Está en la página 1de 516

1e|etrauscrte, aau|uas de| t|eac, caacs de

|uerza y uaves |uterqa|act|cas. caater|a de c|euc|a


||cc|cu c tecuc|cq|as cteuc|a|aeute d|scu|b|es eu e|
|uturc ius|radc cr |cs auudcs |autast|ccs de u.G.
we||s, star 1re| c ta querra de |as qa|ax|as, e|
rest|q|csc ||s|cc tecr|cc y d|vu|qadcr M|ch|c ka|u
|auza uua a|rada |ute||qeute, ser|a y a aeuudc
scrreudeute a |c ue uuestra actua| ccareus|cu de
|as |eyes de| uu|versc ucs era|te v|s|uabrar eu e|
|uturc.
uu |asc|uaute v|aje cr auudcs hasta ahcra sc|c
scadcs cr |a c|euc|a ||cc|cu, ue c|rece uuevcs retcs
a |as rcx|aas qeuerac|cues de c|eut|||ccs caaces de
desa||ar |as |acs|b|||dades de uuestrc t|eac.
M|ch|c ka|u
Iisica de |o imposib|e
codremos ser invisib|es, viajar en e| tiempo y
te|etransportarnos2
eu8 v1.0
uorus01 12.09.11
1tuio origiuai. Ih;scs o/ the oossl/e: a scent/c e/ocaton
nto the woc/d o/ hasecs. /occe /e/ds. te/eoctaton. and toe
tcave/
leeba ce u|iieaeiu. 2008
Coyrigbt 2008 or \iebio kalu
Iaca o aoada esosa. Sh.ue.
; aca Mche//e ; ~/;son
MItuIO KAKI
\iebio kalu, uaeico eu 1v4 eu Lstacos Luicos ce acres jaoueses, es
uu eniueute isieo terieo, uuo ce ios ereacores ce ia teora ce eanos
ce euercas. Aacriuaco or Lcwarc 1eiier, ue ie oireei ia |eea ce
iugeuiera uertz, se iorn eu uarvarc y eu ei La|oratorio raeiouai
Lawreuee Berleiey ce ia Luiversicac ce Caiiioruia, couce o|tuvo ei
coetoraco eu lsiea eu 1v2. Desce baee easi treiuta auos oeua ia
etecra ueury 8enat ce lsiea 1eriea eu ia Luiversicac ce rueva \orl
y es uuo ce ios civuigacores eieutiieos ns eouoeicos cei nuuco,
reseuta cos rogranas ce racio y artieia eu esaeios ce teievisiu y
coeuneutaies. Ls autor acens ce ceeeuas ce arteuios y ce varios
ii|ros, aiguuos ce eiios tracueicos ai easteiiauo. sones (1vv8),
Lecesaco (2001), L/ unvecso de Lnsten (200:) y Unvecsos
aca/e/os (2008).
www.okaku.ocg
retacio
8i uua icea uo areee a|surca ce eutraca,
oeas eserauzas bay ara eiia.
ALBLk1 LIr81LIr
8er osi|ie aiguu ca atravesar ias areces' Coustruir uaves
esaeiaies ue uecau viajar a uua veioeicac suerior a ia ce ia
iuz' Leer ia neute ce otras ersouas' uaeerse iuvisi|ie'
\over o|jetos eou ei ocer ce uuestra neute' 1rausortar
uuestro euero ce nauera iustautuea or ei esaeio exterior'
Desce uiuo ne bau iaseiuaco estas reguutas. Cono
nuebos isieos, eu ni acoieseeueia ne seuta biuotizaco or ia
osi|iiicac ce ue bu|iera viajes eu ei tieno, istoias ce rayos,
eanos ce iuerza, uuiversos araieios y eosas or ei estiio.
\agia, iautasa y eieueia iieeiu eoustituau uu gigauteseo eano
ce juego ara ni inagiuaeiu. Cou eiias enez ni curacera
reiaeiu anorosa eou io inosi|ie.
keeuerco eno vea ias reosieioues cei viejo I/ash
keeuerco eno vea ias reosieioues cei viejo I/ash
ocdon eu teievisiu. Caca s|aco ne eueoutra|a egaco a ia
autaiia cei teievisor, naraviiiaco aute ias aveuturas ce liasb, ei
coetor zarlov y Daie Arceu y su inresiouaute cesiiegue ce
teeuoioga iuturista. uaves a reaeeiu, eseucos ce iuvisi|iiicac,
istoias ce rayos y eiucaces eu ei eieio. ro ne erca uu
eisocio. Li rograna ne a|ri uu nuuco eonietaneute
uuevo. \e iaseiua|a ia icea ce viajar uu ca a uu iaueta iejauo
y exiorar su territorio. Lua vez eu ia r|ita ce estas iautstieas
iuveueioues, sa|a ue ni cestiuo esta|a iigaco ce aiguu noco a
ias naraviiias ce ia eieueia ue roneta ia serie.
ro era ei uuieo. \uebos eieutiieos eousunacos enezarou
a iuteresarse or ia eieueia graeias a ia eieueia iieeiu. Li grau
astruono Lcwiu uu||ie esta|a iaseiuaco or ias o|ras ce
Juiio Verue. Cono resuitaco ce ia ieetura ce Verue, uu||ie
a|aucou uua ronetecora earrera ce a|ogaco y eoutra ios
ceseos ce su acre, iuiei uua earrera eu eieueia. Cou ei tieno
se eouvirti eu ei nayor astruono cei sigio XX. Cari 8agau,
ianoso astruono y autor ce xito, aiineut su inagiuaeiu eou
ia ieetura ce ias uoveias ce Jobu Crter ce \arte ce Lcgar kiee
Burrougbs. Cono Jobu Crter, soua|a eou exiorar uu ca ias
areuas ce \arte.
\o era uu ero euauco nuri Liusteiu, ero reeuerco ue ia
geute ba|ia|a ce su vica, y su nuerte, eu trniuos resetuosos.
Ai ca siguieute vi eu ios ericieos uua iotograia ce su nesa ce
tra|ajo eou ei nauuserito ce su o|ra ns grauce e iueoueiusa.
\e reguut u oca ser tau inortaute eono ara ue ei
nayor eieutiieo ce uuestro tieno uo uciera aea|ario. Li
nayor eieutiieo ce uuestro tieno uo uciera aea|ario. Li
arteuio ceea ue Liusteiu teua uu sueuo inosi|ie, uu ro|iena
tau ciieii ue uiuguu nortai oca resoiver. 1arc auos eu
ceseu|rir ce u trata|a i nauuserito. uua grau y uuiiieacora
teora cei toco. 8u sueuo -ai ue cecie ias tres uitinas
ceacas ce su vica- ne ayuc a eeutrar ni roia inagiuaeiu.
Quera artieiar, auuue iuera nocestaneute, eu ia enresa ce
eonietar ia o|ra ce Liusteiu. uuiiiear ias ieyes ce ia isiea eu uua
uuiea teora.
Cuauco iui aigo nayor enee a carne eueuta ce ue,
auuue liasb Corcou era ei broe y sienre se ueca|a eou ia
ebiea, era ei eieutiieo ei ue reaineute baea iuueiouar ia serie ce
teievisiu. 8iu ei coetor zarlov uo ba|a uaves esaeiaies, ui
viajes a \ougo, ui se saiva|a ia 1ierra. uroes aarte, siu
eieueia uo bay eieueia iieeiu.
Liegu a eonreucer ue estas bistorias erau seueiiianeute
inosi|ies eu trniuos ce ia eieueia iuvoiueraca, sinies vueios
ce ia inagiuaeiu. Creeer siguiiiea|a cejar aarte taies iautasas.
Lu ia vica reai, ne ceeau, uuo teua ue a|aucouar io inosi|ie
y a|razar io retieo.
8iu en|argo, iiegu a ia eoueiusiu ce ue ara seguir
iaseiuaco eou io inosi|ie, ia eiave esta|a eu ei coniuio ce ia
isiea. 8iu uu siico iuucaneuto eu isiea avauzaca, estara
eseeuiauco iuceiiuicaneute so|re teeuoiogas iuturistas siu
iiegar a euteucer si erau o uo osi|ies. Conreuc ue
ueeesita|a sunergirne eu ias natentieas avauzacas y estuciar
isiea teriea. \ eso es io ue biee.
lara ni royeeto ce eieueias eu ei iustituto nout uu
eoiisiouacor ce tonos eu ei garaje ce ni nacre. lui a ia
eonaua "estiugbouse y reuu 200 liios ce ebatarra
roeeceute ce uu trausiornacor. Duraute ias uavicaces |o|iu
1: liinetros ce ea|ie ce eo|re eu ei eano ce iut|oi cei
iustituto. liuaineute eoustru uu |etatru ce 2,: niiioues ce
eieetroues-voitio ue eousuna 6 liiovatios (toca ia oteueia
eietriea ce ni easa) y geuera|a uu eano nagutieo 20.000
veees nayor ue ei eano nagutieo ce ia 1ierra. Li o|jetivo
era geuerar uu baz ce rayos ganna suiieieuteneute oteute ara
erear autinateria.
\i royeeto eieutiieo ne iiev a ia leria raeiouai ce ia
Cieueia, y eou ei tieno bizo reaiicac ni sueuo. gauar uua |eea
ara uarvarc, couce iiuaineute ocra seguir ni o|jetivo ce
eouvertirne eu isieo terieo y seguir ias bueiias ce ni noceio,
Ai|ert Liusteiu.
Aetuaineute reei|o eorreos eieetruieos ce eseritores ce
eieueia iieeiu y ce guiouistas ue ne iceu ayuca ara nejorar
sus bistorias exiorauco ios inites ce ias ieyes ce ia isiea.
Lo imposib|e es re|ativo
\a eono isieo, be areucico ue inosi|ie sueie ser uu
trniuo reiativo. keeuerco a ni roiesora eu ia eseueia
cirigiucose ai naa ce ia 1ierra ue ba|a eoigaco eu ia arec
nieutras seuaia|a ias eostas ce 8ucanriea y iriea. ro era
nieutras seuaia|a ias eostas ce 8ucanriea y iriea. ro era
uua extraua eoiueiceueia, ceea, ue ias cos iueas eosteras
eueajarau tau |ieu, easi eono iezas ce uu roneea|ezas'
Aiguuos eieutiieos, ceea, eoujetura|au ue uiz eu otro
tieno iuerou arte ce uu nisno y euorne eoutiueute. lero eso
era uua toutera. riuguua iuerza oca searar cos eoutiueutes
gigautes. Lsa icea era inosi|ie, eoueiua eiia.
\s avauzaco ei eurso, estucianos ios ciuosaurios. ro era
extrauo, uos cijo uu roiesor, ue ios ciuosaurios coniuarau ia
1ierra curaute niiioues ce auos y ue uu |ueu ca
cesaareeierau tocos' racie sa|a or u ba|au nuerto.
