usarlo en combinacin con el protocolo TCP/IP, permitiendo que la mquina imprima directamente los datos desde Windows 95/98/ME sin pasar por un servidor Windows NT/2000 como sucede en el caso de la impresin de LPR y sin la necesidad de un utilitario LPR. (Se puede hacer uso de un grupo de trabajo de Windows, pero no se puede hacer entrar a Windows NT/2000 al dominio). En una red TCP/IP se deber especificar una direccin a travs de una direccin IP, no por el nombre de la computadora en cuestin, requiriendo la conversin del nombre de la computadora en una direccin IP. Si existe en la red un servidor WINS (Windows Internet Name Service) <Servicio de Nombre Internet de Windows>, tambin se podr hacer uso de la misma. Si no existe o si no est en uso, la PC contactar a todos los dispositivos en la red para averiguar la direccin IP de la mquina antes de enviar el trabajo de impresin a la mquina.
Servidor WINS

Ethernet Protocolo:TCP/IP Servicio:SMB

iR2200 iR2800 iR3300

Windows 95/98

F02-502-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-19 S

CAPTULO 2 CONTROLADOR PRINCIPAL

5.3 Pancarta LPD

Se imprimirn los siguientes datos de trabajo al seleccionarse impresin OPD: Pancarta LPD (ejemplo)

iR2200-3300 (iN-E2)

NOMBRE DEL USUARIO : ts NOMBRE CENTRAL : canon NOMBRE DEL TRABAJO : golfer.ps

F02-503-01

2-20 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

1 Seleccin del Sitio de Instalacin

Seleccione el sitio de instalacin el cual deber cumplir con estas condiciones, de ser posible, visite al usuario antes de realizarse la entrega de la mquina : 1. Deber haber un tomacorriente exclusivamente para la mquina y con voltaje segn las indicaciones (10%). 2. La temperatura del ambiente deber estar entre 7.5 y 30C (59 y 86F) la humedad, entre 5% y 80%. Evite reas cercanas a grifos de agua, hervidores, humidificadores o refrigeradores. 3. El lugar no deber estar prximo a fuentes de fuego o sometido a polvo o gases de amonaco. Instale cortinas siempre que el sitio est expuesto a la luz solar directa. 4. El nivel del ozono generado por la mquina en operacin no afectar la salud de las personas circundantes. No obstante, algunas personas podran sentir que el olor es desagradable, necesitndose una buena ventilacin del lugar de trabajo. 5. El piso del lugar debe estar nivelado para que las patas de la mquina permanezcan en contacto con el mismo y la mquina en s permanezca nivelada.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-1 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

6. El sitio deber permitir a la mquina ubicarse a por lo menos 10 cm de cualquier pared cercana, para que haya el espacio adecuado para trabajar.

10 cm min. 50 cm min. 50 cm min.

F03-100-01
10 cm min.

110 cm min.

50 cm min.

100 cm min.

F03-100-02 7. El sitio debe estar bien ventilado. No instale la mquina cerca de la entrada de aire del recinto.

3-2 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

50 cm min.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

2 Desempaque e Instalacin
2.1 Antes de Iniciar el Trabajo
Tenga presente esto para el trabajo: 1. Si se trae a la mquina de un ambiente fro a uno clido, puede formarse una condensacin en la unidad de recoleccin/de alimentacin, produciendo fallas de imagen. Permita que la mquina repose al menos durante una hora, e inicie sus labores despus que la mquina se aclimate a la temperatura ambiental. El trmino condensacin, se refiere al sntoma que ocurre cuando se introduce un trozo de metal de un ambiente fro a uno clido, en el cual se enfra rpidamente el vapor del aire que se convierte en gotas de agua sobre la superficie metlica. 2. La mquina pesa aproximadamente 80 kg. Asegrese de trabajar en un grupo de cuatro personas.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-3 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

2.2 Desempaque y Remocin de los Materiales de Fijacin

Trabajo 1) Abra la caja del embalaje y retire las hojas de plstico. Si a la vez usted est instalando el pedestal, desempquelo . 2) Sujete las manijas [1] mientras trabaja en un grupo de cuatro, y colquela sobre el pedestal. (peso del cuerpo: aprox. 80kg) Tome la precaucin necesaria para que no se active el interruptor de energa al levantar la mquina. Revisiones/comentarios

[1]

3-4 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 3) Retire la cinta de empaque de la mquina. 4) Presione el botn liberador del casete y extraiga cada casete hacia el frente. 5) Conecte la mquina con el pedestal usando un tornillo [1]. Tambin se pueden conectar otros tipos de pedestales con un tornillo. 6) Deslice los casetes dentro de la mquina. 7) Abra la caja de cartn que viene con la mquina y extraiga sus componentes y aditamentos;

Revisin/comentarios
[1]

compruebe que no falte ninguno de los temes de esta lista: Manual del usuario Unidad del tambor Cubierta inferior derecha Etiqueta de tamao del casete (dentro de cada casete) Placa de tamao del casete (dentro del casete) Folleto de gua (modelo con las funciones de impresora solamente) CD-ROM (modelo con las funciones de impresora solamente)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-5 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

2.3 Instalacin del Explorador

Trabajo 1) Quite el tornillo [1] y la etiqueta [2] que se usan para sujetar en su lugar al explorador, en la cubierta izquierda de la unidad de lectura. Guarde el tornillo para el caso de una posible reubicacin de la mquina. Revisiones/comentarios

[2]

[1]

2.4 Remocin del Tambor Falso

Trabajo 1) Abra la cubierta frontal. 2) Mueva la palanca liberadora de alimentacin [1] hacia abajo para liberar la unidad de alimentacin. 3) Gire la palanca de cierre de la unidad de revelado [2] en contrahorario para liberar a la unidad de revelado. Revisiones/comentarios
[2]

[1]

3-6 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 4) Quite el tornillo de fijacin [1] del tambor falso. Se usar el tornillo que quit para instalar la unidad del tambor. 5) Hale del tambor falso [2] recto hacia el frente. El tambor falso no se usar ms.

Revisiones/comentarios
[2] [1]

2.5 Abastecimiento del Tner

Trabajo 1) Sujete la manija [1] de la unidad de revelado, hale la unidad de revelado [2] hacia el frente hasta que se detenga. Revisiones/comentarios

[2]

[1]

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-7 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 2) Agite varias veces el cartucho de tner [1]. 3) Fije el cartucho de tner a la unidad de revelado y empjela hacia abajo hasta que la lengeta de abertura [2] quede a la vista. El cartucho de tner est adherido a la unidad de revelado.

Revisiones/comentarios
[1]

[2]

4) Mientras que con una mano sujeta al cartucho de tner levemente hacia abajo, hale la lengeta de abertura hacia el frente hasta que se detenga (en donde se encuentra la marca STOP (DETENER). 5) Golpee suavemente encima del cartucho de tner para que caiga todo el tner.

3-8 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 6) Empuje la cubierta negra de la unidad de revelado a su posicin inicial. Se desenganchar el cartucho de tner. 7) Retire el cartucho de tner. 8) Empuje la unidad de revelado hasta que tope contra la parte posterior.

Revisiones/comentarios

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-9 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

2.6 Instalacin de la Unidad del Tambor

Trabajo 1) Desempaque la unidad del tambor y retire los dos miembros liberadores [1] del rodillo de carga primaria. Retire toda la cinta de empaque restante y similares. 1. Para evitar daos, no toque el rea de vaciado del tambor fotosensible. 2. Tenga cuidado de no exponer al tambor fotosensible a una luz fuerte. 3. Sea precavido para no daar los mezcladores ubicados en el fondo de la unidad del tambor. 2) Compruebe para cerciorarse que se haya liberado la unidad de revelado; luego, sujete la unidad del tambor [1] por el agujero largo, y deslcela por los rieles al interior de la mquina [2]. En este momento, sea muy precavido para que no entren en contacto la unidad de revelado con el cilindro revelador, el cual est cerca.
[2]

Revisiones/comentarios

[1]

3-10 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 3) Use el tornillo de fijacin [1] que retir anteriormente del tambor falso, y asegure en su lugar la unidad de vaciado [2].

Revisiones/comentarios

[2]

[1]

4) Llene la etiqueta de la fecha, y adhirala a la cubierta frontal de la unidad del tambor. 5) Gire la palanca de cierre de la unidad de revelado en sentido de horario para trabar en su lugar a la unidad de revelado. 6) Mueva la palanca liberadora de alimentacin hacia arriba para trabar en su lugar a la unidad de alimentacin.
No active el interruptor principal de energa mientras est liberada la unidad de alimentacin; de lo contrario, se daar la unidad de fijacin.

7) Cierre la cubierta frontal.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-11 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

2.7 Mezcla del Tner

Trabajo 1) Conecte el enchufe de energa al tomacorriente. 2) Active el interruptor principal de energa. Espere hasta que el panel de control indique que la mquina est preparada para funcionar. 3) Inicie el modo de servicio. 4) Haga las siguientes selecciones:
COPIER>FUNCTION>INSTALL>TONER-S (Copiadora>Funcin>Instalar>Tner-S)

Revisiones/comentarios La fuente de energa debe ser la nominal. (El voltaje puede ser 10% del nominal, pero su amperaje debe ser el nominal.) Presione las teclas, 2 y 8 a la vez, y una vez ms la tecla . Aparecer el siguiente mensaje: CHECK THE DEVELOPER (REVISE EL REVELADOR). En respuesta, compruebe si la unidad de revelado qued bien trabada en su lugar. Si inadvertidamente usted hizo cesar la mezcla del tner a la mitad, asegrese de realizar una vez ms TONER-S.
Display I/O Adjust Function Option Test Counter

5) Presione la tecla OK. La operacin mezcladora durar por lo menos 240 seg. (4 min), despus de lo cual se detendr automticamente la operacin. 6) Presione dos veces la tecla Reset (Reinicializacin) para finalizar el modo de servicio. 7) Ejecute 'limpieza del rodillo' en el modo usuario ('adjust/clean') (ajuste/limpie), y realice el control de deteccin de resistencia del rodillo de carga de transferencia (ATVC).

< 1/ 1 > <NO-PAPER>

TONER-S Check the Developer STRD-POS CARD 0 ( 0) { 1 - 2700}

+/-

3-12 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

2.8 Instalacin del Casete

Trabajo 1) Presione el botn liberador del casete y deslice el casete hacia el frente. 2) Consulte con el usuario para saber qu tamao de papel se usar, y compruebe la fijacin del tamao (A/B o Pulgada) con el interruptor de seleccin [1] de cada casete. Revisiones/comentarios

[1]

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-13 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 3) Tome la palanca de la placa gua lateral y la placa gua posterior, y ajstelas al ndice de tamao de papel adecuado. El casete del centro no puede contener papel de los tamaos A3 u 11x17.

Revisiones/comentarios

4) Fije el dial de tamao del papel para adecuarlo al tamao de papel seleccionado.

Fije el dial segn se indica

3-14 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 5) Adhiera la etiqueta de tamao [2] la placa de tamao del casete [1], e inserte la placa de tamao del casete en cada casete. 6) Ponga papel en los casetes [3], y deslcelos dentro de la mquina.
[1]

Revisiones/comentarios

[3]

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

LT R

[2]

3-15 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

2.9 Revisin de Imgenes/Operaciones

Trabajo 1) Instale la cubierta inferior derecha [1] para instalar la mquina sin usar el pedestal de 2 casetes. 1. Omita este paso si se instal la mquina sobre un pedestal de 2 casetes. 2. Despus de remover la cubierta inferior derecha, compruebe para cerciorarse que la cubierta est bien puesta. 2) Limpie la superficie del vidrio de lectura del tablero de copiado. 3) Use como original el Cuadro NA-3 y haga una impresin para revisar las imgenes y operacin. 4) Realice las fijaciones del modo usuario (por ej. fecha, hora) y las fijaciones del modo de servicio (COPIER>OPTION> USER) para ajustarlas a las necesidades del usuario. Revisiones/comentarios

[1]

Imagen ptima No deber estar nublado el fondo blanco en el modo texto. En el modo texto/foto, debe estar apenas visible la casilla Nm. 10. El fondo blanco deber estar sin nublamiento. En el modo foto, el fondo blanco debe estar sin nublamiento. (No es una falla si existe muar a lo largo de las casillas y del rea de medios tonos. El rea sin imagen debe ser segn se indica: 2.51.5 mm. Revisin de las Operaciones Revise durante la operacin de copiado para asegurar que estn bien las operaciones. Revise durante la operacin de copiado bilateral para asegurar que se desplace normalmente el papel en la unidad de duplexado. Revise en la operacin de recoleccin que sea normal la recoleccin desde cada fuente de papel. No debern haber ruidos operativos anormales. Saque copias en cada porcentaje de reproduccin por defecto, y compruebe para cerciorarse que las imgenes sean normales. Haga juegos de copias mltiples, y compruebe para cerciorarse que las cantidades hechas sean las correctas.

3-16 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 5) De ser necesario en vista del ambiente del lugar, active el interruptor del calentador del casete [1]. 6) Desplace la mquina hacia el sitio de instalacin; si est colocada sobre un pedestal, asegrela en su lugar con los cuatro ajustadores. 7) Limpie el rea circundante la mquina, y llene la Bitcora de Servicio.

Revisiones/comentarios

[1]

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-17 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

2.10

Conexin a la Red
Si la mquina est equipada con funciones de impresora, realice los siguiente pasos:

1) Desactive la energa principal. 2) Conecte el cable de la red a la mquina, y active la energa principal. 3) Infrmele al adminstrador de sistema del usuario que se instal la mquina, y solictele que realice las fijaciones de red para la mquina.

2.11

Comprobar la Conexin a la Red

Si la mquina est equipada con funciones de impresora, realice los siguientes pasos:

Si el ambiente de red del usuario es TCP/IP, use la funcin PING para cerciorarse que se haya instalado correctamente el PCB de la red y que se hayan realizado bien las fijaciones de la red. Si por el contrario el ambiente de red del usuario es IPX/SPX o AppleTalk, entonces estas revisiones sern innecesarias.

2.11.1 Uso de la Funcin PING

1) Realice las siguientes fijaciones para seleccionar PING: COPIER>TEST>PING>NETWORK (Copiadora>Prueba>Ping>Red). 2) Introduzca la direccin IP a travs del teclado en el panel de control y presione la tecla OK. 3) Presione la tecla Iniciar. Si PING tiene xito, se indicar OK; de lo contrario, se indicar NG.
<NETWORK> PING 0. < 1/1 > 0. 0. 0 <READY >

Introducir direccin IP Resultados (OK/NG)

+/-

3-18 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

2.11.2 Revisin a travs de una Direccin Central Remota

Se puede revisar la conexin a la red realizando PING a travs de una direccin central remota (por ej.: la direccin IP de una terminal PC conectada y funcionando en la red TCP/ IP la cual est conectada la mquina). 1) Infrmele al administrador de sistema del usuario que se revisar la conexin a la red a travs de PING. 2) Consulte con el administrador de sistema del usuario para averiguar la direccin central remota. 3) Introduzca en el campo PING la direccin central remota. Si la conexin a la red est correcta se indicar OK. Si la conexin a la red est errada se indicar NG; investigue la causa segn sigue:

2.12

Localizacin de Averas en la Red

Si la mquina est equipada con funciones de impresora, realice los siguientes pasos:

Si no se realiza la conexin a la red, puede sospecharse lo siguiente; realice los pasos que estn bajo 2.12.1 para corregir las fallas: a. Es defectuosa la conexin entre la red y el PCB de la red. b. Son defectuosas las fijaciones TCP/IP en la mquina. c. Est daado el PCB de la red, o est mal instalado el PCB. d. La red del usuario presenta fallas.

2.12.1 Revisin de la Conexin del Cable de la Red

1) Revise para averiguar si est bien instalado el cable de la red conectado al PCB de la red. Si la conexin est bien, pase a 2.12.2. Si la conexin est errada, corrjala y revise una vez ms usando la direccin central remota.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-19 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

2.12.2 Revisin a travs de una Direccin en Bucle

Se devuelve la direccin en bucle antes de llegar al PCB de la red; por lo tanto, realizar PING habilitar la revisin de las fijaciones TCP/IP realizadas en la mquina. 1) Introduzca la direccin en bucle (127.0.0.1) en el campo PING. Si se indica NG, revise una vez ms las fijaciones TCP/IP de la mquina y realice otra vez PING. Pase a 2.12.3 si se indica OK.

2.12.3 Revisin a travs de una Direccin Central Local

La direccin IP de la mquina es la direccin central local, y usarla realizando PING hablitar la revisin del PCB de la red (se devuelve despus de llegar al PCB de la red). 1) Introduzca la direccin IP de la mquina en el campo PING. Si se indica NG, realice la siguiente revisin/correccin, y otra vez ejecute PING: a. Si est equivocada la direccin IP de la mquina, revise una vez ms las fijaciones de la direccin IP realizadas en la mquina, o averige, consultando con el administrador de sistema del usuario, si la direccin IP asignada a la mquina es o no la correcta. b. Si la red tiene una conexin daada, revise la conexin del conector de la PC de la red. c. Si est daado el PCB de la red, cambie el PCB de la red. Sospeche que existe un problema en el ambiente de red del usuario si se indica OK; reprteselo al administrador de sistema del usuario y solicite las medidas correctivas.

3-20 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

3 Reubicacin de la Mquina
3.1 Preparativos para la Reubicacin
Realice lo siguiente si deber reubicarse la mquina trasladndola por camin u otro medio de transporte despus de su instalacin inicial: No sujete a la mquina por sus manijas para levantarla como se hace para subirla un escaln, pues se separar la mquina del pedestal. Si la mquina est conectada a un pedestal, asegrese de levantar el pedestal. Trabajo 1) Quite el tornillo de fijacin, y separe la unidad del tambor. 2) Fije al explorador en su lugar. 3) Fije la cubierta frontal, unidad de entrega y casete en su lugar con una cinta adhesiva. 4) Coloque una sola hoja de papel tamao A3/11x17 sobre el vidrio de copiado y adhiera la cubierta del tablero de copiado (ADF) en su lugar. Revisiones/comentarios

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-21 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

3.2 Levantar la Mquina del Pedestal

Trabajo 1) Desconecte el conector de malla del pedestal de la mquina. 2) Deslice los dos casetes de la mquina hacia afuera y quite el tornillo [1] usado para conectar la mquina al pedestal. De la misma manera quite el tornillo si la mquina est instalada a un pedestal de casetes de tipo distinto. Revisiones/comentarios
[1]

[2]

3) Abra la cubierta derecha del pedestal [1] y libere la unidad de la gua [2] conectada a la mquina (por ej.: muvala hacia abajo a la derecha). 4) Sujete las manijas de la mquina mientras trabaja en un grupo de dos o ms, y levntela en lnea recta (preste atencin a las clavijas del pedestal). 5) Coloque la mquina sobre el piso o en un escritorio.

[B]

[A]

[1]

3-22 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

4 Instalacin del Lector de Tarjeta C1

Trabajo 1) Haga las siguientes selecciones en el modo servicio: COPIER>FUNCTION>INSTALL>CARD (Copiadora>Funcin>Instale>Tarjeta); luego introduzca el nmero de la tarjeta (1 hasta 2701). Introduzca el nmero de la tarjeta (de todas las tarjetas empleadas por el usuario) que tenga el nmero ms bajo. Pueden usarse hasta 300 tarjetas que tengan nmeros ms altos que el introducido. 2) Desactive el interruptor principal de energa. 3) Para facilitar la remocin de la cubierta posterior derecha, retire los tornillos [1] de la cubierta posterior. Revisiones/comentarios

[1]

[2]

4) Abra la bandeja de alimentacin manual y la cubierta inferior derecha. 5) Quite los cinco tornillos [1] ; y, separe la cubierta posterior derecha mientras que la abre ligeramente [2].

[1]

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-23 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 6) Con unos alicates o similar, corte la placa frontal [1] por encima de la cubierta posterior derecha.

Revisiones/comentarios
[1]

7) Dirija el conector [1] hacia afuera del lector de tarjeta en el lado de la mquina e instale la cubierta inferior derecha.

[1]

8) Conecte el conector [2] en el lado del lector de tarjeta [1] y el conector [2] en el lado de la mquina.

[1]

[2]

3-24 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 9) Mientras que empuja el conector [1] y el cableado [2] dentro de la mquina, acomode la saliente de la cubierta posterior derecha dentro de la abertura en la placa de soporte del lector de tarjeta; luego, con un tornillo [3] y una arandela [4], fije el lector de tarjeta a la mquina. Tenga cuidado para no atrapar el conector ni el cableado.
[3]

Revisiones/comentarios

[4]

[1]

[2]

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-25 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

5 Instalacin de la Bandeja de Documentos D2

Trabajo 1) Retire las dos etiquetas de la parte superior derecha de la mquina. Use los dos tornillos escalonados [1] (tensin RS; M4x10) que vienen con la mquina, instale la bandeja de documentos [2] a la mquina. Si se dificulta el trabajo, afloje los dos tornillos escalonados e intente nuevamente. 1. Asegrese de usar los tornillos avellanados diseados para la mquina, unos para otros tipos vienen junto con la mquina. 2. La bandeja de documentos se puede instalar en el lado izquierdo de la mquina. Revisiones/comentarios
[1] [2]

3-26 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

6 Reemplazo del Tambor

Trabajo 1) Desactive el interruptor principal de energa; despus, abra la cubierta frontal. 2) Mueva la palanca liberadora de la unidad de alimentacin para liberar la unidad de alimentacin. 3) Gire la palanca de cierre de la unidad de revelado en contrahorario para liberar la unidad de revelado. 4) Quite el tornillo de fijacin de la unidad del tambor. (El tornillo de fijacin que quit se usar al instalar la nueva unidad del tambor.) 5) Hale la unidad del tambor recto hacia el frente. 6) Desempaque la nueva unidad del tambor, y separe los dos miembros liberadores del rodillo de carga primaria. 1. Para evitar rayar el tambor fotosensible no toque el rea del tambor. 2. No exponga el tambor fotosensible a una luz intensa. 3. Tenga cuidado de no daar los mezcladores ubicados en el fondo de la unidad del tambor. 4. Al retirar la cinta adhesiva del extremo posterior de la unidad del tambor, mantenga el extremo posterior ms alto que la cubierta frontal para evitar derramar el tner de desperdicio. Revisiones/comentarios

Cinta adhesiva

Miembros liberadores del rodillo de carga primaria

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-27 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 7) Revise para comprobar si se liber la unidad de revelado; luego, deslice lentamente la nueva unidad del tambor hacia adentro por los rieles en la mquina. En este momento, sea muy cuidadoso para que no entre en contacto la unidad de revelado con el cilindro revelador, el cual est muy prximo.

Revisiones/comentarios
Rieles

Unidad del tambor

Para evitar daar los mezcladores ubicados en el fondo de la unidad del tambor, sujete la cubierta frontal con su mano derecha mientras que mantiene su mano izquierda en el agujero largo de la placa lateral izquierda de la unidad del tambor.

8) Asegure la nueva unidad del tambor en su lugar con el tornillo de fijacin que quit en uno de los pasos anteriores.

Unidad del tambor

Tornillo

3-28 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 9) Llene la etiqueta de la fecha, adhirala a la cubierta frontal de la unidad del tambor. 10) Gire la palanca de cierre de la unidad de revelado en horario para trabarla en su lugar. 11) Levante la palanca liberadora de la unidad de alimentacin para fijar en su lugar la unidad de alimentacin. 12) Con un destornillador plano retire la cubierta de limpieza de residuos de papel.

Revisiones/comentarios

13) Deslice la palanca de limpieza de residuos de papel hacia afuera y muvala de un lado a otro. 14) Instale la cubierta de limpieza de residuos de papel. 15) Cierre la cubierta frontal. 16) Active el interruptor principal de energa.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 20000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-29 S

CAPTULO 3 INSTALACIN

Trabajo 17) Inicie el modo de servicio. 18) Haga las siguientes selecciones: COPIER>FUNCTION>DPC>DGAMMA (Copiadora>Funcin>DPC>DGAMMA). 19) Presione la tecla OK. La mquina recoger el papel desde el casete 2 (El papel puede ser de cualquier tamao). La mquina finaliza la correccin APVC mediante la entrega de una hoja en blanco. 20) Presione dos veces la tecla Reinicializar para finalizar el modo de servicio. 21) Desactive el interruptor principal de energa.

Revisiones/comentarios ; '2' y '8' a la vez y Presione despus una vez ms .

3-30 S

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

UNIDAD LECTORA
MANUAL DE SERVICIO

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

NDICE GENERAL

NDICE GENERAL
CAPTULO 1 OPERACIN BSICA
1 Generales de Circuitos Elctricos ..... 1.1 Generales .................................... 1.2 PCB Controlador del Lector ...... 2 Secuencia Bsica de Operaciones ..... 2.1 Secuencia Bsica de Operaciones al Activarse la Energa ......... 1-1R 1-1R 1-1R 1-2R 1-2R Secuencia Bsica de Operaciones en el Modo Libro ................. 1-2R 3 Entradas hacia y Salidas desde los PCB Principales ................................ 1-3R 3.1 Alambrado de los PCB Principales 1-3R 2.2

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

1 Generales de Operaciones ................. 2-1R 1.1 Generales .................................... 2-1R 1.2 Secuencia de Operations (exposicin del original) ..................... 2-3R 1.2.1 Modo Libro, 1 Original, Tablero de copiado Cerrado .... 2-3R 1.2.2 Modo Libro, 1 Original, Cubierta del Vidrio de Copiado Abierta ................... 2-4R 1.3 Ampliacin/Reduccin (zoom) ........................................ 2-5R 1.3.1 Cambio del Porcentaje de Reproduccin en la Direccin de Exploracin Principal ..................................... 2-5R 1.3.2 Cambio del Porcentaje de Reproduccin en la Direccin de Exploracin Secundaria ........................... 2-5R 2 Sistema de Manejo del Explorador ... 2-6R 2.1 Generales .................................... 2-6R 2.2 Control del Motor Explorador ..... 2-7R 2.2.1 Control del Motor al Explorar una Imagen ........... 2-7R 2.2.2 Inversin del Explorador Despus de Explorar en la Direccin Principal de Exploracin ......................... 2-8R 3 Control de la Lmpara de Exploracin (LA2) ................................................ 2-9R 3.1 Generales .................................... 2-9R 3.2 Lmpara de Exploracin ............ 2-9R Activacin/Desactivacin de la Lmpara .................................. 2-9R 3.4 Deteccin de un Error .............. 2-10R 4 Deteccin de Tamao de los Originales 2-11R 4.1 Generales ................................... 2-11R 4.2 Puntos de Deteccin .................. 2-11R 4.3 Generales de Deteccin ............. 2-11R 4.4 Generales de la Operacin de Deteccin ................................. 2-12R 4.4.1 Modo Libro, 1 Original, Cubierta del Vidrio de Copiado Abierta ................. 2-12R 4.4.2 Modo Libro, 1 Original Cubierta del Vidrio de Copiado Cerrada ................ 2-13R 5 Desensamble y Ensamble ............... 2-15R 5.1 Lmpara de Exposicin ............ 2-16R 5.1.1 Remocin de la Lmpara de Exposicin ......................... 2-16R 5.1.2 Despus de Reemplazar la Lmpara de Exploracin .... 2-17R 5.2 Unidad de Manejo del Explorador ................................ 2-18R 5.2.1 Remocin del Motor del Explorador ......................... 2-18R 5.2.2 Instalacin de la Unidad del Motor ........................... 2-19R 5.2.3 Remocin del Cable de Manejo del Explorador ...... 2-20R 5.2.4 Orientacin del Cable de Manejo del Explorador ..... 2-21R 3.3

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2iR2200/iR2800/iR3300 de CANON REV.0 MAYO 2001

NDICE GENERAL

Ajuste de la Posicin de la Base de los Espejos Nm. 1/ 2 ..... 2-22R 5.3 Sensores ................................... 2-24R 5.3.1 Remocin de la Unidad de Deteccin del Original ....... 2-24R 5.3.2 Remocin del Sensor de la Posicin de Inicial ............. 2-24R

5.2.5

Remocin del Sensor del Vidrio de Copiado .............. 2-25R 5.4 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB) ....................................... 2-26R 5.4.1 Remocin del PCB de Inversin ............................ 2-26R

5.3.3

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

Generales .......................................... 3-1R Procesamiento de la Imagen Anloga 3-2R 2.1 Generales .................................... 3-2R 2.2 Manejo del CCD ........................ 3-2R 2.3 Correccin de Ganancia y Correccin del Desplazamiento de Salida del CCD ...................... 3-3R 2.4 Conversin A/D de la Salida del CCD ...................................... 3-3R 3 Procesamiento de Imagen Digital ..... 3-4R 3.1 Generales .................................... 3-5R 3.2 Correccin de Sombreado .......... 3-5R 3.2.1 Generales ............................. 3-5R 3.2.2 Ajuste de Sombreado ........... 3-6R 3.2.3 Correccin de Sombreado ... 3-6R 3.2.4 Correccin de Ganancia del Borde (ADF en uso) ...... 3-6R 3.3 Ajuste Automtico de la Densidad (AE) ........................... 3-7R 3.3.1 Generales ............................. 3-7R 3.3.2 Circuito ABC ...................... 3-7R 3.4 Modo de Servicio Relacionado .. 3-8R 4 Desensamble y Ensamble ................. 3-9R 4.1 Cubiertas Externas ................... 3-10R 1 2 Cubiertas Externas ............. 3-10R Remocin de la Cubierta Derecha del Lector ............ 3-10R 4.1.3 Remocin del Vidrio de Copiado .......................... 3-11R 4.1.4 Despus de Instalar el Vidrio del Vidrio de Copiado .............................. 3-11R 4.2 CCD ......................................... 3-12R 4.2.1 Remocin de la Unidad CCD 3-12R 4.2.2 Puntos a Considerar durante el Reemplazo de la Unidad CCD ................................... 3-13R 4.3 Marcos ...................................... 3-14R 4.3.1 Remocin de la Unidad de Base del ADF Izquierdo .... 3-14R 4.3.2 Remocin del Marco Superior del Lector ............ 3-14R 4.3.3 Instalacin del Marco Superior del Lector ............ 3-15R 4.4 PCB .......................................... 3-16R 4.4.1 Remocin del PCB Controlador del Lector ...... 3-16R 4.4.2 Al Reemplazar el PCB Controlador del Lector ...... 3-16R 4.1.1 4.1.2

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20 iR2200/iR2800/iR3300 de CANON REV.0 MAYO 2001

CAPTULO 1 OPERACIN BSICA

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 OPERACIN BSICA

1 Generales de Circuitos Elctricos

1.1 Generales
La CPU en el PCB controlador del lector controla los mecanismos principales de la unidad lectora. En la siguiente tabla se indican las funciones de los IC principales:

1.2 PCB Controlador del Lector

Nombre CPU Descripcin
Controla la lmpara exploradora. Controla la correccin de sombreado. Controla el modo de servicio. Controla las comunicaciones con el controlador principal Controla la secuencia de las operaciones del explorador. Controla el mecanismo de deteccin de tamao del original. Controla al CCD. Controla las comunicaciones con el ADF. Almacena los datos del modo de RAM servicio Almacena los datos de modo del usuario. EEP-ROM Almacena los datos de control. Respalda los datos de RAM. ROM Almacena los programas de control.

T01-102-01 Lista de tems de Control

CPU (IC400) Unidad Controladora ROM (IC401) RAM (IC402) EEPROM (IC403)

PCB Inversor

LAMP1

M400 Motor Explorador

Unidad Impresora

PCB CCD

IPC (IC404)
PCB Controlador del Lector

ADF

F01-102-01 PCB Principales

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-1 R

CAPTULO 1 OPERACIN BSICA

2 Secuencia Bsica de Operaciones

2.1 Secuencia Bsica de Operaciones al Activarse la Energa
Interruptor de Energa ACTIVADA SREADY Sensor posicin inicial del explorador (PS39) Lmpara exploradora (LA2) Motor del Explorador (M3)
Avance *1 Retroceso *2

STBY

*1: Se realiza el ajuste del sombreado (ajuste de ganancia) 1 segundo despus que se activa la lmpara exploradora. *2: Se realiza el ajuste del sombreado (ajuste de nivel de recorte de deteccin de tamao del original CCD) 1 segundo despus de activarse la lmpara exploradora.

F01-201-01

2.2 Secuencia Bsica de Operaciones en el Modo Libro

Tecla de Inicio ACTIVADA SREADY Sensor de Posicin Inicial del explorador (PS39) Lmpara exploradora (LA2) Motor del explorador (M3)
Avance *1 Retroceso *2

SCFW

SCRV

STBY

Posicin Inicial

*1: Se realiza la correccin del sombreado (ajuste de ganancia y ajuste de nivel de recorte de deteccin del tamao del original CCD) para cada trabajo. *2: Se realiza solamente al finalizar un trabajo de exploracin. F01-202-02 Nombre del perodo SREADY(explorador preparado) Descripcin Desde que se activa el interruptor de energa hasta cuando finaliza el ajuste del sombreado. O, desde que se activa la tecla Iniciar hasta cuando el explorador llega a su posicin inicial. Mientras avanza el explorador para explorar el original.

SCFW(avance del explorador) SCRV(retroceso del explorador) Mientras retrocede el explorador. Desde que finaliza la correccin del sombreado hasta que se activa STBY(preparado) la tecla Inicio o cuando se desactiva el interruptor de energa.

T01-202-01 1-2 R
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 OPERACIN BSICA

3 Entradas hacia y Salidas desde los PCB Principales

3.1 Alambrado de los PCB Principales
J409 PCB Controlador DC Unidad Controladora PCB Controlador del Lector

PCB CCD

J408/J407/J403

J601/J600/J602 J402 PCB Inversor J4021

F01-301-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-3 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

1 Generales de Operaciones
1.1 Generales
A continuacin las funciones principales del sistema de exposicin del original:

tem Lmpara de exploracin Exploracin del original

Deteccin de posicin del explorador Porcentaje de reproduccin (zoom)

Descripcin Lmpara de Xenn En el modo libro: moviendo al explorador. Al usar ADF: por lectura acelerada mientras se mantiene fijada en su posicin la base del espejo Nm. 1. Mediante el sensor (PS400) de posicin de inicio del explorador
[1] Usando el Vidrio de copiado: 25% a 800%

La unidad controladora realiza el procesamiento de imagen en la direccin de exploracin principal. Se cambia la velocidad de la base del espejo Nm. 1 en la direccin de exploracin secundaria (50% o mayor y menor a 400%), adems, la unidad controladora procesa los datos de imagen (menores al 50% y 400% o mayores).

[2] Uso del ADF: 25% a 200%

Control de manejo del explorador Lente Activacin de la lmpara exploradora Deteccin de tamao del original

La unidad controladora procesa los datos de imagen en la direccin de exploracin principal. Se cambia la velocidad en la cual se desplazan los originales en la direccin de exploracin secundaria (50% o mayor y menor al 200%), adems, la unidad controladora procesa los datos de imagen (menores al 50% y 200% o mayores). Un motor (M400) de pasos controla la base de los espejos Nm. 1 /Nm. 2. Arreglo de la lente (fija en posicin)
[1] Activado por un circuito inversor. [2] Controlado por si hay errores. [1] En el modo libro, por un sensor de tipo reflector en la direccin de exploracin secundaria; y por un CCD en la direccin de exploracin principal. [2] Por el ADF cuando ste se usa.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-1 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

A continuacin los componentes principales del sistema de exposicin del original:

Borde principal de Posicin de lectura acelerada HP la imagen (posicin inicial) Original Espejo Nm. 2 Base del espejo Nm. 1 Espejo Nm. 1 Base del espejo Espejo Nm. 3 Nm. 2 Lmpara de exploracin Lente CCD Vidrio de copiado

NOTA: HP: Posicin de Inicio

F02-101-01

[3] [4] [1] [5] [2]

[6]

F02-101-02 Componente
[1] Lmpara de exploracin [2] Motor del explorador [3] Sensor de posicin de inicio del Explorador [4] Sensor de cubierta del vidrio de copiado [5] Base del espejo Nm. 1 [6] Base del espejo Nm. 2

Anotacin
LAMP1 M400 PS400 PS401

Descripcin
Lmpara de Xenn (intensidad de 40,000 lx) Motor de pasos de 2 fases (bajo control de pulsos) Fotointerruptor (detecta la posicin de inicio del explorador) Fotointerruptor (detecta el estado (abierto/cerrado) de la cubierta del vidrio de copiado) Espejo Nm. 1 Espejo Nm. 2 / 3

2-2 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

1.2 Secuencia de Operaciones (exposicin del original)

1.2.1 Modo Libro, 1 Original, Vidrio de copiado cerrado

Se abre la cubierta del vidrio de copiado Se cierra la cubierta del vidrio de copiado Tecla de Inicio ACTIVADA Sensor de la cubierta del vidrio de copiado (PS401)
Sensor de posicin de inicio <HP>del explorador (PS400) STBY SREADY SCFW SCRV STBY

Lmpara de exploracin (LAMP1) Motor del explorador (M400) Punto de deteccin de tamao del original
Avance Retroceso *1 *2 Posicin de inicio <HP> Posicin Inicial

Posicin inicial

1: deteccin de tamao del original.2: correccin de sombreado. F02-102-01

Posicin de lectura Borde principal acelerada (posicin HP* de la imagen inicial)

1. Est abierta la cubierta del vidrio de copiado. El explorador se desplaza al punto de deteccin de tamao del original. 2. Est cerrada la cubierta del vidrio de copiado. Una vez se detecta el tamao del original, el explorador se desplaza a su posicin de inicio (HP). 3. Se presiona la tecla Inicio. El explorador se desplaza a la posicin inicial despus de la correccin del sombreado. 4. El explorador explora al original. 5. El explorador retorna a la posicin inicial (a la velocidad usada para reduccin al 50%). 6. El explorador se desplaza hasta la posicin de inicio (HP) y permanece en espera. *HP = Posicin de Inicio

Punto de deteccin de tamao del original

Fin de imagen

Posicin de parada

: Posicin del espejo Nm. 1

F02-102-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-3 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

1.2.2 Modo Libro, 1 Original, Cubierta del Vidrio de Copiado Abierta

Cubierta del vidrio de copiado abierta Tecla de inicio ACTIVADA
STBY Sensor de la cubierta del vidrio de copiado (PS401) Sensor de la posicin de inicio del explorador (PS400) Lmpara de exploracin (LAMP1) Motor del explorador (M400) Avance *1 Retroceso *2 SREADY SCFW SCRV STBY

Punto de deteccin de tamao del original

Posicin inicial

Punto de deteccin de tamao del original Posicin inicial

1: deteccin de tamao del original.2: correccin de sombreado. F02-102-03

Borde Punto de deteccin Posicin de lectura principal de tamao del Fin de Posicin de acelerada imagen parada (posicin inicial) HP* de la imagen original 1. Est abierta la cubierta del vidrio de copiado. El explorador se desplaza al punto de deteccin del original. 2. Se presiona la tecla de Inicio. El explorador se desplaza a la posicin de inicio (HP) despus que se detecta el tamao del original. 3. El explorador se desplaza a la posicin de inicio (HP) despus de la correccin de sombreado en la posicin inicial. 4. El explorador explora al original. 5. El explorador retorna a la posicin inicial. (a la velocidad usada para la reduccin al 50%) 6. El explorador se desplaza al punto de deteccin de tamao del original. HP: Posicin de Inicio

: Base del espejo Nm. 1

F02-102-04

2-4 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

1.3 Ampliacin/Reduccin (zoom)

[1] Al usarse la cubierta del vidrio de copiado, el porcentaje puede estar entre el 25% y 800% y se controla la velocidad del explorador. [2] Cuando se usa el ADF, el porcenaje puede estar entre el 25% y 400% y se controla la velocidad de desplazamiento de los originales.

1.3.1 Cambio del Porcentaje de Reproduccin en la Direccin de Exploracin Principal

Para la direccin de exploracin principal, se lee el original al 100% (para vidrio de copiado y ADF); se cambia el tamao por el procesamiento de datos en la unidad controladora principal. [1] Para reducir, se saltan las unidades de datos al escribir los datos de imagen en la memoria de lnea. [2] Para ampliar, se leen las unidades de datos mltiples veces, cuando se leen los datos de imagen de la memoria de lnea.

1.3.2 Cambio del Porcentaje de Reproduccin en la Direccin de Exploracin Secundaria

Para la direccin de exploracin secundaria, se cambia la velocidad del explorador/ desplazamiento del original. Sin embargo, para una reduccin entre el 25% y el 49%, y una ampliacin entre el 401% y el 800%, tambin se usa en combinacin el procesamiento de datos en la unidad controladora principal. [1] Para ampliar, se reduce la velocidad del espejo/original de la usada en Directo: es decir, a 200%, la velocidad es la 1/2 de la velocidad usada en Directo. [2] Para reducir entre el 50% y 99%, se incrementa la velocidad del espejo/original; es decir, a 50%, la velocidad es el doble de la usada en Directo.
(margen de velocidad) 2

1 1/2 1/4 (porcentaje de imagen) 50% 100% 200% 400%

F02-103-01
[3] Para reducir entre el 25% y 49%, los datos de imagen ledos al 50% y 98% quedan sujetos a saltos (1/2) en la unidad controladora principal. [4] Para una ampliacin entre el 401% y 800%, los datos de imagen ledos del 200% al 400% quedan sujetos a repeticin (duplicacin) en la unidad controladora principal.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-5 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

2 Sistema de Manejo del Explorador

2.1 Generales
Las siguientes partes estn asociadas con el sistema de manejo del explorador.

[1]

[9] [4] [2] [3] [8] [7] [5] [6]

[10]

F02-201-01
[1] Seal de control del motor del explorador (M400) Se usa para activar/desactivar al motor y para controlar su direccin y velocidad de rotacin. [2] Seal de deteccin del sensor de posicin de inicio del Explorador (PS400) Se usa para asegurar que la base del espejo Nm. 1 est en la posicin de inicio. [3] Seal de deteccin del sensor de cubierta del vidrio de copiado (PS401) Se usa para detectar el estado (abierto o cerrado) de la cubierta del vidrio de copiado. [4] PCB controlador del lector [5] Base del espejo Nm. 1 [6] Motor del explorador [7] Sensor de posicin de inicio del explorador [8] Sensor de cubierta del vidrio de copiado [9] Placa bloqueadora de luz [10] Base del espejo Nm. 2

2-6 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

2.2 Control del Motor del Explorador

A continuacin la construccin del sistema usado para controlar el motor del explorador: El manejador del motor activa/desactiva al motor del explorador y controla su direccin y velocidad de rotacin mantenindolo con las seales procedentes de la CPU y del controlador manejador del motor.

PCB Controlador del Lector

+24V

J401 1 5

Motor Explorador M400

CPU Manejador A* B del Motor

2 3 6 4

Motor driver contoroller

F02-202-01

2.2.1 Control del Motor al Explorar una Imagen

El motor se controla segn sigue cuando se explora una imagen, y por lo tanto se controla el movimiento de la unidad base del espejo Nm. 1:
Posicin de lectura acelerada (posicin inicial) Borde principal de la imagen Mantenimiento Fin de Imagen

HP* Acelerada

Parada Desaceleracin

Velocidad de desplazamiento

[1]

[2]

[3] Distancia del recorrido

[4]

*HP = Posicin Inicial

[1] Aceleracin. Se usa para acelerar hasta que se obtiene la velocidad ms adecuada al porcentaje de lectura. [2] Desplazamiento aproximado. Usado para asegurar que se estabilice la velocidad. [3] Lectura de imagen. Se utiliza para leer la imagen a una velocidad especfica adecuada al porcentaje de lectura. [4] Desaceleracin. Se utiliza para permitir que el explorador disminuya la velocidad y se detenga prontamente, empezando al final de la imagen.

F02-202-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-7 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

2.2.2 Inversin del Explorador Despus de Explorar en la Direccin Principal de Exploracin

La base del espejo Nm. 1 se desplaza en retroceso hacia la posicin de inicio a la velocidad usada para reducir al 50% despus que se explora la imagen, sin importar el porcentaje que se usa.

E202 (Error de deteccin de la posicin de inicio <HP>) [1] La base del espejo Nm. 1 no llega al sensor de la posicin de inicio en el tiempo especfico. [2] El sensor de la posicin de inicio identifica la presencia de la base del espejo Nm. 1 cuando debi alejarse la base del espejo Nm. 1. E204 (error de deteccin del borde principal de la imagen) [1] El ADF no genera la seal de borde principal de la imagen en el modo de lectura acelerada.
COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-X (ajuste del borde principal de la imagen del explorador) Introduzca un valor adecuado para ajustar la posicin del borde principal de la imagen. Margen: 250 hasta 290 (un cambio de 1 causa un cambio de 0.1 mm) COPIER>FUNCTION>CCD>SHDG-POS (ajuste de la posicin de sombreado) Ejecute este modo si despus de realizar COPIER>FUNCTION>CCD>SHPS-ST o despus de limpiar los mecanismos de exploracin an persiste una lnea blanca. Despus de introducir una fijacin y de realizar COPIER>FUNCTION>CCD>SH-PS-ST, revise para cerciorarse que se indique OK. Seguidamente, haga una impresin de prueba para estar seguro que no se encuentre lnea blanca alguna en el rea de medios tonos. Margen: 240 hasta 320 (un mltiplo de 8 causa un cambio de aprox. 0.17 mm)
Posicin de sombreado

Placa de tamao vertical

Vidrio de copiado

Placa de tamao vertical

Vidrio de copiado

Placa blanca estndar Disminuir Aumentar

Placa blanca estndar Aumentar Disminuir

F02-202-03

F02-202-04

2-8 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

3 Control de la Lmpara de Exploracin (LAMP1)

3.1 Generales
El sistema que se usa para controlar la lmpara de exploracin esta construido de la siguiente manera y los tems de control incluyen los siguientes: [1] Activacin y desactivacin de la lmpara de exploracin. [2] Controlar a la lmpara de exploracin por si hay errores.
PCB Invertidor Lmpara de xenn LAMP1 Circuito de control de activacin J4021 J402 PCB Controlador del +24V lector 1 LAMP_ON 5 3 3 CPU 4 INV_ERR 2 2 4

F02-301-01

3.2 Lmpara de Exploracin

La lmpara de exploracin de la mquina es una lmpara de xenn de un tipo que no descarga electrodos, en la cual el gas xenn est sellado en un tubo. En el exterior del tubo de vidrio, hay dos electrodos paralelos al eje del tubo, y el lado interno del tubo de vidrio est revestido con un material fluorescente. Se descarga el gas interno y como resultado, brilla el material fluorescente cuando se aplica por los electrodos un voltaje de alta frecuencia.
Electrodo Electrodo

Material fluorescente

Abertura Tubo de vidrio

Electrodo

F02-302-01

3.3 Activacin/Desactivacin de la Lmpara

La lmpara de exploracin se activa /desactiva en respuesta a la seal de manejo (LAMP_ON) procedente de la CPU en el PCB controlador del lector. Al generarse la seal, el inversor genera un voltaje de alta frecuencia mediante el voltaje de manejo (+24V) suministrados por el PCB controlador del lector para activar el tubo de xenn.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-9 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

3.4 Deteccin de un Error

El circuito controlador del lector genera la seal de error (INV_ERR) en respuesta a un error (es decir, salida abierta, corto circuito, filtracin) en el circuito inversor. Una falla en la lmpara (baja intenisidad, falla de activacin) se identificar como un error de activacin ocasionado por una falta de intensidad durante la activacin inicial (es decir, al momento de la correccin de sombreado).

E220 Se usa para indicar una falla en el PCB inversor. E225 Se usa para indicar una falla en la lmpara de exploracin (tubo de xenn).

2-10 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

4 Deteccin de Tamao de los Originales

4.1 Generales
La mquina identifica automticamente el tamao de los originales en base a la combinacin de intensidades medidas por los sensores de tipo reflector y el CCD en puntos especficos. Para la direccin de exploracin principal, se usa el CCD para tomar medidas (si AB, 4 puntos; si Pulgadas, 2 puntos). Para la direccin de exploracin secundaria, se usa un fotosensor de tipo reflector (1 punto).

4.2 Puntos de Deteccin

Para la direccin de exploracin principal, se desplaza la base del espejo Nm. 1 hacia los siguientes puntos en relacin a la posicin del original para medir la intensidad en cada punto. Por otra parte, para la direccin de exploracin secundaria se toman las medidas mientras se sujeta al sensor en su lugar en un punto especfico. Configuracin AB
Sensor del original

Configuracin en Pulgadas
Sensor del original

Punto de deteccin 1 del original Punto de deteccin 2 del original Punto de deteccin 3 del original Punto de deteccin 4 del original

B5R A4R B5 A4 B4 A3
Punto de deteccin 1 del original Punto de deteccin 2 del original LTR

LTRR

LGL 279.4431.8mm (11"17")

Punto de deteccin del original CCD

F02-402-01

4.3 Generales de Deteccin

La mquina identifica el tamao de los originales en los dos pasos siguientes: [1] Deteccin de Luz Externa (direccin de exploracin principal solamente) Mientras mantiene desactivada la lmpara de exploracin, se mide el nivel CCD en cada punto de deteccin en la direccin de exploracin principal. Se identificar un punto en el cual se detecte la luz externa como indicacin de la ausencia del original, permitiendo la identificacin de ancho del original. [2] Deteccin del Nivel de Salida del Sensor Se activa la lmpara de exploracin y se mide el nivel CCD en cada punto de deteccin en direccin de exploracin principal. Adems, se activa el fotosensor tipo reflector en la direccin de exploracin secundaria para medir la salida del sensor. Se usa la combinacin de estas medidas de salida para identificar el tamao del original. Vea las siguientes pginas respecto a movimientos especficos.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-11 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

4.4 Generales de la Operacin de Deteccin

4.4.1 Modo Libro, 1 Original, Cubierta del Vidrio de Copiado Abierta
[1] El explorador permanece en espera. Base del espejo Nm. 1: en Posicin de Inicio Lmpara de Xenn: desactivada Sensor del original: inhabilitado

Lmpara de xenn

Sensor del original

Cubierta del vidrio de copiado Unidad Lectora

Punto de deteccin 1 del original Punto de deteccin 2 del original Punto de deteccin 3 del original Punto de deteccin 4 del original Vidrio del tablero de copiado
Punto de deteccin del original

(luz externa)

[2] El vidrio de copiado est abierto. Empieza la deteccin de luz externa en la direccin de exploracin principal. Base del espejo Nm. 1: hasta el punto de deteccin del original Lmpara de Xenn: desactivada Sensor del original: inhabilitado
Original (A4R)

(luz externa)

[3] Se coloca un original. Se identifica el ancho del original en relacin a la presencia/ausencia de luz externa; aqu se identifica la ausencia de un original en los puntos en cuestin, eliminando B5, B4, A4, y A3.

F02-404-01

[4] Se presiona la tecla Inicio. En respuesta se inicia la deteccin del original. Para la direccin de exploracin principal, se activa la lmpara de xenn para revisar la luz reflejada por el CCD (4 puntos). El sensor del original inicia la deteccin para la direccin de exploracin secundaria. Se identifica la ausencia de luz externa como indicacin de ausencia de un original. La mquina identificar el tamao del original en base a la combinacin de los resultados (T02-404-01).

2-12 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

Configuracin AB
Tamao de originales

Configuracin en Pulgadas
Sensor de originales Tamao de originales

Punto de deteccin del CCD

Sensor de originales

A3 B4 A4R A4 B5 B5R
Ninguno

11"x 17" LGL LTRR LTR

Ninguno

: con reflejo

: sin reflejo

T02-404-01

4.4.2 Modo Libro, 1 Original, Cubierta del Vidrio de Copiado Cerrada

Lmpara de xenn Original sensor

Cubierta del vidrio de copiado Unidad lectora

Punto de deteccin 1 del original Punto de deteccin 2 del original Punto de deteccin 3 del original Punto de deteccin 4 del original Vidrio del tablero de copiado
Punto de detecciin del original

[1] El explorador permanece en espera. Base del espejo Nm. 1: HP Lmpara de Xenn: desactivada Sensor del original: inhabilitado

(luz externa)

[2] La cubierta del vidrio de copiado est abierta. Empieza la deteccin de luz externa en la direccin de exploracin principal. Base del espejo Nm. 1: hasta el punto de deteccin del original Lmpara de Xenn: desactivada Sensor del original: inhabilitado

Original (A4R) luz (externa)

[3] Hay un original colocado. Se identifica el ancho de un original en trminos de la presencia o ausencia de luz externa; aqu, la luz externa est bloqueada y se identifica la ausencia de un original, excluyendo B5, B4, A4, y A3.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-13 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

[4] Est cerrada la cubierta del vidrio de copiado. Cuando la cubierta del vidrio de copiado se baja a 25, el sensor de la cubierta del vidrio de copiado detecta el estado cerrado y se inicia la deteccin de tamao del original. Para la direccin de exploracin principal, se activa la lmpara de xenn, y el CCD revisa si hay luz reflejada (4 puntos). El sensor del original empieza la deteccin para la direccin de exploracin secundaria. [5] La cubierta del vidrio de copiado est completamente cerrada. Se controlan los cambios en el nivel de salida de cada sensor hasta que se cierre completamente la cubierta del vidrio de copiado. Se identifica la ausencia de cambio como indicacin de la ausencia de papel, y se identifica el tamao del original en base a la combinacin de cambios del nivel en cinco puntos (T02-404-02). [6] El explorador permanece en espera (a que se presione la tecla Inicio). La base del espejo Nm. 1 se desplaza hasta la posicin de inicio, y el explorador espera a que se presione la tecla Inicio (estado de espera).

F02-404-02
Configuracin AB
Tamao de Originales

Configuracion en Pulgadas
Sensor del Original Tamao de Originales

Punto de deteccin CCD 1 2 3 4

Punto de deteccin CCD 1 2

Sensor del Original

A3 B4 A4R A4 B5 B5R Ninguno

11"* 17" LGL LTRR LTR Ninguno

: Cambios : No cambia

T02-404-02 2-14 R
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

5 Desensamble y Ensamble
Los temas que siguen cubren las caractersticas mecnicas de la mquina y cmo desensamblar/ensamblar la mquina. Tenga presente lo siguiente siempre que trabaje con la mquina: 1. El enchufe de energa deber permanecer desconectado por motivos de seguridad cuando desensamble/ensamble la mquina.

2. A menos que se indique lo contrario, se podr ensamblar la mquina invirtiendo los pasos empleados para desensamblarla. 3. Deben identificarse los tornillos por tipo (longitud, dimetro) y ubicacin. 4. Los tornillos de montaje usados para el cable a tierra y los varistores vienen con una arandela la cual no dejarse por fuera cuando ensamble la mquina. 5. Como norma, no deber operarse la mquina con alguna de sus partes removidas.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-15 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

5.1 Lmpara de Exposicin

5.1.1 Remocin de la Lmpara de Exposicin
Si la lmpara est caliente no inicie su trabajo. No deje huellas digitales sobre la superficie de la lmpara. No someta la lmpara a impactos. No toque la ventanilla de luz de la lmpara sin protegerse. No imponga fuerza sobre la lmpara. Si la superficie de la lmpara est sucia, lmpiela en seco. 1) Retire el vidrio de copiado. (p. 3-11R) 2) Retire la cubierta frontal del lector (2 tornillos) y la cubierta posterior del lector (5 tornillos). 3) Teniendo cuidado de no sujetar la lmpara de exploracin [1] y la pantalla reflectora [2], mueva la base del espejo Nm. 1 [3] hasta el recorte en el marco. 4) Quite los tres tornillos [4] de la base del espejo Nm. 1, y separe la lmpara de exploracin [1] junto con el cable de la placa de fijacin [5].

[5]

[4] [1]

[3] [2]

[1] [4]

F02-501-01 5) Quite el tornillo [1], y separe la cubierta del conector [2] ubicada en la parte posterior.
[1] [2]

F02-501-02

2-16 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

6) Desconecte el conector [1]. 7) Quite el tornillo [2], y separe la placa de fijacin del cable [3].

[1]

Asegrese de tener lo siguiente cuando reemplace el cable: Herramienta posicionadora del espejo (FY9-3009)

1) Remueva el marco superior del lector. (p. 3-14R) 2) Quite los dos tornillos fijadores del cable [2] de la base del espejo Nm. 1 [1]. 3) Remueva el resorte [3] usado para asegurar al cable en su lugar. 4) Remueva la placa de fijacin del cable [4], y libere el cable [5] de las poleas

[2] [1]

[4]

[2]

[3] [5]

F02-502-06

2-20 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

5.2.4 Orientacin del Cable de Manejo del Explorador

Oriente el cable del explorador en las poleas como sigue y enganche la base del espejo: 1) Afloje el tornillo en la placa de fijacin del cable. 2) Coloque la bola del cable dentro del agujero en la polea de manejo, y enrolle el cable firmemente para que no gire libremente (4 vueltas adentro, 5 vueltas afuera); luego, fjelo con cinta adhesiva. Revise en este momento para cerciorarse que el fijador del cable est del lado de adentro. 3) Enganche el cable con cada polea, y fije temporalmente uno de sus extremos a la placa de fijacin del cable y el otro extremo en el gancho del marco del lector. 4) Asegure temporalmente en su lugar al fijador del cable en la base del espejo Nm. 1. (No apriete el tornillo del todo.) 5) Coloque el marco superior del lector. 6) Ajuste la posicin de las bases de los espejos Nm. 1 y Nm. 2.

F02-502-07

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-21 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

5.2.5 Ajuste de la Posicin de la Base de los Espejos Nm. 1/2

1) Fije las clavijas de la herramienta posicionadora del espejo segn se indica: Para el Frente (marca F)
[C] [B] [A] [B] [C] [A]

(inicial; FY9-3009) F02-502-08 Para el lado Posterior (marca R)

[C] [B] [A]

(fijacin para la mquina)

[A] [C] [B]

(inicial; FY9-3009) F02-502-09

(fijacin para la mquina)

2-22 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

2) Coloque las clavijas de la herramienta posicionadora del espejo (frontal [2], posterior [3]) dentro de los agujeros [1] del riel y de la base de los espejos Nm. 1/Nm.2. Se ajusta la base del espejo Nm. 2 para mantenerla con el movimiento hacia adelante y hacia atrs de la placa de fijacin del cable. Lado Frontal (marca F)

[2]

[1]

F02-502-10 Lado Posterior (marca R)

[3]

[1]

F02-502-11 3) Fije el extremo del cable (que est asegurado temporalmente en el gancho del marco del lector) en su lugar usando el resorte. 4) Apriete completamente el tornillo en la placa de fijacin del cable. 5) Apriete completamente el tornillo en el fijador del cable para que quede fijado a la base del espejo Nm. 1. 6) Separe la herramienta posicionadora del espejo (2 pzas).

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-23 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

5.3.3 Remocin del Sensor del Vidrio de Copiado

1) Remueva la cubierta posterior del lector (5 tornillos). 2) Desconecte el conector [1]. 3) Quite el tornillo [2], y separe la cubierta del sensor del vidrio de copiado [3]. 4) Remueva el sensor de la cubierta del vidrio de copiado [4].

[4] [1] [3] [2]

F02-503-05

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-25 R

CAPTULO 2 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL ORIGINAL

5.4 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB)

5.4.1 Remocin del PCB de Inversin
1) Remueva la cubierta posterior del lector (5 tornillos). 2) Quite el tornillo [1], y separe la cubierta del conector [2] ubicada en la parte posterior.

[1]

[2]

F02-504-01 3) Desconecte los dos conectores [3].

[3]

F02-504-02 4) Quite los dos tornillos [1], y deslice la unidad inversora hacia afuera [2].
[2]

[1]

F02-504-03 5) Desconecte el conector [1]. 6) Quite los dos tornillos [2], y deslice el PCB inversor hacia afuera [3].
[2] [3]

[1]

F02-504-04 2-26 R
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

1 Generales
Las funciones principales del sistema de procesamiento de la imagen son como sigue: [1] CCD (sensor de imagen) Cantidad de lneas: 1 Cantidad de pixeles: 7450 Tamao del pixel: 4.7 x 4.7 m [2] Correccin de Sombreado Ajuste de sombreado: realizado en el modo de servicio Correccin de sombreado: realizado para cada copia [3] Ajuste Automtico de la Densidad (AE) Realizado para cada lnea en la direccin principal de exploracin. El sistema de procesamiento de la imagen est compuesto por los siguientes bloques funcionales:
Bloque de procesamiento de imagen anloga CCD Proesamiento de Imagen Anloga PCB del CCD Conversin A/D Bloque de procesamiento de imagen digital Procesamiento de sombreado Correccin automtica de la densidad (AE) PCB controlador del lector

Unidad controladora

F03-100-01 Cada uno de los PCB empleados en el sistema de procesamiento de la imagen posee las siguientes funciones: [1] PCB del CCD/AP. Maneja al CCD, realiza el procesamiento de imagen anloga, realiza la conversin A/D. [2] PCB controlador del lector. Realiza la correccin del sombreado, realiza el ajuste automtico de la densidad (AE).

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-1 R

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

2 Procesamiento de la Imagen Anloga

2.1 Generales
El PCB del CCD y el PCB controlador del lector realizan el procesamiento de la imagen anloga con las siguientes funciones principales: [1] [2] [3] [4] Maneja el CCD. Corrige la ganancia en la salida de CCD, corrige el desplazamiento. Realiza la conversin paralela/serial de la salida de CCD. Realiza la conversin A/D de la salida de CCD.

PCB del CCD Manejador del CCD CCD

12V 5V

J403

PCB controlador del lector

J407

Seal de manejo CCD

J408

Correccin de ganancia Correccin de desplazamiento Conversin paralela/ serial

Seal de imagen anloga

Conversion A/D

Seal de imagen digital

Bloque de procesmiento de imagen digital

Pixeles de nmero Pixeles de nmero impar par Seal de imagen anloga

F03-201-01

2.2 Manejo del CCD

El sensor CCD de la mquina es un sensor de imagen lineal de una lnea, el cual est compuesto por 7450 fotoceldas de pixel. Las seales sujetas a fotoconversin en el segmento receptor de luz se emiten en dos tipos de seales anlogas: pixeles de nmero par (EVEN) y pixeles de nmero impar (ODD).
Buffer de salida Registro de cambio Gate Segmento receptor de luz (fotodiodo) Registro de cambio 6 5 4 3 Gate Datos de pixel de nmero par Buffer de salida 2 1 Datos de pixel de nmero impar

F03-202-01 Diagrama en Bloque CCD

3-2 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

2.3 Correccin de Ganancia y Correccin del Desplazamiento de Salida del CCD

Se corrigen las seales de vdeo procedentes del CCD para corregir las discrepancias en la eficiencia de fotoconversin entre pixeles: en la correccin de ganancia, se estandarizan los porcentajes de amplificacin; mientras que en la correccin del desplazamiento, se fija el voltaje de salida en un nivel especfico debido a la ausencia de entrada de luz.

2.4 Conversin A/D de la Salida del CCD

El convertidor A/D convierte las seales de vdeo anlogas de los pixeles de nmero impar y de nmero par en seales digitales de 8 bits despus de su correccin, las cuales corresponden a los niveles de voltaje de pixel especfico. COPIER/ADJUST>ADJ-XY>ADJ-Y (Ajuste de posicin de inicio de lectura del CCD) Se emplea para ajustar el parmetro utilizado que determina la posicin inicial de lectura en la direccin de exploracin principal. Margen: 0 a 400 (Un cambio de 1 resulta en un desplazamiento de 0.1 mm.)
Disminucin Incremento Original Posicin de inicio de lectura

Placa de tamao vertical

F03-205-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-3 R

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

3 Procesamiento de Imagen Digital

3.1 Generales
El PCB controlador del lector realiza el procesamiento de imagen digital, el cual posee las siguientes funciones principales: [1] Correccin de sombreado [2] Ajuste automtico de la densidad (AE)

PCB controlador del lector EEP-ROM CPU

Datos de correccin de ganancia/desplazamiento

Valor meta SRAM

J409

Bloque de procesamiento de imagen anloga

Seal de imagen digital

Correccin de sombreado Correccin automtica de 8 la densidad (AE) Seal de imagendigital Conversin serial/paralela
Pixel de nmero impar
8

Pixel de nmero par

F03-301-01

3.2 Correccin de Sombreado

3.2.1 Generales
Aunque la densidad del original en cuestin sea perfectamente uniforme, la salida del CCD no ser necesariamente uniforme debido a los siguientes factores: 1) El nivel de sensibilidad de un pixel CCD difiere del de otro. 2) El nivel de penetracin de la luz difiere entre el centro y la periferia de una lente. 3) La intensidad de la lmpara de exploracin difiere entre el centro y los extremos de la lmpara. 4) La lmpara de exploracin est sujeta al deterioro. La correccin de sombreado se realiza para corregir las discrepancias en la salida del CCD y puede ser cualquiera de las dos siguientes: ajuste de sombreado empleado para determinar el nivel meta en el modo de servicio y la correccin de sombreado realizada al explorarse cada original. Tambin se realiza la correccin de ganancia en el rea del borde para compensar las fluctuaciones en la intensidad de la luz que ocurren en intervalos breves.

3-4 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

3.2.2 Ajuste de Sombreado

En este ajuste se miden la densidad del papel blanco y de la placa blanca estndar, y se almacenan los resultados en la memoria. Se computarizan los datos para utilizarlos como nivel meta durante la correccin de sombreado. El ajuste se dise para el modo de servicio, y se utiliza durante la instalacin de la mquina, despus del cambio de la lmpara de exploracin, o cuando con el transcurso del tiempo, se corrigen cambios en la intensidad de la lmpara de exploracin.

3.2.3 Correccin de Sombreado

Cada vez que se explora un original se realiza esta correccin. Se mide la densidad de la placa blanca estndar y se compara el resultado contra el valor meta almacenado en el circuito de correccin de sombreado. Se usa la diferencia como valor de correccin de sombreado, el cual se usar para corregir la variacin en los pixeles CCD, asegurando as un nivel especfico en la densidad de la imagen.
Salida CCD

Caractersticas despus de la correccin Caractersticas antes de la correccin

Valor meta Resultados de las mediciones

Blanco Densidad del original Placa blanca estndar

F03-302-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-5 R

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

3.2.4 Correccin de Ganancia del Borde (ADF en uso)

En lectura acelerada con el ADF en uso, la base del espejo Nm. 1 est fija en posicin. Para verificar los cambios en la intensidad de la lmpara de exploracin, se lee la placa de correccin de ganancia de borde (gris; instalada en el borde de la posicin de lectura), y se computariza una ganancia que permita lograr la intensidad especfica. Se utiliza el resultado para corregir los datos, que de lo contrario, se afectaran por los cambios en la intensidad luminosa.

Placa de correccin de ganancia de borde 1 pixel Vidrio de copiado Direccin de exploracin principal Vidrio de lectura 7450 pixeles Placa blanca estndar (para sombreado)

F03-302-02

3-6 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

3.3 Ajuste Automtico de la Densidad (AE)

3.3.1 Generales
Como en el caso de un peridico, algunos originales poseen un fondo obscuro. Se realiza la correccin automtica de la densidad para reproducir los datos (texto, grficas) de tales originales mediante la remocin del fondo. Este ajuste se habilita en el modo automtico de la densidad o cuando se escoje el modo texto y el circuito ABC procesa los datos.

3.3.2 Circuito ABC

Se identifica un fondo de color como blanco mediante el cambio de altura del margen dinmico de acuerdo al nivel cromtico del fondo, tal como se ilustra en la siguiente figura para el nivel de salida CCD (8 bits) de seales de imgenes digitales (conversin A/D).
Original de Fondo Blanco Superficie del original Original a Colores

FFh (blanco)

Nivel de salida
00h (negro)

A B

FFh (blanco) 00h (negro)

A : Margen dinmico del original de fondo blanco. B : Margen dinmico del original de fondo a colores.

F03-303-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-7 R

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

3.4 Modo de Servicio Relacionado

COPIER>FUNCTION>CCD>CCD-ADJ (ajuste automtico de sombreado) Realice el modo despus de reemplazar la unidad CCD, lmpara de exploracin, PCB controlador del lector, o la placa blanca estndar. COPIER>ADJUST>CCD>PPR (datos de densidad del papel blanco estndar) COPIER>ADJUST>CCD>PLT (datos de densidad de la placa blanca estndar) COPIER>AJDUST>CCD>GAIN-E/O (introduccin de ajuste de ganancia de la emisin de CCD) COPIER>ADJUST>CCD>OFST-E/O (introduccin de ajuste de desplazamiento de la emisin de CCD) COPIER>ADJUST>CCD>SH_RATIO (datos del porcentaje de nivel blanco de la placa blanca estndar y del papel blanco estndar durante la correccin de sombreado) Si despus de realizarse el ajuste automtico de sombreado se genera una imagen deficiente, introduzca los valores de los parmetros indicados en la etiqueta de servicio. COPIER>ADJUST>AE>AE-TBL (ajuste de densidad del texto para el modo AE de tiempo real) selo para cambiar el parmetro para ajustar la curva de correccin de densidad (para el modo AE de tiempo real; 10 pasos). Margen: 0 a 9 (por defecto: 4)
Densidad de copiado Blanco

Fijacin ms baja disminuye la densidad del texto

Fijacin ms alta incrementa la densidad del texto Blanco Densidad del original

F03-304-01

3-8 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

4 Desensamble y Ensamble
Los siguientes temas que tratamos abarcan las caractersticas mecnicas de la mquina y cmo desensamblar/ensamblar la mquina. Tenga presente estos puntos siempre que trabaje con la mquina: 1. El enchufe de energa deber permanecer desconectado por motivos de seguridad cuando desensamble/ensamble la mquina.

2. A menos que se indique lo contrario, se podr ensamblar la mquina invirtiendo los pasos usados para desensamblarla. 3. Deben identificarse los tornillos por tipo (longitud, dimetro) y ubicacin. 4. Los tornillos de montaje usados para el cable a tierra y los varistores vienen con una arandela, la cual no deber dejarse por fuera cuando ensamble la mquina. 5. Como norma, no deber operarse la mquina con algunas de sus partes removidas.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-9 R

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

4.1 Cubiertas Externas

4.1.1 Cubiertas Externas
Retire las cubiertas segn sigue al realizar la limpieza, revisiones,o reparaciones en el interior de la mquina: No se mencionan aquellas cubiertas que con slo quitar el tornillo se puedan desprender.
[4] [3] [2] [1] [5] [6] [7]

REF.

[1] Cubierta frontal del lector (2 tornillos) [2] Cubierta izquierda del lector (2 tornillos) [3] Vidrio de lectura [4] Base de gua (3 tornillos) [5] Cubierta de soporte izquierdo [6] Cubierta posterior del lector (5 tornillos) [7] Cubierta de soporte derecho [8] Cubierta derecha del lector (2 tornillos) [9] Vidrio de copiado

[9]

[8]

F03-401-01

4.1.2 Remocin de la Cubierta Derecha del Lector

1) Quite los dos tornillos [1], y retire la cubierta derecha del lector [2]. Al instalar la cubierta derecha del lector [2], afloje primero el tornillo superior [4] de la cubierta posterior derecha [3].

[1]

[3]

[2]

[4]

F03-401-02

3-10 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

4.1.3 Remocin del Vidrio de Copiado

1) Retire la cubierta derecha del lector. (Vea el tem 4.1.2.) 2) Retire el vidrio de copiado [1]. Al instalarlo, tope el vidrio de copiado [1] contra la placa de tamaos vertical/horizontal [2]. Sino lo hace correctamente, aparecer la sombra de la placa de tamaos en las imgenes realizadas en el modo ampliacin. (Despus de la instalacin, haga una copia ampliada al 800% para revisar). F03-401-03
[2]

[1]

4.1.4 Despus de Instalar el Vidrio de Copiado

Realice en el modo de servicio ajuste automtico de posicin ptima en la placa blanca estndar. COPIER>FUNCTION>CCD> SH-PS-ST sela para hacer el ajuste automtico de la posicin ptima para la placa blanca estndar.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-11 R

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

4.2 CCD
4.2.1 Remocin de la Unidad CCD
1) Retire la unidad de deteccin del original. (p. 2-24R) 2) Quite los cuatro tornillos [1], y desconecte el conector [2]. 3) Desconecte el conector [3] del motor del explorador, y separe el cableado. 4) Desplace la unidad CCD [4] hacia la izquierda.

[1]

[4] [3]

[1]

[2]

F03-402-01 5) Desconecte los tres conectores [1], y separe la unidad CCD [2].
[2] [1]

[1]

F03-402-02

3-12 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

4.2.2 Puntos a Considerar durante el Reemplazo de la Unidad CCD

Realice en el modo de servicio el Ajuste Automtico CCD y ajuste automtico de la posicin de correccin de ganancia del borde, seguidamente, registre en la etiqueta de servicio los datos actualizados de ajuste del CCD. 1) COPIER>FUNCTION> CCD>CCD-ADJ CCD Ajuste Automtico 2) COPIER>FUNCTION> CCD>EGGN-POS Ajuste Automtico de Correccin de Ganancia del Borde) 3) Todos los tems bajo COPIER>ADJUST>CCD Datos de ajustes CCD.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-13 R

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

4.3 Marcos
4.3.1 Remocin de la Unidad de Base del ADF Izquierdo
1) Retire la cubierta posterior del lector (5 tornillos) y la cubierta de soporte izquierda. 2) Retire la cubierta posterior (7 tornillos) de la unidad impresora. (Vea las descripciones para la unidad impresora). 3) Desconecte el conector [1], y separe el cableado [2]. 4) Quite los cuatro tornillos [3], y separe la unidad de base del ADF izquierdo [4].

