UNIVERSIDAD POPULAR AUTNOMA DE VERACRUZ

U P A V

LICENCIATURA EN IDIOMA INGLS

Materia:

MORFOSINTAXIS DEL ESPAOL II

Profesor:

RUBN DE LEO MARTNEZ

Tema:

ORACIN COMPUESTA: ORACIONES YUXTAPUESTAS CURSO 5to. CUATRIMESTRE

Alumno:

CARLOS EMMANUEL GARCA MORALES

ACAYUCAN, VER.

23 DE MARZO DE 2014

Oraciones Compuestas.

Las oraciones son, en sentido gramatical, unidades de sentido formadas por una o ms palabras. No existen constituyentes sintcticos ms reducidos que estn en condiciones de transmitir proposiciones lgicas. Se denomina oracin compuesta o compleja a una oracin que tiene ms de un sintagma verbal o, dicho de otro modo, tiene ms de un verbo conjugado. A una cualidad sintctica formada por dos o ms oraciones simples que se han combinado entre s mediante parataxis o hipotaxis (esto puede involucrar diversos nexos o elementos de relacin, conjunciones, locuciones conjuntivas, adverbios, pronombres relativos, etc.). De acuerdo con el anlisis de la gramtica tradicional, las oraciones compuestas se pueden clasificar en tres tipos: Las formadas por coordinacin. Las formadas por subordinacin. Las formadas por yuxtaposicin.

En gramtica, yuxtaposicin es, junto a la coordinacin y la subordinacin, una de las tres clases de procedimientos para combinar oraciones o nexos en el lenguaje e indicar relaciones sintcticas entre ellas.

Oracin compuesta: Yuxtaposicin

El nombre yuxtaposicin proviene de la palabra en latn "iuxta" que significa "junto a". As tenemos que yuxtaponer es colocar una cosa al lado de otra pero sin ningn enlace que las una. Este tipo de oraciones tienen una relacin de significado que se representa en la escritura mediante signos de puntuacin (coma, punto y coma, dos puntos). A diferencia de los otros procedimientos, la yuxtaposicin no utiliza nexos, sino pausas o signos grficos de puntuacin en la lengua escrita para relacionar dos proposiciones. Eso hace que con frecuencia sea ambigua y d lugar a interpretaciones sintcticas distintas entre un hablante u otro si el contexto no est suficientemente claro o las presuposiciones no son muy explcitas. La yuxtaposicin es, pues, la unin de varias oraciones con el mismo valor sintctico y sin nexos entre ellas. As, pues, las oraciones yuxtapuestas tienen una relacin de significado que se representa en la escritura mediante los signos de puntuacin coma, punto y coma, dos puntos. [Proposicin (Oracin) 1] SIGNO DE PUNTUACIN [Proposicin (Oracin) 2] Juan lee el peridico; Elena ve la tele. P1 P2

Algunos gramticos no consideran la yuxtaposicin como una clase de oracin compuesta, sino como una variante de la coordinacin y la subordinacin. Segn stos, habra oraciones coordinadas con nexo y coordinadas yuxtapuestas (sin nexo), y a su vez oraciones subordinadas con nexo y subordinadas yuxtapuestas.

Veamos un ejemplo, la expresin: Ya es tarde; volvamos a casa Es una oracin yuxtapuesta formada por dos partes (Ya es tarde y Volvamos a casa). Ambas proposiciones cuentan con sentido completo (es decir, podran entenderse aun cuando aparezcan aisladas). El punto y coma permite realizar la yuxtaposicin y dar forma a la oracin yuxtapuesta. Hace calor, voy a encender el aire acondicionado Es otro ejemplo de oracin yuxtapuesta. Hace calor y Voy a encender el aire acondicionado son las dos proposiciones sucesivas que, en este caso, forman la oracin yuxtapuesta a travs de una coma. Con el uso de los dos puntos, podemos encontrar oraciones yuxtapuestas como la siguiente: Tensin en Gaza: el gobierno israel anunci que realizar nuevos bombardeos . Como puede apreciarse, los dos puntos vinculan a las proposiciones yuxtapuestas Tensin en Gaza y El gobierno israel anunci que realizar nuevos bombardeos. La yuxtaposicin NO se opone a la coordinacin o a la subordinacin. Es otra forma de construir estas oraciones.

Oraciones Yuxtapuestas Ejemplos:

Pregnteme; contestar.

Tengo dos sobrinos en casa: l joven se llama Jess, la nia Blanca.

Habla muy bien ingls; vivi varios aos en Estados Unidos.

No llegue a tiempo, entre tarde a clase.

Bibliografa

MARTNEZ Garca, Hortensia. Construir bien el espaol: la correccin sintctica. Editorial Ediciones Nobel. Asturias, Espaa. 2005. 130 131. Pg.

NAVARRO Lacoba, Roco. La gua definitiva de las oraciones compuestas: teora y ejemplos. Fichas de gramtica espaola. Espaa. Pg. 9 10.

http://definicion.de/oracion-yuxtapuesta/ http://es.wikipedia.org/wiki/Oraciones_yuxtapuestas http://relacionandoraciones.blogspot.mx/2007/03/la-yuxtaposicin.html http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/sedes/fundamentacion/uv00010/l ecciones/sintagma6.htm