Aiguuos aieoutiogos eusa|au ue uiz uu neteorito
roeeceute cei esaeio ba|a aea|aco eou eiios, ero eso era
inosi|ie, aigo ue erteueea ns ai n|ito ce ia eieueia
iieeiu.
uoy sa|enos or ia teetuiea ce iaeas ue ios eoutiueutes
se nueveu, y tan|iu ue es nuy ro|a|ie ue baee 6: niiioues
ce auos uu neteorito gigaute ce uuos ciez liinetros ce
cinetro aea|ara eou ios ciuosaurios y eou |ueua arte ce ia
vica eu ia 1ierra. Duraute ni uo nuy iarga vica be visto uua y
otra vez eno io aareuteneute inosi|ie se eouverta eu uu
beebo eieutiieo esta|ieeico. Lutouees, uo ea|e eusar ue uu
ca ocrenos ser eaaees ce teietrausortaruos ce uu iugar a
otro, o eoustruir uua uave esaeiai ue uos iieve a estreiias a
auos iuz ce cistaueia'
rornaineute taies bazauas serau eousiceracas inosi|ies
or ios isieos aetuaies. 8erau osi|ies ceutro ce aiguuos
oeos sigios' C ceutro ce ciez nii auos, euauco uuestra
oeos sigios' C ceutro ce ciez nii auos, euauco uuestra
teeuoioga est ns avauzaca' C ceutro ce uu niiiu ce auos'
lor ceeirio ce otra nauera, si eueoutrranos uua eiviiizaeiu uu
niiiu ce auos ns avauzaca ue ia uuestra, uos areeera
nagia su teeuoioga eoticiaua' Lsta es, eu ei iouco, uua ce ias
reguutas ue se reiteu eu este ii|ro. soio orue aigo es
inosi|ie boy, seguir siucoio ceutro ce uuos sigios o ce
niiioues ce auos'
Craeias a ios extraorciuarios avauees eieutiieos cei sigio
asaco, eseeiaineute ia ereaeiu ce ia teora euutiea y ce ia
reiativicac geuerai, abora es osi|ie baeer estinaeioues grosso
noco ce euuco, si aiguua vez, ocru baeerse reaiicac aiguuas
ce estas iautstieas teeuoiogas. Cou ia iiegaca ce teoras auu
ns avauzacas, eono ia teora ce euercas, iueiuso eoueetos
ue |orceau ia eieueia iieeiu, eono ios viajes eu ei tieno y ios
uuiversos araieios, estu sieuco reeousiceracos or ios isieos.
leusenos soio eu ios avauees teeuoigieos ue baee eieuto
eiueueuta auos iuerou eousiceracos inosi|ies or ios
eieutiieos ce ia oea y ue abora iornau arte ce uuestra vica
eoticiaua. Juiio Verue eseri|i eu 1861 ia uoveia Iacis en e/
sg/o XX, ia euai uec arriueouaca y reiegaca ai oivico curaute
uu sigio basta ue iue aeeiceutaineute ceseu|ierta or su
|isuieto y u|iieaca or rinera vez eu 1vv4. Lu eiia Verue
receea eno sera lars eu ei auo 1v60. 8u uoveia esta|a
iieua ce teeuoioga, ue iueiua iaxes, uua rec nuuciai ce
eonuuieaeioues, raseaeieios ce vicrio, autonviies inuisacos
or gas y treues eievacos ce aita veioeicac, io ue eiaraneute se
or gas y treues eievacos ce aita veioeicac, io ue eiaraneute se
eousicera|a inosi|ie eu ei sigio XIX.
ro es sorreuceute ue Verue uciera baeer recieeioues
tau reeisas orue i esta|a iunerso eu ei nuuco ce ia eieueia
y areuca ce ias neutes ce ios eieutiieos ue teua airececor.
Lua roiuuca areeiaeiu ce ios iuucaneutos ce ia eieueia es io
ue ie erniti baeer tau extraorciuarias eseeuiaeioues.
Laneuta|ieneute, aiguuos ce ios ns grauces eieutiieos cei
sigio XIX acotarou ia ostura eoutraria y ceeiararou ue
aiguuas teeuoiogas erau inosi|ies siu eserauza aiguua. Lorc
keiviu, uiz ei isieo ns reeniueute ce ia era vietoriaua (est
euterraco eerea ce rewtou eu ia a|aca ce "estniuster),
ceeiar ue aaratos ns esacos ue ei aire eono ios
aeroiauos erau inosi|ies. leusa|a ue ios rayos X erau uu
irauce y ue ia racio uo teua iuturo. Lorc kutberiorc, ei
ceseu|ricor cei uueieo cei tono, ceseart ia osi|iiicac ce
eoustruir uua |on|a atniea, cieieuco ue erau aniiuas.
Los unieos cei sigio XIX ceeiara|au ue ia |usueca ce ia
iecra iiiosoiai, uua sustaueia ia|uiosa ue oca eouvertir ei
iono eu oro, era eieutiieaneute uua va nuerta. La uniea cei
sigio XIX se |asa|a eu ia iunuta|iiicac eseueiai ce ios
eieneutos, eono ei iono. lero eou ios eoiisiouacores ce
tonos aetuaies ocenos, eu riueiio, eouvertir tonos ce
iono eu oro. leusenos eu io ue bu|ierau areeico ios
iautstieos teievisores, orceuacores e iuteruet ce boy a
eonieuzos cei sigio XX.
uasta uo baee nuebo, ios agujeros uegros se eousicera|au
eieueia iieeiu. Li roio Liusteiu eseri|i uu arteuio eu 1v1v
eieueia iieeiu. Li roio Liusteiu eseri|i uu arteuio eu 1v1v
ue cenostra|a ue uuuea ocrau iornarse agujeros uegros.
lero boy ca, ei teieseoio esaeiai uu||ie y ei teieseoio
Cbaucra ce rayos X bau reveiaco ia existeueia ce niies ce
agujeros uegros eu ei esaeio.
La razu or ia ue estas teeuoiogas se eousicera|au
inosi|ies es ue eu ei sigio XIX y eonieuzos cei XX uo se
eouoeau ias ieyes |sieas ce ia isiea y ia eieueia. Dacas ias
euornes iaguuas eu ei eouoeinieuto eieutiieo eu esa oea,
eseeiaineute eu ei iauo atnieo, uo sorreuce ue taies
avauees se eousicerarau inosi|ies.
Lstudiar |o imposib|e
Iruieaneute, ei riguroso estucio ce io inosi|ie ba a|ierto eou
ireeueueia uuevos coniuios ce ia eieueia eonietaneute
iueseracos. lor ejenio, curaute sigios ia irustraute y iutii
|usueca ce uua nuiua ce novinieuto eretuo iiev a ios
isieos a eoueiuir ue cieba nuiua era inosi|ie, io ue ies
o|iig a ostuiar ia eouservaeiu ce ia euerga y ias tres ieyes ce
ia ternociuniea. De noco ue esa iutii |usueca sirvi ara
a|rir ei eano a|soiutaneute uuevo ce ia ternociuniea, ue eu
arte seut ias |ases ce ia nuiua ce vaor, ia era ce ia
nuiua y ia soeiecac iucustriai nocerua.
A iiuaies cei sigio XIX, ios eieutiieos ceeicierou ue era
inosi|ie ue ia 1ierra tuviera niies ce niiioues ce auos. Lorc
inosi|ie ue ia 1ierra tuviera niies ce niiioues ce auos. Lorc
keiviu ceeiar a|iertaneute ue uua 1ierra iuucica tarcara ce
veiute a euareuta niiioues ce auos eu euiriarse, eoutracieieuco a
ios geiogos y a ios |iiogos carwiuistas, ue aiirna|au ue ia
1ierra ocra teuer niies ce niiioues ce auos. Lo inosi|ie se
nostr iiuaineute osi|ie eou ei ceseu|rinieuto or \arie Curie
y otros iuvestigacores ce ia iuerza uueiear, ue nostra|a eno
ei eeutro ce ia 1ierra, eaieutaco or ia cesiutegraeiu raciaetiva,
oca nauteuerse iuucico curaute niies ce niiioues ce auos.
Iguoranos io inosi|ie auu a riesgo ce uuestra roia vica.
Lu ias ceacas ce 1v20 y 1v10, ko|ert Coccarc, ei iuucacor
ce ios eobetes noceruos, iue |iaueo ce curas ertieas or arte
ce uieues eusa|au ue ios eobetes uuuea ocrau iiegar ai
esaeio exterior. 8arestieaneute iianarou a su icea ia ioeura
ce Coccarc. Lu 1v21 ios ecitores ce 1he !ew 1ock 1oes
arrenetierou eoutra ei tra|ajo cei coetor Coccarc. Li roiesor
Coccarc uo eouoee ia reiaeiu eutre aeeiu y reaeeiu ui ia
ueeesicac ce teuer aigo nejor ue uu vaeo eoutra ei ue
reaeeiouar. lareee eareeer ce ios eouoeinieutos |sieos ue se
trausniteu eaca ca eu ios iustitutos ce euseuauza necia.
Los eobetes erau inosi|ies, eiana|au ios ecitores, orue
eu ei esaeio exterior uo ba|a aire eu ei ue aoyarse.
Laneuta|ieneute, bu|o uu jeie ce Lstaco ue s euteuci ias
iniieaeioues ce ios eobetes inosi|ies ce Coccarc. era
Acoii uitier. Duraute ia 8eguuca Cuerra \uuciai, ei |on|arceo
aienu eou eobetes V-2 iuere|ieneute cesarroiiacos sen|r
nuerte y cestrueeiu eu Loucres, ue estuvo eerea ce ia
reucieiu.
reucieiu.
Quiz ei estucio ce io inosi|ie baya ean|iaco tan|iu ei
eurso ce ia bistoria cei nuuco. Lu ios auos treiuta era ereeueia
geueraiizaca, iueiuso or arte ce Liusteiu, ue uua |on|a
atniea era inosi|ie. Los isieos sa|au ue ba|a uua
treneuca eauticac ce euerga eueerraca eu ei iuterior cei uueieo
atnieo, ce aeuerco eou ia eeuaeiu ce Liusteiu, Loc
2
. ero
ia euerga ii|eraca or uu soio uueieo era cenasiaco
iusiguiiieaute ara teueria eu eousiceraeiu. lero ei isieo
atnieo Leo 8ziiarc reeorca|a ba|er ieco ia uoveia ce u. C.
"eiis, L/ oundo /lecado. ce 1v14, eu ia ue "eiis receea ei
cesarroiio ce ia |on|a atniea. Lu ei ii|ro aiirna|a ue ei
seereto ce ia |on|a atniea sera cesveiaco or uu isieo eu
1v11. lor azar, 8ziiarc cio eou este ii|ro eu 1v12. Lsoieaco
or ia uoveia, eu 1v11, tai eono ba|a reciebo "eiis easi cos
ceacas autes, cio eou ia icea ce aniiiiear ia oteueia ce uu
uuieo tono neciaute uua reaeeiu eu eaceua, ce noco ue ia
euerga ce ia civisiu ce uu soio tono ce urauio oca
nuitiiiearse or nuebos |iiioues. Lutouees 8ziiarc enreuci
uua serie ce exerineutos eiave y ronovi uegoeiaeioues
seeretas eutre Liusteiu y ei resiceute lrauliiu kooseveit ue
iievarau ai lroyeeto \aubattau, ue eoustruy ia |on|a
atniea.