[3]

[4]

[1] [2] [3]

F03-403-01

4.3.2 Remocin del Marco Superior del Lector

1) Retire la unidad de base del ADF izquierdo. (Vea el tem 4.3.1.) 2) Quite los dos tornillos [1] de la cubierta superior. 3) Quite los 15 tornillos [2] de la cubierta lateral 4) Retire el marco superior del lector [3].
[2] [2] [1] [3] [2]

[2] [1] [2] [2]

[2]

F03-403-02

3-14 R

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN

4.3.3 Instalacin del Marco Superior del Lector

1) Coloque las ocho uas [2] del marco del lector [1] (circuladas) en los recortes [4] en el marco superior del lector [3]; tenga cuidado para que quede seguro el enganche. 2) Coloque primero los ocho tornillos [5] de la unidad de ua. 3) Coloque los siete tornillos [6] del lado. 4) Por ltimo, coloque los dos tornillos [7] en la cubierta superior.
[2] [4] [5] [6] [7] [3]

[5] [6] [5] [6]

[5]

[6] [5]

[5] [7] [6] [1] [5] [5]

9.1.8

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

1 Generales de las Operaciones ......... 6-1P 1.1 Generales .................................. 6-1P 2 Sistema de Manejo de la Unidad de Fijacin ........................................... 6-4P 2.1 Generales .................................. 6-4P 2.2 Control del Manejo del Rodillo de Fijacin ................... 6-4P 2.3 Control de la Velocidad de la Pelcula de Fijacin ............... 6-5P 3 Control de la Temperatura de Fijacin . 6-6P 3.1 Generales .................................. 6-6P 3.2 Control de Temperatura ............ 6-7P 3.2.1 Control de la Temperatura de Fijacin .......................... 6-8P 3.3 Deteccin de Errores ................ 6-9P 4 Desensamble y Ensamble ............. 6-11P 4.1 Unidad de Fijacin ................. 6-12P 4.1.1 Remocin de la Cubierta de Entrega ........................ 6-12P 4.1.2 Remocin de la Gua Elevadora ......................... 6-12P 4.1.3 Remocin de la Unidad de Fijacin ............................ 6-13P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CONTENIDO

4.1.4 4.1.5 4.1.6

Remocin del Engranaje Escalonado de Fijacin ..... 6-13P Remocin de la Unidad de la Pelcula de Fijacin .......... 6-13P Remocin del Buje del Rodillo, Caucho Conductor y Rodillo de Fijacin ........ 6-14P

4.1.7

Remocin de la Unidad del Rodillo de Limpieza ......... 6-16P 4.1.8 Remocin de las Salientes de la Gua Inferior ............ 6-16P 4.1.9 Remocin de la Unidad de Manejo de Fijacin ........... 6-17P 4.1.10 Instalacin de la Unidad de la Leva de Cierre .......... 6-17P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

1 2 Panel de Control ............................. 7-1P 1.1 Generales .................................. 7-1P Ventiladores .................................... 7-2P 2.1 Disposicin, Funciones y Cdigos de Error ...................... 7-2P 2.2 Operacin ................................. 7-4P 2.2.1 Control de 2 Velocidades .... 7-4P 2.2.2 Secuencia de Operaciones .. 7-4P Fuente de Energa ........................... 7-5P 3.1 Fuente de Energa ..................... 7-5P 3.1.1 Generales ........................... 7-5P 3.1.2 Salidas de Energa .............. 7-7P 3.2 Salidas Nominales del PCB de la Fuente de Energa Principal ...... 7-8P 3.3 Salida Nominal del PCB de la Fuente de Energa Compuesta .. 7-8P 3.4 Salidas Nominales del PCB de la Fuente de Energa de los Accesorios .... 7-9P 3.5 Funciones Protectoras ............ 7-10P Otros ............................................. 7-11P 4.1 Modo Silencioso .................... 7-11P Desensamble y Ensamble ............. 7-12P 5.1 Cubiertas Externas .................. 7-13P 5.1.1 Remocin de la Cubierta Frontal .............................. 7-14P 5.1.2 Remocin de la Cubierta Interna .............................. 7-14P 5.1.3 Remocin de la Cubierta de Soporte ........................ 7-15P 5.2 Panel de Control ..................... 7-16P 5.2.1 Remocin del Panel de Control ............................. 7-16P 5.3 Los PCB ................................. 7-17P 5.3.1 Remocin del PCB Controlador DC ............... 7-17P 5.3.2 Puntos Importantes Cuando Se Reemplaza el PCB Controlador DC .. 7-17P 5.3.3 Remocin de la Cubierta del Controlador ................ 7-17P 5.3.4 Remocin del HDD ......... 7-18P 5.3.5 Remocin de la Unidad del HDD .......................... 7-19P 5.3.6 Remocin de la Unidad de la Caja del Controlador ..... 7-19P 5.3.7 Remocin del PCB Controlador del Lector ..... 7-20P 5.3.8 Cuando Reemplace el PCB Controlador del Lector ..... 7-20P 5.3.9 Remocin del PCB Controlador Principal ....... 7-20P 5.3.10 Cuando Reemplace el PCB Controlador Principal ....... 7-21P 5.3.11 Remocin de la Fuente de Energa Compuesta .......... 7-21P 5.3.12 Remocin de la Fuente de Energa de los Accesorios .. 7-21P 5.3.13 Remocin de la Fuente de Energa Principal .............. 7-22P

4 5

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CONTENIDO

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.1 Recoleccin .............................. 8-1P 1.1.1 Generales ........................... 8-1P 1.1.2 Operacin de Recoleccin .. 8-1P 1.1.3 Secuencia de las Operaciones de Recoleccin (alimentador) .. 8-3P 1.2 DeteccindePapelenelAlimentador .. 8-4P 1.2.1 Deteccin de Presencia/ Ausencia de Papel .............. 8-4P 1.2.2 Cambio del Tamao del Papel en el Alimentador ...... 8-4P 1.2.3 Deteccin del Nivel de Papel en el Alimentador ...... 8-5P 1.3 Elevador del Alimentador ......... 8-6P 1.3.1 Deteccin de Presencia/ Ausencia de Papel .............. 8-6P 1.3.2 Indicacin de Nivel de Papel (cubiertafrontaldelalimentador) . 8-8P 1.4 Abertura/Cierre del Compartimento ......................... 8-9P 1.4.1 Abertura/Cierre del Compartimento ................... 8-9P 1.4.2 Secuencia de Operaciones (abertura/cierre del compartimento) ................ 8-10P 1.5 Control del Motor delAlimentador .. 8-11P 1.5.1 Control del Motor Principal del Alimentador (M1D) .... 8-11P 1.5.2 Control del Motor del Elevador del Alimentador (M2D) .... 8-12P 2 Deteccin de Atascos .................... 8-14P 2.1 Generales ................................ 8-14P 3 Desensamble y Ensamble ............. 8-16P 3.1 Cubiertas Externas .................. 8-17P 3.1.1 Extraccin del Compartimento ................. 8-17P 3.1.2 Remocin de la Cubierta Frontal .............................. 8-18P 3.1.3 Remocin de la Cubierta Posterior ........................... 8-20P 3.1.4 Remocin de la Cubierta Derecha ............................ 8-21P 3.1.5 Remocin de la Cubierta Superior Frontal ............... 8-21P P6 Remocin de la Cubierta Superior ........................... 8-22P 3.2 Cuerpo del Alimentador por Volumen ................................. 8-23P 3.2.1 Remocin del Alimentador de la Mquina Central ...... 8-23P 3.2.2 Remocin del Compartimento ................. 8-25P 3.2.3 Cambio de Tamao del Papel del Alimentador ..................... 8-27P 3.2.4 Despus de Cambiar el Tamao de Papel del Alimentador .. 8-27P 3.2.5 Verificacin de la Posicin Frontal/ Posterior de la Imagen ...... 8-28P 3.2.6 Ajuste del Registro Frontal/ Posterior del Casete .......... 8-28P 3.2.7 Ajuste del Registro para el Alimentador ..................... 8-29P 3.2.8 Ajuste de la Posicin del Miembro de Soporte ........ 8-29P 3.3 Sistema de Manejo ................. 8-30P 3.3.1 Remocin del Embrague de RecoleccindelAlimentador(CL2D) . 8-30P 3.3.2 Remocin del Embrague deAlimentacindelAlimentador(CL1D) .. 8-30P 3.3.3 Remocin del Motor Principal delAlimentador(M1D) ......... 8-31P 3.3.4 Remocin del Motor del Elevador delAlimentador(M2D) ......... 8-31P 3.3.5 Remocin del Cable del Elevador (parte frontal del alim.) ..... 8-32P 3.3.6 Remocin del Cable del Elevador (parte posterior del alim.) ... 8-34P 3.3.7 OrientacindelCabledelElevador . 8-36P 3.4 Mecanismo de Alimentacin ... 8-37P 3.4.1 Remocin de la Unidad de Recoleccin delAlimentador . 8-37P 3.4.2 Remocin del Rodillo de Recoleccin delAlimentador . 8-37P 3.4.3 Instalacin del Rodillo de Recoleccin delAlimentador . 8-38P 3.4.4 Remocin del Rodillo de Recolec./ Alim.delAlimentador ............ 8-38P 3.1.6

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CONTENIDO

3.4.5 3.4.6 3.4.7

Orientacin del Rodillo de Recolec./Alim.delAlimentador .. 8-39P Remocin del Rodillo de Separacin delAlimentador .. 8-39P Ajuste de la Presin del Rodillo deSeparacindelAlimentador .. 8-40P

Posicin del Solenoide de Liberacin del Rodillo de Recol. delAlimentador (SL1D) ....... 8-41P 3.5 Mecanismos Elctricos ........... 8-42P 3.5.1 Remocin del PCB Manejador delAlimentador ... 8-42P 3.5.2 Remocin del PCB de Interruptor Abierto ........... 8-42P

3.4.8

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DEL CASETE W1

1 Generales ........................................ 9-1P 1.1 Especificaciones y Construccin ............................ 9-1P 1.2 Disposicin de los Rodillos ...... 9-2P 1.3 Disposicin de los Motores, Embragues y Solenoides .......... 9-3P 1.4 Disposicin de los Sensores ..... 9-4P 2 Deteccin de Atascos ...................... 9-5P 2.1 Secuencia de Deteccin deAtascos . 9-5P 2.1.1 Atascos por Demoras ......... 9-5P 2.1.2 Atascos Estacionarios ........ 9-5P 2.1.3 Historial de Atascos ........... 9-5P 3 Unidad de Recoleccin ................... 9-6P 3.1 Sistema de Control de Recol. .... 9-6P 3.2 Generales .................................. 9-7P 3.3 Secuencia de Operaciones (recoleccin) ............................. 9-7P 3.4 Operacin del Elevador del Casete ....................................... 9-7P 3.5 Operacin de Recolec. del Casete .. 9-7P 3.6 Ascenso/Descenso del Rodillo de Recoleccin .............................. 9-7P 3.7 Deteccin de Presencia/ Ausencia de Papel en el Casete ... 9-7P 3.8 Operacin de Reintento de Recolec. ... 9-7P 3.9 Operacin Diferente a la Recoleccin del Casete (m. preparado) ... 9-7P 3.10 Deteccin del Nivel de Papel .... 9-7P 4 Identificacin del Tamao del Papel .... 9-8P 4.1 Identificacin del Papel ............. 9-8P 4.2 Interruptor de Fijacin en AB/Plg .. 9-8P 4.3 Tamao del Papel ...................... 9-8P 5 Desensamble y Ensamble ............... 9-9P 5.1 Cubiertas Externas .................. 9-10P 5.1.1 Remocin de la Cubierta de Recoleccin ...................... 9-11P 5.2 Unidad de Recoleccin ........... 9-12P 5.2.1 Remocin de la Unidad de Recoleccin ................. 9-12P 5.2.2 Remocin del Rodillo de Recolec./Alim./Separacin .. 9-13P 5.2.3 Remocin del Solenoide de Recoleccin ................. 9-13P 5.2.4 Remocin de la Cubierta del Marco ......................... 9-13P 5.2.5 Remocin del Motor de Recoleccin ...................... 9-13P 5.2.6 Remocin del Embrague de Recorrido Vertical ........ 9-13P 5.2.7 Ajuste del Registro para la Parte Frontal/Posterior del Casete .. 9-13P 5.3 Los PCB ................................. 9-14P 5.3.1 Remocin de la Unidad de Deteccin de Tamao del Casete ....... 9-14P 5.3.2 Remocin del PCB Controlador del Pedestal .. 9-15P 5.4 Mecanismos de Manejo .......... 9-16P 5.4.1 Remocin de la Unidad de Manejo del Motor Principal .. 9-16P 5.4.2 Remocin del Motor Principal del Pedestal ....... 9-16P 5.4.3 Instalacin del Motor Principal del Pedestal ....... 9-17P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CONTENIDO

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

Especificaciones ............................ 10-1P 1.1 Tipo ........................................ 10-1P 1.2 Seccin Transversal ................ 10-2P 2 Generales ...................................... 10-3P 2.1 Arreglo de los Rodillos y Sensores ................................. 10-3P 2.2 Entrega hacia la Ranura de Entrega No. 2 ......................... 10-4P 2.3 Entrega hacia la Ranura de Entrega No. 3 ......................... 10-5P 2.4 Deteccin de Atascos .............. 10-7P 1 Disposicin de los Sensores .. 10-7P Atasco por Demora .......... 10-8P Atasco Estacionario .......... 10-9P Atasco Estacionario en la Energizacin ..................... 10-9P 2.4.5 Atasco por Puerta Abierta .. 10-9P 3 Desensamble y Ensamble ........... 10-10P 3.1 Cubiertas Externas ................ 10-11P 3.1.1 Remocin de la Unidad de Entrega Interna de Dos Vas ........................ 10-11P 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4

CAPTULO 11 ACCESORIO P ARA ALIMENT ACIN DE SOBRES B1

1 Accesorio para Alim. de Sobres B1 .. 11-1P 1.1 Generales ................................ 11-1P 1.1.1 Mquina Central ............... 11-1P 1.1.2 Nombres de las Partes ...... 11-1P 1.2 Especificaciones ..................... 11-2P 1.2.1 Casete de Sobres .............. 11-2P 1.2.2 Sobres .............................. 11-3P 1.2.3 rea de Imagen Garantizada . 11-4P 1.3 Recoleccin ............................ 11-5P 1.3.1 Operaciones de Recolec. .. 11-5P 2 Deteccin de Atascos .................... 11-6P 2.1 Generales ................................ 11-6P 3 Cdigos de Error .......................... 11-6P 3.1 Generales ................................ 11-6P 4 Modo de Servicio ......................... 11-6P 4.1 Realizacin de Selecciones ..... 11-6P 5 Realizacin de Ajustes .................. 11-7P 5.1 Generales ................................ 11-7P 5.1.1 Sobres y Tipos de Resorte ............................. 11-7P 5.2 Reemplazo del Resorte ........... 11-7P 5.2.1 Reemplazo del Resorte ..... 11-7P 5.3 Cambio del Tamao ................ 11-8P 5.3.1 Cambio del Tamao .......... 11-8P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 INTRODUCCIN

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO1 INTRODUCCIN

1 Seguridad
1.1 Precaucin con la Luz Lser
Se ha probado que la luz lser puede ser daina para el cuerpo humano. Sin embargo, el sistema lser de la mquina est sellado dentro de una cubierta protectora y de cubiertas externas que impiden la filtracin de luz lser hacia el exterior, garantizando la seguridad del usuario mientras la mquina se utilice para las funciones asignadas.

1.2 Regulaciones del Centro para Dispositivos y Salud Radilogica

El Centro para Dispositivos y Salud Radiolgica (CDRH) de la Administracin de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos puso en prctica las regulaciones relacionadas con los productos lser el 2 de agosto de 1976. Estas regulaciones aplican a los productos lser fabricados en y despus del 1 de agosto de 1976, y la venta de los productos lser es prohibida dentro de los Estados Unidos a menos que posean un certificado de cumplimiento. A continuacin se presenta la etiqueta que indica el cumplimiento con las regulaciones del CDRH, y la misma debe encontrarse en todos los productos lser vendidos en los Estados Unidos.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-1 P

CAPTULO 1 INTRODUCCIN

F01-102-01 Etiqueta CDRH La descripcin puede variar de un modelo a otro.

1-2 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO1 INTRODUCCIN

1.3 Manejo del Sistema Lser

Usted deber ser especialmente cuidadoso al prestar servicio a reas alrededor del sistema lser de la mquina, por ejemplo, evite insertar una herramienta que tenga una alta reflectancia (ej. un destornillador) en el trayecto de la luz lser. Adems, es importante quitarse objetos como relojes y anillos antes de iniciar el trabajo (evite que la luz lser le refleje en los ojos). La luz lser de la mquina es roja, y las cubiertas que pueden reflejar la luz lser se identifican por medio de la siguiente etiqueta. Tenga mucho cuidado cada vez que brinda el servicio a reas de la mquina detrs de estas cubiertas. Esta etiqueta se coloca en todas las cubiertas dentro de la mquina donde existan riesgos por luz lser.

F01-103-01 Etiqueta de Advertencia de Lser

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-3 P

CAPTULO 1 INTRODUCCIN

1.4 Precaucin con el Tner

El tner de la mquina es un producto no txico que contiene plstico, hierro y pequeas cantidades de tintes. Si su piel o ropa llega a tener contacto con el tner, intente removerlo como sea posible con papel tis seco, y lvelo con agua. (No utilice agua tibia, ya que el tner se volvera de un aspecto gelatinoso y se mezclara con las fibras de tela.) Adems, evite que el tner haga contacto con material plstico, ya que tiende a disolverse fcilmente. Para evitar una explosin, no arroje el tner al fuego.

1-4 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO1 INTRODUCCIN

2 Sistema de Formacin de Imagen

2.1 Generales
La mquina utiliza un mtodo electrofotogrfico indirecto, y tiene la siguiente construccin:

[1]

[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

[13] [12] [11] [10]

[9]

F01-201-01 Construccin de la Mquina

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Lmpara de exploracin Lmpara de pre-exposicin Unidad del explorador del lser Rodillo de carga primaria Cilindro de revelado Rodillo de pre-transferencia

[7] Rodillo de registro [8] Recoleccin (bandeja de alim. manual) [9] Recoleccin (alim. por volumen/casete) [10]Rodillo de transferencia [11]Eliminador de esttica [12]Unidad limpiadora (unidad del tambor) [13]Unidad de fijacin

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-5 P

CAPTULO 1 INTRODUCCIN

El proceso de formacin de imagen de la mquina consta de los siguientes ocho pasos: Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Pre-exposicin Carga primaria (DC negativa) Exposicin del lser* Revelado (AC + DC negativa) Transferencia (DC positiva) Separacin (AC + DC positiva) Fijacin Limpieza del tambor

*Deposita el tner en el VL; el lser tambin se utiliza para la exposicin en blanco.

Bloque de Formacin de Imagen Esttica Latente

2. Carga primaria 1. Pre-exposicin

3. Exposicin del lser

4. Revelado 8. Limpieza del tambor

5.Transferencia
Bandeja de Alim. Manual

Entrega

7. Fijacin

6. Separacin

Registro
Alimentador por

volumen/casete flujo del papel. direccin de rotacin del tambor.

F01-201-02

1-6 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SECUENCIA DE OPERACIONES

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SECUENCIA DE OPERACIONES

1 Operaciones Bsicas
1.1 Construccin Funcional
La unidad impresora puede dividirse generalmente en los siguientes cuatro bloques funcionales (sombreados): Sistema de control Sistema de exposicin del lser Sistema de formacin de imagen Sistema de recoleccin/alimentacin
PCB Controlador del Lector

Panel de control

PCB Controlador Principal PCB Controlador DC

PCB de la fuente de energa principal

PCB de la fuente de energa compuesta Bloque de Control

PCB Manejador del lser

Explorador del lser

Bloque de Exposicin del Lser

Carga Limpieza Tambor Fotosensible Revelado Bloque de Formacin de Imagen

Control de Recoleccin

Bandeja de entrega

Aliment.

Transfer.

Separacin

Fijacin

Multialimentador

Unidad de Duplexado Casete 1 Casete 2 Bloque de Recoleccin/Alimentacin Alimentador por Volumen Lateral (accesorio)

F02-101-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

2-1 P

CAPTULO 2 SECUENCIA DE OPERACIONES

1.2 Generales para el Sistema de Circuitos Elctricos

1.2.1 Generales
El CPU en el PCB controlador DC controla los mecanismos elctricos principales de la unidad impresora. Las funciones de los elementos principales son las siguientes:

1.2.2 PCB Controlador DC

Nombre CPU Descripcin Controla los trabajos, Controla el estado de operacin, Controla la temperatura de fijacin, Controla el alto voltaje. Controla el suministro de tner, Controla la alimentacin de papel, Controla la secuencia de impresin, Controla la salida Controla los motores, Controla los accesorios Controla la comunicacin con el bloque del controlador, Controla el modo de servicio Almacena los datos del modo de servicio Almacena los datos del modo de usuario Almacena los datos de control Memoria Flash para el almacenamiento de los programas de control ROM enmascarado para los programas de control (para soporte de la figura)

RAM

DIMM ROM ROM

T02-102-01 Funciones de Control

PCB BD
PCB manejador del lser

CPU (IC300) SRAM (IC302)

PCB controlador principal

PCB sensor del tambor

ROM (IC301)
ARREGLO DE COMPUERT A (IC334)

Panel de control

PCB de recoleccin Cargas DC Embrague Solenoide Motor Sensor Ventilador Etc. Finalizador (accesorio)

PCB controlador del lector

PCB de la fuente de energa principal PCB de la fuente de energa de los accesorios PCB de la fuente de energa compuesta

PIO (IC303)

IPC (IC309)

PCB Controlador DC

F02-102-01 2-2 P
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SECUENCIA DE OPERACIONES

1.3 Secuencia Bsica de Operaciones

1.3.1 Secuencia Bsica de Operaciones en la Energizacin
Si la lectura del termistor principal (TH1) es menos de 100C
Interruptor de energa ACTIVADO 200C WUP1 WUP2 Calentador principal de fijacin (H1) Calentador secundario de fijacin (H2) Motor de fijacin (M4) Motor principal (M1) Lmpara de exploracin (LAMP1) WUP3

200C STBY

yyyyyyyyyyyy ,,,,,,,,,,,, yy ,,
*1 : impulso de velocidad baja (1/4 de velocidad constante).

: controlado a 200C.

Si la lectura del termistor principal (TH1) es 100C o ms.

Interruptor de energa ACTIVADO

INTR

STBY

Motor de fijacin (M4) Motor principal (M1) Lmpara de exploracin (LAMP1)

*1: La lmpara de exploracin se APAGA al final del sombreado. T02-103-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

2-3 P

CAPTULO 2 SECUENCIA DE OPERACIONES

Intervalo Descripcin WUP1 (calentamiento 1) Suministra energa hacia el calentador a 65% por un perodo especfico (400 msegs). WUP2 (calentamiento 2) Se controla al conmutar entre el rango de 65% y 100% cada 300 msegs hasta que la lectura sea 200C. (El porcentaje se determina en relacin al aumento en la temperatura por cada perodo especfico.) WUP3 (calentamiento 3) Ejecuta el ajuste de temperatura a 200C por un perodo especfico (10 segs). INTR (verificacin de atasco) Hace una verificacin de atasco de energizacin cuando se activa la energa. STBY (preparado) Mantiene la mquina en descanso desde que finaliza WUP3 hasta que se presiona la tecla Start (Inicio) o hasta que se desactive el interruptor de energa.

T02-103-01

2-4 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 SECUENCIA DE OPERACIONES

1.4 Control del Motor Principal (M1)

1.4.1 Generales
Las funciones del circuito de control del motor principal se muestran en la T02-104-01; para un diagrama de bloque del circuito, vea la F02-104-01.
tem Fuente de energa Seal de manejo Unidad de operacin/manejo Descripcin 24 V desde el PCB de la fuente de energa DC. Seal (MM_ON) desde el PCB controlador DC. Tornillo de alimentacin del tner de desperdicio Unidad limpiadora Rodillo de registro Unidad de recoleccin manual Unidad de alimentacin de la gaveta izquierda Unidad de revelado Control ACTIVADO/DESACTIVADO Control de velocidad constante E010 (cdigo de error)

Control Deteccin de error

T02-104-01 [1] Cuando la seal de manejo del motor principal (MM_ON) es 1, el motor principal empieza a girar. [2] Cuando el motor principal empieza a girar, se genera la seal de pulso de reloj (MM_LOCK=1). Si el PCB controlador DC detecta una falla en la seal de pulso de reloj, la mquina indicar E010 en su panel de control.

J202 J3088 24VU1-SW 1 1 PCB de la 0VU1 fuente de energa 2 2 principal J308 J3086 MM_LOCK A10 1 MM_ON PCB A9 2 GND Controlador A8 3 DC +5V A7 4

Circuito de manejo

Motor principal (M1) Circuito de generacin de pulso de reloj

Circuito de generacin de seal de referencia

Circuito de control

F02-104-01 Diagrama de Bloque del Circuito de Control

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

2-5 P

CAPTULO 2 SECUENCIA DE OPERACIONES

1.5 Entradas hacia y Salidas desde los PCB Principales

1.5.1 Diagrama del Alambrado de los PCB Principales

Motor del explorador del M10 J3128 lser

J312

J307/310 PCB manejador del lser J500/501

PCB del CPU del panel de control

PCB BD

J312 J3129 J302 J801 J1012

PCB de alimentacin J1601 PCB del sensor del tambor J3114

PCB controlador DC J311

J316

PCB controlador J1015 principal

PCB de la fuente de energa compuesta J136

J301 J1014 J409 J308

J111 J201

PCB de J205 la fuente de energa principal

J204 J6

J300

PCB controlador del lector

PCB del interruptor

F02-105-01

2-6 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL LSER

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL LSER

1 Generales de las Operaciones

1.1 Generales
Parte 2>Captulo 4>1.1 Generales del Sistema de Exposicin del Lser El PCB controlador del lector sirve para leer las seales de imagen desde el CCD y enva las mismas hacia la unidad del controlador principal. Las seales de video de la unidad del controlador principal se convierten en seales de manejo lser mediante el PCB controlador DC, y se transforman en seales de intensidad lser para ajustar los niveles de la seal mediante el PCB manejador del lser. Las seales de intensidad del lser se utilizan para que la unidad del lser genere un haz lser, el cual se dirige hacia el tambor fotosensible para la formacin de imgenes estticas latentes. tem
Control de intensidad del lser Exploracin del lser Control de sincronizacin Controldelmotordelexploradordellser

Descripcin
Control auto. de la energa del lser (Control APC) Mediante lser semiconductor Direccin de exploracin principal: control mediante seal BD Direccin de exploracin secundaria: control por seal de borde principal de imagen Control de rotacin de velocidad constante

T03-101-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

3-1 P

CAPTULO 3 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL LSER

La F03-101-01 muestra los componentes principales del sistema de exposicin del lser; la exploracin del lser de la mquina se realiza por medio de un espejo polgonal de 6 caras y una unidad del lser de un solo haz:
Unidad del lser Lente colimadora Espejo poligonal (6 caras)

Motor del explorador del lser Espejo BD

Lente de formacin de imagen

PCB BD

Espejo del lser Tambor fotosensible

F03-101-01 Componente
Lser semiconductor Motor del explorador del lser (M10) Espejo poligonal Espejo BD/PCB BD PCB manejador del lser PCB controlador DC

Descripcin
Luz lser infrarroja (785 nm), un solo haz Motor sin brocha DC, control de velocidad constante 6 caras Deteccin del haz lser Control de activacin del lser Control de rotacin del motor del explorador del lser

T03-101-02

3-2 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL LSER

1.2 Secuencia de Operaciones (sistema de exposicin del lser)

Interruptor principal de energa ACTIVADO/modo dormir DESACTIVADO Original colocado/ADF abierto/tecla operada Tecla Start (Inicio) ACTIVADA 180C AINTR STBY INTR PRINT LSTR STBY

8 seg. Motor del explorador del lser Seal de borde principal de imagen Lser Seal BD *: Si se selecciona el modo silencioso (en el modo de usuario), el motor se detiene despus de un perodo especfico.

F03-102-01

2 Generacin de las Seales de Sincronizacin

2.1 Generales
Parte 2>Captulo 4>2 Generacin de la Seal BD La seal BD que se utiliza para sincronizar las seales de video en la direccin de exploracin del lser se genera mediante el PCB BD con referencia al haz lser reflejado por el espejo BD instalado en el recorrido del haz lser. El borde del papel recolectado en el modo bilateral se detecta mediante el sensor de registro horizontal para medir el desplazamiento hacia la parte frontal/posterior. Basndose en la medicin, se cambia la sincronizacin de la activacin del lser con referencia a la seal BD, de modo que la imagen se colocar sin equivocacin en una posicin especfica sobre el papel.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

3-3 P

CAPTULO 3 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL LSER

2.2 Flujo de las Seales de Sincronizacin

[1] La seal BD es 0 cuando se detecta la luz lser. [2] La fase se adapta con la fase de la impresora, y se genera una seal de sincronizacin. [3] Basndose en la seal de sincronizacin de la impresora, los datos de imagen se leen desde la memoria de la imagen. [4] Seal de video [5] Seal paralela de 2 pixeles se convierte en una seal en serie de un pixel. [6] La seal de manejo del lser se utiliza para manejar la unidad del lser para que se ajuste a la seal de video.

PCB BD

J3129 J312 GND 4 B11 GND 3 B12 [1] 2 B13 5V 1 B14

Generacin de la seal de sincronizacin [2]

J316 A18 [3]

J1015 A18 Control de memoria

J500 PCB manejador del lser [6]

J307

Conversin paralela/ en serie [5] PCB controlador DC

J316 [4]

J1015

Unidad controladora

F03-202-01 E100 Indica que la seal BD no puede detectarse dentro de un perodo especfico despus que se haya activado el lser.

3-4 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL LSER

3 Circuito del Manejador del Lser

3.1 Control de la Unidad del Lser
El circuito del manejador del lser se utiliza para manejar el lser semiconductor de acuerdo con la seal de manejo del lser desde el PCB controlador DC. El circuito del manejador del lser realiza lo siguiente: 1. Activacin/desactivacin del lser 2. Control de la intensidad de luz del lser (Control APC). Las seales tienen los siguientes significados y funciones: [1] Seal de manejo del lser; se utiliza para manejar el lser semiconductor. [2] Seal de prueba de activacin del lser; se utiliza para activar el lser para una prueba de intensidad (el resultado se utiliza para la activacin del procesamiento de imagen). [3] Seal de habilitacin del lser; es 0 cuando el lser est listo despus que se presiona la tecla Start (Inicio). [4] Seal de borde principal de la imagen; se utiliza para iniciar la escritura lser cuando el papel llega al sensor de borde principal de imagen (PS12) instalado en la parte frontal del tambor fotosensible. [5] Se utiliza para controlar la intensidad del lser cuando ste se activa para la prueba, y realimenta el nivel adecuado a la intensidad hacia el circuito del manejador del lser. [6] Se utiliza para controlar la salida, de modo que el nivel de realimentacin y el nivel de referencia del controlador DC sean idnticos. [7] Seal de referencia de la intensidad del lser; se utiliza como el nivel de referencia de activacin del lser determinado por el controlador DC. [8] Seal de deteccin de papel de registro horizontal; se utiliza para ajustar la posicin de la imagen al cambiar la sincronizacin de la activacin del lser con referencia al resultado de la deteccin del borde de papel recolectado en el modo bilateral por medio del sensor de registro horizontal (PS11).

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

3-5 P

CAPTULO 3 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL LSER

J307
1 2 3 4 GND DATA(+) [1] DATA(-) [1] GND

J500
4 3 3 2 2 1

Unidad del lser Circuito de manejo del lser

[6]

Lser Monitor de intensidad [5]

J310
1 2 3 4 5 GND +5V DAOUT [7] S/H [2] LDE* [3] 5 4 3 2 1

J501

PCB manejador del lser Unidad del lser J312 INT_TOPO_PD [4] Sensor de borde principal de imagen (PS12)
A8

A14

J304 Y_REG_PD [8] Sensor de papel de registro horizontal (PS11)

PCB controlador DC

F03-301-01 La energa lser de la unidad del lser se ajusta en la fbrica, y no debe ajustarse en el campo. ADJUST>LASER>PVE-OFST selo para ajustar la posicin de iluminacin del lser. ADJUST>LASER>LA-OFF selo para ajustar la sincronizacin de desactivacin del borde posterior del lser para papeles cuyo tamao no es el de fbrica.

REF.

3-6 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL LSER

4 Control del Motor del Explorador del Lser

4.1 Generales
Parte 2> Captulo 4> 4.1 Generales Los siguientes tems estn relacionados con el control del motor del explorador del lser: [1] Seal de manejo del motor del explorador del lser; cuando es 1, el motor del explorador del lser se ACTIVA (se enciende/se apaga el motor). [2] Seal de motor del explorador del lser preparado; cuando es 0, el motor del explorador del lser gira a una velocidad especfica.
Unidad del motor del explorador del lser J312 PCB controlador B9 B10 DC [2] [1] GND +24V J3128 4 3 2 1 Circuito de control de velocidad Manejador del motor

PCB de la 2 fuente de 1 energa principal J204

Circuito de generacin de pulso de referencia

M10 Motor del explorador del lser

F03-401-01 E110 Indica la presencia de un error en el motor del explorador del lser.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

3-7 P

CAPTULO 3 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL LSER

5 Desensamble y Ensamble
Las explicaciones a continuacin abarcan las caractersticas mecnicas de la mquina y cmo desensamblar/ensamblar la misma. Recuerde lo siguiente cada vez que trabaje con la mquina: 1. El enchufe de energa debe permanecer desconectado por seguridad cuando desensamble/ensamble la mquina.

2. A menos que se indique lo contrario, la mquina puede ensamblarse invirtiendo los pasos utilizados para desensamblarla. 3. Los tornillos deben identificarse por tipo (longitud, dimetro) y ubicacin. 4. Los tornillos de montaje utilizados por el hilo aterrizado y los varistores vienen con una arandela, la cual no debe dejarse por fuera cuando se ensambla la mquina. 5. Como norma, la mquina no debe operarse con alguna de sus partes removidas. 6. Debe evitarse la filtracin de luz lser, ya que puede afectar negativamente el cuerpo humano. No desensamble partes que no se hayan explicado aqu ni remueva tornillos fijados por pintura.

3-8 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 SISTEMA DE EXPOSICIN DEL LSER

5.1 Unidad del Explorador del Lser

5.1.1 Remocin de la Unidad del Lser
1) Remueva la bandeja de entrega. (p. 7-13P) 2) Abra la gua del cableado [1], y desconecte los dos conectores [2]. 3) Desconecte el conector [3] del PCB BD y los dos conectores [4] del PCB del lser.
[2] [4]

[3]

[1]

F03-501-01 4) Remueva los dos resortes [1] y los dos tornillos escalonados [2] de la izquierda, y remueva los dos tornillos de la derecha equipados con una arandela; luego, separe la unidad del lser.

[2] [1]

[1]

[3]

F03-501-02 Cuando instale el Finalizador-J1, coloque la hoja protectora [2], alinendola contra la lnea de presin [1] de la unidad del lser.
[1] [2]

F03-501-03

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

3-9 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

1 Generales de los Procesos

1.1 Generales
La T04-101-01 muestra las funciones y los mtodos utilizados en el sistema de formacin de imagen:
tem Tambor fotosensible Limpieza del tambor Unidad de revelado Descripcin OPC (dimetro de 30-mm) cuchilla de limpieza Cilindro de revelado (dimetro de 20-mm) Mtodo de revelado: seco, 1 componente, proyeccin de tner Tner: magntico, negativo Lmpara de fusibles (8 pzas.) Control ACT./DESACT. (activado en sinc. con el motor principal) Polarizacin DC del rodillo de carga primaria corregida para la temperatura alrededor del tambor fotosensible. Polarizacin AC del rodillo de carga primaria corregida para ajustar la lectura de humedad Tipo almohadilla de presin Control de voltaje constante DC (-500 a -850 V) Control de corriente constante AC (2000 a 2300 A; aprox. 1800 Hz) Control de voltaje constante DC (0 a -650 V) Control de voltaje constante AC (810 Vp-p; aprox. 1800 Hz) Polarizacin de transferencia: control de corriente constante DC (conmutacin entre +15 A, +10 A, +7 A) + control de voltaje constante DC (hasta 7 kVmx.) Polarizacin de limpieza: control de voltaje constante DC (-2.6 kV) Voltaje constante DC (-600 v) Voltaje constante DC (conmutacin entre -2.3 KV y -3.0 KV)

Pre-exposicin (LAMP2) Sensor del tambor (U701) Sensor de ambiente (S3) Limpieza automtica del rodillo de carga primaria Control de polarizacin del rodillo de carga primaria Control de polarizacin de revelado Control de polarizacin del rodillo de carga de transferencia

Control de polarizacin de la gua de transf. Control de polarizacin de eliminacin de esttica de separacin

T04-101-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-1 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

La F04-101-01 muestra los componentes principales del sistema de formacin de imagen:

Rodillo de carga primaria Lmpara de pre-exposicin Unidad limpiadora Unidad de revelado

Tambor fotosensible Eliminador de esttica de separacin Gua de transferencia Rodillo de carga de transferencia

F04-101-01

4-2 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

1.2 Secuencia Bsica de Operaciones (sistema de formacin de imagen)

1 Original, 2 Impresiones
Interruptor de energa

Interruptor de la fuente del panel de control ACT. Tecla de Inicio ACT. de energa principal ACT. AINRT SLEEP STBY INRT PRINT LSTR STBY

Motor principal (M1) Lmpara de preexposicin (LAMP2) Activacin del lser Polarizacin de carga primaria (AC) Polarizacin de carga primaria (DC) Polarizacin de carga de transferencia
Sensor de borde principal de imagen (S12)

[1] [2]

[2]

[1] [3]

Polarizacin de revelado (AC) Polarizacin de revelado (DC) Polarizacin de gua de transferencia

Polarizacin de eliminacin de esttica de separacin

[1] Polarizacin de limpieza de carga de transferencia [2] Polarizacin de intervalo hoja por hoja de transferencia [3] Polarizacin de referencia de carga de transferencia (cada 1000 hojas, acumulativas)

F04-102-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-3 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

2 Control de la Polarizacin del Rodillo de Carga Primaria

2.1 Generales
Parte 2>Captulo 5>4.4 Control de Polarizacin del Rodillo de Carga Primaria La carga primaria de la mquina es un mtodo de carga directo que utiliza un rodillo de carga. Adems de la polarizacin DC, el rodillo de carga est sujeto a una polarizacin AC para asegurar una carga estable. Los siguientes tems se relacionan con el control de carga primaria: [1] Activacin/desactivacin de la polarizacin. [2] Control de la polarizacin DC a un nivel especfico de voltaje. [3] Control de la polarizacin AC a un nivel especfico de corriente. [4] Control del mecanismo de deteccin de resistencia del tambor fotosensible (control APVC). [5] Control de la polarizacin AC basndose en las lecturas del sensor de ambiente (humedad) y de los contadores programables. [6] Control de la polarizacin DC basndose en la lectura del sensor del tambor (temperatura).
PCB de la fuente de energa compuesta
Entrada de 24 VDC desde la fuente de energa J135 principal Seal de habilitacin J301 de salida de J136 -B4 carga primaria -B9 +24V Seal de manejo del transformador

Transformador de alto voltaje Seal de salida de carga DC de polariprimaria zacin ACT. (T502)
Seal de control

PCB controlador DC

Seal de modo de impresin/preparado Seal de nivel de polarizacin AC Seal de nivel de polarizacin DC Datos de medicin APVC

PW-CPU

Comunicacin en serie

de salida de polarizacin DC Control de salida Nivel de corriente (Medicin APVC) Control de corriente Nivel de voltaje

Rodillo de Salida de carga primaria polarizacin Deteccin J130-4 DC de voltaje

Tambor fotosensible

J301 -A3 -A1

J136 -A10 -A12

Salida de Transformador polarizacin AC Seal de manejo de alto voltaje de carga AC del transformador primaria Deteccin Seal de control Control de salida de de de polarizacion AC manejo corriente

Sensor del tambor (temperatura)

J311-A2 J302-B14

Resultado de medicin Resultado de medicin

Sensor de ambiente (humedad)

F04-201-01 La seal de habilitacin de salida de carga primaria se utiliza como la seal ACTIVADA de pulso AC cuando se est controlando la polarizacin de revelado.

Recordatorio

4-4 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

2.2 Activacin/Desactivacin de la Polarizacin

La polarizacin del rodillo de carga primaria se activa/desactiva de la siguiente manera:

2.2.1 Polarizacin DC
[1] Cuando la seal de habilitacin de salida de carga primaria desde el PCB controlador DC es 0, se genera la seal de control de salida de polarizacin DC (seal de pulso). [2] La polarizacin DC se enva hacia el rodillo de carga primaria.

2.2.2 Polarizacin AC
[1] Cuando la seal de habilitacin de salida de carga primaria desde el PCB controlador DC es 0, se genera la seal de control de salida de polarizacin AC. [2] Se genera la polarizacin AC hacia el rodillo de carga primaria.

2.3 Control del Voltaje de Corriente/Corriente a un Nivel Especfico

El nivel de salida de la polarizacin DC/AC aplicada al rodillo de carga primaria se controla mediante la seal de control de salida de polarizacin DC/AC desde el PW-CPU.

2.3.1 Control de la Polarizacin DC a un Nivel Especfico

[1] El nivel de voltaje de salida de la polarizacin DC se realimenta hacia el PW-CPU, y la seal de control de salida de polarizacin DC vara lo que sea necesario para ajustar el nivel cuando se maneja el transformador. [2] La polarizacin DC logra un nivel de voltaje especfico.

2.3.2 Control de la Polarizacin AC a un Nivel de Corriente Especfico

[1] El nivel de corriente de salida de la polarizacin AC se comunica hacia el circuito de control de manejo y se compara contra el nivel de corriente de referencia; el resultado se utiliza para variar la seal de control de salida de polarizacin AC lo que sea necesario para manejar el transformador. [2] La polarizacin AC logra un nivel de corriente especfica.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-5 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

2.4 Correccin de Temperatura de la Polarizacin DC

Cuando aumenta la temperatura dentro de la mquina, la resistencia del tambor fotosensible disminuir, reduciendo as las caractersticas de carga. Para asegurar un nivel de potencial estable, el sensor del tambor (U701) instalado en la placa lateral posterior se utiliza para verificar la temperatura dentro de la mquina; cuando aumenta la temperatura, aumenta el valor absoluto del nivel de polarizacin DC.
Polarizacin DC primaria

-800V

-750V (valor de referencia)

23C 40C Baja Alta Temperatura dentro de la mquina

F04-204-01

2.5 Correccin de Humedad de la Polarizacin AC

El nivel de corriente de la polarizacin AC necesita mantenerse en el lado superior para evitar cargas desiguales debido a que una eficiencia de carga inferior ocurre en un ambiente de humedad baja. Por lo tanto, la polarizacin AC vara como se muestra en la F04-205-01 para ajustar las lecturas del sensor de ambiente (humedad). Cuando la resistencia de la superficie del tambor disminuye debido a un desgaste continuo, el nivel de la corriente disminuye para facilitar el flujo de la corriente.
Lectura del contador: 0 a 10,000 hojas Lectura del contador: 10,001 o ms

Polarizacin AC primaria

2300A

2150A 2000A

Baja

35% Humedad

Alta

35% Baja Humedad

Alta

F04-205-01 4-6 P
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

2.6 Control de Deteccin de Resistencia del Tambor Fotosensible (Control APVC)

La eficiencia de carga primaria vara debido a los cambios en el ambiente del sitio (temperatura, humedad), deterioro del rodillo de carga, y desgaste del tambor fotosensible. Un voltaje de referencia se aplica al rodillo de carga al momento de la ltima rotacin cada 500 impresiones (acumulativas) o cuando se ejecuta el siguiente modo de servicio: COPIER>FUNCTION>DPC>D-GAMMA, y se mide y se corrige el nivel de la corriente de salida en este momento. [1] Cuando se activa el interruptor principal de energa, el voltaje de referencia se aplica al rodillo de carga, y la salida se mide como el nivel de corriente que se usar para realimentar el PW-CPU. [2] El tambor fotosensible se carga (carga primaria) utilizando el nivel de voltaje determinado por el PW-CPU. Si usted ha reemplazado la unidad del tambor con una nueva, asegrese de ejecutar el siguiente modo de servicio: COPIER>FUNCTION>DPC>D-GAMMA.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-7 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

E064 Indica la presencia de una falla de salida de alto voltaje (carga primaria, carga de transferencia, revelado). COPIER>DISPLAY>HV-STS>PRIMARY selo para indicar el nivel de corriente de carga primaria. COPIER>ADJUST>HV-PRI>P-DC selo para introducir el valor de ajuste del componente DC de carga primaria para el rea de la imagen. COPIER>ADJUST>HV-PRI>P-AC selo para introducir el valor de ajuste del componente AC de carga primaria para el rea de la imagen. COPIER>ADJUST>HV-PRI>AGS-GAIN selo para introducir el valor de ajuste de ganancia de la correccin del nivel de voltaje de aplicacin para la polarizacin de carga primaria. COPIER>ADJUST>HV-PRI>AGS-OFST selo para introducir el valor de ajuste de desplazamiento de la correccin del nivel de voltaje de aplicacin para la polarizacin de carga primaria. COPIER>ADJUST>HV-PRI>OFST1-DC selo para introducir el valor de ajuste de desplazamiento 1 para el componente DC de carga primaria. COPIER>ADJUST>HV-PRI>OFST1-AC selo para introducir el valor de ajuste de desplazamiento 1 para el componente AC de carga primaria. COPIER>ADJUST>HV-PRI>P-AC2 selo para introducir el valor de ajuste del componente 2 AC de carga primaria del rea de la imagen. COPIER>ADJUST>HV-PRI>P-AC3 selo para introducir el valor de ajuste del componente AC para el rea de la imagen. COPIER>FUNCTION>DPC>D-GAMMA selo para forzar el control de medicin de resistencia del tambor fotosensible (APVC).

4-8 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

3 Control de la Polarizacin del Rodillo de Carga de Transferencia

3.1 Generales
Parte 2>Captulo 5>7.8.3 Control de la Carga del Rodillo de Transferencia La carga de transferencia de la mquina es un mtodo de carga directo que utiliza un rodillo de carga de transferencia. Se aplica una polarizacin DC hacia el rodillo de carga de transferencia. Lo siguiente se relaciona con el sistema de carga de transferencia: [1] Activacin/desactivacin de la polarizacin. [2] Control de la polarizacin DC a un nivel especfico de voltaje/corriente. [3] Control de deteccin de la resistencia del rodillo de carga de transferencia (control ATVC) [4] Control de la salida por medio del modo de operacin [5] Control de la salida por medio del sensor de ambiente (humedad)
PCB de la fuente de energa compuesta
Entrada de 24 VDC desde la fuente de energa principal J135 Seal de habilitacin de salida de J301 carga de J136 -B9 transferencia -B4 Seal 4 del modo de salida de -B8 transferencia -B5 Comunicacin en serie
Seal de modo de impresin/preparado Datos de salida de polarizacin de transferencia Datos de medicin APVC

+24V

Seal de manejo del transformador Seal ACT. de salida de polarizacin de limpieza

Nivel del voltaje (resultado de medicin ATVC)

Transformador de alto voltaje de polarizacin de limpieza de transferencia (T506)

Polarizacin de limpieza fuera

Tambor fotosensible T133 Rodillo de carga de transferencia

PCB controlador DC

PW-CPU

Deteccin de voltaje Transformador de alto voltaje de polarizacin de Seal ACT. de salida transferencia de polarizacin de (T133) transferencia Seal de manejo del transformador Seal de control de salida de polarizacin de transferencia

Salida de polarizacin de transferencia

J301 J136 -A3 -A10 -A1 Seal 1 del modo -A12 de salida de -B5 transferencia -B8 Seal 2 del modo de salida de -B6 transferencia -B7

Control de manejo

Nivel de corriente

Deteccin de corriente

Seal 3 del modo de Seal de conmutacin de la salida de corriente de salida de -B7 transferencia -B6 polarizacin de transferencia

Sensor de ambiente (humedad)

J302-B14

Resultado de medicin

F04-301-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-9 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

3.2 Activacin/Desactivacin de la Polarizacin

El rodillo de carga de transferencia se activa/desactiva de la siguiente manera: [1] Cuando la seal de habilitacin de salida de carga de transferencia desde el PCB controlador DC es 0, se genera la seal de salida de polarizacin de transferencia (comunicacin en serie). [2] Se genera la seal (pulso) de control de salida de polarizacin de transferencia, y se enva la polarizacin DC hacia el rodillo de carga de transferencia.

3.3 Control de Deteccin de la Resistencia del Rodillo de Carga de Transferencia (Control ATVC)
La eficiencia de la carga de transferencia vara debido a los cambios en la humedad y al deterioro en el rodillo de carga transferencia. La corriente de referencia se aplica al rodillo de carga de transferencia durante la rotacin mltiple inicial despus que se enciende el interruptor principal de energa, y se mide el voltaje de salida resultante para su correccin. [1] La corriente de referencia se le aplica al rodillo de carga de transferencia, y la salida se verifica como un nivel de voltaje para usarse como realimentacin para el PW-CPU. [2] El mecanismo de carga de transferencia funciona utilizando el nivel de voltaje determinado por el PW-CPU. Si usted ha reemplazado el rodillo de carga de transferencia por uno nuevo, asegrese de ejecutar 'clean roller' (limpiar rodillo) en el modo de usuario ('adjust/clean') (ajustar/limpiar).

4-10 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

3.4 Control de Salida mediante el Modo de Operacin

3.4.1 Tipos de Modos
La salida de carga de transferencia puede ser cualquiera de los siguientes modos de salida, y la salida vara para ajustarse a cada modo. La conmutacin entre ellos se basa en la combinacin de las seales del modo de salida de transferencia desde el PCB controlador DC. a. Polarizacin de Transferencia de Imagen Esta polarizacin se utiliza para transferir el tner desde el tambor fotosensible hacia el papel, y es un voltaje positivo. b. Polarizacin de Limpieza Esta polarizacin se utiliza para retornar el tner adherido al rodillo de carga de transferencia hacia el tambor fotosensible, y aplica una carga negativa. Durante la rotacin inicial despus que se presiona la tecla Start (Inicio) Durante la ltima rotacin Durante la rotacin inicial despus de remover un atasco o reiniciar un error Durante la ejecucin de la limpieza del rodillo en el modo de usuario (adjust/clean (ajustar/limpiar); en este caso, tambin se limpia el rodillo de carga primaria) c. Polarizacin de Referencia Es un voltaje de aplicacin que se utiliza para el mecanismo de control (ATVC) de deteccin de resistencia del rodillo de carga de transferencia. Por cada 1,000 impresiones (acumulativas) o cuando se ejecuta 'roller clean' (limpiar rodillo) en el modo de usuario ('ajustar/limpiar'), el voltaje se aplica al momento de la ltima rotacin. d. Polarizacin de Intervalo Hoja a Hoja Esta polarizacin se utiliza en un rea sin imagen (entre hojas) en el modo de impresin continuo; el nivel de polarizacin se reduce para evitar la adhesin del tner al rodillo de carga de transferencia. E064 Indica la presencia de una falla de salida de alto voltaje (carga primaria, carga de transferencia, revelado).

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-11 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

Interruptor de energa

Interruptor principal del panel de control ACT. Tecla de Inicio ACT. de energa ACT. AINTR SLEEP STBY INTR PRINT LSTR STBY

Motor principal (M1) Polarizacin de limpieza Polarizacin de referencia Polarizacin Hoja a Hoja Polarizacin de transferencia de imagen

*1: Se aplica a cada 1,000 impresiones (acumulativa) al momento de la ltima rotacin.

F04-304-01

3.4.2 Activacin/Desactivacin de la Polarizacin de Limpieza

Cuando la seal ACT. de salida de polarizacin de limpieza (PCB de la fuente de energa compuesta) es 1, la salida del transformador de polarizacin de limpieza de transferencia se le aplica al rodillo de carga de transferencia.

4-12 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

3.5 Control de Salida

La salida de la polarizacin DC aplicada al rodillo de carga de transferencia se controla de la siguiente manera: La polarizacin ptima del rodillo de carga de transferencia depende del tamao del papel y el ambiente del sitio; de por s, el controlador DC est diseado para controlar automticamente el nivel de salida para ajustar el tamao del papel y el ambiente del sitio en cuestin. COPIER>DISPLAY>HV-STS>TR selo para desplegar el nivel de corriente para la carga de transferencia. COPIER>DISPLAY>HV-STS>TR-V selo para indicar el nivel del voltaje de la deteccin de resistencia del rodillo de carga de transferencia. COPIER>ADJUST>HV-TR>TR-N1 selo para introducir el valor del ajuste de salida para la carga de transferencia (papel comn; impresin unilateral o la primera cara de la impresin bilateral). COPIER>ADJUST>HV-TR>TR-N2 selo para introducir el valor del ajuste de salida para la carga de transferencia (papel comn; 2da cara de la impresin bilateral) COPIER>ADJUST>HV-TR>TR-OFST selo para introducir el valor del ajuste de salida de desplazamiento para la deteccin de la resistencia del rodillo de carga de transferencia. COPIER>ADJUST>HV-TR>TR-SPP selo para introducir el valor de ajuste de salida para la carga de transferencia (papel especial; impresin unilateral e impresin bilateral) COPIER>OPTION>BODY>TRANS-SW selo para fijar el mtodo de control de salida de la polarizacin del rodillo de carga de transferencia para papel largo.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-13 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

4 Control de la Polarizacin del Eliminador de Esttica de Separacin

4.1 Generales
Parte 2>Captulo 5>8.3 Mtodo de Separacin del Eliminador de Esttica La mquina utiliza un eliminador de esttica para la separacin. Se aplica una polarizacin DC al eliminador de carga esttica; a continuacin se presentan los tems de control: [1] Activacin/desactivacin de la polarizacin [2] Control de la polarizacin a un nivel especfico de voltaje [3] Control de la salida para ajustar el tipo de papel y lectura mediante el sensor de ambiente (humedad)
PCB de la fuente de energa compuesta
Entrada de 24 VDC desde la fuente de energa J135 principal +24V

PCB controlador DC

Seal de habilitacin J301 de polarizacin J136 del eliminador -B3 de esttica -B10

Seal de Transformador manejo del principal de transformador alto voltaje (T504)

PW-CPU

Comunicacin en serie
Seal de modo de impresin/preparado Seal del modo de polarizacin del eliminador de esttica

Seal ACT. de salida de polarizacin del eliminador de esttica

Control de salida Seal del modo de polarizacin del eliminador de esttica

Salida de Tambor polarizacin fotosensible del eliminador Deteccin de esttica J132 del voltaje Eliminador de esttica Nivel del de separacin voltaje

J301 -A3 -A1

J136 -A10 -A12

F04-401-01

4-14 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

4.2 Activacin/Desactivacin de la Polarizacin

La polarizacin del eliminador de esttica de separacin se activa/desactiva de la siguiente manera: [1] Cuando la seal de habilitacin de polarizacin del eliminador de esttica desde el PCB controlador DC es 0, se genera la seal ACT. de salida de polarizacin del eliminador de esttica. [2] Una polarizacin DC se enva hacia el eliminador de esttica de separacin.

4.3 Control de la Polarizacin a un Nivel de Voltaje Especfico

La salida de polarizacin se realimenta hacia el circuito de control de salida, de ese modo asegura un nivel especfico de voltaje.

4.4 Control de la Salida mediante el Tipo de Papel y Sensor de Ambiente (humedad)

En un ambiente de baja humedad, la separacin puede fallar cuando se utiliza papel delgado o cuando se maneja la segunda cara de una hoja bilateral. Para asegurar una buena separacin, el voltaje aplicado se aumenta entre -2.3 y -3.0 KV con referencia al tipo de papel y a la lectura del sensor de ambiente (humedad). La seleccin de un voltaje de aplicacin se hace en respuesta a la seal del modo de polarizacin del eliminador de esttica (comunicacin en serie) desde el PCB controlador DC.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-15 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

5 Control de la Polarizacin de la Gua de Transferencia

5.1 Polarizacin de la Gua de Transferencia
Parte 2>Captulo 5>7.2 Tipo de la Gua de Transferencia La polarizacin de la gua de transferencia se utiliza para evitar la adhesin del tner a la gua de transferencia, y es un componente negativo (-600 VDC), el cual es de la misma polaridad del tner. La polarizacin de la gua de transferencia se aplica continuamente mientras que se hace la impresin.
PCB de la fuente de energa compuesta
Entrada de 24 VDC desde la fuente de energa principal J135

+24V

PCB controlador DC

Comunicacin en serie
Seal de modo de impresin/preparado

PW-CPU

Seal de manejo del transformador

Transformador principal de alto voltaje (T504)

Salida de la gua de transferencia

Tambor fotosensible J131-3 Gua de transferencia

J301 -A3 -A1

J136 -A10 -A12

F04-501-01

4-16 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

6 Mecanismo de Limpieza del Rodillo de Carga Primaria

6.1 Generales
Parte 2>Captulo 5>10.1.5 Limpieza del Rodillo de Carga Primaria El rodillo de carga primaria de la mquina se limpia al activarse el solenoide de limpieza del rodillo de carga primaria (SL6) mientras el rodillo de carga primaria est girando, de ese modo, la almohadilla de limpieza tiene contacto con el rodillo de carga primaria. Al mismo tiempo, la almohadilla de limpieza se mueve hacia adelante y hacia atrs en la direccin axial del rodillo de carga primaria. La limpieza se ejecuta bajo las siguiente condiciones: Durante la ltima rotacin despus que la cuenta acumulativa llega a 500 hojas Durante la ejecucin de la limpieza del rodillo en el modo de usuario (ajustar/limpiar; en este caso, la polarizacin de la limpieza se aplica a la almohadilla del rodillo de carga de transferencia para realizar la limpieza)

SL6 (ACT.)

Movimiento hacia adelante y hacia atrs

Almohadilla de limpieza

Rodillo de carga primaria

Tambor fotosensible

F04-601-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-17 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

7 Unidad de Revelado
7.1 Generales
La unidad de revelado consta del cilindro de revelado, sensor de tner (S1), y las varillas de agitacin de tner; se cierra manualmente junto con el riel de revelado utilizando la palanca de cierre. El cilindro de revelado y la varilla de agitacin de tner giran por medio del impulso del motor principal (M1) transmitido por medio del embrague de revelado (CL3).
Cilindro de revelado Seal de control de polarizacin de revelado J301 J136 Varillas de agitacin de tner

Polarizacin de revelado
PW-CPU

J130-1 Tambor fotosensible

PCB controlador DC

PCB de la fuente de energa compuesta

Sensor de tner (S1)

Motor principal M1

Seal de manejo del motor principal

Embrague de revelado CL3

J308 Seal de detencin de tner J302-5

F04-701-01

4-18 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

7.2 Control de la Polarizacin de Revelado

7.2.1 Generales
Tanto la polarizacin DC como la AC se aplican al cilindro de revelado. La salida se controla mediante el PCB de la fuente de energa compuesta basndose en la seal de control desde el PCB controlador DC. Lo siguiente se relaciona con el sistema de control de polarizacin de revelado: [1] Control de la polarizacin de revelado DC a un nivel especfico de voltaje [2] Control de la polarizacin de revelado AC a un nivel especfico de voltaje
PCB de la fuente de energa compuesta
Entrada de 24 VDC desde la fuente de energa J135 principal J301 Seal ACT. de J136 -B1 polarizacin DC -B12 Seal ACT. -B4 de pulso AC -B9 +24V Transformador principal de Seal de alto voltaje manejo del (para DC) transformador Control de salida Deteccin del voltaje Cilindro de revelado

Tambor fotosensible J130-1

PCB controlador DC

PW-CPU

Seal de control de polarizacin DC Nivel del voltaje

Comunicacin en serie Seal de nivel de polarizacin DC J301 -A3 -A1 J136 -A10 -A12

Seal de manejo del Transformador transformador de alto voltaje Polarizacin AC de revelado (para AC)

J301 Seal ACT. de J136 -B2 Polarizacin AC -B11

F04-702-01 La seal ACT. de pulso AC se utiliza como la seal de habilitacin de salida de carga primaria cuando se controla la carga primaria.
Recordatorio

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-19 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

7.2.2 Control de la Polarizacin de Revelado DC

[1] Cuando la seal ACT. de polarizacin DC del PCB controlador DC es 0, se generan las seales de control de polarizacin (seales de pulso) mediante el PW-CPU del PCB de la fuente de energa de alto voltaje. [2] La polarizacin DC desde el transformador principal de alto voltaje se le aplica al cilindro de revelado. [3] El nivel de voltaje de salida de la polarizacin DC se realimenta hacia el PW-CPU. [4] El ancho de pulso de la seal de control DC vara para ajustarse al voltaje de retorno, de ese modo se mantiene la polarizacin DC en un nivel especfico.

7.2.3 Control de la Polarizacin de Revelado AC

[1] Cuando la seal ACT. de polarizacin AC y la seal ACT. de pulso AC del PCB controlador DC es 0, se maneja el transformador AC. [2] Se agrega una polarizacin AC a la polarizacin DC y se le aplica al cilindro de revelado.

7.2.4 Control del Nivel de la Polarizacin de Revelado DC

El nivel de polarizacin de revelado DC vara entre el rea de la imagen y el rea sin imagen para evitar que el tner se disperse dentro de la mquina. En el modo copiado de memoria, el lser se maneja basndose en los datos de imagen binaria a lo cuales les hace falta informacin de densidad, y no se habilita el ajuste utilizando una curva de correccin de densidad de la imagen que se est generando. Para compensar la ausencia, la polarizacin de revelado DC vara para el ajuste de la densidad. E064 Indica la presencia de una falla de salida de alto voltaje (carga primaria, carga de transferencia, revelado). COPIER>ADJUST>DEVELOP>DE-DC selo para introducir el valor de ajuste del componente DC de polarizacin de revelado para el rea de la imagen. COPIER>ADJUST>DEVELOP>DE-OFST selo para introducir el valor de desplazamiento para el componente DC de polarizacin de revelado.

4-20 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

7.3 Deteccin del Nivel de Tner

Un sensor de tner (S1) de un tipo de oscilacin piezoelctrica est instalado dentro de la unidad de revelado para la deteccin del nivel de tner. El DC-CPU en el PCB controlador DC lee la salida del sensor de tner mientras el embrague de revelado (CL3) permanece encendido; mantiene el rastro del estado 0 del sensor de toner (las dos lecturas ms recientes), e indica el mensaje Add Toner (Agregar Tner) cuando sea necesario.
Nivel 2 de ausencia de tner Nivel 1 de ausencia de tner El perodo acumulativo de ausencia de tner para las dos lecturas ms recientes es 7 segs. o ms, Copiado Recepcin de FAX habilitado habilitado El perodo acumulativo de ausencia de tner para las dos lecturas ms recientes es 20 segs. o ms, Copiado
deshabilitado

Recepcin de FAX habilitado Transmisin de FAX deshabilitado Salida de impresora deshabilitado

Transmisin de FAX habilitado Salida de impresora habilitado

OK NG OK (6 segs. en total) (8 segs. en total) (5 seg.s en total)

NG
(23 segs.)

Punto de verificacin
Embrague de revelado (CL3) Sensor de tner (S1) 2 segs. 4 segs. 4 segs. 1 segs. 22 segs.

Cuando el interruptor de energa principal se enciende y luego se apaga, la operacin de agitacin se intenta por 6 segs. y se controla; si el tner est presente, la agitacin se lleva a cabo. Si se detecta ausencia de tner, la operacin de agitacin se intenta por otros 30 segs.; luego se intenta nuevamente por 6 segs. para verificar la presencia de tner; si se encuentra tner, se realiza la recuperacin. Si no se encuentra el tner, se indicar el mensaje Agregar Tner.

F04-703-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-21 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

8 Limpiador del Tambor

8.1 Generales
La unidad limpiadora del tambor gira por medio de impulsos del motor principal (M1) transmitidos a travs de los engranajes de manejo; se recolecta el tner de desperdicio por medio de la cuchilla de limpieza, y se enva al recipiente de tner de desperdicio utilizando el tornillo de alimentacin del tner de desperdicio. La cantidad de tner de desperdicio dentro del recipiente de tner de desperdicio se controla por medio del sensor de recipiente de tner de desperdicio lleno (S2); cuando la cantidad excede un nivel especfico, se indicar el mensaje Waste Toner Full (Tner de Desperdicio Lleno en el panel de control.
Tornillo de alimentacin del tner de desperdicio

Sensor de recipiente de tner de desperdicio lleno (S2)

Seal de recipiente de tner de desp. lleno

Motor principal

Recipiente de tner de desperdicio

J311-B9 J308 PCB controlador DC

F04-801-01

4-22 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

Motor principal M1

Sensor de recipiente de tner de desperdicio lleno (S2; receptor de luz)

Cuchilla de limpieza

Tambor fotosensible

Sensor de recipiente de tner de desperdicio lleno (S2; emisor de luz) Recipiente de tner de desperdicio Tornillo de alimentacin del tner de desperdicio

F04-801-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-23 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

8.2 Control del Recipiente de Tner de Desperdicio

La mquina verifica el recipiente de tner de desperdicio en referencia a dos niveles. La cantidad de tner de desperdicio dentro del recipiente de tner de desperdicio se controla mediante el sensor de recipiente de tner de desperdicio lleno (S2); el sensor es un par de fotosensores (una pieza de unidad emisora de luz y una pieza de unidad receptora de luz). La mquina asumir que el recipiente de tner de desperdicio se ha llenado cuando el tner de desperdicio obstruya la luz entre los dos fotosensores. El PCB controlador DC verifica el sensor del recipiente de tner de desperdicio cuando se activa la energa y en el momento de la entrega; el mismo asumir una advertencia de tner de desperdicio lleno despus de hacer un total de 100 impresiones despus que el recipiente de tner de desperdicio se haya llenado, de ese modo se indicar el mensaje Waste Toner Case Full (Recipiente de Tner de Desperdicio Lleno) en el panel de control. Despus que el mensaje Recipiente de Tner de Desperdicio Lleno se despliegue en el panel de control, la mquina indicar 'E019' en su panel de control si el recipiente permanece lleno hasta generar aproximadamente 2000 impresiones (acumulativas). Si el recipiente de tner de desperdicio no est colocado, la placa bloqueadora de luz obstruir la luz entre los fotosensores, ocasionando que aparezca el mensaje Recipiente de Tner de Desperdicio Lleno. La luz entre los fotosensores es invisible.
Recordatorio

PCB controlador DC
+5V

Sensor de recipiente de tner de desperdicio lleno (receptor de luz)

J311-B7

Seal de recipiente de tner de desp. lleno -B9

-B8

Sensor de recipiente de tner de desperdicio lleno (emisor de luz) Recipiente de tner de desperdicio

F04-802-01

4-24 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

E019 Indica que el recipiente de tner de desperdicio est lleno.

El recipiente de tner de desperdicio puede contener tner de desperdicio equivalente a 200,000 impresiones aproximadamente.
Recordatorio

8.3 Cierre del Tornillo de Alimentacin del Tner de Desperdicio

El tornillo de alimentacin del tner de desperdicio gira por medio de impulsos del motor principal transmitidos por el acoplamiento incorporado en la unidad de manejo del motor principal. El acoplamiento se presiona contra el engranaje utilizado para girar el tornillo con la ayuda de un resorte. Si la unidad limpiadora del tambor se obstruye con tner de desperdicio, el acoplamiento comenzar a moverse hacia adelante y hacia atrs en la direccin axial, ocasionando un chasquido. La mquina no est equipada con un sensor para detectar el cierre del tornillo de alimentacin del tner de desperdicio.
Recordatorio

Tambor fotosensible Motor principal M1 Resorte

Acoplamiento

Tornillo de alimentacin de tner de desperdicio

F04-803-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-25 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

9 Desensamble y Ensamble
Las explicaciones a continuacin abarcan las caractersticas mecnicas de la mquina y cmo desensamblar/ensamblar la misma. Recuerde lo siguiente cada vez que trabaje con la mquina: 1. El enchufe de energa debe permanecer desconectado por seguridad cuando desensamble/ensamble la mquina.

2. A menos que observe lo contrario, la mquina puede ensamblarse invirtiendo los pasos utilizados para desensamblarla. 3. Los tornillos deben identificarse por tipo (longitud, dimetro) y ubicacin. 4. Los tornillos de montaje utilizados por el hilo aterrizado y los varistores vienen con una arandela, la cual no debe dejarse por fuera cuando se ensambla la mquina. 5. Como norma, la mquina no debe operarse con alguna de sus partes removidas. 6. El interruptor de la puerta o el interruptor principal de energa debe apagarse cada vez que la unidad de duplexado o la unidad de fijacin/alimentacin deba extraerse. 7. Para evitar una explosin, el tner no debe desecharse en el fuego.

4-26 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

9.1 Unidad de la Lmpara de Pre-Exposicin

9.1.1 Remocin de la Unidad de la Lmpara de Pre-Exposicin
1) Remueva la unidad del tambor. (pg. 4-28P) 2) Remueva la cubierta interna. (pg. 7-14P) 3) Desconecte el conector [1], y remueva el tornillo [2]. 4) Remueva la unidad de la lmpara de preexposicin [3].

[1]

[3]

[2]

F04-901-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-27 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

9.2 Tambor Fotosensible

9.2.1 Remocin de la Unidad del Tambor
1) 2) 3) 4) 5) Abra la cubierta frontal. Libere la unidad de alimentacin. Libere la unidad de revelado. Remueva el tornillo de fijacin [1]. Saque la unidad del tambor [2] lentamente hacia el frente.

[2]

[1]

F04-902-01 Cuando remueva el tambor fotosensible, sostngalo por el orificio grande [1], y tenga cuidado de no ensuciarlo. El tambor fotosensible es altamente susceptible a la luz. Una vez fuera de la mquina, asegrese de protegerlo contra la luz.
[1]

F04-902-02 Hasta 19 espuelas [1] (tipo 4) estn colocados en la parte inferior de la unidad del tambor. Tenga cuidado cuando decide dnde y cmo colocar la unidad del tambor despus de haberla sacado de la mquina.
[1]

F04-902-03

4-28 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

9.2.2 Limpieza del Tambor Fotosensible

Si la superficie del tambor fotosensible se ensucia, lmpiela con un pao de franela cubierto con tner. (No utilice papel, con o sin fibra.) No limpie en seco ni utilice solvente. Adems, nunca utilice polvo de limpieza del tambor.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-29 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

9.3 Rodillo de Carga de Transferencia

9.3.1 Remocin del Rodillo de Carga de Transferencia
No toque la superficie del rodillo de carga de transferencia; de lo contrario, pueden ocurrir imgenes defectuosas. 1) Remueva la unidad de alimentacin. (pg. 5-49P) 2) Hale el eliminador de esttica [1]. 3) Remueva el tornillo [2], y separe la clavija de la bisagra [3].

[3] [2] [1]

F04-903-01 4) Mueva el brazo de pre-transferencia [2] (equipado con un resorte) junto con el rodillo de carga de transferencia [1] hacia la izquierda, y squelo hacia el frente. 5) Mientras presiona el brazo de posttransferencia [3] desde arriba, remueva el rodillo de carga de transferencia [1] hacia el frente.
[3]

Cuando lo instale, asegrese de fijar la parte inferior del resorte del brazo de pre-transferencia en su asiento (muesca) en el marco del alimentador [4].

(1) [1] (2) [2] [4]

9.5.4 Remocin de la Cubierta Superior de la Unidad de Revelado

1) Remueva la unidad de la manija. (tem 9.5.2) 2) Remueva los dos tornillos [1], y libere las tres uas [2]. 3) Remueva la cubierta superior de la unidad de revelado [3].
[2]

[1] [3]

F04-905-04

4-34 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

9.5.5 Remocin de la Unidad de la Base de la Cuchilla

1) Remueva la cubierta superior de la unidad de revelado. (pg. 4-34P) 2) Remueva los dos tornillos [1], y separe la unidad de la base de la cuchilla [2].

[2]

[1]

F04-905-05 La cuchilla [1] y la base [2] que conforman esta unidad se ajustan con una alta precisin desde la fbrica. No desensamble la unidad.

[2]

[1]

F04-905-06

9.5.6 Remocin del Cilindro de Revelado

1) Remueva la cubierta superior de la unidad de revelado. (pg. 4-34P) 2) Remueva el aro E [1], el cojinete [2], y el engranaje [3].

[2] [1] [3]

F04-905-07

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-35 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

3) Remueva los dos tornillos [1] y la cubierta del engranaje [2]. 4) Remueva los dos engranajes [3].
[2]

[1]

[3] [1]

F04-905-08 5) Coloque papel copia [3] entre el cilindro de revelado [1] y la cuchilla [2].
[2]

[1]

[3]

F04-905-09 6) Remueva el tornillo [1], y remueva la placa aterrizada [2]. 7) Remueva el aro de la manija [3].

[1] [3] [2]

F04-905-10

4-36 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

8) Remueva los dos tornillos [1], y separe el rodillo de soporte [2] y el sujetador de manga frontal [3].

[3] [1] [1] [2]

F04-905-11 9) Remueva los dos tornillos [1], y separe el rodillo de soporte [2] y el sujetador de manga [3].

[3] [1] [2] [1]

F04-905-12 10) Remueva el cilindro de revelado [2] junto con los dos cojinetes [1].

[1] [2] [1]

F04-905-13

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-37 P

CAPTULO 4 SISTEMA DE FORMACIN DE IMAGEN

9.5.7 Colocacin del Sello Magntico de la Unidad de Revelado

1) El sello magntico frontal [1] y el sello magntico posterior [2] deben presionarse contra la abertura [3] (referencia de detencin) cuando se instalan. Asegrese que el sello magntico est en firme contacto con el recipiente.
[1] ([2]) [3] [2] [1]

A
F04-905-14

9.5.8 Instalacin de la Cuchilla de la Unidad de Revelado

[1]

F04-907-05 5) Instale el recipiente de tner de desperdicio [1] nuevamente en la mquina, e instale la cubierta del recipiente de tner de desperdicio [2] con un tornillo [3].

[3]

[2] [1]

F04-907-06

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

4-41 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENT ACIN

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

1 Generales
1.1 Especificaciones y Construccin
La T05-101-01 muestra las funciones principales y la construccin del sistema de recoleccin/alimentacin:
tem Referencia de alimentacin de papel Pila de papel Conmutacin del tamao del papel Copiado dplex Modo de usuario relacionado Ajustes mecnicos relacionados Descripcin Centro Casete (1, 2): 500 hojas cada uno (80 g/m2) Multialimentador: 50 hojas (80 g/m 2) Casete (1, 2): por el usuario Multialimentador: por el usuario A travs del recorrido Seleccin auto. del casete (habilitado/deshabilitado) Icono de papel Ajuste de registro horizontal del casete Ajuste horizontal del multialimentador

T05-101-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-1 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

1.2 Disposicin de los Rodillos

[12] [11] [8]

[14] [10] [9] [7] [6] [5] [2] [4]

[13]

[1]

[3]

[2] [4] [3]

[1]

F05-101-01 Los siguiente rodillos se utilizan principalmente para mover el papel:

Ref. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Nombre Rodillo de recoleccin Rodillo de alimentacin Rodillo de separacin Rodillo de expulsin Rodillo de pre-registro Rodillo de registro Rodillo de pre-transferencia Tambor fotosensible Rodillo de carga de transferencia Rodillo de entrega de fijacin Rodillo de recorrido vertical de entrega Rodillo de entrega Rodillo de duplexado Rodillo de recoleccin del multialimentador

5-2 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

1.3 Disposicin de los Motores, Embragues, y Solenoides

M5 M1

CL2

SL5 CL1

SL1

F05-102-01 Los siguientes motores, embragues, y solenoides se utilizan para mover el papel:
Anotacin M1 M2 M5 M6 M9 CL1 CL2 SL1 SL5 Nombre Motor principal Motor de recoleccin Motor de entrega Motor de duplexado Motor de registro Embrague de recorrido vertical Embrague del multialimentador Solenoide de descenso de recoleccin Solenoide de liberacin del rel del multialimentador

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-3 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

1.4 Disposicin de los Sensores

PS16 PS15

PS22 PS11 PS13 PS17 PS12 PS10 PS18 PS9 PS7 PS1 PS8 PS2

F05-103-01 Los siguientes sensores se utilizan para controlar el movimiento del papel:
Anotacin Nombre PS1 PS2 PS7 PS8 PS9 PS10 PS11 PS12 PS13 PS15 PS16 PS17 PS18 PS22 Atasco por demora Sensor de papel del casete 1 No Sensor de papel del casete 2 No Sensor de papel de reintento del casete 1 S Sensor de papel de reintento del casete 2 S Sensor de papel de pre-registro S Sensor de papel de registro S Sensor de papel de registro horizontal No Sensor de papel de borde principal de imagen S Sensor de fijacin/alimentacin S Sensor de papel de entrega No. 1 S Sensor de entrega completa No. 1 No Sensor de papel de entrada dplex S Sensor de papel de salida dplex S Sensor de papel del multialimentador No Atasco Estacionario No No No No No S No No S S No No No No Atasco estacionario en la energizacin No No No No No No No No No No No No No No

T05-102-01 5-4 P
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

2 Deteccin de Atascos
2.1 Secuencia de Operaciones (deteccin de atascos)
2.1.1 Atasco por Demora
a. Unidad de Recoleccin del Casete (casete 1, 2) El borde principal del papel no llega al sensor dentro de un perodo especfico despus que se ha activado el motor.
Tecla de Inicio ACT. o IMPRESIN ACT. INTR / PRINT

Motor N-1 Verificacin de Atasco Sensor N

[1]

Normal

Error

[1]:perodo especfico de alimentacin

F05-201-01
Unidad de recoleccin Casete 1 Casete 2 Motor Sensor Motor de recoleccin (M2) Sensor de reintento del casete 1(PS7) Motor de recoleccin (M2) Sensor de reintento del casete 2 (PS8)

T05-201-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-5 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

b. Otros Atascos por Demora Aparte de los atascos por demora del sensor de recoleccin, otros sensores encuentran atascos en la siguiente sincronizacin de deteccin. El perodo para viajar entre el sensor N-1 y el sensor N de atasco por demora se controla con referencia a los pulsos de reloj desde el motor principal; un atasco por demora se identificar si el borde principal del papel no llega al sensor N de atasco por demora en cuestin dentro de un perodo especfico despus que se haya activado el sensor N-1.
Tecla de Inicio ACT. o IMPRESIN ACT. INTR / PRINT

Sensor N-1 Verificacin de atasco Sensor N

[1]

Normal

Error

[1]:perodo especfico de alimentacin

F05-201-02
Anotacin PS9 PS10 PS12 PS13 PS15 PS17 PS18 PS22 Nombre Sensor de papel de pre-registro Sensor de papel de registro Sensor de borde principal de imagen Sensor de fijacin/alimentacin Sensor de papel de entrega No. 1 Sensor de papel de entrada dplex Sensor de papel de salida dplex Papel del multialimentador Atasco por demora S S S S S S S No

T05-201-02

5-6 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

2.1.2 Atasco Estacionario

a. Atasco Estacionario Comn Sensor de papel de registro (PS10), Sensor de fijacin/alimentacin (PS13), Sensor de papel de entrega No. 1 (PS15)
Tecla de Inicio ACT. o IMPRESIN ACT. INTR / PRINT

Verificacin de atasco Sensor N

L+A Normal

L+A Error

(L: longitud de papel; A: distancia especfica de alimentacin)

F05-201-03 b. Atasco estacionario en la energizacin Un atasco estacionario en la energizacin se identifica basndose en la presencia/ausencia del papel sobre un sensor especfico aproximadamente 1 seg. despus que se enciende el interruptor de energa del panel de control.

2.1.3 Historial de Atascos

La mquina mantiene un historial de los atascos que ocurren en su interior, y el historial puede verificarse en el modo de servicio. COPIER>DIPLAY>JAM selo para indicar los datos del atasco. COPIER>FUNCTION>JAM-HIST selo para borrar el historial de atascos. En respuesta a un atasco, lo siguiente queda en la memoria, y se recupera despus que se haya removido el atasco. Nmero de copias restantes por hacer Modo de copiado seleccionado

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-7 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3 Unidad de Recoleccin
3.1 Sistema de Control de Recoleccin
[10]

M9 [11] [8] [9] [11] M1

[2] [1]

[3] CL1

[4] [5] [2] [3]

[6]

SL1 [7]

[4] [5]

F05-301-01
Anotacin [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Nombre Engranaje Rodillo de Rodillo de Rodillo de Elevador Rodillo de Leva Rodillo de Anotacin [9] [10] [11] M1 M2 M5 CL1 SL1 Nombre Rodillo de pre-registro PCB controlador DC PCB de recoleccin del casete Motor principal Motor de recoleccin Motor de registro Embrague de recorrido vertical Solenoide de descenso de recoleccin

recoleccin alimentacin separacin recorrido vertical registro

5-8 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.2 Generales
El elevador sostiene el papel dentro del casete, y permanece en contacto con el rodillo de recoleccin cuando se efecta la recoleccin: (1) El motor de recoleccin (M2) se utiliza para manejar el rodillo de recoleccin. El rodillo de recoleccin se mueve hacia abajo en relacin con el rodillo de alimentacin, y tiene contacto con el papel solamente cuando se efecta la recoleccin. (2) El rodillo de recoleccin se mueve hacia abajo cuando la leva liberada por el solenoide de descenso (SL1) gira por los impulsos del motor principal (M1). El rodillo de alimentacin y el rodillo de separacin sirven para asegurar que solamente se enviar una hoja de papel desde el rodillo de recoleccin hacia el recorrido de alimentacin; el rodillo de registro No. 2 y el rodillo de recorrido vertical mueven el papel hacia adelante hasta el rodillo de registro. Los impulsos para el rodillo de recorrido vertical y el rodillo de registro No.2 son proporcionados por el motor de recoleccin (M2) a travs del embrague de recorrido vertical (CL1). El motor de registro (M9) maneja el rodillo de registro.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-9 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.3 Secuencia de Operaciones (recoleccin)

a. Casete 1 A4, 2 Copias, Continuas
Inicio de impresin PRINT Solenoide de descenso de recoleccin (SL1) Motor de recoleccin (M2) Sensor de reintento (PS7) Embrague del rodillo
de recorrido vertical (CL1)

LSTR

Sensor de papel de pre-registro (PS9) Sensor de papel de registro (PS10) Motor de registro (M9)

F05-303-01

5-10 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.4 Operacin del Elevador del Casete

El elevador funciona segn sea en el curso de impresin para mantener la pila de hojas a una altura especfica.

