GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIN DEL ESTADO DE PUENTES Y ESTRUCTURAS

JULIO 2007
COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS DIVISIN DE EXPLOTACIN

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

INDICE

Estado de Puentes y Estructuras. 1. 2. 3. Objetivo Introduccin Informacin Bsica 3.1. 3.2. 3.3. 4. 4.1. 4.2. 5. 5.1. 5.2. Planos de Registro Ficha de Registro Registro Fotogrfico Ficha de Revisin Ficha de Mantencin Informe Peridico Informe para el Plan y Programa de Conservacin 3 3 4 4 5 7 8 8 9 10 10 13

Informacin Progresiva

Informes

DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

Estado de Puentes y Estructuras 1. Objetivo.

El objetivo que persigue el siguiente instructivo es el ordenamiento de la informacin de los puentes y estructuras que se encuentran en cada contrato de concesin, de manera de tener un catastro ordenado y preciso, como tambin el registro en el tiempo de los trabajos que se efectan en estas. Lo anterior, debe permitir: efectuar las evaluaciones preliminares ante cualquiera eventualidad; establecer los principios y criterios para las polticas y actividades de conservacin y mantenimiento, de puentes, estructuras desniveladas y pasarelas; y asegurar la mantencin de los estndares de servicio establecidos

originalmente, hasta el trmino del perodo de concesin.

2.

Introduccin.
El presente Instructivo orienta acerca del contenido de los documentos, informes y evaluaciones de los puentes, estructuras desniveladas y pasarelas, que forman parte del Contrato de Concesin Vial, con el fin que se constituyan en documentos prcticos que faciliten tanto al concesionario como a la Inspeccin Fiscal la ejecucin y fiscalizacin de las actividades de inventario, seguimiento y finalmente la conservacin de estas. El proceso de recopilacin de informacin se inicia en la construccin y luego se efecta reiteradamente en la revisin visual de las estructuras, segn los periodos y hechos que indican las Bases de Licitacin para cada contrato en particular. En general, las Bases de Licitacin de cada contrato obligan a considerar una situacin de permanente informacin respecto del estado de las estructuras, a modo de ejemplo: La Sociedad Concesionaria est obligada a realizar un seguimiento del estado de los puentes".

DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

La conservacin de puentes deber quedar registrada en las fichas de puentes, indicndose el tipo de conservacin que se realizar, con identificacin de los trabajos. Por otra parte, la base para generar los documentos solicitados y que deben ser considerados en los distintos trabajos de puentes y estructuras son los siguientes: Especificaciones Tcnicas Generales, Plan Nacional de Puentes, Programa de Rehabilitacin y Conservacin Vial. Gua de Inspeccin para Mantenimiento de Puentes, JICA. Manual de Carreteras, Vol. N 7, Mantenimiento Vial.

3.

Informacin Bsica
La informacin bsica es aquella que se genera en la etapa de construccin y que debe entregarse para la puesta en servicio de la obra. Solo se entrega una vez, salvo que cambien las condiciones propias y completas del puente o estructura. Esta informacin debe permitir mantener un preciso y completo Inventario Vial de las Obras existentes. Estos documentos deben ser entregados en dos ejemplares, uno permanecer en la Inspeccin Fiscal del Contrato y la segunda se mantendr en el nivel central del MOP, situacin que coordina la Inspeccin Fiscal con la Unidad de Ingeniera de la CGC. Es una informacin que debe permanecer en el tiempo, por lo cual el material de soporte debe ser de la mejor calidad posible y permitir su almacenaje en forma adecuada. Normalmente, se debe entregar en papel y en medio magntico, lo cual en definitiva permitir generar un sistema informtico de consulta. Tres son los componentes de esta informacin para cada puente o estructura: Plano de Registro, Ficha de Registro y Registro Fotogrfico.