Lua y otra vez venos ue ei estucio ce io inosi|ie ba
a|ierto erseetivas eonietaneute uuevas y ba cesiazaco ias
irouteras ce ia isiea y ia uniea, o|iigauco a ios eieutiieos a
receiiuir io ue euteucau or inosi|ie. Cono cijo eu eierta
oeasiu sir "iiiian Csier, ias iiiosoias ce uua oea se bau
oeasiu sir "iiiian Csier, ias iiiosoias ce uua oea se bau
eouvertico eu ios a|surcos ce ia siguieute, y ias ioeuras ce ayer
se bau eouvertico eu ia sa|icura cei nauaua.
\uebos isieos suseri|eu ia ianosa seuteueia ce 1. u.
"bite, ue eseri|i eu caoe/ot: Lo ue uo est robi|ico es
o|iigatorio:. Lu isiea eueoutranos rue|as ce eiio
eoutiuuaneute. A neuos ue baya uua iey ce ia isiea ue inica
exieitaneute uu uuevo ieuneuo, tarce o tenrauo
eueoutranos ue existe. (Lsto ba sueecico varias veees eu ia
|usueca ce uuevas arteuias su|atnieas. Ai soucear ios
inites ce io ue est robi|ico, ios isieos bau ceseu|ierto
iueseracaneute uuevas ieyes ce ia isiea)
[1]
.Lu eoroiario ce ia
aiirnaeiu ce 1. u."bite ocra ser nuy |ieu. Lo ue uo es
inosi|ie es o|iigatorio:.
lor ejenio, ei eosniogo 8tebeu uawliug iuteut
cenostrar ue ei viaje eu ei tieno era inosi|ie, ara io euai
trat ce eueoutrar uua uueva iey isiea ue io robi|iera, a ia ue
iian ia eoujetura ce roteeeiu ce ia erouoioga.
Desgraeiacaneute, tras nuebos auos ce arcuo tra|ajo iue
iueaaz ce ro|ar este riueiio. De beebo, ios isieos bau
cenostraco abora ue uua iey ue inica ei viaje eu ei tieno
est ns aii ce uuestras natentieas aetuaies. uoy ca, ce|ico
a ue uo bay uiuguua iey ce ia isiea ue inica ia existeueia ce
nuiuas cei tieno, ios isieos bau teuico ue tonar nuy eu
serio tai osi|iiicac.
Li rosito ce este ii|ro es eousicerar u teeuoiogas boy
eousiceracas inosi|ies ocrau nuy |ieu eouvertirse eu uu
eousiceracas inosi|ies ocrau nuy |ieu eouvertirse eu uu
tieo eu ceacas o sigios iuturos.
\a bay uua teeuoioga inosi|ie ue abora se est
nostrauco osi|ie. ia icea ce teietrausorte (ai neuos eu ei
iauo atnieo). uaee tau soio aiguuos auos ios isieos ba|rau
ciebo ue euviar o enitir uu o|jeto ce uu uuto a otro vioia|a
ias ieyes ce ia isiea euutiea. De beebo, ios guiouistas ce ia serie
ce teievisiu Stac 1cek esta|au tau eoutrariacos or ias ertieas
ce ios isieos ue auacierou eoneusacores ce ueiseu|erg
ara exiiear sus teietrausortacores y rearar este iaiio. uoy
ca, graeias a avauees iuucaneutaies, ios isieos ueceu
teietrausortar tonos a travs ce uua ba|itaeiu o iotoues |ajo
ei ro Dauu|io.
redecir e| tuturo
8ienre es eiigroso baeer recieeioues, eseeiaineute so|re io
ue asar ceutro ce sigios o niieuios. Ai isieo rieis Bobr ie
gusta|a ceeir. lreceeir es nuy ciieii. Lseeiaineute, receeir
ei iuturo. lero bay uua ciiereueia iuucaneutai eutre ia oea ce
Juiio Verue y ia aetuai. uoy se eouoeeu |sieaneute ias ieyes
iuucaneutaies ce ia isiea. Los isieos aetuaies eonreuceu ias
ieyes |sieas ue eu|reu uu extraorciuario coniuio ce euareuta
y tres rceues ce naguituc, cesce ei iuterior cei rotu ai
uuiverso eu exausiu. Cono resuitaco, ios isieos ueceu
aiirnar, eou razoua|ie eouiiauza, euies ocrau ser ias iueas
geueraies ce ia teeuoioga iutura, y cistiuguir nejor eutre ias
geueraies ce ia teeuoioga iutura, y cistiuguir nejor eutre ias
teeuoiogas ue sou sinieneute inro|a|ies ce ias ue sou
vercaceraneute inosi|ies.
lor eiio, eu este ii|ro civico ias eosas ue sou inosi|ies
eu tres eategoras.
La rinera es ia ue iiano inosi|iiicaces ce eiase I. 8ou
teeuoiogas ue boy sou inosi|ies ero ue uo vioiau ias ieyes
ce ia isiea eouoeicas. lor eiio, ocrau ser osi|ies eu este
sigio, o eu ei rxino, ce iorna nociiieaca. Iueiuyeu ei
teietrausorte, ios notores ce autinateria, eiertas iornas ce
teieata, ia sieouiuesia y ia iuvisi|iiicac.
La seguuca eategora es ia ue iiano inosi|iiicaces ce
eiase II. 8ou teeuoiogas situacas eu ei inite ce uuestra
eonreusiu cei nuuco isieo. 8i sou osi|ies, ocrau baeerse
reaiicac eu uua eseaia ce tieno ce niies a niiioues ce auos eu
ei iuturo. Iueiuyeu ias nuiuas cei tieno, ia osi|iiicac cei
viaje eu ei bieresaeio y ei viaje a travs ce agujeros ce
gusauo.
La uitina eategora es ia ue iiano inosi|iiicaces ce eiase
III. 8ou teeuoiogas ue vioiau ias ieyes ce ia isiea eouoeicas.
Lo sorreuceute es ue uo bay nuebas ce taies teeuoiogas
inosi|ies. 8i resuitarau ser osi|ies, rereseutarau uu ean|io
iuucaneutai eu uuestra eonreusiu ce ia isiea.
lieuso ue esta eiasiiieaeiu es siguiiieativa, orue bay
nuebas teeuoiogas eu ia eieueia iieeiu ue sou cesaebacas
or ios isieos eono totaineute inosi|ies, euauco io ue
reaineute uiereu ceeir es ue sou inosi|ies ara uua
reaineute uiereu ceeir es ue sou inosi|ies ara uua
eiviiizaeiu rinitiva eono ia uuestra. Las visitas ce aiieugeuas,
or ejenio, se eousicerau ba|ituaineute inosi|ies orue ias
cistaueias eutre ias estreiias sou iuneusas. Auuue ei viaje
iuteresteiar es eiaraneute inosi|ie ara uuestra eiviiizaeiu,
uece ser osi|ie ara uua eiviiizaeiu ue est eieutos, o niies,
o niiioues ce auos or ceiaute ce uosotros. lor eiio es
inortaute eiasiiiear taies inosi|iiicaces. 1eeuoiogas ue
sou inosi|ies ara uuestra eiviiizaeiu aetuai uo sou
ueeesarianeute inosi|ies ara eiviiizaeioues ce otro tio. Las
aiirnaeioues so|re io ue es osi|ie o inosi|ie tieueu ue teuer
eu eueuta ias teeuoiogas ue uos iievau niies o niiioues ce auos
ce aceiauto.
Cari 8agau eseri|i. Qu siguiiiea ara uua eiviiizaeiu
teuer uu niiiu ce auos' 1euenos racioteieseoios y uaves
esaeiaies cesce baee uuas oeas ceacas, uuestra eiviiizaeiu
teuiea tieue soio uuos oeos eieutos ce auos... uua eiviiizaeiu
avauzaca ce niiioues ce auos ce ecac est nuebo ns aii ce
uosotros ue uosotros io estanos ce uu inur o ce uu naeaeo.
Lu ni iuvestigaeiu roiesiouai ne eeutro eu tratar ce
eonietar ei sueuo ce Liusteiu ce uua teora cei toco.
lersouaineute eueueutro nuy estinuiaute tra|ajar eu uua teora
iiuai ue ueca resoucer ceiiuitivaneute a aiguuas ce ias ns
ciieiies reguutas inosi|ies eu ia eieueia aetuai, eono si es
osi|ie ei viaje eu ei tieno, u bay eu ei eeutro ce uu agujero
uegro o u sueeci autes cei |ig |aug. 8igo souauco cesierto
so|re ni curacera reiaeiu anorosa eou io inosi|ie, y ne
reguuto si, y euuco, aiguua ce estas inosi|iiicaces ocra
reguuto si, y euuco, aiguua ce estas inosi|iiicaces ocra
eutrar eu ei n|ito ce io eoticiauo.
Aqradecimientos
Ia oateca de este /lco alacca ouchos caoos ;
dsc/nas. ; cecoge e/ tcala/o de nuoecosos centi/cos
ececona/es. _ueco ecesac o agcadecoento a /as
ecsonas sguentes. ue gent/oente oe lcndacon su
teoo en /acgas entcevstas. consu/tas e ntecesantes e
nscadocas convecsacones.
Ien Iedecoan. ceoo !ole/. Insttuto de 1ecno/ogia
de I//nos Mucca; e//-Mann. ceoo !ole/. Insttuto de
Santa Ie ; ca/tech L/ /a//ecdo Lenc; kenda//. ceoo
!ole/. MI1 Steven enlecg. ceoo !ole/. Unvecsdad de
1eas en ~ustn avd coss. ceoo !ole/. Insttuto kav/
aca Iisca 1ecca Icank /c.ek. ceoo !ole/. MI1
1oseh kotl/at. ceoo !ole/. St. 8actho/ooews
Losta/ a/tec /lect. ceoo !ole/. Unvecsdad de
Lacvacd eca/d Lde/oan. ceoo !ole/. Insttuto de
Investgacones Sccs Ietec ohect;. ceoo !ole/. St.