3.4.1 Operacin del Elevador Durante la Impresin

El movimiento del eje del rodillo de recoleccin controla el elevador. Cuando el eje del rodillo de recoleccin empuja la palanca de activacin del elevador, se libera la leva, y el elevador comienza a moverse hacia arriba hasta que la palanca de activacin del elevador detiene la leva. SL1 1) Cada vez que el solenoide de descensodel rodillo de recoleccin (SL1) estACTIV ADO, [1] [2] el eje del rodillo de recoleccin [2] se mueve hacia abajo para iniciar la operacin de recoleccin. [3] 2) Cuando disminuyan las hojas [6] y, como resultado, aumente la distancia de descenso [3] del rodillo de recoleccin, el eje del rodillo de recoleccin empujar hacia abajo [4] la palanca de activacin del elevador [4].
[7] [6] [5]

3) Cuando la palanca se empuja hacia abajo, se libera la leva [5], haciendo que la misma gire.

4) La rotacin de la leva gira la leva excntrica [3] instalada en el mismo eje. La leva excntrica opera la palanca de ascenso del elevador [2] para mover hacia arriba el engranaje del elevador [1]. 5) El elevador se mueve hacia arriba y, como resultado, la pila de papel tambin; cuando el eje del rodillo de recoleccin llega a una altura especfica, la palanca de activacin del elevador retrocede por medio de un resorte, de ese modo se detiene la leva.

[1] [2] [3]

F05-304-01 La serie de operaciones anteriores se repite para mantener la altura de la pila de papel en un nivel especfico. La operacin de recoleccin del casete finaliza cuando el papel se acaba y cuando el sensor de papel del casete detecta la ausencia de papel.
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-11 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.4.2 Liberacin del Elevador

El elevador se libera mecnicamente cuando se extrae el casete. Cuando la mquina est en el modo preparado, el engranaje del elevador se mantiene en su sitio por medio de la palanca de retencin del engranaje del elevador. Cuando se extrae el casete, se libera la palanca de retencin del engranaje del elevador, permitiendo de ese modo que el elevador se mueva hacia abajo. Si se corta la energa principal mientras el elevador se mueve hacia arriba, el mismo se mantiene elevado con la ua que se usa para moverlo hacia arriba, en contacto con su engranaje; en esta condicin, el elevador no se liberar totalmente, y puede daarse si el casete se saca a la fuerza. Asegrese de activar y luego desactivar la energa principal de modo que la mquina quede en el estado preparado cada vez que el casete deba extraerse.

5-12 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.5 Operacin de Recoleccin del Casete

3.5.1 Rotacin del Rodillo de Recoleccin
Los impulsos utilizados para hacer girar el rodillo de recoleccin se transmiten a travs de los engranajes. El motor del casete gira en sentido horario y antihorario para iniciar la operacin de recoleccin de los casetes 1/2.

3.5.2 Conmutacin del Manejo del Rodillo de Recoleccin

Cuando el rodillo de recoleccin gira en sentido horario, el engranaje 1 se mueve hacia arriba para manejar el rodillo de recoleccin del sujetador de casete superior; por otra parte, cuando el motor gira en sentido antihorario, el engranaje 1 se mueve hacia abajo para manejar el rodillo de recoleccin del sujetador de casete inferior. La figura a continuacin muestra cmo se controla el manejo del rodillo de recoleccin.

3.5.3 Referencia del Eje del Rodillo de Recoleccin

El movimiento de ascenso y descenso del rodillo de recoleccin cuando se fija el casete en la mquina se maneja con referencia a la posicin del eje del rodillo de recoleccin.

[1]

[2]

[1] Motor de recoleccin (M2) [2] Engranaje 1 F05-305-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-13 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

Manejo de Recoleccin para el Sujetador del Casete Superior (rotacin en sentido horario del motor de recoleccin)
Rodillo de alimentacin

Motor de recoleccin del casete (M2) Engranaje 1

Rodillo de recoleccin Rodillo de separacin

F05-305-02 Manejo de Recoleccin para el Sujetador del Casete Inferior (rotacin en sentido antihorario del motor de recoleccin)
Rodillo de alimentacin Motor de recoleccin del casete (M2)

Rodillo de recoleccin

Rodillo de separacin Engranaje 1

F05-305-03

5-14 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.6 Ascenso/Descenso del Rodillo de Recoleccin

Un sujetador de rodillo soporta al rodillo de recoleccin y al rodillo de alimentacin, y el rodillo de recoleccin se mueve hacia arriba y hacia abajo en relacin con el rodillo de alimentacin. En el estado preparado, el rodillo de recoleccin est en la posicin ms alta; por otra parte, durante la operacin de recoleccin, se mueve hacia abajo para tocar la superficie del papel. El rodillo de recoleccin funciona de la siguiente manera para recoger una hoja de papel: 1) Cuando el solenoide de recoleccin (SL1) se ACTIVA, el impulso del motor principal (M1) hace que la leva 1 gire. 2) La rotacin de la leva 1 hace que la palanca de recoleccin oscile. 3) La oscilacin de la palanca hace que el rodillo de recoleccin se mueva hacia abajo para tener contacto con el papel, y el motor de recoleccin (M2) inicia la operacin de recoleccin. 4) La rotacin de la leva 1 mueve hacia arriba el eje del rodillo de recoleccin. Disposicin del Rodillo de Recoleccin
Sujetador del rodillo

Eje del rodillo de recoleccin

F05-306-01 Movimiento de Ascenso y Descenso del Eje del Rodillo de Recoleccin

Rodillo de alimentacin Eje del rodillo de alimentacin
ACT.

Eje del rodillo de recoleccin

Rodillo de recoleccin Sujetador del rodillo

Palanca de recoleccin Leva 1 (gira cuando SL1 se ACTIVA)

Solenoide de recoleccin (SL1)

ACT.

F05-306-02
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-15 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.7 Operacin de Reintento de Recoleccin

Cuando el sensor de recoleccin detecta una demora debido a desgaste en el rodillo de recoleccin, se ejecuta la operacin de reintento de recoleccin. Si todava se detecta la demora despus de hacer el reintento, el panel de control indica el mensaje de Atasco.

3.7.1 Condiciones para Detectar una Demora

El papel no llega al sensor de reintento cuando se ha movido sobre una distancia especfica despus que se ha activado el solenoide de descenso de recoleccin (SL1).
Tecla de Inicio ACT. Solenoide de descenso de recoleccin Motor de recoleccin Sensor de reintento Sensor de papel de pre-registro *1 De aqu en adelante, la secuencia es igual a la secuencia de recoleccin comn. Operacin de reintento iniciada

*1: la operacin de reintento se ejecuta si el papel no llega despus de moverlo sobre una distancia hacia el sensor de reintento + 100 mm.

F05-307-01 Operacin de Reintento

5-16 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.7.2 Retraccin del Papel

Si se detecta una demora otra vez despus de un reintento y el atasco debe removerse, el papel puede romperse si se intenta removerlo desde la parte lateral del casete. Para permitir la remocin desde la parte lateral de la cubierta derecha, se efecta la siguiente operacin: 1) Despus de la deteccin del atasco, el rodillo de retraccin se maneja por un perodo equivalente a una distancia sobre la cual el papel puede moverse 10 cm. El papel se mover a un punto donde ser visible cuando se abra la cubierta derecha. 2) El panel de control indica una instruccin para que el atasco pueda removerse desde la parte lateral de la cubierta derecha. 3) La cubierta derecha puede abrirse para remover el atasco. Si el atasco no es visible cuando se abre la cubierta derecha, puede removerse desde la parte lateral del casete.
Indicador de atasco (remocin desde la parte lateral de la Reintento iniciado cubierta derecha)

Tecla de Inicio ACT.

Solenoide de descenso del rodillo de recoleccin Motor de recoleccin Sensor de reintento *1

*1: movimiento del papel por el rodillo de retraccin equivalente a una distancia sobre la cual el papel puede moverse 10 cm.

F05-307-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-17 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.8 Operacin Diferente a la Recoleccin del Casete (M. preparado)

Cuando el casete se introduce o se saca de la mquina, se efecta lo siguiente:

3.8.1 Ascenso del Elevador/Descenso del Eje del Rodillo de Recoleccin (introduccin del casete)
1) Descenso del Eje del Rodillo de Recoleccin Con la energa activada, cuando se introduce el casete en la mquina, el rodillo de recoleccin desciende hasta que hace contacto con la superficie del papel de la siguiente manera: El extremo posterior del casete empuja la palanca 1 de la unidad de recoleccin. Cuando se ACTIVA el mecanismo de deteccin del tamao del casete, el motor principal (M1) y el solenoide de recoleccin (SL1) se ACTIVAN para que la palanca de recoleccin oscile. [1] Casete [2] Palanca 1 [5] [3] Rodillo de recoleccin [4] Rodillo de alimentacin [4] [5] Eje del rodillo de recoleccin
[2] [1] [3]

F05-308-01

5-18 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

2) Ascenso del Elevador Cuando se activa la energa principal con el casete instalado en la mquina o cuando se introduce el casete mientras la mquina est en el modo preparado, el eje del rodillo de recoleccin desciende para empujar hacia abajo la palanca de activacin del elevador. La leva se libera cuando el eje del rodillo de recoleccin empuja un lado de la palanca de activacin del elevador, y el impulso desde el motor principal (M1) mueve el elevador hacia arriba. Cuando el rodillo de recoleccin que permanece en contacto con la superficie del papel se mueve a una altura especfica, el movimiento de las palancas hace que el eje del rodillo de recoleccin regrese a la posicin ms alta para finalizar el movimiento de ascenso del elevador.

Eje del rodillo de recoleccin

Palanca de activacin del elevador Leva

F05-308-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-19 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.8.2 Ascenso del Eje del Rodillo de Recoleccin y Liberacin de la Presin del Rodillo de Separacin (extraccin del casete)
Cuando el casete se extrae de la mquina, el eje del rodillo de recoleccin asciende mecnicamente y se libera la presin del rodillo de separacin. 1) Ascenso del Eje del Rodillo de Recoleccin y Liberacin de la Presin del Rodillo de Separacin Cuando se extrae el casete, la palanca 1 gira por medio de un resorte. Cuando gira la palanca 1, el eje del rodillo de recoleccin se mueve, de modo que el rodillo de recoleccin y el casete no interfieran entre s.

[5] [4]

[1] [2] [3] [4] [5]

Casete Palanca 1 Rodillo de recoleccin Rodillo de alimentacin Eje del rodillo de recoleccin

[2] [3] [1]

F05-308-03

5-20 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

2) Liberacin de la Presin del Rodillo de Separacin La palanca 1 viene con una protuberancia que se utiliza para empujar hacia abajo la unidad del rodillo de separacin. Cuando se extrae el casete, la palanca 1 gira causando que el rodillo de separacin se mueva hacia abajo, de ese modo elimina la presin entre el rodillo de separacin y el rodillo de alimentacin.

[2]

[1] Casete [2] Protuberancia de la palanca 1 [3] Rodillo de separacin

[3]

[1]

F05-308-04 b. Liberacin del Elevador El elevador se libera cuando se extrae el casete mientras la mquina est en el estado preparado.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-21 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.9 Deteccin del Nivel de Papel

El nivel de papel dentro del casete se detecta por medio de la placa bloqueadora de luz del engranaje del elevador y por un sensor en relacin con la distancia que el elevador asciende. Cuando el papel comienza a agotarse, el elevador se mueve gradualmente hacia arriba; cuando se agota el papel totalmente, el sensor de papel del casete (Q1604 para el casete 1) identifica la condicin indicando ausencia de papel.

Elevador

Placa bloqueadora de luz

F05-309-01
Si el casete est lleno de papel
Rodillo de recoleccin Papel

Si el casete no tiene papel

Sensor 2 Sensor 1 Elevador Placa bloqueadora de luz

Nota: El diagrama es una vista desde la parte posterior de la mquina de copiado.

F05-309-02 Deteccin del Nivel de Papel en el Casete (sujetador del casete superior) La cantidad de papel dentro del casete es como se indica en el panel de control en trminos de cuatro niveles (incluyendo la ausencia de papel).
Indicacin 3 barras 2 barras 1 barra sin barras 0: 1: Nivel 100% a aprox. 50% de capacidad 50% a aprox. 10% de capacidad aprox. 10% o menos de capacidad No hay papel Sensor 1 0 1 1 Sensor 2 0 0 1 -

la placa bloqueadora de luz est sobre el sensor. la placa bloqueadora de luz no est sobre el sensor.

T05-309-01 5-22 P
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

3.10 Deteccin de Presencia/Ausencia de Papel Dentro del Casete

Cuando el casete no tiene papel, la palanca detectora de papel baja a travs del orificio de deteccin del casete, haciendo que la placa bloqueadora de luz que est unida a la palanca bloquee la luz del fotointerruptor (Q1604 para el casete 1; Q1605 para el casete 2).

Q1604: casete 1. Q1605: casete 2.

Palanca de deteccin de papel

F05-310-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-23 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

4 Identificacin del Tamao del Papel

El tamao del papel dentro del casete puede fijarse utilizando el disco en el casete. La fijacin AB y la fijacin Inch (Pulgada) se conmutan utilizando el interruptor que se encuentra al lado del disco.

4.1 Identificacin del Tamao

El disco en el casete puede fijarse en cualquiera de los 16 topes. Cuando el disco se fija en un tamao apropiado de papel y se introduce el casete en la mquina, los cuatro interruptores de deteccin de tamao del casete reconocen el tamao del papel basndose en la combinacin resultante de las muescas y las protuberancias de la leva de deteccin de tamao.

4.2 Interruptor de Fijacin en AB/Pulgada

La fijacin AB y la Fijacin Pulgada se conmutan utilizando el interruptor que se encuentra al lado del disco. Cuando el casete se introduce en la mquina, el interruptor de deteccin lateral del casete reconoce la configuracin del papel (AB o Pulgada).

[1]

[1] Disco [2] Interruptor de fijacin AB/ Pulgada [3] Leva de deteccin de tamao

[3] [2]

F05-402-01

5-24 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

4.3 Tamao del Papel

El ancho y la longitud del papel se identifican por medio del disco instalado en el casete. El siguiente diagrama muestra la etiqueta giratoria adherida al disco, y la siguiente tabla muestra los tamaos de papel que son reconocidos por la mquina:
STM T STMT-R
A5R

R LT

R-

A3
R B4 U1 U2 U3

LGL
U8

17
U6 U7

Etiqueta giratoria de fijacin A/B

Etiqueta giratoria de fijacin Pulgada

F05-403-01 Etiqueta Giratoria Nota 1: Casete U A continuacin se presentan tipos especiales de papel: U1: FOOLSCAP/OFFICIO/A-OFFICIO/E-OFFICIO/B-OFFICIO/A-LGL U2: FOLIO U3: A-FLS U4: G-LTR U5: G-LTR(R) U6: G-LGL U7: X-LGL U8: K-LGL(R)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-25 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

4.4 Lista de Tamaos del Papel

(Fijacin AB) Combinacindelosestadosdelosinterruptoresdedetec.deltamaodelcasete Direccin de explor. Nombre del casete SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 principal (mm) DESACT. DESACT. DESACT. DESACT. DESACT. Sin casete DESACT. ACT. ACT. DESACT. ACT. 210 A5 DESACT. ACT. ACT. ACT. ACT. 148 A5R DESACT. ACT. ACT. ACT. DESACT. 297 A4 DESACT. ACT. DESACT. ACT. DESACT. 210 A4R DESACT. ACT. DESACT. ACT. ACT. 297 A3 DESACT. ACT. DESACT. DESACT. ACT. 257 B5 DESACT. ACT. DESACT. DESACT. DESACT. 182 B5R DESACT. ACT. ACT. DESACT. DESACT. 257 B4 DESACT. DESACT. ACT. DESACT. DESACT. 216 U1 (FLSO) DESACT. DESACT. 216 U1 (OFICIO) DESACT. DESACT. ACT. DESACT. DESACT. ACT. DESACT. DESACT. 220 U1 (A-OFI) DESACT. DESACT. ACT. DESACT. DESACT. 220 U1 (E-OFI) DESACT. DESACT. ACT. DESACT. DESACT. 216 U1 (B-OFI) DESACT. DESACT. 220 U1 (A-LGL) DESACT. DESACT. ACT. DESACT. ACT. 210 U2 (FOLIO) DESACT. DESACT. ACT. ACT. ACT. 206 U3 (A-FLS) DESACT. DESACT. ACT. Direccin de explor. secundaria (mm) 148 210 210 297 420 182 257 364 330 317 340 320 355 340 330 337

(Fijacin Plg.) Combinacindelosestadosdelosinterruptoresdedetec.deltamaodelcasete Direccin de explor. Nombre del casete SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 principal (mm) DESACT. DESACT. DESACT. DESACT. DESACT. Sin casete ACT. ACT. ACT. DESACT. ACT. 216 STMT ACT. ACT. ACT. ACT. ACT. 140 STMTR ACT. ACT. ACT. ACT. DESACT. 279 LTR ACT. ACT. ACT. ACT. DESACT. 280 (A-LTR) ACT. ACT. DESACT. ACT. DESACT. 216 LTRR ACT. ACT. DESACT. ACT. DESACT. 220 (A-LTRR) ACT. ACT. DESACT. ACT. ACT. 216 LGL ACT. ACT. DESACT. DESACT. ACT. 279 1117 ACT. ACT. DESACT. DESACT. DESACT. 267 U4 ACT. ACT. ACT. DESACT. DESACT. 203 U5 ACT. DESACT. ACT. DESACT. DESACT. 203 U6 ACT. DESACT. ACT. DESACT. ACT. 268 U7 ACT. DESACT. ACT. ACT. ACT. 190 U8

Direccin de explor. secundaria (mm) 140 216 216 220 279 280 356 432 203 267 330 190 206

T05-403-01 Lista de los Tamaos de Papel

5-26 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

5 Multialimentador
5.1 Generales
Cuando la placa gua de papel se mueve hacia arriba, el papel en la bandeja del multialimentador se presiona contra el rodillo de recoleccin, y el rodillo de recoleccin y la almohadilla de separacin se aseguran de que solamente una hoja de papel se recoja y se alimente a la mquina. 1) La placa gua de papel funciona por los impulsos del motor principal (M1) que se transmiten a travs del solenoide de la gua de papel (SL5). 2) El rodillo de recoleccin funciona por los impulsos del motor principal (M1) que se transmiten a travs del embrague del multialimentador (CL2).

J302-B8 MLT_CL

CL2 [7]

[1]

J308-A9 [8] MM_ON*

PS3 M1 PS4 [3] [4]

J308-A2 MLT_SL

SL5

[6]

[2] [5]

F05-501-01
Ref. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Nombre Rodillo de recoleccin del multialimentador Almohadilla de separacin Placa gua de papel Bandeja del multialimentador Leva de manejo Embrague del resorte Ref. [7] [8] M1 CL2 SL5 Nombre Rodillo de registro PCB controlador DC Motor principal Embrague del multialimentador Solenoide de liberacin de la placa sostenedora del multialimentador

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-27 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

5.2 Identificacin del Tamao del Papel en el Multialimentador

5.2.1 Deteccin del Ancho del Papel
El ancho del papel se detecta mediante un resistor variable que funciona en conjunto con el movimiento de la gua deslizable. La gua deslizable se fija cuando los usuarios ajustan la bandeja del multialimentador para acomodar el papel colocado en ella.

5.2.2 Registro Frontal/Posterior

El registro frontal/posterior del multialimentador puede ajustarse al girar el tornillo en la gua deslizable.

5.2.3 Identificacin de la Longitud del Papel

La longitud del papel se detecta con referencia al perodo durante el cual el sensor de preregistro (PS10) permanece ACTIVADO mientras se hacen las copias. El tamao mximo del papel es 432 279 mm (1117).
Gua deslizable (posterior)

Resistor variable

Bandeja del alimentador Gua deslizable (frontal)

F05-502-01 COPIER>ADJUST>CST-ADJ>MF-A4R selo para ajustar el valor bsico de ancho de papel A4 para la bandeja de alimentacin manual. COPIER>ADJUST>CSRT-ADJ>MF-A6R selo para ajustar el valor bsico de ancho de papel A6R para la bandeja de alimentacin manual. COPIER>ADJUST>CST-ADJ>MF-A4 selo para ajustar el valor bsico de ancho de papel A4 para la bandeja de alimentacin manual.

5-28 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

6 Control del Rodillo de Registro

6.1 Generales
El motor de registro (M9) maneja el rodillo de registro de modo que el papel y la imagen en el tambor fotosensible coincidirn en un punto especfico. La sincronizacin en la cual el rodillo de registro gira puede ajustarse en el modo de servicio (ADJUST>FEED-ADJ>REGIST).

6.2 Sistema de Control

Rodillos de registro

Seal de manejo de registro PCB controlador DC J309

F05-602-01 COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>REGIST selo para ajustar la sincronizacin en la cual inicia el rodillo de registro.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-29 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

7 Impresin Bilateral
7.1 Operacin a Travs del Recorrido
En esta secuencia de operaciones, se alimenta papel despus de la fijacin a la unidad de entrega, y luego, a la unidad de alimentacin dplex utilizando un desviador de inversin. La mquina reordena las imgenes en su memoria para la impresin. Pueden haber hasta dos hojas a la vez entre el sensor de registro y el sensor de papel dplex. COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>ADJ-REFE selo para ajustar la posicin de inicio de escritura de imagen en la direccin de exploracin principal para la recoleccin. (-100 a 100 mm)

5-30 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

7.2 Generales de las Operaciones

Por ejemplo, las operaciones a travs del recorrido se efectan de la siguiente manera cuando se hace un juego de impresiones bilaterales de 6 originales:
1) La 1ra hoja se recoge del casete. 2) El 2do lado se imprime en la primera hoja.

3) La primera hoja retrocede en la unidad de entrega, y luego se enva a la unidad de alimentacin dplex.

4) Se recoge la 2da hoja, y se imprime el 4to lado.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

F05-703-01

5-31 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

5) La 2da hoja retrocede en la unidad de entrega, y luego se enva a la unidad de alimentacin dplex.

6) El 1er lado se imprime en la parte posterior de la 1ra hoja.

7) Se entrega la 1ra hoja. La 2da hoja est en la unidad de alimentacin dplex.

8) Se recoge la 3ra hoja, y se imprime el 6to lado. Despus de esta operacin, se repite una serie de procesos.

F05-703-02

5-32 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

7.3 Deteccin de la Posicin de Registro Horizontal

7.3.1 Generales
En la impresin dplex, el papel que viene desde la unidad de alimentacin dplex se verifica para un registro horizontal, y el desplazamiento detectado en la direccin posterior/ frontal se compensa al ajustar el punto de exposicin del lser. Posicin del papel: Tiempo de deteccin: Impulso: Posicin: Modo de servicio relacionado: Cdigo de error relacionado: por el sensor de registro horizontal dplex (PS11) despus que se ACTIVA el sensor de papel dplex (PS10) por el motor de registro horizontal dplex (M3) por pulso desde el motor de registro horizontal dplex (1 pulso = aproximadamente 0.16 mm) COPIER>ADJUST>FEED-ADJ>ADJ-REFE E051 (la posicin de inicio no se detecta dentro de un tiempo especfico) T05-703-01

PS11

Papel copia 10mm (aprox.)

Posicin inicial de deteccin Posicin de inicio

F05-703-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-33 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

7.3.2 Operacin
1) Sincronizacin de Deteccin de la Posicin de Inicio Cuando se enciende el interruptor principal de energa, durante la recuperacin de atasco, cuando la cubierta frontal est cerrada 2) Posicin Inicial La posicin inicial de deteccin se fija en un punto aproximadamente a 10 mm del borde del papel cuyo movimiento es ideal con referencia a los datos sobre el ancho de papel, recolectados de la gua deslizable en la bandeja de alimentacin manual y del tamao del casete cuando se ACTIVA el sensor de registro. 3) Operacin de deteccin Cuando el papel que se alimenta a la unidad de alimentacin dplex llega al rodillo de registro, el motor de registro horizontal (M3) se ACTIVA, y el sensor de registro horizontal dplex (PS11) inicia la deteccin de borde de papel. La deteccin se efecta cada vez que se hace una impresin bilateral. La deteccin de la posicin del papel se hace con referencia a la posicin inicial, y el desplazamiento desde la posicin real del papel se identifica con referencia a los pulsos de manejo desde el motor (1 pulso = aproximadamente 0.16 mm).
Interruptor principal de energa ACT. INTR/STBY Motor de registro (M9) Sensor de registro (PS10) Motor de registro horizontal de duplexado (M3) Sensor de registro horizontal de duplexado (PS11) H.P Posicin del sensor (PS11) de registro S.P horizontal de *1 duplexado Borde de papel En avance En reversa En reversa En avance PRINT

10 mm (aprox.)

*1: HP: SP:

la posicin del borde del papel difiere dependiendo del tamao del papel, por lo tanto, PI diferente. posicin inicial del sensor horizontal de duplexado. posicin inicial de deteccin del sensor de registro horizontal de duplexado.

F05-703-02

5-34 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

8 Control del Motor de la Unidad de Recoleccin

8.1 Motor de la Unidad de Recoleccin
El sistema del motor de la unidad de recoleccin consta de seis motores de paso de tipo excitacin magntica de dos fases. El PCB manejador del motor suministra energa a cada motor, y las seales de pulso desde el PCB controlador DC activan/desactivan los motores y los hacen girar en sentido horario o antihorario. La T05-801-01 muestra los motores utilizados en la unidad de recoleccin y la F05-801-01 muestra un diagrama de bloque del circuito de control para el motor de recoleccin de los casetes 1/2:
Ubicacin Sistema de recoleccin Sistema de recorrido vertical Sistema de duplexado Otros Nombre del motor Motor de recolec. del casete 1/2 Motor de duplexado Motor de registro de duplexado Motor de registro Motor de entrega Anotacin (M2) (M6) (M3) (M9) (M5) Deteccin del error Ocurri un atasco Ocurri un atasco E051 Ocurri un atasco Ocurri un atasco

T05-801-01
PCB controlador DC +24V J302 A1 A6 PIO (IC303) PCB manejador del alimentador J1601 18 13 12 11 10 J1602 3 B* M2 A7 A8 A9 4 1 2 B A* A

F05-801-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-35 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

2. A menos que se indique lo contrario, la mquina puede ensamblarse invirtiendo los pasos utilizados para desensamblarla. 3. Los tornillos deben identificarse por tipo (longitud, dimetro) y ubicacin. 4. Los tornillos de montaje utilizados por el hilo aterrizado y los varistores vienen con una arandela, la cual no debe dejarse por fuera cuando se ensambla la mquina. 5. Como norma, la mquina no debe operarse con alguna de sus partes removidas. 6. El interruptor de la puerta o el interruptor principal de energa debe apagarse cada vez que la unidad de duplexado o la unidad de fijacin/alimentacin deba extraerse. 7. Para evitar una explosin, el tner no debe desecharse en el fuego.

8. Para evitar daos, no opere la mquina sin fijar en su sitio a la unidad de alimentacin.

5-36 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.1 Unidad de Recoleccin

9.1.1 Remocin de la Unidad de Recoleccin
1) Remueva los casetes 1/2. 2) Remueva la bandeja del multialimentador. (pg. 5-42P) 3) Remueva la cubierta de recoleccin. (pg. 5-43P) 4) Remueva la cubierta inferior derecha. 5) Use un tornillo de punta plana, y remueva la cubierta limpiadora de fibras de papel [1].
[1]

F05-901-01 6) Remueva el tornillo [2], y separe la clavija de posicionamiento [3].

[1] [2] [3]

F05-901-02 7) Desconecte los dos conectores [1]. 8) Remueva los siete tornillos [2], y remueva el tornillo [3] de la parte posterior derecha; separe la unidad de recoleccin [4].
[2]

[1] [3]

[2]

[4]

[1]

F05-901-03
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-37 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.1.2 Remocin de los Rodillos de Recoleccin/Alimentacin/Separacin

1) Remueva los casetes 1/2. 2) Seleccione la lengeta [4] de cada uno, y separe el rodillo de recoleccin [1], rodillo de alimentacin [2], y rodillo de separacin [3] en la direccin axial. Cuando remueva el rodillo, tenga cuidado de no ensuciarlo con la grasa utilizada en la unidad del riel. Cuando instale el rodillo, asegrese de ajustarlo hasta que se escuche un chasquido.
[4]

[4]

[1] [2] [3]

F05-901-04

9.1.3 Remocin del Solenoide de Recoleccin

1) Remueva la unidad de recoleccin. (pg. 5-37P) 2) Desconecte el conector [1]. 3) Remueva el tornillo [2], y separe el solenoide de recoleccin [3].
[2] [1] [1]

[2] [3] [3] [1] [1]

F05-901-05

5-38 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.1.4 Remocin de la Cubierta del Marco

1) Remueva el solenoide de recoleccin. (pg. 5-38P) 2) Remueva los cuatro tornillos [1], y desconecte los cuatro conectores [2]. 3) Mientras abre las dos uas [3], separe el PCB de recoleccin [4].
[2]

[4]

[1] [1]

[2] [3] [3] [1] [1]

F05-901-06 4) Remueva el resorte en espiral [1]. 5) Remueva el tornillo [2], y separe el resorte de hoja [3].

[1]

[3]

3) Remueva el aro sujetador [1], y separe el embrague de recorrido vertical [2].

[2] [1]

F05-901-12

9.1.7 Remocin del Motor de Desplazamiento del Sensor de Registro Horizontal

1) Remueva la unidad de recoleccin. (pg. 5-37P) 2) Desconecte los dos conectores [1]. 3) Remueva los dos tornillos [2], y separe la unidad de registro horizontal. [3].
[3] [2]

[1]

F05-901-13 4) Remueva los dos tornillos[1], y separe el motor de desplazamiento del sensor de registro horizontal [2].

[2]

[1]

F05-901-14 5-41 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.1.8 Verificacin de la Posicin Frontal/Posterior de la Imagen

Haga copias en Directo, y asegrese que el margen en la parte frontal de la imagen sea 2.5 1.5 mm para todas las hojas desde todas las fuentes de papel. De lo contrario, ajuste el registro. (Vea el tem 9.1.9.)
(-) (+) 2.51.5mm

0 2 4 6 8 10

F05-901-15

9.1.9 Ajuste el Registro Frontal/Posterior del Casete

Ejecute 'image read start position adjustment' (ajuste de la posicin de inicio de lectura de la imagen) en el modo de servicio. COPIER>FUNCTION>C1ADJ-Y/C2-ADJ-Y/C3-ADJ-Y/ C4-ADJ-Y sela para ajustar la posicin de inicio de lectura de la imagen.

Si falla la correccin en el modo de servicio, haga los siguientes ajustes.

5-42 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

1) Remueva el casete. 2) Remueva los dos tornillos [1], y separe la unidad de la base de registro horizontal [2].

[2]

[1]

F05-901-16 3) Afloje el tornillo [1], y ajuste la placa de registro horizontal [2]. Cuando haga los ajustes, intente que la flecha coincida [3] con el ndice (cada graduacin ser aproximadamente 1 mm).
[2]

[1]

[3]

F05-901-17

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-43 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.2 Unidad de la Bandeja del Multialimentador

9.2.1 Remocin de la Unidad de la Bandeja del Multialimentador
1) Abra la bandeja del multialimentador [1], y remueva lo siguiente: bandeja de entrega (2 tornillos), cubierta frontal derecha (2 tornillos), cubierta posterior derecha (5 tornillos), cubierta interior derecha (2 tornillos). 2) Desconecte el conector [2].

[2]

[1]

F05-902-01 3) Cierre la bandeja del multialimentador [1], y abra la cubierta de recoleccin [2]; luego, separe el miembro [3] de la izquierda y el de la derecha. (En este momento, la bandeja del multialimentador no est fijada en su sitio; trabaje mientras la sostiene con su mano.)

[1]

[3]

[3] [3]

[2]

F05-902-02 4) Abra la bandeja del multialimentador otra vez, y muvala hacia la derecha.

5-44 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.2.2 Remocin de la Cubierta de Recoleccin

1) Abra la cubierta de recoleccin [1]. 2) Remueva el miembro [2] de la parte posterior. 3) Libere el cable [4] del gancho [3]. 4) Remueva la cubierta de recoleccin [1].
[2] [4] [3]

[2] [4]

[1]

F05-902-03

9.2.3 Remocin del Rodillo de Recoleccin de la Bandeja del Multialimentador

1) Remueva la cubierta de recoleccin. (Vea el tem 9.2.2.) 2) Remueva el buje a presin [1]. 3) Teniendo cuidado de no deformar la placa aterrizada en la parte posterior del eje del rodillo [2], desplace el eje del rodillo [2] en direccin de la flecha. 4) Remueva el aro de detencin [3], y separe el rodillo de recoleccin de la bandeja del multialimentador [5] evitando que se le caiga la clavija paralela [4] en la parte posterior. Cuando instale, asegrese que la muesca de la clavija (forma cruzada) en el anillo [6] del rodillo de recoleccin de la bandeja del multialimentador [5] est hacia la parte de atrs.

[5] [6]

[1]

[2]

[3]

[5]

[4]

F05-902-04

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-45 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.2.4 Remocin de la Almohadilla de Separacin

1) Remueva el rodillo de recoleccin de la bandeja del multialimentador. (pg. 5-45P) 2) Mientras apoya el extremo [1] de la cubierta de recoleccin en la direccin de A, hale la parte posterior de la almohadilla de separacin [2] en la direccin de B para separarla.

A B [2] [1]

F05-902-05
[3]

3) Mientras presiona la placa de retencin intermedia del multialimentador [1] de modo que no se abra, remueva la unidad de la ua de la palanca [2] y separe la palanca [3].

[1]

[2]

F05-902-06 4) Abra la placa de retencin intermedia del multialimentador [2], de modo que los dos resortes [1] no se salgan. 5) Remueva los dos resortes [1]. 6) Mientras empuja el extremo [3] de la cubierta de recoleccin en la direccin de A, hale la placa de retencin intermedia del multialimentador [2] en la direccin de B para separarla. 7) Remueva la almohadilla de separacin [4].

[1] [4] [1] [2] [3] B A

F05-902-07

5-46 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.2.5 Colocacin de la Correa de Sincronizacin de la Bandeja del Multialimentador

1) Haga que las dos placas dentadas [1] de la bandeja del multialimentador tengan contacto con ambos extremos (rea A). 2) Mueva el volumen deslizable [2] en la direccin de B, y coloque la correa de sincronizacin [3] en la polea [4].
A [4] [3] [1]

B [1] [2] A

F05-902-08

9.2.6 Verificacin de la Posicin Frontal/Posterior de la Imagen

Haga copias en Directo (desde la Bandeja del Multialimentador), y asegrese que el margen en la parte frontal de la imagen sea 2.5 1.5 mm. De lo contrario, ajuste el registro. (Vea el tem 9.2.7)
(-) (+) 2.51.5mm

0 2 4 6 8 10

F05-902-09

9.2.7 Ajuste del Registro para la Parte Frontal/Posterior del Multialimentador

Ejecute image read start position adjustment (ajuste de la posicin de inicio de lectura de la imagen) en el modo de servicio. COPIER>FUNCTION>MFADJ-Y selo para ajustar la posicin de inicio de lectura de la imagen.

Si falla la correccin en el modo de servicio, haga los siguientes ajustes.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-47 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

1) Abra la bandeja del multialimentador. 2) Afloje los dos tornillos [1], y mueva la unidad de la placa gua lateral [2] hacia adelante y hacia atrs para ajustarla.

[1]

[2]

[1]

F05-902-10

5-48 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.3 Unidad de Alimentacin

9.3.1 Remocin de la Unidad de Alimentacin
1) Remueva los casetes 1/2. 2) Remueva la unidad de recoleccin. (pg. 5-37P) 3) Remueva la cubierta de entrega (pg. 6-12P) 4) Desconecte el conector [1] de la unidad de alimentacin inferior desde la izquierda.
[1]

F05-903-01 5) Remueva la cubierta interna (pg. 7-14P) 6) Instale temporalmente la palanca de cierre de alimentacin [1], y enganche la unidad de alimentacin [2] en su sitio. 7) Remueva la clavija [3], y separe la manija de duplexado [4]. 8) Remueva los dos tornillos [5], y separe la unidad de alimentacin inferior [6] desde abajo.
[1] [5] [4] [5] [3] [2] [6]

F05-903-02 9) Gire la palanca de cierre de alimentacin [1] para liberar la unidad de alimentacin [2]. 10) Desconecte el conector [3], y separe el cable del sensor [4] de las tres abrazaderas del cable [5] y la bisagra [6]. 11) Remueva el tornillo [7], y separe la clavija de la bisagra [6]. 12) Teniendo cuidado de no soltarlos sobre el desviador [8] y similares, separe la unidad de alimentacin [2] hacia el frente.
[8] [3]

[5] [4] [5] [5] [1] [2] [7] [6]

F05-903-03
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-49 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.3.2 Instalacin de la Unidad de Alimentacin

1) Fije la bisagra [2] de la unidad de alimentacin en su orificio [3] en el marco (posterior) de la mquina.
[3] [2]

[1]

F05-903-04

5-50 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9.4 Unidad del Rodillo de Registro

9.4.1 Remocin del Rodillo de Registro
1) Remueva la cubierta interna frontal (6 tornillos). 2) Remueva la unidad de la caja del controlador. (pg. 7-19P) 3) Remueva los dos tornillos [1] (frontal, posterior), y separe el interruptor de la cubierta frontal [2] y la gua del cableado [3]. Tenga cuidado de no daar la correa [4].
[4] [1] [1]

[3] [2] [1]

F05-904-01 4) Desconecte el conector [1]. 5) Remueva los tornillos [2], y separe la terminal [3]. 6) Remueva el resorte [4].
[2] [3] [1]

[4]

F05-904-02 7) Remueva el resorte [1] de la parte frontal. 8) Remueva el tornillo escalonado [2], y separe la base de la unidad de revelado [3].
[3]

[1] [2]

F05-904-03
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-51 P

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

9) Remueva el aro E [1] en la parte posterior, y separe el engranaje [2] 10) Remueva el resorte [3]. 11) Remueva el aro E [4], y separe el buje.
[1]

[5] [4] [2]

[3]

F05-904-04 12) Remueva el resorte [1] en la parte frontal. 13) Remueva el aro E [2], y separe el buje [3]. 14) Remueva el rodillo de registro superior [4].
[4] [3]

[2]

[1]

F05-904-05 15) Remueva el aro E [1] en la parte posterior, y separe el buje [2].

[1] [2]

F05-904-06

5-52 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 SISTEMA DE RECOLECCIN/ALIMENTACIN

16) Remueva el aro E [1] en la parte frontal, y separe el buje [2]. 17) Remueva el rodillo de registro inferior [3].

[1] [2] [3]

F05-904-07

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

5-53 P

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

1 Generales de las Operaciones

1.1 Generales
El sistema de fijacin tiene las siguientes funciones principales:
tem Mtodo de fijacin Calentador de fijacin Descripcin Mtodo SURF Calentador principal: plano Calentador secundario: plano (integrado al calentador principal) Temperatura de control Vara de acuerdo al modo seleccionado Deteccin de temperatura [1] Termistor principal (control de temperatura, deteccin de error) [2] Termistor secundario (deteccin de error) [3] Interruptor trmico (deteccin de error) Control de temperatura de fijacin [1] Secuencia de energizacin [2] Secuencia especfica de pas [3] Secuencia especfica de temperatura del sitio Mtodo de limpieza Rodillo de limpieza Deteccin de error [1] Deteccin de error de temperatura mediante el termistor [2] Deteccin de sobrecalentamiento mediante el interruptor trmico Pelcula de fijacin Equipada con mecanismo de deteccin de rotacin

T06-101-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

6-1 P

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

El siguiente diagrama muestra los componentes principales del sistema de fijacin:

PCB controlador DC
Seal del termistor principal (M_TH2)

Seal de la pelcula de fijacin (FILM_ROT_D)

Sensor de la pelcula de fijacin (PS26)

Pelcula de fijacin Termistor principal (TH1) Termistor secundario (TH2) Interruptor trmico (TP1)
Calentador secundario de fijacin(H2)

Calentador principal de fijacin (H1)

Seal del termistor secundario (S_TH2)

Motor de fijacin Rodillo de entrega de fijacin Rodillo inferior de fijacin Rodillo de limpieza PCB de la fuente de energa principal

F06-101-01

6-2 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

Sensor de la pelcula de fijacin (PS26)

Interruptor trmico (TP1) Pelcula de fijacin

Calentador principal de fijacin (H1) Calentador secundario de fijacin (H2) Rodillo inferior de fijacin Termistor principal (TH1)

Termistor secundario (TH2) Rodillo de limpieza

F06-101-02
tem Rodillo inferior de fijacin Motor de fijacin Calentadorprincipal/secundario Anotacin M4 H1, H2 Descripcin Rodillo de presin 24VDC Modelo de 230V: 637 W Modelo de 120V: 607 W Modelo de 100V: 621 W Control de temperatura, deteccin de error Deteccin de error Temperatura de operacin: 250 7C Deteccin de rotacin; sensor tipo reflexin

Termistor principal Termistor secundario Interruptor trmico Sensor de la pelcula de fijacin

TH1 TH2 TP1 PS26

T06-101-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

6-3 P

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

2 Sistema de Manejo de la Unidad de Fijacin

2.1 Generales
El sistema de manejo de la unidad de fijacin contiene los siguientes mecanismos de control: 1. Control del manejo del rodillo de fijacin 2. Deteccin/control de la velocidad de rotacin de la pelcula de fijacin

2.2 Control del Manejo del Rodillo de Fijacin

La F06-202-01 muestra la construccin del sistema de control que se utiliza para el manejo del rodillo de fijacin:

PCB controlador DC

Motor de fijacin FSAR_ON*

FSAR_LOCK*

N.C FSRM_CLK
FSRM_SPEED*

PCB de la fuente de energa principal

Se utilizan las siguientes seales: [1] Seal de manejo del motor de fijacin (FSAR_ON): Cuando es 1, el motor se ACTIVA. [2] Seal de cierre de manejo del motor de fijacin (FSAR_CLK): cuando la rotacin del motor de fijacin alcanza una velocidad especfica, es 0. [3] Seal de manejo de baja velocidad del motor de fijacin (FSAR_SPEED): cuando la rotacin del motor de fijacin se controla a 1/4, es 1. F06-202-01 E014 (error de velocidad del motor de fijacin) Indica que la seal de cierre de manejo no puede detectarse en 1.3 segs. despus que se genera la seal de manejo del motor de fijacin (M4).

6-4 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

24V GND

Rodillo inferior de fijacin

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

2.3 Control de la Velocidad de la Pelcula de Fijacin

La F06-202-02 muestra la construccin del sistema de control que se utiliza para la velocidad de la pelcula de fijacin; la velocidad de rotacin se controla de acuerdo a los cambios en las emisiones del sensor de la pelcula de filmacin (PS26).
PCB controlador DC
FILM_ROT_D

Sensor de la pelcula de fijacin (PS26)

Pelcula de fijacin

Rodillo inferior de fijacin

Se utiliza la siguiente seal: [1] Seal de deteccin de rotacin de la pelcula (FSAR_ROT_D): cuando gira la pelcula de fijacin, alternativamente 1 y 0. F06-202-02 E007 (error de rotacin de la pelcula de fijacin) Indica que la seal de deteccin de rotacin de la pelcula no puede detectarse en 6 segs. o ms cuando la lectura del termistor principal es 100C o ms y, adems, cuando el motor est girando. COPIER>ADJUST>FIXING>FX-FL-SP COPIER>ADJUST>FIXING>FX-FL-TH selo para ajustar la velocidad de rotacin de la pelcula de fijacin. Las imgenes borrosas causadas por una falla en la unidad de fijacin pueden corregirse a veces. (Las imgenes borrosas pueden ocurrir a unos 400 milmetros del borde posterior.) Este modo tambin puede utilizarse para ajustar el porcentaje de reproduccin en la direccin de alimentacin.
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

6-5 P

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

3 Control de la Temperatura de Fijacin

3.1 Generales
La temperatura de fijacin se controla de la siguiente manera: [1] Temperatura del calentador de fijacin [2] Deteccin de error del termistor

PCB del interruptor

PCB de la fuente de energa principal

PCB controlador DC

Rel RL1

+5V

Circuito del rel del calentador

Circuito de deteccin de alta temperatura

Calentador principal de fijacin (H1)

Calentador secundario de fijacin (H2)

Interruptor trmico (TP1) Termistor principal de fijacin TH1 TH2 Termistor secundario de fijacin +5V

IC300 Convertidor A/D (200V)

IC334

+5V

F06-301-01

6-6 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

3.2 Control de Temperatura

La temperatura de fijacin de la mquina se controla utilizando los siguientes medios:
Estado Normal Descripcin Se utiliza con el control de pre-calentamiento si la lectura del termistor principal (TH1) es 100C o menos durante la recuperacin del modo dormir/energizacin/entrada del panel de control/deteccin del documento. [2] Secuencia de inicializacin Se utiliza al momento de iniciar la operacin de copiado. [3] Secuencia de control de Se usa para fijar una temperatura que se adapte a temperatura normal al tipo/tamao de papel seleccionado de acuerdo a la condicin trmica de la unidad de fijacin. [4] Secuencia de control Se usa para disminuir la temperatura de fijacin hoja a hoja entre las hojas alimentadas continuamente. [5] Secuencia de sobrecalenSe usa para evitar sobrecalentamiento entre los lentamiento de borde extremos del calentador causado al alimentar continuamente hojas de tamao pequeo. (La operacin disminuir) [6] Conmutacindelatemperaturadefijacin Se conmuta la temperatura ptima para COPIER>OPTION>BODY> controlar la fijacin. FIX-TEMP 1: -10C 2: -6C 3: -3C 4: +3C 5: +6C 6: +10C 7: +15C tem [1] Secuencia de energizacin

Modo de servicio

T06-302-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

6-7 P

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

3.2.1 Control de la Temperatura de Fijacin

La mquina est equipada con los siguientes modos para ajustar el tipo de papel que se va a usar: papel comn, papel grueso, papel bond, y sobre/tarjeta (cada uno con una tabla de control especfico). Un punto de inicio del control de temperatura en la tabla de control se determina basndose en la temperatura del rodillo inferior de fijacin que se compara con los siguientes factores: a. Lectura del termistor principal (TH1) b. Historial de trabajos (intervalos, cantidad) La F06-302-01 muestra una tabla de control de prueba:
Interruptor principal Inicio de de energa ACT. impresin Indicacin de espera Calentador de fijacin (M4) Calentador principal (H1)
Calentador secundario (H2)

Fin Rojo STBY Verde

STBY Verde

220C 215C 210C 205C 200C 195C 190C 185C 180C 175C 170C 165C

Modo papel bond

Modo papel grueso Modo papel comn

Ms bajaEstimado de la temperatura ms baja de fijacinMs alta

F06-302-01

6-8 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

3.3 Deteccin de Errores

La mquina verifica lo siguiente en relacin con el mecanismo de control de temperatura de fijacin: 1. Error de control de temperatura mediante el termistor principal (TH1) 2. Error de control de temperatura mediante el termistor secundario (TH2) Las siguientes seales se utilizan en asociacin con los errores: [1] Seal 1 de deteccin de temperatura de fijacin (M_TH2): salida del voltaje de acuerdo a la lectura del termistor principal. [2] Seal 2 de deteccin de temperatura de fijacin (S_TH2): voltaje de acuerdo a la lectura del termistor secundario. [3] Seal de manejo del calentador principal: cuando es 1, se ACTIVA el calentador principal. [4] Seal de manejo del calentador secundario: cuando es 1, se ACTIVA el calentador secundario. [5] Seal de manejo del rel (RLY_1): cuando es 1, se ACTIVA el rel (RL1) en el PCB de la fuente de energa principal.

PCB del interruptor PCB de la fuente de energa principal Rel RL1 +5V

PCB controlador DC

[5]

Circuito del rel del calentador

Circuito de deteccin de alta temperatura

Calentador principal de fijacin (H1)

Interruptor trmico (TP1)

Calentador secundario de fijacin (H2) Termistor principal de fijacin

[1] [2]

Convertidor A/D (200V)

IC300

TH1 TH2
Termistor secundario de fijacin

+5V IC334 [4]

+5V

[3]

F06-303-01
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

6-9 P

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

E000 El termistor principal (TH1) tiene contacto deficiente o un circuito abierto. El interruptor trmico (TP1) tiene un circuito abierto. El calentador principal/ secundario tiene un circuito abierto. El PCB de la fuente de energa principal est defectuoso. El PCB controlador DC est defectuoso. El interruptor de puerta est defectuoso. E001 El termistor principal (TH1) tiene un corto circuito. El termistor secundario (TH2) tiene un corto circuito. El PCB de la fuente de energa principal est defectuoso. El PCB controlador DC est defectuoso. E002 El termistor principal (TH1) tiene contacto deficiente o un circuito abierto. El interruptor trmico tiene un circuito abierto (TP1). El calentador de fijacin tiene un circuito abierto. El PCB manejador AC est defectuoso. El PCB controlador DC est defectuoso. El interruptor de puerta est defectuoso. E003 El termistor principal (TH1) tiene contacto deficiente o un circuito abierto. El interruptor trmico (TP1) tiene un circuito abierto. El calentador de fijacin tiene un circuito abierto. El PCB de la fuente de energa principal est defectuoso. El PCB controlador DC est defectuoso. El interruptor de puerta est defectuoso. E007 El motor de fijacin (M4) est defectuoso. El sensor de la pelcula de fijacin (P26) est defectuoso. Si se indica un cdigo desde E000 hasta E003, la indicacin no se reinicializar, aun cuando el interruptor principal de energa se apague y luego se encienda, lo que requerir la eliminacin del error en el modo de servicio (COPIER>FUNCTION>CLEAR>ERR). Si se detecta E001 E003 en menos de 3 segs. despus que se identifica que el interruptor de la cubierta frontal est abierto/cerrado, la indicacin de error se reiniciar cuando el interruptor de energa se apaga y luego se enciende. Esto es para evitar que el usuario solicite una visita de servicio en respuesta a un error detectado mientras la operacin del interruptor no est estable (ya que ocurre inmediatamente despus que el interruptor se enciende/apaga).

6-10 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

4 Desensamble y Ensamble
Las explicaciones a continuacin abarcan las caractersticas mecnicas de la mquina y cmo desensamblar/ensamblar la misma. Recuerde lo siguiente cada vez que trabaje con la mquina: 1. El enchufe de energa debe permanecer desconectado por seguridad cuando desensamble/ensamble la mquina.

2. A menos que se indique lo contrario, la mquina puede ensamblarse invirtiendo los pasos utilizados para desensamblarla. 3. Los tornillos deben identificarse por tipo (longitud, dimetro) y ubicacin. 4. Los tornillos de montaje utilizados por el hilo aterrizado y los varistores vienen con una arandela, la cual no debe dejarse por fuera cuando se ensambla la mquina. 5. Como norma, la mquina no debe operarse con alguna de sus partes removidas. 6. El interruptor de la puerta o el interruptor de energa principal debe apagarse cada vez que la unidad de duplexado o la unidad de fijacin/alimentacin deba extraerse.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

6-11 P

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

4.1 Unidad de Fijacin

4.1.1 Remocin de la Cubierta de Entrega
1) Abra la cubierta de entrega [1]. 2) Remueva el cable [2]. 3) Desplace ms hacia abajo la cubierta de entrega [1], y desconecte el conector [3]; luego, separe la cubierta de entrega.
[2] [3] [1]

F06-401-01

4.1.2 Remocin de la Gua Elevadora

1) Remueva la cubierta de entrega. (Vea el tem 4.1.1.) 2) Remueva el tornillo [1], y separe la cubierta del conector [2].

[2] [1]

F06-401-02 3) Remueva el tornillo [1], y separe la gua elevadora [2].

[2]

[1]

F06-401-03 6-12 P
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

4.1.3 Remocin de la Unidad de Fijacin

[2]

[3] [1]

F06-401-08

4.1.6 Remocin del Buje del Rodillo, Caucho Conductor, y Rodillo de Fijacin
1) Remueva la unidad de fijacin. (pg. 6-13P) 2) Remueva el aro E [1], y separe el engranaje [2].

[2]

[1]

F06-401-09 3) Remueva la unidad de la pelcula de fijacin (pg. 6-13P)

6-14 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

4) Libere la ua [2] de la gua inferior de entrada [1], y deslcela hacia la parte posterior para removerla. Tenga cuidado de no daar el rodillo de fijacin. Cuando lo instale, evite empujarlo contra el rodillo de fijacin.

[1]

[2]

F06-401-10 5) Eleve la parte posterior de la unidad del rodillo de fijacin [1], y deslcela hacia la parte posterior para removerla.

[1]

F06-401-11 6) Separe los dos bujes [2] del rodillo de fijacin [1]. 7) Remueva el caucho conductor [3].
[3] [2]

[1] [2]

F06-401-12

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

6-15 P

CAPTULO 6 SISTEMA DE FIJACIN

4.1.7 Remocin de la Unidad del Rodillo de Limpieza

1) Remueva el tornillo [1], y separe la placa de soporte de la gua de salida [2]. 2) Remueva la unidad del rodillo de limpieza [3].

[1]

[2]

[3]

F06-401-13

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

1 Panel de Control
1.1 Generales
El panel de control de la mquina consta de los siguientes PCB y de un panel tctil (LCD) con una resolucin de 320 240 puntos.
Panel de control PCB de inversin del panel de control PCB del LCD PCB del panel de control (teclas, LED)
PCB del interruptor de energa del panel de control

PCB del CPU del panel de control Controla la entrada de la tecla (teclado, teclas de funcin) Controla el sonido del zumbido Controla el LED del panel de control CPU

PCB de ajuste del contraste del LCD

PCB controlador principal

Ajusta el contraste del LCD.

F07-101-01 COPIER>FUNCTION>PANEL>LCD-CHK selo para verificar si hay puntos faltantes en el LCD. COPIER>FUNCTION>PANEL>LED-CHK selo para iniciar una verificacin en la activacin de los LED en el panel de control. COPIER>FUNCTION>PANEL>LED-OFF selo para finalizar una verificacin en la activacin de los LED en el panel de control. COPIER>FUNCTION>PANEL>KEY-CHK selo para iniciar una verificacin en las entradas de las teclas. COPIER>FUNCTION>PANEL>TOUCHCHK selo para verificar las coordenadas en el panel tctil.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

7-1 P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

2 Ventiladores
2.1 Disposicin, Funciones, y Cdigos de Error
Los nombres, las funciones y los cdigos de error asociados con los ventiladores de la mquina son los siguientes:
Anotacin

Nombre Ventilador de la unidad de revelado Ventilador de fijacin Ventilador de la unidad elctrica Vent.1dereduccinderizamiento Vent.2dereduccinderizamiento

Funcin

FM1

FM2 FM3 FM4 FM5

Control de 2 velocidades Cdigo de (voltaje) error Enfra la unidad de revelado, S (24/12 V) E805-0001 enfra el explorador del lser Enfra la unidad de fijacin, S (24/12 V) E805-0002 Enfra la unidad del tambor Enfra la unidad elctrica S (24/12 V) E805-0003 Evita el rizamiento del papel No (24 V) E805-0004 Evita el rizamiento del papel No (24 V) E805-0005

Los ventiladores 1 y 2 de reduccin de rizamiento se habilitan o deshabilitan en el modo de servicio: COPIER>OPTION>BODY>DECRL-FN>

T07-201-01

7-2 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

La disposicin de los ventiladores y las direcciones de la corriente son las siguientes:

FM3

FM2

FM1

FM4

FM5

F07-201-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

7-3 P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

2.2 Operacin
2.2.1 Control de 2 Velocidades
Algunos de los ventiladores de la mquina son controlados por dos velocidades (F07-20201); el PCB de conmutacin de voltaje de cada ventilador cambia su voltaje de salida para conmutar entre las velocidades.
PCB controlador DC 24V 12V 24V 12V Seal del reloj
Seal de velocidad completa Circuito de Seal de velocidad conmutacin media de voltaje

CPU

Ventilador

F07-202-01

2.2.2 Secuencia de Operaciones

Interruptor principal de energa ACTIVADO Interruptor del panel de control ACTIVADO Rotacin mltiple inicial Energa baja
Estado de la unidad impresora

Interruptor de panel de control DESACTIVADO

Calentamiento

Preparado Impresin Fin de impresin

Atasco Puerta abierta

Ventilador de revelado (FM1) Unidad de fijacin (FM2) Ventilador de la unidad elctrica (FM3) Ventilador 1/2 de reduccin de rizamiento (FM4/FM5)

: velocidad completa. : velocidad media o en descanso; si el motor del espejo poligonal (M10) est ACTIVADO, velocidad media; si est DESACTIVADO, en descanso. *1: Gira por 30 segs. despus que el sensor de borde principal se ACTIVA durante la impresin; si el sensor se ACTIVA por segunda vez durante el perodo de 30 segs., girar por otros 30 segs.

F07-202-02

7-4 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

3 Fuente de Energa
3.1 Fuente de Energa
3.1.1 Generales
El PCB de la fuente de energa DC controla la fuente de energa de la mquina; los PCB y los componentes asociados se muestran en la T07-301-01, y la distribucin de energa se muestra en la F07-301-01.
Descripcin Genera energa DC desde la energa AC Protege contra la sobrecarga PCB de la fuente de energa compuesta Genera alto voltaje PCB de opciones Suministra energa al alimentador por volumen, finalizador PCB del interruptor (SW1/SW2) Activa/desactiva el PCB de la fuente de energa principal (SW1), Activa/desactiva el calentador del casete, calentador del espejo, calentador de la lente (SW2) Interruptor de puerta (SW3) Detecta el estado de la puerta (abierta/cerrada), Corta la energa AC hacia el calentador de fijacin, Corta la energa de 24V hacia el motor principal, motor de fijacin, PCB de la fuente de energa compuesta PCB de la fuente de energa del termistor (200 V) Suministra la energa al termistor Ruptor de filtracin Corta la energa en respuesta a un error Nombre PCB de la fuente de energa principal

T07-301-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

7-5 P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

La mquina distribuye la energa de la siguiente manera:

Ruptor de PCB del filtracin interruptor SW1 Unidad lectora PCB de la del ADF fuente de energa principal

24VU2

ADF

PCB controlador del lector

24VU3

SW2

PCB del supresor

(100V)

Supresor aterrizado Calentador del casete

Calentador del espejo Calentador de la lente
24VU1

Explorador del lser Pedestal del casete Lmpara de pre-exposicin 24VU1_SW M Motor principal Motor de fijacin SW3

24VU3

13V

Embragues Solenoides Ventiladores PCB de recoleccin Ventiladores (velocidad media)

PCB controlador 5VA Sensores 13V DC

5VA

Unidad de filtro
RL1

PCB de la fuente de energa compuesta

3VA1 (no toda la noche) 3VA2 (no toda la noche) 3VB (toda la noche)

Inversor BD PCB
HD

5VA

Panel de control

5VA 5VA

THSW

Calentador principal
Calentador secundario

5VA

Triac
5VA PCB de la 24VA1 Alimentador fuente de Finalizador energa de 24VA2 Alimentador los accesorios

por volumen por volumen

:Fuente :Fuente

de energa DC de energa AC

F07-301-01

7-6 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

3.1.2 Salidas de Energa

El interruptor principal de energa (SW1) y el interruptor de energa del panel de control (SW826), o las seales desde la tarjeta impresora controlan las salidas de energa de la mquina. La siguiente tabla muestra el estado de la fuente de energa de cada PCB de la fuente de energa en relacin con las combinaciones de los estados del interruptor principal de energa y el interruptor del panel de control y las seales desde la tarjeta impresora:
Interruptor principal de energa (SW1) DESACT.*1 ACT. ACT. Int. de energa del panel de Salidadeenergadesdeel control (SW826) o Seales PCBdelafuentedeenerga desde la tarjeta impresora/fax principal DESACT. DESACT. ACT. No No Todos Salidadeenergadesdeel Salidadeenergadesdeel PCBdelafuentedeenerga PCBdelafuentedeenerga compuesta delosaccesorios No 3VB Todos No No Todos

T07-301-02 *1: Si el interruptor de ambiente (SW2) est ACTIVADO, se les suministra energa al calentador del casete, calentador del espejo y el calentador de la lente.
PCB del panel de control
UI_SOFT_SW*
Interruptor del panel de control

SW826

PCB controlador principal

RMT1 3VA1 (no toda la noche) 3VB (toda la noche) 3VA2 (no toda la noche) RMT2

FU1

Convertidor AC/DC
13VU 5VA MPON

PCB de la fuente de energa compuesta

APON
PCB de la fuente de energa de los accesorios

Int. principal de energa

PCB de la fuente de energa principal

SW1

PCB del interruptor

24VU1 24VU2 24VU3

F3501

Convertidor AC/DC

Convertidor AC/DC
24VA1 24VA2

F07-301-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

7-7 P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

3.2 Salidas Nominales del PCB de la Fuente de Energa Principal

Salida No. de Conector 24VU1 J200-1 J203-1 24VU1-SW J202-1 J202-3 J202-5 J200-3*1 24VU2 J203-2 24VU3 J204-1 J204-3 J204-7 J204-8 J204-9 J206-2

Tolerancia del voltaje de salida Voltaje de salida nominal Corriente de salida nominal Fijacin de activacin de proteccin contra sobrecarga

5 %*2

24V 9.0A 5.5 a 8.0A *1: entrada. *2: +7% o -5%, dependiendo de la corriente de salida.

T07-302-01

3.3 Salida Nominal del PCB de la Fuente de Energa Compuesta

Salida No. de Conector 3VA1 (no toda la noche) J121-4 J121-5 J122-3 J122-4 3VA2 (no toda la noche) J121-1 J121-2 J121-3 3VB (toda la noche) J121-11 J121-12 J121-13 5V J122-1 J122-2 J124-9 J124-10 +3%, -4% 13VU J126-2 J126-3 J126-5 J126-7 -

Toleranciadel voltajedesalida Voltaje de salida nominal Corriente de salida nominal Fijacin de activacin de proteccin contra sobrecarga

+2%, -4%

3.4V 3.4V 5.0 a 8.0A

3.4V 1.9A 5.0 a 8.0A

5.1V 4.7A 5.0 a 8.0A

12.5 a 17.0V 0.11A 1.0 a 8.0A

T07-303-01
Nota: Las tablas arriba presentadas indican que la entrada AC est entre 85 y 135 V para el modelo de 100/120V, y entre 187 y 264 V para el modelo de 230V.

7-8 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

3.4 Salidas Nominales del PCB de la Fuente de Energa de los Accesorios

Salida No. de Conector 24VA1 J703-2 J704-6 24VA2 J702-1 J702-4 +7%, -5% 24V 5.5A 5.5 a 8.0A

Tolerancia del voltaje de salida Voltaje de salida nominal Corriente de salida nominal Fijacin de activacin de proteccin contra sobrecarga

T07-304-01
Nota: La tabla de arriba indica que la entrada AC est entre 85 y 135 V para el modelo de 100/120V, y entre 187 y 264 V para el modelo de 230V.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

7-9 P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

3.5 Funciones Protectoras

Cada PCB de la fuente de energa de la mquina est equipado con un circuito de proteccin contra sobrecarga diseado para cortar la salida de cada fuente de energa cuando se ACTIVAN. Ya que las seales RMT1 y RMT2 del PCB controlador principal se utilizan para activar la salida de cada PCB de la fuente de energa, si se suspende 3VB desde el PCB de la fuente de energa compuesta debido a una falla en la salida de alto voltaje o porque se fundi el fusible, se cortarn todas las salidas de energa.

7-10 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

4 Otros
4.1 Modo Silencioso
En el modo silencioso, la unidad del motor del explorador del lser durante el modo preparado se detiene por un perodo especfico*, despus de haberse iniciado el modo para reducir el ruido de operacin de la mquina. *La longitud puede cambiarse en el modo de usuario.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

7-11 P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

2. A menos que se indique lo contrario, la mquina puede ensamblarse invirtiendo los pasos utilizados para desensamblarla. 3. Los tornillos deben identificarse por tipo (longitud, dimetro) y ubicacin. 4. Los tornillos de montaje utilizados por el hilo aterrizado y los varistores vienen con una arandela, la cual no debe dejarse por fuera cuando se ensambla la mquina. 5. Como norma, la mquina no debe operarse con alguna de sus partes removidas. 6. El interruptor de la puerta o el interruptor de energa principal debe apagarse cada vez que la unidad de duplexado o la unidad de fijacin/alimentacin deba extraerse.

7-12 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

5.1 Cubiertas Externas

Remueva las cubiertas que sean necesarias cuando limpie, verifique o repare la parte interna de la mquina.
[3]
REF.

Las cubiertas que pueden separarse por simple remocin de los tornillos de montaje no se van a explicar. A menos que se mencione lo contrario, el nmero en parntesis indica el nmero de tornillos de montaje utilizados.

[2] [1]

[4] [16]

[5]

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Cubierta de soporte (1 tornillo) Cubierta derecha de soporte (1 tornillo) Cubierta posterior izquierda Cubierta posterior (4 tornillos) Cubierta frontal (2 clavijas en forma de L) Bandeja de entrega (2 tornillos) Cubierta interna (6 tornillos) Cubierta frontal derecha (2 tornillos) Cubierta inferior derecha (no en la Unidad de Alimentacin del Casete-W1) [10]Cubierta posterior derecha (5 tornillos) [11]Cubierta superior izquierda (2; no en el Finalizador-J1 o Bandeja Interna de 2 Vas-A1) [12]Cubierta inferior izquierda (1 tornillo) [13]Cubierta posterior izquierda (1 tornillo) [14]Cubierta del recipiente del tner de desperdicio (1 tornillo) [15]Cubierta posterior (7 tornillos) [16]Cubierta interna derecha (7 tornillos)

[11]

[13] [7]

[14] [12]

[6]

[8] [15] [9] [10]

F07-501-01
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

7-13 P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

5.1.1 Remocin de la Cubierta Frontal

1) Abra la cubierta frontal [1], y levante la clavija en forma de L [2] con el dedo. 2) Mueva la clavija en forma de L [2] hacia la derecha para separar la cubierta frontal [1].
[2]

[1]

F07-501-02

5.1.2 Remocin de la Cubierta Interna

1) Remueva la cubierta frontal. (Vea el tem 5.1.1.) 2) Remueva la unidad del tambor (pg. 4-28P) 3) Remueva la unidad de revelado. (pg. 4-33P) 4) Remueva el casete 1 (casete superior). 5) Remueva la perilla del rodillo de registro [1]. 6) Remueva el aro de la manija [2], y separe la palanca de alimentacin [3]. 7) Remueva los seis tornillos [4], y separe la cubierta interna [5].

[4] [4]

[4]

[1]

[5] [4] [4] [3] [2] [4]

F07-501-03

7-14 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

5.1.3 Remocin de la Cubierta de Soporte

1) Remueva la cubierta de soporte (1 tornillo) 2) Remueva la cubierta posterior izquierda. 3) Abra la cubierta frontal. 4) Remueva el tornillo [1], y separe la cubierta de soporte [2]. Tenga cuidado de no romper la ua (rodeada con un crculo) detrs de la cubierta de soporte.

[1]

[2]

F07-501-04

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

7-15 P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

5.2 Panel de Control

5.2.1 Remocin del Panel de Control
1) Remueva la cubierta de soporte. (pg. 7-15P) 2) Remueva la cubierta frontal del lector. (2 tornillos) (Vea las descripciones en la unidad lectora.) 3) Remueva los dos tornillos [1], y desconecte el conector [2].

[1]

[2]

[3]

[1]

F07-502-01 4) Mueva el panel de control [1] hacia la izquierda, y levntelo para separarlo.
[1] (2)

(1)

F07-502-02

7-16 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

5.3 Los PCB

5.3.1 Remocin del PCB controlador DC
1) Remueva la cubierta posterior. (7 tornillos) 2) Remueva los cinco tornillos [1], y separe la placa protectora del conector [2]. 3) Desconecte todos los conectores del cableado. 4) Remueva los ocho tornillos [3]. 5) Desconecte el conector [4] hacia el controlador principal, y separe el PCB controlador DC [5].
[3] [2] [1]

[1] [3] [5] [4] [1] [3]

F07-503-01

5.3.2 Puntos Importantes Cuando Se Reemplaza el PCB Controlador DC

Localizacin de Averas>Captulo 4 Localizacin de Averas por Fallas en la Imagen/Mal Funcionamiento >6.7 Resistores Variables (VR), Diodos Emisores de Luz, y Clavijas de Verificacin por el PCB

5.3.3 Remocin de la Cubierta del Controlador

1) Remueva la cubierta posterior. (7 tornillos) 2) Remueva los 12 tornillos [1] (si la unidad del HDD [2] se ha removido, 9 tornillos); luego, separe la cubierta del controlador [3].

[2] [1]

[2]

[4]

[2]

[4] [2] [3]

F07-503-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

7-17 P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

5.3.4 Remocin del HDD (Unidad del Disco Duro)

Cuando remueva el HDD, tenga cuidado con las cargas estticas. Adems, no someta la unidad del HDD a impactos. 1) Remueva la cubierta posterior. (7 tornillos) 2) Desconecte el conector [1]. 3) Remueva los cuatro tornillos [2], y separe la base de soporte del HDD [3].

[1]

[3]

[2]

F07-503-03 4) Remueva los cuatro tornillos [1], y separe el HDD [2].

[1] [2]

[1]

F07-503-04

7-18 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

5.3.5 Remocin de la Unidad del HDD

Cuando remueva la unidad del HDD, tenga cuidado con las cargas estticas. No someta la unidad del HDD a impactos. 1) 2) 3) 4) Remueva la cubierta posterior. (7 tornillos) Remuevalacubiertaderechaposterior.(5tornillos) Desconecte los dos conectores [1]. Remueva los ocho tornillos (si la cubierta del controlador [3] se ha removido, 5 tornillos); luego, separe la unidad del HDD [2].

[2]

[1]

[1] [3] [1] [3] [1]

F07-503-05

5.3.6 Remocin de la Unidad de la Caja del Controlador

1) Remueva la cubierta posterior. (7 tornillos) 2) Remueva el PCB controlador DC. (pg. 7-17P) 3) Remueva la unidad del HDD. (Vea el tem 5.3.5) 4) Desconecte todos los conectores del cableado. 5) Remueva los ocho tornillos [1], y separe la unidad de la caja del controlador [2].
[2] [1] [1] [1] [1]

[1]

F07-503-06 7-19 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

5.3.7 Remocin del PCB Controlador del Lector

1) Remueva la cubierta posterior. (7 tornillos) 2) Remueva la unidad del HDD. (pg. 7-19P) 3) Desconecte todos los conectores del cableado. 4) Remueva los seis tornillos [1]. 5) Desconecte el conector [2] hacia el controlador principal, y separe el PCB controlador del lector [3].

[3] [1]

[1] [2]

F07-503-07

5.3.8 Cuando Reemplace el PCB Controlador del Lector

Localizacin de Averas>Captulo 4 Localizacin de Averas por Fallas en la Imagen/Mal Funcionamiento>6.7 Resistores Variables (VR), Diodos Emisores de Luz, y Clavijas de Verificacin por el PCB

5.3.9 Remocin del PCB Controlador Principal

1) Remueva la cubierta posterior. (7 tornillos) 2) Remueva la cubierta posterior derecha. (5 tornillos) 3) Remueva el PCB controlador DC. (pg. 7-17P) 4) Remueva el PCB controlador del lector. (Vea el tem 5.3.7.) 5) Desconecte todos los conectores del cableado. 6) Remueva el tornillo [1] (1 de cada uno), y separe las dos guas del PCB [2]. 7) Remueva los ocho tornillos [3], y separe el PCB controlador principal [4].
[3] [2] [3]

[1]

[2] [3] [3]

[4]

F07-503-08

7-20 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

5.3.10 Cuando Reemplace el PCB Controlador Principal

Localizacin de Averas>Captulo 4 Localizacin de Averas por Fallas en la Imagen/Mal Funcionamiento >6.7 Resistores Variables (VR), Diodos Emisores de Luz, y Clavijas de Verificacin por el PCB

5.3.11 Remocin de la Fuente de Energa Compuesta

1) Remueva la cubierta posterior. (7 tornillos) 2) Desconecte todos los conectores. 3) Remueva los tres tornillos [1]; luego, levante la fuente de energa compuesta [2] aproximadamente 5 mm, y seprela hacia el frente. Si usted ha reemplazado la fuente de energa compuesta, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio en el modo de servicio: COPIER>ADJUST>DEVELOP> DE-DC.
[1]

(1) (2)

(2) [2]

[1]

F07-503-09

5.3.12 Remocin de la Fuente de Energa de los Accesorios

1) Remueva la cubierta posterior. (7 tornillos) 2) Desconecte todos los conectores del cableado. 3) Desconecte el conector [1] hacia la fuente de energa principal. 4) Remueva los dos tornillos [2], y separe la fuente de energa de los accesorios [3].

[2]

[1] [3]

F07-503-10
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

7-21 P

CAPTULO 7 EXTERIORES Y CONTROLES

5.3.13 Remocin de la Fuente de Energa Principal

1) Remueva la fuente de energa de los accesorios. (Vea el tem 5.3.12.) 2) Desconecte todos los conectores. 3) Desconecte el conector [1] hacia la fuente de energa compuesta. 4) Remueva los cuatro tornillos [2], y separe la fuente de energa principal [3].
[3]

[2]

[1]

F07-503-11

7-22 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.1 Recoleccin
1.1.1 Generales
El alimentador por volumen (de ahora en adelante alimentador) es capaz de acomodar hasta 2500 hojas (A4/LTR, B5; papel de 80 g/m2) a la vez, y est diseado para operar en respuesta a las seales de control desde el controlador DC de su mquina central. El motor elevador del alimentador (M2D) maneja al elevador del alimentador, y la unidad del motor principal del alimentador (M1D) recoge y mueve el papel.

1.1.2 Operacin de Recoleccin

El elevador sostiene el papel colocado dentro del alimentador, y lo guarda en una posicin de recoleccin especfica. Cuando se presiona la tecla de inicio y se ACTIVA el embrague de recoleccin del alimentador (CL2D), el impulso del motor principal del alimentador (M1D) gira el rodillo de recoleccin para recolectar el papel; en este momento, el rodillo de recoleccin/alimentacin y el rodillo de separacin sirven para asegurar que solamente una hoja de papel se mover hacia adelante. Cuando el sensor de recoleccin del alimentador (PS1D) detecta el papel, el solenoide de liberacin del rodillo de recoleccin del alimentador (SL1D) se ACTIVA, de modo que el rodillo de recoleccin libera la pila de papel. El rodillo de alimentacin del alimentador empieza a girar cuando se ACTIVA el embrague de alimentacin del alimentador (CL1D). El papel recolectado se mueve hacia el rodillo de registro de la mquina, y se arquea para removerse de la pila. El rodillo de registro se controla, de modo que el borde principal del papel coincidir con la imagen en el tambor fotosensible.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-1 P

8-2 P
PS1D

Seal de deteccin de alimentacin del alimentador por volumen (P_OUT_SENS) Seal de deteccin de recoleccin del alimentador por volumen (FEED_SENS)

PS6D CL1D

Seal de manejo del embrague de alimentacin del alim. por volumen (PULL_CL_ON*) Seal de manejo del embrague de recoleccin del alim. por volumen (FEED_CL_ON*)

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

PCB controlador DC

PCB manejador del alimentador por volumen

F08-101-01
CL2D SL1D

Seal de manejo del motor principal del alimentador por volumen

Seal de manejo del solenoide de liberacin del rodillo de recoleccin del alimentador por volumen

(mquina central)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

(PICKUP_SL_ON*)

M1D

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.1.3 Secuencia de las Operaciones de Recoleccin (alimentador)

Tecla de Inicio ACT. INTR SCAN PRINT LSTR STBY

Motor principal del alimentador (M1D) Embrague de recoleccin del alimentador (CL2D)
Solenoide de liberacin del rodillo de recoleccin del alimentador (SL1D)

Sensor de recoleccin del alimentador (PS6D) Sensor de alimentacin del alimentador (PS1D) Embrague de alimentacin del alimentador (CL1D)

F08-101-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-3 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.2 Deteccin de Papel en el Alimentador

1.2.1 Deteccin de Presencia/Ausencia de Papel
El sensor de ausencia de papel del alimentador [1] (PS2D) detecta la presencia/ausencia de papel dentro del alimentador. Cuando se agota el papel [3] colocado en el elevador [2] y, como resultado, la palanca de deteccin de papel [4] de la unidad del rodillo de recoleccin libera el sensor de ausencia de papel, el panel de control de la mquina indicar la ausencia de papel.
[4] [1]

[3]

[2]

F08-102-01
[4] [1]

[2]

F08-102-02

1.2.2 Cambio del Tamao de Papel en el Alimentador

Si tiene que cambiar el tamao de papel del alimentador al momento de su instalacin o para cumplir con un requisito del usuario, ajuste la placa gua dentro del alimentador para adaptar el nuevo tamao de papel e introduzca el nuevo tamao en el modo de servicio (OPTION>ACCDK-P).