3.1 Plano de Registro

Son los planos del proyecto de ingeniera definitivo, debidamente aprobados por la inspeccin fiscal o as built, segn corresponda. Cuando no se disponga de planos
DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

de recepcin, se deber preparar un plano de registro que contenga a lo menos las cotas de: rasante, aguas mximas, fondo de lecho, socavacin y fundacin. Asimismo, debe incluir el kilmetro de inicio y trmino, las longitudes de los tramos, el tipo de suelo, el nmero y tipo de vigas, el ancho de la calzada y otros datos de inters. Todo lo anterior se deber presentar en forma resumida, en un plano de las dimensiones que muestra la Lmina 7.204.3 C del Manual de Carreteras en su volumen N 7, mediante un corte longitudinal, una planta y una seccin transversal tpica; se respaldar en archivo magntico ACAD-14, o el que se seale en cada oportunidad.

3.2 Ficha de Registro

Estas fichas deben ser confeccionada al momento de terminada la construccin o en la Puesta en Servicio de la obra y mantenida en el inventario de obras existentes, actualizndola cuando corresponda.

DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

Anverso

Reverso

DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

Esta debe estar confeccionada en papel grueso y plastificada (termolaminada), correspondiendo a una sola hoja tamao carta, en que los datos se muestran por ambas caras del papel.

3.3 Registro Fotogrfico

Es el registro que muestra cada parte de la estructura y que permitir visualizar y comparar en el tiempo posibles fallas o cambios que hubieran sucedido. Las vistas que deben efectuarse son las siguientes:

DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

Estas pueden ser digitales e impresas en papel grueso y plastificada (termolaminada), ordenadas en hojas de igual tamao que la ficha de registro utilizando ambas caras del papel. En definitiva debe configurarse un set, de no ms de 12 fotos, que muestren la estructura, sus singularidades y el cauce.

4.

Informacin Progresiva
Es la informacin que se genera con las revisiones que se efectan en la periodicidad que indican las bases de cada contrato. La inspeccin de los puentes y estructuras tiene por finalidad establecer el estado de serviciabilidad y de estabilidad en que se encuentran, en funcin del nivel de deterioro que presentan. Las inspecciones debern orientarse a obtener la siguiente informacin: Detectar los daos producidos por el medio ambiente, por accidentes de los vehculos usuarios, por vandalismo y otros. Actualizar la informacin bsica de las caractersticas de la obra, que se mantiene en los registros de la Direccin de Vialidad. Evaluar el grado de deterioro que presenta la estructura y cuantificar los trabajos que deben realizarse. Establecer la prioridad, con plazos estimados, para las acciones destinadas a resguardar la seguridad de la obra y de los usuarios. Programar la asignacin de recursos para los trabajos de mantenimiento y reparaciones necesarias.

4.1 Ficha de Revisin

Esta debe ser llenada en la inspeccin que se efecta de acuerdo a lo establecido en las bases de cada contrato o cuando se produce un evento que pudiera afectar su estabilidad y es la que interesa para la programacin de labores de conservacin. Las inspecciones pueden ser rutinarias o extraordinarias. Las inspecciones rutinarias son aqullas que se realizan en forma habitual y peridica, en tanto que
DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

las extraordinarias se efectan inmediatamente despus de una crecida, un terremoto, un atentado, un impacto de vehculos, el paso de cargas especiales con sobrepeso u otros. La inspeccin de puentes y estructuras debe estar a cargo de un equipo profesional y tcnico con experiencia comprobada en este tipo de obras.

4.2 Ficha de Mantencin

Corresponde a la hoja clnica de cada estructura y en ella debe quedar registrado el trabajo o intervenciones que se han efectuado en la estructura a la fecha de la revisin. Nombre estructura: Fecha Trabajo efectuado .km..

DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

5.

Informes
Los informes son la compilacin, ordenamiento y resumen de los datos recolectados en las fichas de revisin y mantencin. Deben reflejar en forma sucinta la realidad de lo observado, dar los diagnstico y soluciones que deban aplicarse en caso de observaciones o fallas, incluso entregando pautas o procedimientos que deban adoptarse o desarrollarse por parte de la Sociedad Concesionaria.