1ude ch/dcens keseacch Losta/ 1aced aoond. ceoo
Iu/t.ec. UcI~ Stan Iee. cceadoc de Macve/ coocs ;
Iu/t.ec. UcI~ Stan Iee. cceadoc de Macve/ coocs ;
Sdecoan 8can ceene. Unvecsdad de co/uola. autoc
ce L/ unvecso e/egante
Isa kanda//. Unvecsdad de Lacvacd. autoca de
aced Iassages
Iawcence kcauss. Unvecsdad de case estecn. autoc
de 1he Ih;scs o/ Stac 1cek
1. kchacd ott III. Unvecsdad de Icnceton. autoc de
Ios va/es en e/ teoo y e/ unvecso de Lnsten
Aiau Cutb, isieo, \I1, autor ce L/ unvecso n//aconaco
Jobu Barrow, isieo, Luiversicac ce Can|ricge, autor ce
Ioossl/t;
laui Davies, isieo, autor ce Suec/occe
Leouarc 8ussliuc, isieo, Luiversicac ce 8tauiorc
Joseb Lylleu, isieo, La|oratorio raeiouai lerni
\arviu \iusly, \I1, autor ce 1he Socet; o/ Mnds
kay kurzweii, iuveutor, autor ce 1he ~ge o/ Sctua/
Machnes
kocuey Brools, cireetor cei La|oratorio ce Iuteiigeueia
Artiiieiai cei \I1
uaus \oravee, autor ce kolot
keu Crosweii, astruono, autor ce Magn/cent Unvecse
Dou Coicsnitb, astruono, autor ce kunawa; Unvecse reii
ce Crasse 1ysou, cireetor cei uayceu liauetariun, rueva \orl
ko|ert kirsbuer, astruono, Luiversicac ce uarvarc luivia
\eiia, astruona, Luiversicac ce Arizoua 8ir \artiu kees,
Luiversicac ce Can|ricge, autor ce ~ntes de/ cnco
Luiversicac ce Can|ricge, autor ce ~ntes de/ cnco
\iebaei Browu, astruono, Caiteeb laui Ciisuer, autor ce
centauc ceaos \iebaei Lenouiel, eriocista eieutiieo ce ia
revista 1ine 1inotby lerris, Luiversicac ce Caiiioruia, autor ce
coong o/ ~ge n the M/k; a;
Li iaiieeico 1ec 1ayior, ciseuacor ce ojivas uueieares ce
Lstacos Luicos
lreenau Dysou, Iustituto ce Lstucios Avauzacos, lriueetou
Jobu uorgau, Iustituto ce 1eeuoioga ce 8teveus, autor ce
L/ /n de /a cenca
Li iaiieeico Cari 8agau, Luiversicac ce Corueii, autor ce
cosoos
Auu Druyau, viuca ce Cari 8agau, Cosnos 8tucios
leter 8ebwarz, iuturiogo, iuucacor ce Cio|ai Busiuess
retworl
Aiviu 1oiiier, iuturiogo, autor ce Ia tecceca o/a
Davic Coocsteiu, roiesor cei Caiteeb
8etb Lioyc, \I1, autor ce Icogcaoong the Unvecse
lrec "atsou, astruono, autor ce Stac a.ec
8inou 8iugb, autor ce 1he 8g 8ang
8etb 8bostal, Iustituto 8L1I
Ceorge Jobusou, eriocista eieutiieo ce 1he !ew 1ock
1oes
Jeiirey uoiinau, \I1, astrouauta ce ia rA8A
1on Joues, astrouauta ce ia rA8A Aiau Ligbtnau, \I1,
autor ce Lnstens ceaos ko|ert zu|riu, iuucacor ce ia
8oeiecac ce \arte Douua 8biriey, rograna \arte ce ia
rA8A Jobu lile, Cio|ai8eeurity.org laui 8aiio, iuturiogo,
rA8A Jobu lile, Cio|ai8eeurity.org laui 8aiio, iuturiogo,
Iustituto ara ei luturo Louis lriecnau, eoiuucacor ce ia
8oeiecac liauetaria Dauiei "ertbbeiner,8L1Ibone,
Luiversicac ce Caiiioruia eu Berleiey
ko|ert zinnernau, autor ce Leavng Lacth \areia
Bartusial, autora ce Lnstens Un/nshed S;ohon; \iebaei
u. 8aianou, rograna \s Aii ce Liusteiu ce ia rA8A Ceoii
Aucerseu, Aeacenia ce ia luerza Area ce Lstacos Luicos,
autor ce 1he 1e/escoe
1an|iu uiero exresar ni agraceeinieuto a ni ageute,
8tuart kriebevsly, ue ba estaco a ni iaco a io iargo ce estos
auos orieutucone eu tocos nis ii|ros, y a ni ecitor, koger
8eboii, ue eou nauo iirne, siico juieio y exerieueia ecitoriai
ba sico uu reiereute eu nuebos ce nis ii|ros. Asinisno ceseo
car ias graeias a nis eoiegas cei City Coiiege y ei Cracuate
Ceuter ce ia Luiversicac ce ia Ciucac ce rueva \orl, eu
eseeiai a V. l. rair y Dau Creeu|erger, ue geuerosaneute
ne ceciearou su tieno eu ieeuucos ce|ates.
rimera arte:
Imposibi|idades de C|ase I
1
Catuio
tAMrO8 nL IILRZA
I. Cuauco uu eieutiieo cistiuguico ero aueiauo aiirna ue aigo es
osi|ie, es easi seguro ue tieue razu. Cuauco aiirna ue aigo es
inosi|ie, es nuy ro|a|ie ue est euivoeaco.
II. La uuiea nauera ce ceseu|rir ios inites ce io osi|ie es
aveuturarse uu oeo ns aii ce eiios eu io inosi|ie.
III. Cuaiuier teeuoioga suiieieuteneute avauzaca es
iucistiugui|ie ce ia nagia.
LA8 1kL8 LL\L8 DL Ak1uLk C. CLAkk
L8CLDC8 AkkIBA:
Lu iuuunera|ies eisocios ce Stac 1cek esta es ia rinera
orceu ue ei eaitu kirl ca a ia triuiaeiu. eievar ios eanos
ce iuerza ara roteger cei iuego euenigo a ia uave esaeiai
Lnteccse.
Lnteccse.
1au vitaies sou ios eanos ce iuerza eu Stac 1cek ue ia
nareba ce ia |ataiia uece necirse or eno est resistieuco ei
eano ce iuerza. Cuauco se resta oteueia a ios eanos ce
iuerza, ia Lnteccse suire ns inaetos cauiuos eu su easeo,
basta ue iiuaineute ia reucieiu se baee iuevita|ie.
lero u es uu eano ce iuerza' Lu ia eieueia iieeiu es
eugauosaneute sinie. uua |arrera ceigaca e iuvisi|ie, ero
ineuetra|ie, eaaz ce cesviar tauto baees iser eono eobetes.
A rinera vista uu eano ce iuerza areee tau ieii ue su
ereaeiu eono eseuco eu ei eano ce |ataiia areee iuniueute.
Luo esera ue euaiuier ca uu iuveutor enreucecor
auuueiar ei ceseu|rinieuto ce uu eano ce iuerza ceieusivo.
lero ia vercac es nuebo ns eoniieaca.
De ia nisna iorna ue ia |on|iiia ce Lcisou revoiueiou ia
eiviiizaeiu nocerua, uu eano ce iuerza ocra aieetar
roiuucaneute a eaca aseeto ce uuestra vica. Li ejreito
ocra utiiizar eanos ce iuerza ara erear uu eseuco
ineuetra|ie eoutra nisiies y |aias euenigos, y baeerse as
iuvuiuera|ie. Lu teora, ocrau eoustruirse ueutes,
suerautoistas y earreteras eou soio resiouar uu |otu.
Ciucaces euteras ocrau |rotar iustautueaneute eu ei cesierto,
eou raseaeieios beebos euteraneute ce eanos ce iuerza.
Canos ce iuerza erigicos so|re eiucaces ernitirau a sus
ba|itautes nociiiear a voiuutac ios eieetos cei eiina. vieutos
iuertes, buraeaues, toruacos. locrau eoustruirse eiucaces |ajo
ios oeauos ceutro ce ia segura euuia ce uu eano ce iuerza.
locrau reeniazar or eonieto ai vicrio, ei aeero y ei
bornigu.
lero, or extrauo ue arezea, uu eano ce iuerza es uiz
uuo ce ios cisositivos ns ciieiies ce erear eu ei ia|oratorio.
De beebo, aiguuos isieos ereeu ue ocra ser reaineute
inosi|ie, a neuos ue se nociiiueu sus roiecaces.
Michae| Iaraday
Li eoueeto ce eanos ce iuerza tieue su origeu eu ia o|ra cei
grau eieutiieo |rituieo cei sigio XIX \iebaei laracay.
laracay uaei eu ei seuo ce uua ianiiia ce eiase tra|ajacora
(su acre era berrero) y iiev uua vica ciieii eono areuciz ce
eueuaceruacor eu ios rineros auos cei sigio. Li joveu laracay
esta|a iaseiuaco or ios euornes avauees a ue cio iugar ei
ceseu|rinieuto ce ias nisteriosas roiecaces ce cos uuevas
iuerzas. ia eieetrieicac y ei naguetisno. laracay cevor toco io
ue uco aeerea ce estos tenas y asisti a ias eouiereueias ue
inarta ei roiesor uunbrey Davy ce ia koyai Iustitutiou eu
Loucres.
Lu ca, ei roiesor Davy suiri uua grave iesiu eu ios ojos a
eausa ce uu aeeiceute unieo y eoutrat a laracay eono
seeretario. laracay se gau oeo a oeo ia eouiiauza ce ios
eieutiieos ce ia koyai Iustitutiou, ue ie ernitierou reaiizar
inortautes exerineutos or su eueuta, auuue a veees era
uiuguueaco. Cou ios auos, ei roiesor Davy iieg a estar eaca
uiuguueaco. Cou ios auos, ei roiesor Davy iieg a estar eaca
vez ns eeioso cei |riiio ue nostra|a su joveu ayucaute, uua
estreiia aseeuceute eu ios ereuios exerineutaies basta ei uuto
ce eeiisar ia iana cei roio Davy. 1ras ia nuerte ce Davy eu
182v, laracay se vio ii|re ara baeer uua serie ce
ceseu|rinieutos traseeuceutaies ue iievarou a ia ereaeiu ce
geueracores ue aiineutarau eiucaces euteras y ean|iarau ei
eurso ce ia eiviiizaeiu nuuciai.
La eiave ce ios grauces ceseu|rinieutos ce laracay esta|a
eu sus eanos ce iuerza. 8i se eoioeau iinacuras ce bierro
or eueina ce uu inu, ias iinacuras iornau uua iigura areeica
a uua teiaraua ue iieua toco ei esaeio. Lstas sou ias iueas ce
iuerza ce laracay, ue nuestrau griieaneute eno ios eanos
ce iuerza ce ia eieetrieicac y ei naguetisno iieuau ei esaeio. 8i
se rereseuta griieaneute ei eano nagutieo ce ia 1ierra, or
ejenio, se eueueutra ue ias iueas enauau ce ia regiu oiar
uorte y iuego vueiveu a eutrar eu ia 1ierra or ia regiu oiar sur.
Dei nisno noco, si rereseutranos ias iueas cei eano
eietrieo ce uu ararrayos curaute uua torneuta, eueoutraranos
ue ias iueas ce iuerza se eoueeutrau eu ia uuta cei ararrayos.
lara laracay, ei esaeio vaeo uo esta|a vaeo eu a|soiuto, siuo
iieuo ce iueas ce iuerza ue ocau nover o|jetos iejauos.