8-4 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.2.3 Deteccin del Nivel de Papel en el Alimentador

El alimentador utiliza su sensor de posicin de suministro de papel (PS8D), su sensor de nivel del papel (PS7D), y su sensor de ausencia de papel (PS2D) para averiguar cunto papel permanece dentro de su compartimento y para indicar un nivel aproximado en el papel de control de la mquina como se muestra en la siguiente tabla (la cual indica combinaciones de niveles de papel y estados de los sensores):
Nivel de papel 100% a aprox. 50% 50% a aprox. 10% 10% No hay papel PS2D 1 1 1 0 PS8D 1 1 0 0 PS7D 1 0 0 0 Indicacin en el panel de control

1: la placa bloqueadora de luz est sobre el sensor. 0: la placa bloqueadora de luz no est sobre el sensor.

T08-102-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-5 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.3 Elevador del Alimentador

1.3.1 Deteccin de Presencia/Ausencia de Papel
El elevador del alimentador est conectado a un riel por medio de un cable, y es manejado por el motor del elevador del alimentador (M2D), cuya direccin de rotacin cambia la direccin (arriba/abajo) del movimiento del elevador. Cuando el compartimento se introduce en el alimentador, se empuja el interruptor de deteccin de alimentador abierto; el alimentador empieza a ascender cuando el sensor de alimentador abierto (PS9D) detecta la placa bloqueadora de luz. El alimentador deja de ascender cuando el sensor de posicin del elevador del alimentador (PS4D) detecta la cara superior de la pila de papel colocada en l. Si por alguna razn, el elevador contina ascendiendo despus que la palanca del sensor bloquea el sensor de la posicin del elevador del alimentador, el sensor de lmite superior del elevador del alimentador (PS3D) se ACTIVAR para detenerlo y de ese modo no habr imagen. Por otra parte, cuando se empuja el interruptor de alimentador abierto (SW100D), el elevador comienza a descender hasta que libera la palanca del sensor de posicin de suministro de papel del alimentador (PS8D; borde descendente de la salida del sensor). Cuando se suministra papel, ste empuja la palanca de los sensores de posicin de suministro de papel del alimentador, y el elevador se mover ms hacia abajo hasta que la pila de papel libere la palanca del sensor. Cada vez que se suministra papel, el elevador repite su movimiento descendente hasta que se empuja el interruptor de deteccin de lmite inferior del elevador del alimentador (SW2D) (punto mximo de suministro de papel).

8-6 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

[5] [8] M1D [3] [10]

[2] [7] [1]

[4] M2D [9]

[11]

[12]

[13] [6]

[14]

[15]

F08-103-01 [1] [2] [3] [4] [5] [6] Sensor de lmite superior del elevador del alimentador Sensor de posicin del elevador del alimentador Sensor de posicin de suministro de papel del alimentador Sensor de nivel de papel del alimentador Interruptor de deteccin de alimentador abierto Interruptor de deteccin de lmite inferior del elevador del alimentador [7] Interruptor de alimentador abierto [8] Motor principal del alimentador [9] Motor elevador del alimentador [10]Rodillo de recoleccin [11]Rodillo de alimentacin [12]Rodillo de separacin [13]Cable del elevador del alimentador [14]Elevador [15]Papel copia

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-7 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.3.2 Indicacin de Nivel de Papel (cubierta frontal del alimentador)

Los impulsos del motor del elevador del alimentador [1] (M2D) se reciben por medio de un acoplamiento [2], y se transmiten hacia el bastidor [4] a travs de la correa de manejo [3]. El bastidor est equipado con una correa negra [5] diseada para moverse dentro de la ventana [7] en la cubierta frontal del alimentador [6] en conjunto con el movimiento del bastidor. Cuando el papel comienza a agotarse y, como resultado, el elevador se mueve hacia la posicin de recoleccin, el rea de la correa negra en la ventana aumenta como corresponde (mientras el rea blanca disminuye), indicando el nivel de aumento del papel.
[4] [5]

[7] [6]

[3]

[1] M2D [2]

F08-103-02

8-8 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.4 Abertura/Cierre del Compartimento

1.4.1 Abertura/Cierre del Compartimento
Cuando se empuja el interruptor de alimentador abierto (SW100D), se ACTIVA el solenoide de alimentador abierto (SL2D), y se libera el compartimento; como resultado, el compartimento es empujado varios centmetros hacia adelante. Al mismo tiempo, empieza a girar el motor del elevador del alimentador (M2D), y el elevador dentro del compartimento se mueve hacia abajo. Cuando el compartimento se empuja hacia dentro del alimentador con la mano, el sensor de alimentador abierto (PS9D) detectar la placa bloqueadora de luz del compartimento, y el elevador se mover hacia la posicin de recoleccin. Cuando el motor elevador del alimentador comienza a girar, el indicador de alimentador abierto (LED100D) en el PCB de interruptor abierto se ACTIVAR o comenzar a destellar.
J20 -1
SW100D

Seal de alimentador abierto (DECK_OPEN_SW)

J5A -4 J5A

LED100D

J20 -4

PCB de interruptor abierto (compartimento)

Seal de LED ACT. del indicador de alimentador abierto - 1 (LEDSW_LEDON) PS3D PS9D SW1D Seal de deteccin de lmite superior del elevador - 9 del alimentador (LIFT_M_UPLMT) Seal de deteccin de alimentador abierto (DECK_OPEN_SENS) Seal de deteccin de alimentador abierto (DOPD*)

J5A

J6 -7 J7 -3

Elevador del alimentador

PCB manejador del alimentador

PCB controlador DC

SL2D SW2D

Seal de manejo del solenoide J6 de alimentador abierto -2 (DECK_LOCKOFF_SL_ON*) Seal de deteccin de lmite inferior del elevador- 7 del alimentador (DLLD)
Seal de manejo del motor elevador del alimentador
J4 -9,10 J4

Abierto
M2D

9 : LIFT_M_UP (10 : LIFT_M_DOWN )

(mquina central)

F08-104-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-9 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.4.2 Secuencia de Operaciones (abertura/cierre del compartimento)

Interruptor de alimentador abierto ACT. Destello ACT.

Compartimento instalado Destello DESACT.

Indicador de alimentador abierto (LED100D) Motor del elevador del alimentador (M2D) Sensor de la posicin de suministro de papel del alimentador (PS8D) Deteccin de lmite inferior del elevador del alimentador (SW2D) Solenoide de alimentador abierto (SL2D) Interruptor de deteccin de alimentador abierto (SW1D) Sensor de alimentador abierto (PS9D) Sensor de la posicin del elevador del alimentador (PS4D)

Compartimento abierto

Elevador del alimentador ABAJO

Elevador del alimentador ARRIBA

* : vara dependiendo de la cantidad de papel.

F08-104-02

8-10 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.5 Control del Motor del Alimentador

1.5.1 Control del Motor Principal del Alimentador (M1D)
El motor principal del alimentador (M1D) es un motor de paso, y se controla por medio del controlador DC de la mquina central. La siguiente figura muestra el circuito utilizado para manejar el motor principal del alimentador, y el mismo tiene la siguiente funcin: [1] Activacin/desactivacin del motor principal del alimentador a. Activacin/Desactivacin del Motor Las emisiones FEED_M_A, FEED_M_A*, FEED_M_B, y FEED_M_B* se controlan utilizando seales en serie desde la mquina central para activar/desactiva el motor principal del alimentador y conmutar su velocidad de rotacin.
PCB manejador del alimentador

+24V +5V

Interruptor de corriente de manejo del motor FEED_M_A* PCB controlador DC

FEED_M_A Circuito de control de rotacin del motor

FEED_M_B M1D FEED_M_B* Motor principal del alimentador

F08-105-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-11 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

1.5.2 Control del Motor del Elevador del Alimentador (M2D)

El circuito de control del motor del elevador del alimentador se encuentra en el PCB manejador del alimentador. La F08-105-02 es un diagrama de bloque del PCB. El circuito de combinacin que se encuentra en la figura consta de varios circuitos lgicos, y una combinacin especfica se utiliza para girar el motor del elevador del alimentador en sentido horario o antihorario: las seales emitidas desde los sensores, el comando de manejo del motor del elevador del alimentador y el comando de ascenso del elevador del alimentador desde el controlador DC de la mquina principal. Si el sensor de la posicin del elevador del alimentador (PS4D) no detecta el elevador dentro de un perodo especfico a pesar de la presencia de la seal de elevador del alimentador ARRIBA, se indicar una alarma (cdigo: 05) en el modo de servicio: DISPLAY>ALARM1>BODY. [1] Condiciones para Mover el Elevador Hacia Arriba El alimentador est conectado a su mquina principal. La seal de alimentador instalado (DECK_MOUNT_SENS) es 1. El compartimento est cerrado. La seal de deteccin de alimentador abierto (DECK_OPEN_SENS) es 1. El compartimento est cerrado. El interruptor de deteccin de alimentador abierto (DECK_OPEN_SW) est ACTIVADO. La seal de deteccin de lmite superior del alimentador (LIFT_M_DOWN) es 0. La seal de elevador del alimentador ARRIBA (LIFT_M_UP) es 0. Las condiciones antes mencionadas movern el elevador hacia arriba. [2] Condiciones para Mover el Elevador Hacia Abajo El compartimento est abierto. La seal de deteccin de alimentador abierto (DECK_OPEN_SNS) es 0. La seal de deteccin de lmite inferior del elevador del alimentador (LIFT_LOW_LIMIT) es 0 y, adems, la seal de deteccin de posicin del elevador del alimentador (PAP_TOP_SENS) es 0. La seal de motor del elevador del alimentador ABAJO (LIFT_M_DOWN) es 0. La seal de elevador del alimentador ARRIBA (LIFT_M_UP) es 1. Las condiciones antes mencionadas movern el elevador hacia abajo.

8-12 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

Seal de manejo del motor elevador del alimentador (LIFT_UP_LIM)

PCB controlador DC

Seal de elevador del alimentador ARRIBA Conversin (DECK_UP) de Seal de manejo de comuni- error del motor del cacin alimentador (LIFT_M_ERR) (IC4)

Mquina central

PS8D Sensor de posicin de suministro de papel PCB manejador del alimentador del alimentador Nota: El IC de conversin de comunicacin (IC4) se utiliza para convertir entre seales en serie y seales paralelas.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

Seal de manejo HACIA ARRIBA del motor del elevador del alimentador

24V

Interruptor de deteccin de alimentador abierto (SW1D) M2D Motor del elevador del alimentador

Seal de manejo HACIA ABAJO del motor del elevador del alimentador

Circuito de manejo del motor Seal de lmite superior del elevador del alimentador (LIFT_M_UPLMT) Seal de deteccin de posicin del elevador del alimentador (PAP_TOP_SENS)

PS3D Sensor de lmite superior del elevador del alimentador PS4D Sensor de posicin del elevador del alimentador

Circuito de combina- Seal de lmite cin inferior del elevador del alimentador (LIFT_LOW_LMT)

Seal de alimentador abierto (DECK_OPEN_SW)

Interruptor de deteccin de lmite inferior del elevador del alimentador (SW2D)

Seal de deteccin de alimentador abierto (DECK_OPEN_SENS)

Interruptor de alimentador abierto (SW100D) PS9D Sensor de alimentador abierto PS5D Sensor de alimentador instalado

Seal de alimentador instalado (DECK_MOUNT_SENS)

Seal de posicin de suministro de papel del alimentador (PAP_VL_EMP_U)

F08-105-02

8-13 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

2 Deteccin de Atascos
2.1 Generales
El alimentador por volumen est equipado con dos sensores (F08-201-01) para controlar el movimiento del papel. Un atasco se identifica en relacin a las seales de los sensores las veces programadas en el controlador DC de la mquina central. Cuando el controlador DC de la mquina identifica un atasco, la mquina entregar las hojas que estn adelante del atasco, y se detendr la operacin; despus, la mquina indicar las instrucciones para remover el atasco en su panel de control.

PS1D PS6D

F08-201-01
Anotacin PS1D PS6D Nombre Funcin Sensor de alimentacin del alimentador Deteccin de atasco por demora Sensor de recoleccin del alimentador Deteccin de atasco por demora

T08-201-01

8-14 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

El controlador DC de la mquina identificar un atasco en respuesta a la siguiente condicin: 1. El papel sale sobre el sensor de alimentacin del alimentador (PS6D) mientras la mquina est en estado de espera o estado preparado cuando se enciende el interruptor de energa de la mquina. 2. Atasco por Demora en el Recorrido Vertical/Recoleccin del Alimentador
Tecla de inicio ACT. INTR SCAN Indicador de atasco ACT. PRINT

Embrague de recoleccin del alimentador (CL2D) Verificacin de atasco Sensor de recoleccin del alimentador (PS6D) Sensor de alimentacin del alimentador (PS1D) Motor principal del alimentador (M1D)

Normal

Error

F08-201-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-15 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3 Desensamble y Ensamble
Las explicaciones a continuacin abarcan las caractersticas mecnicas de la mquina y cmo desensamblar/ensamblar la misma. Recuerde lo siguiente cada vez que trabaje con la mquina: 1. El enchufe de energa debe permanecer desconectado por seguridad cuando desensamble/ensamble la mquina.

8-16 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.1 Cubiertas Externas

[1] Manija de liberacin del alimentador [2] Cubierta superior frontal [3] Interruptor de compartimento abierto/ cerrado [4] Cubierta frontal [5] Cubierta derecha [6] Cubierta superior [7] Cubierta posterior

[7]

[1] [2] [6] [3]

[4]

[5]

F08-301-01

3.1.1 Extraccin del Compartimento

1) Empuje la manija de liberacin del alimentador [1] para liberar el alimentador de la mquina principal; luego, presione la placa de cierre [2] en la parte posterior izquierda para abrir el compartimento [3].

[2] [1]

[3]

F08-301-02
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-17 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.1.2 Remocin de la Cubierta Frontal

1) Extraiga el compartimento. (pg. 8-17P) 2) Afloje los cuatro tornillos [1], y mueva hacia el frente la cubierta frontal [2] para separarla.
[1]

[2]

F08-301-03 Cuando instale la cubierta frontal, asegrese que coincida con el acoplamiento [1] del indicador de nivel de papel.

[1]

F08-301-04

8-18 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

Asegrese de instalar la cubierta frontal, de modo que el espaciamiento A entre la cubierta frontal [1] y la cubierta superior frontal [2] sea 3 1 mm.

[2]

[1]

F08-301-05 Si usted opera el alimentador sin ajustar la posicin del indicador de nivel de papel y el elevador del alimentador, el mecanismo de manejo del indicador de nivel de papel podra daarse. Si usted ha movido la correa de manejo del indicador de nivel de papel detrs de la cubierta frontal o del elevador del alimentador, asegrese de realizar las siguientes dos tareas: Ajuste del Indicador de Nivel de Papel 1) Mueva con la mano la correa de manejo [2] del indicador de nivel de papel detrs de la cubierta frontal [1], de modo que el rea blanca dentro de la ventana [3] aumente, ej. en la direccin de la flecha [4]; muevla hasta que sienta un poco de resistencia.

[1]

[3] [2]

[4]

F08-301-06-A

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-19 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

Movimiento del Elevador del Alimentador 1) Extraiga el compartimento. (pg. 8-17P) 2) Si encuentra papel, remuvalo totalmente. 3) Conecte el enchufe de energa, y encienda el interruptor de energa de la mquina. 4) Empuje la banderilla [2] del sensor de la posicin de suministro de papel que se encuentra dentro del compartimento, de modo que el elevador del alimentador se mueva hacia abajo. (El elevador del alimentador se detendr donde usted libere la banderilla del sensor.)

[2]

[1]

F08-301-06-B 5) Desconecte el enchufe de energa.

3.1.3 Remocin de la Cubierta Posterior

1) Libere el alimentador de la mquina principal; luego, remueva los seis tornillos [1], y separe la cubierta posterior [2].
[1]

[2]

[1]

F08-301-07

8-20 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.1.4 Remocin de la Cubierta Derecha

1) Extraiga el compartimento. (pg. 8-17P) 2) Remueva los tres tornillos [1], y mueva hacia abajo la cubierta derecha [2], y luego seprela hacia el frente.
[2]

[1]

F08-301-08

3.1.5 Remocin de la Cubierta Superior Frontal

1) Extraiga el compartimento. (pg. 8-17P) 2) Remueva los tres tornillos [1], y desconecte el conector [2]; luego, separe la cubierta superior frontal [3]. Cuando instale la cubierta superior frontal, asegrese que el cableado no quede atrapado en el PCB de interruptor abierto ni olvide conectar los conectores.
[2] [3]

[1]

F08-301-10

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-21 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.1.6 Remocin de la Cubierta Superior

1) Remueva la cubierta posterior. (pg. 8-20P) 2) Extraiga el compartimento. (pg. 8-17P) 3) Remueva la cubierta superior frontal (pg. 8-21P) 4) Remueva los dos tornillos[1], y separe la cubierta superior [2].

[1]

[2]

F08-301-11

8-22 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.2 Cuerpo del Alimentador por Volumen

3.2.1 Remocin del Alimentador de la Mquina Central
1) Para evitar la deformacin de la placa de soporte del rodillo [1], ponga papel copia [3] (A: aprox. 8 cm) o similar en el piso sobre el cual coloca el alimentador [2].
[2]

[3]

[1]

[3]

F08-302-01 2) Remueva la cubierta derecha. (pg. 8-21P) 3) Remueva los dos tornillos [1] del lado derecho.

[1]

F08-302-02-A

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-23 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

4) Remueva los dos tornillos [1] en el lado izquierdo, y separe el alimentador [2] de su base [3].

[2] [1] [3]

F08-302-02-B 5) Sosteniendo el alimentador [1] por las reas indicadas, muevlo y colquelo en el bloque de papel preparado previamente (pg. 8-23P).

[1]
F08-302-03

8-24 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.2.2 Remocin del Compartimento

1) Para evitar la deformacin de la placa de soporte del rodillo [1], ponga papel copia [3] (A: aprox. 8 cm) o similar en el piso sobre el cual coloca el alimentador [2].
[2]

[3]

[1]

[3]

F08-302-04 2) Extraiga el compartimento. (pg. 8-17P) 3) Remueva la cubierta derecha. (pg. 8-21P) 4) Desconecte el conector [1] en la parte posterior del compartimento, y remueva el tornillo [2]; luego, separe la unidad de cableado [3].

[2]

[3]

[1]

F08-302-05

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-25 P

about 8 cm

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

5) Remueva el tornillo [1] a la izquierda del alimentador, y remueva la placa detenedora [2]; luego, extraiga el compartimento [2] hacia el frente.

[2] [1] [3]

F08-302-06 6) Remueva los tres tornillos [2], los del lado izquierdo y los del lado derecho del riel del compartimento [1]; luego, levante el compartimento [3] aprox. 1 cm, y remuvalo hacia el frente. 7) Coloque el compartimento [3] sobre el bloque de papel copia preparado previamente. (pg. 8-25P)
[2]

[1]

[3]

[2]

F08-302-07

8-26 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.2.3 Cambio de Tamao del Papel del Alimentador

Si el tamao del papel del alimentador debe cambiarse para ajustarse a las necesidades del usuario, realice lo siguiente: 1) Remueva la cubierta frontal (pg. 8-18P) 2) Si el elevador est arriba, muvalo hacia su lmite inferior. (pg. 8-20P) 3) Remueva el tornillo [1], e instale la placa gua de borde posterior del papel [2] para ajustar el nuevo tamao de papel. (Sin embargo, no la instale si el nuevo tamao es LTR.) 4) Remueva el tornillo [3] (1 en cada una), e instale las placas guas izquierda y derecha [4] para ajustar el nuevo tamao de papel.

[2]

[1]

[3]

[4]

F08-302-08

3.2.4 Despus de Cambiar el Tamao del Papel del Alimentador

Ejecute 'machine settings selection' (seleccin de fijaciones de la mquina) en el modo de servicio, y haga las fijaciones para ajustar el tamao de papel seleccionado. COPIER>OPTION>ACC>DKP Fijaciones de la Mquina

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-27 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.2.5 Verificacin de la Posicin Frontal/Posterior de la Imagen

Haga copias desde el Alimentador por Volumen en Directo, y asegrese que el margen a lo largo de la parte frontal de la imagen sea 2.5 1.5 mm. De lo contrario, ajuste el registro. (Vea el tem 3.2.6.)
(-) (+) 2.51.5mm

0 2 4 6 8 10

F08-302-09

3.2.6 Ajuste del Registro Frontal/Posterior del Casete

Ejecute 'image read start position adjustment' (ajuste de la posicin de inicio de lectura de imagen) en el modo de servicio. COPIER>FUNCTION>DKADJ-Y selo para ajustar la posicin de inicio de lectura de la imagen.

Si falla la correccin en el modo de servicio, haga los siguientes ajustes.

8-28 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.2.7 Ajuste del Registro para el Alimentador

Si usted debe ajustar el registro izquierdo/ derecho (estndar: 0 1.5 mm), realice lo siguiente: 1) Extraiga el compartimento. (pg. 8-17P) 2) Utilice los dos tornillos [2], cambie la posicin de la placa de cierre [1] del solenoide de alimentador abierto (SL2D) que se encuentra en la parte posterior izquierda. (En este momento, utilice el indicador [3] en la placa de cierre como una referencia.)

[1]

[3]

[2]

F08-302-10 3) Cierre el compartimento, y asegrese que el espaciamiento de la cubierta frontal sea 3 1 mm. 4) Si el espaciamiento no es 3 1 mm, ajuste la cubierta frontal (pg. 8-19P)

3.2.8 Ajuste de la Posicin del Miembro de Soporte

Si el compartimento no puede abrirse/ cerrarse suavemente y la posicin del rodillo de soporte debe ajustarse, realice lo siguiente: 1) Remueva la cubierta frontal. (pg. 8-18P) 2) Utilizando los cuatro tornillos [4] de la placa de soporte del rodillo [3], haga los ajustes de modo que el rodillo de soporte [1] y el piso [2] quede aproximadamente a 3 mm cuando se extraiga totalmente el compartimento. (En este momento, utilice la escala [5] en la placa lateral frontal como una referencia.)

[5]

[4]

[3] A [1] [2]

F08-302-11
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-29 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.3 Sistema de Manejo

3.3.1 Remocin del Embrague de Recoleccin del Alimentador (CL2D)
1) Remueva la unidad de recoleccin del alimentador. (pg. 8-37P) 2) Desconecte el conector [1], y remueva el aro E [2]; luego, separe el embrague de recoleccin del alimentador [3]. Cuando instale el embrague de recoleccin del alimentador, asegrese de fijarlo con el detenedor de rotacin [4]. Adems, asegrese de enganchar el cableado a lo largo de la ranura U [5] de la gua.
[1]

[3] [4] [2] [5]

F08-303-01-A

3.3.2 Remocin del Embrague de Alimentacin del Alimentador (CL1D)

1) Remueva la unidad de recoleccin del alimentador. (pg. 8-37P) 2) Remueva el retenedor del cableado [1], desconecte el conector [2], y remueva el aro E [3]; luego, separe el embrague de alimentacin del alimentador [4]. Cuando instale el embrague de alimentacin del alimentador, asegrese de fijarlo con el detenedor de rotacin [5].
[5] [4] [1] [2]

[3]

F08-303-01-B

8-30 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.3.3 Remocin del Motor Principal del Alimentador (M1D)

1) Remueva la cubierta posterior. (pg. 8-20P) 2) Desconecte el conector [1], y remueva los dos tornillos [2]; luego, separe el motor principal del alimentador [3]. En este momento, tenga cuidado de no daar el engranaje en la punta del eje del motor.
[2] [3]

[2]

[1]

F08-303-02

3.3.4 Remocin del Motor del Elevador del Alimentador (M2D)

1) Extraiga el compartimento. (pg. 8-17P) 2) Si el elevador est arriba, muvalo de modo que quede aproximadamente a 7 cm de la placa base del compartimento. (pg. 8-20P) 3) Fije una llave hexagonal [1] en la abertura del eje de manejo del elevador [2] para ajustar el eje de manejo del elevador [3] en su sitio (contra rotacin).

[1]

[2]

[3]

F08-303-03

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-31 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

4) Remueva el compartimento. (pg. 8-25P) 5) Desconecte el conector [1], y remueva los cinco tornillos [2]; luego, separe la unidad del motor del elevador del alimentador [3].

[1] [2]

[3]

[2]

F08-303-04

3.3.5 Remocin del Cable del Elevador (parte frontal del alimentador)
1) Extraiga el compartimento. (pg. 8-17P) 2) Si encuentra papel, remuvalo totalmente. 3) Remueva el tornillo [2], y separe la placa gua de borde posterior de papel [1] del interior del compartimento. (La placa gua de borde posterior del papel no se utiliza si el tamao del papel es LTR.)
[1] [2]

F08-303-05a 4) Empuje la banderilla [1] del sensor de posicin de suministro de papel, de modo que el orificio izquierdo/derecho en la placa lateral del compartimento coincida con el orificio izquierdo/derecho en el elevador del alimentador. (pg. 820P) (En este momento, intente que la cara superior del elevador coincida con la marca [2] en la placa lateral izquierda del compartimento para facilitar el trabajo.) 5) Atraviese dos destornilladores largos [3] para mantener al elevador en su posicin.
[1]

[2]

[3]

8-32 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

F08-303-05b

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

6) Remueva la cubierta frontal del alimentador. (pg. 8-18P) 7) Remueva los cuatro tornillos [1], y separe la placa de soporte del rodillo [2].

[1]

[2]

F08-303-06 8) Remueva el eje de acoplamiento [1] y el aro E [2]; luego, separe la cubierta de la polea [3]. 9) Remueva los dos tornillos [4], y separe la placa de fijacin del cable [5] en la izquierda; luego, separe el cable del elevador [6] en la parte exterior. 10) Remueva los dos tornillos [7] y la placa de fijacin del cable [8] en el lado derecho; luego, separe el cable del elevador [9] desde el interior. 11) Para remover el cable del elevador de la polea [10] desde el interior, remueva los dos tornillos de fijacin [12] de la polea [11] que se encuentra afuera, y separe la polea desde el exterior.

[12]

[6]

[9]

[4] [5]

[10] [11]

[8] [7] [3] [2] [1]

F08-303-07

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-33 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.3.6 Remocin del Cable del Elevador (parte posterior del alimentador)
Realice los pasos del 1) hasta el 3) bajo de 3.3.5 Remocin del Cable del Elevador (parte frontal del alimentador). (pg. 8-32P) 4) Remueva el compartimento. (pg. 8-25P) 5) Remueva el tornillo [1] (1 en cada una), y separe las cubiertas del sensor, superior [2] e inferior [3]. 6) Desconecte los cuatro conectores [4].

[2]

[4]

[1]

[4]

[3] [4]

F08-303-08 7) Remueva el tornillo [1], y separe la placa del sensor [2]. 8) Remueva los cinco tornillos [3], y separe la placa [4].
[4] [3]

[1]

[3]

[2]

[3]

F08-303-09

8-34 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

9) Fije una llave [2] en el orificio del eje de manejo del elevador [1] para ajustarlo en su sitio (contra rotacin). Si usted no fija el eje de manejo del elevador en su sitio, el cable del elevador quedar flojo cuando se remueva la unidad del motor del elevador.
[3]

[4]

F08-303-10 10) Remueva los cinco tornillos [1], y separe la unidad del motor del elevador [2].

[1] [1] [2]

F08-303-11

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-35 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.3.7 Orientacin del Cable del Elevador

1) Asegrese que el eje de manejo del elevador [1] y el elevador [2] se mantengan en su sitio por medio de una llave hexagonal [3] y dos destornilladores largos [4]. 2) Fije las cuatro placas de fijacin del cable [5] al elevador utilizando dos tornillos en cada una. 3) Enganche el cable del elevador [6] en las cuatro poleas [7]. 4) Enganche la esfera del cable del elevador en las dos poleas [8] en la parte frontal/posterior del eje de manejo del elevador; luego, enrllela a lo largo de la ranura de la polea aproximadamente 1.5 giros. En este momento, asegrese de mantener el cable del elevador tenso, de modo que los destornilladores largos utilizados para mantener el elevador en su posicin se muevan hacia arriba y se detengan. 5) En esta condicin, asegure las dos poleas [5] en el eje de manejo del elevador utilizando un tornillo de fijacin [9] (1 en cada una). 6) Instale las poleas [8] al eje de manejo del elevador; luego, mida la distancia desde la placa base del compartimento hasta la cara frontal del elevador, asegrandose que el elevador est nivelado.
[7] [5] [1] [7]

[8] [6] [9] [5]

[5] [9] [8] [3] [2] [5] [4]

F08-303-12

8-36 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.4 Mecanismo de Alimentacin

3.4.1 Remocin de la Unidad de Recoleccin del Alimentador
1) Remueva la cubierta superior. (pg. 8-22P) 2) Remueva la manija de liberacin del alimentador [1]. 3) Desconecte los dos conectores [2], y remueva los cinco tornillos [3]; luego, separe la unidad de recoleccin del alimentador [4].
[2] [3] [4] [3] [1]

[3] [3]

F08-304-01 Cuando instale la unidad de recoleccin del alimentador [1], asegrese de ajustar y apretar con anticipacin los tres tornillos [2] indicados en la figura.
[1]

[2]

F08-304-02

3.4.2 Remocin del Rodillo de Recoleccin del Alimentador

1) Remueva la unidad de recoleccin del alimentador (tem 3.4.1) 2) Gire la unidad de recoleccin del alimentador, y remueva el aro de resina [1] (1 en cada uno); luego, separe los dos rodillos de recoleccin del alimentador [2]. El rodillo de recoleccin del alimentador tiene una orientacin especfica (direccin de rotacin). Prstele atencin cuando lo instale.

[2]

[1]

F08-304-03
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-37 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.4.3 Instalacin del Rodillo de Recoleccin del Alimentador

Parte Frontal del Cuerpo (anillo: color plateado) Cuando instale el rodillo de recoleccin del alimentador [2] en la parte frontal de la mquina, asegrese que la marca [4] en el anillo [3] est hacia el frente de la mquina y que la marca [5] al lado del rodillo est hacia la parte posterior de la mquina.
[1] [3] [3]

[2]

[3]

F08-304-04 Parte Posterior del Cuerpo (anillo: color dorado) Cuando instale el rodillo de recoleccin del alimentador [2] en la parte posterior de la mquina, asegrese que la marca [4] en el anillo [3] y la marca [5] en la parte lateral del rodillo estn hacia la parte posterior de la mquina.

[1]

[5]

[4]

[2]

[3]

F08-304-05

3.4.4 Remocin del Rodillo de Recoleccin/Alimentacin del Alimentador

1) Remueva la unidad de recoleccin del alimentador. (pg. 8-37P) 2) Gire la unidad de recoleccin del alimentador. 3) Remueva el aro de resina [1], y separe el rodillo de recoleccin/alimentacin del alimentador [2] y la correa de manejo [3] hacia el frente.
[2] [3]

[1]

F08-304-06 8-38 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.4.5 Orientacin del Rodillo de Recoleccin/Alimentacin del Alimentador

Cuando instale el rodillo de recoleccin/ alimentacin del alimentador [1], asegrese que la polea de la correa [2] est hacia el frente de la mquina. Por otra parte, el caucho del rodillo de recoleccin/alimentacin puede adjuntarse al eje del rodillo de recoleccin/alimentacin en cualquier orientacin.
[2] [1]

F08-304-07

3.4.6 Remocin del Rodillo de Separacin del Alimentador

1) Libere el alimentador de su mquina central; luego, remueva los dos tornillos [1], y separe la placa de soporte del rodillo de separacin [2].
[1]

[2]

F08-304-08 2) Remueva la unin [1], y separe el rodillo de separacin del alimentador [2].
[1] [2]

F08-304-09

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-39 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

La esponja de uretano utilizada en el rodillo de separacin del alimentador es rosada, cambia con el tiempo a anaranjada, luego a amarilla, y se acelera el porcentaje de cambio si se expone a la luz. Esta es una caracterstica general de la esponja de uretano, y no afecta su desempeo. (La pieza no se ofrece en diferentes colores.)

3.4.7 Ajuste de la Presin del Rodillo de Separacin del Alimentador

Si ocurre una doble alimentacin o una falla en la recoleccin cuando se utiliza el alimentador como el suministro de papel, mueva la posicin del resorte de presin [2] del rodillo de separacin del alimentador [1]. Si ocurre una falla de recoleccin, mueva el resorte en la direccin de la flecha A. Si ocurre la doble alimentacin, mueva el resorte en la direccin de la flecha B.

[1]

A B [2]

F08-304-10

8-40 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.4.8 Posicin del Solenoide de Liberacin del Rodillo de Recoleccin del Alimentador (SL1D)
Antes de separar el solenoide de liberacin del rodillo de recoleccin del alimentador [1] de la placa de soporte, observe la posicin del solenoide con referencia a los dos tornillos de fijacin [2] en el solenoide. O, marque la posicin del solenoide en la placa de soporte con una punta de marcar para indicar la posicin. El solenoide siempre debe colocarse en su ubicacin inicial.
[2]

[1]

F08-304-11

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

8-41 P

CAPTULO 8 ALIMENTADOR POR VOLUMEN L1

3.5 Mecanismos Elctricos

3.5.1 Remocin del PCB Manejador del Alimentador
1) Remueva la cubierta posterior (pg. 8-20P) 2) Desconecte los siete conectores [1], y remueva los cuatro tornillos [2]; luego, separe el PCB manejador del alimentador [3].
[2] [2]

[1] [2] [3] [2]

F08-305-01

3.5.2 Remocin del PCB de Interruptor Abierto

1) Remueva la cubierta superior frontal. (pg. 8-21P) 2) Remueva los dos tornillos [2] de la parte de atrs de la cubierta superior frontal [1], y separe al PCB de interruptor abierto [3].
[3] [2]

[1]

F08-305-02

8-42 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.200 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENT ACIN DEL CASETE W1

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

1 Generales
1.1 Especificaciones y Construccin
La T09-101-01 muestra las funciones principales y la construccin de la Unidad de Alimentacin de Casete W1:
tem Almacenamiento de papel Mtodo de recoleccin Casete Descripcin Carga frontal Retardado 2 (casetes 3, 4) Observaciones

El casete 3 (4) se usa en comn con el casete 1 (2) de la mquina central.

Cambio del tamao Tipo de papel Tamao del papel Tamao de fuente Panel de control Pantalla Consideraciones ambientales Fuente de energa Dimensiones Peso Ruido de operacin

Por el usuario Papel comn, papel reciclado (64 a 90 g/m2) A5/STMT a A3/11 17 Para el casete 3, A5/STMT a (279mm 432mm) B4 (LGL) mx. 2 500 2 = 1000 hojas (de papel de 80 g/m ; si es 64 g/m2, 550 2) No (se utilizan las teclas en la mquina central) No (se utilizan las teclas en la mquina central) No Puede adaptarse un calentador de casete (accesorio) No (24 VDC/5 V suministrada por la fuente de energa de la mquina central) 565 (An.) 678 (Pr.) 248 (Al.) mm / 22.2 (An.) 26.7 (Pr.) 9.76 (Al.) pulgadas 28 kgs / 61.7 lbs 3 dB o menos + el de la mquina central

T09-101-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

9-1 P

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

1.2 Disposicin de los Rodillos

[2]

[5] [4]

[1]

[3]

[5] [2] [4] [3]

[1]

F09-102-01 Los siguientes rodillos se utilizan para mover el papel dentro de la mquina:
Anotacin [1] [2] [3] [4] [5] Nombre Rodillo de recoleccin Rodillo de alimentacin Rodillo de separacin Rodillo desviador Rodillo de recorrido vertical

9-2 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

1.3 Disposicin de los Motores, Embragues, y Solenoides

M1C

CL1C
M2C SL1C

F09-103-01 Los siguientes motores, embrague y solenoide se utilizan para mover el papel dentro de la mquina:
Anotacin M1C M2C CL1C SL1C Nombre Motor principal del pedestal Motor de recoleccin del casete Embrague del rodillo de recorrido vertical Solenoide de descenso del rodillo de recoleccin

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

9-3 P

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

1.4 Disposicin de los Sensores

PS2C Q1604 Q1603 PS3C

Q1605

F09-104-01 Los siguientes sensores se utilizan para controlar el movimiento del papel:
Anotacin Q1604 Q1605 PS2C PS3C Q1603 Nombre Sensor de papel del casete 3 Sensor de papel del casete 4 Sensordepapeldereintentodecasete3 Sensordepapeldereintentodecasete4 Sensor de papel de recorrido vertical Atasco por demora Atasco estacionario en la energizacin No No No No S No S No S No Atasco estacionario No No No No No

9-4 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

2 Deteccin de Atascos
2.1 Secuencia de Deteccin de Atascos
2.1.1 Atascos por Demora
Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

2.1.2 Atascos Estacionarios

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

2.1.3 Historial de Atascos

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

9-5 P

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

3 Unidad de Recoleccin
3.1 Sistema de Control de Recoleccin
[8]

[9]

M1C

[2]

[3]
CL1C

M2C

[1] [4] [5] [2] [3]

SL1C

[6]

[7]

[4] [5]

F09-301-01
Anotacin [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Nombre Engranaje Rodillo de Rodillo de Rodillo de Elevador Rodillo de Leva Anotacin [8] [9] M1C M2C CL1C SL1C Nombre PCB controlador del pedestal PCB de recoleccin de casete Motor principal Motor de recoleccin Embrague de recorrido vertical Solenoide de descenso de recoleccin

recoleccin alimentacin separacin recorrido vertical

9-6 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

3.2 Generales
Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

3.3 Secuencia de Operaciones (recoleccin)

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

3.4 Operacin del Elevador del Casete

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

3.5 Operacin de Recoleccin del Casete

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

3.6 Ascenso/Descenso del Rodillo de Recoleccin

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

3.7 Deteccin de Presencia/Ausencia de Papel Dentro del Casete

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

3.8 Operacin de Reintento de Recoleccin

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

3.9 Operacin Diferente a la Recoleccin del Casete (modo preparado)

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

3.10 Deteccin del Nivel de Papel

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

9-7 P

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

4 Identificacin del Tamao del Papel

4.1 Identificacin del Tamao
Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

4.2 Interruptor de Fijacin en AB/Pulgadas

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

4.3 Tamao del Papel

Vea las descripciones bajo Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5.

9-8 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.2000 0CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

9-9 P

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

5.1 Cubiertas Externas

[1]

[6]

[2]

[3]

[5] [4]

F09-501-01 [1] Casete 3 [2] Casete 4 [3] Cubierta de recoleccin [4] Cubierta derecha (2 tornillos) [5] Cubierta posterior (2 tornillos) [6] Cubierta izquierda

9-10 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

5.1.1 Remocin de la Cubierta de Recoleccin

1) Abra la cubierta de recoleccin [1]. 2) Abra la unidad de recorrido vertical [2], y desconecte el conector [3].
[2]

[1]

[3]

F09-501-02 3) Con la unidad de recorrido vertical [1] abierta, mueva el eje de soporte posterior [2] hacia la derecha y el eje de soporte frontal [3] hacia la parte posterior para separar la unidad de recorrido vertical.
[3] [1]

[2]

F09-501-03 4) Remueva el cable [2] del eje de soporte frontal [1]. 5) Mueva hacia abajo la cubierta de recoleccin [3], y seprela hacia la derecha.
[1]

[2]

[3]

F09-501-04

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

9-11 P

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

5.2 Unidad de Recoleccin

5.2.1 Remocin de la Unidad de Recoleccin
1) Remueva los casetes 3/4. 2) Remueva la cubierta de recoleccin (pg. 9-11P) 3) Remueva la cubierta posterior de la mquina central. (7 tornillos; pg. 7-13P) 4) Remueva la cubierta posterior derecha de la mquina central. (5 tornillos; pg. 7-13P) 5) Remueva la cubierta derecha. (2 tornillos) 6) Remueva el tornillo [1], y desconecte el conector [2]; luego, separe la unidad de cableado.

[3]

[2]

[1]

F09-502-01 7) Remueva los siete tornillos [1], y separe la placa de soporte derecho [2]. 8) Desconecte el conector [3]. 9) Remueva el tornillo [4], y separe el hilo aterrizado [5]. 10) Remueva los cuatro tornillos [6], y separe la unidad de recoleccin [7].
[7] [6] [6] [3] [4] [1] [1] [2] [1] [1] [5] [6]

F09-502-02

9-12 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

5.2.2 Remocin del Rodillo de Recoleccin/Alimentacin/Separacin

Vea Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5-9.1.2.

5.2.3 Remocin del Solenoide de Recoleccin

Vea Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5-9.1.3.

5.2.4 Remocin de la Cubierta del Marco

Vea Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5-9.1.4.

5.2.5 Remocin del Motor de Recoleccin

Vea Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5-9.1.5.

5.2.6 Remocin del Embrague de Recorrido Vertical

Vea Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5-9.1.6.

5.2.7 Ajuste del Registro para la Parte Frontal/Posterior del Casete

Vea Sistema de Recoleccin/Alimentacin en el Captulo 5-9.1.8.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

9-13 P

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

5.3 Los PCB

5.3.1 Remocin de la Unidad de Deteccin de Tamao del Casete
1) Remueva los casetes 3/4. 2) Coloque un destornillador de punta plana [2] en la abertura de la cubierta interna [1], y libere las dos uas [3] para separarla.

[1] [2]

[3]

F09-503-01 3) Remueva los dos tornillos [1], y deslice la unidad de deteccin de tamao del casete [2] hacia el frente para separarla. 4) Desconecte los dos conectores [3]. 5) Remueva la unidad de deteccin de tamao del casete.
[3]

[1]

[2]

F09-503-02

9-14 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

5.3.2 Remocin del PCB Controlador del Pedestal

1) Desconecte el conector reticular de la mquina principal. 2) Remueva la cubierta posterior. (2 tornillos) 3) Desconecte todos los conectores. 4) Libere el soporte de cierre [1]. 5) Remueva los cinco tornillos [2], y separe el PCB controlador del pedestal [3].
[2]

[1]

[2]

[3]

[2]

F09-503-03

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

9-15 P

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

5.4 Mecanismos de Manejo

5.4.1 Remocin de la Unidad de Manejo del Motor Principal
1) Desconecte el conector reticular de la mquina principal. 2) Remueva la unidad de recoleccin. (pg. 9-12P) 3) Remueva la cubierta posterior. (2 tornillos) 4) Remueva el PCB controlador del pedestal. (pg. 9-15P) 5) Remueva los cuatro tornillos [1], y separe la unidad de manejo del motor principal [2]. No remueva el tornillo [3] fijado por pintura.

[3]

[1]

[2]

F09-504-01

5.4.2 Remocin del Motor Principal del Pedestal

1) Desconecte el conector reticular de la mquina principal. 2) Remueva la cubierta posterior. (2 tornillos) 3) Desconecte el conector [1]. 4) Remueva los cuatro tornillos [2], y separe el motor principal del pedestal [3].
[3] [2]

[1]

[2]

F09-504-02

9-16 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 9 UNIDAD DE ALIMENTACIN DE CASETE W1

5.4.3 Instalacin del Motor Principal del Pedestal

1) Cuando instale el motor principal del pedestal, asegrese de apretar los tornillos en el orden indicado en la figura: (1) al (4).
(3) (2)

(1)

(4)

F09-504-03

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

9-17 P

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

1 Especificaciones
1.1 Tipo
tem Nmero de casillas Descripcin 3 en total 1 casilla (ranura de entrega No. 2) Bandeja de entrega dentro de la mquina central Externa (ranura de entrega No. 3; opcional) Mtodo de apilamiento Cara abajo Tipo de papel Papel comn, papel reciclado (entre 64 g/m2 y 90 g/m2) Tamao del papel A3/279.4431.8mm (11"17") a A5/STMT Nmero de hojas (ranura de entrega No. 2) 250 hojas (A4, B5, LTR); 100 hojas (otros tamaos) Nmero de hojas (ranura de entrega No. 3) 100 hojas (A4, B5, LTR); 50 hojas (otros tamaos) Consideraciones ambientales Ninguna en particular Fuente de energa Ninguna Dimensiones 149420254mm/5.87 plg.16.5 plg.10 plg. (An.Pr.Al.) Peso 3.5kg/7.7 lb

T10-101-01 Nombres de las Bandejas Sin el Finalizador Doblador G1

C B A

A: ranura de entrega No. 1 (mquina central) B: ranura de entrega No. 2 C: ranura de entrega No. 3 (Bandeja de Copiado F1/Finalizador Doblador G1)

F10-101-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

10-1 P

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

1.2 Seccin Transversal

[1] [2]

[3] [4] [5]

[6]

F10-102-01 [1] [2] [3] [4] [5] [6] Rodillo de entrega No. 3 Desviador de entrega No. 3 Rodillo de entrega No. 2 Bandeja B Rodillo de entrada de entrega No. 2 Desviador de entrada de entrega No. 2

10-2 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

2 Generales
2.1 Disposicin de los Rodillos y Sensores
Rodillo de entrega No. 3 Desviador de entrega No. 3 Rodillo de entrega No. 2

PS24B M8
Ranura de entrega No. 3

Ranura de entrega No. 2

PS21B

PS20B PS19B

M7 SL4

Ranura de entrega No. 1

Rodillo de entrada de entrega No. 2

Desviador de entrada de entrega No. 2

M7: Motor de entrada de entrega de dos vas M8: Motor de salida de entrega de dos vas SL4: Solenoide de entrega de dos vas PS19B: Sensor de entrega No. 2 PS20B: Sensor de entrega No. 2 lleno PS21B: Sensor de entrega No. 3 PS4B: Sensor de entrega de dos vas abierto/cerrado

F10-201-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

10-3 P

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

2.2 Entrega hacia la Ranura de Entrega No. 2

Las hojas se envan hacia la ranura de entrega No. 2 de la siguiente manera: 1) Una hoja llega desde la unidad de entrega de la mquina central. El motor de entrada de entrega de dos vas (M7) y el motor de salida de entrega de dos vas (M8) comienzan a girar un perodo especfico despus que el borde principal de la hoja llega al sensor de fijacin/alimentacin (PS13).

Ranura de entrega No. 3 PS21B

Ranura de entrega No. 2 PS20B

PS19B Ranura de entrega No. 1 S14

PS13

F10-202-01 2) El solenoide de entrega de dos vas se activa, y el papel cambia hacia la ranura de entrega No. 2. Luego el motor de entrada de entrega de dos vas y el motor de salida de entrega de dos vas giran para enviar la hoja hacia la ranura de entrega No. 2 Cuando el borde posterior de la hoja deja el sensor de entrega No. 2 (PS19B), el motor de entrada de entrega de dos vas y el motor de salida de entrega de dos vas se detienen.

Ranura de entrega No. 3 PS21B

Ranura de entrega No. 2 PS20B

PS19B Ranura de entrega No. 1 S14

F10-202-02 10-4 P
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

2.3 Entrega hacia la Ranura de Entrega No. 3

Las hojas se envan hacia la ranura de entrega No. 3 de la siguiente manera: 1) Una hoja llega desde la unidad de entrega de la mquina central. El motor de entrada de entrega de dos vas (M7) y el motor de salida de entrega de dos vas (M8) comienzan a girar un perodo especfico despus que el borde principal de la hoja llega al sensor de papel de fijacin/entrega (PS13).

Ranura de entrega No. 3 PS21B

Ranura de entrega No. 2 PS20B

PS19B Ranura de entrega No. 1 S14

PS13

F10-203-01 2) El solenoide de entrega de dos vas se activa, y el recorrido de alimentacin cambia hacia la ranura de entrega No. 2.

Ranura de entrega No. 3 PS21B

Ranura de entrega No. 2 PS20B

PS19B Ranura de entrega No. 1 S14

F10-203-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

10-5 P

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

3) Cuando el borde posterior de la hoja llega a un punto especfico en la parte frontal del rodillo de entrega No. 2, el motor de salida de entrega de dos vas se detiene.

Ranura de entrega No. 3 PS21B

Ranura de entrega No. 2 PS20B

PS19B Ranura de entrega No. 1 S14

F10-203-03 4) Un perodo especfico despus que se detiene, el motor de salida de entrega de dos vas comienza a girar en reversa, enviando de ese modo la hoja hacia la ranura de entrega No. 3.

Ranura de entrega No. 3 PS21B

Ranura de entrega No. 2 PS20B

PS19B Ranura de entrega No. 1 S14

F10-203-04

10-6 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

2.4 Deteccin de Atascos

2.4.1 Disposicin de los Sensores
A continuacin se presenta el sensor utilizado para detectar los atascos en la Bandeja Interna de Dos Vas A1.

Ranura de entrega No. 2 Ranura de entrega No. 3 PS21B PS19B Ranura de entrega No. 1

PS13

PS19B: Sensor de entrega No. 2 PS21B: Sensor de entrega No. 3 PS24B: Sensor de entrega de dos vas abierto/cerrado PS13: Sensor de fijacin/alimentacin (mquina central)

F10-204-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

10-7 P

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

2.4.2 Atasco por Demora

El tiempo que le toma a una hoja moverse desde el sensor N-1 hasta el sensor N de atasco por demora se controla con referencia a los pulsos de reloj desde el motor principal. Un atasco por demora se identifica si el borde principal de una hoja no llega al sensor de atasco por demora dentro de un perodo especfico despus de que se ACTIVA el sensor N-1.
Tecla de Inicio ACT. o IMPRESIN
INTR / PRINT

Sensor N-1 Verificacin de atasco Sensor N

[1]

Normal

Error

[1]: tiempo especfico de alimentacin

F10-204-02
Anotacin PS13 PS119B PS20B Nombre Sensor de fijacin/alimentacin (mquina central) Sensor de entrega No. 2 Sensor de entrega No. 3 Atasco por demora (s) S S

10-8 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

2.4.3 Atasco Estacionario

Se identificar un atasco estacionario si un sensor especfico permanece ACTIVADO por un perodo especfico.
Anotacin PS19B PS20B Nombre Sensor de entrega No. 2 Sensor de entrega No. 3 Atasco estacionario S S

Tecla de Inicio ACT. o IMPRESIN

INTR / PRINT

Verificacin de atasco Sensor N

L+A

Normal

Error

(L: longitud de papel; A: distancia especfica de alimentacin)

F10-204-03

2.4.4 Atasco Estacionario en la Energizacin

Un atasco estacionario en la energizacin se identifica con referencia a la presencia/ausencia de papel sobre un sensor especfico durante un perodo especfico cuando se enciende el interruptor de energa del panel de control.

2.4.5 Atasco por Puerta Abierta

Un atasco por puerta abierta se identificar si el sensor de entrega de dos vas abierto/ cerrado (PS24B) identifica el estado de la puerta como abierto.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

10-9 P

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

10-10 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

3.1 Cubiertas Externas

[2]

[3]

[1]

F10-301-01 [1] Unidad de entrega interna de dos vas (2 tornillos) [2] Bandeja de entrega interna [3] Cubierta del conector (1 tornillo)

3.1.1 Remocin de la Unidad de Entrega Interna de Dos Vas

1) Remueva la bandeja de entrega interna. 2) Abra la unidad de entrega interna de dos vas [1].
[1]

F10-301-02
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

10-11 P

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

3) Remueva el tornillo [1], y separe la cubierta del conector [2].

[1] [2]

F10-201-03 4) Desconecte los dos conectores [1].

[1]

F10-201-04 5) Cierre la unidad de entrega interna de dos vas [1].

[1]

F10-201-05

10-12 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

6) Remueva el tornillo [1] y el tornillo escalonado [2] del interior.

[1]

[2]

F10-201-06 7) Remueva el tornillo [1] y el tornillo escalonado [2] del exterior.

[1] [2]

F10-201-07

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

10-13 P

CAPTULO 10 BANDEJA INTERNA DE DOS VAS A1

8) Remueva la saliente [2] del soporte [1] de la mquina principal, y remueva la unidad de entrega interna de dos vas [3].

[3]

[1]

[2]

F10-201-08

10-14 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 11
ACCESORIO PARA ALIMENTACIN DE SOBRES B1

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 11 ACCESORIO PARA ALIMENTACIN DE SOBRES B1

1 Accesorio para Alimentacin de Sobres B1

1.1 Generales
El Accesorio para Alimentacin de Sobres B1 (de ahora en adelante, alimentador de sobres) est diseado para instalarse en el casete 1 de la mquina central para la alimentacin de sobres; sus mecanismos de recoleccin se usan en comn con aqullos del casete 1.

1.1.1 Mquina Central

El casete 1 para el cual el alimentador de sobres est diseado puede ser cualquiera de los dos siguientes:
[1]
[2]

F11-101-01 [1] Casete GP N1 [2] Casete FL V1

F11-101-02

1.1.2 Nombres de las Partes

[1] [2] [3] [4] [5] [6] Placa gua lateral (frontal) Placa gua lateral (posterior) Elevador Detenedor del elevador Tornillo de montaje (4 pzas.) Resorte (2 pzas. incluyendo el accesorio)
[2] [5] [4] [5] [3] [5]

[1] [6] [5]

F11-101-03

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

11-1 P

CAPTULO 11 ACCESORIO PARA ALIMENTACIN DE SOBRES B1

1.2 Especificaciones
1.2.1 Casete de Sobres
tem Mtodo de recoleccin Referencia de movimiento de papel Cambio de tamao Descripcin Carga frontal Centro En el modo de usuario Por placa lateral del casete Por resorte (para ajustar el tamao del sobre) Determinado por las especificaciones del sobre 10 a 6CPM Observaciones

Por el usuario. Por el usuario. Por el tcnico. T11-102-02 La pila no debe exceder el ndice de la etiqueta (con sobre YOUKEI 4 en uso; disminuye la velocidad cuando hay alimentacin continua). Usa los de la mquina central.

Tamao de la pila Nmero mximo de sobres

Panel de control/pantalla Fuente de energa Dimensiones Peso Ambiente de operacin

No No 565(An.)523(Pr.)95(Al.)mm / 22.2(An.)20.6(Pr.)3.74(Al.) plgs. 3.4 kg / 7.5 lb Determinado por la mquina central

T11-102-01

11-2 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 11 ACCESORIO PARA ALIMENTACIN DE SOBRES B1

1.2.2 Sobres
El alimentador de sobres est diseado para acomodar sobres de las siguientes especificaciones:
Tipo COM10 Monarch DL C5 B5 YOUKEI 4 Lado ms corto (X) lado ms largo (Y) 104.7 241.3 (mm) 98.4 190.5 (mm) 110 220 (mm) 162 229 (mm) 176 250 (mm) 105 235 (mm) Recomendacin Mailwell No.553 Mailwell No.582 Mailwell Schneidersohne No.11345 Schneidersohne Kuvert No.17204 Schneidersohne Kuvert No.15269 Y-401

T11-102-02
Configuracin de los Sobres
Y Y

COM10, Monarch, DL C5, YOUKEI 4

F11-102-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

11-3 P

CAPTULO 11 ACCESORIO PARA ALIMENTACIN DE SOBRES B1

1.2.3 rea de Imagen Garantizada

El rea de imagen garantizada es 10 mm o ms desde cada borde del sobre; si es de tres capas debido a la solapa, entre 5 mm o ms. Las figuras muestran el rea de imagen garantizada (rea B); ellas indican que el rea de tres capas se limita al rea A debido a la solapa: Parte Frontal del Sobre (comn)
B

10mm

F11-102-02 Parte Posterior del Sobre (COM10, Monarch, D, C5, YOUKEI 4)

5mm 5mm 10mm

10mm

10mm B

F11-102-03 Parte Posterior del Sobre (B5)

10mm

5mm 10mm 5mm

B B

F11-102-04 11-4 P
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 11 ACCESORIO PARA ALIMENTACIN DE SOBRES B1

1.3 Recoleccin
1.3.1 Operaciones de Recoleccin
En lugar de la operacin del elevador del casete de la mquina central, el casete de sobres utiliza la fuerza de un resorte para mantener la pila en un nivel especfico; otras operaciones son iguales a las operaciones de recoleccin/alimentacin de la mquina central.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

11-5 P

CAPTULO 11 ACCESORIO PARA ALIMENTACIN DE SOBRES B1

2 Deteccin de Atascos
2.1 Generales
No hay tipos especficos de atascos que sean exclusivos del alimentador de sobres, y los atascos se detectan por medio del mecanismo de deteccin de atascos de la mquina central.

3 Cdigos de Error
3.1 Generales
No hay tipos especficos de atascos que sean exclusivos del casete de sobres, y los cdigos de error se emiten por medio del mecanismo de deteccin de error de la mquina central.

4 Modo de Servicio
4.1 Realizacin de Selecciones
*5*OPTION ENV_SW 1: habilitar 2: deshabilitar (se atenuar la tecla select envelope cassette (seleccionar casete de sobres) que se ofrece como parte de las fijaciones comunes en el modo de usuario)

11-6 P

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 11 ACCESORIO PARA ALIMENTACIN DE SOBRES B1

5 Realizacin de Ajustes
5.1 Generales
Si usted quiere utilizar sobres con una configuracin diferente en el alimentador de sobres, necesita reemplazar el resorte para ajustar el nuevo sobre. El resorte puede estar pintado de verde o rojo; uno ya se encuentra ajustado, y se espera que el otro sea almacenado por el usuario cerca de la mquina. Verifique que el resorte correcto est fijado cada vez que desee cambiar a sobres de una configuracin diferente.

5.1.1 Sobres y Tipos de Resorte

Use el resorte pintado de verde para COM10, Monarch, DL, y YOUKEI 4. Use el resorte pintado de rojo para C5 y B5.

5.2 Reemplazo del Resorte

5.2.1 Reemplazo del Resorte
1) Remueva los dos tornillos de montaje [1], y separe la placa gua lateral [2] (frontal, posterior) y el elevador [3].
[2] [3] [2]

[1]

F11-502-01 2) Sosteniendo la parte inferior (1era, 2da vuelta) del resorte [1], grelo en sentido horario para liberarlo del alimentador de sobres.

[1]

F11-502-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

11-7 P

CAPTULO 11 ACCESORIO PARA ALIMENTACIN DE SOBRES B1

3) Enrosque el borde del resorte [1] que viene como un accesorio para ajustarlo a travs del pasador 1 [2] y luego el pasador 2 [3]. 4) Sosteniendo la parte inferior (1ra y 2da vuelta) del resorte, fjelo a travs del pasador 3 [4]; luego enrsquelo hasta que la distancia A est a aproximadamente 15 mm del pasador 2 [3]. En este momento, asegrese que el resorte est colocado firmemente en la placa inferior.

[2]

[3]

[1]

[4]

F11-502-03

5.3 Cambio del Tamao

5.3.1 Cambio del Tamao
1) Haga que el elevador [1] y la placa gua lateral [2] coincidan con la lnea de posicionamiento de tamao del alimentador de sobres en relacin a los bordes de la placa gua lateral; luego, asegrelos en su sitio utilizando dos tornillos de montaje [3].
[2] [1] [2]

[3]

F11-503-01 Tenga cuidado de que la placa gua lateral no se extienda ms all del alimentador de sobres (escogiendo el orificio de montaje equivocado). Vea la siguiente pgina para el orificio de montaje correcto. 11-8 P
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

CAPTULO 11 ACCESORIO PARA ALIMENTACIN DE SOBRES B1

Orificios de Montaje de la Placa Gua Lateral (frontal) (La gua lateral posterior est simtricamente opuesta.)

[1]

[2]

[3] [4]

[3]

[4] [5] [5]

F11-503-02 [1] Monarch [2] COM10, YOUKEI 4 [3] DL 2) Registre las especificaciones del sobre utilizando register envelope (registro de sobre) que se incluyen como parte de las fijaciones comunes. 3) Asegrese que los sobres se alimenten correctamente. [4] ISO-C5 [5] ISO-B5

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 0 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV .0 AGOSTO 2001

11-9 P

LOCALIZACIN DE AVERAS

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

NDICE GENERAL

ndice General
CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN
1 Partes de Reemplazo Peridico ............. 1.1 Unidad Lectora ............................... 1.2 Unidad Impresora ........................... 1.3 Alimentador por Volumen .............. 1.4 U. de Alimentacin por Casete ....... 1.5 Bandeja Interna de 2 Vas .............. 2 Consumibles y Durables ........................ 2.1 Revisin del Tiempo de Reemplazo ...................................... 2.2 Unidad Lectora ............................... 2.3 Unidad Impresora ........................... 2.4 Alimentador por Volumen .............. 1-1T 1-1T 1-1T 1-1T 1-1T 1-1T 1-2T 1-2T 1-2T 1-2T 1-3T 3 4 2.5 U. de Alimentacin por Casete ......... 1-3T 2.6 Bandeja Interna de 2 Vas A1 ......... 1-3T Procedimiento de Servicio Peridico ....... 1-4T Cuadro de Servicio Programado ............ 1-6T 4.1 Unidad Lectora ............................... 1-6T 4.2 Unidad Impresora ........................... 1-7T Puntos a Considerar para el Servicio Programado ............................. 1-8T Limpieza de la Parte Inferior de la Unidad de Revelado .............................. 1-9T 6.1 Limpieza de la Parte Inferior de la Unidad de Revelado ....................... 1-9T

5 6

CAPTULO 2 PROCEDIMIENTO BSICO DE AJUSTE DE LA IMAGEN

1 2 3 Realizacin de Revisiones Iniciales ......... 2-1T Revisin del Lado del Explorador ......... 2-1T Revisin del Lado de la Impresora (1/3) ...................................... 2-2T 4 5 Revisin del Lado de la Impresora (2/3) ...................................... 2-2T Revisin del Lado de la Impresora (3/3) ...................................... 2-2T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

1 Ajustes de Imagen ................................. 3-1T 1.1 Estndares de la Posicin de Imagen ............................................ 3-1T 1.2 Revisin de la Posicin de Imagen ............................................ 3-2T 1.3 Ajuste del Margen Izquierdo/ Derecho de la Imagen ..................... 3-3T 1.3.1 Ajuste de Registro para el rea Posterior/Frontal del Casete .... 3-3T 1.3.2 Ajuste de Registro del rea Frontal/Posterior del Multialimentador 3-4T 1.3.3 Ajuste de Registro del Alimentador por Volumen ..................... 3-4T 1.3.4 U. de Alimentacin Dplex .......... 3-5T 1.4 Ajuste del Margen del Borde Principal de la Imagen .................... 3-5T Ajuste del Ancho Sin Imagen Izquierdo/ Derecho .......................................... 3-5T 1.6 Ajuste del Ancho Sin Imagen del Borde Principal ............................... 3-6T 2 Sistema de Exploracin ......................... 3-6T 2.1 Despus de Reemplazar la Lmpara de Exploracin ................................ 3-6T 2.2 Instalacin de la Unidad del Motor 3-7T 2.3 Enrutamiento del Cable de Manejo del Explorador ................................ 3-8T 2.4 Ajuste de Posicin de la Base de los Espejos Nm. 1/ Nm. 2 ........... 3-9T 2.5 Instalacin del Vidrio de Copiado 3-11T 2.6 Instalacin del Marco Superior del Lector ...................................... 3-12T 2.7 Puntos a Considerar durante el Reemplazo de la Unidad CCD ..... 3-12T 1.5

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR220/iR2800/iR3300REV.0 AGOSTO 2001

NDICE GENERAL
Cuando Reemplace el PCB del Controlador del Lector ................. 3 Sistema de Formacin de la Imagen .... 3.1 Colocacin del Sello Magntico de la Unidad de Revelado ............. 3.2 Instalacin de la Cuchilla de la Unidad de Revelado ..................... 3.3 Remocin de Fibras de Papel ....... 3.4 Limpieza de la Caja del Tner de Desperdicio ................................... 4 Sistema de Fijacin ............................. 4.1 Instalacin de la Unidad de la Leva de Cierre .............................. 5 Alimentador por Volumen ................... 5.1 Instalacin de la Cubierta Frontal 5.2 Ajuste del Indicador de Nivel del Papel ............................................. 5.3 Ajuste de Posicin del Miembro de Soporte ..................................... 5.4 Instalacin del Rodillo Recolector del Alimentador por Volumen ...... 2.8 Remocin del Rodillo Recolector /Alimentador del Alim. por Vol. ... 3-19T 5.6 Orientacin del Rodillo Recolector /Alimentador del Alim. por Volumen 3-20T 5.7 Ajuste de Presin del Rodillo de Separacin del Alim. por Volumen . 3-20T 5.8 Posicin del Solenoide Liberador del Rodillo Recolector del Alimenador por Volumen (SL1D) .................... 3-21T 5.9 Ajuste de Altura del Miembro Lateral ........................................... 3-22T 5.9.1 Antes de Hacer los Ajustes .... 3-22T 5.9.2 Realizacin de los Ajustes ..... 3-22T 6 Unid. de Alimentacin por Casete-W1 . 3-23T 6.1 Instalacin del Motor Principal del Alimentador por Volumen ...... 3-23T 7 Conexin del Alimentador de Sobres .. 3-24T 7.1 Sobres y Tipos de Resorte ............ 3-24T 7.2 Reemplazo del Resorte ................. 3-24T 7.2.1 Reemplazo del Resorte .......... 3-24T 7.3 Cambio de Tamao ....................... 3-25T 7.3.1 Cambio de Tamao ................ 3-25T 5.5

3-12T 3-13T 3-13T 3-13T 3-14T 3-15T 3-16T 3-16T 3-17T 3-17T 3-18T 3-18T 3-19T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTO

1 Realizacin de Revisiones Iniciales ...... 4-1T 1.1 Revisin del Sitio de Instalacin ..... 4-1T 1.2 Revisin de Originales ................... 4-1T 1.3 Revisin del Rodillo del ADF, Cubierta de Copiado, y Vidrio de Copiado (placa blanca estndar) .... 4-1T 1.4 Rodillo de Carga y Eliminador de Esttica ........................................... 4-2T 1.5 Revisin de la Unidad de Revelado .. 4-2T 1.6 Revisin del Papel .......................... 4-2T 1.7 Revisin de las Partes de Cambio Peridico ......................................... 4-2T 1.8 Procedimiento Bsico del Ajuste de Imagen ....................................... 4-2T 1.9 Otros ............................................... 4-3T 2 3 Muestras de Fallas de Imagen ............... 4-6T Localizacin de Averas por Fallas de Imagen ................................................... 4-7T 3.1 La copia est demasiado clara (slo rea de medios tonos) ............ 4-7T 3.2 La copia est demasiado clara (incluyendo el negro slido) ........... 4-8T 3.3 La copia est demasiado clara (toda la cara, es notoria) ............... 4-10T 3.4 La copia tiene densidad desigual (ms obscura al frente) ................. 4-12T 3.5 La copia tiene densidad desigual (ms clara al frente) ...................... 4-12T 3.6 La copia est nublada (toda la cara) 4-13T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 200 CANON iR220/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

NDICE GENERAL
La copia est nublada (vertical) ... 4-14T La copia tiene una lnea negra (vertical, borrosa, gruesa) ............. 4-14T 3.9 La copia tiene una lnea negra (vertical, fina) ............................... 4-15T 3.10 La copia tiene una mancha blanca (vertical) ....................................... 4-16T 3.11 La copia tiene una lnea blanca (vertical) ....................................... 4-16T 3.12 La copia tiene una mancha blanca (horizontal) ................................... 4-17T 3.13 Est Sucio el Reverso de la copia/ Borde sucio ................................... 4-18T 3.14 La copia tiene una falla de fijacin .. 4-19T 3.15 La copia tiene un desplazamiento del borde principal ........................ 4-20T 3.16 La copia tiene un desplazamiento del borde principal (margen grande) 4-20T 3.17 La copia tiene un desplazamiento del margen (sin margen) ............... 4-20T 3.18 La copia est borrosa .................... 4-21T 3.19 La copia est nublada (horizontal) . 4-22T 3.20 Hay una falta de nitidez en la copia . 4-23T 3.21 La copia est completamente en blanco ........................................... 4-24T 3.22 La copia es completamente negra . 4-26T 3.23 La copia tiene un punto negro/ blanco despus de cambiar la unidad del tambor ......................... 4-27T 3.24 La copia tiene una lnea negra (lectura acelerada) ........................ 4-27T 4 Localizacin de Averas por Mal Funcionamiento ................................... 4-28T 4.1 Sistema de la Fuente de Energa .. 4-28T 4.1.1 Ausencia de energa AC ........ 4-28T 4.1.2 Ausencia de energa DC ........ 4-29T 4.2 Unidad Impresora ......................... 4-30T 4.2.1 Falla de la Recoleccin ......... 4-30T 4.2.2 No sube el elevador (recoleccin por casete) ......... 4-31T 3.7 3.8 El rodillo de recorrido vertical no gira ............................ 4-32T 4.2.4 El rodillo de registro no gira . 4-32T 4.2.5 Falla de recoleccin desde la bandeja del multialimentador (por ej.: el rodillo recolector no gira) .................................. 4-33T 4.2.6 Falla de recoleccin desde la bandeja del multialimentador (por ej.: la placa sostenedora del multialimentador no sube) 4-33T 4.2.7 El tambor fotosensible no gira ... 4-34T 4.2.8 La lmpara de preexposicin no se ilumina ......................... 4-34T 4.3 Unidad Lectora ............................. 4-35T 4.3.1 La base del espejo Nm. 1 no se mueve ........................... 4-35T 4.3.2 NO SE ILUMINA la lmpara de exploracin ....................... 4-36T 4.4 Indicacin de mensaje .................. 4-37T 4.4.1 Falla la DESACTIVACIN del mensaje Add Toner .............. 4-37T 4.4.2 Falla la DESACTIVACIN del mensaje Control Card Set (sin tarjeta de lector colocada) 4-37T 4.4.3 Falla la DESACTIVACIN del mensaje Add Paper ...... 4-37T 4.4.4 Falla la DESACTIVACIN del mensaje Close the Front Cover ................................... 4-38T 4.5 Alimentador por Volumen ............ 4-39T 4.5.1 Falla la Recoleccin .............. 4-39T 4.5.2 El elevador del alimentador por volumen no se eleva ......... 4-40T 5 Localiacin de Averas por Fallas de Alimentacin ........................................ 4-41T 5.1 Atascos de Papel ........................... 4-41T 5.1.1 Unidad de Recoleccin ......... 4-42T 5.1.2 Unidad de Separacin/ Alimentacin ......................... 4-43T 5.1.3 Unidad de Entrega/Fijacin, U. de Inversin Dplex ........... 4-43T 4.2.3

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR220/iR2800/iR3300REV.0 AGOSTO 2001

NDICE GENERAL
Unidad de Alimentacin Dplex ................................... 4-44T 5.2 Fallas de Alimentacin ................. 4-45T 5.2.1 Alimentacin Doble .............. 4-45T 5.2.2 Arrugas .................................. 4-45T 6 Generales de los Componentes Elctricos ............................................. 4-46T 6.1 Introduccin ................................. 4-46T 6.1.1 Gua a la Lista ....................... 4-46T Revisin de Fotointerruptores . 4-47T 6.1.2 6.2 E201 (U. lectora/U. impresora) .... 4-48T 6.2.1 Embragues ............................. 4-48T 6.2.2 Solenoides, Interruptores ....... 4-48T 6.2.3 Motores (1/2) ......................... 4-50T 6.2.3 Motores (2/2) ......................... 4-52T 6.2.4 Ventiladores ........................... 4-54T 6.2.5 Sensores (1/3) ........................ 4-56T 6.2.5 Sensores (2/3) ........................ 4-58T 6.2.5 Sensores (3/3) ........................ 4-60T 6.2.6 Lmparas, Calentadores, y Dems ................................. 4-62T 6.2.7 Tarjetas de Circuito Impreso (PCB) ..................................... 4-64T 6.3 Alimentador por Volumen-L1 ...... 4-66T 6.3.1 Embragues ............................. 4-66T 6.3.2 Solenoides, e Interruptores ..... 4-66T 6.3.3 Motores ................................. 4-66T 6.3.4 Sensores ................................. 4-68T 5.1.4 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB) ..................................... 4-68T 6.4 Unidad de Alimentacin de 2 Casetes - W1 ................................. 4-71T 6.4.1 Embragues ............................. 4-71T 6.4.2 Solenoides e Interruptores ..... 4-71T 6.4.3 Motores ................................. 4-71T 6.4.4 Sensores ................................. 4-72T 6.4.5 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB) .............................. 4-72T 6.5 Bandeja Interna de 2 Vas A1 ....... 4-74T 6.5.1 Solenoides ............................. 4-74T 6.5.2 Solenoides e Interruptores ..... 4-74T 6.5.3 Sensores ................................. 4-75T 6.6 Tarjeta J1 de Fax Sper G3 .......... 4-76T 6.6.1 Otros ...................................... 4-76T 6.6.2 Tarjetas de Circuito Impreso (PCB) ..................................... 4-76T 6.7 Resistores Variables (VR), Diodos Emisores de Luz, y Clavijas de Revisin por PCB ......................... 4-78T 6.7.1 PCB Controlador Principal ... 4-79T 6.7.2 PCB Controlador DC ............ 4-80T 6.7.3 PCB Controlador del Lector .. 4-80T 6.7.4 PCB de la Fuente de Energa Compuesta ............................. 4-81T 6.7.5 PCB del Sensor de la Pelcula de Fijacin ............................. 4-81T 6.3.5

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

1 Generales del Modo de Servicio ... 5-1T
1.1 1.2 Generales ........................................ 5-1T Iniciar el Modo de Servicio y Hacer Selecciones .......................... 5-2T 1.3 Finalizar el Modo de Servicio ........ 5-3T 1.4 Respaldar el Modo de Servicio ...... 5-3T 1.5 Uso del Modo de Servicio .............. 5-4T 1.5.1 Pantalla Inicial ......................... 5-4T 1.5.2 Pantalla de tems de Nivel 1/ Nivel 2 ..................................... 5-4T 1.5.3 Pantalla de tems de Nivel 3 .... 5-5T 2 DISPLAY Modo de Control de Despliegue 5-6T 2.1 COPIER (Copiadora) ..................... 5-6T 2.2 FEEDER (Alimentador) ............... 5-19T 3 I/O, Modo de Despliegue I/O .............. 5-20T 3.1 DC-CON ....................................... 3.2 R-CON ......................................... 3.3 MN-CON ...................................... 3.4 FEEDER (Alimentador) ............... 3.5 SORTER (Compaginador) ........... 3.5.1 Finalizador J1 ........................ 3.5.2 Finalizador Doblador G1 ....... 3.5.3 Unidad Perforadora (Finalizador Doblador G1) .... 4 ADJUST Modo de Ajustes .................. 4.1 COPIER (Copiadora) ................... 4.2 FEEDER (Alimentador) ............... 4.3 SORTER (Compaginador) ........... 5 FUNCTION (Funcin) Modo Operativo / Inspeccin .............. 5.1 COPIER (Copiadora) ................... 5-21T 5-28T 5-31T 5-33T 5-35T 5-35T 5-38T 5-41T 5-44T 5-44T 5-58T 5-59T 5-61T 5-61T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 200 CANON iR220/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

NDICE GENERAL
6 OPTION Modo de Fijaciones de la Mquina ............................................... 5-82T 6.1 COPIER (Copiadora) ................... 5-82T 6.2 FEEDER (Alimentador) ............... 5-95T 6.3 SORTER (Compaginador) ........... 5-95T 6.4 BOARD (Tarjeta) ......................... 5-96T 7 TEST Modo de Impresin de Prueba .. 5-97T 8 COUNTER Modo Contador .............. 5-101T

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

1 Auto Diagnstico ................................... 6-1T 1.1 Cdigos de Detalle (Copiadora) ..... 6-3T 1.2 Cdigos de Error del ADF ............ 6-37T 1.3 Cdigos de Error del Finalizador Doblador G1 ................................. 6-38T 1.3.1 1.4 Cdigos de Error de la Unidad del Finalizador ....................... 6-38T Cdigos de Error del Finalizador - J1 ................................................ 6-43T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN
1 Actualizacin ......................................... 7-1T 1.1 Generales ........................................ 7-1T 1.1.1 Modo Descargar ...................... 7-1T 1.1.2 Realizacin de Revisiones Previas ..................................... 7-2T 1.2 Control de Datos ............................. 7-5T 1.3 Descarga del Software del Sistema, RUI, y Mdulo de Idiomas ............. 7-8T 1.3.1 Realizacin de Conexiones ..... 7-8T 1.3.2 Descargar ................................. 7-8T 1.3.3 Despus de Descargar ........... 7-14T 1.4 Actualizacin del ROM de ARRANQUE ................................ 7-14T 1.4.1 Realizacin de Preparativos .. 7-14T 1.4.2 Conexin ............................... 7-15T 1.4.3 Preparacin del ROM de ARRANQUE ......................... 7-15T 1.4.4 Despus de Descargar ........... 7-19T 1.5 Formateo del HDD (Disco Duro) . 7-20T 1.5.1 Realizacin de Conexiones ... 7-20T Inicio del Formateo ............... Puntos a Considerar al Formatear el Disco Duro ....... 1.6 PCB de Descarga .......................... 1.6.1 Propsito ............................... 1.6.2 Componentes del PCB de Descarga ................................ 1.6.3 Procedimiento de Descarga ... 1.6.4 Desconexin .......................... 1.7 Actualizacin por Reemplazo del DIMM/ROM ................................ 2 Respaldo de Datos ............................... 2.1 Generales ...................................... 2.2 Respaldo de Datos ........................ 2.2.1 Realizacin de Preparativos .. 2.2.2 Realizacin de Conexiones ... 2.2.3 Respaldo de Datos ................. 2.2.4 Descarga de los Datos de Respaldo ................................ 2.2.5 Administracin de los Datos de Respaldo ........................... 1.5.2 1.5.3 7-20T 7-26T 7-27T 7-27T 7-27T 7-28T 7-32T 7-33T 7-34T 7-34T 7-35T 7-35T 7-35T 7-36T 7-41T 7-45T

APNDICE
A. Cuadro de Sincronizacin General .......... A-1 B. Diagrama General de Circuitos ............... A-3 C. Diagrama General de Circuitos del Alimentador por Volumen L1 .................. A-5 D. Diagrama General de Circuitos de la U. de Alimentacin de 2-Casetes W1 ......... A- 6 E. Diagrama General de Circuitos de la Bandeja Interna de 2-Vas A1 ............... A- 7 F. Lista de Herramientas Especiales .......... A- 8 G. Lista de Solventes/Lubricantes .............. A-10

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR220/iR2800/iR3300REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

1 Partes de Reemplazo Peridico

Para asegurar un determinado nivel de funcionamiento del producto debern reemplazarse en una base peridica algunas de las partes que se usan en esta mquina; asegrese de cambiarlas como se indica, pues una vez que fallen, afectarn notablemente el funcionamiento de la mquina. De ser posible, planifique el cambio para que coincida con la visita programada al usuario. Las estimaciones quedan sujetas a cambios, segn las condiciones del sitio de instalacin o cmo se utilice la mquina.