5.1 Informe Peridico

Este documento debe ser entregado en dos ejemplares a la Inspeccin Fiscal del Contrato para la revisin y conformidad, de las cuales una copia permanecer all y la segunda ser remitida al nivel central del MOP, a travs de la Unidad de Ingeniera de la CGC. El esquema de este informe puede ser la siguiente: a. Introduccin y Generalidades b. Puentes y Estructuras Cuadro Resumen General Diagnsticos Documentos Ficha de Revisin Ficha de Mantencin Fotografas de dao c. Pasarelas Cuadro Resumen General Diagnsticos Documentos Ficha de Revisin Ficha de Mantencin Fotografas de dao

DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

10

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

a. Introduccin y Generalidades En la Introduccin deber considerarse aspectos tales como: Las consideraciones bsicas y generales, en funcin de las directrices estipuladas en los documentos del contrato. Metodologa de trabajo aplicada. Personal que desarrolla el trabajo y las condiciones de Prevencin de Riesgos asumida en el trabajo de terreno. Antecedentes y material tenido en cuenta para la conformacin de los Informes. Cualquier otro antecedente que permita conformar una estructura adecuada y comprensible al informe b. Puentes y Estructuras Cuadro Resumen General Este cuadro representa el resumen de las fichas de registro, las fichas de mantencin y el registro fotogrfico, debiendo tener al menos las siguientes columnas:
N Km interseccin ejes Km entrada Puente Atravieso Sup. Poniente Calle Serv. Cantonera sur suelta Oxidacin barandas Soldar elemento Limpieza y pintura Urgente Primavera Km Nombre De la Placa Tipo Enlace Calzada -Obs. de la Revisin Sin observaciones Trabajo a ejecutar Ninguno Programacin

Tipo: Puente: Enlace: Atravieso: De paso:

de acuerdo a la nomenclatura indicada en las Bases pueden ser: estructura que cruza un curso de agua. estructura que cruza la va principal con conexin a ella. estructura que cruza la va principal sin conexin con esta. Puede ser Atravieso Superior, cuando la ruta pasa sobre este y Atravieso Inferior, cuando la ruta pasa debajo de este. estructura de la Ruta que se construy para pasar sobre la lnea frrea, camino u otro obstculo.
11

DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

Diagnsticos Corresponde a explicaciones o notas respecto de daos o deformaciones de las estructuras que presentan alguna deficiencia. Debe reflejar de la mejor forma las condiciones de funcionamiento, situaciones especiales o informacin adicional que el revisor crea conveniente consignar en el informe, as como pautas o procedimientos que deba adoptar o desarrollar la Sociedad Concesionaria y las acciones especficas para recuperar la condicin inicial en caso de dao. Documentos Aqu se adjuntar por kilometraje y correlativamente para cada estructura la Ficha de Revisin, la Ficha de Mantencin y si corresponde las Fotografas de daos. c. Pasarelas Cuadro Resumen General Este cuadro representa el resumen de las fichas de registro, las fichas de mantencin y el registro fotogrfico, debiendo tener al menos las siguientes columnas:

Km Km Inters. ejes

Nombre De la Placa o lugar

Obs. de la Revisin Sin observaciones Malla sup. suelta Oxidacin barandas

Trabajo a ejecutar Ninguno Estirar y soldar elemento Limpieza y pintura

Programacin

Urgente Primavera

Diagnsticos Corresponde a explicaciones o notas respecto de alguna pasarela con observaciones, con las cuales se establezca de la mejor forma posible las condiciones de funcionalidad, situaciones especiales o informacin adicional que el revisor crea conveniente consignar en el informe, as como pautas o procedimientos que deba adoptar o desarrollar la Sociedad Concesionaria.

DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

12

Instructivo para la Revisin del Estado de Puentes y Estructuras

Documentos Aqu se adjuntar por kilometraje y correlativamente para cada estructura la Ficha de Revisin, la Ficha de Mantencin y si corresponde las Fotografas de daos.

5.2 Informe para el Plan y Programa de Conservacin

La Sociedad Concesionaria debe presentar el 30 de noviembre de cada ao el Plan de Conservacin y Programa de Conservacin Anual de la obra concesionada. En la conformacin de estos el concesionario debe considerar el informe del Estado de Puentes y Estructuras. Este informe no es ms que el ltimo Cuadro Resumen General del Informe Peridico, adicionando la conservacin rutinaria para las estructuras que deba realizarse, segn se indique en las bases del contrato de concesin. donde se ejecutarn labores de mantencin. Con lo anterior, se programar las cantidades de obras, la oportunidad y las estructuras

DIVISIN DE EXPLOTACIN COORDINACIN DE CONCESIONES DE OBRAS PBLICAS

13