(De|ico a ia o|re ecueaeiu ue ba|a reei|ico eu su iuiaueia,
laracay uo sa|a natentieas, y eu eouseeueueia sus euaceruos
uo estu iieuos ce eeuaeioues, siuo ce ciagranas ce estas iueas
ce iuerza ci|ujacos a nauo. kesuita iruieo ue su iaita ce
iornaeiu natentiea ie iievara a erear ios |eiios ciagranas ce
iueas ce iuerza ue abora ueceu eueoutrarse eu euaiuier ii|ro
iueas ce iuerza ue abora ueceu eueoutrarse eu euaiuier ii|ro
ce texto ce isiea. Lu eieueia, uua inageu isiea es a veees ns
inortaute ue ias natentieas utiiizacas ara ceseri|iria).
Los bistoriacores bau eseeuiaco so|re eno iieg laracay
a su ceseu|rinieuto ce ios eanos ce iuerza, uuo ce ios
eoueetos ns inortautes ce ia eieueia. De beebo, toca ia
isiea nocerua est eserita eu ei ieuguaje ce ios eanos ce
laracay. Lu 1811 tuvo ia icea eiave so|re ios eanos ce iuerza
ue i|a a ean|iar ia eiviiizaeiu ara sienre. Lu ca, esta|a
novieuco uu inu so|re uua |o|iua ce ea|ie netiieo y acvirti
ue era eaaz ce geuerar uua eorrieute eietriea eu ei ea|ie, siu
siuiera toeario. Lsto siguiiiea|a ue ei eano iuvisi|ie ce uu
inu oca atravesar ei esaeio vaeo y enujar a ios eieetroues
ce uu ea|ie, io ue erea|a uua eorrieute.
Los eanos ce iuerza ce laracay, ue iuieiaineute se
eousicerarou asatienos iuutiies, erau iuerzas nateriaies reaies
ue ocau nover o|jetos y geuerar oteueia notriz. uoy, ia iuz
ue ustec utiiiza ara ieer esta giua ro|a|ieneute est
aiineutaca graeias ai ceseu|rinieuto ce laracay so|re ei
eieetronaguetisno. Lu inu giratorio erea uu eano ce iuerza
ue enuja a ios eieetroues eu uu ea|ie y ies baee noverse eu
uua eorrieute eietriea. La eieetrieicac eu ei ea|ie uece
utiiizarse eutouees ara eueeucer uua |on|iiia. Li nisno
riueiio se utiiiza ara geuerar ia eieetrieicac ue nueve ias
eiucaces cei nuuco. Li agua ue iiuye or uua resa, or
ejenio, baee girar uu euorne inu eu uua tur|iua, ue a su vez
enuja a ios eieetroues eu uu ea|ie, io ue erea uua eorrieute
enuja a ios eieetroues eu uu ea|ie, io ue erea uua eorrieute
eietriea ue es euviaca a uuestros bogares a travs ce iueas ce
aito voitaje.
Lu otras aia|ras, ios eanos ce iuerza ce \iebaei laracay
sou ias iuerzas ue inuisau ia eiviiizaeiu nocerua, cesce ios
|uiicozers eietrieos a ios orceuacores, ios ilocs y ia iuteruet ce
boy.
Los eanos ce iuerza ce laracay bau servico ce iusiraeiu
ara ios isieos curaute sigio y necio. Liusteiu esta|a tau
iusiraco or eiios ue eseri|i su teora ce ia gravecac eu
trniuos ce eanos ce iuerza. 1an|iu yo ne iusir eu ios
eanos ce laracay. uaee auos eousegu eseri|ir ia teora ce
euercas eu trniuos ce ios eanos ce iuerza ce laracay,
iuucauco as ia teora ce eanos ce euercas. Lu isiea, ceeir ce
aiguieu ue ieusa eono uua iuea ce iuerza, se tona eono uu
grau euniico.
Las cuatro tuerzas
Lua ce ias nayores bazauas ce ia isiea eu ios uitinos cos nii
auos ba sico ei aisianieuto y ia iceutiiieaeiu ce ias euatro
iuerzas ue rigeu ei uuiverso. 1ocas eiias ueceu ceseri|irse eu
ei ieuguaje ce ios eanos iutrocueico or laracay. lor
cesgraeia, uo o|staute, uiuguua ce eiias tieue exaetaneute ias
roiecaces ce ios eanos ce iuerza ue se ceseri|eu eu ia
nayor arte ce ia iiteratura ce eieueia iieeiu. Lstas iuerzas sou.
1. Gravea. La iuerza siieueiosa ue nautieue uuestros
ies eu ei sueio, inice ue ia 1ierra y ias estreiias se
cesiutegreu, y nautieue uuicos ei sistena soiar y ia
gaiaxia. 8iu ia gravecac, ia rotaeiu ce ia 1ierra uos bara
saiir cesecicos cei iaueta baeia ei esaeio a uua
veioeicac ce 1.600 liinetros or bora. Li ro|iena es
ue ia gravecac tieue roiecaces exaetaneute ouestas
a ias ce ios eanos ce iuerza ue eueoutranos eu ia
eieueia iieeiu. La gravecac es atraetiva, uo reuisiva, es
extrenacaneute c|ii, eu trniuos reiativos, y aetua a
cistaueias astrounieas. Lu otras aia|ras, es
retieaneute io eoutrario ce ia |arrera iaua, ceigaca e
ineuetra|ie ue ieenos eu ias bistorias ce eieueia iieeiu
o venos eu ias eieuias ce eieueia iieeiu. lor ejenio,
se ueeesita toco ei iaueta 1ierra ara atraer uua iuna
baeia ei sueio, ero uos |asta eou uu ceco ara ievautaria
y eoutrarrestar ia gravecac ce ia 1ierra. La aeeiu ce
uuestro ceco uece eoutrarrestar ia gravecac ce toco uu
iaueta ue esa ns ce seis |iiioues ce |iiioues ce
liiogranos.
z. Ltectromagnetsmo (LM). La iuerza ue iiuniua
uuestras eiucaces. Los iseres, ia racio, ia teievisiu, ios
aaratos eieetruieos noceruos, ios orceuacores,
iuteruet, ia eieetrieicac, ei naguetisno... tocos sou
eouseeueueias ce ia iuerza eieetronagutiea. Ls uiz ia
iuerza ns utii ue bau iiegaco a coniuar ios seres
iuerza ns utii ue bau iiegaco a coniuar ios seres
bunauos. A ciiereueia ce ia gravecac, uece ser tauto
atraetiva eono reuisiva. 8iu en|argo, bay varias razoues
or ias ue uo es aroiaca eono uu eano ce iuerza.
Lu riner iugar, uece ueutraiizarse eou iaeiiicac. Los
istieos y otros aisiautes, or ejenio, ueceu euetrar
ieiineute eu uu oteute eano eietrieo o nagutieo. Lu
trozo ce istieo arrojaco eoutra uu eano nagutieo io
atravesara cireetaneute. Lu seguuco iugar, ei
eieetronaguetisno aetua a cistaueias nuy grauces y uo
uece eoueeutrarse ieiineute eu uu iauo. Las ieyes ce
ia iuerza L\ se ceseri|eu neciaute ias eeuaeioues ce
\axweii, y estas eeuaeioues uo areeeu acnitir eanos
ce iuerzas eono soiueioues.
1 y 4. Ias juerzas nucteares bt ; juerte. La iuerza
c|ii es ia iuerza ce ia cesiutegraeiu raciaetiva. Ls ia
iuerza ue eaiieuta ei eeutro ce ia 1ierra, ue es
raciaetivo. Ls ia iuerza ue bay cetrs ce ios voieaues, ios
terrenotos y ia ceriva ce ios eoutiueutes. La iuerza iuerte
nautieue uuico ei uueieo cei tono. La euerga cei 8oi y
ias estreiias tieue su origeu eu ia iuerza uueiear, ue es
resousa|ie ce iiuniuar ei uuiverso. Li ro|iena es ue ia
iuerza uueiear es uua iuerza ce eorto aieauee, ue aetua
riueiaineute a ia cistaueia ce uu uueieo. luesto ue
est tau iigaca a ias roiecaces ce ios uueieos, es
extraorciuarianeute ciieii ce nauiuiar. lor ei noneuto,
ias uuieas iornas ue teuenos ce nauiuiar esta iuerza
ias uuieas iornas ue teuenos ce nauiuiar esta iuerza
eousisteu eu roner arteuias su|atnieas eu
eoiisiouacores ce arteuias o cetouar |on|as atnieas.
Auuue ios eanos ce iuerza utiiizacos eu ia eieueia iieeiu
uo areeeu eouiornarse a ias ieyes ce ia isiea eouoeicas, bay
tocava vas ce eseae ue barau osi|ie ia ereaeiu ce uu
eano ce iuerza senejaute. Lu riner iugar, ocra ba|er uua
uiuta iuerza, auu uo vista eu ei ia|oratorio. Lua iuerza
senejaute ocra, or ejenio, aetuar a uua cistaueia ce soio
uuos oeos eeutnetros o ceeeuas ce eeutnetros, y uo a
cistaueias astrounieas. (8iu en|argo, ios iuteutos iuieiaies ce
necir ia reseueia ce esa uiuta iuerza bau caco resuitacos
uegativos).
Lu seguuco iugar, uiz sera osi|ie utiiizar uu iasna ara
initar aiguuas ce ias roiecaces ce uu eano ce iuerza. Lu
iasna es ei euarto estaco ce ia nateria. 8iicos, iuicos y
gases eoustituyeu ios tres estacos ce ia nateria ianiiiares, ero
ia iorna ns eonuu ce nateria eu ei uuiverso es ei iasna, uu
gas ce tonos iouizacos. luesto ue ios tonos ce uu iasna
estu rotos, eou ios eieetroues cesgajacos cei tono, ios
tonos estu eargacos eietrieaneute y ueceu nauiuiarse
ieiineute neciaute eanos eietrieos y nagutieos.
Los iasnas sou ia iorna ns a|uucaute ce ia nateria
visi|ie eu ei uuiverso, ues iornau ei 8oi, ias estreiias y ei gas
iuteresteiar. Los iasnas uo uos sou ianiiiares orue raraneute
se eueueutrau eu ia 1ierra, ero ocenos verios eu iorna ce
ceseargas eietrieas, eu ei 8oi y eu ei iuterior ce ios teievisores
ceseargas eietrieas, eu ei 8oi y eu ei iuterior ce ios teievisores
ce iasna.
ventanas de p|asma
Cono se ba seuaiaco, si se eaiieuta uu gas a uua teneratura
suiieieuteneute aita, y se erea as uu iasna, este uece ser
noiceaco y eouiornaco neciaute eanos nagutieos y
eietrieos. lor ejenio, se ie uece car ia iorna ce uua iniua o
ce uua veutaua. Acens, esta veutaua ce iasna uece
utiiizarse ara searar uu vaeo cei aire orciuario. Lu teora, se
ocra inecir ue ei aire cei iuterior ce uua uave esaeiai se
eseaase ai esaeio, y erear as uua eouveuieute y trausareute
iuteriaz eutre ei esaeio exterior y ia uave esaeiai.