1.1 Unidad Lectora

La unidad lectora no posee partes que requieran un cambio peridico.

1.2 Unidad Impresora

La unidad impresora no posee partes que requieran un cambio peridico.

1.3 Alimentador por Volumen

El alimentador por volumen no posee partes que requieran un cambio peridico

1.4 Unidad de Alimentacin por Casete

La unidad de alimentacin por casete no posee partes que requieran un cambio peridico.

1.5 Bandeja Interna de 2 Vas

La bandeja interna de dos vas no posee partes que requieran un cambio peridico.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-1 T

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

2 Consumibles y Durables
Algunas partes de la mquina puede que requieran cambiarse durante el perodo de garanta del producto debido al desgaste o por daos. Cmbielas segn la necesidad.

2.1 Revisin del Tiempo de Reemplazo

Use el modo de servicio para averiguar cundo reemplazar una parte en especial: COPIER>COUNTER>DRBL-2 (Copiadora>Contador>DRBL-2).

2.2 Unidad Lectora

La unidad lectora no posee partes designadas como durables.

2.3 Unidad Impresora

A partir de marzo de 2001
Nm. Nombre de la Parte 1 Rodillo de transferencia 2 Eliminador de esttica de transferencia 3 Cilindro de revelado 4 Rodillo de limpieza de fijacin 5 Lmpara de preexposicin 6 Rodillo de recoleccin 7 Rodillo de alimentacin 8 Rodillo de separacin 9 Rodillo de recoleccin (multialimentador) 10 Almohadilla de separacin (multialimentador) 11 Unidad de la pelcula de fijacin (100V) 12 Unidad de la pelcula de fijacin (115V) 13 Unidad de la pelcula de fijacin (230V) Nm. de la Parte Cant. FF6-0104 FF5-7246 FG6-5714 FG6-5709 FG5-6297 FF5-4552-020 FF5-4552-020 FF5-4634-020 FB1-8581 FE5-4132 FG6-5712 FG6-6039 FG6-6041 Vida (impresos) Comentarios 1 240,000 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 240,000 480,000 150,000 240,000 120,000 120,000 120,000 240,000 240,000 150,000 150,000 150,000

Impresiones hechas Impresiones hechas Impresiones hechas Impresiones hechas Impresiones hechas

T01-203-01

1-2 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

2.4 Alimentador por Volumen

A partir de marzo de 2001
Nm. Nombre de la Parte
1 2 3 4

Nm. de Parte

Cant.
1 1 1 1

Vida (impresiones)
240,000 240,000 240,000 240,000

Comentarios
Impresiones hechas Impresiones hechas Impresiones hechas Impresiones hechas

Rodillo de recoleccin (frontal) FF5-7830 Rodillo de recoleccin (post.) FF5-7829 Rodillo de alimentacin Rodillo de separacin FF5-7541 FB2-7777-020

T01-203-03

2.5 Unidad de Alimentacin por Casete

A partir de marzo de 2001
Nm. de Parte Cant. FF5-4552-020 2 FF5-4552-020 2 FF5-4634-020 2 Vida (impresiones) 120,000 120,000 120,000

Nm. 1 2 3

Nombre de la Parte Rodillo de recoleccin Rodillo de alimentacin Rodillo de separacin

Comentarios Impresiones hechas Impresiones hechas Impresiones hechas

2.6 Bandeja Interna de 2 vas A1

La bandeja interna A1 de 2 vas no posee partes designadas como durables.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-3 T

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

3 Procedimiento de Servicio Peridico

1. Como norma, provea el servicio peridico cada 120,000 impresiones. 2. Antes de emprender la visita programada, revise el Libro de Servicio y lleve aquellas piezas que posiblemente sea necesario cambiar. A partir de junio de 2001 Procedimiento del Trabajo 1. Reprtese al encargado y compruebe la condicin general. 2. Registre la lectura del contador y revise los impresos daados. 3. Haga impresiones de prueba y revselas buscando lo siguiente: (1) densidad de imagen, (2) fondo blanco sucio, (3) nitidez de caracteres, (4) margen, (5) fijacin, registro, y reverso sucio. El margen debe cumplir con los siguientes estndares: Borde principal: 2.5 1.5 mm Borde izquierdo: 2.5 1.5 mm Borde derecho: 0.5 mm o mayor Borde posterior: 2.5 +1.1, -1.7 mm (ms pequeo que B4)<2.5 2.0 mm> 3.5 +0.6, -2.8 mm (B4 o mayor) <3.5 2.0 mm> 5.5 +1.5, -5.0 mm (tamao libre) < >: con DADF-H1 4. Unidad ptica Limpie lo siguiente con una brocha sopladora; use alcohol si hay suciedad excesiva: (1) Espejos Nms. 1/2/3, (2) placa reflectora de iluminacin del original, (3) lente, (4) sensor de tamao del original. 5. Sistema de Manejo del Explorador (1) Cable del explorador; revise la tensin, y ajuste segn sea necesario. Inspeccione y ajuste el cable del explorador solamente cuando la mquina haya hecho las primeras 250,000 impresiones. (2) Riel del explorador; limpie el rea de deslizamiento, y aplique aceite de silicona (FY96011).

1-4 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

6. Sistema de Alimentacin Limpie lo siguiente: (1) base de la unidad de alimentacin, (2) Gua de entrada de fijacin (superior, inferior), (3) gua de transferencia, (4) unidad de preregistro (fibras de papel). 7. Sistema de Formacin de la Imagen Limpie lo siguiente: miembro de revelado, (2) parte inferior de la unidad de revelado. 8. Unidad ptica Limpie lo siguiente con una herramienta especial: (1) espejo plegable. 9. Sistema de Formacin de la Imagen Inspeccione y segn sea necesario, elimine el tner de desperdicio y luego limpie la caja del tner de desperdicio; o si hay, cambie la caja del tner de desperdicio: 1. Asegrese de desechar el tner de desperdicio de acuerdo a los estndares impuestos por el gobierno respectivo. 2. No deseche el tner de desperdicio dentro de una hoguera (para evitar explosiones). 10. Haga copias de prueba. 11. Haga copias de muestra. 12. Compruebe el funcionamiento del ruptor de fuga. Presione el interruptor de prueba del ruptor de fuga mientras est ACTIVADO el interruptor de energa, para asegurarse que funcione normalmente (es decir, la palanca se DESACTIVA para cortar la energa) Si falla el funcionamiento normal del ruptor de fuga, cmbielo y realice la revisin una vez ms. Para reiniciar, Desactive el interruptor principal de energa (deber ACTIVARSE la palanca) despus de hacer la revisin, y despus vuelva a activar el interruptor principal de energa. 13. Ordene las copias de muestra y limpie el rea alrededor de la mquina. 14. Llene el Libro de Servicio y reprtese al encargado; anote en el Libro de Servicio la descripcin de la revisin hecha respecto al ruptor de fuga.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-5 T

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

4 Cuadro de Servicio Programado

No use solventes ni lubricantes distintos a los aqu indicados.

4.1 Unidad Lectora

: Limpie : Cambie x: Lubrique : Ajuste : Inspeccione Intervalos de mantenimiento En la cada 120,000 instalacin x

Unidad Explorador Unidad ptica

Parte Cable del explorador Riel del explorador Vidrio de copiado Espejos Nm. 1 al Nm. 3 Placa reflectora de iluminacin del original Sensor de tamao del original Lente

Comentarios

Aceite de silicona (S20; FY9-6011)

T01-401-01

1-6 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

4.2 Unidad Impresora

: Limpie Unidad : Cambie x: Lubrique Parte : Ajuste : Inspeccione Comentarios Intervalos de mantenimiento En la cada Al cambiar el instalacin 120,000 cartucho del tambor

Unidad ptica lser Unidad de recoleccin/ de alimentacin

Espejo plegable Base de la unidad de alimentacin Gua de entrada de fijacin, superior/inferior Preregistro (residuo de papel) Gua de transferencia Miembro de revelado Base (unidad de revelado) Caja del tner de desperdicio

Use una herramienta especial.

Unidad de revelado Unidad de recoleccin del tner de desperdicio

Inspeccione/retire. (Elimine el tner de desperdicio y luego limpie la caja del tner. Cambie la caja del tner si hay)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-7 T

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

5 Puntos a Considerar para el Servicio Programado

A menos que se indique lo contrario, use papel sin fibras y alcohol. Si usted us un solvente, compruebe para cerciorarse que se haya secado el solvente antes de reinstalar el componente en la mquina. A menos que se especifique lo contrario, no use paos hmedos para limpiar. Realice el servicio programado en los intervalos especificados.

Sensor de tamao del original Limpieza (brocha sopladora) Pantalla reflectora Limpieza (brocha sopladora) Espejos Nm. 1 al 3 Limpieza (brocha sopladora)

Lente Limpieza (brocha sopladora) Vidrio del tablero de copiado Limpieza

Riel del explorador Lubricacin Cable del explorador Revisar

Espejo plegable Limpieza (herramienta especial) Base de la unidad de revelado Limpieza en seco Parte inferior de la unidad de revelado Limpieza Gua de entrada (superior/inferior) Limpieza (solvente) Base de la unidad de alimentacin Limpieza

Gua de preregistro Limpieza (fibras de papel) Gua de transferencia Limpieza

Caja del tner de desperdicio Revisin, desecho (Elimine el tner de desperdicio, y luego limpie la caja del tner. Cambie si hay, la caja del tner.)

F01-500-01

1-8 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

6 Limpieza de la Parte Inferior de la Unidad de Revelado

Si no se limpia perfectamente la parte inferior de la unidad de revelado, el residuo de tner puede ensuciar el reverso y el borde principal o los bordes izquierdo/derecho de los impresos. Si se nota suciedad, limpie tambin la gua de transferencia y el eliminador de esttica a la vez que la parte inferior de la unidad de revelado.

6.1 Limpieza de la Parte Inferior de la Unidad de Revelado

1) Abra la puerta frontal. 2) Deslice a la unidad de revelado hacia afuera [1]. 3) Limpie en seco la parte inferior de la unidad de revelado. 4) Deslice la unidad de revelado hacia adentro. 5) Cierre la puerta frontal.

[1]

F01-601-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

1-9 T

CAPTULO 1 MANTENIMIENTO E INSPECCIN

1-10 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 PROCEDIMIENTO BSICO DE AJUSTE DE LA IMAGEN

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 2 PROCEDIMIENTO BSICO DEL AJUSTE DE IMAGEN

Realizacin de Revisiones Iniciales

Revisin del Lado del Explorador

Requerimientos: 1. Use papel nuevo recin sacado del paquete. (Si el papel est hmedo no permitir evaluar bien las imgenes.) 2. Use el papel con el ms alto grado de "blancura" entre todos los papeles disponibles. 3. De ser posible, use papel A3 (11x17). Ejecute 'roller clean' ('limpiar rodillo') en el modo de usuario ('adjust/clean') ('ajustar/limpiar'). Referencia: Se limpiar lo siguiente: [1]Rodillo de carga primaria [2]Rodillo de carga de Transferencia

Revise/limpie lo siguiente:
[1] Espejos [2] Lente [3] Placa blanca estndar [4] Vidrio de copiado [5] Lmpara de exploracin [6] Placa reflecora NO

Vaya a
5 Revisin del Lado de la Impresora (3/3).

Est nublado el fondo blanco de la copia?

Fin.

Haga una copia en el modo texto.

Hay una lnea vertical en la imagen?

Ejecute el sombreado en el modo de servicio: FUNCTION>CCD>CCD-ADJ.

Vare la fijacin en el modo de servicio: COPIER>ADJUST>AE-AE-TBL. Si la imagen est obscura, disminuya la fijacin. Si la imagen est clara, incremente la fijacin.
NO

Limpie el eliminador de esttica de separacin. Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: COPIER>FUNCTION>CCD>CCD-ADJ. Est la fijacin de 'exposure recalibration' ('recalibracin de exposicin') bajo 'adjust/clean' ('ajustar/ limpiar') en la fijacin central?
S NO S NO

Est nublada la imagen? Si se produce la lnea solamente cuando se usa el ADF,

Es normal la densidad de la copia?

Fjelo en la fijacin central. Haga una copia en el modo texto.

Haga una copia en el modo texto.

Es normal la densidad de la imagen de la copia?

Haga una copia en el modo AE.

Se indica '5' para ADJUST>DENS>DENS-ADJ en el modo usuario?

Fjelo en '5'.

Hay una lnea vertical en la imagen?

Vare la fijacin en el modo de servicio: COPIER>ADJUST>DENS>DENS-ADJ. Si la imagen est obscura, disminuya la fijacin. Si la imagen est clara, aumente la fijacin.

Es normal la densidad de imagen de la copia?

Cambie la posicin del sombreado (Nota 1) Limpie la cara lectora del original en el ADF.
NO

Fije lo siguiente en '5' en el modo de servicio: COPIER>ADJUST>DENS>DENS-ADJ.

Concuerdan los cinco tems a la derecha en el modo de servicio, con las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio?

Introduzca las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio.

Hay una lnea vertical en la imagen?

NO S

Hay una lnea vertical en la imagen?

Condicin de Salida F valor=5

Use el Cuadro de Prueba NA3, haga dos copias en lo siguiente: [1] Modo Texto Referencia: En densidad ptima, la imagen de la copia debe escasamente mostrar el Nm. 0 en la escala de grises. Genere 2 impresiones de prueba en cada uno de los siguientes COPIER>TEST>PG: [1] TYPE4 (en blanco) [2] TYPE5 (medios tonos) [3] TYPE6 (negro slido)

En en modo de servicio COPIER>ADJUST, 1. AE>AE-TBL 2. DEVELOP>DE-DC 3. DEVELOP>DE-OFST 4. HV-PRI>P-DC 5. HV-PRI>OFST1-DC

Limpie el vidrio de copiado. (posicin de la placa blanca)

Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: COPIER>FUNCTION>DENS. 1. WHITE-ME 2. PD-DENS 3. PD-ME

Es la fijacin de lo siguiente en el modo de servicio de 485 A o mayor: DISPLAY>HV-STS> PRIMARY?

Hay una lnea vertical en la imagen?

Referencia: Variar la fijacin de DENS-ADJ afecta la densidad de todos los siguientes modos de copiado: Automtico Texto Texto/foto Foto (Impresin foto/pelcula foto) Vare la fijacin en el modo de servicio: COPIER>ADJUST>DENS>DENS-ADJ. Si la imagen est obscura, disminuya la fijacin. Si la imagen est clara, aumente la fijacin.

Cambie la unidad del tambor; luego, ejecute lo siguiente en el modo de servicio: COPIER> FUNCTION>DPC>D-GAMMA.

Cambie la posicin del sombreado.

Es normal la densidad de la imagen en el modo texto?

Si hay una falla en la imagen de la copia, Si hay una falla en la impresin de prueba, Vaya a
2 Revisin del Lado del Explorador.

Vaya a
3 Revisin del Lado de la Impresora (1/3).

Nota 1: En unidades de 8, aumente o disminuya la fijacin de FUNCTION>CCD>SHDG-POS. Luego, ejecute FUNCTION>CCD>SH-PS-ST para comprobar que se indique 'OK'!

Es la fijacin de lo siguiente en el modo de servicio de 485 A o mayor: DISPLAY>HV-STS> PRIMARY?

Es normal la densidad de la imagen de la copia?

Fin.

Cambie el PCB de la fuente de energa compuesta.

Vaya a
3 Revisin del Lado de la Impresora (1/3).

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

2-1 T

CAPTULO 2 PROCEDIMIENTO BSICO DEL AJUSTE DE IMAGEN

3
Revisin del Lado de la Impresora (1/3)
Tiene la densidad correcta la imagen de TYPE6 (negro slido) en las impresiones de prueba y est libre de borrosidades?

4 Revisin del Lado de la Impresora (2/3)

Revisin del Lado de la Impresora (3/3)

Hay una lnea vertical en la imagen?

Revise la densidad de imagen generando impresiones de prueba (TYPE5).

Revise la densidad de imagen generando impresiones de prueba (TYPE4).

Vaya a

2 Revisin del Lado del Explorador S

S NO
Limpie lo siguiente: Hay una diferencia apreciable en la densidad entre los lados izquierdo y derecho de la imagen?

[1] Espejo lser [2] Espejo Nm. 1

Es borrosa la imagen?

Estn nubladas las impresiones?

Hay una falla en la imagen de la copia?

S S
Hay una lnea vertical en la imagen?

S
Aumente la fijacin de lo siguiente en el modo de servicio: COPIER>ADJUST>DEVELOP>DE-DC. Precaucin: Asegrese de variar la fijacin en cantidades iguales.

NO
Fin.

NO
Revise lo siguiente, y corrija cualquier falla: [1] Cierre de la unidad de alimentacin [2] Electrodo del rodillo de carga de transferencia Hay una lnea vertical en la imagen?

Limpie lo siguiente: [1] Espejo lser:

[2] Espejo Nm. 1

S
Revise a simple vista la superficie de la manga de revelado.

NO
Es adecuada la densidad de la imagen?

S
Hay una lnea vertical en la superficie de la manga?

Hay una diferencia en la densidad entre los lados izquierdo y derecho de la imagen?

Sin embargo, si ya se cambi la fijacin bajo

3 Revisin del Lado de la Impresora (1/3),

disminuya lo siguiente en el modo de servicio: COPIER>ADJUST>HV-PRI>P-DC. Precaucin: Asegrese de variar la fijacin en cantidades iguales

Cambie la unidad del tambor.

S NO
Ajuste la fijacin de lo siguiente en el modo de servicio: COPIER>ADJUST>DEVELOP>DE-DC. Si la imagen est clara, disminuya la fijacin. Si la imagen est obscura, aumente la fijacin. Precaucin: Asegrese de variar la fijacin en cantidades iguales. Estn ILUMINADOS ambos extremos, frontal y posterior de la lmpara de preexposicin?

S
Genere 10 impresiones de lo siguiente en el modo de servicio: COPIER>TEST>PG. TYPE6 (negro slido) Ejecute el siguiente modo de servicio: COPIER>FUNCTION>DPC>D-GAMMA. (inicializacin)

Cambie la unidad de la lmpara de preexposicin.

Es correcta la densidad de imagen en las impresiones de prueba (TYPE6)?

NO S
Hay una lnea en la superficie de la manga?

Es la fijacin de lo siguiente en el modo de servicio de 485 A: DISPLAY>HV-STS> PRIMARY?

Asegrela bien. Si el mecanismo de seguro presenta una falla, cmbielo. Es adecuada la densidad de imagen?

Est la unidad de revelado bien asegurada en posicin?

NO
Cambie la unidad de revelado y haga los ajustes de imagen bajo:

S S

1 Realizacin de Revisiones Iniciales.

S
Cambie el PCB de la fuente de energa compuesta.

NO
Cambie la unidad de revelado y haga los ajustes bajo: Genere 10 impresiones de prueba (TYPE6); luego, si es desigual la capa de tner sobre la manga de revelado, cambie la unidad de revelado.

1 Realizacin de Revisiones Iniciales.

Es desigual el revestimiento del tner en la manga de revelado?

Asegure bien la unidad de alimentacin (rodillo de carga de transferencia); cambie la unidad del rodillo de carga de transferencia si el mecanismo de seguro est daado.

Est bien asegurada en posicin la unidad de alimentacin (rodillo de carga de transferencia)?

S
Cambie la unidad del explorador lser.

2-2 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

1 Ajustes de Imagen
1.1 Estndares de la Posicin de Imagen
El margen de la imagen/ancho sin imagen de una impresin hecha en Directo debe ser como sigue:
2.51.5mm

0 2

2.51.5mm

4 6 8 10

F03-101-01 Margen del Borde Principal de la Imagen

F03-101-02 Margen Izquierdo/Derecho de la Imagen

2.51.5mm<2.52.0mm>

2.51.5mm

0 2 4 6 8 10

F03-101-03 Ancho Sin Imagen del Borde Principal

F03-101-04 Ancho Sin Imagen Izquierdo < >: con DADF-H1

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-1 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

1.2 Revisin de la Posicin de Imagen

Haga impresiones utilizando las siguientes fuentes de papel (10 impresiones en cada una), y compruebe que el margen de la imagen y el ancho sin imagen cumplan las indicaciones: Cada casete Bandeja de alimentacin manual Unidad de alimentacin dplex Alimentador por volumen Si no es como se indica, ajuste la posicin de imagen en el siguiente orden: 1. Ajuste del margen izquierdo/derecho de la imagen (registro) 2. Ajuste del margen del borde principal de la imagen (registro) 3. Ajuste del ancho sin imagen izquierdo/derecho (posicin de inicio de lectura CCD) 4. Ancho sin imagen del borde principal (Posicin del borde principal de la imagen del explorador)

3-2 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

1.3 Ajuste del Margen Izquierdo/Derecho de la Imagen

1.3.1 Ajuste de Registro para el rea Posterior/Frontal del Casete
Primero intente con este modo de servicio; si no se corrige, realice estos ajustes: FUNCTION>CIADJ-Y/C2-ADJ-Y/C3-ADJ-Y/ C4-ADJ-Y. 1) Retire el casete. 2) Quite los dos tornillos [1], y separe la unidad de base de registro horizontal [2].

[2]

[1]

F03-103-01 3) Afloje el tornillo [1], y ajuste la placa de registro horizontal [2]. Al realizar los ajustes, intente hacer coincidir la flecha [3] contra el ndice (cada gradacin es de aproximadamente 1 mm).

[2]

[1]

[3]

F03-103-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-3 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

1.3.2 Ajuste de Registro del rea Frontal/Posterior del Multialimentador

Intente primero con este modo de servicio; si no se corrige, realice los siguientes ajustes: COPIER>FUNCTION>MF-ADJ 1) Abra la bandeja del multialimentador. 2) Afloje los dos tornillos [1], y mueva la unidad de la placa gua lateral [2] hacia adelante y atrs para ajustar.

[1]

[2]

[1]

F03-103-03 1.3.3 Ajuste de Registro del Alimentador por Volumen

[1] [3] [2]

Intente primero con este modo de servicio; si no se corrige, realice los siguientes ajustes: COPIER>FUNCTION>DKADJ-Y 1) Deslice el compartimiento hacia afuera. 2) Use los dos tornillos [2], cambie la posicin de la placa de cierre [1] del solenoide del pedestal abierto (SL2D) hallado en el rea posterior izquierda (En este momento use como referencia, el ndice [3] en la placa de cierre.). F03-103-04 3) Cierre el compartimiento y revise para comprobar que la separacin de la cubierta frontal sea de 3 1 mm. 4) Si la separacin no es de 3 1 mm, ajuste la cubierta frontal.

3-4 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

1.3.4 Unidad de Alimentacin Dplex

1) Ajuste el margen de la imagen tal como se indica en el uso del modo de servicio: COPIER>ADJUST>Feed-ADJ>ADJ-REFE.

1.4 Ajuste del Margen del Borde Principal de la Imagen

1) Ajuste en el modo de servicio el margen de la imagen para que cumpla con las indicaciones: COPIER>ADJUST>Feed-ADJ>REGIST.
Disminuya la fijacin REGIST (Disminuir '10' incrementar el margen en 1 mm.) Borde del papel Incremente la fijacin REGIST (Incrementar '10' disminuir el margen en 1 mm.)

F03-104-01

1.5 Ajuste del Ancho Sin Imagen Izquierdo/Derecho

1) Ajuste en el modo de servicio el ancho sin imagen para que quede como se indica: COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-Y.

Borde de la imagen Disminucin de la fijacin ADJ-Y (La disminucin de '12', disminuir el margen en 1 mm.) Incremento de la fijacin ADJ-Y (Un incremento de '12' incrementar el ancho sin imagen en 1 mm.) 2.5mm2.0

0 2 4 6 8 10

F03-105-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-5 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

1.6 Ajuste del Ancho Sin Imagen del Borde Principal

1) Ajuste en el modo de servicio el ancho sin imagen para que cumpla con las indicaciones: COPIER>ADJUST>ADJ-XY>ADJ-X.
Disminucin de la fijacin ADJ-X (Una disminucin de '12' disminuir el ancho en 1 mm.) Borde principal de la imagen Incremento de la fijacin ADJ-X (Un incremento de '12' aumentar el ancho en 1 mm.)

F03-106-01

2 Sistema de Exploracin
2.1 Despus de Reemplazar la Lmpara de Exploracin
Ejecute CCD auto adjust (ajuste automtico de CCD) en el modo de servicio, y registre los datos de ajuste del CCD actualizados en la etiqueta de servicio. 1. CCD Ajuste automtico COPIER>FUNCTION>CCD> CCD-ADJ. 2. Datos de Ajuste del CCD Todos los tems bajo COPIER>ADJUST>CCD.

3-6 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

2.2 Instalacin de la Unidad del Motor

1) Enganche la polea [2] de la unidad del motor [1] con la correa [3]. 2) Use dos tornillos [4], e instale temporalmente la unidad del motor [1]. 3) Coloque el resorte [5] para aplicarle tensin a la correa [3]. 4) Revise para asegurarse que la correa [3] est vertical.
[4] [6] [1]

[3]

[2] [5]

F03-202-01 5) Mientras tiene cuidado para no sujetar la lmpara de exploracin [1] o la pantalla reflectora [2], mueva la base del espejo Nm. 1 [3] hacia adelante y atrs de dos a tres veces para revisar una vez ms.
[3] [2]

[1]

F03-202-02 6) Apriete los dos tornillos para asegurar en posicin la unidad del motor.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-7 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

2.3 Enrutamiento del Cable de Manejo del Explorador

Dirija como sigue, el cable del explorador a las poleas y enganche la base del espejo: 1) Afloje el tornillo en la placa de fijacin del cable. 2) Coloque la bola del cable dentro del agujero en la polea de manejo, y enrolle el cable firmemente para que no gire libremente (4 vueltas adentro, 5 vueltas por fuera); despus, fjelo en su lugar con cinta adhesiva. En este momento, revise para asegurarse que el fijador del cable quede afuera. 3) Enganche el cable con cada polea, y fije temporalmente uno de sus extremos a la placa de fijacin del cable y el otro al gancho en el marco del lector. 4) Asegure temporalmente en su lugar el fijador del cable a la base del espejo Nm. 1. (No apriete el tornillo completamente.) 5) Coloque el marco superior del lector. 6) Ajuste la posicin de las bases de los espejos Nm. 1 y Nm. 2.

F02-203-01

3-8 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

2.4 Ajuste de Posicin de la Base de los Espejos Nm. 1/Nm. 2

1) Fije las clavijas de la herramienta posicionadora del espejo segn se indica: Para el frente (marca F)
[C] [B] [A] [B] [C] [A]

(inicial; FY9-3009) F03-204-01

(fijacin para la mquina)

Para el rea posterior (marca R)

[C] [B] [A] [A] [C] [B]

(inicial; FY9-3009) F03-204-02

(fijacin para la mquina)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-9 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

2) Coloque las clavijas de la herramienta posicionadora del espejo (frontal [2], posterior [3]) dentro de los agujeros [1] del riel y de la Base del espejo Nm. 1/ Nm. 2. La base del espejo Nm. 2 se ajusta para mantenerla con el movimiento hacia adelante y atrs de la placa de fijacin del cable. Lado frontal (marca F)

[2]

[1]

F03-204-03 Lado posterior (marca R)

[3]

[1]

F03-204-04 3) Use el resorte para fijar en posicin el extremo del cable (que est asegurado temporalmente al gancho en el marco del lector). 4) Apriete completamente el tornillo en la placa de fijacin del cable. 5) Apriete completamente el tornillo en el fijador del cable para que quede asegurado en la base del espejo Nm. 1. 6) Separe la herramienta posicionadora del espejo (2 pzas.).

3-10 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

2.5 Instalacin del Vidrio de Copiado

[2]

[1]

F03-205-01 Cuando instale el vidrio de copiado, tope el vidrio de copiado [1] contra la placa de tamaos vertical/horizontal [2]. Si no se hace correctamente, aparecer la sombra de la placa de tamaos en las imgenes hechas en el modo ampliacin. (Despus de la instalacin, haga, para revisar, una copia de ampliacin al 800%.) De ah en adelante, ejecute el ajuste automtico de posicin ptima de la placa blanca estndar que asegure la buena correccin del sombreado: COPIER>FUNCTION>CCD>SH-PSST.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-11 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

2.6 Instalacin del Marco Superior del Lector

1) Coloque las ocho uas [2] del marco del lector [1] (en crculos) adentro de los recortes [4] en el marco superior del lector [3]; sea cuidadoso para asegurar el enganche. 2) Coloque primero los ocho tornillos [5] de la unidad de uas. 3) Coloque los siete tornillos [6] laterales. 4) Por ltimo, coloque los dos tornillos [7] en la superficie superior. [2] [4] [5] [6] [7] [3]

[5] [6] [5] [6]

[5]

[6] [5]

[5] [7] [6] [1] [5] [5]

[6]

F03-206-01

2.7 Puntos a Considerar durante el Reemplazo de la Unidad CCD

Ejecute ajuste automtico del CCD y ajuste automtico de la posicin para correccin de ganancia del borde en el modo de servicio; luego, registre los datos de ajuste del CCD actualizados en la etiqueta de servicio. 1) Ajuste automtico del CCD COPIER>FUNCTION>CCD> CCD-ADJ 2) Ajuste Automtico de Correccin de Ganancia del Borde COPIER>FUNCTION>CCD> EGGN-POS 3) Datos de Ajuste del CCD Todos los tems bajo COPIER> ADJUST>CCD

2.8 Cuando Reemplace el PCB del Controlador del Lector

Vea (Localizacin de Averas > Captulo 3 Estndares y Ajustes> 7. Componentes Elctricos).

3-12 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

3 Sistema de Formacin de la Imagen

3.1 Colocacin del Sello Magntico de la Unidad de Revelado
1) Cuando se montan el sello magntico frontal [1] y el sello magntico posterior [2] stos se deben hacer topar contra la abertura [3] (referencia de parada). Revise para asegurarse que el sello magntico est en contacto firme con el molde.
[1] ([2]) [3] [2] [1]

A
F03-301-01

3.2 Instalacin de la Cuchilla de la Unidad de Revelado

La cuchilla [1] y la base de la cuchilla [2] de la unidad de base de la cuchilla se ajustan con alta precisin en la fbrica. No desensamble la unidad. Si ya quit la cuchilla, ajuste su posicin de manera que la distancia entre la cuchilla y el cilindro de revelado [3] sea de 0.21 0.03 mm, use un calibrador de separacin (CK-0057-000). La superficie del cilindro de revelado es altamente suceptible a rayarse. Asegrese de acomodar el calibrador de separacin en los extremos del cilindro de revelado.
[2]

[1] 0.210.03mm

[3]

F03-302-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-13 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

3.3 Remocin de Fibras de Papel

1) Abra la cubierta frontal. 2) Inserte un destornillador plano y retire la cubierta de limpieza de fibras de papel [1].

[1]

F03-303-01 3) Deslice la palanca de limpieza de fibras de papel [1], y muvala hacia adelante y atrs.

[1]

F03-303-02

3-14 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

3.4 Limpieza de la Caja del Tner de Desperdicio

1) Quite el tornillo [1], y separe la cubierta de la caja del tner de desperdicio [2]. 2) Extraiga la caja del tner de desperdicio [3].
[1]

[2] [3]

F03-304-01 3) Deseche el tner de desperdicio acumulado dentro de la caja del tner de desperdicio. 4) Limpie con alcohol la caja del tner de desperdicio [1] tanto por dentro como por fuera (rea A, indicada por el sombreado).
A

[1]

F03-304-02 5) Coloque la caja del tner de desperdicio [1] de regreso en la mquina e instale la cubierta de la caja del tner de desperdicio [2] con un tornillo [3].

[3]

[2] [1]

F03-304-03

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-15 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

4 Sistema de Fijacin
4.1 Instalacin de la Unidad de la Leva de Cierre
1) Compruebe para verificar si la unidad de alimentacin est fija en posicin. 2) Haga coincidir la flecha del engranaje de la unidad de la leva de cierre [1] contra el centro del engranaje [3] de la unidad de manejo de fijacin (es decir, cuando la parte posterior [4] del engranaje de la unidad de la leva de cierre quede en contacto con el recorte [5] del marco).
[1] [4] [3] [5] [2]

F03-401-01

3-16 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

5 Alimentador por Volumen

5.1 Instalacin de la Cubierta Frontal
1) Cuando instale la cubierta frontal, asegrese de hacerla coincidir contra el acoplador [1] del indicador de nivel de papel.

[1]

F03-501-01 2) Asegrese de instalar la cubierta frontal de manera que la separacin A entre la cubierta frontal [1] y la cubierta superior frontal [2] sea de 3 1 mm.

[2]

[1]

F03-501-02
Si usted opera el alimentador por volumen sin haber hecho coincidir la posicin del indicador de nivel del papel con el elevador del alimentador, se puede daar el mecanismo de manejo del indicador de nivel del papel. Si usted movi la correa de manejo del indicador de nivel del papel por detrs de la cubierta frontal o del elevador del alimentador, asegrese de realizar estos dos trabajos:

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-17 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

5.2 Ajuste del Indicador de Nivel del Papel

1) Mueva manualmente la correa de manejo [2] del indicador de nivel del papel por detrs de la cubierta frontal [1] para que aumente el rea blanca dentro de la ventanilla [3], por ejemplo en direccin de la flecha [4]; muvala hasta que sienta un poco de resistencia.
[1] [3] [2]

[4]

F03-502-01

5.3 Ajuste de Posicin del Miembro de Soporte

Realice los siguientes pasos si no se puede abrir/cerrar suavemente el compartimiento y tenga que ajustarse la posicin del rodillo de soporte: 1) Retire la cubierta frontal. 2) Use los cuatro tornillos [4] de la placa soporte del rodillo [3], haga los ajustes para que el rodillo de soporte [1] y el piso [2] estn a aprox. 3 mm cuando se deslice completamente hacia afuera el compartimiento. (En este momento use como referencia la escala [5] en la placa lateral frontal.)

[5]

[4]

[3] A [1] [2]

F03-503-01

3-18 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

5.4 Instalacin del Rodillo Recolector del Alimentador por Volumen

Frente del cuerpo (anillo: color plateado) Cuando instale el rodillo recolector del Alimentador por Volumen [2] al frente de la mquina, asegrese que la marca [4] en el anillo [3] est hacia el frente de la mquina y la marca [5] en el lado del rodillo est hacia el lado posterior de la mquina.
[3] [3]

[1]

[2]

[3]

F03-504-01 Posterior del Cuerpo (anillo: color dorado) Cuando instale el rodillo recolector del Alimentador por Volumen [2] en el rea posterior de la mquina, asegrese que la marca [4] en el anillo [3] y la marca [5] en el lado del rodillo estn hacia el lado posterior de la mquina.
[1] [5]

[4]

[2]

[3]

F03-504-02

5.5 Remocin del Rodillo Recolector/Alimentador del Alimentador por Volumen [2] [3]
1) Retire la unidad de recoleccin del alimentador por volumen. (p. 8-36P) 2) Voltee la unidad de recoleccin del alimentador por volumen. 3) Retire el aro de caucho [1], y separe el rodillo recolector/alimentador del alimentador por volumen [2] y la correa de manejo [3] hacia el frente.
[1]

F03-505-01
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-19 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

5.6 Orientacin del Rodillo Recolector/Alimentador del Alimentador por Volumen

Al instalar el rodillo recolector/ alimentador, del alimentador por volumen [1], asegrese que la polea de la correa [2] est hacia el frente de la mquina. El caucho del rodillo recolector/ alimentador, por otra parte, puede anexarse al eje del rodillo recolector/de alimentacin en cualquier orientacin.

[2] [1]

F03-506-01

5.7 Ajuste de Presin del Rodillo de Separacin del Alimentador por Volumen
Si cuando se usa el alimentador por volumen como fuente de papel ocurre alimentacin doble o falla en la recoleccin, mueva la posicin del resorte de presin [2] del rodillo de separacin del alimentador por volumen [1]. Si ocurre una falla en la recoleccin, mueva el resorte en direccin de la flecha A. Si ocurre una alimentacin doble, mueva el resorte en direccin de la flecha B.
[1]

A B [2]

F03-507-01

3-20 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

5.8 Posicin del Solenoide Liberador del Rodillo Recolector del Alimentador por Volumen (SL1D)
Antes de retirar el solenoide liberador del rodillo recolector del alimentador por volumen [1] de la placa de soporte, anote la posicin del solenoide, en referencia a los dos tornillos de fijacin [2] en el solenoide. O, marque la posicin del solenoide en la placa de soporte usando un marcador para indicar dicha posicin. El solenoide siempre debe quedar ubicado en su sitio inicial.
[2]

[1]

F03-508-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-21 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

5.9 Ajuste de la Altura del Miembro Lateral

5.9.1 Antes de Hacer los Ajustes
1) Desconecte el alimentador por volumen de la mquina central, y luego conctelo otra vez, para de esta manera averiguar si el impacto de la conexin hace que la mquina central se deslice, o si sta se balancea. Si se nota cualquiera de estos problemas, ajuste la altura del miembro lateral de esta manera; de lo contrario, ser innecesario realizar estos pasos.

5.9.2 Realizacin de los Ajustes

1) Conecte el alimentador por volumen a la mquina central. 2) Extraiga el papel del alimentador por volumen. 3) Retire la cubierta derecha de la mquina. 4) Afloje los dos tornillos de fijacin [2] del miembro lateral [1]. 5) Apriete los tornillos de fijacin cuando el miembro lateral quede en contacto con el piso. En este momento, haga referencia al ndice para que los tornillos izquierdo y derecho concuerden con el mismo ndice. 6) Desconecte el alimentador por volumen de la mquina central, y luego conctelo otra vez. Si se hace sin fuerza adicional, instale la cubierta derecha de la mquina, y coloque el papel de vuelta en el alimentador por volumen. Si necesita fuerza adicional, siga al prximo paso: 7) Revise el ndice del miembro lateral. 8) Afloje los tornillos de fijacin en el miembro lateral. 9) Levante el miembro lateral 1mm mientras se refiere al ndice, y luego apriete los tornillos de fijacin. 10) Instale la cubierta derecha y luego coloque el papel de vuelta en el alimentador por volumen.

[2]

[1]

F03-509-01

3-22 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

6 Unidad de Alimentacin por Casete W1

6.1 Instalacin del Motor Principal del Alimentador por Volumen
1) Cuando instale el motor principal del pedestal, asegrese de apretar los tornillos en el orden indicado en la figura: (1) hasta (4).
(1) (3)

(2)

(4)

F03-601-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-23 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

7 Conexin del Alimentador de Sobres

7.1 Sobres y Tipo de Resorte
Use el resorte pintado de verde para COM10, Monarch, DL, y YOUKEI 4. Use el resorte pintado de rojo para C5 y B5.

7.2 Reemplazo del Resorte

7.2.1 Reemplazo del Resorte
1) Quite los dos tornillos de montaje [1] y separe la placa gua lateral [2] (frontal, posterior) y el elevador [3].
[2] [3] [2]

[1]

F03-702-01 2) Sujete el fondo (1er y 2ndo bucle) del resorte [1], grelo en sentido horario para liberarlo del alimentador de sobres.

[1]

F03-702-02

3-24 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

3) Enhebre el borde del resorte [1] que viene como accesorio e insrtelo por el pasador 1 [2] y despus el pasador 2 [3]. 4) Sujete el fondo (1er y 2ndo bucle) del resorte e insrtelo por el pasador 3 [4]; luego, enhbrelo hasta que la distancia A est a aprox. 15 mm del pasador 2 [3]. Compruebe en este momento, para asegurarse que el resorte quede firme en la placa del fondo.

[2]

[3]

[1]

[4]

F03-702-03

7.3 Cambio de Tamao

7.3.1 Cambio de Tamao
1) Empareje el elevador [1] y la placa gua lateral [2] contra la lnea de colocacin del alimentador de sobres en relacin a los bordes de la placa gua lateral; despus fjelos en posicin con dos tornillos de montaje [3] cada uno.

[2]

[1]

[2]

[3]

F03-703-01
Tenga cuidado para que la placa gua lateral no se extienda ms all del alimentador de sobres (por la seleccin del agujero equivocado). Vea la siguiente pgina respecto al agujero de montaje correcto.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

3-25 T

CAPTULO 3 ESTNDARES Y AJUSTES

Agujero de Montaje por la Placa Gua Lateral (frontal) (La parte posterior de la gua lateral queda simtricamente opuesta.)

[1]

[1] [2]

[2]

[3] [4] [5]

[3]

[4] [5]

F03-703-02 [1] Monarch [2] COM10, YOUKEI 4 [3] DL 2) Registre las especificaciones del sobre usando register envelope (registre sobre) ofrecido como parte de las fijaciones comunes. 3) Revise para asegurarse que se alimenten los sobres correctamente. [4] ISO-C5 [5] ISO-B5

3-26 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/ MAL FUNCIONAMIENTO

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

1 Realizacin de Revisiones Iniciales

1.1 Revisin del Sitio de Instalacin
1. Debe existir una fuente de energa nominal segn se indica (voltaje nominal 10%). Esta fuente debe ser exclusivamente para la mquina, y el enchufe de energa deber permanecer conectado durante toda la noche. 2. La mquina no deber alojarse en un rea de alta temperatura/humedad (cerca de grifos de agua, hervidores, humidificadores), en un rea fra ni estar sujeta a polvo. No deber quedar cerca de hogueras. 3. La mquina no debe estar sometida a gases de amonaco. 4. La mquina no debe estar sometida a la luz directa del sol; debern instalarse cortinas segn la necesidad. 5. El ambiente debe tener buena ventilacin. 6. El piso debe ser plano para mantener la mquina nivelada. 7. La fuente de energa deber proveer energa de da y de noche. Compruebe que el ambiente cumpla con los requisitos antes citados.

1.2 Revisin de Originales

Revise para averiguar si el sntoma lo causan los originales o la mquina: 1. La densidad del copiado ser ptima si est fija en el ndice 5 1. 2. Aquellos originales que poseen un tono rojizo tienden a impedir una buena reproduccin de contraste. 3. Algunos originales de ciertas densidades pueden producir copias que se puedan mal interpretar como deficientes.
Memorndum

Un original de tono rojizo puede producir copias de un contraste deficiente. Utilizar copias en diazo como originales u originales muy transparentes puede producir copias que se pueden confundir por copias claras. Los originales trabajados a lpiz o con un tono verdoso pueden producir copias que se pueden confundir por copias claras.

1.3 Revisin del Rodillo del ADF, Cubierta del Vidrio de Copiado, y Vidrio de Copiado (placa blanca estndar)
Si est sucia la platina del ADF, cubierta del vidrio de copiado, o el vidrio de copiado, lmpielos con una solucin de detergente suave; si estn rayados, cmbielos.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-1 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

1.4 Rodillo de Carga y Eliminador de Esttica

1. Revise el rodillo de carga de transferencia y el eliminador de esttica de separacin por si estn sucios o presentan falla (daos). 2. Compruebe para cerciorarse que el rodillo de carga de transferencia y el eliminador de esttica de separacin estn bien instalados.

1.5 Revisin de la Unidad de Revelado

1. Revise para asegurarse que estn en contacto los miembros a ambos extremos del tambor. De lo contrario, podran resultar imgenes claras. 2. Revise para ver si la superficie del cilindro de revelado est revestida con una capa uniforme de tner. De lo contrario, podran ocurrir imgenes claras o de densidad desigual.

1.6 Revisin del Papel

1. Revise para ver si el papel usado es del tipo recomendado. Aconsjele al usuario que un papel de tipo no recomendado puede fallar, impidiendo que se produzcan los resultados deseados. 2. Revise para percatarse si el papel est hmedo. Un papel hmedo puede afectar adversamente la transferencia, causando imgenes deficientes o fallas en la separacin (produciendo atascos y arrugas). Ensele al usuario el mtodo correcto para almacenar el papel.

1.7 Revisin de las Partes de Cambio Peridico

Consulte el cuadro de servicio programado y la tabla de partes de cambio peridico. Cambie las partes que llegaron al final de sus vidas.

1.8 Procedimiento Bsico del Ajuste de Imagen

Si las copias presentan una densidad desigual (diferencia entre las reas frontal y posterior), imgenes claras, o fondo nublado, intente realizar primero el Procedimiento Bsico de Ajuste de Imagen para apreciar si se corrige el problema.

4-2 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

1.9 Otros
Durante el invierno, el traslado de una mquina de un ambiente fro a uno clido puede producir condensacin dentro de la mquina, causando varios problemas. 1. La condensacin en el sistema ptico (vidrio, espejo, lente), puede causar imgenes obscuras. 2. La condensacin en el sistema de carga puede causar fugas. 3. La condensacin en la gua de recoleccin/alimentacin puede causar fallas de alimentacin. Si se nota la existencia de condensacin, limpie la parte en seco, o deje a la mquina activada y sola durante 60 minutos.

Memorndum

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-3 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

Pgina en Blanco

4-4 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

2 Muestras de Fallas de Imagen

4-6 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. <<<<<<<<<<<<<<<<

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3 Localizacin de Averas por Fallas de Imagen

3.1 La copia est demasiado clara (slo rea de medios tonos).
1) Realice el Procedimiento Bsico de Ajuste de Imagen. Se corrige el problema? Revise para cerciorarse que est correcta la colocacin del patrn de impresin cuando se realiza lo siguiente en el modo de servicio: FUNCTION>DENS>PD-ME (Funcin>densidad>PD-ME). S: Fin. Ajuste AE 2) Haga copias en modo EA. Est el texto demasiado claro? S: Ejecute el Ajuste AE: Disminuya la fijacin de lo siguiente en el modo de servicio:
COPIER>ADJUST>AE>AE-TBL.

Unidad de revelado 3) Estn los miembros del bloque de la unidad de revelado en contacto con el tambor fotosensible? NO: Revise la palanca de cierre de la unidad de revelado. Revise la superficie de los miembros del bloque de la unidad de revelado por si tienen materias extraas (tner). Unidad de revelado 4) Es uniforme el revestimiento sobre el cilindro de revelado? NO: Revise la unidad de revelado. Explorador, Tambor fotosensible 5) Limpie los espejos y lentes. Se corrige el problema? S: Fin. NO: Cambie la unidad del tambor.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-7 T

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.2 La copia est demasiado clara (incluyendo el negro slido).

1) Realice el Procedimiento Bsico de Ajuste de Imagen. Se corrige el problema? Revise para cerciorarse, que la colocacin del patrn de impresin est correcta cuando se ejecute lo siguiente en el modo de servicio: FUNCTION>DENS>PD-ME. S: Fin. 2) Desactive el interruptor principal de energa a la mitad de la operacin de copiado y abra la cubierta frontal. Es ms o menos normal la imagen de tner sobre el tambor fotosensible antes de la transferencia? NO: Vaya al paso 7. Unidad de alimentacin (Rodillo de carga de transferencia) 3) Est la unidad de alimentacin bien segura en posicin? NO: Revise el resorte de presin del rodillo de carga de transferencia. 4) Hay fugas elctricas alrededor del electrodo de la unidad de alimentacin? S: Revise el electrodo de la unidad de alimentacin. 5) Hay suciedad, rajaduras, o rayas en el rodillo de carga de transferencia? S: Cambie el rodillo de carga de transferencia 6) Son normales la posicin y condicin del resorte de cierre del rodillo de carga de transferencia? NO: Corrija la posicin del resorte, o cambie el resorte. Papel (falla de transferencia) 7) Intente con papel nuevo recin sacado del paquete. Se corrige el problema? S: Puede que el papel est hmedo. Ensele al usuario la forma correcta para almacenar el papel. Advirtale al usuario que utilizar un papel de tipo no recomendado puede fallar y producir imgenes deficientes.

4-8 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

Gua de transferencia, cordn de alto voltaje, PCB de la fuente de energa compuesta, PCB controlador DC (falla de transferencia) 8) Hay materia extraa en la unidad gua de transferencia o en la unidad del rodillo de carga de transferencia, y se nota que hay fugas? S: Retire la materia extraa. NO: 1. Revise la continuidad elctrica del cordn de alto voltaje (La resistencia del cordn de alto voltaje de la transferencia es de aprox. 10 k). 2. Revise el PCB de la fuente de energa compuesta y el PCB controlador DC. Unidad de revelado 9) Est bien colocada la unidad de revelado? (Revise para comprobar si los miembros del bloque de revelado estn en contacto firme con el tambor fotosensible.) NO: Coloque bien la unidad de revelado. Unidad de deteccin de nivel del tner (falla del revelado) 10) Hay tner dentro de la unidad de revelado? NO: Revise el sensor del tner. Revise la continuidad elctrica en los conectores y los cableados. Unidad del tambor, PCB controlador del lector, PCB controlador principal 11)Intente reemplazar la unidad del tambor. Se corrige el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador del lector y el PCB controlador principal.
Memorndum

La resistencia del cordn de alto voltaje para la carga primaria es de aprox.10 k La resistencia del cordn de alto voltaje (blanco) es de aprox. 10 k La resistencia del cordn para la gua de transferencia es de aprox. 10 k

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-9 T

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.3 La copia est demasiado clara (toda la cara, es notoria).

1) Realice el Procedimiento Bsico de Ajuste de Imagen. Se corrige el problema? Revise para cerciorarse que la colocacin del patrn de impresin al realizar el doblado sea el correcto: FUNCTION>DENS>PD-ME (Funcin>Densidad> PDME). S: Fin. Ajuste AE 2) Desactive el interruptor principal de energa a la mitad de la operacin de copiado y abra la cubierta frontal. En este momento antes de la transferencia, est ms o menos normal la imagen de tner sobre la superficie del tambor fotosensible? NO: Vaya al paso 5. Unidad de revelado 3) Estn los miembros de revelado en contacto firme con el tambor? NO: Revise la palanca de cierre de la unidad de revelado. Revise la superficie de los miembros de revelado por si tienen materias extraas (tner). Embrague de revelado 4) Est girando el cilindro de revelado? NO: Revise el embrague de revelado (por si tiene un tornillo hexagonal flojo). Unidad de alimentacin (rodillo de carga de transferencia) 5) Est la unidad de alimentacin bien segura en posicin? Est el rodillo de transferencia en contacto con el tambor fotosensible cuando la unidad de alimentacin est segura en posicin? NO: Revise el resorte de presin del rodillo de carga de transferencia. Revise la unidad de cierre de alimentacin. 6) Tiene fugas la unidad de electrodos de la unidad de alimentacin? S: Revise la unidad de electrodos de la unidad de alimentacin. Cordn de alto voltaje, Unidad de alimentacin (rodillo de carga de transferencia) 7) Hay continuidad elctrica de alimentacin desde el PCB de la fuente de energa compuesta hasta la unidad de electrodos de la unidad de alimentacin? (La resistencia del cordn de alto voltaje del rodillo de carga de transferencia es de aprox. 10 k.) NO: Cambie el cordn de alto voltaje. Revise la unidad de alimentacin. PCB de la fuente de energa compuesta, PCB controlador DC 8) Existe continuidad elctrica desde el PCB de la fuente de energa compuesta hasta la unidad de alimentacin? (La resistencia del cordn de alto voltaje del rodillo de carga de transferencia es de aprox.10 k.) S: Revise el PCB de la fuente de energa compuesta y el PCB controlador DC.

4-10 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

Gua de transferencia 9) Hay materias extraas en la unidad gua de transferencia o en la unidad del rodillo de carga de transferencia, y adems fugas elctricas? S: Quite las materias extraas. Papel 10)Hay materias extraas en la unidad gua de transferencia o en el rodillo de carga de transferencia, y adems fugas elctricas? NO: Intente con papel nuevo o con papel de tipo distinto. Revelado (falla) 11)Est la unidad de revelado en contactofirme con el tambor fotosensible? (Revise para comprobar que los miembros del bloque de revelado estn en contacto firme con el tambor fotosensible.) NO: Coloque una vez ms la unidad de revelado. S: Revise la unidad de revelado. Revise la polarizacin de revelado.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-11 T

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.4 La copia tiene densidad desigual (ms obscura al frente). 3.5 La copia tiene densidad desigual (ms clara al frente).
Unidad de revelado 1) Estn los miembros del bloque de la unidad de revelado en contacto firme con la unidad de revelado? NO: Revise la unidad de cierre de la unidad de revelado. Explorador 2) Limpie lo siguiente: lmpara de exploracin, placa reflectora, espejos y lente. Se corrige el problema? S: Fin. Lmpara de preexposicin 3) Est ILUMINADA la lmpara de preexposicin durante la operacin de copiado? NO: 1. Cambie la unidad de la lmpara de preexposicin. 2. Cambie el PCB controlador DC. Unidad de revelado 4) Es uniforme la capa de tner en el cilindro de revelado? NO: 1. Limpie las puntas de la cuchilla de la unidad de revelado. (limpiado en seco) 2. Limpie la superficie del cilindro de revelado. 3. Revise el tner dentro de la unidad de revelado por si se deposita irregularmente. 5) Intente los siguientes modos. Se corrige el problema? Ajuste de APVC una vez ms en el modo de servicio: FUNCTION>DPC>D-GAMMA. Ajuste de APVC una vez ms en el modo usuario: clean roller (limpiar rodillo) bajo adjust/clean (ajustar/limpiar). S: Fin. Cartucho del tambor, Sombreado 6) Hay una imagen dispareja en el rea de medios tonos de PG? S: Cambie la unidad del tambor. NO: Ejecute el ajuste de sombreado (por ejemplo FUNCTION> CCD>CCD-ADJ).

4-12 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.6 La copia est nublada (toda la cara).

Explorador 1) Limpie lo siguiente: lmpara de exploracin, placa reflectora, espejos y lentes. Se corrige el problema? S: Fin. 2) Realice el Procedimiento Bsico de Ajuste de Imagen. Se corrige el problema? S: Fin. 3) Seleccione lo siguiente en el modo de servicio, y presione la tecla OK: COPIER>FUNCTION>DPC>D-GAMMA. Se corrige el problema? NO: Cambie la unidad del tambor. No obstante, cercirese de tomar las medidas adecuadas, pues se sospecha una falla en los siguientes: PCB controlador principal, PCB controlador DC, PCB de la fuente de energa compuesta. Unidad de revelado 4) Est el cilindro de revelado aislado del GND de la mquina? (Desactive el interruptor principal de energa, y desconecte el conector J130 del PCB de la fuente de energa compuesta; luego revise si hay continuidad elctrica en la distancia entre J130-1 y la placa de metal de la mquina central.) NO: Revise el rea alrededor del cilindro de revelado y de los conectores de revelado. Sistema de alto voltaje 5) Est nublado el blanco slido de PG? S: Revise el sistema de alto voltaje. Modo de servicio 6) Ajuste la fijacin de lo siguiente hasta +30 del valor de fbrica: ADJUST>DEVELOP>DE-OFST . Se corrige el problema? S: Fin. Polarizacin de revelado, PCB controlador DC 7) Intente cambiar la fuente de energa compuesta. Se corrige el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-13 T

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.7 La copia est nublada (vertical). 3.8 La copia tiene una lnea negra (vertical, borrosa, gruesa).
Rodillo de carga primaria 1) Limpie los rodillos de carga en el modo usuario. Se corrige el problema? S: Fin. Explorador 2) Limpie los espejos y lentes. Se corrige el problema? S: Fin. Unidad de revelado 3) Es parejo el revestimiento de tner sobre el cilindro de revelado? NO: 1. Revise el borde de la cuchilla de la unidad de revelado. 2. Limpie la supeficie del cilindro de revelado en seco. Tambor fotosensible, Luz externa 4) Hay alguna raya en la direccin perifrica de la superficie del tambor fotosensible? S: Cambie la unidad del tambor. NO: Revise para saber si el tambor fotosensible est expuesto a luz del exterior.

4-14 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.9 La copia tiene una lnea negra (vertical, fina).

Sistema de exposicin 1) Genere una prueba de impresin de medios tonos en el modo de servicio. Introduzca 5 en COPIER>PG>TYP. Tiene la imagen impresa una lnea negra? NO: Sospeche que hay una falla en el sistema de exposicin. Lmpiela. Rodillo de carga primaria 2) Limpie el rodillo de carga primaria. Se corrige el problema? S: Fin. Tambor fotosensible 3) Hay una raya o lnea negra en la direccin perifrica de la superficie del tambor fotosensible? Asegrese de limpiar la lnea negra en la superficie del tambor fotosensible con un pao cubierto de tner, y cercirese que desaparezca la lnea negra. NO: Cambie la unidad del tambor. Si hay una raya, asegrese de identificar la causa. Unidad de fijacin 4) Hay una raya en la direccin perifrica del rodillo de fijacin? S: Cambie el rodillo de fijacin. NO: Revise si est sucia la unidad de entrada de fijacin.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-15 T

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.10 3.11

La copia tiene una mancha blanca (vertical). La copia tiene una lnea blanca (vertical).

Sistema de exposicin 1) Genere una impresin de prueba de medios tonos en el modo de servicio. Introduzca 4 en lo siguiente: COPIER>PG>TYPE. Presenta la imagen impresa una lnea/mancha blanca? NO: Vaya al paso 7. Sucio (fibras) 2) Hay suciedad (fibras) en la unidad del tambor o alrededor del recorrido ptico del lser de la unidad de revelado? S: Limpie el sucio (fibras). Rodillo de carga de transferencia, Eliminador de esttica de separacin 3) Est el rodillo de carga de transferencia o el eliminador de esttica de separacin sucio o cubierto por materia extraa? S: Limpie lo siguiente: rodillo de carga de transferencia o el eliminador de esttica de separacin. Si an no se corrige el problema, cambie el rodillo de carga de transferencia o el Eliminador de esttica de separacin. Unidad de revelado 4) Es uniforme el revestimiento de tner sobre el cilindro de revelado? NO: Revise el borde de la unidad de revelado. Si la unidad de revelado est sin tner, vea las descripciones bajo Falla en ACTIVARSE el mensaje Agregar Tner. Pelcula de fijacin 5) Hay algn rayn en la direccin perifrica de la pelcula de fijacin? S: Cambie la unidad de la pelcula de fijacin. Entrada de la unidad de fijacin 6) Hay suciedad o materia extraa en la entrada de la unidad de fijacin? S: Limpie la entrada. Tambor fotosensible 7) Hay algn rayn en la direccin perifrica del tambor fotosensible? S: Cambie la unidad del tambor. Asegrese de identificar la causa del rayn. Sistema de exposicin, Placa blanca estndar 8) Limpie el vidrio de copiado (placa blanca estndar) y los espejos. Se corrige el problema? S: Fin. NO: Cambie la fijacin en el siguiente modo de servicio para cambiar el punto de medicin del sombreado: FUNCTION>SHDG-POS. Si despus de varios intentos no se corrige el problema, cambie el vidrio de copiado.

4-16 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.12

La copia tiene una mancha blanca (horizontal).

Sistema de Exposicin 1) Genere una impresin de prueba en el modo de servicio. Introduzca 4 a lo siguiente: COPIER>PG>TYPE. Presenta la imagen impresa una mancha blanca? NO: Vaya al paso 4. Unidad de revelado 2) Se presenta este problema a intervalos de aprox. 35 mm? S: Limpie los miembros del bloque de revelado. Limpie la superficie del cilindro de revelado en seco. Si encuentra que est rayada la superficie del cilindro de revelado, cambie el cilindro de revelado. Unidad del tambor 3) Se presenta el problema a intervalos aproximados de 94 mm? S: Limpie el tambor. Si encuentra que est rayado el tambor, cambie la unidad del tambor. Papel 4) Intente con papel nuevo, recin sacado del paquete. S: Quizs el papel est hmedo. Ensele al usuario el mtodo correcto para almacenar el papel. Rodillo de carga de transferencia, Polarizacin de revelado 5) Hay una mancha blanca sobre el tambor fotosensible durante la operacin de copiado? NO: Revise si hay fugas en el rodillo de carga de transferencia. S: Revise la polarizacin de revelado.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-17 T

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.13

Est sucio el reverso de la copia/Borde sucio.

Sistema de exposicin 1) Mientras el papel se desplaza por la unidad de alimentacin, desactive el interruptor principal de energa. Est sucio el reverso del papel en este momento? NO: Vaya al paso 5. Unidad de la gua de transferencia 2) Se ensuci el reverso del papel despus de cambiarse el tambor y fue sta la causa de la lnea negra o semejante? S: Limpie la gua de transferencia Polarizacin de la gua de transferencia, Gua de transferencia 3) Es el voltaje entre la gua de transferencia (+) y la placa lateral de la mquina (-) de aproximadamente -50 a -650V durante el copiado? NO: Revise el conector de polarizacin de la gua de transferencia. Limpie la gua de transferencia. Limpie el fondo de la unidad de revelado. Unidad de revelado, Rodillo de Registro, Limpiador del tambor 4) Ocurre el problema a intervalos de aprox. 50 mm? S: Limpie el rodillo de registro. Limpie la gua de transferencia. Revise si hay derramamiento de tner en la unidad de revelado. Limpie el fondo de la unidad de revelado. NO: Limpie la unidad de alimentacin. Limpie la gua de transferencia. Revise si hay derramamiento del tner de desperdicio en la unidad de limpieza del tambor. Rodillo de carga de transferencia 5) Ejecute la limpieza del rodillo en el modo usuario. Se corrige el problema? S: Fin. Fixing assembly 6) Ejecute el modo de limpieza de fijacin en el modo de servicio: COPIER>OPTION>BODY>FIX-CLN . Se corrige el problema? NO: Cambie el rodillo de limpieza de fijacin. S: Fin.

4-18 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.14

La copia tiene una falla de fijacin.

1) Se presenta el problema al activarse la mquina inicialmente (como en la maana)? NO: Vaya al paso 3.

2) Es grueso el papel o algo parecido, lo que puede producir una mala calidad de fijacin? S: Seleccione thick paper (papel grueso) e intente alimentar el papel desde el multialimentador. Pelcula de fijacin 3) Es vertical el problema? S: Si encuentra rayada la pelcula de fijacin, cambie la unidad de pelcula. Calentador de fijacin 4) Funciona el calentador? NO: Vea El calentador de fijacin no funciona. Presin del rodillo inferior de fijacin 5) Es la presin del rodillo inferior (ancho del punto de presin) la indicada? NO: Cambie la unidad de fijacin. Termistor 6) Se incrementa la indicacin en el siguiente modo de servicio?: COPIER>DISPLAY>ANALOG>FIX-C? NO: Cambie la unidad de pelcula. Papel 7) Es el papel de tipo recomendado? NO: Intente con papel de tipo recomendado. Si es bueno el resultado, aconsjele al usuario que use papel de tipo recomendado. Modo de servicio 8) Fije las prioridades para la fijacin en el siguiente modo de servicio: COPIER>OPTION>BODY>FIX-TEMP. Se corrige el problema? S: Fin.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-19 T

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.15 3.16 3.17

La copia tiene un desplazamiento del borde principal. La copia tiene un desplazamiento del borde principal (margen grande). La copia tiene un desplazamiento del margen (sin margen).
1) Se usa un ADF? S: Refirase al Manual de Servicio del ADF y corrija el desplazamiento.

Original 2) Est bien puesto el original? NO: Coloque bien el original. Rodillo recolector, Rodillo alimentador, Rodillo de separacin 3) Lleg el final de su vida el rodillo recolector, de alimentacin o de separacin del casete en cuestin? S: Revise el rodillo, si est desgastado, cmbielo. REGIST 4) Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: ADJUST>FEEDADJ>REGIST. Se corrige el problema? (Nota 1) S: Fin. Rodillo de registro, Gua de Recoleccin/Alimentacin 5) Se presenta el problema nicamente en el modo bilateral? S: Revise los rodillos de la unidad de alimentacin dplex. NO: Revise y limpie lo siguiente: Rodillos de registro Gua de recoleccin/alimentacin Nota 1: Realizacin de ajustes Genere un patrn de prueba PG ( [6] ; negro slido). Haga ajustes para que el margen del borde principal sea de 2.5 1.5 mm. Una fijacin ms alta disminuir el margen.

4-20 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.18

La copia est borrosa.

Cable de manejo del explorador 1) Se tuerce o flexiona el cable enrollado en la polea del alambre cuando se desplaza el explorador? Hay materia extraa en la unidad de polea del espejo? S: Dirija bien el cable. Cambie el cable. Retire la materia extraa. Riel del explorador 2) Mueva lentamente con su mano la base del espejo Nm. 1. Se mueve suavemente? NO: Limpie la superficie del riel del explorador con alcohol; en lo sucesivo, aplique una pequea cantidad de aceite de silicona. Unidad de manejo del tambor, Tambor fotosensible 3) Se presenta el problema a intervalos aproximados de 94 mm? S: Revise la unidad de manejo del tambor. Revise los extremos del tambor (en donde permanecen en contacto los miembros del bloque de revelado) por si estn rayados o con materia extraa. Engranaje de revelado, Unidad de manejo del tambor, Unidad del tambor 4) Se presenta el problema a intervalos aproximados de 35 mm? S: Revise la unidad de revelado. NO: Revise la unidad de manejo del tambor. Cambie la unidad del tambor.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-21 T

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.19

La copia est nublada (horizontal).

1) Se presenta el problema en la misma posicin en todas las copias hechas en Directo? S: Vaya al paso 5. Lmpara de exploracin 2) Destella la lmpara de exploracin mientras que el explorador se desplaza hacia adelante? S: Revise la lmpara de exploracin y el PCB invertidor. Unidad del tambor 3) Se presenta el problema a intervalos de 94 mm? S: Cambie la unidad del tambor. Alambrado 4) Est bien el alambrado entre la lmpara de exploracin, el PCB inversor y la unidad lectora? NO: Corrija el alambrado. Unidad de revelado 5) Es normal el revestimiento de tner en el cilindro de revelado? NO: Revise la polarizacin de revelado. Explorador, Sistema de alimentacin 6) Haga copias reducidas de (aprox. 50% a 60%), y comprelas contra las copias hechas en Directo. Es distinta la posicin del problema? S: Revise el explorador. NO: Revise la unidad de alimentacin.

4-22 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.20

Hay falta de nitidez en la copia.

Vidrio de copiado 1) Hay aceite o similar sobre el vidrio de copiado? Hay materias extraas sobre el apoyo del vidrio de copiado? S: Limpie el vidrio de copiado. Explorador 2) Limpie la lmpara exploradora, placa reflectora, espejos, y lentes. Se corrige el problema? S: Fin. Espejo (posicin) 3) Es el porcentaje de reproduccin horizontal en Directo como se indica? NO: Ajuste la posicin de los espejos Nm. 1 y Nm. 2. Polarizacin de revelado 4) Estn normales la conexin y continuidad elctrica de alto voltaje de la polarizacin de revelado? (La resistencia del cable para la polarizcin de revelado y la resistencia entre la terminal del PCB de la fuente de energa compuesta y la terminal en la unidad de revelado es de aprox. 10 k.) NO: Revise la conexin; y cambie el cable. Si an no se corrige el problema, 1. Cambie el PCB de la fuente de energa compuesta 2. Cambie el PCB controlador DC. Unidad del tambor, Sistema de carga de transferencia 5) Intente cambiar la unidad del tambor. Se corrige el problema? S: Fin. NO: Revise el sistema de carga de transferencia.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-23 T

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.21

La copia est completamente en blanco.

Unidad de revelado 1) Est la unidad de revelado asegurada al tambor fotosensible durante el copiado? NO: Revise el mecanismo de cierre de la unidad de revelado. Mecanismo de manejo de la unidad de revelado 2) Est el cilindro de revelado en rotacin durante el copiado? NO: Revise el mecanismo de manejo de la unidad de revelado. 3) Es normal la imagen de la impresin de prueba (PG>TYPE; 1 a 8)? S: Vaya al paso 10. Rodillo de carga de transferencia 4) Est bien instalado el rodillo de carga de transferencia? NO: Revise la condicin del montaje. 5) Se notan fugas en el rodillo de carga de transferencia? S: Revise el rodillo de carga de transferencia. Cordn del alto voltaje de transferencia 6) Est normal la conexin del cordn de alto voltaje de transferencia? Hay continuidad elctrica en el cordn de alto voltaje de transferencia? (La resistencia del cordn de alto voltaje de transferencia es de aprox. 10 k.) NO: Conecte bien el cordn. Cambie el cordn de alto voltaje de transferencia. PCB controlador DC 7) Intente cambiar el PCB controlador DC. Se corrigi el problema? S: Fin. PCB de la fuente de energa compuesta 8) Intente cambiar el PCB de la fuente de energa compuesta. Se corrigi el problema? S: Fin. Fuente de energa (al PCB del CCD) 9) Hay aprox. 12 VDC en el J602-1 del PCB del CCD? Hay aprox. 5 VDC en el J602-4? NO: Revise el alambrado; si est normal, cambie el PCB controlador del lector.

4-24 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

Alambrado 10) Est normal el alambrado entre el PCB del CCD y el PCB controlador del lector? NO: Corrija el alambrado. Unidad del explorador del lser, Unidad del tambor 11)Intente cambiar la unidad del tambor. Se corrige el problema? NO: Revise el mecanismo de cierre del lser; si est normal, cambie la unidad del explorador del lser. S: Fin.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-25 T

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.22

La copia es completamente negra.

Lmpara de exploracin 1) Est ACTIVADA la lmpara de exploracin durante la operacin de copiado? NO: Vea Falla en ACTIVARSE la lmpara de exploracin. Margen 2) Aparece un margen en las copias hechas en el modo normal? S: Vaya al paso 6. NO: Vaya al paso 3. Unidad del tambor 3) Est bien colocada la unidad del tambor? (Est completamente insertada?) NO: Instlela bien. Rodillo de carga primaria 4) Estn bien los contactos de los conectores, conexin del cableado y continuidad elctrica desde el J130-7 del PCB de la fuente de energa compuesta al rodillo de carga primaria? (La resistencia del cordn de alto voltaje para la carga primaria es de 10 k.) NO: Corrija la falla. Espejo (posicin) 5) Genere las impresiones de prueba (PG>TYPE; 1 al 8). Est en este momento normal la imagen en el tambor fotosensible? NO: Vaya al paso 7. PCB controlador DC, PCB de la fuente de energa compuesta 6) Es de 0V la salida del J301-B4 (+) en el PCB controlador DC durante la operacin de copiado? NO: Cambie el PCB controlador DC. S: Cambie el PCB de la fuente de energa compuesta. PCB controlador del lector, unidad del CCD 7) Intente cambiar la unidad CCD. Se corrige el problema? NO: Cambie el PCB controlador del lector. S: Fin.

4-26 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4/ LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

3.23

La copia tiene un punto negro/blanco despus de cambiar la unidad del tambor.

1) Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: FUNCTION>DPC>DGAMMA. Luego, haga copias del Cuadro NA-3. Es normal la imagen de la copia? S: Fin. Unidad del tambor 2) Fije lo siguiente en 1: OPTION>BODY>PRIAC-SW. Luego, haga copias del Cuadro NA-3. Es normal la imagen de la copia? S: Fin. NO: Cambie la unidad del tambor.

3.24

La copia tiene una lnea negra (lectura acelerada).

Vidrio de lectura, Sucio 1) Ocurre el problema en la misma posicin en todas las copias? S: Revise el vidrio de lectura por suciedad y rayaduras. NO: Se puede sospechar que hay (partculas) fibras de papel. Limpie el rodillo del ADF, recorrido del original, y el vidrio de lectura.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CCANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-27 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4 Localizacin de Averas por Mal Funcionamiento

4.1 Sistema de la Fuente de Energa
4.1.1 Ausencia de energa AC.
1. Revisiones Iniciales [1] Est conectado el enchufe de energa al tomacorriente? [2] Hay voltaje nominal AC en el tomacorriente? [3] Se ACTIV el ruptor de fugas? 2. PCB de interruptores, Alambrado, Conector Es la resistencia de 0 cuando se activa el interruptor y de cuando se desactiva? NO: Cambie el PCB de interruptores. S: Revise la lnea de energa AC (cordn de energa, ruptor de fugas, PCB de interruptores, PCB de la fuente de energa principal (J6)) por si hay alambrado deficiente (por ej.: continuidad elctrica); revise si hay mal contacto de los conectores.

4-28 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.1.2 Ausencia de energa DC.

1. Fuente de energa AC Hay voltaje nominal AC en el conector J6 (entre 1 y 3) del PCB controlador principal y en el conector J100 (entre 1 y 3) del PCB de la fuente de energa comcolocada? NO: Vea Ausencia de energa AC 2. Fusible (F1) Se fundi el fusible en el PCB de la fuente de energa comcolocada ? S: Elimine la causa de fundicin del fusible, y cambie el fusible. 3. PCB de la fuente de energa principal, PCB de la fuente de energa comcolocada Es normal el voltaje de salida de cada PCB de la fuente de energa? a. PCB de la Fuente de Energa Principal Comcolocada Voltaje de Salida Conector 24VU1-SW J202-1, 3, 5 24VU2 J203-2 J204-1, 3, 7, 8, 9 24VU3 24VU3 J206-2 5V J206-3 b. Fuente de Energa Conector J120-1, 4 J121-1, 2, 3 J121-4, 5 J121-11,12,13 J122-1, 2 J124-3, 4 J124-6 J124-9, 10 J126-2, 3, 5, 7 Voltaje de Salida 5V 3VA2 3VA1 3VB 5V 3VA1 3VB 5V 13V

S: NO:

Revise el alambrado desde cada PCB fuente de energa hasta cada carga. Cambie el PCB fuente de energa daado.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-29 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.2 Unidad Impresora

4.2.1 Falla de la recoleccin.
1. Condicin General Deslice al casete hacia afuera y luego hacia adentro. Se escucha algn sonido de que baje el elevador? NO: Vea El elevador no sube 2. Sensor Encuentre en el modo de servicio (COPIER>DISPLAY>JAM) el sensor que detect el atasco. Estn normales la palanca del sensor y el sensor mismo? NO: Cambie la palanca del sensor o el sensor. 3. Palanca de liberacin (para el rodillo de recoleccin/separacin) Empuje la palanca de liberacin hacia adentro y hacia la parte posterior. Se libera el rodillo recolector? Entran en contacto firme el rodillo de alimentacin y el rodillo de separacin? NO: Se desplaz o deform la palanca liberadora (el resorte). Corrjalo o cmbielo. 4. Rodillo de recoleccin/alimentacin/separacin Ejecute la operacin recolectora. Gira el rodillo? S: El movimiento del papel es deficiente debido al desgaste en el rodillo recolector/de alimentacin/separacin. Cambie el rodillo. 5. Unidad de manejo de recoleccin Hay daos/materia extraa en el engranaje de la unidad de manejo del rodillo recolector? S: Cambie el engranaje. Elimine la materia extraa. 6. Motor de recoleccin (M2) Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: cdigo 3 de COPIER>FUNCTION>PART-CHK>MTR; por ej.: MTR-ON. Est presente la seal de control del motor en J1602 del PCB de recoleccin? (J1602-1: A*, J1602-2: A, J1602-3: B*, J1602-4: B) S: Cambie el motor de recoleccin. 7. PCB de recoleccin, PCB controlador DC Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: cdigo 3 de COPIER>FUNCTION>PART-CHK>MTR; por ej.: MTR-ON. Est presente la seal de control del motor en J302A del PCB controlador DC? (J302A-1: 24 V, J302A-3: GND, J302A-6: IN1, J302A-7: IN2, J302A-8: IN3, J302A-8: IN4) S: Cambie el PCB de recoleccin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

4-30 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.2.2 No sube el elevador (recoleccin por casete)

1. Palanca liberadora (para el rodillo recolector) Empuje la palanca liberadora adentro y hacia la parte posterior. Se detiene el movimento de descenso del rodillo recolector? NO: Est desplazada o deformada la palanca liberadora (el resorte). Corrjalo o cmbielo. 2. Cierre de la palanca retenedora del engranaje del elevador. Se libera el cierrre de la palanca retenedora del engranaje elevador cuando se desliza el casete hacia adentro? NO: Corrija el mecanismo de cierre de la palanca retenedora del engranaje del elevador o cmbielo. 3. Engranaje del elevador, Palanca retenedora del engranaje del elevador, Palanca de ascenso del elevador Presenta fallas (est daado) alguno de los engranajes? S: Cmbielo. 4. Unidad de manejo del elevador Est daado el engranaje de la unidad de manejo del elevador o est sometido a materia extraa? Falla la correa de manejo? S: Cambie el engranaje/correa. Elimine la materia extraa. 5. Solenoide de descenso del rodillo recolector (SL1C) Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: cdigo 6 de COPIER>FUNCTION>PART-CHK>SL; por ej.: SL-ON. Existe el voltaje de manejo del solenoide en J1604 del PCB de recoleccin? (J1604-4: 24 V, J1604-1: PICKUPSL*) S: Est daado el solenoide del rodillo de recoleccin. Cmbielo. 6. PCB de Recoleccin, PCB controlador DC Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: cdigo 6 de COPIER>FUNCTION>PART>CHK>SL; por ej.: SL-ON. Est la seal de control del solenoide presente en el J302A-5 del PCB controlador DC? (J302A-5: FDOWN_SL*) S: Cambie el PCB de recoleccin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-31 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.2.3 El rodillo de recorrido vertical no gira.

1. Motor principal Se indica E010 (falla del motor principal)? S: Vea las descripciones en E010 en el Captulo 6 Auto Diagnstico. 2. Embrague del recorrido vertical (CL1) Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: cdigo 1 de COPIER>FUNCTION>PART-CHK>CL, por ej.: CL-ON. Existe la seal de manejo del embrague en el J1603 del PCB de recoleccin? (J1603-4: 24 V, J1603-1: VPATHCL*) S: Est daado el embrague de recorrido vertical. Cambie el embrague. 3. PCB de recoleccin, PCB controlador DC Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: cdigo 1 de COPIER>FUNCTION>PART-CHK>CL; por ej.: CL-ON. Existe la seal de control del embrague en el J302A-4 del PCB controlador DC? S: Cambie el PCB de recoleccin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

4.2.4 El rodillo de registro no gira

1. Sensor del papel de registro (PS10) Cambia el bit 3 de 0 a 1 cuando se coloca papel sobre el sensor? (modo de servicio: COPIER>I/O>DC-CON>IO-P015)? NO: Est daado el sensor del papel de registro. Cambie el sensor. 2. MOTOR de registro (M9) Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: cdigo 9 de COPIER>FUNCTION>PART-CHK>MTR. Existe la seal de manejo del motor en el J309 del PCB controlador DC? (J309-1: REG_A, J309-2: REG_A*, J309-3: 24 VU, J309-4: 24 VU, J309-5: REG_B, J309-6: REG_B*) S: Est daado el motor de registro. Cambie el motor. NO: Est daado el PCB controlador DC. Cambie el PCB.

4-32 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.2.5 Falla de recoleccin desde la bandeja del multialimentador (por ej.: el rodillo recolector no gira).
1. Motor Principal Se indica E010 (motor principal daado)? S: Vea la descripcin en E010 en el Captulo 6 Auto Diagnstico. 2. Sensor (PS22) del papel en el multialimentador Coloque papel en el multialimentador. Cambia el bit 5 de 0 a 1? (modo de servicio COPIER>I/O>DC-CON>IO-PO16) NO: Revise el alambrado y la unin; si est normal, cambie el sensor. 3. Embrague del multialimentador (CL2), PCB controlador DC Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: cdigo 2 de COPIER>FUNCTION>PATH-CHK>CL; por ej.: CL-ON. Existe la seal de manejo del embrague entre J302B-7 y -8 del PCB controlador DC? (J302B-7: 24 V, J302B-8: MLT_CL) S: Revise el alambrado; si est normal, cambie el embrague. NO: Cambie el PCB controlador DC.

4.2.6 Falla de recoleccin desde la bandeja del multialimentador (por ej.: la placa sostenedora del multialimentador no sube).
1. Motor principal Se indica E010 (motor principal daado)? S: Vea la descripcin en E010 en el Captulo 6 Auto Diagnstico. 2. Solenoide liberador de la placa sostenedora del multialimentador (SL5) Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: cdigo 4 de COPIER>FUNCTION>PART-CHK>SL; por ej.: SL-ON. Existe la seal de manejo del solenoide entre el J308A-1 y -2 en el PCB controlador DC? (J308A-2: 24 V, J308A-1: MLT_SL) S: Revise el alambrado y la unin; si est bien, cambie el solenoide. NO: Cambie el PCB controlador DC.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-33 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.2.7 El tambor fotosensible no gira.

1. Motor Principal Se indicaE010 (motor principal daado)? S: Vea la descripcin en E010 en el Captulo 6 Auto Diagnstico. 2. Unidad del tambor, Unidad de manejo del tambor Retire y luego vuelva a instalar la unidad del tambor. Se corrigi el problema? S: Fn. NO: Revise la unidad del tambor y la unidad de manejo del tambor. Si se descubre una falla, corrija la falla o cambie la unidad.

4.2.8 La lmpara de preexposicin no se ilumina.

1. Lmpara de preexposicin (LAMP2), PCB controlador DC Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: COPIER>FUNCTION>MISCP>PRE-EXP. Est presente la seal de control de activacin en el J312B del PCB controlador DC? (J312B-6: 24 V, J312B-7: PREEXPOSE) S: Revise el alambrado desde el PCB controlador DC hacia la lmpara de preexposicin; si est bien, cambie la lmpara de preexposicin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

4-34 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.3 Unidad Lectora

4.3.1 La base del espejo Nm. 1 no se mueve.
1. Revisin inicial Tiene manejo el motor del explorador? S: Vaya al paso 2. NO: Vaya al paso 4. 2. Cable (desajustado, roto), correa de manejo (desajustada, rota) Estn bien el cable de manejo del explorador o la correa de manejo? NO: Cambie o corrija el cable de la correa de manejo. 3. Recorrido del explorador (materia extraa) Mueva al explorador manualmente. Se mueve suavemente? NO: Retire la suciedad/materia extraa del riel del explorador. Retire cualquier objeto que entre en contacto con el explorador. Para la limpieza use alcohol; seguidamente, aplique una pequea cantidad de aceite de silicona (FY9-6010). Si no est bien colocado el PCB Inversor, ste podra entrar en contacto con el explorador. 4. Alambrado, conector Es correcta la conexin del alambrado y de los conectores desde el J401 del PCB controlador del lector hacia el motor del explorador? NO: Corrija el alambrado y conecte bien los conectores. 5. Motor del Explorador (M400), PCB controlador del lector Existe la seal de manejo en el J401 del PCB controlador del lector? (J401-5/6: +24 V, J401-1/2/3/4: pulso de manejo) S: Cambie el motor del Explorador. NO: Cambie el PCB controlador del lector.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-35 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.3.2 NO SE ILUMINA la lmpara de exploracin.

1. Alambrado, conector Es correcta la conexin del alambrado y de los conectores entre el PCB inversor (J4061) y la lmpara? NO: Corrija el alambrado, y conecte bien los conectores. 2. PCB inversor Se indica E220 ? S: Cambie el PCB inversor. 3. Lmpara de exploracin, PCB controlador del lector Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: COPIER>FUNCTION>MISCR>SCANLAMP. Existe la seal de control de activacin en el J402 del PCB controlador del lector? (J402-2: LMP_ON, J402-3: GND, J402-4: +24 VU) S: Est daada la lmpara de exploracin. Cambie la lmpara. NO: Est daado el PCB controlador del lector. Cambie el PCB.

4-36 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.4 Indicacin de mensaje

4.4.1 Falla la DESACTIVACIN del mensaje Add Toner (Agregue Tner).
1. Sensor del tner (S1), PCB controlador DC Despus del suministro del tner se indica 0 (ausencia de tner) en el siguiente modo de servicio: es el bit 0 de COPIER>I/O>DC-CON>P008? S: Est daado el sensor de tner. Cambie el sensor. NO: Revise el alambrado; si est normal, cambie el PCB controlador DC.

4.4.2 Falla la DESACTIVACIN del mensaje Control Card Set (Tarjeta de Control Colocada (sin tarjeta de lector colocada).
1. Conector puente Cuando se cambia el controlador principal, debe retirarse el conector puente del PCB viejo e instalarse en el PCB nuevo. Est el conector puente acomodado en el conector J1060 de la tarjeta de control principal? NO: Coloque el conector puente. S: Est daado el PCB controlador principal. Cambie el PCB.

4.4.3 Falla la DESACTIVACIN del mensaje Add Papel (Coloque Papel).

1. Unidad de recoleccin desde el casete Est normal el mecanismo elevador del casete? NO: Vea El elevador no se eleva (recoleccin desde el casete). 2. Palanca de deteccin del sensor de papel del casete 1/2 Estn normales la forma, montaje, y operacin de la palanca del sensor de papel? NO: Corrija o cambie el sensor. 3. PCB de recoleccin, PCB controlador DC Existe la seal de deteccin de papel en el J302A del PCB controlador DC cuando se coloca el papel en el casete? (casete 1: J302-A10 (de 0 a 5 V), casete 2: J302-A11 (de 0 a 5 V)) NO: Est daado el sensor del papel o el PCB de recoleccin. Cambie el PCB. S: Est daado el PCB controlador DC. Cambie el PCB.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-37 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.4.4 Falla la DESACTIVACIN del mensaje Close the Front Cover (Cierre la Cubierta Frontal)
1. Conectores Es seguro el alambrado entre los PCB? [1] entre el PCB de la fuente de energa comcolocada (J136A) y el PCB controlador DC (J301A) (seal de deteccin 24V: entre J136A-3 y J301A-10) [2] entre el PCB de la fuente de energa comcolocada (J135) y el PCB de la fuente de energa principal (J202) (J135-1: 24VU1-SW, J135-2: 0VU1, J202-5: 24VU1-SW, J202-6: 0VU1) NO: Asegure el alambrado. 2. Interruptor de la cubierta frontal Existe continuidad elctrica en el interruptor de la cubierta frontal cuando se cierra la cubierta frontal? (Revise si hay continuidad elctrica durante el intervalo entre J200-1 y J200-3 en el PCB de la fuente de energa principal.) NO: Cambie el interruptor de la cubierta frontal. 3. PCB de la fuente de energa principal Suministra el PCB de la fuente de energa principal 24V al PCB de la fuente de energa comcolocada? PCB de la fuente de energa principal (J202-5: 24VU1-SW, J202-6: 0VU1) PCB de la fuente de energa comcolocada (J135-1: 24VU1-SW, J135-2: 0VU1) NO: Cambie el PCB de la fuente de energa principal. 4. PCB de la fuente de energa comcolocada, PCB controlador DC Cuando el PCB de la fuente de energa principal suministra 24V al PCB fuente de energa comcolocada, se enva la seal de deteccin de cubierta frontal (FDOOR_OPN) del PCB de la fuente de energa comcolocada al PCB controlador DC? PCB de la fuente de energa comcolocada (J136A-3) PCB controlador DC (J301A-10) S: Cambie el PCB controlador DC. NO: Cambie el PCB de la fuente de energa comcolocada.

4-38 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.5 Alimentador por Volumen

4.5.1 Falla la recoleccin.
1. Cubierta superior derecha, cubierta inferior derecha Estn bien cerradas la cubierta superior derecha y la cubierta inferior derecha? NO: Cierre las cubiertas. 2. Elevador Desciende el elevador cuando se desliza el compartimento hacia afuera del alimentador? Mas an, se eleva el elevador cuando se desliza el compartimento dentro del alimentador? NO: Vea El elevador del alimentador por volumen no se eleva 3. Rodillo de recoleccin del alimentador por volumen Gira el rodillo de recoleccin del alimentador por volumen? S: Limpie el rodillo con alcohol si est sucio. Cmbielo si se deform por desgaste. 4. Correa (desplazada) Est bien colocada la correa que se usa para transmitir el manejo al rodillo recolector del alimentador por volumen? NO: Coloque bien la correa. 5. Engranaje Se transmite el manejo del motor principal del alimentador por volumen a la unidad de recoleccin? NO: Revise la unidad de manejo. 6. Embrague de recoleccin del alimentador por volumen (CL2), PCB de manejo del alimentador por volumen Mida el voltaje del conector (J5B) en el PCB manejador del alimentador por volumen. Se genera la seal de manejo del embrague cuando se presiona la tecla de Inicio? (J5-B3: FEED_CL_ON*, J5-B4: 24 V) S: Revise el alambrado; si est normal, cambie el embrague. NO: Cambie el PCB manejador del alimentador por volumen.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-39 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4.5.2 El elevador del alimentador por volumen no se eleva.

1. Cuerpo del alimentador por volumen Est bien montado el cuerpo del alimentador por volumen? NO: Monte bien el cuerpo del alimentador por volumen. 2. Elevador del cable Est bien acomodado el elevador del cable? NO: Coloque bien el cable. 3. Resorte, Palanca Empuje hacia arriba, con su dedo, la palanca liberadora del rodillo de recoleccin del alimentador por volumen. Desciende el rodillo de recoleccin? NO: Retire la unidad de recoleccin, y revise el resorte y la palanca. 4. Motor del elevador (M2D) del alimentador por volumen Gira el motor del elevador del alimentador por volumen? S: Vaya al paso 6. 5. Interruptor de deteccin (SW1D) de alimentador por volumen abierto, PCB de manejo del alimentador por volumen Cambia el voltaje entre J7-1 (+ : 24V OUT) y J7-3 (GND : 24V IN) del PCB manejador del alimentador por volumen de aproximadamente 0 a 24 V? S: Revise el alambrado hacia el interruptor; si est normal, cambie el interruptor. NO: Cambie el PCB de manejo del alimentador por volumen. 6. Interruptor de deteccin del lmite inferior del elevador del alimentador por volumen (SW2D), PCB de manejo del alimentador por volumen Cambia el voltaje entre J4-7 (+ : LIFT_LOW_LMT) y J4-8 (GND) del PCB manejador del alimentador por volumen desde aproximadamente 0 a 5 V? S: Revise la palanca y el alambrado; si est normal, cambie el interruptor. NO: Cambie el PCB de manejo del alimentador por volumen.

4-40 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

5 Localizacin de Averas por Fallas de Alimentacin

5.1 Atascos de Papel
Los atascos que ocurren dentro de la mquina se agrupan de acuerdo a su ubicacin: [1] [2] [3] [4] Unidad de recoleccin Unidad de separacin/alimentacin Unidad de fijacin/entrega, Unidad invertidora del duplexado Unidad de dplex/alimentacin

Las siguientes descripciones tambin estn agrupadas de acuerdo a las ubicaciones de los atascos; la ubicacin y naturaleza de un atasco en especial se puede verificar en el modo de servicio (COPIER>DISPLAY>JAM) de la mquina.

[2] [3]

[4]

[1]

F04-501-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-41 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

5.1.1 Unidad de Recoleccin

1. Condicin General Giran durante la impresin el rodillo de recoleccin y el rodillo de alimentacin del casete seleccionado, bandeja de alimentacin manual, y del alimentador por volumen? NO: Vea las descripciones para cada uno (por ej.: no funciona. 2. Casete Esta bien colocado el casete? Se fij bien el disco? NO: Corrija el casete y el disco. 3. Casete Intente con un casete distinto. Se corrigi el problema? S: Revise el casete daado. 4. Papel (hmedo) Est el papel rizado u ondulado, o en cualquier manera distinto? S: Cambie el papel. Ensele al usuario el mtodo correcto para almacenar el papel. 5. Papel (no-recomendado) Trate con un papel de tipo recomendado. Se corrige el problema? S: Aconsjele al usuario que use papel recomendado. 6. Placa gua del papel Se deform la placa gua del papel? O es que hay un trozo de papel sobre ella? S: Corrija la deformacin, y retire cualquier trozo de papel. 7. Motor principal (M1), Embrague del recorrido vertical (CL1) Gira el motor principal? S: Revise el rodillo y el embrague del recorrido vertical de la unidad de recorrido principal. NO: Cambie el motor principal.

4-42 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

5.1.2 Unidad de Separacin/Alimentacin

1. Papel Trate con papel de tipo recomendado. Se corrigi el problema? S: Aconsjele al usuario que use papel recomendado. 2. Eliminador de esttica de separacin Est completamente insertado el eliminador de esttica de separacin? NO: Insrtelo completamente. 3. Palanca del sensor del papel de registro previo, Palanca del sensor del papel de registro Se mueve suavemente la palanca del sensor en cuestin? NO: Corrjala para que la palanca se mueva correctamente. 4. Sensor del papel de registro previo (PS9), Sensor del papel de registro (PS10) Encuentre el sensor que detect el atasco en el modo de servicio (COPIER>DISPLAY>JAM). Hay papel encima del sensor? NO: Revise el alambrado; si est normal, cambie el sensor. 5. Rodillo de registro, Unidad de alimentacin (rodillo de carga de transferencia) Gira el rodillo de registro? NO: Revise el motor de registro (M9). S: Revise para cerciorarse que la unidad de alimentacin est bien asegurada en posicin; si encuentra una falla, revise la unidad del rodillo de carga de transferencia o la unidad de cierre del alimentador.

5.1.3 Unidad de Entrega/Fijacin, Unidad de Inversin Dplex

1. Pelcula de fijacin Est la pelcula de fijacin deformada, daada, o sometida a materia extraa? S: 1. Cambie la unidad de pelcula si est deformada o daada. 2. Retire la materia extraa. 2. Placa gua de la entrada de fijacin Est la placa gua de la entrada de fijacin sucia de tner o algo parecido? S: Limpie la gua. 3. Palanca del sensor de fijacin/alimentacin, Palanca del sensor de papel en la entrega Nm. 1 Se mueve suavemente la palanca del sensor en cuestin? NO: Corrija la palanca para que se mueva suavemente.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-43 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

4. Sensor de fijacin/alimentacin (PS13), Sensor de entrega Nm. 1 (PS15) Encuentre el sensor que detect el atasco en el modo de servicio (COPIER>DISPLAY>JAM). Hay papel encima del sensor? NO: Revise el alambrado; si est normal, cambie el sensor. 5. Solapa de entrega (movimiento) Se mueve suavemente el desviador de entrega? Ms an, se mueve de regreso a su posicin inicial por funcin del resorte? NO: Corrija el mecanismo para que se mueva suavemente el desviador de entrega. 6. Desviador de Entrega Est deforme o rayada el desviador de entrega? S: Cambie el desviador. NO: Revise el borde principal del papel para ver si existe un margen.

5.1.4 Unidad de Alimentacin Dplex

1. Placa gua del papel Hay materia extraa alrededor de la gua de papel? O est deformada? S: Elimine la materia extraa, y corrija la deformacin. 2. Palanca del sensor de papel en la entrada dplex, palanca del sensor de papel en la salida dplex Se mueve suavemente la palanca del sensor en cuestin? NO: Corrija los mecanismos para que la palanca se mueva suavemente. 3. Sensor de papel en la entrada Dplex (PS17), Sensor de papel en la salida dplex (PS18). Encuentre el sensor que detect el atasco en el modo de servicio: COPIER>DISPLAY>JAM. Hay papel encima del sensor? NO: Revise el alambrado; si est normal, cambie el sensor. 4. Motor dplex (M6), rodillo (unidad dplex) Seleccione 4 en el siguiente modo de servicio: COPIER>FUNCTION>PART-CHK. Gira el motor dplex cuando se presiona la tecla OK? S: Revise el rodillo de la unidad dplex. NO: Revise el alambrado; si est normal, cambie el motor.

4-44 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

5.2 Fallas de Alimentacin

5.2.1 Alimentacn Doble
1. Palanca liberadora del rodillo de recoleccin/alimentacin/separacin, Rodillo de separacin Se libera el rodillo recolector cuando se empuja la palanca liberadora para adentro y hacia atrs? Ms an, entran en contacto el rodillo de alimentacin y el rodillo de separacin? NO: La palanca liberadora (su resorte) se desplaz o deform. Corrjalo o cmbielo. S: Revise si el rodillo de separacin est deformado o desgastado. Si le encuentra alguna falla, cambie el rodillo de separacin.

5.2.2 Arrugas
1. Unidad de recoleccin Desactive la fuente de energa mientras se desplaza el papel por la unidad de alimentacin. Est arrugado el papel en esta etapa? Se mueve torcidamente? S: [1] Revise la unidad de recoleccin. [2] Revise la gua enfrente del rodillo de registro. [3] Revise el rodillo de registro. 2. Papel (hmedo) Intente con papel nuevo Se corrigi el problema? S: El papel podra estar hmedo. Ensele al usuario el mtodo correcto para almacenar el papel. 3. Papel (de tipo no recomendado) Trate con papel de tipo recomendado. Se corrigi el problema? S: Aconsjele al usuario que use papel de un tipo recomendado. 4. Gua del papel, Solenoide de manejo de la entrada de fijacin (SL1) Est la gua del papel sucia de tner o de materia extraa? S: Limpie la gua del papel con solvente. 5. Unidad de fijacin, unidad de alimentacin de entrega Estn daados la pelcula de fijacin, rodillo inferior de fijacin, o el rodillo de limpieza? S: Limpie o cambie. NO: Revise la unidad de alimentacin de entrega por si tiene fallas.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-45 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6 Generales de los Componentes Elctricos

6.1 Introduccin
Los componentes elctricos de la mquina y sus accesorios estn arreglados como se muestra aqu, poseen adems, las funciones abarcadas; las anotaciones y las direcciones I/O que se usan, se basan en aquellos diagramas de circuito general, que permitan hacer referencia a los diagramas de circuito general para alambrado y descripciones de las seales. (Vea el Apndice respecto a los diagramas de circuito general).

6.1.1 Gua a la Lista

Se usan las siguientes anotaciones para indicar las metas de las conexiones: DC-CON: PCB controlador DC R-CON: PCB controlador del lector MN-CON: PCB controlador principal FEED: PCB circuito de recoleccin MPWS: PCB fuente de energa principal DECK-CON: PCB manejador del alimentador por volumen DECK-FEED: PCB de Recoleccin del Pedestal de 2 Casetes FAX-CON: PCB de control de FAX G3

4-46 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.1.2 Revisin de fotointerruptores

En el modo de servicio se revisan los fotointerruptores; repase las tablas anexadas a las listas de los componentes elctricos para averiguar el estado* de un sensor en especial, el cual podra ser cualquiera de los siguientes: a. Sensor del Papel Mueva la palanca del sensor manualmente para simular la presencia de papel; luego, revise la pantalla del Modo de Servicio. Si se dificulta revisar la pantalla del Modo de Servicio mientras mueve la palanca del sensor, coloque papel sobre el punto de deteccin, y luego revise la pantalla del Modo de Servicio. b. Sensor Abierto/Cerrado Revise la pantalla del Modo de Servicio mientras que abre/cierra la cubierta/unidad en cuestin. c. Sensor de Posicin, Sensor de Presencia/Ausencia Mueva manualmente la unidad en cuestin. Intente removerla y luego instalarla. Si el nivel I/O cambia en respuesta a la operacin, podra asumirse que el sensor est bien. Asegrese de corroborar con el Modo de Servicio para revisar un fotointerruptor ubicado dentro de una unidad separada junto con el conector de gaveta, mientras que instala la unidad en cuestin. *El estado de un sensor se refiere a cualquiera de los siguientes: La presencia o ausencia de papel para un sensor de papel. El estado en que se encuentra la cubierta/unidad para un sensor de abierto/cerrado. El tem en cuestin estar en la posicin de inicio o fijado en posicin para un sensor de posicin de inicio o de fijado en posicin.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-47 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2 E201 (unidad lectora/unidad impresora)

6.2.1 Embragues 6.2.2 Solenoides, Interruptores

SW3 CL3 SL5 SL6 CL1 SL1 CL2 SW2 SW1

F04-602-01

4-48 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.1 Embragues
Unidad Lectora La unidad lectora no posee embrague alguno. Unidad Impresora
Referencia al Diagrama General de Circuitos A3-20-N A3-18-N A3-20-J Direccin I/O Indicacin I/O P001-5 0: ACT., 1: DESACT., P001-6 0: ACT., 1: DESACT., P001-7 0: ACT., 1: DESACT., Comentarios

Seal elctrica (meta) Nombre CL1 (DC-CON) Embrague del recorrido vertical CL2 (DC-CON) Embrague del multialimentador CL3 (DC-CON) Embrague de revelado

6.2.2 Solenoides, Interruptores

Unidad Lectora La unidad lectora no posee ningn solenoide o interruptor. Unidad Impresora
Referencia al Diagrama Direccin I/O General de Circuitos Indicacin I/O A3-20-N P002-0 1: ACT., 0: DESACT. P002-3 1: ACT., 0: DESACT. P002-4 1: ACT., 0: DESACT. Comentarios

Seal elctrica (meta) Nombre SL1 (DC-CON) Solenoide de DESCENSO de Recoleccin SL5 (DC-CON) Solenoide liberador de la placa sujetadora del multialimentador SL6 (DC-CON) Solenoide del rodillo de carga SW1 (MPWS) Interruptor principal de energa SW2 (MPWS)
Interruptor del calentador del ambiente

A3-20-J

A3-20-J A3-12-B A3-12-B A3-14-B

SW3 (MPWS) Interruptor de cubierta principal

P008-7 0: abierto, 1: cerrado

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-49 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.3 Motores (1/2)

M400

M9 M5 M1

M10 M3

M2 M6 M4

F04-602-02

4-50 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.3 Motores (1/2)

Unidad Lectora
Referencia al Diagrama General de Circuitos A3-18-G Direccin I/O Indicacin I/O IO-P01-0 Comentarios Seal elctrica (meta) Nombre M400 (R-CON) Motor del explorador

Seal del reloj IO-P01-1 0: CW IO-P01-2 0: manejo habilitado IO-P01-4 10: retorno al origen IO-P01-5, 6 Por defecto IO-P04-6 Anloga IO-P06-0 0: modo corriente nueva

Unidad Impresora (1/2)

Referencia al Diagrama Direccin I/O General de Circuitos Indicacin I/O A3-20-I P001-0 0: ACT., 1: DESACT., P008-3 0: cerrado A3-20-N P003-0 a 3 A3-17-N P003-4 a 7 Comentarios

Seal elctrica (meta) Nombre M1 (DC-CON) Motor principal

M2 (FEED) Motor de recoleccin M3 (DC-CON) Motor de cambio del sensor de registro horizontal M4 (DC-CON) Motor de fijacin

A3-15-J

M5 (DC-CON) Motor de entrega

A3-9-N

P001-3 0: ACT., 1: DESACT., P001-4 1: ACT., 0: DESACT. P008-5 0: cerrado P010-0 a 8

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-51 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.3 Motores (2/2)

M400

M9 M5 M1

M10 M3

M2 M6 M4

F04-602-02

4-52 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.3 Motores (2/2)

Unidad Impresora (2/2)
Referencia al Diagrama Direccin I/O General de Circuitos Indicacin I/O A3-8-N P005-0 a 7 A3-14-M P002-5 1: DESACT., 0: ACT., P020-6, 7 P001-2 0: cierre P008-3 0: cierre Comentarios Seal elctrica (meta) Nombre M6 (DC-CON) Motor dplex M9 (DC-CON) Motor de registro

M10 (DC-CON) Motor del explorador del lser

A3-14-J

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-53 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.4 Ventiladores

FM3

FM1

FM2

FM4 FM5

F04-602-03

4-54 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.4 Ventiladores
Unidad Lectora
La unidad lectora no posee ningn ventilador.

Unidad Impresora
Referencia al Diagrama Direccin I/O General de Circuitos Indicacin I/O A3-18-N P004-0, 2 1: ACT., 0: DESACT. P009-4 0: ACT., A3-18-J P004-1, 3 1: ACT., 0: DESACT. P009-5 0: ACT., A3-2-H P005-6 1: ACT., 0: DESACT. P009-6 0: ACT., P005-7 1: ACT., 0: DESACT. P009-7 0: ACT., Comentarios

Seal elctrica (meta) Nombre FM1 (DC-CON) Ventilador de revelado

FM2 (DC-CON) Ventilador de fijacin

FM3 (MN-CON) Ventilador de la unidad elctrica FM4 (DC-CON) A3-7-I Ventilador 1 reductor de rizos

FM5 (DC-CON) Ventilador 2 reductor de rizos

A3-7-I

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-55 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.5 Sensores (1/3)

PS400 PS401

SD1

S3 VR1

PS16 PS15 PS26 PS13 PS17

PS9 PS1-6 PS7 PS8 PS12

PS10

PS23 PS22 PS11

BD S1 PS18

S4 S5

F04-602-04

4-56 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.5 Sensores (1/3)

Unidad Lectora
Referencia al Diagrama General de Circuitos A3-18-H Direccin I/O Indicacin I/O IO-P06-4 1: HP Comentarios Seal elctrica (meta) Nombre PS400 (R-CON) Sensor de posicin inicial del explorador PS401 (R-CON) Sensor de la cubierta del vidrio de copiado SD1 (R-CON) Sensor del original

A3-17-H

IO-P06-6 0: abierto, 1: cerrado

(vidrio de copiado/ADF) (papel)

A3-19-H

IO-P03-5 0: presente, 1: ausente IO-P04-4 0: ACT., 1: DESACT.,

Unidad Impresora (1/3)

Referencia al Diagrama General de Circuitos A3-13-K A3-19-N A3-19-M A3-20-M Direccin I/O Indicacin I/O Comentarios

Seal elctrica (meta) Nombre BD (DC-CON) Sensor BD PS1 (DC-CON) Sensor del papel en el casete 1 PS2 (DC-CON) Sensor del papel en el casete 2 PS3 (DC-CON) Sensor 1 de nivel del papel en el casete 1 PS4 (DC-CON) Sensor 2 de nivel del papel en el casete 1 PS5 (DC-CON) Sensor 1 de nivel del papel en el casete 2 PS6 (DC-CON) Sensor 2 de nivel del papel en el casete 2 PS7 (DC-CON) Sensor de reintento de papel en el casete 1

P013-5 0: presente, 1: ausente P014-5 0: presente, 1: ausente P013-6

(papel) (papel)

A3-20-M

P013-7

(papel) 25% (bit6=0; bit7=1) 50% (bit6=1; bit7=1) 100% (bit 6 = 0; bit 7 = 0)

A3-20-M

P014-6 25% (bit6=0; bit7=1) 50% (bit6=1; bit7=1)

A3-20-M

P014-7

A3-20-M

P015-0 1: presente, 0: ausente

(papel)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-57 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.5 Sensores (2/3)

PS400 PS401

SD1

S3 VR1

PS16 PS15 PS26 PS13 PS17

PS9 PS1-6 PS7 PS8 PS12

PS10

PS23 PS22 PS11

BD S1 PS18

S4 S5

F04-602-04

4-58 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.5 Sensores (2/3)

Unidad Impresora (2/3)
Referencia al Diagrama General de Circuitos
A3-20-M A3-16-N A3-16-N A3-16-N A3-16-I A3-8-J A3-8-N A3-9-N A3-7-N

Seal elctrica (meta) Nombre

PS8 (DC-CON) Sensor de reintento de papel en el casete 2 PS9 (DC-CON) Sensor de papel del registro previo PS10 (DC-CON) Sensor de papel en el registro PS11 (DC-CON) Sensor de papel de registro horizonal PS12 (DC-CON) Sensor del borde principal de imagen PS13 (DC-CON) Sensor de fijacin/alimentacin PS15 (DC-CON) Sensor de entrega Nm. 1 PS16 (DC-CON) Sensor de entrega total Nm. 1 PS17 (DC-CON) Sensor de papel a la entrada de la unidad dplex PS18 (DC-CON) Sensor de papel a la salida de la unidad dplex PS22 (DC-CON) Sensor del papel en el multialimentador PS23 (DC-CON) Sensor de cubierta derecha abierta/cerrada PS26 (DC-CON) Sensor de la pelcula de fijacin S1 (DC-CON) Sensor del tner S2 (DC-CON) Sensor de caja del tner de desperdicio, llena S3 (DC-CON) Sensor ambiental

Direccin I/O Indicacin I/O

P015-1 1: presente, 0: ausente P015-2 1: presente, 0: ausente P015-3 1: presente, 0: ausente P015-4 0: presente, 1: ausente P025-7 1: presente, 0: ausente P015-5 0: presente,1: ausente P015-6 1: presente, 0: ausente P015-7 1: presente, 0: ausente P016-0 0: presente,1: ausente P016-1 0: presente,1: ausente

Comentarios

(papel) (papel) (papel) (papel) (papel) (papel) (papel) (papel) (papel)

A3-7-N

(papel)

A3-15-N

P016-5 0: presente,1: ausente (papel)

A3-15-N

P016-6 1: abierto, 0: cerrado

A3-8-J A3-18-N A3-6-I

P021-0 P008-0 1: presente, 0: ausente P008-2 1: llena (tner de desperdicio) (tner)

A3-17-N

P023-4, P33 A/D P023-5, P34 A/D

(humedad) (temperatura ambiental)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-59 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.5 Sensores (3/3)

PS400 PS401

SD1

S3 VR1

PS16 PS15 PS26 PS13 PS17

PS9 PS1-6 PS7 PS8 PS12

PS10

PS23 PS22 PS11

BD S1 PS18

S4 S5

F04-602-04

4-60 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.5 Sensores (3/3)

Seal elctrica (meta) Nombre S4 (DC-CON) Sensor de tamao del casete 1 S5 (DC-CON) Sensor de tamao del casete 2 VR1 (DC-CON) Sensor de ancho del papel en el multialimentador Referencia al Diagrama General de Circuitos A3-17-J A3-16-J A3-18-M Direccin I/O Indicacin I/O P013-0 a 4 P014-0 a 4 P023-2, P31 A/D Comentarios

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-61 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.6 Lmparas, Calentadores y Dems

H5 LAMP1 H4 PLG1 LAMP2 CB1

H1,H2, TP1, TH1,TH2

F04-602-05

4-62 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.6 Lmparas, Calentadores y Dems

Unidad Lectora
Referencia al Diagrama General de Circuitos
A3-9-A

Seal elctrica (meta) Nombre

H4 (MPWS)

Direccin I/O Indicacin I/O

Comentarios
Estndar con el modelo para 100V (accesorio para el modelo de 200V)

Calentador del espejo

H5 (MPWS)

A3-9-A

Estndar con el modelo para 100V (accesorio para el modelo de 200V)

Calentador del lente

LAMP1 (R-CON) Lmpara de exploracin

A3-17-H

Unidad Impresora Seal elctrica (meta) Nombre

CB1 (MPWS) Ruptor de fuga H1 (MPWS) Calentador principal de fijacin H2 (MPWS) Calentador de fijacin secundario H3 (MPWS) Calentador del casete LAMP2 (DC-CON) Lmpara de preexposicin PLG1 (DC-CON) Cordn fuente de energa TH1 (MPWS) Termistor principal TH2 (DC-CON) Termistor secundario TP1 (DC-CON) Interruptor trmico

Referencia al Diagrama General de Circuitos

A3-14-A A3-9-C A3-9-B A3-9-B A3-14-J A3-14-A A3-12-J A3-12-J A3-9-B

Direccin I/O Indicacin I/O

Comentarios

(accesorio) P001-1 1: ACT., 0: DESACT.

P023-0, P29 A/D P023-1, P30 A/D

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-63 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.7 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB)

[14] [10] [12] [10] [4] [6] [9] [8] [7] [5] [11] [2] [1] [10] [3] [9]

[13]

F04-602-06

4-64 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.2.7 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB)

Unidad Lectora
Descripcin Controla la unidad lectora/ADF. Maneja el CCD. Controla la lmpara de exploracin Comentarios Ref. Nombre [12] PCB controlador del lector [13] PCB CCD [14] PCB del invertidor

Unidad Impresora
Descripcin Controla la generacin de alto voltaje. Controla la fuente de energa DC. Controla el interruptor principal de energa/calentador. Controla la unidad de impresin. Controla la unidad de recoleccin. Controla el manejo del lser. Controla la fuente de energa al finalizador/alimentador por volumen. Detecta la temperatura del tambor. Controla las teclas y los LED. Controla el sistema/procesamiento de la imagen digital. Controla el convertidor DC-DC. Incluye el PCB del contador, IDPCB programable, PCB Centronics Modelo de 200V Comentarios

Ref. Nombre [1] PCB fuente de energa compuesta [2] PCB fuente de energa principal [3] PCB del interruptor [4] PCB controlador DC [5] PCB de recoleccin [6] PCB manejador del lser [7] PCB fuente de energa de accesorios. [8] PCB sensor del tambor [9] PCB panel de control [10] PCB controlador principal [11] solamente. PCB fuente de energa del termistor de separacin

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-65 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.3 Alimentador por Volumen -L1

6.3.1 Embragues 6.3.2 Solenoides, e Interruptores 6.3.3 Motores

SW1D

SW100D

SW2D

SL1D CL2D CL1D M1D

LED100D

SL2D M2D

F04-603-01 4-66 T
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.3.1 Embragues
Seal elctrica (meta) Nombre
CL1D (DECK-CON) Embrague de alimentacin del alimentador por volumen CL2D (DECK-CON) Embrague de recoleccin del alimentador por volumen

Referencia al diagrama general de circuitos

A5-9-A

Direccin I/O Indicacin I/O

0: ACT., 1: DESACT.,

Comentarios

A5-8-A 0: ACT., 1: DESACT.,

6.3.2 Solenoides e Interruptores

Seal elctrica (meta) Nombre
SL1D (DECK-CON) Solenoide liberador del rodillo recolector del alimentador por volumen SL2D (DECK-CON) Solenoide del alimentador por volumen abierto SW1D (DECK-CON) Interruptor de deteccin de alimentador por volumen abierto SW2D (DECK-CON) Interruptor de deteccin del lmite inferior del elevador del alimentador por volumen SW100D (DECK-CON) Interruptor de alimentador por volumen abierto LED100D (DECK-CON) Indicacin de alimentador por volumen abierto

Referencia al diagrama general de circuitos

A5-10-A

Direccin I/O Indicacin I/O

0: ACT., 1: DESACT.,

Comentarios

A5-4-B 0: ACT., 1: DESACT., A5-3-H

A5-5-B

A5-13-A

6.3.3 Motores
Seal elctrica (meta) Nombre
M1D (DECK-CON) Motor principal del alimentador por volumen M2D (DECK-CON) Motor del elevador del alimentador por volumen A5-5-B

Referencia al diagrama general de circuitos

A5-5-H

Direccin I/O Indicacin I/O

Comentarios

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-67 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.3.4 Sensores 6.3.5 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB)

PS8D PS9D PS1D PS7D

PS4D PS2D PS3D PS6D

PS5D

[1]

F04-603-02

4-68 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.3.4 Sensores
Seal elctrica (meta) Nombre
PS1D (DECK-CON) Sensor de recoleccin del alimentador por volumen PS2D (DECK-CON) Sensor de ausencia de papel en el alimentador por volumen PS3D (DECK-CON) Sensor del lmite superior del alimentador por volumen PS4D (DECK-CON) Sensor de posicin del elevador del alimentador por volumen PS5D (DECK-CON) Sensor del alimentador por volumen instalado PS6D (DECK-CON) Sensor de alimentacin del alimentador por volumen PS7D (DECK-CON) Sensor del nivel de papel del alimentador por volumen PS8D (DECK-CON) Sensor de posicin del suministro de papel del alimentador por volumen PS9D (DECK-CON) Sensor del alimentador por volumen abierto

Referencia al diagrama general de circuitos

A5-8-A

Direccin I/O Indicacin I/O

Comentarios

A5-12-A

A5-11-A

A5-3-C

A5-10-A

A5-6-C

A5-7-C

A5-3-C

6.3.5 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB)

Ref. Nombre [1] Descripcin Comentarios

PCB manejador del alimentador por volumen

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-69 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.4 Unidad de Alimentacin de 2 Casetes W1

6.4.1 Embragues 6.4.2 Solenoides e Interruptores 6.4.3 Motores

SL1C

S1C S2C

CL1C M1C M2C

F04-604-01 4-70 T
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.4.1 Embragues
Seal elctrica (meta) Nombre CL1C (PEDE-FEED) Embrague del rodillo de recorrido vertical Referencia al diagrama general de circuitos A6-11-F Direccin I/O Indicacin I/O 0: ACT., 1: DESACT., Comentarios

6.4.2 Solenoides e Interruptores

Seal elctrica (meta) Nombre SL1C (PEDE-FEED) Solenoide del rodillo de recoleccin ABAJO S1C (PEDE-CON) Interruptor de deteccin de tamao del casete 3 S2C (PEDE-CON) Interruptor de deteccin de tamao del casete 4 Referencia al diagrama general de circuitos A6-11-F Direccin I/O Indicacin I/O Comentarios

0: ACT., 1: DESACT., A6-7-A

A6-6-A

6.4.3 Motores
Seal elctrica (meta) Nombre M1C (PEDE-CON) Motor principal del pedestal M2C (PEDE-FEED) Motor recolector del casete Referencia al diagrama general de circuitos A6-2-E A6-11-G Direccin I/O Indicacin I/O Comentarios

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-71 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.4.4 Sensores 6.4.5 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB)

Q1603~1609

PS1C PS2C PS3C

[2] [1]

F04-604-02

4-72 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.4.4 Sensores
Seal elctrica (meta) Nombre Referencia al diagrama general de circuitos
A6-6-H

Direccin I/O Indicacin I/O

Comentarios

PS1C (PEDE-CON) Sensor de cubierta derecha abierta/ cerrada PS2C (PEDE-FEED) Sensor de reintento de papel en el casete 3 PS3C (PEDE-FEED) Sensor de reintento de papel en el casete 4 Q1603 (PEDE-CON) Sensor del papel en el recorrido vertical Q1604 (PEDE-FEED) Sensor de papel en el casete 3 Q1605 (PEDE-CON) Sensor de papel en el casete 4 Q1606 (PEDE-CON) Sensor 0 de nivel del papel en el casete 3 Q1607 (PEDE-CON) Sensor 1 de nivel del papel en el casete 3 Q1608 (PEDE-CON) Sensor 0 de nivel del papel en el casete 4 Q1609 (PEDE-CON) Sensor 1 de nivel del papel en el casete 4

A6-11-D A6-11-C A6-9-E A6-12-E A6-9-E A6-9-E A6-9-E A6-9-E A6-9-E

6.4.5 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB)

Ref. Nombre
[1] PCB de Recoleccin del Pedestal de 2 Casetes [2] PCB controlador del pedestal

Descripcin
Controla la unidad de recoleccin Controla el alimentador por volumen

Comentarios

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-73 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.5 Bandeja Interna de 2 Vas A1

6.5.1 Solenoides 6.5.2 Motores 6.5.3 Sensores

M8B

PS20B PS24B PS19B M7B PS21B

SL3B

F04-605-01

4-74 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.5.1 Solenoides
Seal elctrica (meta) Nombre SL3B (DC-CON) Solenoide de entrega de 2 vas Referencia al diagrama general de circuitos A7-2-K Direccin I/O Indicacin I/O 0: ACT., 1: DESACT., Comentarios

6.5.2 Motores
Seal elctrica (meta) Nombre M7B (DC-CON) Motor de entrada de entrega de 2 vas M8B (DC-CON) Motor de salida de entrega de 2 vas Referencia al diagrama general de circuitos A7-10-H Direccin I/O Indicacin I/O P011-0 a 7 Comentarios

A7-6-H

P004-4 a 8

P006-7 1: 70%, 0: 100%

6.5.3 Sensores
Seal elctrica (meta) Nombre PS19B (DC-CON) Sensor de entrega Nm. 2 PS20B (DC-CON) Sensor de entrega total Nm. 2 PS21B (DC-CON) Sensor de entrega Nm. 3 PS24B (DC-CON) Sensor de entrega de 2 vas abierta/cerrada Referencia al diagrama general de circuitos A7-3-G A7-8-G A7-8-G A7-4-G Direccin I/O Indicacin I/O P016-2 1: presente, 0: ausente P016-3 1: presente, 0: ausente P016-4 1: presente, 0: ausente P016-7 1: abierto, 0: cerrado Comentarios

(papel) (papel) (papel)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-75 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.6 Tarjeta de Fax Sper G3 J1

6.6.1 Otros 6.6.2 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB)

[3]

[4]

[1] [2] [5] SP1

F04-606-01

4-76 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.6.1 Otros
Seal elctrica (meta) Nombre SP1 (FAX-CON) Bocina Referencia al diagrama general de circuitos A3-1-E Direccin I/O Indicacin I/O Comentarios

6.6.2 Tarjetas de Circuitos Impresos (PCB)

Ref. Nombre [1] PCB de control de FAX G3 [2] PCB de NCU [3] PCB modular de G3 [4] DIMM [5] PCB del Pseudo CI [6] PCB de deteccin de descolgado Descripcin Controla el sistema de fax. Funciona como interfase entre la Los modelos para 100V y 120V lnea telefnica y el sistema de fax. usan interfases distintas. Conecta un cable modular. Los modelos para 100V y 120V usan interfases distintas. Almacena la microprogramacin 16M bit para el sistema de fax. Genera una pseudo seal CI. 100V Detecta el estado descolgado del telfono. 120V Comentarios

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-77 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.7 Resistores Variables (VR), Diodos Emisores de Luz, y Clavijas de Revisin por PCB
De los resistores variables, diodos emisores de luz, e interruptores empleados en la mquina, aqu tratamos aquellos que se necesitan para el trabajo en el campo: 1. Debido a fugas de la corriente, algunos LED emiten una luz tenue cuando estn apagados; esta es una condicin normal que deber tenerse presente. 2. Los VR que se pueden usar en el campo: Los VR que no se pueden usar en el campo:

No toque los VR y las clavijas de revisin que no se mencionan en este contexto; son para uso exclusivo de la fbrica y requieren de alta precisin y de instrumentos especiales.

4-78 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.7.1 PCB Controlador Principal

J1012 J1019 J1044 J1029 J1022 J1060 J1024 J1061 J1014

J1011

J1015

J1013 J1005 J1059 J1006

J1028

SW1002 J1020 J1058

J1010

J1027 J1001 J1003 J1004

F04-607-01 Se dise al interruptor DIP (SW1002) para ajustes de fbrica por lo que generalmente no se usa en el campo. <Cuando Reemplace el PCB> a. Transfiera lo siguiente del PCB viejo al nuevo: conector puente J1060 ROM de ARRANQUE del J1010 SDRAM PCB de memoria del contador b. Proteja los datos de respaldo de esta manera: 1) Use la Herramienta de Soporte de Servicio para respaldar todos los datos. 2) Cambie el controlador principal. 3) Active la energa principal (para iniciar la descarga) mientras mantiene presionadas las teclas 2 y 8 del panel de control. Si usted empieza en la forma usual no podr realizar lo siguiente, puesto que los datos en el archivo de texto del Buzn y los datos de control en el disco duro se iniciarn. 4) Use la Herramienta de Soporte de Servicio para descargar todos los datos.
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-79 T

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.7.2 PCB controlador DC

J330 J333 J319 J331 J309 J304 J302

J301

J322

J315

J313

J308 J316

J300

J307

J310

J312 J314

J311

J320

J332

F04-607-02

6.7.3 PCB Controlador del Lector

J406 J405 J404 J403 J402 J401

J407

J408

J400

J413

J410

J409

J412

F04-607-03

4-80 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 4 LOCALIZACIN DE AVERAS POR FALLAS DE IMAGEN/MAL FUNCIONAMIENTOS

6.7.4 PCB de la Fuente de Energa Compuesta

[1]

Cuando cambie el PCB, asegrese de introducir en el modo de servicio las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio [1]. F04-607-04

6.7.5 PCB del Sensor de la Pelcula de Fijacin

J3146

VR1

F04-607-05

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

4-81 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

1 Generales del Modo de Servicio

1.1 Generales
Estas pantallas del modo de servicio estn organizadas en tres niveles: Pantalla Inicial, pantalla de tem de Nivel 1/Nivel 2, pantalla del tem de Nivel 3.

Pantalla del Usuario

( )(2,8)( )

Tecla de reinicio

Pantalla Inicial

Tecla de reinicio

Seleccione un tem. Pantalla de tems de Nivel 1/Nivel 2

Desde la pantalla de tems de Nivel 1/Nivel 2

Seleccione un tem de Nivel 1 de la parte superior de la pantalla. Seleccione un tem de Nivel 2 de la lista.

Pantalla de tems de Nivel 3

Pantalla Anterior/siguiente Pantalla Anterior/siguiente Pantalla Anterior/siguiente

F05-101-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-1 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

El modo de servicio de la mquina est compuesto por los siguientes siete tipos:
COPIER FEEDER SORTER FAX BOARD
Entindase lo siguiente: COPIER: Copiadora; FEEDER: Alimentador; SORTER: Compaginador; FAX: Fax; BOARD: Tarjeta; DISPLAY: Pantalla o despliegue; I/O: Entrada/Salida; ADJUST: Ajuste; FUNCTION: Funcin; OPTION: Opcin; TEST: Prueba; COUNTER: Contador.

DISPLAY I/O ADJUST FUNCTION OPTION TEST COUNTER

modo de pantalla de control modo de pantalla de entrada/salida modo de ajustes modo de operacin/revisin modo de fijaciones modo de impresin de prueba modo contador

F05-101-02

1.2 Iniciar el Modo de Servicio y Hacer Selecciones

1) Presione la tecla del Modo Usuario . 2) Presione 2 y 8 en el teclado a la vez. en el panel de control. 3) Presione la tecla del Modo Usuario En respuesta, aparecer la siguiente pantalla Inicial:

Modo de servicio de la copiadora COPIER Modo de servicio del ADF Si est instalado. Modo de servicio del finalizador Si est instalado. FEEDER

SORTER

Modo de servicio de la tarjeta de Fax Si est instalada. Modo de servicio de la tarjeta de accesorios Si est instalada.

FAX FAX BOARD

F05-102-01 5-2 T
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

1.3 Finalizar el Modo de Servicio

Presione la tecla de reinicio una vez para retornar a la pantalla Inicial del Modo de Servicio (F05-101-03). Presione la tecla de reinicio dos veces para finalizar el modo de servicio y regresar a la pantalla del Usuario (estndar). Si usted us el modo de servicio (ADJUST, FUNCTION, OPTION). Asegrese de desactivar y luego activar el interruptor principal de energa despus de finalizar el modo de servicio.

1.4 Respaldar el Modo de Servicio

Cada mquina se ajusta en la fbrica y se anotan las fijaciones de ajuste en la etiqueta de servicio [1] (en la caja del libro de servicio detrs de la cubierta frontal). Si usted borr RAM y cambi el PCB, las fijaciones bajo ADJUST (Ajuste) y OPTION (Opcin) retornarn a las fijaciones de fbrica (por defecto). Cercirese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio. Usted puede imprimir las fijaciones almacenadas en el modo de servicio de la mquina: COPIER>FUNCTION>MISC-P>PPRINT. Adems, usted puede obtener una etiqueta de servicio nueva mediante el modo de servicio: COPIER>FUNCTION>MISC-P>LBL-PRINT.

[1]
F05-104-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-3 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

1.5 Uso del Modo de Servicio

1.5.1 Pantalla Inicial

COPIER Fijaciones Iniciales Toque el tem para escogerlo. (FEEDER, SORTER, FAX, and BOARD (ALIMENTADOR, COMPAGINADOR, FAX Y TARJETA) se indican slo cuando estn instalados.) FEEDER

SORTER

FAX FAX BOARD

F05-105-01

1.5.2 Pantalla de tems de Nivel 1/ Nivel 2

tems de Nivel 1 Toque un tem para escogerlo.

Display

I/O

Adjust

Function

Option

Test

Counter

VERSION USER ACC-STS ANALOG CST-STS SENSOR MISC ALARM-2 JAM ERR HV-STS

tems de Nivel 2 Toque un tem para escogerlo.

F05-105-02

5-4 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

1.5.3 Pantalla de tems de Nivel 3

nmero de pgina Display I/O Adjust Function
< 1/ 2 >

tem de Nivel 2

Option
<

Test

Counter

< VERSION >

READY >
preparada para aceptar un trabajo de servicio/copiado hay atasco de papel. modo de servicio en marcha. rotacin inicial en marcha. cubierta abierta. copiado en marcha. hay error. sin tner. caja de tner de desperdicio llena sin aceite de fijacin sin papel operacin de no copiado en marcha

tem de Nivel 3

DC-CON R-CON PANEL FEEDER SORTER NIB PS/PCL LIPS

01.10 01.01 00.02 FF.D9 --.-01.00 30.05 --.--

READY: JAM: SERVICE: WAITING: DOOR: COPYING: ERROR: NO-TONER: WTNR-FUL: NO-OIL: NO-PAPER: ACTIVE:

A la pgina anterior

A la prxima pgina

F05-105-03
Display I/O Adjust Function
< XXXXX

Option
<

Test

Counter

< ADJ-XY>

1/ 1>
(yyyyy)

READY>

ADJ-X

{aaaaa-bbbbb}

Presione un tem para resaltarlo y escogerlo.

ADJ-X

Antes

Introducir valor

Gama de valores de entrada

+/-

Use para conmutar entre + y -. tecla: tecla: tecla: Stop Clear Start

Use para aceptar la fijacin.

use para detener varias operaciones. use para borrar la fijacin seleccionada. use para hacer una copia finalizando el modo de servicio.

F05-105-04
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-5 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

2 DISPLAY: Modo de Control de Despliegue

2.1 COPIER (Copiadora)
La siguiente pantalla aparecer en respuesta a COPIER>DISPLAY ; sigue el tem respectivo:

Display

I/O

Adjust

Function

Option

Test

Counter

VERSION USER ACC-STS ANALOG CST-STS JAM ERR HV-STS ALARM-2 SENSOR

F05-201-01

5-6 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>VERSION

<VERSION>
Indica la versin de la mquina y la versin del ROM en el PCB de accesorios. Indicacin: <xx,yy> Donde, xx: nmero de versin, yy: nmero de control R&D

DC-CON
Indica la versin de ROM en el PCB controlador DC.

R-CON
Indica la versin de ROM en el PCB controlador del lector.

PANEL
Indica la versin de ROM en el PCB de la CPU del panel de control.

FEEDER
Indica la versin de ROM en el PCB controlador del ADF.

SORTER
Indica la versin de ROM en el PCB controlador del finalizador.

NIB
Indica la versin del software de la red.

PS/PCL
Indica la versin de la tarjeta de impresin (PS/PCL).

LIPS
Indica la versin de la tarjeta de impresin (LIPS).

MN-CONT
Indica la versin del software del PCB controlador principal.

BOOT-ROM
Indica la versin de ROM de ARRANQUE del controlador principal. Indicacin: para modelo de copiadora, xx.yyC; para modelo PSPCL; xx.yyP; para modelo PCL, xx.yyL

DIAG-DVC
Indica la versin para el dispositivo de diagnstico remoto.

RUI
Indica la versin de RUI.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-7 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>VERSION

PUNCH
Indica la versin del software de la unidad de perforacin.

LANG-EN
Indica la versin del archivo en Ingls.

LANG-FR
Indica la versin del archivo en Francs.

LANG-DE
Indica la versin del archivo en Alemn.

LANG-IT
Indica la versin del archivo en Italiano.

LANG-JP
Indica la versin del archivo en Japons.

LANG-CS
Indica la versin del archivo en Checoslovaco.

LANG-DA
Indica la versin del archivo en Dans.

LANG-EL
Indica la versin del archivo en Griego.

LANG-ES
Indica la versin del archivo en Espaol.

LANG-ET
Indica la versin del archivo en Estonio.

LANG-FI
Indica la versin del archivo en Finlands.

LANG-HU
Indica la versin del archivo en Hngaro.

LANG-KO
Indica la versin del archivo en Coreano.

LANG-NL
Indica la versin del archivo en Holands.

5-8 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>VERSION

LANG-NO
Indica la versin del archivo en Noruego.

LANG-PL
Indica la versin del archivo en Polaco.

LANG-PT
Indica la versin del archivo en Portugus.

LANG-RU
Indica la versin del archivo en Ruso.

LANG-SL
Indica la versin del archivo en Eslovaco.

LANG-SV
Indica la versin del archivo en Sueco.

LANG-TW
Indica la versin del archivo en Chino (tradicional).

LANG-ZH
Indica la versin del archivo en Chino (simplificado).

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-9 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>USER

<USER>
Indica los tems relacionados a la pantalla del Usuario y al usuario.

LANGUAGE
Indica la configuracin del idioma/tamao de papel utilizados. Indicacin <LANGUAGE xxyy.zz.aa> Dnde, xx (2 caracteres ms alto): cdigo de pas (Vea JIS.) yy (2 caracteres ms bajo): cdigo de idioma (Vea ISO639.) zz: cdigo de destino (00: Canon, 01: OEM, 02: comn (todos) aa: cdigo de configuracin de tamao de papel (00: AB, 01: Pulgada, 02: A, 03: todos los tamaos)

MODEL
Indica el modelo (0: iR2200, 1: iR2800, 2: iR3300). COPIER>DISPLAY>ACC-STS

<ACC-STS>
Indica la conexin de los accessorios.

FEEDER
Indica la conexin de un ADF. (0: ausente, 1: presente)

SORTER
Indica la conexin de una unidad de finalizador y de perforador. Indicacin: XY Dnde, X=0: ausente, 1: finalizador, 2: finalizador doblador Y=0: unidad de perforacin ausente; 1: 2-agujeros, 2: 2-/3-agujeros, 3: 4agujeros (FRN), 4: 4-agujeros (SWDN)

DECK
Indica la conexin de de un alimentador por volumen (opcin). (0: ausente, 1: presente)

CARD
Indica la conexin del lector de tarjetas (opcin). (0: ausente, 1: presente)

DATA-CON
Indica la conexin de un dispositivo de diagnstico a distancia. (0: ausente, 1: controlador de datos de copiado, 2: controlador NE)

5-10 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>ACC-STS

RAM
Indica el tamao de la memoria instalada en el controlador principal. (64 MB, 128 MB)

NIB
Indica la conexin de una tarjeta de red. (0: ausente, 1: tarjeta Ethernet, 2: TokenRing, 3: ambas)

LIPS-RAM
Indica el tamao de la memoria instalada en la tarjeta LIPS. (xx MB)

LIPS
Indica la conexin de una tarjeta LIPS. (0: ausente, 1: presente)

PS/PCL
Indica la conexin de a una tarjeta PS/PCL. (0: ausente, 1: PS/PCL, 2: PS kanji)

NETWARE
Indica la instalacin del sistema operativo para funciones de redes. (0: ausente, 1: instalado) COPIER>DISPLAY>ANALOG (Copiadora>Despliegue>Anlogo)

<ANALOG>
Indica las lecturas de los sensores anlogos.

TEMP HUM

Indica la temperatura interna de la mquina. (sensor ambiental; en C) Indica la humedad interna de la mquina. (sensor ambiental; en % RH)

ABS-HUM
Indica el valor absoluto de humedad interna de la mquina. (sensor: en g)

DR-TEMP
Indica la temperatura alrededor del tambor fotosensible. (sensor del tambor; en C)5

FIX-C FIX-E

Indica la temperatura del calentador de fijacin. (termistor principal; en C) Indica la temperatura del borde del calentador de fijacin. (termistor secundario; en C)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-11 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>CTS-STS

<CST-STS>
Indica el tamao de papel en los casetes y en el alimentador manual.

WIDTH-MF
Indica el ancho del papel en trminos del tamao de papel (alimentacin manual).

5-12 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>JAM

<JAM>
Indica los datos de atasco.
Display I/O
< ERR >

Adjust

Function
<

Option
<

Test

Counter

1/ 7>
FFff FFff FFff FFff FFff FFff FFff FFff

READY >
HHHHHH HHHHHH HHHHHH HHHHHH HHHHHH HHHHHH HHHHHH HHHHHH IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII

AA AA AA AA AA AA AA AA

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

CCCC CCCC CCCC CCCC CCCC CCCC CCCC CCCC

DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD

EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE

G G G G G G G G

F05-201-02 COPIER>DISPLAY>JAM
tem AA BBBB CCCC DDDD E Descripcin Indica el orden de atascos (a mayor nmero, ms antiguo el atasco). Indica la fecha del atasco. Indica la hora del atasco. Indica la hora de recobro. Indica el lugar del atasco. Comentarios 1 a 50 (50 mx.) Mes, da (2 caracteres cada uno) anotacin de 24 hrs anotacin de 24 hrs 0: copiadora 1: alimentador 2: finalizador FF: tipo de atasco (T05-201-01) ff: sensor de atasco (T05-201-02) Para el alimentador, vea T05201-04; para el finalizador, vea T05-201-05, -06. Vea T05-201-03.

EFff

Indica un cdigo de atasco

G HHHHHH IIIII

Indica la fuente del papel. Indica el contador programable de la fuente de papel. Indica el tamao del papel.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-13 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>JAM

FF: Tipos de Atascos

Cdigo Tipo 00xx ninguno 01xx atasco por demora 02xx atasco estacionario 0Axx atasco estacionario al activarse la energa 0Bxx atasco por cubierta abierta 9003 atasco de lgica (*1) 9011 atasco de lgica (*2) 10xx atasco del finalizador *1: atasco en preparado desde el Finalizador-J1. *2: atasco por ausencia de imagen solicitada.

G: Fuente de Papel
Cdigo Fuente 1 casete 1 2 casete 2 3 casete 3 4 casete 4 5 no usado 6 no usado 7 alimentador por volumen 8 bandeja de alimentacin manual 9 unidad dplex

T05-201-03

T05-201-01

FFff: Sensor/Tipo (atascos en el alimentador)

Cdigo Sensor/ tipo
000 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 000A 000B 000C demora del sensor de registro estacionario en el sensor de registro demora del sensor de lectura estacionario en el sensor de lectura demora en el sensor de entrega estacionario en el sensor de entrega ADF abierto ADF del usuario abierto Cubierta del ADF abierta Cubierta del usuario abierta estacionario al iniciar falla de recoleccin

ff: Sensores de Atasco

Cdigo Sensor
xx01 xx02 xx03 xx04 xx05 xx06 xx07 xx08 xx09 xx0A xx11 xx12 xx13 xx14 xx15 xx21 xx22 xx33 xx34 xx35 xx36 xx37 xx39 sensor de papel de registro (PS10) sensor de papel del alimentador mltiple (PS22) sensor de papel del preregistro (PS9) sensor de papel en el recorrido vertical (Q1603) sensor de reintento del casete 1 (PS7) sensor de reintento del casete 2 (PS8) sensor de reintento del casete 3 (PS2C) sensor de reintento del casete 4 (PS3C) sensor de recoleccin del alimentador por volumen (PS1D) sensor de alimentacin del alimentador por volumen (PS6D) sensor del borde principal de la imagen (PS12) sensor de fijacin/alimentacin (PS13) sensor de entrega Nm. 1 (PS15) sensor de entrega Nm. 2 (PS19B)/ sensor de entrega por relevo (PS19Z) sensor de entrega Nm. 3 (PS21B) sensor de papel en la entrada dplex (PS17) sensor de papel en la salida dplex (PS18) interruptor de la cubierta frontal (SW3) sensor de cubierta derecha abierta/cerrada (PS23) sensor de entrega de 2 vas abierta/cerrada (PS24B)/ sensor de entrega por relevo abierta/cerrada (PS24Z) sensor de cubierta derecha abierta/cerrada (PS1C) sensor de alimentador por volumen instalado (PS5D) sensor de cubierta frontal del finalizador (S1)

Sensor usado
PI6 PI6 PI6, PI7 PI7 PI7, PI8 PI8 PI1 PI1 PI9 PI9 PI6, PI7, PI8 -

T05-201-04

T05-201-02

5-14 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>JAM (Copiadora>Despliegue>Atasco)

FFff: Sensor/Tipo (atascos en el Finalizador Doblador G1)

Cdigo Sensor/tipo
1006 1007 1008 1011 1012 1021 1022

Sensor usado

atasco de grapas en el engrapador PI19 atasco al activarse la energa PI1, PI10 atasco por cubierta abierta PI22, PI23, MS2 demora en el sensor de entrada PI1 demora en el sensor de la posicin de doblado PI10 estacionario en el sensor de entrada PI1 estacionario en el sensor de la posicin de doblado PI10

T05-201-05

FFff: Sensor/Tipo (atascos en el Finalizador J1)

Cdigo Sensor/tipo
0003 0004 0006 0007 0081 0082 0114 0214 0B35 0B39 demora en el sensor de entrada estacionario en el sensor de entrada atasco de grapas en el engrapador atasco al activarse la energa entrega de la pila retorno a la pila demora en el sensor de entrega por relevo estacionario en el sensor de entrega por relevo atasco por cubierta de entrega por relevo abierta atasco por cubierta frontal abierta

Sensor usado
S2 S2 S17 S2 S8 S3 PS19Z PS19Z PS24Z S1

T05-201-06

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-15 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>JAM

<ERR>
Indica datos de error
Display
<

I/O

Adjust

Function
<

Option
<

Test

Counter

ERR >
CCCC CCCC CCCC CCCC CCCC CCCC CCCC CCCC

1/ 7>
EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE

READY >
FFff FFff FFff FFff FFff FFff FFff FFff G G G G G G G G HH HH HH HH HH HH HH HH

AA AA AA AA AA AA AA AA

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD

F05-201-03
tem AA BBBB CCCC DDDD EEEE EFff G Descripcin Indica el orden de los errores (a mayor nmero, ms antiguo el error). Indica la fecha del error. Indica la hora del error. Indica la hora de recobro. Indica un cdigo de error. Indicate un cdigo de detalle. Indica el lugar del error. Comentarios 1 a 50 (50 mx.) Mes, da (2 caracteres cada uno) anotacin de 24-hrs anotacin de 24-hrs. Vea el Captulo 6 Auto Diagnstico. Si ninguno, 0000. 0: copiadora/controlador principal 1: alimentador 2: finalizador 3: CFF 4: lector 5: impresora 6: PDL 7: fax

no usado

5-16 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>HV-STS

<HV-STS>
Indica las mediciones tomadas del voltaje/corriente.

PRIMARY
Indica el nivel de corriente de carga primaria en relacin al control de deteccin de resistencia del tambor fotosensible (APVC). Unidad: A Referencia: Si 353 A o menos, se puede usar bien el tambor fotosensible. 353<485 A o menos, se puede usar sin problemas el tambor fotosensible. 485 A o ms, habr que cambiar la unidad del tambor fotosensible.

TR
Indica el modo seleccionado para el nivel de corriente de carga de transferencia. 0: modo de voltaje constante de transferencia, 1: modo de voltaje constante de transferencia (med), 2: modo de voltaje constante de transferencia (mx.), 3: modo de voltaje constante de transferencia (min.)

BIAS
Indica (en V) el nivel DC de polarizacin de revelado

TR-V
Indica el nivel de voltaje en relacin al control de deteccin de resistencia del rodillo de carga de transferencia (ATVC). (en V) Referencia: 1500 a 6000V: est normal el sistema de carga de transferencia. 6001V o ms: puede haber una falla de cierre del rodillo de carga de transferencia. 1499V o menos: posiblemente haya fuga y una falla en el rodillo de carga de transferencia. COPIER>DISPLAY>SENSOR

<SENSOR>
Indica la condicin de los sensores.

DOC-SZ
Indica el tamao de original detectado por el sensor de tamao del original.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-17 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>ALARM-2

<ALARM-2>
Indica datos de alarma.
Display I/O Adjust Function Option
< 1/

Test

Counter

< ALARM-2 >

< READY>

AA BBBB CCCC DDDD EEFFFF GGGG HHHHHHHH

F05-201-04
tem AA Descripcin Indica el orden de las alarmas (a mayor nmero, alarma ms antigua). BBBB Indica la fecha en que ocurri. CCCC Indica la hora en que ocurri. DDDD Indica la hora de retorno. EEFFFF Indica la lectura del contador total al momento en que ocurri. GGGG Indica el cdigo de detalle. HHHHHHHH Indica el contador total de alarmas Comentarios 1 a 50 Mes/ao (2 caracteres c/u) Hora/min. (anotacin de 24-hrs) Hora/min. (anotacin de 24-hrs) Vea la siguiente tabla. Cdigo de control R&D.

5-18 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>DISPLAY>ALARM-2
EE (cdigo de ubicacion) EE (ubicacin)
02 04 explorador en U. lectora sistema de recoleccin/ alimentacin

FFFF (descripcin)
0002: Indica suciedad en el vidrio de lectura en el modo de lectura acelerada (tamao pequeo) 0008: falla del elevador del alimentador por volumen 0011: alarma de reintento del casete 1 0012: alarma de reintento del casete 2 0013: alarma de reintento del casete 3 0014: alarma de reintento del casete 4 0018: alarma de reintento del alimentador por volumen 0001: sin grapas

61 62 65

sistema engrapador del compaginador/finalizador sistema engrapador doblador 0001: engrapador sin grapas sistema perforador del 0001: caja de recortes de desperdicio llena compaginador/finalizador

FEEDER>DISPLAY

2.2 FEEDER
FEEDSIZE
Indica el tamao de original detectado por el ADF.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 200000CANON iR2200/ iR2800/ iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-19 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

3 I/O, Modo de Despliegue I/O

Aparecer la siguiente pantalla en respuesta a COPIER>I/O (Copiadora>I/O); siguen los items a tratar:
Display I/O Adjust Function Option Test Counter

DC-CON R-CON FEEDER SORTER

Puerto de entrada/salida del PCB controlador DC Puerto de entrada/salida del PCB controlador del lector

Puerto de entrada/salida del PCB controlador del ADF

Puerto de entrada/salida del PCB controlador del finalizador

MN-CON
Puerto de entrada/salida del PCB controlador principal

F05-301-01 <Gua a la pantalla> P001 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bit 0 bit 15 Dir.==////

5-20 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>DC-CON

3.1 DC-CON
Indica los puertos de entrada y salida del PCB controlador DC. <DC-CON (1/7)>
Dir.
P001

bit
0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4

Anotacin
M1 LAMP2 M10 M4 M4 CL1 CL2 CL3 SL1 SL3Z SL5 SL6 M9

Descripcin
seal de manejo del motor principal seal de lmpara de preexposicin ACTIVADA seal de manejo del motor del explorador del lser seal de manejo del motor de fijacin seal de manejo de baja velocidad del motor de fijacin seal de manejo del embrague de recorrido vertical seal de manejo del embrague del multialimentador seal de manejo del embrague de la unidad de revelado seal de manejo del solenoide de DESCENSO del recolector seal de manejo del solenoide de entrega del relevo no se usa seal de manejo del solenoide liberador de la placa suje-tadora del multialimentador seal de manejo del solenoide del rodillo de carga seal de manejo del motor de registro DESACTIVADO

Comentarios
0: ACTIVADO 1: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: DESACTIVADO, 0: excitado

P002

P003

P004

M2 M2 M2 M2 M3 M3 M3 M3 FM1 FM2 FM1 FM2 M8B M7Z M8B M7Z M8B M7Z M8B M7Z

no se usa no se usa seal 1 de manejo del motor de recoleccin seal 2 de manejo del motor de recoleccin seal 3 de manejo del motor de recoleccin seal 4 de manejo del motor de recoleccin Seal A de pulso del motor de cambio del sensor de registro horizontal Seal A* de pulso del motor de cambio del sensor de registro horizontal Seal B de pulso del motor de cambio del sensor de registro horizontal Seal B* de pulso del motor de cambio del sensor de registro horizontal Seal de (velocidad plena) del ventilador de revelado 1: ACTIVADO Seal de (velocidad plena) del ventilador de fijacin 1: ACTIVADO Seal de (velocidad media) del ventilador de revelado 1: ACTIVADO Seal de (velocidad media) del ventilador de fijacin 1: ACTIVADO Seal de pulso IN1 del motor de salida de entrega de 2 vas Bandeja Interna de 2 Vas A1 Seal de pulso IN1 del motor de salida de entrega por relevo unidad de entrega por relevo Seal de pulso IN2 del motor de salida de entrega de 2 vas Bandeja Interna de 2 Vas A1 Seal de pulso IN2 del motor de salida de entrega por relevo unidad de entrega por relevo Seal de pulso IN3 del motor de salida de entrega de 2 vas Bandeja Interna de 2 Vas A1 Seal de pulso IN3 del motor de salida de entrega por relevo unidad de entrega por relevo Seal de pulso IN4 del motor de salida de entrega de 2 vas Bandeja Interna de 2 Vas A1 Seal IN4 de pulso del motor de salida de entrega por relevo unidad de entrega por relevo

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-21 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>DC-CON(Copiadora>Entrada/Salida>Control DC) <DC-CON (2/7)>

Dir.
P005

bit
0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Anotacin
M6 M6 M6 M6 M6 M6 FM4 FM5

Descripcin
seal de pulso IN1 del motor dplex seal de pulso IN2 del motor dplex seal de pulso IN3 del motor dplex seal de pulso IN4 del motor dplex

Comentarios
1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: 70%, 0: 100% 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADO 1: ACTIVADA 1: con tner 1: llena 0: cerrado 0: cerrado 0: cerrado 0: detectada 1: cerrada 0: en rotacin 0: en rotacin 0: en rotacin 0: en rotacin

P006

M8B

P007

P008

S1 S2 M1 M10 M4 SW3

P009

FM1 FM2 FM4 FM5

seal I/0 de manejo del motor dplex seal I/1 de manejo del motor dplex seal de manejo del ventilador 1 reductor de rizos seal de manejo del ventilador 2 reductor de rizos seal del motor de carga primaria DC seal de carga primaria ACTIVADA seal de eliminador de esttica ACTIVADO seal de polarizacin AC de revelado ACTIVADA seal de polarizacin DC de revelado ACTIVADA seal de polarizacin de fijacin ACTIVADA seal de rel del calentador ACTIVADO seal I/O de pulso del motor de salida de entrega de 2-vas seal 0 del modo de transferencia seal 1 del modo de transferencia seal 2 del modo de transferencia seal 3 del modo de transferencia seal de transferencia ACTIVADA seal 4 de salida del explorador seal 5 de salida del explorador no se usa seal de deteccin de nivel del tner no se usa seal de deteccin de caja del tner de desperdicio llena seal de deteccin de cierre del motor principal seal de deteccin de cierre del motor del explorador del lser seal de deteccin de cierre del motor de fijacin seal de deteccin de 24V seal del sensor de cubierta frontal abierta/cerrada seal 0 del modo de fbrica seal 1 del modo de fbrica seal 2 del modo de fbrica seal 3 del modo de fbrica seal de deteccin de rotacin del ventilador de revelado seal de deteccin de rotacin del ventilador de fijacin seal de deteccin de rotacin del ventilador 1 reductor de rizos seal de deteccin de rotacin del ventilador 2 reductor de rizos

5-22 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>DC-CON <DC-CON (3/7)>

Dir. P010 bit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 Anotacin M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 Descripcin Comentarios seal de pulso A_D0 del motor de entrega seal de pulso A_D1 del motor de entrega seal de pulso A_D2 del motor de entrega seal de pulso A_PHASE del motor de entrega seal de pulso B_D0 del motor de entrega seal de pulso B_D1 del motor de entrega seal de pulso B_D2 del motor de entrega seal de pulso B_PHASE del motor de entrega seal de pulso I/O del motor de entrega no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa seal de pulso A_D0 del motor de entrada de entrega de 2 vas seal de pulso A_D1 del motor de entrada de entrega de 2 vas seal de pulso A_D2 del motor de entrada de entrega de 2 vas seal de pulso A_PHASE del motor de entrada de entrega de 2 vas seal de pulso A_D0 del motor de entrada de entrega de 2 vas seal de pulso A_D1 del motor de entrada de entrega de 2 vas seal de pulso A_D2 del motor de entrada de entrega de 2 vas seal de pulso A1_PHASE del motor de entrada de entrega 2 vas seal de pulso I/O del motor de entrada de entrega de 2 vas no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa seal habilitar salida del lser 0: habilitada seal preparar salida de impresora seal de transmisin preparada seal de inicio del explorador seal 0 de salida opcional seal 1 de salida opcional seal 2 de salida opcional seal 3 de salida opcional -

P011

M7B M7B M7B M7B M7B M7B M7B M7B M7B

P012

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-23 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>DC-CON <DC-CON (4/7)>

Dir.
P013

bit
0 1 2 3 4 5 6 7

Anotacin
S4 S4 S4 S4 S4 PS1 PS3 PS4

Descripcin
bit 0 de seal de deteccin del tamao de casete del casete 1 bit 1 de seal de deteccin del tamao de casete del casete 1 bit 2 de seal de deteccin del tamao de casete del casete 1 bit 3 de seal de deteccin del tamao de casete del casete 1 bit 4 de seal de deteccin del tamao de casete del casete 1 seal de deteccin de papel del casete 1 bit 0 de seal de deteccin del nivel de papel del casete 1 bit 1 de seal de deteccin del nivel de papel del casete 1

Comentarios
1: sin papel 25% (bit6=0:bit7=1) 50% (bit6=1:bit7=1) 100% (bit7=0) 1: sin papel 25% (bit6=0:bit7=1) 50% (bit6=1:bit7=1) 100% (bit7=0) 1: con papel 1: con papel 1: con papel 1: con papel 1: sin papel 1: sin papel 1: con papel 1: con papel 1: sin papel 1: sin papel 1: con papel 1: con papel 1: con papel 1: sin papel 1: abierta 1: abierta

P014

0 1 2 3 4 5 6 7

S5 S5 S5 S5 S5 PS2 PS5 PS6

bit 0 de la seal de deteccin de tamao de casete del casete 2 bit 1 de la seal de deteccin de tamao de casete del casete 2 bit 2 de la seal de deteccin de tamao de casete del casete 2 bit 3 de la seal de deteccin de tamao de casete del casete 2 bit 4 de la seal de deteccin de tamao de casete del casete 2 seal de deteccin de papel del casete 2 bit 0 de seal de deteccin del nivel de papel del casete 2 bit 1 de seal de deteccin del nivel de papel del casete 2

P015

P016

P017

0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

PS7 PS8 PS9 PS10 PS11 PS13 PS15 PS16 PS17 PS18 PS19B PS20B PS21B PS22 PS23 PS24B

seal de deteccin de reintento de papel en el casete 1 seal de deteccin de reintento de papel en el casete 2 seal de deteccin de papel de preregistro seal de deteccin de papel de registro seal de deteccin de papel de registro horizontal seal de deteccin de fijacin/alimentacin seal de deteccin de entrega Nm. 1 seal de deteccin de entrega plena Nm. 1 seal de deteccin de papel en la entrada dplex seal de deteccin de energa de la salida dplex seal de deteccin de entrega Nm. 2 seal de deteccin de entrega plena Nm. 2 seal de deteccin de entrega Nm. 3 seal de deteccin de papel en el multialimentador seal de deteccin de cubierta derecha abierta/cerrada seal de deteccin de entrega de 2 vas abierta/cerrada seal 0 de entrada opcional seal 1 de entrada opcional seal 2 de entrada opcional seal 3 de entrada opcional seal 4 de entrada opcional no se usa no se usa no se usa

5-24 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>DC-CON <DC-CON (5/7)>

Dir.
P018

bit
0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6

Anotacin

Descripcin
seal de inicio de impresin seal de solicitud de transmisin seal preparada de entrada de la fuente de energa del controlador seal de entrada de la fuente de energa de la impresora no se usa no se usa no se usa no se usa seal de error del ciclo BD seal de error del ciclo phsync seal de interrupcin de lnea de seleccin de exploracin secundaria seal de fin de imagen no se usa no se usa no se usa no se usa seal de paso por cero seal 1 de activacin del calentador seal 2 de activacin del calentador seal de DESACTIVACIN por error del calentador no se usa no se usa seal de pulso de fase A del motor de registro seal de pulso de fase B del motor de registro seal de deteccin de rotacin de la pelcula de fijacin no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa seal de deteccin del finalizador

Comentarios
-

P019

1: presente 1: presente -

P020

0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: error

P021

M9 M9 PS26

bandeja interna de 2 vas: ausente bit 6=1 finalizador: bit6=0, bit 7=1 finalizador doblador: bit 6=0, bit 7=0

seal de deteccin del finalizador doblador

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-25 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>DC-CON <DC-CON (6/7)>

Dir. P022 bit 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 Anotacin Descripcin seal de comunicacin del controlador seal de comunicacin de la fuente de energa seal de comunicacin del controlador seal de comunicacin de la fuente de energa no se usa seal de comunicacin de la fuente de energa no se usa no se usa seal de termistor principal ACTIVADO seal de termistor secundario ACTIVADO seal de deteccin de ancho de papel en el multialimentador seal de termistor del tambor ACTIVADO seal de deteccin de humedad seal de deteccin de temperatura ambiental seal de monitoreo AC no se usa seal de deteccin de RS232C para depurar seal de deteccin de RS232C para depurar no se usa seal de comunicacin de la fuente de energa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa seal de datos de recepcin ADC seal del reloj serial ADC seal de datos de transmisin ADC seal de interrupcin de error seal de interrupcin del DDI seal de comunicacin de la fuente de energa seal de deteccin del sensor de borde principal de la imagen no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa Comentarios -

P23

TH1 TH2 VR1

A/D A/D A/D A/D A/D A/D A/D slo modelo 200V -

S3 S3

P024

P025

1: con papel

PS12

P026

5-26 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>DC-CON <DC-CON (7/7)>

Dir. P027 bit 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 Anotacin Descripcin seal de deteccin 100/200V no se usa seal de seleccin de chip (lasca) ADC no se usa no se usa no se usa no se usa usado como terminal seal de LED para revisar CPU activado no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa Comentarios 1: 100V, 0: 200V -

P028

P29 P30 P31 P32 P33 P34 P35

TH1 TH2 VR1

S3 S3

seal de termistor principal ACTIVADO Anotacin hexadecimal A/D seal de termistor secundario ACTIVADO Anotacin hexadecimal A/D seal de deteccin de ancho del papel en el multialimentador Anotacin hexadecimal A/D seal de termistor del tambor ACTIVADO Anotacin hexadecimal A/D seal de deteccin de humedad Anotacin hexadecimal A/D seal de deteccin de temperatura ambiental Anotacin hexadecimal A/D seal de monitor AC Anotacin hexadecimal A/D

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-27 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>R-CON

3.2 R-CON
Indica los puertos de entrada/salida del PCB controlador del lector. <R-CON (1/3)>
Dir. bit Anotacin
M400 M400 M400 M400

Descripcin
seal del reloj del motor explorador seal de sentido de rotacin del explorador seal habilitar el manejo del manejador del explorador no se usa seal de retorno del original de excitacin del motor del explorador/seal de reinicio del controlador manejador del motor

Comentarios
seal del reloj 0: en sentido de horario 0: manejo habilitado

IO-P01 0 1 2 3 4

10: retorno al original

5 6 7 IO-P02 0 1 2 3 4 5 6 7 IO-P03 0 1 2 3 4 5 6 7 IO-P04 0 1 2 3 4 5 6 7

M400 M400

SD1

SD1 M400

seal de fijar el modo de excitacin del motor del explorador por defecto seal de fijar el modo de excitacin del motor del explorador por defecto no se usa seal de relojes varios de EEPROM seal del reloj seal de seleccin de chip (lasca) de EEPROM 1: salida seal de datos seriales de lectura EEPROM datos seal de datos seriales de escrituraEEPROM datos seal (DDI) de recepcin del explorador preparada 0: preparado para recibir seal (DDI) de fuente de energa del explorador preparada 0: Preparado no se usa Seal de control +12V para CCD ACTIVADA /DESACTIVADA 1: ACTIVADA seal de transmisin serial para DDI datos seal de transmisin serial para RS-232C datos seal de recepcin serial para DDI datos seal de transmisin serial para RS-232C datos seal de control de salida de seal de manejo del CCD 1: ACTIVADO seal de control de manejo del sensor del original 0: ACTIVADO no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa seal de sensor del original 0: ACTIVADO no se usa seal de corriente de manejo del explorador fijada seal anloga no se usa

5-28 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>R-CON <R-CON (2/3)>

Dir. bit Anotacin Descripcin
seal de inicio de la impresora (DDI) seal de datos del procesador anlogo seal del reloj del procesador anlogo seal de carga del procesador anlogo no se usa no se usa no se usa no se usa seal modo de corriente de manejo del motor seal del modo de revisin del PCB seal de control de lmpara de exposicin del original ACTIVADA/DESACTIVADA seal de error del inversor de la lmpara de exposicin del original seal de posicin de inicio del explorador seal de borde principal de la imagen (ADF)

Comentarios
0: ACTIVADO datos seal del reloj datos

IO-P05 0 1 2 3 4 5 6 7 IO-P06 0 1 2 3 4 5

M400

0: modo de corriente nueva 0: modo de revisin 1: ACTIVADO 1: error 1: HP (Posicin de inicio) 1: interrupcin de borde principal de imagen del ADF 1: cubierta del vidrio de copiado cerrada

FL1N FL1N PS400

PS401

seal de deteccin de cubierta del vidrio de copiado abierta/cerrada no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa seal de ID del elevador IP/IP-STD seal de monitor de +24V (L: +24V vivos) seal de deteccin de cada del voltaje de +3.3V puerto general (0) para DDI: lector controlador puerto general (1) para DDI: lector controlador puerto general (2) para DDI: lector controlador no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa LED ACTIVADO (no se usa) no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa

7 IO-P07 0 1 2 3 4 5 6 7 IO-P08 0 1 2 3 4 5 6 7 IO-P09 0 1 2 3 4 5 6 7

1: modelo elevador 0: 24V ACTIVADOS 1: detectado no se usa no se usa no se usa

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-29 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>R-CON <R-CON (3/3)>

Dir. IO-P10 IO-P11 IO-P12 IO-P13 bit 0-7 0-7 0-7 0 1 2 3 4 5 6 7 Anotacin Descripcin no se usa no se usa no se usa puerto general (0) para DDI: controlador lector puerto general (1) para DDI: controlador lector puerto general (2) para DDI: controlador lector seal de fuente de energa del controlador preparada (DDI) seal recepcin del controlador habilitada (DDI) no se usa no se usa no se usa Comentarios

1* no se usa no se usa 0: Preparada 0: Preparado para recibir

*1: Se omite la rotacin inicial cuando el puerto es 0 al suministrarse 24V (para evitar activar al lector en respuesta a un comando PING mientras la mquina est en el modo dormir); se realiza la operacin inicial si es 1.