Lu ia serie teievisiva 8tar 1rel se utiiiza uu eano ce iuerza
senejaute ara searar ei nueiie ce earga ce ia iauzacera,
couce se eueueutra uua eueua esuia esaeiai, cei vaeo cei
esaeio exterior. ro soio es uu noco iugeuioso ce aborrar
ciuero eu ceeoracos, siuo ue es uu artiiieio osi|ie.
La veutaua ce iasna iue iuveutaca or ei isieo Acy
uersebeoviteb eu 1vv: eu ei La|oratorio raeiouai ce
Broolbaveu eu Loug Isiauc, rueva \orl. La cesarroii ara
resoiver ios ro|ienas ue iautea|a ia soicacura ce netaies
utiiizauco baees ce eieetroues. Lu soiete ce aeetiieuo utiiiza uu
eborro ce gas eaiieute ara iuucir y iuego soicar iezas ce netai.
lero uu baz ce eieetroues uece soicar netaies ce iorna ns
lero uu baz ce eieetroues uece soicar netaies ce iorna ns
rica, ns iinia y ns |arata ue ios ntocos orciuarios. 8iu
en|argo, ei ro|iena eou ia soicacura or baz ce eieetroues es
ue ce|e baeerse eu vaeo. Lste reuisito es uu grau
iueouveuieute, orue siguiiiea erear uua enara ce vaeo ue
uece ser tau grauce eono uua ba|itaeiu.
Li coetor uersebeoviteb iuveut ia veutaua ce iasna ara
resoiver este ro|iena. De soio uu netro ce aitura y neuos ce
10 eeutnetros ce cinetro, ia veutaua ce iasna eaiieuta gas
basta uuos .000 C y erea uu iasna ue ueca atraaco or
eanos eietrieo y nagutieo. Lstas arteuias ejereeu resiu,
eono eu euaiuier gas, io ue inice ue ei aire euetre
vioieutaneute eu ia enara ce vaeo, searauco as ei aire cei
vaeo. (Cuauco se utiiiza gas argu eu ia veutaua ce iasna, esta
tona uu |riiio azui, eono ei eano ce iuerza eu 8tar 1rel).
La veutaua ce iasna tieue aniias aiieaeioues eu ia
iucustria y ios viajes esaeiaies. \uebas veees, ios roeesos ce
nauuiaetura ueeesitau uu vaeo ara reaiizar nieroia|rieaeiu y
gra|aco eu seeo eou iiues iucustriaies, ero tra|ajar eu vaeo
uece ser earo. lero eou ia veutaua ce iasna se uece
eouteuer uu vaeo siu nuebo gasto aretauco uu |otu.
lero uece utiiizarse tan|iu ia veutaua ce iasna eono
eseuco ineuetra|ie' luece soortar ei cisaro ce uu eauu'
Lu ei iuturo ea|e inagiuar uua veutaua ce iasna ce uua
oteueia y teneratura nuebo nayores, suiieieutes ara cauar o
vaorizar ios royeetiies iueiceutes. ro o|staute, ara erear uu
eano ce iuerza ns reaiista, eono ios ue eueoutranos eu ia
eieueia iieeiu, se ueeesitara uua eon|iuaeiu ce varias
eieueia iieeiu, se ueeesitara uua eon|iuaeiu ce varias
teeuoiogas cisuestas eu eaas. Caca eaa uo sera
suiieieuteneute iuerte ara ceteuer or s soia uua |aia ce
eauu, ero ia eon|iuaeiu s ocra baeerio.
La eaa exterior ocra ser uua veutaua ce iasna
suereargaco, eaieutaco a uua teneratura io suiieieuteneute
eievaca ara vaorizar netaies. Lua seguuca eaa ocra ser
uua eortiua ce baees iser ce aita euerga. Lsta eortiua, ue
eouteucra niies ce baees iser eutreeruzacos, ereara uua rec
ue eaieutara ios o|jetos ue ia atravesarau y ios vaorizara.
Diseutir eou ns cetaiie ios iseres eu ei eatuio siguieute.
\ tras esta eortiua iser se ocra inagiuar uua rec beeba ce
uauotu|os ce ear|ouo, tu|os niuuseuios beebos ce tonos
ce ear|ouo iucivicuaies ue tieueu uu tono ce esesor y sou
nuebo ns resisteutes ue ei aeero. Auuue ei aetuai reorc
nuuciai ara ia iougituc ce uu uauotu|o ce ear|ouo es ce soio
1: niinetros, ocenos inagiuar ue uu ca serenos eaaees
ce ia|riear uauotu|os ce ear|ouo ce iougituc ar|itraria.
8uouieuco ue ios uauotu|os ce ear|ouo uecau eutretejerse
eu uua naiia, ocrau erear uua autaiia ce grau resisteueia,
eaaz ce reeier ia nayora ce ios o|jetos. La autaiia sera
iuvisi|ie, uesto ue eaca uauotu|o ce ear|ouo es ce grosor
atnieo, ero ia naiia ce uauotu|os ce ear|ouo sera ns
resisteute ue euaiuier nateriai.
As, neciaute uua eon|iuaeiu ce veutaua ce iasna,
eortiua iser y autaiia ce uauotu|os ce ear|ouo, ea|ra
inagiuar ia ereaeiu ce uu nuro iuvisi|ie ue sera retieaneute
ineuetra|ie or easi euaiuier necio.
ineuetra|ie or easi euaiuier necio.
lero iueiuso este eseuco nuitieaas uo satisiara or
eonieto tocas ias roiecaces ce uu eano ce iuerza ce ia
eieueia iieeiu, orue sera trausareute y or eiio iueaaz ce
ceteuer uu baz iser. Lu uua |ataiia eou eauoues iser, ei eseuco
nuitieaa sera iuutii.
lara ceteuer uu baz iser ei eseuco teucra ue oseer
tan|iu uua iorna avauzaca ce iotoerontiea. Lste es ei
roeeso ue se utiiiza ara ias gaias ce soi ue se oseureeeu
autontieaneute ai ser exuestas a ia raciaeiu uitravioieta. La
iotoerontiea se |asa eu noieuias ue ueceu existir eu ai
neuos cos estacos. Lu uu estaco ia noieuia es trausareute,
ero euauco se exoue a raciaeiu uitravioieta ean|ia
iustautueaneute a ia seguuca iorna, ue es oaea.
Quiz uu ca seanos eaaees ce utiiizar uauoteeuoioga ara
rocueir uua sustaueia tau cura eono uauotu|os ce ear|ouo ue
ueca ean|iar sus roiecaces tieas euauco se exoue a iuz
iser. De este noco, uu eseuco ocra ceteuer uu cisaro ce
iser tauto eono uu baz ce arteuias o iuego ce eauu. De
noneuto, siu en|argo, uo existe ia iotoerontiea ue ueca
ceteuer baees iser.
Levitacin maqntica
Lu ia eieueia iieeiu, ios eanos ce iuerza tieueu otro iiu acens
ce cesviar cisaros ce istoias ce rayos, y es ei ce servir eono
ce cesviar cisaros ce istoias ce rayos, y es ei ce servir eono
iataiorna ara cesaiiar ia gravecac. Lu ia eieuia kegceso a/
/utuco, \iebaei J. lox nouta uua ta|ia iiotaute, ue se
areee a uu nouoatu exeeto eu ue iiota so|re ia eaiie. 1ai
cisositivo autigravecac es inosi|ie seguu ias ieyes ce ia isiea
tai eono boy ias eouoeenos (eono verenos eu ei eatuio 10).
lero ta|ias iiotautes y eoebes iiotautes aniiacos
nagutieaneute ocrau baeerse reaiicac eu ei iuturo y caruos ia
eaaeicac ce baeer ievitar grauces o|jetos a voiuutac. Lu ei
iuturo, si ios suereoucuetores a teneratura an|ieute se
baeeu uua reaiicac, ocranos ser eaaees ce baeer ievitar
o|jetos utiiizauco ei ocer ce eanos ce iuerza nagutieos.
8i eoioeanos cos inaues rxinos uuo a otro eou sus oios
uorte euireutacos, ios cos inaues se reeieu. (8i canos ia vueita
a uu inu ce noco ue ei oio uorte ce uuo est ireute ai oio
uorte cei otro, eutouees ios cos inaues se atraeu). Lste nisno
riueiio, ue ios oios uorte se reeieu, uece utiiizarse ara
ievautar esos euornes cei sueio. Varios ases ya estu
eoustruyeuco treues avauzacos ce ievitaeiu nagutiea (treues
nagiev) ue se eierueu so|re ias vas utiiizauco inaues
orciuarios. luesto ue ia irieeiu es uuia, ueceu aieauzar
veioeicaces reorc, iiotauco so|re uu eoju ce aire.
Lu 1v84 enez a oerar eu ei keiuo Luico ei riner
sistena nagiev eonereiai cei nuuco, ue eu|re ei trayeeto eutre
ei aerouerto iuteruaeiouai ce Birniugban y ia eereaua estaeiu
ce ierroearrii iuteruaeiouai ce Birniugban. 1an|iu se bau
eoustruico treues nagiev eu Aienauia, Jau y Corea, auuue ia
nayora ce eiios uo estu ciseuacos ara aieauzar grauces
nayora ce eiios uo estu ciseuacos ara aieauzar grauces
veioeicaces. Li riner treu nagiev eonereiai ue iuueioua a aita
veioeicac es ei ce ia iuea ce cenostraeiu cei segneuto
oeraeiouai iuieiai (IC8) eu 8baugbai, ue viaja a uua veioeicac
nxina ce 410 liinetros or bora. Li treu nagiev jaous eu
ia reieetura ce \anauasbi aieauz uua veioeicac ce :80
liinetros or bora, ns rico iueiuso ue ios treues ce ruecas
eouveueiouaies.
lero estos cisositivos nagiev sou nuy earos. Lua nauera
ce auneutar su eiieaeia sera utiiizar suereoucuetores, ue
ierceu toca ia resisteueia eietriea euauco sou euiriacos basta
eerea cei eero a|soiuto. La suereoucuetivicac iue ceseu|ierta
eu 1v11 or ueile kaneriiugb Cuues. Cuauco eiertas
sustaueias se euirau or ce|ajo ce 20 k so|re ei eero a|soiuto
ierceu toca su resisteueia eietriea. rornaineute, euauco
|ajanos ia teneratura ce uu netai, su resisteueia cisniuuye.
(Lsto se ce|e a ue ias vi|raeioues aieatorias ce ios tonos
ciiieuitau ei iiujo ce eieetroues eu uu ea|ie. Ai recueir ia
teneratura se recueeu estos novinieutos aieatorios, y ia
eieetrieicac iiuye eou neuos resisteueia). lero ara grau
sorresa ce kaneriiugb Cuues, i eueoutr ue ia resisteueia ce
eiertos nateriaies eae a|rutaneute a eero a uua teneratura
ertiea.
Los isieos reeouoeierou iuneciataneute ia inortaueia ce
este resuitaco. Las iueas ce trausorte ce eieetrieicac suireu
rcicas inortautes euauco trausortau ia eieetrieicac a
grauces cistaueias. lero si uciera eiiniuarse toca ia resisteueia,
grauces cistaueias. lero si uciera eiiniuarse toca ia resisteueia,
ia oteueia eietriea ocra trausnitirse easi gratis. De beebo, si
se bieiera eireuiar ia eieetrieicac or uua |o|iua
suereoucuetora, ia eieetrieicac eireuiara curaute niiioues ce
auos siu uiuguua recueeiu eu ia euerga. Acens, eou estas
euornes eorrieutes eietrieas sera ieii baeer eieetroinaues ce
iuere|ie oteueia. Cou estos eieetroinaues ocrau ievautarse
esos euornes eou iaeiiicac.
lese a tocos estos oceres niiagrosos, ei ro|iena eou ia
suereoucuetivicac resuita ue es nuy earo nauteuer
sunergicos grauces eieetroinaues eu tauues ce iuico
suereuiriaco. 8e reuiereu euornes iautas ce reirigeraeiu
ara nauteuer ios iuicos suereuiriacos, io ue baee
robi|itivaneute earos ios inaues suereoucuetores.
lero uiz uu ca ios isieos seau eaaees ce erear uu
suereoucuetor a teneratura an|ieute, ei 8auto Criai ce ios
isieos cei estaco siico. La iuveueiu ce suereoucuetores a
teneratura an|ieute eu ei ia|oratorio ceseueaceuara uua
seguuca revoiueiu iucustriai. 8era tau |arato eouseguir
oteutes eanos nagutieos eaaees ce eievar eoebes y treues
ue ios eoebes iiotautes se barau eeounieaneute via|ies. Cou
suereoucuetores a aita teneratura ocrau baeerse reaiicac
ios iautstieos eoebes voiautes ue se veu eu kegceso a/ /utuco,
Mnoct; keoct y Ia guecca de /as ga/aas.
Lu teora, se ocra iievar uu eiuturu beebo ce inaues
suereoucuetores ue ernitira ievitar siu esiuerzo. Cou tai
eiuturu, uuo ocra voiar eu ei aire eono 8uernau. Los
suereoucuetores a teneratura an|ieute sou tau uota|ies ue
suereoucuetores a teneratura an|ieute sou tau uota|ies ue
aareeeu eu nuebas uoveias ce eieueia iieeiu (taies eono ia
serie \uuco Auiiio eserita or Larry riveu eu 1v0).
Duraute ceacas ios isieos bau |useaco suereoucuetores a
teneratura an|ieute siu xito. ua sico uu roeeso tecioso ce
eusayo y error, ro|auco uu nateriai tras otro. lero eu 1v86 se
ceseu|ri uua uueva eiase ce sustaueias iianacas
suereoucuetores a aita teneratura ue se baeeu
suereoucuetoras a uuos v0 gracos so|re ei eero a|soiuto, o v0
k, io ue eaus seusaeiu eu ei nuuco ce ia isiea. lareea ue
se a|rau ias eonuertas. \es tras nes, ios isieos eonetau
or eouseguir ei rxino reorc nuuciai ara uu
suereoucuetor. Duraute uu tieno areei ue ia osi|iiicac ce
suereoucuetores a teneratura an|ieute saita|a ce ias giuas
ce ias uoveias ce eieueia iieeiu a uuestras saias ce estar. lero
tras aiguuos auos ce novinieuto a veioeicac ce vrtigo, ia
iuvestigaeiu eu suereoucuetores a aita teneratura enez a
ireuarse.
Aetuaineute, ei reorc nuuciai ara uu suereoucuetor a
aita teneratura io tieue uua sustaueia iianaca xico ce eo|re y
nereurio, taiio, |ario y eaieio, ue se baee suereoucuetor a
118 k (-11: C). Lsta teneratura reiativaneute aita est
tocava nuy iejos ce ia teneratura an|ieute. lero este reorc
ce 118 k sigue sieuco inortaute. Li uitrgeuo se iieua a k,
y ei uitrgeuo iuico euesta easi io nisno ue ia ieebe orciuaria.
De noco ue ocra utiiizarse uitrgeuo iuico ara euiriar esos
suereoucuetores a aita teneratura a uu eoste nuy |ajo. (lor
suuesto, ios suereoucuetores a teneratura an|ieute uo
suuesto, ios suereoucuetores a teneratura an|ieute uo
ueeesitarau ser euiriacos).
kesuita |astaute en|arazoso ue or ei noneuto uo exista
uiuguua teora ue exiiue ias roiecaces ce estos
suereoucuetores a aita teneratura. De beebo, uu renio
ro|ei aguarca ai isieo enreucecor ue ueca exiiear eno
iuueiouau ios suereoucuetores a aita teneratura. (Lstos
suereoucuetores a aita teneratura estu iornacos or tonos
cisuestos eu ciiereutes eaas. \uebos isieos teorizau ue esta
estratiiieaeiu cei nateriai eernieo baee osi|ie ue ios
eieetroues iiuyau ii|reneute ceutro ce eaca eaa, ereauco uu
suereoucuetor. lero sigue sieuco uu nisterio eno sueece eou
exaetituc).
De|ico a esa iaita ce eouoeinieuto, ios isieos tieueu ue
reeurrir a roeecinieutos ce eusayo y error ara |usear uuevos
suereoucuetores a aita teneratura. Lsto siguiiiea ue ios
ntieos suereoucuetores a teneratura an|ieute ueceu ser
ceseu|iertos nauaua, ei auo ue vieue o uuuea. racie sa|e
euuco se eueoutrar uua sustaueia senejaute, si es ue iiega a
eueoutrarse.
lero si se ceseu|reu suereoucuetores a teneratura
an|ieute, ocra ceseueaceuarse uua narea ce aiieaeioues
eonereiaies. Canos nagutieos uu niiiu ce veees ns
iuteusos ue ei eano nagutieo ce ia 1ierra (ue es ce 0,:
gauss) ocrau eouvertirse eu uu iugar eonuu.
Lua roiecac eonuu ce ia suereoucuetivicac se
ceuoniua eieeto \eissuer. 8i eoioeanos uu inu so|re uu
suereoucuetor, ei inu ievitar, eono si estuviera nauteuico
or uua iuerza iuvisi|ie. (La razu cei eieeto \eissuer es ue ei
inu tieue ei eieeto ce erear uu inu inageu eseeuiar ceutro
cei suereoucuetor, ce noco ue ei inu origiuai y ei inu
inageu eseeuiar se reeieu. Ctra nauera ce verio es ue ios
eanos nagutieos uo ueceu euetrar eu uu suereoucuetor,
or ei eoutrario, ios eanos nagutieos sou exuisacos. lor
eiio, si se nautieue uu inu so|re uu suereoucuetor, sus iueas
ce iuerza sou exuisacas or ei suereoucuetor, y as ias iueas
ce iuerza enujau ai inu baeia arri|a, baeiucoio ievitar).
Ltiiizauco ei eieeto \eissuer, ocenos inagiuar uu iuturo
eu ue ias earreteras estu eoustruicas eou estas eernieas
eseeiaies. Lutouees, inaues eoioeacos eu uuestros eiuturoues o
ios ueuntieos ce uuestros autonviies uos ernitirau iiotar
ngieaneute basta uuestro cestiuo, siu uiuguua irieeiu ui
rcica ce euerga.
Li eieeto \eissuer aetua soio eu nateriaies nagutieos, taies
eono netaies. lero tan|iu es osi|ie utiiizar inaues
suereoucuetores ara baeer ievitar nateriaies uo nagutieos,
iianacos aranagutieos y cianagutieos. Lstas sustaueias uo
tieueu roiecaces nagutieas or s nisnas. soio acuiereu sus
roiecaces nagutieas eu reseueia ce uu eano nagutieo
exteruo. Las sustaueias aranagutieas sou atracas or uu inu
exteruo, nieutras ue ias cianagutieas sou reeiicas or uu
inu exteruo.
Li agua, or ejenio, es cianagutiea. luesto ue tocos ios
seres vivos estu beebos ce agua, ueceu ievitar eu reseueia ce
seres vivos estu beebos ce agua, ueceu ievitar eu reseueia ce
uu oteute eano nagutieo. Lu uu eano nagutieo ce uuos
1: tesias (10.000 veees ei eano ce ia 1ierra), ios eieutiieos
bau beebo ievitar auinaies eueuos, taies eono rauas. lero si
ios suereoucuetores a teneratura an|ieute se bieierau uua
reaiicac, sera osi|ie baeer ievitar tan|iu grauces o|jetos uo
nagutieos graeias a su eareter cianagutieo.
Lu eoueiusiu, eanos ce iuerza eono ios ceseritos
ba|ituaineute eu ia eieueia iieeiu uo eueajau eu ia ceserieiu
ce ias euatro iuerzas cei uuiverso. lero uiz sea osi|ie sinuiar
nuebas roiecaces ce ios eanos ce iuerza utiiizauco uu
eseuco nuitieaa eousisteute eu veutauas ce iasna, eortiuas
iser, uauotu|os ce ear|ouo y iotoerontiea. lero ei cesarroiio
ce uu eseuco senejaute ocra tarcar nuebas ceacas, o
iueiuso uu sigio. \ si iiegarau a eueoutrarse suereoucuetores a
teneratura an|ieute, seranos eaaees ce utiiizar oteutes
eanos nagutieos ara baeer ievitar autonviies y treues y
eievaruos eu ei aire, eono eu ias eieuias ce eieueia iieeiu.
Dacas estas eousiceraeioues, yo eiasiiieara ios eanos ce
iuerza eono uua inosi|iiicac ce eiase I, es ceeir, aigo ue es
inosi|ie eou ia teeuoioga ce boy, ero osi|ie, eu uua iorna
nociiieaca, ceutro ce uu sigio ns o neuos.
2
Catuio

Luo uo uece ceeucer ce sus ojos


euauco su inagiuaeiu est ceseuioeaca.