5-30 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>R-CON

3.3 MN-CON
Indica los puertos de entrada/salida para el PCB controlador principal. <MN-CON (1/2)>
Dir. P001 bit 7 6 5 4
3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 3 2

Anotacin Descripcin GPDATA no se usa (fijado; 1) no se usa (fijado; 1) LED1008 ventilador ACTIVADO
control de ahorro energtico PCI borrar al sincronizador del vigilante PWR2 PWR1 seal SPRTST (seal de inicio de la impresora) entrada para DDI-S general entrada para DDI-S general entrada para DDI-S general seal PSCNST (seal de inicio del explorador) entrada para DDI-P general entrada para DDI-P general entrada para DDI-P general seal SSCNST seal de 3.3V de DESACTIVACIN de la energa durante parte de la noche salida para DDI-S general salida para DDI-S general seal PPRTST salida para DDI-P general salida para DDI-P general salida para DDI-P general deteccin de conexin del HD (Disco Duro) D0 del EEPROM serial habilitar la operacin (colector de monedas) habilitar la operacin (CC-IV) deteccin de la conexin del ROM serial flash RPOM R/B# R/B# del EEPROM paralelo alarma de la batera

Comentarios

para revisar el control operacin del ventilador de enfriamiento 1: operacin normal 1: operacin normal 1: operacin normal 0: inicio imagen del lector no se usa no se usa no se usa 0: inicio del lector no se usa no se usa no se usa no se usa 0: normal (ACTIVADO), 1=5W (DESACTIVADO) modo dormir no se usa no se usa 0: inicio de imagen de la impresora no se usa no se usa no se usa 1: HD presente puerto de acceso para EEPROM 1: habilitado 1: habilitado 1: conectado 0: Ocupado, 1: Preparado para la fbrica 0: Normal, 1: Error

P002

SPI

P003

PPI

P004

SPO

P005

1 0 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0

PPO

P006

GPI

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-31 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>MN-COM <MN-CON (2/2)>

Dir. P007 bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 Anotacin GPO Descripcin Comentarios reinicio forzado del SSB de fax 0: Reset, 1: Normal proteccin de escritura del EEPROM paralelo para la fbrica no se usa seal de control de luz de fondo del LCD 1: ACTIVADO cuenta de entrega del colector de monedas 1: cuenta cuenta de recoleccin del colector de monedas 1: cuenta cuenta de entrega 1: cuenta cuenta de recoleccin 1: cuenta DIN del EEPROM serial para la fbrica SCK del EPROM serial para la fbrica CS del EEPROM serial para la fbrica PCI (PDL) reinicio suave 0: reinicio forzado de la tarjeta LIPS no se usa SP0 (2) salida (2) para DDI-S general no se usa control de carga de la batera 0: Habilitar, 1: Inhabilitar no se usa no se usa deteccin de la tarjeta de la batera 0: presente deteccin de UI en BW 0: B/W UI presente deteccin de UI en color 0: color UI presente FOPTI0N2 ID SSB para fax FOPTI0N1 ID SSB para fax FOPTI0N0 ID SSB para fax no se usa 0: fijo no se usa 0: fijo

3 2 1 0 P008 7 6 5 4 3 2 1 0 7-0 7-0 IPC-PA

P009 P010

IPC-PB IPC-PO

5-32 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>FEEDER

3.4 FEEDER (Alimentador)

Indica los puertos de entrada/salida del PCB controlador del ADF. <FEEDER (1/2)>
Dir. bit IO-P01 0 (salida) 1 2 3 4 5 6 7 IO-P02 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 IO-P03 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 IO-P04 0 1 2 3 4 5 6 7 Anotacin Descripcin no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa seal de LED de deteccin del original, ACTIVADO seal de manejo del solenoide de cierre seal de manejo del solenoide del sello seal del sensor de entrega invertida seal del sensor del lector seal del sensor de registro seal del sensor de ADF abierto/cerrado salida de la fase A del motor de recoleccin seal de la fase A* del motor de recoleccin salida de la fase B del motor de recoleccin salida de la fase B* del motor de recoleccin no se usa no se usa seal de borde principal de la imagen no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa entrada de datos a EEPROM salida de datos de EEPROM reloj de EEPROM seleccin de chip de EEPROM seal del sensor de original colocado seal del sensor cubierta abierta/cerrada seal del reloj del motor de alimentacin seal del reloj del motor de recoleccin Comentarios

LED SL1 SL2 PI8 PI7 PI6 PI1 M1 M1 M1 M1

0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 1: con papel 1: con papel 1: con papel 1: abierto -

PI10 PI9 M2 M1

1: con papel 0: abierto

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-33 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>FEEDER <FEEDER (2/2)>

Dir. bit IO-P05 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 IO-P06 0 (salida) 1 2 3 4 5 6 7 IO-P07 0-7 IO-P08 0-7 IO-P09 0 (salida) 1 2 3 4 5 6 7 IO-P10 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 IO-P11 0-7 AD-P01 AD-P02 anlogo) AD-P03 Anotacin VR1 PI5 PI4 PI3 PI2 M2 M1 M2 M2 M2 M2 Descripcin volumen de ancho del original seal del sensor de ltimo original sensor 2 de la bandeja sensor 1 de la bandeja sensor de ID para A4R/LTR interruptor a presin ref V del motor de alimentacin ref V del motor de recoleccin salida de fase A del motor de alimentacin salida de fase A* del motor de alimentacin salida de fase B del motor de alimentacin salida de fase B* del motor de alimentacin no se usa no se usa seal del sensor de lectura no se usa no se usa no se usa Seal 4 de LED ACTIVADO Seal 3 de LED ACTIVADO Seal 2 de LED ACTIVADO Seal 1 de LED ACTIVADO no se usa no se usa no se usa no se usa interruptor DIP 8 de fijacin de modo interruptor DIP 7 de fijacin de modo interruptor DIP 6 de fijacin de modo interruptor DIP 5 de fijacin de modo interruptor DIP 4 de fijacin de modo interruptor DIP 3 de fijacin de modo interruptor DIP 2 de fijacin de modo interruptor DIP 1 de fijacin de modo no se usa volumen de ancho del original nivel de corriente del motor de alimentacin nivel de corriente del motor de recoleccin Comentarios -

PI7

1: evitar papel

LED4 LED3 LED2 LED1

DIPSW8 DIPSW7 DIPSW6 DIPSW5 DIPSW4 DIPSW3 DIPSW2 DIPSW1 VR1 M2 M1

(puerto anlogo) (puerto (puerto anlogo)

5-34 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>SORTER

3.5 SORTER (Compaginador)

Indica los puertos de entrada/salida para el PCB controlador del finalizador. <SORTER (1/8)>

3.5.1 Finalizador J1
Dir. bit Anotacin Descripcin
no se usa no se usa seal del sensor de altura de papel en la bandeja de apilamiento seal del sensor de la cubierta frontal del finalizador seal del sensor de papel de la bandeja de apilamiento seal del sensor de lmite inferior de la bandeja de apilamiento seal del sensor de lmite superior de la bandeja de apilamiento seal del sensor de posicin de inicio del rodillo de retorno seal del sensor de papel de la bandeja de apilamiento seleccin de chip (lasca) IPC seal del sensor de entrada seal del sensor de posicin de inicio de la palanca retenedora de la pila

Comentarios

IO-P001 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 inicio) IO-P002 0 inicio) (entrada)1 2 3 inicio) 4-7 IO-P003 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 IO-P004 0 (entrada)1 2-7 IO-P005 0 (salida) 1 2 3-4 5 6-7

S10 S1 S11 S12 S13 S3

1: lmite superior 1: cerrado 1: con papel 1: lmite inferior 1: lmite superior 1: HP (Posicin de 1: HP (Posicin de 1: seleccionado 1: con papel 0: HP (Posicin de

S11

S2 S4

S7 S6 S8 S5 S14 S15 S16 S17 S9

no se usa seal del sensor de posicin de inicio de alineamiento posterior 1: HP (Posicin de inicio) seal del sensor de posicin de inicio de alineamiento frontal 1: HP (Posicin de inicio) seal del sensor de posicin de inicio de la palanca de entrega de la pila 0: HP (Posicin de inicio) seal del sensor de papel en la bandeja de manejo intermedia 1: con papel seal del sensor del cartucho de grapas 0: detectado sensor ausencia de grapas 0: detectado seal del sensor de posicin de inicio de engrapado 0: detectado seal del sensor de grapa en el borde 0: detectado seal del sensor del reloj del motor de entrega seal del sensor del reloj de ascenso/descenso de la bandeja de apilamiento no se usa seal sentido de horario del motor de ascenso/descenso de la bandeja de apilamiento 1: arriba ACTIVADO no se usa seal sentido de contrahorario del motor de ascenso/ descenso de la bandeja de apilamiento 1: abajo ACTIVADO no se usa interruptor 2 de corriente del motor de entrega (T05-301-01) no se usa

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-35 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>SORTER <SORTER (2/8)>

Dir. bit Anotacin Descripcin
pulso INA del motor de alineamiento pulso INB del motor de alineamiento seal habilitar el motor de alineamiento posterior seal habilitar el motor de alineamiento frontal pulso INA del motor de entrega de la pila pulso INB del motor de entrega de la pila seal CW2 del motor del engrapador seal CCW2 del motor del engrapador

Comentarios
1: habilitar 1: habilitar 0: horario ACTIVADO 0:

IO-P006 0 M3/M4 (entrada)1 M3/M4 2 M4 3 M3 4 M2 5 M2 6 M6 7 M6 Contrahorario ACT. IO-P007 0 M6 (entrada)1 M6 2 M5 3 4 5 6 7 IO-P008 0 (entrada)1-6 7 IO-P009 0-7 IO-P010 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 IO-P011 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 M5 M1 M1 M1 SW1

DSW1-0 DSW1-1 DSW1-2 DSW1-3 DSW1-4 DSW1-5 DSW1-6 DSW1-7 LED1 LED2 LED3 M1 M2 M2 M4 M3

seal CW del motor del engrapador 0: horario ACTIVADO seal CCW del motor del engrapador 0: Contrahorario ACT. seal CW2 del motor de ascenso/descenso de la bandeja de apilamiento 1: ascenso ACTIVADO seal CCW2 del motor de ascenso/descenso de la bandeja de apilamiento 1: descenso ACTIVADO pulso INA del motor de entrega pulso INB del motor de entrega no se usa seal de motor de entrega DESACTIVADO 1: corriente ACTIVADA seal del interruptor a presin 0: ACTIVADO no se usa seal de deteccin de 24VP 0: energa ACTIVADA no se usa interruptor DIP 0 de fijacin de modo 0: ACTIVADO interruptor DIP 1 de fijacin de modo 0: ACTIVADO interruptor DIP 2 de fijacin de modo 0: ACTIVADO interruptor DIP 3 de fijacin de modo 0: ACTIVADO interruptor DIP 4 de fijacin de modo 0: ACTIVADO interruptor DIP 5 de fijacin de modo 0: ACTIVADO interruptor DIP 6 de fijacin de modo 0: ACTIVADO interruptor DIP 7 de fijacin de modo 0: ACTIVADO Seal 1 de LED ACTIVADO 0: ACTIVADO Seal 2 de LED ACTIVADO 0: ACTIVADO Seal 3 de LED ACTIVADO 0: ACTIVADO seal del interruptor 1 de corriente del motor de entrega (T05-301-01) seal del interruptor 1 de corriente del motor de entrega de la pila 0: corriente alta seal del interruptor 2 de corriente del motor de entrega de la pila 0: corriente mediana seal del interruptor de corriente del motor de alineamiento posterior 0: corriente alta seal del interruptor de corriente del motor de alineamiento frontal 0: corriente alta

5-36 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>SORTER <SORTER (3/8)>

Dir. IO-P012 IO-P013 IO-P014 IO-P015 IO-P016 IO-P017 IO-P018 IO-P019 IO-P020 IO-P021 IO-P022 IO-P023 IO-P024 IO-P025 IO-P026 IO-P027 IO-P028 IO-P029 IO-P030 IO-P031 IO-P032 IO-P033 IO-P034 IO-P035 IO-P036 IO-P037 IO-P038 bit 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 0-7 Anotacin Descripcin no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa no se usa Comentarios

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-37 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>SORTER <SORTER (4/8)>

3.5.2 Finalizador Doblador G1

Dir.
P001

bit
0

Anotacin
M4 M4 M8 M8 M3 M3 M3 M3 M2 M2 M2 M2 M6 M6 M7 M7

Descripcin
salida de fase A del motor de la placa de alineamiento frontal salida de fase B del motor de la placa de alineamiento frontal salida de fase A del motor de deslizamiento salida de fase B del motor de deslizamiento salida de fase A del motor de entrega salida de fase A* del motor de entrega salida de fase B del motor de entrega salida de fase B* del motor de entrega salida de fase A del motor de paletas salida de fase A* del motor de paletas salida de fase B del motor de paletas salida de fase B* del motor de paletas salida de manejo de ASCENSO del motor de cambios salida de manejo de DESCENSO del motor de cambios salida PWM del motor de unin Entrada sensor del reloj del motor de unin seal de transmisin de la unidad de perforacin (salida) TXD de dispositivo comercial (salida) seal de recepcin de la unidad de perforacin (entrada) RXD de dispositivo comercial (entrada) sensor de pila llena (deteccin de lleno) embrague de unin no se usa no se usa interruptor a presin 1, 2 interruptor DIP 7, 8 interruptor DIP 5, 6 interruptor DIP 3, 4 interruptor DIP 1, 2 salida de luz del sensor de posicin de doblado (salida) sensor de posicin de doblado (anlogo) seleccin del chip de EEPROM salida del reloj de EEPROM/DA (usados en comn) salida de datos EEPROM/DA (usados en comn) Salida de la seal de carga DA (usados en comn) no se usa

Comentarios
0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 1: ACTIVADO 0: ACTIVADO 1: ACTIVADO 0: ACTIVADO 1: ACTIVADO 0: ACTIVADO 1: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO

(salida) 1 2 3 4 5 6 7 P002 0 (salida) 1 2 3 4 5 6 7 P003 0 1 2 3 4 5 6-7 P004 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 P005 0 (salida) 1 2 3 4-7

PI24 CL1

1: LLENO 1: ACTIVADO

PI10 PI10

1: seleccionado 1: carga

5-38 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>SORTER <SORTER (5/8)>

Dir. bit Anotacin
PI21 PI20 M5 M5 PI19 PI18 PI7

Descripcin
seal del sensor del cartucho seal del sensor de grapas fase A del motor de alineamiento posterior (salida) fase B del motor de alineamiento posterior (salida) seal del sensor de posicin de inicio de manejo del engrapador seal del sensor de posicin de inicio de deslizamiento seal del sensor de posicin de inicio de la correa de entrega REQ de dispositivo comercial no se usa seal del sensor de la posicin de doblado seal del sensor del reloj del motor de desplazamiento sensor de la posicin de inicio de perforacin salida de fase A del motor de alimentacin salida de fase A* del motor de alimentacin salida de fase B del motor de alimentacin salida de fase B* del motor de alimentacin corte de corriente del motor de la placa de deslizamiento/alineamiento no se usa no se usa sensor de papel en la bandeja (entrada) motor de unin (CW(horario)) motor de unin (CCW(contrahorario)) seal de motor de cambio habilitado no se usa sensor del papel (entrada) seal del sensor de posicin de inicio de la placa de alineamiento frontal entrada de datos de EEPROM no se usa seal del sensor del lmite inferior de cambio seal del sensor del lmite superior de cambio seal de monitoreo de la fuente de energa seal del sensor de papel en la bandeja de manejo seal del interruptor 3 a presin seal del interruptor de deteccin de seguridad del engrapador seal del interruptor de deteccin de cubierta frontal abierta seal de interruptor de deteccin de juntura abierta

Comentarios
1: Preparado 1: sin grapas 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: HP (Posicin de inicio) 0: HP (Posicin de inicio) 1: HP (Posicin de inicio)

P006 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 P007 0-4 (entrada)5 6 7 P008 0 (salida) 1 2 3 4 5 6 7 P009 0 (salida) 1 2 3-7 P010 0 (entrada)1 2 3-7 P011 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7

PI10 PI17 PI1P M1 M1 M1 M1 M8/4, 5

1: con papel 0: HP (Posicin de inicio) 0: ACTIVADO 1: ACTIVADO 0: ACTIVADO 1: ACTIVADO -

PI8 M7 M7 M6 PI9 PI4

1: con papel 1: papel detectado 0: HP (Posicin de inicio) 1: lmite 1: lmite 0: energa ACTIVADA 1: con papel 0: ACTIVADO 1: abierto 1: abierto 1: abierto

PI16 PI15 PI6 MS3 MS1 MS2

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-39 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>SORTER <SORTER (6/8)>

Dir. bit Anotacin
PI23 PI22 PI5 PI3 PI2 PI1 PI11 PI12

Descripcin
seal del sensor de cubierta superior abierta seal del sensor de cubierta frontal abierta seal del sensor de posicin de inicio de la placa de alineamiento posterior seal del sensor de posicin de inicio del rodillo de la pila seal del sensor de la posicin de inicio de paletas seal del sensor de entrada de papel seal del sensor de posicin de inicio de doblado seal de conexin del engrapador seal del sensor de posicin de descanso del rodillo de doblado seal de conexin de perforacin seal del sensor de papel en la bandeja seleccionada (entrada) seal del conmutador de ahorro de energa Seal 1 de LED ACTIVADO Seal 2 de LED ACTIVADO Seal 3 de LED ACTIVADO dispositivo comercial ACK Seal del bit 1 DPISW1 Seal del bit 2 DPISW1 Seal del bit 3 DPISW1 Seal del bit 4 DPISW1 Seal del bit 5 DPISW1 Seal del bit 6 DPISW1 Seal del bit 7 DPISW1 Seal del bit 8 DPISW1 Seal de PUSHSW1 Seal de PUSHSW2 Seal de PUSHSW3 no se usa sensor de posicin de doblado no se usa interruptor a presin 1, 2 interruptor DIP 7, 8 interruptor DIP 5, 6 interruptor DIP 3, 4 interruptor DIP 1, 2 sensor de posicin de doblado (salida de luz; salida)

Comentarios
1: abierto 1: abierto 0: HP (Posicin de inicio) 0: HP (Posicin de inicio) 0: HP (Posicin de inicio) 0: con papel 1: HP (Posicin de inicio) 1: conectado 0: HP (Posicin de inicio) 0: conectado 1: con papel 1: modo ahorro de energa 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 1: con papel 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO (puerto anlogo) (puerto anlogo) (puerto anlogo) (puerto anlogo) (puerto anlogo) (puerto anlogo) (puerto anlogo) (puerto anlogo)

P012 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 0

P013

(salida) 1 2 3 4 5 6 7 P014 0 (entrada)1 2 3 4 5 6 7 P015 0 (entrada)1 2 3-7 P023 P024 P025 P026 P027 P028 P029 P030

PI13

LED1 LED2 LED3

PI10

5-40 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>I/O>SORTER <SORTER (7/8)>

3.5.3 Unidad Perforadora (Finalizador Doblador G1)

Dir. bit Anotacin Descripcin
bit 1 del circuito escalera bit 2 del circuito escalera bit 3 del circuito escalera bit 4 del circuito escalera bit 5 del circuito escalera bit 6 del circuito escalera bit 7 del circuito escalera bit 8 del circuito escalera seal del sensor de posicin de inicio del perforador seal de posicin de inicio de registro horizontal no se usa seal del bit 1 de DIPSW1001 seal del bit 2 de DIPSW1001 seal del bit 3 de DIPSW1001 seal del bit 4 de DIPSW1001 seal SW1 a presin seal SW2 a presin no se usa seal de deteccin de energa Seal 1 de LED ACTIVADO (salida) Seal 2 de LED ACTIVADO (salida) Seal 3 de LED ACTIVADO (salida) seal de ajuste de intensidad luminosa del sensor de registro horizontal seal de ajuste de intensidad luminosa del sensor de registro no se usa EEPROM DO (entrada) EEPROM DI EEPROM CLK EEPROM CS no se usa seal de registro horizontal de interrupcin del registro REQ RXD de comunicacin HFS TXD de comunicacin HFS (salida) no se usa ACK (salida)

Comentarios
0: HP (Posicin de inicio) 1: HP (Posicin de inicio) 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: ACTIVADO 0: energa DESACTIVADA nivel ASCENDIDO: intensidad incrementada nivel ASCENDIDO: intensidad incrementada H: bloqueada -

P016 0 (salida) 1 2 3 4 5 6 7 P017 0 (entrada)1 2, 3 4 5 6 7 P018 0 (entrada)1 2, 3 4 5 6 7 P019 0 (salida) 1 2, 3 4 5 6 7 P020 0, 1 (entrada)2 3 4 5 6 7

PI1P PI2P

PSW1 PSW2

LED1 LED2 LED3

<AE>
selo para realizar el ajuste AE. Si usted borr la RAM en el PCB controlador del lector, introduzca las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio.

AE-TBL
Margen de ajuste selo para ajustar la densidad del texto para el ajuste de la densidad de imagen. 1 a 9; por defecto: 5
Densidad de copia

Blanco

Blanco Densidad del original Una fijacin mayor genera texto ms obscuro. Una fijacin menor genera texto ms obscuro.

F05-401-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-45 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>ADJ-XY

<ADJ-XY>
selo para ajustar la posicin inicial de lectura de imagen. Si usted borr la RAM en el PCB controlador del lector y cambi el PCB, selo para introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio.

ADJ-X
Margen de ajuste Precaucin selo para ajustar el borde principal de la imagen del explorador (direccin x). 250 a 290 (1 equivale a 0.1mm) Asegrese de realizarlo antes de ajustar el margen. No use este modo para crear un margen.
Placa de tamao vertical Vidrio de copiado

Placa blanca estndar Fijacin menor Fijacin mayor

F05-401-03

ADJ-Y
Margen de ajuste selo para ajustar la posicin inicial de lectura del CCD (Direccin X). 100 a 400 (1 equivale a 0.1 mm)

Fijacin menor

Fijacin mayor Original

Posicin inicial de lectura

Placa de tamao vertical

F05-401-04

5-46 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>ADJ-XY

ADJ-S
Margen de ajuste Precaucin selo para ajustar la posicin inicial del explorador. 16 a 128 No use este modo; es exclusivamente para uso de fbrica. selo para ajustar la posicin inicial de lectura en la direccin de exploracin principal cuando se usa el ADF (ajuste de registro horizontal del ADF). 100 a 400 (1 equivale a 0.1 mm)
Imagen impresa Fijacin menor Fijacin mayor

ADJ-Y-DF

Margen de ajuste

Direccin de alimentacin

F05-401-06

STRD-POS
Margen de ajuste selo para ajustar la posicin de lectura del CCD para lectura acelerada. 0 a 60 (1 equivale a 0.1 mm)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-47 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>CCD

<CCD>
selo para realizar ajustes de CCD/sombreado. Si despus de la ejecucin de COPIER>FUNCTION>CCD>CCD-ADJ se generan imgenes deficientes, introduzca las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio.

SH-TRGT
selo para introducir el valor meta del nivel blanco para la correccin de sombreado.

SH-PATIO
selo para introducir los datos en el porcentaje de nivel blanco (placa blanca estndar y papel blanco estndar) para la correccin de sombreado.

EGGN-ST
selo para introducir el valor de ajuste para la posicin inicial de correccin de ganancia del borde del CCD.

EGGN-END
selo para introducir el valor de ajuste para la posicin final de correccin de ganancia del CCD. COPIER>ADJUST>LASER

<LASER>
selo para ajustar la salida del lser. Si usted borr la RAM en el PCB controlador DC y cambi el PCB, introduzca las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio.

PVE-OFST
Margen de ajuste selo para ajustar el punto de exposicin del lser. -600 a +600 (un cambio de 23 causa un cambio de aproximadamente 1 mm; una fijacin ms alta mueve la imagen hacia atrs en la direccin de exploracin principal.) selo para ajustar la sincronizacin de desactivacin del borde posterior del lser al usarse papel que est fuera de las especificaciones 0 a 600 (una fijacin mayor incrementa el intervalo de tiempo hasta la desactivacin) selo para ajustar el potencial del lser para el modo de control sin potencial. 0 a 255

LA-OFF
Margen de ajuste

POWER
Margen de ajuste 5-48 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>DEVELOP

<DEVELOP>
selo para ajustar la salida de polarizacin del revelado.

DE-DC
Margen de ajuste Precaucin selo para introducir el valor de ajuste para el componente DC de la polarizacinde revelado dentro del rea de imagen. 0 a 255 (una fijacin mayor genera imgenes ms claras) Si usted cambi el PCB controlador DC, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio. selo para introducir el valor de desplazamiento para el componente DC de la polarizacin de revelado. 0 a 255 (una fijacin mayor genera imgenes ms claras) asegrese de mantener la fijacin entre +30 y -30. Si usted cambi el PCB de la fuente de energa compuesta, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta adherida al nuevo PCB (caja).

DE-OFST
Margen de ajuste Precaucin

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-49 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>DENS

<DENS>
selo para el ajuste fino del mecanismo de correccin automtica de la densidad de copiado. Si usted borr la RAM en el PCB controlador DC y cambi el PCB, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio. DENS-ADJ selo para corregir la densidad de imgenes (copiadora/impresora). Si la imagen est nublada o si el rea de alta densidad est borrosa, selo para corregir la tabla de valor F.

Margen de ajuste

1 a 9; por defecto: 5

Blanco
Densidad de copiado
F9 F1

Negro

Densidad del original

Blanco

Una fijacin menor disminuye el nublamiento.

Una fijacin mayor disminuye la borrosidad.

F05-401-07 COPIER>ADJUST>BLANK

<BLANK>
selo para ajustar el ancho sin imagen. Si usted borr la RAM en el PCB controlador DC y cambi el PCB, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio.

BLANK-T
Margen de ajuste selo para introducir el ancho sin imagen del borde principal. -100 a +100

BLANK-B
Margen de ajuste selo para introducir el ancho sin imagen del borde posterior. -100 a +100

5-50 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>HV-PRI

<HV-PRI>
selo para ajustar la salida de la unidad de carga primaria. Si usted borr la RAM en el PCB controlador DC y cambi el PCB, asegrese de introducir la fijacin indicada en la etiqueta de servicio.

P-DC
Margen de ajuste Precaucin selo para introducir el valor de ajuste para el componente DC de carga primaria del rea de imagen. 0 a 255

P-AC
Margen de ajuste selo para introducir el valor de ajuste para el componente AC de carga primaria del rea de imagen. 0 a 255

AGS-GAIN
Precaucin selo para ajustar el valor de ajuste de ganancia para el mecanismo (APVC) de control de deteccin de resistencia del tambor fotosensible. Si usted cambi el PCB de la fuente de energa compuesta, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta adherida al nuevo PCB (caja). 0 a 255

Margen de ajuste

AGS-OFST
selo para introducir el valor de ajuste del desplazamiento para el mecanismo (APVC) de control de deteccin de resistencia del tambor fotosensible. Si usted cambi el PCB de la fuente de energa compuesta, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta adherida al nuevo PCB (caja). 0 a 255

Precaucin

Margen de ajuste

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-51 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>HV-PRI

OFST1-DC
Precaucin selo para introducir el valor de ajuste para la compensacin 1 de carga DC primaria. Si usted cambi el PCB de la fuente de energa compuesta, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta adherida al nuevo PCB (caja). 0 a 255 (una fijacin menor genera imgenes ms claras)

Margen de ajuste

OFST1-AC
Precaucin selo para introducir el valor de ajuste para la compensacin 1 de carga AC primaria. Si usted cambi el PCB de la fuente de energa compuesta, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta adherida al nuevo PCB (caja). 0 a 255

Margen de ajuste

P-AC2
Margen de ajuste selo para introducir el valor de ajuste del componente 2 de la carga primaria AC para el rea con imagen. 0 a 255

P-AC3
Margen de ajuste selo para introducir el valor de ajuste del componente 3 de la carga primaria AC para el rea con imagen. 0 a 255

5-52 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>HV-TR

<HV-TR>
selo para ajustar la salida para la carga de transferencia/pretransferencia. Si usted borr la RAM en el PCB controlador DC y cambi el PCB, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio.

TR-N1
selo para introducir el valor de ajuste de salida para la corriente de carga de transfrencia (para papel comn, impresin unilateral o el 1er lado de un impreso bilateral). 0 a 10

Margen de ajuste

TR-N2
Margen de ajuste selo para introducir el valor de ajuste de salida para la polarizacin de transferencia (para papel comn, el 2ndo lado de un impreso bilateral). 0 a 10

TR-OFST
Margen de ajuste selo para introducir el valor de desplazamiento de ajuste de salida para la corriente de carga de transferencia. 0 a 255

TR-SPP
selo para introducir el valor de polarizacin de ajuste de salida de transferencia a papel grueso (para papel grueso, impresin unilateral o impresin en el 1er/2ndo lado de un impreso bilateral). Una fijacin mayor causa efectos ms fuertes. 0 a 10

Margen de ajuste

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-53 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>FEED-ADJ

<FEED-ADJ>
selo para realizar ajustes relacionados al alimentador. Si usted borr la RAM en el PCB controlador DC y cambi el PCB, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio.

REGIST
selo para ajustar la sincronizacin en la cual se ACTIVA el embrague del rodillo de registro. Una fijacin mayor demora el tiempo en el cual se ACTIVA el embrague del rodillo de registro, disminuyendo as el margen del borde principal. -600 a +600 (en mm)

Margen de ajuste

ADJ-REFE
Margen de ajuste selo para ajustar el registro horizontal para la recoleccin. Incremente la fijacin si se desplaz la imagen hacia el frente. -50 a +50 (en mm)

ARCH
selo para ajustar el grado de arqueo en el rodillo de registro. selo para el ajuste fino del grado de arqueo del papel contra el rodillo de registro. -100 a +200 (en 0.1 mm); por defecto: 80

Margen de ajuste

COPIER>ADJUST>CST-ADJ

<CST-ADJ>
selo para realizar ajustes relacionados al alimentador por casete/manual. Si usted borr la RAM en el PCB controlador DC y cambi el PCB, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio. Si usted cambi el VR de deteccin de ancho del papel o desea introducir nuevas fijaciones, asegrese de realizar FUNCTION>CST (Funcin>CST) en el modo de servicio

MF-A4R
Margen de ajuste selo para introducir el valor bsico de ancho del papel para la bandeja del multialimentador (A4R). 0 a 1024

MF-A6R
Margen de ajuste selo para introducir el valor bsico de ancho del papel para la bandeja del multialimentador (A6R). 0 a 1024

5-54 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>CST-ADJ

MF-A4
Margen de ajuste selo para introducir el valor bsico de ancho del papel para la bandeja del multialimentador (A4). 0 a 1024

COPIER>ADJUST>FIXING

<FIXING>
selo para realizar ajustes relacionados con la fijacin. Si usted borr la RAM en el PCB controlador DC y cambi el PCB, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio.

FX-FL-TH
selo para introducir el valor de ajuste fino para la velocidad de la pelcula de fijacin para papel grueso. selo para realizar ajustes finos en relacin a la velocidad de control meta de la pelcula de fijacin cuando se selecciona papel grueso. -3 a +3 (en mseg.; por defecto: 0)

Margen de ajuste

FX-FL-SP
selo para introducir el valor de ajuste fino para la pelcula de fijacin cuando se selecciona papel comn. selo para el ajuste fino la velocidad de control meta para la pelcula de fijacin cuando se selecciona papel comn. -3 a +3 (en mseg.; por defecto: 0)

Margen de ajuste

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-55 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>MISC

<MISC>
selo para realizar otros ajustes. Si usted borr la RAM en el PCB controlador DC y cambi el PCB, asegrese de introducir las fijaciones indicadas en la etiqueta de servicio.

C1-ADJ-Y
selo para introducir el valor de ajuste del registro horizontal del casete 1. Introduzca un valor en relacin al valor registrado para la posicin inicial de escritura del lser para el papel recolectado desde el casete 1. -32 a + 32 (en pasos; 1 paso equivale a 0.16 mm)

Margen de ajuste

C2-ADJ-Y
selo para introducir el valor de ajuste del registro horizontal del casete 2. Introduzca un valor en relacin al valor registrado para la posicin inicial de escritura del lser para el papel recolectado desde el casete 2. -32 a +32 (en pasos; 1 paso equivale a 0.16mm)

Margen de ajuste

C3-ADJ-Y
selo para introducir el valor de ajuste del registro horizontal del casete 3. Introduzca un valor en relacin al valor registrado para la posicin inicial de escritura del lser para el papel recolectado desde el casete 3. -32 a +32 (en pasos; 1 paso equivale a 0.16mm)

Margen de ajuste

C4-ADJ-Y
selo para introducir el valor de ajuste del registro horizontal del casete 4. Introduzca un valor en relacin al valor registrado para la posicin inicial de escritura del lser para el papel recolectado desde el casete 4. -32 a +32 (en pasos; 1 paso equivale a 0.16mm)

Margen de ajuste

MF-ADJ-Y
selo para introducir el valor de ajuste del registro horizontal para el multialimentador. Introduzca un valor en relacin al valor registrado para la posicin inicial de escritura del lser para el papel recolectado desde la bandeja del multialimentador. -32 a +32 (en pasos; 1 paso equivale a 0.16mm)

Margen de ajuste

5-56 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>ADJUST>MISC

DK-ADJ-Y
selo para introducir el valor de ajuste del registro horizontal del alimentador por volumen. selo para introducir un valor en relacin al valor registrado para la posicin de inical de escritura del lser para el papel recolectado desde el alimentador por volumen. -32 a +32 (en pasos; 1 paso equivale a 0.16 mm)

Margen de ajuste

Fijacin menor

COPIER>FUNCTION>CCD

<CCD>
selo para ejecutar el ajuste automtico relacionado al CCD/sombreado.

CCD-ADJ
Precaucin selo para ejecutar el ajuste automtico del CCD. Ejecute el modo si usted cambi cualquiera de los siguientes: Unidad CCD, lmpara de exploracin, PCB inversor, vidrio de copiado (placa blanca estndar). Use el ms blanco de todos los papeles usados por el usuario (excluya el papel para impresin a color). Uso del Modo 1) Coloque diez o ms hojas de papel blanco estndar en el vidrio de copiado. 2) Seleccione <CCD-ADJ> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 3) La mquina realiza el ajuste automtico (aprox.15 seg.), durante cuyo tiempo aparecer <SERVICE> en la esquina derecha superior de la pantalla. 4) Durante la operacin SE ILUMINAR la lmpara de exploracin; al finalizar el ajuste automtico, se indicar <OK!> en la pantalla. 5) Se actualizan todos los tems bajo COPIER>ADJUST>CCD. Anote las fijaciones nuevas en la etiqueta de servicio.

(posterior)

Papel blanco estndar

F05-501-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-63 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

<DPC>
selo para ejecutar operaciones relacionadas al potencial.

D-GAMMA
Precaucin selo para ejecutar el control (APVC) de medicin de resistencia del tambor fotosensible. Use este modo slo para lo siguiente: a menos que sea necesario, no dependa de este modo. Al realizar los ajustes despus de cambiar la unidad del tambor. Para aislar la causa cuando el ajuste automtico de densidad del copiado (PD-ME) termina en NG. Para tener una idea respecto a la vida del tambor. Uso del Modo 1) Seleccione el tem, y presione la tecla OK. 2) La mquina genera una copia en blanco y termina automticamente. 3) Vea que la mquina indique el resultado de la medicin bajo DISPLAY>HV-STS>PRIMARY.

COPIER>FUNCTION>CST

<CST>
selo para ejecutar el ajuste automtico de tamao para el multialimentador.

MF-A4R MF-A6R MF-A4

selo para ajustar el valor bsico de ancho del papel para el multialimentador A4R: ancho: 210 mm, A6R ancho: 105 mm, A4 ancho: 297 mm Para realizar ajustes finos despus de introducir el valor bsico, use ADJUST>CST-ADJ>MF-A4R, MF-A6R, MF-A4. Uso del Modo 1) Coloque papel A4R en el multialimentador y ajuste la gua lateral a A4R. 2) Seleccione <MF-A4R> para resaltarlo, y presione la tecla OK. La mquina realiza el ajuste automtico y almancena el valor. 3) De igual manera, realice los pasos 1. y 2. para A6R y A4.

Precaucin

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-69 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>FUNCTION>FIXING

<FIXING>
selo para ejecutar los ajustes automticos relacionados con la unidad de fijacin.

NIP-CHK
selo para obtener la salida para la medicin automtica del ancho del punto de fijacin. Uso del Modo 1) Haga una impresin negra slida en A4/LTR. 2) Haga aproximadamente 20 impresos en A4/LTR del Cuadro de Prueba. 3) Coloque el impreso A4/LTR negro slido obtenido en el paso 1), en la bandeja de alimentacin manual con el lado impreso hacia abajo. 4) Seleccione <NIP-CHK>, y presione la tecla OK. Despus de la recoleccin, se detendr el papel entre los rodillos de fijacin y despus se entregar en aproximadamente 20 seg. 5) Mida el ancho indicado en el diagrama.
c
Direccin de alimentacin del papel Estndar a - c = 0.5 mm o menos Estndar: 5.5 0.3 mm

b
Centro del papel

F05-501-07 Precaucin a y b son puntos que distan 10 mm de ambos extremos del papel.

5-70 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>FUNCTION>PANEL

<PANEL>
selo para revisar el panel de control.

LCD-CHK
selo para revisar si faltan puntos en el panel de tacto. Uso del Modo 1) Seleccione <LCD-CHK> para resaltarlo, y presione la tecla OK. Se ILUMINAR toda la cara del panel de tacto y permanecer blanca por varios segundos y despus azul por varios segundos. 2) Para finalizar la operacin, presione la tecla Stop (Detener).

LED-CHK
selo para verificar la activacin de los LED del panel de control. Uso del Modo 1) Seleccione <LED-CHK> para resaltarlo, y presione la tecla OK para que se ACTIVEN los LED en secuencia. 2) Seleccione <LED-DESACTIVADO> para finalizar la operacin.

LED-DESACTIVADO
selo para finalizar la revisin en los LED del panel de control. Uso del Modo 1) Seleccione <LED-DESACTIVADO> para finalizar la operacin.

KEY-CHK
selo para revisar las entradas por tecla. Uso del Modo 1) Seleccione <KEY-CHK> para que aparezcan los nmeros/nombres de las teclas de entrada. 2) Presione una tecla para verificar. Si est bien, su anotacin correspondiente aparecer en el panel de tacto. (T05-501-01) 3) Seleccione <KEY-CHK> una vez ms para finalizar la revisin de entrada por teclas.

TOUCHCHK
Precaucin selo para ajustar las coordenadas en el panel de tacto. selo para concordar los puntos (presiones) en el panel de tacto y las coordenadas LCD. Ejecute este modo si cambi el LCD. Uso del Modo 1) Seleccione <TOUCHCHK> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Presione los 9 + que aparecen en secuencia en el panel de tacto. 3) La mquina finaliza su operacin una vez se presionen todos los 9 +.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-71 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>FUNCTION>PANEL

Input Keys/Indications
Nombre de la tecla Counter Check
(Revisin del Contador)

Indicacin en pantalla BILL COPY FAX PB OTHER O to 9, #, * CLEAR

Nombre de la tecla ID
(Identificacin)

Indicacin en pantalla ID USER START STOP RESET INTERRUPT ?

Copy
(Copiar)

Additional Functions
(Funciones Adicionales)

Fax
(Fax)

Mail Box
(Buzn)

Start (Iniciar) Stop

(Detener)

Scan
(Explorar)

Reset
(Reinicializar)

O to 9, #, *
(0 a 9, #, *)

Interrupt
(Interrumpir)

Clear (C)
(Borrar)

Guide
Gua

T05-501-01 COPIER>FUNCTION>PART-CHK

<PART-CHK>
selo para verificar la operacin de una carga especfica.

CL
selo para seleccionar el embrague cuya operacin desea comprobar. Uso del Modo 1) Seleccione el tem. 2) Introduzca el cdigo (T05-501-02) del embrague a travs del teclado. 3) Presione la tecla OK.

CL-ON
selo para comprobar la posicin del embrague. Uso del Modo 1) Seleccione el tem, y presione la tecla OK. ACTIVADO DESACTIVADO por 10 seg. ACTIVADO DESACTIVADO por 10 seg. ACTIVADO DESACTIVADO

MTR
selo para seleccionar el motor cuya operacin desea comprobar. Uso del Modo 1) Seleccione el tem. 2) Introduzca el cdigo (T05-501-03) del motor a travs del teclado. 3) Presione la tecla OK. 5-72 T
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>FUNCTION>PART-CHK

MTR-ON
selo para revisar el motor. Uso del Modo 1) Seleccione el tem, y presione la tecla OK. ACTIVADO por 20 seg DESACTIVADO Para el motor del registro horizontal dplex, ACTIVADO por 10 seg. DESACTIVADO

SL
selo para seleccionar el solenoide cuya operacin desea comprobar. Uso del Modo 1) Seleccione el tem. 2) Introduzca el cdigo (T05-501-04) del solenoide a travs del teclado. 3) Presione la tecla OK.

SL-ON
Use este modo para verificar la operacin de un solenoide. Uso del Modo 1) Seleccione el tem y presione la tecla OK. ACTIVADO DESACTIVADO por 5 seg. ACTIVADO DESACTIVADO por 5 seg. ACTIVADO DESACTIVADO

Cdigos y Embragues
Cdigo 1 2 3 4 5 Nombre Embrague de recorrido vertical (CL1) Embrague recolector del multialimentador (CL2) Embrague de revelado (CL3) Embrague del rodillo de recorrido vertical (CL1C) Embrague de recoleccin del alimentador por volumen

T05-501-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-73 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>FUNCTION>PART-CHK

Cdigos y Motores
Cdigo 1 2 3 4 5 6 7 Nombre Motor principal (M1) Motor de fijacin (M4) Motor de recoleccin (M2) Motor dplex (M6) Motor de entrega (M5) Motor de salida de entrega de 2 vas (M8B)/ Motor de entrega por relevo (M7Z) Motor de entrada de entrega de 2 vas (M7B) Cdigo Nombre 8 Motor de cambio del sensor de registro horizontal (M3) 9 Motor de registro (M9) 10 Motor del explorador del lser (M10) 11 Motor principal del pedestal (M1C) 12 Motor de recoleccin del casete (M2C) 13 Motor principal del alimentador por volumen (M1D) 14 Motor elevador del alimentador por volumen (M2D)

T05-501-03

Cdigos y Solenoides
Cdigo Nombre 1 Solenoide de descenso de recoleccin (SL1) 2 Solenoide de entrega de 2 vas (SL3B)/ Solenoide de entrega por relevo (SL3Z) 3 Solenoide del rodillo de carga (SL6) 4 Solenoide liberador de la placa sostenedora del multialimentador (SL5) Cdigo Nombre 5 --6 Solenoide de descenso del rodillo de recoleccin (SL1C) 7 Solenoide liberador del rodillo recolector del alimentador por volumen (SL1D) 8 Solenoide de alimentador por volumen abierto (SL2D)

T05-501-04

5-74 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>FUNCTION>CLEAR

<CLEAR>
selo para borrar a RAM, historial de atascos, o historial de cdigos de error. El efecto no entra en vigor a menos que se haya desactivado y luego activado el interruptor principal de energa.

ERR
Use este modo para borrar un cdigo de error: E000, E001, E002, E003, E004, E032, E717. Uso del Modo 1) Seleccione <ERR> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa

DC-CON
selo para borrar al RAM en el PCB controlador DC. Uso del Modo 1) Seleccione <DC-CON> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

R-CON
selo para borrar al RAM en el PCB controlador lector. Uso del Modo 1) Seleccione <R-CON> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

SERVICE
selo para borrar los datos de respaldo para el modo de servicio (COPIER>OPTION). Uso del Modo 1) Seleccione <SERVICE> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

JAM-HIST
selo para borrar el historial de atascos. Uso del Modo 1) Seleccione <JAM-HSIT> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

ERR-HIST
selo para borrar el historial de cdigos de error. Uso del Modo 1) Seleccione <ERR-HITS> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

E345-CLR
---

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-75 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>FUNCTION>CLEAR

E355-CLR
---

PWD-CLR
selo para borrar la clave de acceso del administrador del sistema en el modo usuario. Uso del Modo 1) Seleccione <PWD-CLR> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

ADRS-BK
selo para borrar los datos del libro de direcciones. Uso del Modo 1) Seleccione <ADRS-BK> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

CNT-MCON
selo para borrar los contadores de servicio en el PCB controlador principal. Uso del Modo 1) Seleccione <CNT-MCON> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

CNT-DCON
selo para borrar el contador para el servicio en el PCB controlador DC. Uso del Modo 1) Seleccione <CNT-DCON> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

MMI
selo para borrar los datos de respaldo para las fijaciones del modo usuario (especificaciones, modo de ID, ID de grupo, memoria de modo, etc.). Uso del Modo 1) Seleccione <MMI> para resaltarlo, y presione la tecla OK 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

CARD
selo para borrar los datos relacionados con el ID de la tarjeta (grupo). Uso del Modo 1) Seleccione <CARD> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa.

ALARM
selo para borrar la bitcora de la alarma. Uso del Modo 1) Seleccione <ALARM> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Desactive y luego active el interruptor principal de energa. 5-76 T
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>FUNCTION>MISC-R

<MISC-R>
Revisin de operaciones relacionadas a la unidad lectora.

SCANLAMP
selo para revisar la activacin de la lmpara de exploracin. Uso del Modo 1) Seleccione <SCANLAMP> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) Se ACTIVA la lmpara de exploracin. 3) Presione la tecla Stop (Detener) para desactivar la lmpara.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-77 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>FUNCTION>MISC-P

<MISC-P>
selo para revisar la operacin de la unidad impresora.

P-PRINT
Precaucin selo para imprimir el contenido del modo de servicio (ADJUST, OPTION, COUNTER). Puede demorar varias docenas de segundos imprimir la lista. Uso del Modo 1) Seleccione <P-PRINT> para resaltarlo, y presione la tecla OK. 2) La mquina entregar un total de tres listas cara abajo. Fuente de Papel Si se selecciona un papel especfico en la pantalla bsica, se utilizar la fuente correspondiente. Cuando se utiliza la seleccin automtica de papel, se usar el casete superior como la fuente de papel. selo para imprimir el historial de entradas por tecla hechas desde el panel de control. Uso del Modo 1) Seleccione <KEY-HITS> para resaltarlo, y presione la tecla OK. La mquina generar el historial de entrada por tecla. AA:AA BBBB CCCC xxxxxxxx AA BB tiempo en el cual se presiona la tecla si es un nmero: nmero de tecla programable HARD: tecla fsica SOFT: tecla suave (programable) ONET: tecla de un toque RESET: tecla de reinicio START: tecla de inicio GUIDE: tecla gua USER MODE: tecla de funcin adicional FNC_COPY: tecla copy (copiar) en teclas extendidas FNC_FAX: tecla fax en teclas extendidas POWER_MIMI: tecla de energa del panel de control valor de la funcin

KEY-HIST

CC tipo de tecla

xxxxxxxx

5-78 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>FUNCTION>MISC-P

HIST-PRT
selo para imprimir el historial de atascos y el historial de error almacenados para el modo de servicio. Uso del Modo 1) Seleccione el tem, y presione la tecla OK. 2) La mquina imprim el historial de atascos y el historial de error.

USER-PRT
selo para imprimir las fijaciones del modo usuario desde el modo de servicio. Uso del Modo 1) Seleccione el tem, y presione la tecla OK. 2) La mquina imprime una lista de las fijaciones del modo usuario.

C1-ADJ-Y
selo para ejecutar el ajuste automtico de registro horizontal del casete 1. Uso del Modo 1) Seleccione el tem, y presione la tecla OK. 2) La mquina imprime en papel una imagen PG de medios tonos desde el casete 1. (A la vez, el sensor de registro horizontal mide el desplazamiento, y almacena el resultado como datos de respaldo.)

C2-ADJ-Y
selo para ejecutar el ajuste automtico de registro horizontal del casete 2. Uso del Modo 1) Seleccione el tem, y presione la tecla OK. 2) La mquina imprime en papel una imagen PG de medios tonos desde el casete 2. (A la vez, el sensor de registro horizontal mide el desplazamiento, y almacena el resultado como datos de respaldo.)

C3-ADJ-Y
selo para ejecutar el ajuste automtico de registro horizontal del casete 3. Uso del Modo 1) Seleccione el tem, y presione la tecla OK. 2) La mquina imprime en papel una imagen PG de medios tonos desde el casete 3. (A la vez, el sensor de registro horizontal mide el desplazamiento, y almacena el resultado como datos de respaldo.)

C4-ADJ-Y
selo para ejecutar el ajuste automtico de registro horizontal del casete 4. Uso del Modo 1) Seleccione el tem, y presione la tecla OK. 2) La mquina imprime en papel una imagen PG de medios tonos desde el casete 4. (A la vez, el sensor de registro horizontal mide el desplazamiento, y almacena el resultado como datos de respaldo.)

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-79 T

COPIER>OPTION>USER

COUNTER2
Fijaciones selo para cambiar el tipo de contador programable 2 del panel de control para adecuarlo a las necesidades del usuario. 000 a 804 (T05-601-01); por defecto: 000 (modelo de 100V), 103 (modelo de 120/230V) selo para cambiar el tipo de contador programable 3 del panel de control para adecuarlo a las necesidades del usuario. 000 a 804 (T05-601-01); por defecto: 000 (modelo de 100V), 201 (modelo de 120/230V) selo para cambiar el tipo de contador programable 4 del panel de control para adecuarlo a las necesidades del usuario. 000 a 804 (T05-601-01); por defecto: 000 (modelo de 100V), 203 (modelo de 120/230V) selo para cambiar el tipo de contador programable 5 del panel de control para adecuarlo a las necesidades del usuario. 000 a 804 (T05-601-01); por defecto: 000 selo para cambiar el tipo de contador programable 6 del panel de control para adecuarlo a las necesidades del usuario. 000 a 804 (T05-601-01); por defecto: 000 selo para cambiar la anotacin de la fecha. En el modelo de 120V, por defecto es 1. 0: YY MM/DD (por defecto), 1: DD/MM YY, 2: MM/DD/YY selo para imponer restricciones sobre la funcin buzn para la Tarjeta de Contol IV (CC-IV). 01: habilita la operacin y no utilizr carga remota sin importar la presencia/ausencia de una tarjeta. 1: habilita la operacin sin importar la presencia/ausencia de la tarjeta; habilita el trabajo de impresin, pero inhabilita la impresin con tarjeta (si est la tarjeta, habilita la impresin y cobra); por defecto. 2: inhabilita la operacin a distancia; inhabilita el trabajo de impresin a distancia. selo para especificar si se considera el papel B4 como tamao grande o tamao pequeo para los contadores programables 1 al 6. 0: tamao pequeo (por defecto), 1: tamao grande

COUNTER3
Fijaciones

COUNTER4
Fijaciones

COUNTER5
Fijaciones

COUNTER6
Fijaciones

DATE-DSP
Precaucin Fijaciones

MB-CCV
Fijaciones

B4-L-CNT
Fijaciones

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-87 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>OPTION>USER

TRY-STP
Precaucin Fijaciones selo para imponer un lmite a la cantidad de hojas para engrapar en el finalizador y para suspender la impresin si hay tamaos mixtos. Si se fij 1, la incurrencia de atascos y de alineamiento no se considerarn. 0: modo normal (suspende la impresin si se detecta un lmite para cantidad/tamaos mixtos); por defecto 1: suspende cuando se ACTIVE el sensor de altura (lleno de papel) selo para indicar la tecla de Extra Length (Longitud Extra) para papel de hasta 630 mm de largo (multialimentador, libre; tambin el ADF acomodar papel de hasta 630 mm de largo). 0: modo normal (por defecto), 1: modo longitud extra (indicacin de tecla) selo para habilitar o inhabilitar un aviso del resultado de deteccin de polvo en el modo de lectura acelerada. 0: inhabilita la indicacin (por defecto), 1: habilita la indicacin selo para habilitar o inhabilitar la indicacin en el nmero serial en respuesta a la presin de la tecla Counter Check (Revise el Contador). 0: habilitar (por defecto), 1: inhabilitar selo para seleccionar la cantidad de lneas de impresin en el modo foto. 0: 141 lneas (por defecto), 1: 134 lneas selo para habilitar o inhabilitar el uso de inicio automtico de un trabajo de copiado cuando se usa el colector de monedas/lector de tarjeta. 0: habilitar inicio automtico de trabajo de copiado (por defecto) 1: inhabilitar inicio automtico de trabajo de copiado selo para habilitar o inhabilitar la deteccin de tamao del original en el modo libro. 0: inhabilitar (introduccin de tamao del original desde el panel de control; por defecto) 1: habilitar (deteccin automtica de tamao del original) selo para habilitar o inhabilitar la funcin de exploracin de la red. 0: inhabilitar (por defecto), 1: habilitar

MF-LG-ST

Fijaciones

SPECK-DP
Fijaciones

CNT-DISP
Fijaciones

PH-D-SEL
Fijaciones

COPY-JOB
Fijaciones

OP-SZ-DT
Fijaciones

NW-SCAN
Fijaciones

5-88 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>OPTION>USER

Especificaciones del Contador Programable

Los contadores programables tienen la siguiente clasificacin en trminos de cantidades introducidas: 100s: total 500s: exploracin 200s: copiado 600s: buzn 300s: impresin 700s: impresin de archivo recibido 400s: copiado + impresin 800s: impresin de reporte Gua a la Tabla : contador usado en la mquina 4C: a todo color un color: un color (Y, M, C/R, G, B/sepia) Bk: color negro L: tamao grande (mayor que B4) S: tamao pequeo (B4 menor) 1/2: cuenta de hojas tamao grande; B4 o mayor se puede contar como papel tamao grande en el modo de servicio: COPIER>OPTION>USER>B4-L-CNT. S/No Nm. 000 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Contador sin indicacin total 1 total 2 total (G) total (P) total (4C1) total (4C2) total (un color) total (Bk1) total (Bk2) total (un color/L) total (un color/S) total (Bk/L) total (Bk/S) total (4C + un color + Bk/bilateral)) total 1 (bilateral) total 2 (bilateral) L (bilateral) S (bilateral) copiado (total 1) copiado (total 2) copiado (G) copiado (P) S/No Nm. 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 Contador copiado A (total 1) copiado A (total 2) copiado A (G) copiado A (P) copiado local (total 1) copiado local (total 2) copiado local (G) copiado local (P)
copiado a distancia (total 1) copiado a distancia (total 2)

115 116 117 201 202 203 204

copiado a distancia (G) copiado a distancia (P) copiado (4C1) copiado (4C2) copiado (un color 1) copiado (un color 2) copiado (Bk 1) copiado (Bk 2) copiado (4C/L) copiado (4C/S) copiado (un color/L) copiado (un color/S) copiado (Bk/L) copiado (Bk/S)

Seleccione un nmero desde T05-601-02; cdigos y nombres de papeles para el nombre del papel (anotacin) a utilizarse para los grupos de tamao de papel U/2 hasta U8. Sin embargo, los casetes de tamao U2 a U8 se disearon para tamaos de papel especficos. U2: 35, U3: 25, U4: 31, U5: 32, U6: 34, U7: 22, 29, U8: 23, 30

Precaucin Fijaciones

5-92 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>OPTION>CST

ENV1
Fijaciones selo para registrar el casete ENV1 para sobres. 21: COM10, 22: ISO-B5, 23: Monarch, 24: ISO-C5, 25: DL, 26: Nm. 4 selo para registrar el casete ENV2 para sobres. 21: COM10, 22: ISO-B5, 23: Monarch, 24: ISO-C5, 25: DL, 26: Nm. 4

ENV2
Fijaciones

Cdigos y Nombres de Papeles

Cdigo Anotacin 01 A1 02 A2 03 A3R 04 A3 05 A4R 06 A4 07 A5 08 A5R 09 B1 10 B2 11 B3 12 B4R 13 B4 14 B5R 15 B5 16 11 x 17 17 LTRR 18 LTR 19 STMT 20 STMTR Nombre A1 A2 A3R A3 A4R A4 A5 A5R B1 B2 B3 B4R B4 B5R B5 11 x 17 CARTAR CARTA 1/2 CARTA 1/2 CARTAR Cdigo Anotacin 21 LGL 22 K-LGL 23 K-LGLR 24 FLSC 25 A-FLS 26 OFI 27 E-OFI 28 B-OFI 29 A-LTR 30 A-LTRR 31 G-LTR 32 G-LTRR 33 A-LGL 34 G-LGL 35 FOLI 36 A-OFI 37 M-OFI 38 39 40 TODOS Nombre LEGAL Gubernamental Coreano Gubernamental R Coreano FOOLSCAP FOOLSCAP Australiano OFFICIO OFICIO Ecuatoriano OFICIO Boliviano CARTA Argentina CARTA R Argentina CARTA Gubernamental CARTA R Gubernamental LEGAL Argentino LEGAL Gubernamental FOLIO Oficio Argentino Oficio Mexicano

T05-601-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-93 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>OPTION>ACC

ACC
selo para realizar selecciones relacionadas a los accesorios.

COIN
selo para habilitar o inhabilitar la indicacin del colector de monedas. selo para cambiar la indicacin para la tarjeta de control en el panel de control para el colector de monedas. 0: inhabilitar (por defecto), 1: habilitar recolector de monedas selo para seleccionar un tamao de papel para usarlo en el alimentador por volumen. Despus de realizar una seleccin, asegrese de desactivar y luego activar el interruptor principal de energa. 0: A4 (por defecto), 1: B5, 2: LTR, 3: A-LTR COPIER>OPTION>INT-FACE

Fijaciones

DK-P
Precaucin Fijaciones

INT-FACE
selo para fijar las condiciones para la conexin a un controlador externo.

IMG-CONT
selo para fijar la deteccin de conexin de un controlador externo. Fjelo para que se indicar la conexin al controlador externo. selo para cambiar la pantalla del Modo Usuario. selo para cambiar las fijaciones de la red. 0: ausente (por defecto), 1: controlador externo presente

Fijaciones

5-94 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

FEEDER>OPTION

6.2 FEEDER (Alimentador)

SIZE-SW
Fijaciones selo para habilitar o inhabilitar la deteccin de tamaos de originales mixtos (Tamaos AB y en Pulgadas). 0: inhabilitar (por defecto), 1: habilitar

SORTER>OPTION

6.3 SORTER (Compaginador)

BLNK-SW
Fijaciones selo para fijar el ancho del margen (An.) para ambos lados de un doblez cuando se usa un engrapador doblador. 0: ancho normal (5 mm), 1: ancho grande (10 mm; por defecto)
An.

F05-603-01

MD-SPRTN
Precaucin Fijaciones selo para fijar el movimiento de retraccin en respuesta a un error del finalizador (excluyendo un error del motor de entrega). Despus de realizar la seleccin, asegrese de desactivar y luego activar el interruptor principal de energa. 0: inhabilitar el movimiento de retraccin (por defecto), 1: habilitar el movimiento de retraccin

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-95 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

BOARD>OPTION

6.4 BOARD (Tarjeta)

MENUE-1
Fijaciones selo para indicar el Nivel 1 del men de fijaciones de impresin. 0: no indicar (por defecto), 1: indicar selo para indicar el Nivel 2 del men de fijaciones de impresin. 0: no indicar (por defecto), 1: indicar selo para indicar el Nivel 3 del men de fijaciones de impresin. 0: no indicar (por defecto), 1: indicar selo para indicar el Nivel 4 del men de fijaciones de impresin. 0: no indicar (por defecto), 1: indicar selo para habilitar o inhabilitar la funcin de la ranura 1 por ejemplo cuando la tarjeta en la ranura 1 del PCI est daada. 0: normal (por defecto), 1: inhabilitar (no utilizar la funcin de tarjeta) selo para habilitar o inhabilitar la funcin de la ranura 2 por ejemplo cuando la tarjeta en la ranura 2 del PCI est daada. 0: normal (por defecto), 1; inhabilitar (no utilizar la funcin de tarjeta) selo para habilitar o inhabilitar la funcin de la ranura 3 por ejemplo cuando la tarjeta en la ranura 3 del PCI est daada. 0: normal (por defecto), 1: inhabilitar (no utilizar la funcin de tarjeta)

MENUE-2
Fijaciones

MENUE-3
Fijaciones

MENUE-4
Fijaciones

PCI1-OFF
Fijaciones

PCI2-OFF
Fijaciones

PCI3-OFF
Fijaciones

5-96 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

7 TEST Modo de Impresin de Prueba

Aparecer la siguiente pantalla en respuesta a COPIER>TEST; sigue la lista de los tems:

Display PG

I/O

Adjust

Function

Option

Test

Counter

NETWORK

F05-701-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-97 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>TEST>PG

PG
selo para seleccionar el tipo de impresin de prueba y generarlo.

TYPE
Precaucin Fijaciones Introduzca el nmero o el tipo de la impresin de prueba que desea y presione la tecla OK para generarla. Asegrse de regresarlo a 00 despus de imprimir la impresin de prueba. 00: impresin normal, 01 hasta 08: como en T05-701-01 selo para conmutar entre modos de impresin para impresiones de prueba (PG>TYPE). 0: modo texto, 1: modo foto selo para seleccionar la fuente de papel cuando se genere una impresin de prueba. 1: casete 1 (por defecto), 2: casete 2, 3: casete 3, 4: casete 4, 5: hasta 6: no se usa, 7: alimentador por volumen, 8: bandeja del multialimentador

TXPH
Fijaciones

PG-PICK
Fijaciones

Introduzca los Nmeros y las Impresiones de Prueba

Nm. Introducido Descripcin 00 imagen desde CCD (impresin normal) 01 rejilla 02 17 gradaciones (c/ correccin de imagen) 03 17 gradaciones (sin correccin de imgen) Nm. Introducido Descripcin 04 en blanco 05 medios tonos 06 negro slido 07 lneas verticales rectas 08 lneas horizontales rectas -

T05-701-01

5-98 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>TEST>NETWORK

Red
selo para revisar la conexin de los tems relacionados con la red.

PING
Precaucin selo para revisar la conexin entre la mquina y la red (TCP/IP solamente). Use este modo cuando revise la conexin con la red al momento de la instalacin o cuando est daada la conexin con la red.
Display
<

I/O

Adjust

Function
<

Option

Test
< READY >

Counter

NETWORK >

1/ 1>
0. 0.

PING

Resulttado (OK/NG)

Entrada de direccin IP

+/-

F05-701-02 Uso del modo 1) Desactive el interruptor de energa. 2) Conecte el cable de la red a la mquina y active el interruptor principal de energa. 3) Infrmele al administrador del sistema del usuario que la mquina qued instalada y solictele que configure la red. 4) Infrmele al adiminstrador del sistema que se revisar la conexin a la red, y obtenga la direccin de la central a distancia (direccin IP de la PC en la red del usuario) para enviar un PING. 5) Haga las siguientes selecciones: COPIER>TEST>NETWORK>PING. Luego introduzca por teclado la direccin IP obtenida en el paso 4) y presione la tecla OK. Si es correcta la conexin a la red, se indicar OK. (Fin del trabajo.) Si se indicaNG revise la conexin del cable de la red; si est normal, vaya al paso 6). Si encuentra alguna falla, conecte bien el cable y vaya al paso 5).

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

5-99 T

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>TEST>NETWORK 6) Haga las siguientes selecciones : COPIER>TEST>NETWORK>PING. Luego, introduzca la direccin de retorno por bucle* (127.0.0.1), y presione la tecla OK y despus la tecla Inicio. Si se indica NG, sospeche de una falla en las fijaciones TCP/IP de la mquina. Retorne al paso 3), y revise nuevamente las fijaciones. Si se indica OK, puede asumirse que la fijacin TCP/IP est libre de problemas. Sin embargo, es posible que haya alguna falla en la conexin de la tarjeta de interfase de red (NIC) o que la tarjeta misma tenga una falla. Vaya al paso 7). *La direccin de retorno por bucle regresa frente a NIC, y por lo tanto, habilita una revisin de las fijaciones de la mquina. 7) Realice las siguientes selecciones en el modo de servicio: COPIER>TEST>NETWORK>PING. Luego, presione la tecla OK. Si se indica NG, sospeche de una falla en la conexin de NIC o en el NIC mismo. Revise la conexin de NIC o reemplcela. Si se indica OK, puede asumirse que la fijacin de la mquina y NIC estn sin problemas. En este caso, la red del usuario puede tener un problema. Reprtele al administrador del sistema para acciones correctivas.

5-100 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

8 COUNTER Modo Contador

Aparecer la siguiente pantalla en respuesta a COPIER>COUNTER; sigue la lista de los tems:
Display I/O Adjust Function Option Test Counter

TOTAL PICK-UP FEEDER JAM DRBL-1 DRBL-2

F05-801-01

Borrar las Lecturas del Contador

1) Seleccione el tem para borrarlo (resltelo). 2) Presione la tecla Borrar en el panel de control Se borrar el contador y se leer 00000000.

Divisin de Papeles entre los Tamaos Pequeo y Grande

Tamao grande (G): Tamao pequeo (P): mayor que A4/LTR A4/LTR o menor

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001 5-101

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>COUNTER>TOTAL

Gua a los Contadores para las Partes de Cambio Peridico y Durables

La mquina est equipada con contadores para las partes de cambio peridico y durables (DRBL-1/DRBL-2) para proveer una idea de cundo cambiar las partes. Una hoja de tamao pequeo incrementa la lectura del contador en 1, mientras que una hoja de tamao grande incrementa la cuenta por2. EX. TR-ROOL / 00000201 / 00240000 / 0% !! 000082 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [1] indica el nombre de la parte; en el caso del ejemplo, el rodillo de carga de transferencia. [2] indica la lectura del contador (cantidad real de hojas; asegrese de borrar la lectura despus de cambiar las partes). [3] indica el lmite (cantidad de hojas antes del cambio); para cambiar, seleccione el tem e introduzca un nmero mediante el teclado y luego presione la tecla OK. [4] indica la relacin entre la lectura del contador y el lmite. [5] indica un signo de exclamacin (!) para el porcentaje entre el 90% y 100%, dos signos para el 100% y mayores; en el caso del ejemplo, no se hacen indicaciones. [6] indica la cantidad de das hasta el tiempo estimado de cambio; el ejemplo presenta 82 das.

Lista de los tems del Contador (COUNTER)

Level 1 (Nivel 1) : COUNTER Level 2 (Nivel 2): TOTAL Level 3 (Nivel 3): SERVICE1 SERVICE2 COPY PDL-PRT FAX-PRT RMT-PRT BOX-PRT RPT-PRT 2-SIDE SCAN Descripcin del modo

contador total 1 para servicio contador total 2 para servicio contador de copiado contador de impresin PDL contador de impresos de archivo recibido por fax copiado a distancia/contador de impresin contador de impresin por buzn contador de impresin de reproduccin contador de impresin bilateral contador de exploracin

5-102 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 5 MODO DE SERVICIO

COPIER>COUNTER>PICK-UP Level 2 (Nivel 2): PICK-UP Level 3 (Nivel 3): C1 C2 C3 C4 MF DK 2-SIDE contador de recoleccin del casete 1 contador de recoleccin del casete 2 contador de recoleccin del casete 3 contador de recoleccin del casete 4 contador de recoleccin de la bandeja del multialimentador contador de recoleccin del alimentador por volumen contador de recoleccin para 2ndo lado en copiado bilateral COPIER>COUNTER>FEEDER Level 2 (Nivel 2): FEEDER Level 3 (Nivel 3): FEED contador total de recoleccin desde el alimentador (ADF) COPIER>COUNTER>JAM Level 2 (Nivel 2): JAM Level 3 (Nivel 3): TOTAL contador de total de atascos en la mquina FEEDER contador de atascos del alimentador (ADF) SORTER contador de atascos del compaginador (finalizador) 2-SIDE contador de atascos de la unidad dplex MF contador de atascos de la bandeja del multialimentador C1 contador de atascos del casete 1 C2 contador de atascos del casete 2 C3 contador de atascos del casete 3 C4 contador de atascos del casete 4 DK contador de atascos del alimentador por volumen

Causa Principal Est daado el sensor de la pelcula de fijacin (PS45). Est daado el PCB controlador DC. Precaucin Para borrar el error, realice lo siguiente en el modo de servicio: COPIER>FUNCTION>CLEAR>ERR.

Accin 1. Alambrado Estn bien conectados el alambrado y los conectores? PCB controlador DC (J311) <-> conector del rel <-> sensor de la pelcula de fijacin NO: Conecte el alambrado y los conectores. 2. Sensor de la pelcula de fijacin Revise la seal de rotacin de la pelcula de fijacin. Enva el sensor de la pelcula de fijacin la seal de deteccin de rotacin de la pelcula al conector J311 del PCB controlador DC mientras gira el motor de fijacin? Seal de deteccin de rotacin de la pelcula: seal de pulso de 5V entre J311-A9 (FILM_ROT_D) y J311-A8 (GND); a intervalos de 100 mseg cuando est ACTIVADO y de 440 mseg. cuando est DESACTIVADO. NO: Si la pelcula de fijacin es normal, cambie el sensor. 3. Unidad de la pelcula de fijacin, PCB controlador DC Hay alguna falla en el mecanismo de deteccin de rotacin del borde de la pelcula de fijacin? S: Cambie la unidad de la pelcula de fijacin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

6-6 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E010
0000 Despus que se genera la seal de manejo del motor principal, la seal del reloj no llega en 1.3 seg. Causa Principal Est daado el motor principal (M2). Est daado el PCB controlador DC. Accin 1. Conector Est conectado el conector del motor principal? NO: Conecte el conector. 2. PCB de la fuente de energa principal Suministra el PCB de la fuente de energa principal el voltaje de manejo (24 V) del motor principal ? PCB de la fuente de energa principal: entre J202-1 (24VU1-SW) y J202-2 (OVU1) NO: Cambie el PCB de la fuente de energa principal. 3. Controlador principal (M2), PCB controlador DC Presione la tecla de Inicio. Est presente la seal de cierre del motor principal en el conector J308 en el PCB controlador DC? Seal de cierre: J318-A10 (MM_LOCK) S: Cambie el motor principal. NO: Revise el alambrado; si est bien, cambie el PCB controlador DC.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

6-7 T

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E014
000 Despus que se genera la seal de manejo del motor de fijacin, la seal del reloj no llega en 1.3 seg. Causa Principal Est daado el motor de fijacin (M19). Est daado el PCB controlador DC. Accin 1. Conector Est conectado el conector del motor de fijacin? NO: Conecte el conector. 2. PCB de la fuente de energa principal Suministra el PCB de la fuente de energa principal el voltaje de manejo (24V) del motor de fijacin? PCB de la fuente de energa principal: entre J202-3 (24VU1-S) y J202-4 (OVU1) NO: Cambie el PCB de la fuente de energa principal. 3. Motor de fijacin (M19), PCB controlador DC Presione la tecla de Inicio. Est la seal de cierre del motor de fijacin presente en el conector (J312) en el PCB controlador DC? Seal de cierre: J312-B4 (FSRM_LOCK*) Cambia el PCB controlador DC de 0 a aproximadamente 5 V? S: Cambie el motor de fijacin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

6-8 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E019
0000 La caja del tner de desperdicio est llena de tner de desperdicio. Causa Principal La caja del tner de desperdicio est llena. Est sucio el mecanismo de deteccin de la caja del tner de desperdicio. Est daado el sensor de tner de desperdicio. Est daado el PCB controlador DC. Precaucin Para borrar el error, deseche el tner de desperdicio, y desactive y luego active el interruptor principal de energa.

Si an se indica el error despus de vaciar el tner de desperdicio, haga lo siguiente: 1. Mecanismo de deteccin de caja del tner de desperdicio llena Retire la caja del tner de desperdicio, y desactive y luego active el interruptor principal de energa. Est ausente 'E019'? S: Est sucia de tner la unidad de deteccin de la caja de tner de desperdicio llena. Limpie con alcohol el rea A de la caja del tner de desperdicio, tanto por dentro como por fuera. Asegrese que no queden residuos dentro o fuera del rea alrededor del crculo incrustado.
A

Accin

2. PCB controlador DC, sensor de la caja de tner de desperdicio llena. Intente cambiar el sensor de la caja del tner de desperdicio llena. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

6-9 T

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E032
0001 Se desconecta la conexin de la unidad DA (despus de haberse conectado). Causa Principal Est daada la unidad DA. Est daado el PCB controlador principal. Accin 1. Conector Est bien conectada la unidad DA? NO: Conctela bien. 2. Controlador DA, PCB controlador principal Intente cambiar la unidad DA. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador principal.

6-10 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

E110
0000 La seal de motor preparado no llega a los 15 seg. despus que se genera la seal de manejo del motor del explorador del lser. Causa Principal El alambrado est daado (corto circuito, circuito abierto, desconexin). Est daado el motor del explorador del lser (M10). Est daado el PCB de la fuente de energa principal. Est daado el PCB controlador DC. Accin 1. Conector Estn el conector (J312) en el PCB controlador DC y el conector del rel bien conectados? NO: Conecte bien los conectores. 2. PCB de la fuente de energa principal Cambia durante la impresin el voltaje entre J204-1 (+) y J204-2 (-) en el PCB de la fuente de energa principal desde 0 a aproximadamente 24 V? NO: Cambie el PCB de la fuente de energa principal. 3. Unidad del explorador del lser, PCB controlador DC Intente cambiar la unidad del explorador del lser. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

6-14 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E202
El sensor de posicin de inicio no se ACTIVA cuando se activa el interruptor principal de energa. 0001 El sensor de posicin de inicio del explorador no se DESACTIVA cuando el explorador avanza 40 mm. 0002 El sensor de posicin de inicio del explorador no se ACTIVA cuando el explorador retrocede 450 mm. Causa Principal Est daado el sensor de posicin de inicio del explorador (PS400). Est daado el motor del explorador (M400) . Est daado el PCB controlador del lector. Accin 1. Estado Funciona el explorador cuando se activa la energa? NO: Vea 4.2.9 No funciona la base del espejo Nm. 1. 2. Sensor de posicin de inicio del explorador (PS400), PCB controlador del lector Mueva la base del espejo Nm. 1 manualmente desde la posicin de inicio. Cambia la salida del sensor de posicin de inicio del explorador? (J405-2 en el PCB controlador del lector es 5 V (en la HP <Posicin de Inicio>) 0V (alejado de la HP <Posicin de Inicio>)) NO: Cambie el sensor. S: Cambie el PCB controlador posterior.

E204
0001 Mientras que se lee un original, la seal de borde principal de la imagen no llega desde el ADF. Causa Principal Est daado el PCB controlador del ADF. Est daado el PCB controlador del lector. Precaucin No se indica cdigo alguno cuando ocurre este cdigo, pero quedan bloqueadas las teclas. Se puede verificar el cdigo en el modo de servicio: COPIER>DISPLAY>ERR.

Accin 1. Sensor de lectura (S2) Intente cambiar el sensor de lectura del ADF. Se corrigi el problema? S: Fin. 2. PCB controlador del ADF, PCB controlador del lector Intente cambiar el PCB controlador del ADF. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador del lector. DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001 6-15 T

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E220
0001 Se detecta una falla en el PCB inversor para la lmpara de exploracin. Causa Principal Est daado el PCB inversor. Est daado el PCB controlador del lector. Accin 1. Alambrado Est bien el alambrado desde la lmpara de exploracin al PCB controlador del lector? NO: Conecte el conector firmemente, y corrija o cambie el alambrado. 2. PCB Inversor, PCB controlador del lector Intente cambiar el PCB Inversor de la lmpara. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador del lector.

E225
0000 0002 Al activarse la energa no se puede obtener un nivel especfico para la seal durante la correccin de ganancia de CCD. El nivel de correccin de ganancia del borde es diferente al nivel de correccin para la hoja precedente por un nivel especfico o ms.

Causa Principal Est daada la lmpara de exploracin. Est daado el PCB del CCD. Est daado el PCB controlador del lector. Accin 1. Lmpara de exploracin (LAMP1) Est ACTIVADA la lmpara durante la operacin inicial despus que se activa el interruptor principal de energa? NO: Cambie la lmpara de exploracin. 2. Unidad CCD, PCB controlador del lector Intente cambiar la unidad CCD. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador del lector.

6-16 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E240
0000 Ocurre una falla en la comunicacin entre la CPU del PCB controlador principal y la CPU del PCB controlador DC. Causa Principal Est daado el PCB controlador principal. Est daado el PCB controlador DC. Accin 1. Alambrado Est normal el alambrado desde el PCB controlador principal al PCB controlador DC? NO: Corrija el alambrado. 2. PCB controlador DC, PCB controlador principal Intente cambiar el PCB controlador DC. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador principal.

E243
0000 Ocurre una falla en la comunicacin entre la CPU del PCB del panel de control y la CPU del PCB controlador principal. Causa Principal Est daado el PCB de la CPU del panel de control. Est daado el PCB controlador principal. Accin 1. Alambrado Est bien el alambrado desde el PCB controlador principal al PCB controlador DC? NO: Corrija el alambrado. 2. PCB de la CPU del panel de control, PCB controlador principal Intente cambiar el PCB de la CPU del panel de control. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador principal.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

6-17 T

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E248
0001 0002 0003 Al activarse el interruptor principal de energa se descubri una diferencia cuando se ley el ID en EEPROM y se le compar contra el ID en ROM. La lectura de datos no concuerda con los escritos en EEPROM. Durante la escritura de datos, se descubri una diferencia, cuando se hizo la comparacin, entre el ID de EEPROM y el ID de ROM.

Causa Principal Est daado el EEPROM (IC403) del PCB controlador del lector. Est daado el PCB controlador del lector. Accin 1. Ejecute lo siguiente en el modo de servicio: COPIER>FUNCTION>CLEAR>CON. Se corrigi el problema? S: Fin. Despus de ejecutar el modo de servicio, asegrese de introducir los datos al modo de servicio nuevamente. 2. EE-PROM, PCB controlador del lector Intente cambiar el EE-PROM. Se corrigi el problema? S: Fin. Despus del reemplazo, asegrese de introducir los datos al modo de servicio nuevamente. NO: Cambie el PCB controlador posterior. Despus del reemplazo, asegrese de introducir los datos al modo de servicio nuevamente.

E261
0000 Mientras se abastece de energa al calentador de fijacin, se desvan del margen de tolerancia los intervalos de las seales de paso por cero. Causa Principal El alambrado est daado (corto circuito, circuito abierto). Est daado el PCB de la fuente de energa principal. Est daado el PCB controlador DC. Realizacin de correcciones 1. Conectores Estn bien conectados el conector J205 en el PCB de la fuente de energa principal y el conector J308B en el PCB controlador DC? (seal de paso por cero: J205-7 <-> J308B-1) NO: Conecte bien los conectores. 2. PCB de la fuente de energa principal, PCB controlador principal Intente cambiar el PCB de la fuente de energa principal. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

6-18 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E302
0001 0002 Transcurrido 1 seg., no finaliza el proceso de sombreado en el PCB controlador del lector durante el sombreado. Transcurridos 10 seg., no finaliza el procesamiento de adicin de borde blanco en el PCB controlador del lector durante la lectura acelerada.

Causa Principal Est daado el PCB del CCD. El alambrado est daado (corto circuito, circuito abierto). Est daado el PCB controlador del lector. Accin 1. Conector Estn bien conectados los conectores (J6001/J6002) en el PCB del CCD y los conectores (J5002/J5003) en el PCB controlador del lector? NO: Conecte bien los conectores. 2. Unidad CCD Intente cambiar la unidad CCD. Se corrigi el problema? S: Fin. 3. PCB controlador del lector, PCB controlador principal Intente cambiar el PCB controlador del lector. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Revise el alambrado; si est bien, cambie el PCB controlador principal.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

6-19 T

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E315
Cualquiera de los siguientes es verdadero en el procesamiento de imagen realizado por el controlador principal: 1. Hay una falla en los datos de imagen. 2. Hay una falla en la operacin de codificacin/decodificacin para los datos de imagen. 3. Hay una falla en el elemento de procesamiento de imagen del PCB controlador principal. Causa Principal Estn daados los datos de imagen. Est daado el PCB controlador principal. Est daado el HDD (disco duro). Accin Si durante el copiado o impresin normales ocurre este error, se borrar el trabajo en cuestin (datos de imagen) al desactivarse y luego activarse nuevamente el interruptor de energa, es decir, se reinicializar la mquina. Sin embargo, si este error se repite frecuentemente, existe la posibilidad que est daado el PCB controlador DC. Lo que es ms, si se presenta este error en una imagen especfica dentro del BUZN DE CORREO, se puede asumir que estn daados los datos; asegrese de eliminar la imagen del BUZN DE CORREO.

6-20 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E601
0000 0001 Cuando se transfiere una imagen entre el PCB controlador principal y el HDD (disco duro), el PCB controlador principal detecta una falla en la informacin de control. Cuando se transfiere una imagen entre el PCB controlador principal y el PCB controlador DC, el PCB controlador DC detecta una falla en la informacin de control.

Causa Principal El alambrado est daado (corto circuito, circuito abierto). Est daado el HDD (disco duro). Est daado el PCB controlador DC. Est daado el PCB controlador principal. Accin a. E601-0000 1. Alambrado Estn bien la conexin y el cable entre el conector J1017 en el PCB controlador principal y el conector J1551 en el Disco Duro (HDD)? S: Fin. NO: Corrija la conexin/cable. 2. Disco Duro (HDD), PCB controlador principal Intente cambiar el Disco Duro (HDD), y descargue el software del sistema. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador principal. b. E601-0001 1. Alambrado Estn bien la conexin y el cable entre el conector J122 en el PCB controlador DC y el conector J1015 en el PCB controlador principal? NO: Corrija la conexin/cable. 2. PCB controlador DC, PCB controlador principal Intente cambiar El PCB controlador DC. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador principal.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

6-21 T

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E602
0001 0002 Se detecta una falla de instalacin del Disco Duro (HDD) cuando se arranca el Disco Duro (HDD) desde el ROM de ARRANQUE. Se detecta una falla de lectura de datos del Disco Duro (HDD) cuando se arranca el Disco Duro (HDD) desde ROM de ARRANQUE.

Causa Principal Est daado el alambrado (corto circuito, circuito abierto). Est daado el Disco Duro (HDD). Est daado el PCB controlador principal. Accin 1. Alambrado Estn bien la conexin y el cable entre el conector J1025 del PCB controlador principal y el conector J2005 del Disco Duro (HDD)? NO: Corrija el conector/cable. 2. Software del sistema Intente la reinstalacin del software. Se corrigi el problema? S: Fin. 3. Disco Duro (HDD), PCB controlador principal Intente cambiar el Disco Duro (HDD), y descargue el software del sistema. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador principal.

E604
0000 Se detect una falla en la memoria de imagen. Causa Principal Est daado el alambrado (corto circuito, circuito abierto). Est daado el Disco Duro (HDD). Est daado el PCB controlador principal.

E605
0001 Se detect una falla en la batera para la memoria de imagen. Causa Principal Est daado el alambrado (corto circuito, circuito abierto). Est daado el Disco Duro (HDD). Est daado el PCB controlador principal.

6-22 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E606
0001 Se detect una falla de instalacin del Disco Duro (HDD) cuando se arranca el Disco Duro (HDD) desde ROM de ARRANQUE. Causa Principal Est daado el Disco Duro (HDD). Est daado el PCB controlador principal. Realizacin de Correcciones 1. Alambrado Estn bien la conexin y el cable entre el conector J1025 en el PCB controlador principal y el conector J2005 del Disco Duro (HDD)? NO: Corrija la conexin y el cable. 2. Software del Sistema Intente reinstalar el software del sistema. Se corrigi el problema? S: Fin. 3. Disco Duro (HDD), PCB controlador principal Intente cambiar el Disco Duro (HDD) y descargar el software del sistema. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador principal.

E674
0000 Ocurre una falla en la comunicacin entre el PCB del fax y el PCB controlador principal. Causa Principal Est daado el alambrado (corto circuito, circuito abierto). Est daado el PCB de fax. Est daado el PCB controlador principal. Realizacin de Correcciones 1. Alambrado Estn bien la conexin y el cable entre el conector J1005 en el PCB controlador principal y el conector J31 en el PCB del fax? NO: Corrija la conexin y el cable. 2. PCB de FAX, PCB controlador principal Intente cambiar el PCB del fax. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador principal.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

6-23 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E805
0001 0002 0003 0004 0005 Despus que se genera la seal de manejo del ventilador no hay seal del reloj durante 5 seg. o ms. El detalle de los cdigos de los ventiladores involucrados son segn sigue: ventilador de revelado (FM1) ventilador de fijacin (FM2) ventilador de reduccin de rizos (FM4) ventilador de reduccin de rizos (FM5) ventilador de la unidad elctrica (FM3)

Causa Principal Est daado el alambrado del ventilador (corto circuito, circuito abierto). Est daado el ventilador. Est daado el PCB controlador DC. Accin 1. Materia extraa Hay materia extraa que impida la rotacin del ventilador? S: Retire la materia extraa. 2. Alambrado, Conector Estn bien el alambrado y el conector del ventilador? Ventilador de revelado (FM1): PCB controlador DC (J302B) Ventilador de fijacin (FM2): PCB controlador DC (J308B) Ventilador de reduccin de rizos (FM4): PCB controlador DC (J311B) Ventilador de reduccin de rizos (FM5): PCB controlador DC (J311B) Ventilador de la unidad elctrica (FM3): PCB controlador principal (J1028) NO: Corrija el alambrado y la conexin. 3. Ventilador, PCB controlador DC Intente cambiar el ventilador. Se corrigi el problema? S: Fin. NO: Cambie el PCB controlador DC.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

6-35 T

1.3 Cdigos de Error del Finalizador Doblador G1

Una vez que se haya ACTIVADO el mecanismo de auto diagnstico del finalizador, ste se puede reinicializar, desactivando y nuevamente activando la mquina central. La mquina central an podr generar copias si se desconecta el cable del finalizador y se fija el recorrido de entrega hacia la bandeja de entrega de la mquina central.

1.3.1 Cdigos de Error de la Unidad del Finalizador

E501
0001 Se interrumpe la comunicacin entre el PCB controlador del finalizador y el PCB de manejo del perforador. Causa Principal Est daado el PCB controlador del finalizador. Est daado el PCB manejador del perforador.

E505
0001 0002 Hay una falla en la suma de verificacin del PCB controlador del finalizador cuando se activa la energa principal Hay una falla en la suma de verificacin del PCB de manejo del perforador cuando se activa la energa principal.

Causa Principal Est daado el EEPROM. Est daado el PCB controlador del finalizador. Est daado el PCB manejador del perforador.

E510
0001 0002 El rodillo de alimentacin no abandona la posicin de inicio cuando se maneja al motor de alimentacin durante 2 seg. El rodillo de alimentacin no retorna a la posicin de inicio cuando se maneja al motor de alimentacin durante 2 seg.

Causa Principal Est daado el motor de alimentacin (M1). Est daado el sensor de la posicin de inicio del rodillo de fijacin. Est daado el PCB controlador del finalizador.

6-38 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E514
0001
0002 La correa de entrega no abandona la posicin de inicio cuando se maneja al motor de entrega de la pila durante 3 seg. La correa de entrega no retorna a su posicin de inicio cuando se maneja al motor de entrega de la pila durante 3 seg.

Causa Principal Est daado el motor de entrega de la pila (M3). Est daado el motor de la posicin de inicio de la correa entrega (PI7). Est daado el PCB controlador del finalizador.

E530
0001 0002 La placa de alineamiento (posterior) no abandona la posicin de inicio cuando se maneja al motor de alineamiento (posterior) durante 3 seg. La placa de alineamiento (posterior) no retorna a su posicin de inicio cuando se maneja al motor de alineamiento (posterior) durante 3 seg.

Causa Principal Est daado el motor de alineamiento (posterior; M5) Est daado el sensor (posterior; PI5) de la posicin de inicio de la placa de alineamiento. Est daado el PCB controlador del finalizador.

E531
0001 0002 0003 El engrapador no abandona la posicin de inicio cuando se maneja al motor del engrapador/doblador durante 1.5 seg. El engrapador no retorna a su posicin de inicio cuando se maneja al motor del engrapador/doblador durante 1.5 seg. Mientras se maneja el motor del engrapador/doblador, se interrumpe la seal del reloj durante 1 seg. o ms.

Causa Principal Est daado el sensor (PI19) de la posicin de inicio del engrapador. Est daado el motor (M7) del engrapador/doblador. Est daado el sensor del reloj (PI4) del engrapador/doblador. Est daado el PCB controlador del finalizador.

E532
0001 0002 La unidad del engrapador no abandona la posicin de inicio cuando se maneja al motor de deslizamiento del engrapador durante 4.5 seg. La unidad del engrapador no retorna a su posicin de inicio cuando se maneja al motor de deslizamiento del engrapador durante 4.5 seg.

Causa Principal Est daado el sensor PI180 de la posicin de inicio de deslizamiento. Est daado el motor de deslizamiento (M8) del engrapador. Est daado el PCB controlador del finalizador.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

6-39 T

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E537
0001 0002 La placa de alineamiento (frontal) no abandona la posicin de inicio cuando el motor de alineamiento (frontal) se maneja durante 3 seg. La placa de alineamiento (frontal) no retorna a la posicin de inicio cuando el motor de alineamiento (frontal) se maneja durante 3 seg.

Causa Principal Est daado el motor de alineamiento(frontal; M4). Est daado el sensor (frontal; PI4) de la posicin de inicio de la placa de alineamiento. Est daado el PCB controlador del finalizador.

E540
0001 0002 0003 El sensor de la superficie del papel permanece inalterable transcurridos 10 seg. de manejo del motor de ascenso/descenso de la bandeja. Se ACTIVA el sensor superior de la bandeja cuando est ascendiendo la bandeja. Se interrumpe el reloj para el sensor del reloj durante 10 seg. o ms mientras se maneja al motor de ascenso/descenso de la bandeja.

Causa Principal Est daado el sensor (PI9) de superficie del papel. Est daado el sensor (PI17) del reloj del motor de ascenso/descenso de la bandeja. Est daado el sensor (PI15) del lmite superior de la bandeja. Est daado el motor (M6) de ascenso/descenso de la bandeja. Est daado el PCB controlador del finalizador.

E577
0001 0002 0003 0004 La paleta no abandona la posicin de inicio cuando se maneja el motor de la paleta durante 2 seg. o ms. La paleta no retorna a la posicin de inicio cuando se maneja el motor de la paleta durante 2 seg. o ms. La gua de ascenso/descenso de la pila no abandona la posicin de inicio cuando se maneja el motor de la paleta durante 2 seg. o ms. La gua de ascenso/descenso de la pila no retorna a la posicin de inicio cuando se maneja el motor de la paleta durante 2 seg. o ms.

Causa Principal Est daado el sensor de la posicin de inicio de la paleta (PI2). Est daado el sensor PI3 del punto inicial de ascenso/descenso de la pila. Est daado el motor de la paleta (M2). Est daado el PCB controlador del finalizador.

6-40 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

E590
0001 0002 El perforador no retorna a la posicin de inicio cuando se maneja el motor del perforador durante 250 mseg. El reloj del sensor del motor del perforador se interrumpe durante 60 mseg. o ms cuando se maneja el motor del perforador.

Causa Principal Est daado el sensor de posicin de inicio del perforador (PI1P). Est daado el motor del perforador (M1P). Est daado el sensor del reloj del motor del perforador (PI3P). Est daado el PCB manejador del perforador.

E592
En el curso del ajuste automtico de la salida del sensor, el voltaje receptor de luz es de 2.5 V o menos an cuando el voltaje emisor de luz est fijado en 4.4 V. En el curso del ajuste automtico de la salida, el voltaje receptor de luz es de 2.5 V o ms an cuando el voltaje emisor de luz est fijado en 0 V. En el curso del ajuste automtico de la salida del sensor, el voltaje emisor de luz est fijado en 4.4 V o ms. 0001 to 0005 Sensor de registro horizontal 0006 Sensor de desperdicio del perforador lleno Causa Prin cipalEst daado el sensor de registro horizontal. Est daado el sensor de desperdicio del perforador. Est daado el PCB manejador del perforador.

E593
0001 0002 El perforador no abandona la posicin de inicio cuando se maneja durante 1 seg. al motor de cambio del perforador. El perforador no retorna a la posicin de inicio cuando se maneja durante 1 seg. al motor de cambio del perforador.

Causa Principal Est daado el sensor de posicin de inicio de registro horizontal (PI2P). Est daado el motor de cambio del perforador (M2P). Est daado el PCB manejador del perforador.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

6-41 T

CAPTULO 6 AUTO DIAGNSTICO

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

6-45 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

1 ACTUALIZACIN
1.1 Generales
Se actualiza la mquina ya sea por la descarga de datos desde una PC o cambiando su DIMM/ROM. Se actualizan los siguientes cinco tems por descarga desde una PC: ROM de ARRANQUE (J1009 DIMM ROM de la mquina) Formateo Disco Duro (HDD (Disco Duro (HDD de la mquina); formateo) Idioma (Disco Duro (HDD de la mquina)) RUI (Disco Duro (HDD de la mquina)) Sistema (Disco Duro (HDD de la mquina)) DADF-H1 (CPU; Use el PCB de descarga) Vea 1.6 PCB de descarga Finalizador-J1 (CPU; Use el PCB de descarga) Vea 1.6 PCB de descarga Como se indica, tambin se puede descargar el mdulo del idioma. Al descargar datos desde una PC se puede conectar la mquina a una red. Vea 1.7 Actualizacin mediante el Reemplazo del DIMM/ROM respecto a las instrucciones de actualizacin mediante el reemplazo del DIMM/ROM.

1.1.1 Modo Descargar

La mquina provee dos modos de descarga; aunque cualquiera de los dos se puede usar para descargar todos los archivos, seleccione cuidadosamente si desea formatear el disco duro (seleccione el Formato HD), puesto que deber escogerse una particin especfica. Usted puede usar cualquiera de los dos cuando usa un cable paralelo, no obstante, el uso de un cable de red requerir que usted inicie el ambiente de red de la mquina, necesitando descargar en el modo de servicio. Descarga en el Modo Descargar Para iniciar el modo descargar, 1) Active el interruptor de energa mientras mantiene presionadas conjuntamente las teclas 2 y 8 en el teclado. 2) Mantenga presionados el 2 y el 8 en el teclado hasta que se indique en la parte inferior del panel de tacto el mensaje Modo Descargar. Partition Available for Formatting the Hard Disk (Particin Disponible para Formatear el Disco Duro) /BOOTDEV ALL

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-1 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

Descarga en el Modo de Servicio Para iniciar el modo descargar, 1) Inicie el modo de servicio. 2) Haga la siguiente seleccin: COPIER>FUNCTION>SYSTEM>DOWNLOAD. Luego, presione OK de manera que la mquina quede en el modo preparado para descargar (mensaje STANDBY Preparado). Partition Available for Formatting the Hard Disk (Particin Disponible para Formatear el Disco Duro) /PDLDEV /FSTDEV /DOSDEV Si usted utiliza la Herramienta de Soporte de Servicio mientras la mquina no est en el modo descargar, la mquina tratar a los datos procedentes de la interfase como un trabajo de impresin local, y de acuerdo a ello, incrementar la cuenta del trabajo. Cuando use la Herramienta de Soporte de Servicio, cercirese de conmutar a la mquina por adelantado al modo descargar, siguiendo las instrucciones en la pantalla.

1.1.2 Realizacin de Revisiones Previas

Prepare lo siguiente: PC en la cual se instal la Herramienta de Soporte de Servicio (versin 1.25 o ms reciente). Cd del Sistema (para iR2200/iR2800/iR3300) Cable de conexin El tipo del cable depende cmo habr de conectarse la mquina a la PC. En el caso de una interfase bi-Centronics, Obtenga un cable paralelo (que indique conformidad al estndar de IEEE 1284). Con un Cable de Red Conecte la mquina con la PC mediante un cable Ethernet transversal o un cable Ethernet recto y un CONCENTRADOR. A continuacin presentamos cmo puede usarse un cable Ethernet transversal.

Cable Transversal

F07-101-01

7-2 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

Si est usando un cable Ethernet recto y un CONCENTRADOR, se le incentiva a que conecte la mquina con la PC en una base de uno a uno, fuera del ambiente de red del usuario.

Cable recto

F07-101-02

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-3 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

Memorndum

Diferencias en la Conexin Entre un Cable Bi-Centronics y un Cable de Red Cada una tiene sus propias ventajas y desventajas; seleccione una que se ajuste a sus necesidades especficas. Conexin mediante un Cable Bi-Centronics (mediante un cable paralelo) Ventajas: Usted puede usar la Herramienta de Soporte de Servicio sin preocuparse por el ambiente de red del usuario. Si el Sistema no est instalado en el disco duro, se puede instalar el sistema o se puede formatear el disco duro mediante el modo descargar. Desventajas: Quizs las especificaciones de la PC utilizada o de la lasca (chip) no permitan el uso de un modo de alta velocidad, por ej., posee un nivel de compatibilidad bajo. La PC deber tener una interfase paralela. No se puede usar un modo de alta velocidad con Windows NT ni con Windows 2000. Conexin mediante un Cable de Red Ventajas: Es relativamente de alta velocidad. Depende menos de la PC a usarse. El uso de un cable transversal permite la conexin directa. Desventajas: Deber cambiar las fijaciones de red de la mquina o la PC para adecuarla al ambiente de red del usuario. Ms importante todava, despus de realizar su trabajo deber regresar la mquina a sus fijaciones iniciales. Deber tener un buen conocimiento del trabajo en red. El sistema debe inicializarse normalmente y deben estar correctas las fijaciones de la red. Puntos a Considerar cuando Use una Interfase Bi-Centronics y una Red La Herramienta de Soporte de Servicio le permite escoger una de dos interfases para adecuarla a sus necesidades especficas. Si se usan ambas, deber primero desactivar la mquina y luego activarla antes de realizar la conmutacin (es decir, de Bi-Centronics a la Red o vice versa), evitando as errores en el caso de operaciones simultneas de escritura.

Memorndum

7-4 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

1.2 Control de Datos

Antes de realizar la descarga, debe instalar los archivos para usar (Systm, RUI, HD Format, BOOT, Language) (Sistema, RUI, Formateo Disco Duro (HDD de la mquina), BOOT, Idioma). 1) Inicialice la Herramienta de Soporte de Servicio. 2) Bajo Controlling Data (Control de Datos), seleccione To Next(Al siguiente).

F07-102-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-5 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

3) Escoja Registering Firmware (Registro de Microprogramacin) de la pantalla Control Work (Trabajo de Control) de la microprogramacin.

F07-102-02 4) De la siguiente pantalla, escoja Register from selected folder (Registre desde la carpeta escogida).

F07-102-03

7-6 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

5) Seleccione la unidad en la cual insert el CD del Sistema. 6) Seleccione la carpeta de la versin adecuada, y haga un clic en Register (Registre). En esta pantalla, es en el caso de iR8500.

F07-102-04 Nota: Para el Usuario de iR2800/iR3300 Debe seleccionar la carpeta de iR2200. Este software se puede usar en comn.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-7 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

1.3 Descarga del Software del Sistema, RUI, y Mdulo de Idiomas

1.3.1 Realizacin de Conexiones
Los temas que siguen se basan en el uso de un cable paralelo: Verifique para cerciorarse que est DESACTIVADA la lmpara de Procesamiento/ Datos. 1) Desactive el interruptor principal de energa de la mquina, y desconecte el enchufe de energa y el cable de la red. 2) Mediante un cable paralelo, conecte la PC al conector paralelo en el lado izquierdo del controlador. En este momento, la PC debe permanecer DESACTIVADA. Conecte el conector de 25 clavijas del cable a la PC y el conector de 36-clavijas a la mquina. 3) Active el interruptor de energa de la PC, e inicialice la Herramienta de Soporte de Servicio. 4) Conecte el enchufe de energa de la mquina al tomacorriente, y active el interruptor principal de energa.

1.3.2 Descargar
1) Bajo Downloading/Uploading ('Descarga/Carga'), seleccione To Next ('Al Siguiente').

F07-103-01

7-8 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN
2) Inicie el modo de servicio de la mquina, y haga las siguientes selecciones: COPIER>FUNCTION>SYSTEM>DOWNLOAD. Luego, presione OK para que la mquina est en el modo preparado para descargar (anotacin STNDBY). 3) Seleccione SYSTEM, RUI, or Language (SISTEMA, RUI, o Idioma), y seleccione la interfase (cualquiera: Bi-Centronics o Red). En las siguientes explicaciones, se asume que usted escogi biCentronics. En esta pantalla, es en el caso de iR8500.

F07-103-02
Mdulo de Lenguaje (Idioma) Un mdulo de lenguaje es una unidad que contiene los datos del idioma necesarios para indicar los mensajes en el panel de control, se dise cada mdulo para un idioma especfico. Instale nicamente aquellos mdulos que necesitar, ahorrando el tiempo invertido en la descarga. En el modo usuario, puede conmutar entre los mdulos de lenguaje instalados: common settings>display language (fijaciones comunes>despliegue idiomas). Al momento del embarque, lleva instalados cinco mdulos (idiomas). Una vez que formatee el disco duro se perdern los mdulos, necesitando que los reinstale una vez ms para ajustarlo segn las necesidades del usuario. Para comprobar la versin de los mdulos, realice las siguientes selecciones: COPIER>DISPLAY>VERSION>LANG-XX. Revise para comprobar que la versin de cada mdulo de lenguaje coincida con la versin del software del sistema instalado, de lo contrario, use el mdulo de lenguaje incorporado en el software del sistema para la inicializacin. El mdulo incorporado no es parte de los mdulos que pueden seleccionarse como el idioma de despliegue; por este motivo, no podr usar el conmutador de idiomas a menos que hayan instalado los mdulos independientemente del software del sistema. Si usted reemplaza un mdulo de lenguaje por un mdulo de una versin incorrecta, se indicar E744-0001 cuando se active la mquina por primera vez; para reinicializar debido a error, instale el mdulo de la versin correcta.

Memorndum

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-9 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

4) Si la anotacin a la derecha superior de la pantalla es High-Speed (Alta Velocidad), vaya al paso 6); si es Low-Speed (Baja Velocidad), vaya al paso 5).

F07-103-03 5) Haga un clic en Switch operation mode (Conmutar modo operativo) para que se presente la pantalla Cambio del Modo de Comunicacin Centronics. Seleccione HighSpeed (Alta Velocidad), y presione OK para seguir al paso 6).
No se soporta el modo de alta velocidad en Windows NT ni en Windows 2000.
Memorndum

F07-103-04

7-10 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

6) Haga un clic en OK para empezar la conexin.

F07-103-05 7) Al finalizar la conexin, aparecer la siguiente pantalla: Haga un clic en OK.

F07-103-06

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-11 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

8) Seleccione System Software Download (Descarga de Software del Sistema) en la pantalla de la Herramienta de Soporte de Servicio.

F07-103-07 9) Seleccione los archivos adecuados al idioma y al pas en cuestin de la list of software (lista del programa) en la pantalla de la Herramienta de Soporte de Servicio, y haga clic en Start (Inicio).

F07-103-08

7-12 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

10) Aparecer la siguiente pantalla para indicar los tipos de software que se descargarn: Function: COPY/PRINTER NetWare: YES/NO (Funcin: Copiadora/Impresora NetWare: S/NO). Si las indicaciones estn correctas, haga un clic en Start (Inicio).

F07-103-09 Instalacion del Software del Sistema con Funciones Distintas Normalmente usted no puede actualizar un programa de sistema existente mediante una descarga, a menos que los sistemas antiguo y nuevo tengan las mismas funciones; intentar hacerlo, resultara en un error. No obstante, si el usuario obtiene el kit oficial de Actualizacin y sigue los procedimientos adecuados, podr realizar la actualizacin; para los detalles, vea el Procedimiento de Instalacin que viene con el kit de Actualizacin.

Memorndum

. 11) Verifique la barra progresiva, la cual indica el progreso de la descarga. 12) Al finalizar la descarga, desactive la PC mediante estas selecciones: OK>To Unit Selection Screen>OK>To Main Menu>Ending the Service Support Took>End.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-13 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

1.3.3 Despus de Descargar

1) Desactive el interruptor principal de energa de la mquina, y desconecte su enchufe de energa. 2) Desactive la PC. 3) Desconecte el cable paralelo de la PC y de la mquina. 4) Si hay un cable de red conectado, conctelo en su ubicacin correcta, y active el interruptor principal de la mquina. 5) Cuando la mquina, se haya inicializado, inicie el modo de servicio para verificar la versin del sistema para el disco duro HDD: COPIER>DISPLAY>VERSION>MNCONT.

1.4 Actualizacin del ROM de ARRANQUE

1.4.1 Realizacin de Preparativos
Cuando actualice la mquina de ROM de ARRANQUE, usted reemplazar directamente el contenido de ROM DIMM. Tome todas las precauciones. 1) Compruebe que est DESACTIVADA la lmpara de Datos de la mquina. 2) Desactive el interruptor principal de energa de la mquina, y desconecte el enchufe de energa y el cable de la red. Lmites en la preparacin del ROM de ARRANQUE No podr preparar el ROM de ARRANQUE a menos que se cumplan las siguientes condiciones: En esta pantalla, es en el caso de la iR8500. El modelo de la mquina es el mismo; por ej., no puede usar los datos de ROM de ARRANQUE de la iR2200 para actualizar una iR5000. La funcin del parmetro (COPY or PRINTER) (Copiadora o Impresora) debe coincidir cuando descargue el software del sistema; por ej., no puede usar los datos de ROM de ARRANQUE de la iR2200N (modelo PS/PCL) para actualizar una iR2200. (Es igualmente cierto desde el modelo PS/PCL a COPY). Cualquier intento de desacato respecto a lo anterior causar un error de concordancia cuando la mquina realice la prueba antes de la escritura.

Memorndum

7-14 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

1.4.2 Conexin
Las siguientes explicaciones asumen el uso de un cable para red (cable transversal). Realizacin de Preparativos Si usted desea descargar la microprogramacin hacia la mquina mediante una red, necesitar configurar la PC y el ambiente de red de la mquina. Use TCP/IP como protocolo de comunicacin para descargar desde la red usando la Herramienta de Soporte de Servicio. Conecte la PC a la mquina a travs de la red, y compruebe para cerciorarse que todo est preparado para la comunicacin, enviando un comando PING desde la PC o desde la mquina. 1) Use un cable de red (cable transversal) para conectar el conector de red de la mquina (RJ-45) y el conector de red de la PC. 2) Active la PC, e inicialice la Herramienta de Soporte de Servicio. 3) Conecte el enchufe de energa de la mquina al tomacorriente, y d inicio al modo de servicio; haga estas selecciones: COPIER>FUNCTION>SYSTEM>DOWNLOAD. Luego, haga un clic en OK para que la mquina est en el modo preparado para descargar (anotacin STNDBY).

1.4.3 Prepacin del ROM de ARRANQUE

La siguiente explicacin asume la actualizacin de una iR8500 (modelo Copiadora). 1) Bajo Downloading/Uploading ('Descarga/Carga'), seleccione To Next ('Al Siguiente').

F07-104-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-15 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

2) Seleccione el BOOT correcto, y seleccione una interfase (bi-Centronics o Red). (El ejemplo selecciona iR8500 para BOOT, y se selecciona Red para Interfase.)

F07-104-02 3) Para introducir la direccin IP o el nombre de la mquina central a conectar, haga un clic en Set host name (Fijar nombre central).

F07-104-03

7-16 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

4) Introduzca la direccin IP o el nombre central (aqu, 172.16.1.1), y haga un clic en Save (Guardar). Luego, haga un clic en OK.

F07-104-04 5) Revise para comprobar que la anotacin a la derecha superior indique la direccin IP o el nombre central de la mquina a la cual conectarse; luego, haga un clic en OK para empezar la conexin.

F07-104-05

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-17 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

6) Cuando la conexin est hecha, aparece la siguiente pantalla. Haga un clic en OK.

F07-104-06 7) Seleccione BOOT ROM Download (Descarga de BOOT ROM) en la Pantalla de Soporte de Servicio.

F07-104-07

7-18 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

8) Seleccione los archivos para la versin en cuestin de la Herramienta de Soporte de Servicio desde list of software (lista del software); luego, haga un clic en Start (Inicio) para iniciar la descarga.

F07-104-08 9) Vea la barra progresiva, la cual indica el progreso de la descarga. Tenga especial cuidado para que no se desactiven la mquina y la PC mientras tiene lugar la descarga. De lo contrario, podran fallar en la inicializacin. 10) Desactive la PC cuando finalice la descarga mediante las siguientes selecciones: OK>To Unit Selection Screen>OK>To Main Menu>Ending the Service Support Tool (OK>End).

1.4.4 Despus de Descargar

1) Desactive el interruptor principal de energa de la mquina, y desconecte el enchufe de energa. 2) Desactive la PC. 3) Desconecte el cable de la red (cable transversal) y la PC de la mquina. 4) Si hay un cable de red conectado, conctelo en el lugar correcto, y active el interruptor principal de la mquina. 5) Cuando la mquina haya arrancado, inicie el modo de servicio, y verifique la versin del ROM de ARRANQUE: COPIER>DISPLAY>VERSION>BOOT-ROM .

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-19 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

1.5 Formateo del HDD (disco duro)

Si cambi el HDD, usted deber formatearlo y luego descargar el software del sistema, RUI, y el idioma.

1.5.1 Realizacin de Conexiones

Las siguientes explicaciones asumen el uso de un cable paralelo: 1) Use un cable paralelo, conecte la PC al conector paralelo en el lado izquierdo del controlador. En este momento, la PC debe permanecer DESACTIVADA. Conecte el conector de 25 clavijas del cable bi-Centronics a la PC y el conector de 36clavijas a la mquina. 2) Active la PC, e inicialice la Herramienta de Soporte de Servicio. 3) Conecte el enchufe de energa de la mquina al tomacorriente mientras mantiene presionados conjuntamente el 2 y 8 del teclado; active el interruptor principal de energa.

1.5.2 Inicio del Formateo

1) Bajo 'Descarga/Carga', seleccione To Next ('Al Siguiente').

F07-105-01

7-20 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

2) Seleccione HD Format (Formateo Disco Duro (HD)), y seleccione Connect (Conecte).

F07-105-02 3) En este momento, si la anotacin a la derecha superior de la pantalla es High-Speed ('Alta Velocidad'), vaya al paso 5); si es Low-Speed ('Baja Velocidad'), vaya al paso 4).

F07-105-03

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-21 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

4) Haga un clic en change operation mode (cambie el modo operativo) para que aparezca la pantalla de cambios del Modo de Comunicacin Centronics. Seleccione 'alta velocidad', y haga clic en OK; luego, vaya al paso 6).

F07-105-04 5) Haga un clic en OK para empezar la comunicacin.

F07-105-05

7-22 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

6) La siguiente pantalla aparecer cuando se termine la conexin. Seleccione OK.

F07-105-06 7) Seleccione Format (Formatear) cuando aparezca la pantalla Check (Revisar).

F07-105-07

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-23 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

8) Seleccione Start (Inicio) cuando aparezca la pantalla Start Check (Empezar Revisin) para formatear todas las particiones.

F07-105-08 9) Una vez ms, seleccione Start (Inicio) cuando aparezca la pantalla Start Check (Empezar Revisin).

F07-105-09

7-24 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

10) Al terminar el formateo aparece el mensaje Format Finished (Formateo Finalizado). Haga un clic en OK.

F07-105-10 11) Para continuar la descarga del sistema, seleccione To Unit Selection Screen (A la Pantalla de Seleccin de la Unidad), y haga clic en OK. Luego, inicie la descarga del sistema.

F-07-105-11

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-25 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

12) Al finalizar la descarga del sistema, de manera idntica Instale el RUI y el mdulo de Lenguaje.

F07-105-12

1.5.3 Puntos a Considerar al Formatear el Disco Duro

1. Si usted formate el disco duro, tambin deber descargar conjuntamente el software del sistema. De lo contrario, cuando active la energa se indicar E602-0002. Si an falta por instalar el software del sistema en el disco duro, habr que formatear el disco duro, o puede descargarse el software del sistema en el modo descargar. Conexin a la Red (usando el cable de red) 2. Si despus de instalar el software del sistema desea instalar el mdulo de Lenguaje, deber estar seguro que dicha versin sea compatible con la versin del software del sistema. Se indicar E744-0001 si usted instala un mdulo de Lenguaje incompatible con el software del sistema en cuestin, y adems, si ese idioma se selecciona en el modo usuario. 3. Si despus de formatear el disco duro usted instal el software del sistema, podr notar una imagen deficiente en la pantalla del panel de control. Esta es una condicin normal, y desaparecer cuando desactive y luego reactive la mquina un par de veces.

7-26 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

1.6 PCB de Descarga

1.6.1 Propsito
Se usa para actualizar a la CPU instalada en el PCB de las opciones (Para el DADF-H1/ Finalizador - J1).

1.6.2 Componentes del PCB de Descarga

[5]

[8]

[1]

[2]

[3]

[4]

[7]

[6]

F07-106-01
Nombres y funciones de los componentes Ref. [1] [2] [3] [4] [5] Nombre Tecla INICIO/DETENER LED DE CARGA LED Indicador del modelo LED Indicador de energa Cable RS-232C (puesto completamente recto, 9 clavijas) Cable A (9 clavijas) (aprox.70 cm de largo) Cable B (7 clavijas) (aprox. 50 cm de largo) Conector RS-232C Funcin Presione para iniciar o detener la descarga. Se ilumina cuando est habilitada la descarga. No se usa en este modelo. Se ilumina cuando se suministra energa desde el finalizador hacia el PCB de descarga. Conecta al PCB de descarga y a la PC entre s. Conecta el cable de manera que el ncleo de ferrita del cable quede en el lado de la PC. No se usa en este modelo. Conecta el PCB de descarga y el PCB de opciones entre s. Conecta el cable RS-232c al PCB de descarga.

[6] [7] [8]

T07-106-01
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-27 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

1.6.3 Procedimiento de Descarga

a. 1) 2) 3) Conexin a la Opcin Desactive la copiadora. Separe la cubierta del PCB del ADF o del finalizador. Inserte el cable B (7 clavijas) en el PCB controlador del ADF (J9) o en el PCB controlador del Finalizador (J12).

Finalizador -J1

DADF-H1
Cable B

PCB controlador del finalizador (J12) Cable B Conector de 7 clavijas

Conector de 7 clavijas PCB controlador del ADF (J9)

F07-106-02 4) Conecte el cable RS-232C al PCB y el conector RS-232C de la PC. El ncleo de ferrita del cable queda colocado sobre el lado de la PC. 5) Active la copiadora. Se iluminan los LED de indicacion de energa en el PCB.

7-28 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

b. Descarga 1) Inicie la herramienta de soporte de servicio. 2) Escoja Downloading/Uploading (Descarga/Carga)

F07-106-03 3) Presione la tecla START/STOP (Iniciar/Detener). Se ilumina el LED de Carga. 4) Escoja una carpeta adecuada. Resalte el nombre del modelo y haga un clic en Connect (conecte) (ej.DADF-H1)

F07-106-04

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-29 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

5) Preprese para descargar segn se indica en la pantalla. Haga un clic en OK para proceder ms all.

F07-106-05 6) Escoja la versin ROM a descargar.

F07-106-06

7-30 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

7) Haga un clic en START (Iniciar) para permitir que la PC y el PCB de descarga empiecen a descargar el programa.

F07-106-07 8) Cuando est completa la descarga, haga un clic en OK.

F07-106-08

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-31 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

9) Salga como se indica en la pantalla.

F07-106-09

1.6.4 Desconexin
1) Presione la tecla START/STOP (Iniciar/Detener). Se desactiva el LED de CARGA. 2) Desactive la copiadora. 3) Desconecte el cable B del finalizador o del ADF. 4) Readjunte la cubierta al finalizador o al ADF. 5) Active la copiadora.

7-32 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

1.7 Actualizacin por Reemplazo del DIMM/ROM

Se pueden actualizar los siguientes tems por el reemplazo del DIMM/ROM; se proveer al DIMM/ROM como una parte de servicio independiente. Copiadora PCB controlador del lector: PCB controlador DC: PCB controlador principal:

por reemplazo de flash ROM DIMM 5V; J413 [1] por reemplazo de flash ROM DIMM 5V; J322 [2] por reemplazo de BOOT ROM 3.3V; J1010, vea el MEMO [3]

Finalizador Doblador-G1 PCB controlador del finalizador: PCB manejador del perforador:

por reemplazo de ROM; IC6 (Tipo DIP) [4] por reemplazo de ROM; IC1001 (Tipo DIP) [5]

Memorndum

DADF-H1/Finalizador-J1 Estos productos se actualizan mediante una computadora personal. El ROM DE ARRANQUE [3] en el PCB controlador principal se puede actualizar mediante una PC. Para los detalles, vea las descripciones bajo 1.4 Actualizacin del ROM DE ARRANQUE.

Memorndum

[1]

[2]

[5] [3] [4]

F07-107-01

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-33 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

2 Respaldo de Datos
2.1 Generales
Con el uso de la Herramienta de Soporte de Servicio, podr respaldar los datos de SRAM instalados en el PCB controlador principal. El SRAM contiene los siguientes datos: Fijaciones del modo de servicio Fijaciones del modo usuario Varios Datos De La Mquina Una vez que respalde los datos, escrbalos en el PCB controlador principal despus de reemplazar el PCB; o puede simplificar el trabajo involucrado entrando a las fijaciones del modo de servicio o del modo usuario. Se recomienda que respalde los datos siempre que sea posible usando la Herramienta de Soporte de Servicio siempre que haya actualizado las fijaciones del modo de servicio o las fijaciones del modo usuario.

7-34 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

2.2 Respaldo de Datos

2.2.1 Realizacin de Preparativos
Instale el software del sistema enla Herramienta de Soporte de Servicio, cerciorndose de que su versin sea la misma que porta la mquina en cuestin. Verifique para cerciorarse que est DESACTIVADA la lmpara de Datos de la mquina. Desactive el interruptor principal de energa de la mquina, y desconecte el enchufe de energa segn la necesidad.

2.2.2 Realizacin de Conexiones

Las siguientes explicaciones asumen el uso de un cable paralelo: 1) Con un cable paralelo, conecte la PC al conector paralelo en el lado derecho del controlador. En este momento, deber permanecer DESACTIVADA la PC. Conecte el conector de 25 puntos del cable paralelo a la PC y el conector de 36 clavijas a la mquina. 2) Active el interruptor de energa de la PC, y arranque la Herramienta de Soporte de Servicio. 3) Conecte el enchufe de energa de la mquina al tomacorriente, y active su interruptor principal de energa. 4) Arranque el modo de servicio. 5) Realice la siguientes selecciones para que la mquina entre al modo preparada para descargar (anotacin STNDBY): COPIER>FUNCTION>SYSTEM>DOWNLOAD. Usted puede seleccionar network (red) como la interfase para el respaldo de datos. Aqu se asume el uso de un cable bi-Centronics.
Memorndum

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-35 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

2.2.3 Respaldo de Datos

1) Bajo Download/Upload ('Descargar/Cargar'), seleccione To Next ('Al siguiente').

F07-202-01 2) Seleccione SYSTEM (Sistema), y seleccione Connect (Conecte). Las siguientes explicaciones asumen que se usa como interfase un cable bi-Centronics.

F07-202-02

7-36 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

3) Si en este momento la anotacin en la esquina derecha superior de la pantalla es 'HighSpeed' (Alta Velocidad), vaya al paso 5); si Low-Speed ('Baja Velocidad'), vaya al paso 4).

F07-202-03 4) Haga un clic en Switch operation mode ('Conmutar modo operativo') para llamar la pantalla de Cambio del Modo de Comunicacin Centronics. Seleccione 'High-Speed' (Alta Velocidad), y haga un clic en OK para seguir al paso 5).

F07-202-04
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-37 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

5) Haga un clic en OK para iniciar la conexin.

F07-202-05 6) Cuando finaliza la conexin, aparece la siguiente pantalla. Haga un clic en OK.

F07-202-06

7-38 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

7) Seleccione Upload the Backup Data (Cargue los Datos de Respaldo) en la pantalla de la Herramienta de Soporte de Servicio.

F07-202-07 8) Seleccione ALL(Todo), y seleccione Start Storing (Empezar a Guardar).

F07-202-08

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-39 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

9) Vea la barra progresiva que indica el progreso de la operacin de guardar. 10) Seleccione la unidad donde guardar los datos, e introduzca el nombre del archivo; luego, seleccione Save (Guarde).

F07-202-09 11) Cuando se haya almacenado el archivo escogido en la unidad seleccionada, aparecer la siguiente pantalla; haga estas selecciones para finalizar la Herramienta de Soporte de Servicio: OK>To Unit Selection Screen>OK>To Main Menu>Ending the Service Support Tool>End (OK>A la Pantalla de Seleccin de Unidades>OK>Al Men Principal>Finalizacin de la Herramienta de Soporte de Servicio>Fin).

F07-202-10 7-40 T
DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

2.2.4 Descarga de los Datos de Respaldo

1) Bajo Downloading/Uploading ('Descargar/Cargar'), seleccione To Next ('Al siguiente'.)

F07-202-17 8) Haga las siguientes selecciones para finalizar la Herramienta de Soporte de Servicio: To Unit Selection Screen>OK>To Main Menu>Ending the Service Support Tool>End.

7-44 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

2.2.5 Administracin de los Datos de Respaldo

Usted puede eliminar los datos de respaldo que sean obsoletos de esta manera: Para hacerlo es innecesario conectar la mquina a una PC. 1) Bajo Controlling Data (Control de Datos), seleccione To Next (Al Siguiente).

F07-202-18 2) Seleccione Controlling Backup Data (Control de Datos de Respaldo).

F07-202-19

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-45 T

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

3) Seleccione el archivo a eliminar de la lista de Backup Data Stored on Computer (Datos de Respaldo Almacenados en Compuadora); luego seleccione Remove (Borrar).

F07-202-20 4) Cuando aparezca la pantalla Delete Check (Revisin de Borrado), verifique la descripcin del archivo seleccionado, y escoja Remove (Borrar).

F07-202-21

7-46 T

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

CAPTULO 7 ACTUALIZACIN

5) Cuando aparezca la pantalla Delete Finish (Fin de Borrado), haga un clic en OK. Haga las siguientes selecciones para finalizar la Herramienta de Soporte de Servicio: Return to Previous Screen>Return to Main Menu>Ending the Service Support tool>End (Retorne a la Pantalla Anterior>Retorne al Men Principal>Finalice la Herramienta de Soporte de Servicio>Fin).

F07-202-22

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 200 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

7-47 T

APNDICE

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

A. Cuadro de Sincronizacin General

Cuadro de Sincronizacin General (unidad impresora)
A4, 2 hojas, Unilateral, Directo, Casete (entrega invertida)

Comando para iniciar trabajo recibido Comando de impresin recibido PSTBY Motor principal (M1) Polarizacin de la carga de separacin Activacin del lser Lmpara de Preexposicin (LAMP2) Polariz. intervalo en transf. de hoja a hoja Embrague de revelado (CL3) Polarizacin de revelado (AC) Polarizacin de revelado (DC) Polariz. eliminadora de esttica de separacin Polarizacin de carga primaria (DC) Polarizacin de carga primaria (AC) Polariz. de limpieza de carga de transferencia Calentador principal de fijacin (H1) Calentador secundario de fijacin (H2) Embrague de recorrido vertical (CL1) Motor de recoleccin (M2) Solenoide de descenso de recoleccin (SL1) Sensor reintento de papel en el casete 1 (PS7) Motor del explorador del lser (M10) Motor de registro (M9) Sensor del papel de preregistro (PS9) Sensor del papel de registro (PS10) Sensor del borde principal de la imagen (PS12) Motor de entrega (M5) Sensor de entrega Nm. 1 (PS15) Sensor de entrega completa Nm. 1 (PS16) Motor de fijacin (M4) Sensor de fijacin / alimentacin (PS13) Sensor de la pelcula de fijacin (PS26) PINTR PRINT LSTR

Comando de fin de impresin recibido PSTBY

Unidad Impresora

*1: Vara entre 0 y 9 min para ajustarse al intervalo seleccionado de cambio del modo silencioso. *2: Se ACTIVA una vez cada 540 mseg.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

A-1

Cuadro de Sincronizacin General (unidad lectora con ADF)

A4, 2 hojas, Unilateral, Directo

Original colocado Tecla de Inicio ACTIVADA STBY Sensor de original colocado (PI10) Sensor del papel de registro(PI6) Sensor de lectura (PI7) Sensor de entrega invertida (PI8) Motor de recoleccin (M2) Motor principal (M1)
Solenoide de DESCENSO de recoleccin (SL1)

1er original separado/alimentado

1er original ledo 1er original entregado 2ndo original separado/alim. 2ndo original ledo

2ndo original entregado

Unidad Lectora

ADF

Sensor de posicin de inicio del explorador (PS400) Lmpara de exploracin (LAMP1) Motor de exploracin (M400)

CCW

Comando para imprimir enviado

Comando para imprimir enviado : motor CCW. CWW: En Contrahorario; CW: en horario

A4, 1 hoja, Bilateral, Directo

Original separaado/alim.

Leda cara del original

Original invertido

Ledo reverso Original invertido del original (alim. libre)

Original entregado

Unidad Lectora

ADF

Sensor de posicin de inicio del explorador (PS400) Lmpara de exploracin (LAMP1) Motor de exploracin (M400) CCW Comando para imprimir enviado CW

:motor CCW. CWW: En Contrahorario; CW: en horario

A-2

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

B. Diagrama General de Circuitos

10 9 8 7

Pickup PCB

To Inner 2-way Tray-A1

To Inner 2-way Tray-A1 or Relay delivery unit

To Delivery Unit

To 12-C (2-Cassette Feeding Unit-W1) To 6-C (Side Paper Deck-L1)

To 6-B (Saddle Finisher-G1)

DC controller PCB

0VA 13VU 0VD 5V 0VU3 0VU3 24VU3 24VU 3

24V

J3088

24V

J3200M

J
Laser driver PCB

Main controller PCB (2/2) <U1000>

J 3086

J 3126

(accessory)

Software ID PCB HDD (2.5INCH)

(accessory)

CC-IV N (accessory)

CCD PCB

LAMP 1

Inverter PCB

G
To FAX Unit To FAX Unit

Counter PCB

Reader controller PCB

F
24VU3 0VU3 13VU3 0VA 5V 0VD

Off-hook detection PCB

F
To FAX Unit

Centronics PCB

From FAX Unit

Main controller PCB (1/2) <U1000>

E
To Super G4 FAX Board-B1

Control Panel PCB

Thermistor separation power supply PCB (200V model only)

Composite power supply PCB

D
APON GND 5V

<INV1> Inverter PCB

Notaion Name BD BD sensor CB1 CL1 CL2 CL3 FM1 FM2 FM3 FM4 FM5
To 2-Cassette Feeding Unit-W1

Position 13-K

Leakage breaker

14-A

Vertical path clutch Multifeeder clutch Developing clutch

20-N 18-N 20-J

J4101F

Switch PCB
To Side Paper Deck-L1
(From 3-M)

To Saddle Finisher-G1

Developing fan Fixing fan Electrical unit fan Carl reducing 1 Carl reducing 2 H1 H2 H3 H4 H5
Fixing Unit (From 3-M)

18-N 18-J 2-H 7-I 7-I

To DADF-H1
HTTRG1_ON HTTRG2_ON HTRLY_ON

Main power supply PCB

(From 1-M)

Fixing main heater Fixing sub heater Cassette heater Mirror heater Lens heater

9-C 9-B 9-B 9-A 9-A

LAMP1 Scanning lamp LAMP2 Pre-exposure lamp

17-H 14-J

Notation PS7 PS8 PS9 PS10 PS11 PS12 PS13 PS15 PS16 PS17 PS18 PS22 PS23 PS26 PS400 PS401 S1 S2 S3 S4 S5 SD1

Position Name 20-M Cassette1 re-try paper sensor 20-M Cassette2 re-try paper sensor 16-N Pre-registration paper sensor 16-N Registration paper sensor 16-N Horizontal registration paper sensor 16-I Image leading edge sensor 8-J Fixing/feeding sensor 8-N No.1 delivery sensor 9-N No.1 delivery full sensor Duplex unit inlet paper sensor 7-N Duplex unit outlet paper sensor 7-N Multifeeder paper sensor 15-N Right cover open/close sensor 15-N Fixing film sensor 8-J Scanner home position sensor 18-H Copyboard cover sensor 17-H Toner sensor 18-N Waste toner case full sensor 6-I Environment sensor 17-N Cassette1 size sensor 17-J Cassette2 size sensor 16-J Original sensor 19-H

To Finisher-J1

Switch PCB
H4

M1 M2 M3 M4 M5 M6 M9 M10 M400

Main motor Pickup motor Horizontal registration sensor shift motor Fixing motor Delivery motor Duplex motor Registration motor Laser scanner motor Scanner moter

20-I 20-N 17-N 15-J 9-N 8-N 14-M 14-J 18-G

SL1 SL5 SL6

Pickup DOWN solenoid 20-N Multifeeder holding plate releasing solenoid 20-J Charging roller solenoid 20-J

SP1

Speaker

1-E

SW1 SW2 SW3

Main power switch Environment heater switch Front cover switch

12-B 12-B 14-B

PLG1 PS1 PS2 PS3 PS4 PS5 PS6

H5 To FAX Unit
( 1 0 0 V O N LY )

Power supply cord

14-A

TH1 TH2

Main thermister Sub thermister

12-J 12-J

Cassette1 paper sensor Cassette2 paper sensor Cassette1 paper level sensor 1 Cassette1 paper level sensor 2 Cassette2 paper level sensor 1 Cassette2 paper level sensor 2

19-N 19-M 20-M 20-M 20-M 20-M

TP1

Thermal switch

9-B

VR1

Multifeeder paper width sensor

18-M

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

A-3

C. Diagrama General de Circuitos del Alimentador por Volumen L1

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Posicin Anotacin Nombre Embrague de alimentacin del Alim.por Vol. 9-A CL1D Embrague de recoleccin del Alim. por Vol. 8-A CL2D
Lattice connector

LED100D M1D M2D PS1D PS2D PS3D PS4D PS5D PS6D PS7D PS8D PS9D SL1D SL2D SW100D SW1D SW2D

Indicacin de Alim. por Volumen abierto Motor principal del Alimentador por Vol. Motor elevador del Alimentador por Vol. Sensor de recoleccin del Alim. por Vol. Sensor de Alimentador por Vol. sin papel Sensor lmite sup. elevador Alim. por Vol. Sensor pos. del levantador del Alim. por Vol. Sensor de Alimentador por Vol. instalado Sensor de alimentacin del Alim. por Vol. Sensor de nivel de papel del Alim. por Vol. Sensor pos. sum. de papel del Alim. por Vol. Sensor de Alimentador por Vol. abierto Sol. liberador rod. recolector Alim. por Vol. Solenoide de Alimentador por Vol. abierto

13-A 5-H 5-B 8-A 12-A 11-A 11-A 3-C 10-A 6-C 7-C 3-C 10-A 4-B

POPD*

Interruptor Alimentador por Volumen abierto 13-A Interruptor detector de Alim. por Vol. abierto 3-H Int. detector lmite inf. elev. del Alim. por Vol. 5-B

Side deck drier PCB

LED100D

SW100D

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

A-5

D. 2-Diagrama General del Circuitos de la Unidad de Alimentacin de 2 Casetes W1

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Anotacin Nombre Posicin CL1C Embrague del rodillo de recorrido vertical 11-F M1C M2C PS1C PS2C PS3C Q1603 Q1604 Q1605 Q1606 Q1607 Q1608 Q1609 S1C S2C SL1C Motor principal del pedestal Motor de recoleccin desde el casete Sensor de cubierta derecha abierta/cerrada Sensor reintento de papel en el casete 3 Sensor reintento de papel en el casete 4 Sensor del papel en el recorrido vertical Sensor del papel en el casete 3 Sensor del papel en el casete 4 Sensor 0 de nivel de papel en el casete 3 Sensor 1 de nivel de papel en el casete 3 Sensor 0 de nivel de papel en el casete 4 Sensor 1 de nivel de papel en el casete 4 Interruptor detector de tamao en el casete 3 Interruptor detector de tamao en el casete 4
Solenoide de DESCENSO del rodillo de recoleccin

Lattice connector

2-E 11-G 6-H 11-D 11-C 9-E 12-E 9-E 9-E 9-E 9-E 9-E 7-A 6-A 11-F

Cassette pickup PCB

E
(Q1603,1605-1609)

Pedestal controller PCB

S1C

S2C

A-6

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

E. Diagrama General de Circuitos de la Bandeja Interna de 2 Vas A1

Anotacin Nombre M7B Motor entrada de entrega de 2 vas M8B Motor salida de entrega de 2 vas PS19B PS20B PS21B PS24B SL3B Sensor de entrega Nm. 2 Sensor de entrega Nm. 2 total Sensor de entrega Nm. 3 Sensor de entrega de 2 vas abierta/cerrada Solenoide de entrega de 2 vas

Posicin 10-H 6-H 3-G 8-G 8-G 4-G 2-K

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 2000 2000CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

A-7

APNDICE

F. Lista de Herramientas Especiales

Se necesitarn las siguientes herramientas adems del juego de herramientas estndares:
No. Nombre
Nm. Herramienta

Contorno

Clase A

Comentarios Se usa al realizar revisiones elctricas.

1 Multmetro digital FY9-2002

2 Interruptor de puerta

TKN-0093

3 Herramienta posicionadora del espejo (frontal, posterior)

FY9-3009

Se usa al colocar el espejo Nm. 1/Nm. 2.

4 Hoja de Prueba NA-3

FY9-9196

Se usa al ajustar/revisar las imgenes.

5 Clavija de extensin del probador

FY9-3038

Se usa al realizar revisiones elctricas.

A-8

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

APNDICE

Nm.

Nombre Clavija de extensin del probador (de forma L)

Nm. Herramienta

Contorno

FY9-3039

Clase A

Comentarios Se usa al realizar revisiones elctricas.

Clase: A: cada tcnico debe portar una. B: debe compartirse una en cada grupo de cinco tcnicos. C: debe haber una en cada taller.

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 20CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

A-9

APNDICE

G. Lista de Solventes / Lubricantes

Nm.

Nombre

Usos Limpieza: por ej., vidrio, plstico, partes de caucho, cubiertas externas. Limpieza: partes metlicas; aceite, tner.

Compuesto

Comentarios

1 Alcohol

Hidrocarburo de No acercar al fuego. familia fluorescente, Consiga localmente. alcohol, agente Substituto: IPA (alcohol isoproplico) activador de superficie, agua Hidrocarburo de

2 Solvente

No acercar al fuego.

familia fluorescente, Consiga localmente. hidrocarburo de familia clorina, alcohol. Jabn de litio de familia mineral, Bislfido de molibdeno Aceite mineral

3 Grasa resistente al calor 4 Lubricante 5 Lubricante

Lubricacin: partes de manejo de la U. de fijacin

Nm. Herramienta: CK-0427 (lata de 500g) Nm. Herramienta: CK-0524

(familia de parafina) (100cc) Nm. Herramienta: CK-0551 (20g) Lubricacin: partes Aceite de silicona de manejo, partes de friccin Lubricacin: riel del explorador Aceite de silicona Nm. Herramienta: FY9-6011 (50cc)

6 Lubricante

A-10

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC. 2000 CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

Preparado por Office Imaging Products Quality Assurance Center CANON INC. Traducido en Panam REVISIN 0 (MARZO 2001) (18723/18756/22109/32205/35338) (Ingls) REVISIN 0 (ABRIL 2001) (Espaol) 5-1, Hakusan 7-chome, Toride-shi, Ibaraki 302-8501 Japn

DERECHOS DE AUTOR 2001 CANON INC.

CANON iR2200/iR2800/iR3300 REV.0 AGOSTO 2001

TRADUCIDO EN PANAM

0401M0.7-1

También podría gustarte

Canon IR C6800 Manual de Servicio Español
Aún no hay calificaciones
Canon IR C6800 Manual de Servicio Español
1322 páginas
Imagerunner Ir3245 Ir3235 Ir3230 Ir3225 Sm-Es
Aún no hay calificaciones
Imagerunner Ir3245 Ir3235 Ir3230 Ir3225 Sm-Es
694 páginas
Ir7105 7095 7086sm Español
50% (2)
Ir7105 7095 7086sm Español
594 páginas
Manual Cod Pag 886
Aún no hay calificaciones
Manual Cod Pag 886
1154 páginas
Ir4570 IR3570 Ir2870 Ir2270 - SM
Aún no hay calificaciones
Ir4570 IR3570 Ir2870 Ir2270 - SM
836 páginas
Manual de Servicio SPA - Ir6570 - 5570
100% (2)
Manual de Servicio SPA - Ir6570 - 5570
674 páginas
Spa Ir1023 PDF
Aún no hay calificaciones
Spa Ir1023 PDF
276 páginas
Spa - Dadf D1 SM
Aún no hay calificaciones
Spa - Dadf D1 SM
168 páginas
Irc2050 2100 SM
Aún no hay calificaciones
Irc2050 2100 SM
1114 páginas
Ir ADV C5500 Series SM-ES
Aún no hay calificaciones
Ir ADV C5500 Series SM-ES
1572 páginas
imagePRESS C700 - C800 - C60 (SMSP) ES
Aún no hay calificaciones
imagePRESS C700 - C800 - C60 (SMSP) ES
2116 páginas
SM DCP 8080DN 8085DN MFC 8480DN 8690DW Es 6479
Aún no hay calificaciones
SM DCP 8080DN 8085DN MFC 8480DN 8690DW Es 6479
651 páginas
Página 2
Aún no hay calificaciones
Página 2
503 páginas
iPF6350 - 6300 Service Guide-Spa
Aún no hay calificaciones
iPF6350 - 6300 Service Guide-Spa
25 páginas
imageRUNNER Ir105, Ir7200, iR7200P, Ir8500, iR8500P Technical Bulletins
Aún no hay calificaciones
imageRUNNER Ir105, Ir7200, iR7200P, Ir8500, iR8500P Technical Bulletins
20 páginas
DR-M260 User Guide ES
Aún no hay calificaciones
DR-M260 User Guide ES
109 páginas
SRVC Spectra Es
Aún no hay calificaciones
SRVC Spectra Es
86 páginas
Panon-MG45-MANUAL ROM Pos
Aún no hay calificaciones
Panon-MG45-MANUAL ROM Pos
920 páginas
DR-G2000 Series UserManual
Aún no hay calificaciones
DR-G2000 Series UserManual
161 páginas
Manual Instalacion Impresora Etiquetas PDF
Aún no hay calificaciones
Manual Instalacion Impresora Etiquetas PDF
100 páginas
M-Class Mark II
100% (2)
M-Class Mark II
100 páginas
Manual f6300
Aún no hay calificaciones
Manual f6300
35 páginas
DR-X10C UserManual
Aún no hay calificaciones
DR-X10C UserManual
170 páginas
Win cnsg2 v23x Ug Es 1
Aún no hay calificaciones
Win cnsg2 v23x Ug Es 1
65 páginas
Imagepress c10000vp - c8000vp (SMSP) Es
Aún no hay calificaciones
Imagepress c10000vp - c8000vp (SMSP) Es
2744 páginas
DR 4010C UserManual (ES)
Aún no hay calificaciones
DR 4010C UserManual (ES)
149 páginas
Manual Del Usuario I Class
Aún no hay calificaciones
Manual Del Usuario I Class
98 páginas
Solución de Errores Canon ST v4905
Aún no hay calificaciones
Solución de Errores Canon ST v4905
5 páginas
Manual Técnico Copiadora Sharp
Aún no hay calificaciones
Manual Técnico Copiadora Sharp
91 páginas
SM Spanish MP1600 MP2000
Aún no hay calificaciones
SM Spanish MP1600 MP2000
298 páginas
DR-2010C - 2510C UserManual (ES) PDF
Aún no hay calificaciones
DR-2010C - 2510C UserManual (ES) PDF
85 páginas
Epson513993eu PDF
Aún no hay calificaciones
Epson513993eu PDF
107 páginas
Guía Rápida para Impresoras Canon C800/C700
Aún no hay calificaciones
Guía Rápida para Impresoras Canon C800/C700
69 páginas
Ricoh MP6002 Manual de Servicio 1051-1060-2051-2060-2075 PDF
80% (5)
Ricoh MP6002 Manual de Servicio 1051-1060-2051-2060-2075 PDF
1002 páginas
GX6000ser OnlineManual Win ES V02
Aún no hay calificaciones
GX6000ser OnlineManual Win ES V02
514 páginas
E300ser OnlineManual Win ES V01
Aún no hay calificaciones
E300ser OnlineManual Win ES V01
357 páginas
Manual
Aún no hay calificaciones
Manual
104 páginas
MG2500ser OnlineManual Win ES V01
Aún no hay calificaciones
MG2500ser OnlineManual Win ES V01
627 páginas
Alc 900 Uu 6
Aún no hay calificaciones
Alc 900 Uu 6
44 páginas
DR-2010C - 2510C ReferenceGuide (ES) PDF
Aún no hay calificaciones
DR-2010C - 2510C ReferenceGuide (ES) PDF
47 páginas
E400ser OnlineManual Win ES V01
Aún no hay calificaciones
E400ser OnlineManual Win ES V01
591 páginas
Manual Pixma g2110
67% (6)
Manual Pixma g2110
309 páginas
TS3300ser OnlineManual Win ES V01
Aún no hay calificaciones
TS3300ser OnlineManual Win ES V01
419 páginas
Ir1023 Series Service Guide-Spa-V1
Aún no hay calificaciones
Ir1023 Series Service Guide-Spa-V1
20 páginas
Yo Reparo
Aún no hay calificaciones
Yo Reparo
2 páginas
Seguridad y Mantenimiento de Copiadoras
Aún no hay calificaciones
Seguridad y Mantenimiento de Copiadoras
92 páginas
TR4600ser OnlineManual Mac ES V01
Aún no hay calificaciones
TR4600ser OnlineManual Mac ES V01
442 páginas
Manual Usuario Mimaki CJV150 ESP
Aún no hay calificaciones
Manual Usuario Mimaki CJV150 ESP
146 páginas
Service Manual - SP
Aún no hay calificaciones
Service Manual - SP
2007 páginas
G4070ser OnlineManual Win Mac ES V01
Aún no hay calificaciones
G4070ser OnlineManual Win Mac ES V01
624 páginas
GX5500ser OnlineManual Win Mac ES V01
Aún no hay calificaciones
GX5500ser OnlineManual Win Mac ES V01
513 páginas
Lineamientos OSFEM para Plataforma Digital
Aún no hay calificaciones
Lineamientos OSFEM para Plataforma Digital
15 páginas
Catálogo TEKBOSS
Aún no hay calificaciones
Catálogo TEKBOSS
8 páginas
ZM400 ZM600 Datasheet Spanish
Aún no hay calificaciones
ZM400 ZM600 Datasheet Spanish
2 páginas
Tipos de Impresoras
Aún no hay calificaciones
Tipos de Impresoras
4 páginas
Tutorial de Vso Image Resizer
Aún no hay calificaciones
Tutorial de Vso Image Resizer
8 páginas
Trucos para optimizar multifunciones
Aún no hay calificaciones
Trucos para optimizar multifunciones
4 páginas
Impresoras y Escáneres: Guía Esencial
100% (4)
Impresoras y Escáneres: Guía Esencial
41 páginas
Introducción al Tratamiento de Imágenes
Aún no hay calificaciones
Introducción al Tratamiento de Imágenes
10 páginas
Optimización del Almacenamiento Digital
Aún no hay calificaciones
Optimización del Almacenamiento Digital
13 páginas
KM 2560 - KM 3060 PDF
Aún no hay calificaciones
KM 2560 - KM 3060 PDF
8 páginas
Medida Absoluta y Relativa
Aún no hay calificaciones
Medida Absoluta y Relativa
6 páginas
Tipos de Impresoras
Aún no hay calificaciones
Tipos de Impresoras
12 páginas
Temario Oposición Técnicos Informática
100% (1)
Temario Oposición Técnicos Informática
10 páginas
HP Deskjet 9800 - Folleto
Aún no hay calificaciones
HP Deskjet 9800 - Folleto
4 páginas
Audley - Catalogo de Equipos V2025-02
Aún no hay calificaciones
Audley - Catalogo de Equipos V2025-02
1 página
Especificaciones ColorWorks C4000 v2 PDF
Aún no hay calificaciones
Especificaciones ColorWorks C4000 v2 PDF
2 páginas
Comprimir PDF con Ghostscript en Linux
Aún no hay calificaciones
Comprimir PDF con Ghostscript en Linux
2 páginas
Manual de Impresión de Credenciales
Aún no hay calificaciones
Manual de Impresión de Credenciales
79 páginas
Caracteristicas Plotter HP Designjet 510
Aún no hay calificaciones
Caracteristicas Plotter HP Designjet 510
2 páginas
1.7 Procesamiento de Mapas de Bits.
Aún no hay calificaciones
1.7 Procesamiento de Mapas de Bits.
2 páginas
Guía Completa sobre Impresoras y Mantenimiento
Aún no hay calificaciones
Guía Completa sobre Impresoras y Mantenimiento
15 páginas
Resumen Tecnología Zachín 2
Aún no hay calificaciones
Resumen Tecnología Zachín 2
14 páginas
D50BR-01 Docucolor 250
Aún no hay calificaciones
D50BR-01 Docucolor 250
6 páginas
Cot Envipi 12
Aún no hay calificaciones
Cot Envipi 12
2 páginas
EXCEL para Manejo de Datos
100% (3)
EXCEL para Manejo de Datos
37 páginas
Bmp21-Plus User Guide Es
Aún no hay calificaciones
Bmp21-Plus User Guide Es
94 páginas
Manual de La Impresora PDF
Aún no hay calificaciones
Manual de La Impresora PDF
86 páginas
Guía de Uso de Pixia para Artistas
Aún no hay calificaciones
Guía de Uso de Pixia para Artistas
12 páginas
Preparación de Archivos para Impresión
Aún no hay calificaciones
Preparación de Archivos para Impresión
3 páginas
CF2-DTF-instrucciones - Protegido
Aún no hay calificaciones
CF2-DTF-instrucciones - Protegido
46 páginas