\Akk 1"AIr
Lu Stac 1cek I: L/ va/e a casa, ia triuiaeiu cei Lnteccse
se aroia ce uu erueero ce |ataiia kiiugou. A ciiereueia ce ias
uaves esaeiaies ce ia liota Lsteiar ce ia leceraeiu, ias uaves
esaeiaies cei inerio kiiugou tieueu uu cisositivo ce
oeuitaeiu seereto ue ias baee iuvisi|ies a ia iuz o ei racar, ce
noco ue ias uaves ce kiiugou ueceu cesiizarse siu ser
ceteetacas tras ias uaves esaeiaies ce ia leceraeiu y teuceries
en|oseacas eou inuuicac. Lste cisositivo ce oeuitaeiu ba
caco ai inerio kiiugou uua veutaja estratgiea so|re ia
leceraeiu ce liauetas.
leceraeiu ce liauetas.
keaineute es osi|ie tai cisositivo' La iuvisi|iiicac ba
sico sienre uua ce ias naraviiias ce ia eieueia iieeiu y ce io
iautstieo, cesce ias giuas ce L/ hoolce nvsl/e ai ngieo
nauto ce iuvisi|iiicac ce ios ii|ros ce uarry lotter, o ei auiiio eu
L/ senoc de /os an//os. lero curaute uu sigio ai neuos, ios
isieos bau ceseartaco ia osi|iiicac ce nautos ce iuvisi|iiicac,
aiirnauco iisa y iiauaneute ue sou inosi|ies. vioiau ias ieyes
ce ia tiea y uo se aceeuau a uiuguua ce ias roiecaces
eouoeicas ce ia nateria.
lero boy io inosi|ie uece baeerse osi|ie. ruevos
avauees eu netanateriaies estu o|iigauco a uua revisiu
inortaute ce ios ii|ros ce texto ce tiea. 8e bau eoustruico eu
ei ia|oratorio rototios oerativos ce taies nateriaies ue bau
cesertaco uu grau iuters eu ios necios ce eonuuieaeiu, ia
iucustria y ei ejreito ai baeer ue io visi|ie se baga iuvisi|ie.
La invisibi|idad a travs de |a historia
La iuvisi|iiicac es uiz uua ce ias iceas ns viejas eu ia
nitoioga autigua. Desce ei eonieuzo ce ia bistoria eserita, ias
ersouas ue se bau eueoutraco soias eu uua uoebe roeeiosa
se bau seutico aterrorizacas or ios esritus iuvisi|ies ce ios
nuertos, ias ainas ce ios ue cesaareeierou baee tieno ue
aeeebau eu ia oseuricac. Li broe griego lerseo uco aea|ar
eou ia naivaca \ecusa arnaco eou ei yeino ce ia iuvisi|iiicac.
Los geueraies ce ios ejreitos bau souaco eou uu cisositivo ce
Los geueraies ce ios ejreitos bau souaco eou uu cisositivo ce
iuvisi|iiicac. 8ieuco iuvisi|ie, uuo ocra atravesar ias iueas
euenigas y eaturar ai euenigo or sorresa. Los eriniuaies
ocrau utiiizar ia iuvisi|iiicac ara iievar a ea|o ro|os
eseetaeuiares.
La iuvisi|iiicac ceseneua|a uu aei eeutrai eu ia teora ce
liatu ce ia tiea y ia noraiicac. Lu su riueiai o|ra iiiosiiea,
La keu|iiea, liatu uarra ei nito cei auiiio ce Ciges.
[2]
Li o|re
ero bouraco astor Ciges ce Licia eutra eu uua eueva oeuita y
eueueutra uua tun|a ue eoutieue uu eacver ue iieva uu auiiio
ce oro. Ciges ceseu|re ue ese auiiio ce oro tieue ei ocer
ngieo ce baeerie iuvisi|ie. lrouto este o|re astor ueca
en|riagaco eou ei ocer ue ie ca este auiiio. Desus ce
iutrocueirse su|retieianeute eu ei aiaeio cei rey, Ciges utiiiza
su ocer ara secueir a ia reiua y, eou ia ayuca ce esta, asesiuar
ai rey y eouvertirse eu ei rxino rey ce Licia.
La noraieja ue cesea|a extraer liatu es ue uiuguu
bon|re uece resistir ia teutaeiu ce ocer ro|ar y natar a
voiuutac. 1ocos ios bon|res sou eorruti|ies. La noraiicac es
uua eoustrueeiu soeiai inuesta cesce iuera. Lu bon|re uece
aareutar ser norai eu u|iieo ara nauteuer su reutaeiu ce
iutegricac y bouesticac, ero uua vez ue osee ei ocer ce ia
iuvisi|iiicac, ei uso ce ciebo ocer sera irresisti|ie. (Aiguuos
ereeu ue esta noraieja iue ia iusiraeiu ara ia triioga ce Li
seuor ce ios auiiios ce J. k. k. 1oilieu, eu ia ue uu auiiio ue
garautiza ia iuvisi|iiicac a uieu io iieva es tan|iu uua iueute ce
nai).
nai).
La iuvisi|iiicac es asinisno uu eieneuto ba|ituai eu ia
eieueia iieeiu. Lu ia serie I/ash ocdon ce ia ceaca ce 1v:0,
liasb se baee iuvisi|ie ara eseaar ai eiotu ce iusiianieuto ce
\iug ei Desiacaco. Lu ias uoveias y ias eieuias ce uarry
lotter, uarry iieva uu nauto eseeiai ue ie ernite noverse
or ei eoiegio uogwarts siu ser ceteetaco.
u.C. "eiis cio iorna eouereta a esta nitoioga eou su
eisiea uoveia L/ hoolce nvsl/e, eu ia ue uu estuciaute ce
necieiua ceseu|re aeeiceutaineute ei ocer ce ia euarta
cineusiu y se baee iuvisi|ie. lor cesgraeia, i utiiiza este
iautstieo ocer ara su |eueiieio rivaco, enieza uua oieaca
ce erneues neuores, y ai iiuai nuere tratauco ce buir
ceseseracaneute ce ia oiiea.
Las ecuaciones de Maxwe|| y e|
secreto de |a |uz
8oio eou ia o|ra cei isieo eseoes Janes Cierl \axweii, uuo
ce ios gigautes ce ia isiea cei sigio XIX, ios isieos tuvierou uua
eonreusiu iirne ce ias ieyes ce ia tiea. \axweii era, eu
eierto seutico, io eoutrario ce \iebaei laracay. \ieutras ue
laracay teua uu so|er|io iustiuto exerineutai ero uiuguua
ecueaeiu iornai, \axweii, uu eoutenorueo ce laracay, era
uu naestro ce ias natentieas avauzacas. Destae eono
estuciaute ce isiea natentiea eu Can|ricge, couce Isaae
rewtou ba|a tra|ajaco cos sigios autes.
rewtou ba|a iuveutaco ei eieuio iuiiuitesinai, ue se
exresa|a eu ei ieuguaje ce ias eeuaeioues ciiereueiaies, ue
ceseri|eu eno ios o|jetos exerineutau ean|ios iuiiuitesinaies
eu ei esaeio y ei tieno. Li novinieuto ce ias oucas oeeuieas,
ios iiuicos, ios gases y ias |aias ce eauu ocau exresarse eu
ei ieuguaje ce ias eeuaeioues ciiereueiaies. \axweii teua uu
o|jetivo eiaro. exresar ios revoiueiouarios baiiazgos ce laracay
y sus eanos ce iuerza neciaute eeuaeioues ciiereueiaies
reeisas.
\axweii arti cei ceseu|rinieuto ce laracay ce ue ios
eanos eietrieos ocau eouvertirse eu eanos nagutieos, y
vieeversa. Asuni ias rereseutaeioues ce laracay ce ios
eanos ce iuerza y ias reeseri|i eu ei ieuguaje reeiso ce ias
eeuaeioues ciiereueiaies, io ue cio iugar a uuo ce ios ns
inortautes eoujuutos ce eeuaeioues ce ia eieueia nocerua.
Coustituyeu uu eoujuuto ce oebo eeuaeioues ciiereueiaies ce
aseeto inoueute. Cuaiuier isieo e iugeuiero cei nuuco tieue
ue jurar so|re eiias euauco iiega a coniuar ei
eieetronaguetisno eu ia iaeuitac.
A eoutiuuaeiu, \axweii se bizo ia reguuta ceeisiva. si ios
eanos nagutieos ueceu eouvertirse eu eanos eietrieos y
vieeversa, u sueece si se estu eouvirtieuco eoutiuuaneute
uuos eu otros eu uua auta iuaea|a|ie' \axweii eueoutr ue
estos eanos eieetronagutieos erearau uua ouca nuy areeica
a ias oias eu ei nar. Caieui ia veioeicac ce ciebas oucas y,
ara su ason|ro, ceseu|ri ue era iguai a ia veioeicac ce ia
ara su ason|ro, ceseu|ri ue era iguai a ia veioeicac ce ia
iuz: Lu 1864, tras ceseu|rir este beebo, eseri|i roitieaneute.
Lsta veioeicac es tau rxina a ia ce ia iuz ue areee ue
teuenos uua |ueua razu ara eoueiuir ue ia roia iuz... es
uua ertur|aeiu eieetronagutiea.
lue uiz uuo ce ios nayores ceseu|rinieutos ce ia bistoria
bunaua. Li seereto ce ia iuz se reveia|a or iiu. Lviceuteneute,
\axweii se cio eueuta ce ue tocas ias eosas, ei |riiio cei
anaueeer, ei resiaucor ce ia uesta ce 8oi, ios extraorciuarios
eoiores cei areo iris y ei iirnaneuto estreiiaco ocau ceseri|irse
neciaute ias oucas ue gara|atea|a eu uua boja ce aei. uoy
euteucenos ue toco ei eseetro eieetronagutieo -cesce ei
racar a ia teievisiu, ia iuz iuirarroja, ia iuz uitravioieta, ios rayos
X, ias nierooucas y ios rayos ganna- uo es otra eosa ue
oucas ce \axweii, ue a su vez sou vi|raeioues ce ios eanos
ce iuerza ce laracay.
Ai eoneutar ia inortaueia ce ias eeuaeioues ce \axweii,
Liusteiu eseri|i ue sou ias ns roiuucas y iruetieras ue ba
exerineutaco ia isiea cesce ia oea ce rewtou.
(lor cesgraeia, \axweii, uuo ce ios ns grauces isieos cei
sigio XIX, nuri a ia tenraua ecac ce euareuta y oebo auos ce
uu eueer ce estnago, ro|a|ieneute ia nisna euiernecac ce
ia ue nuri su nacre a ia nisna ecac. 8i bu|iera vivico ns
tieno, ocra ba|er ceseu|ierto ue sus eeuaeioues ernitau
cistorsioues cei esaeio-tieno ue iievarau cireetaneute a ia
teora ce ia reiativicac ce Liusteiu. Ls extraorciuario carse
eueuta ce ue si \axweii bu|iera vivico ns tieno, ia
reiativicac ocra ba|erse ceseu|ierto eu ia oea ce ia guerra
reiativicac ocra ba|erse ceseu|ierto eu ia oea ce ia guerra
eivii uorteanerieaua).
La teora ce ia iuz ce \axweii y ia teora atniea cau
exiieaeioues seueiiias ce ia tiea y ia iuvisi|iiicac. Lu uu
siico, ios tonos estu iuerteneute eoueeutracos, nieutras ue
eu uu iuico o eu uu gas ias noieuias estu nuebo ns
esaeiacas. La nayora ce ios siicos sou oaeos orue ios
rayos ce iuz uo ueceu atravesar ia ceusa natriz ce tonos eu
uu siico, ue aetua eono uu nuro ce iacriiio. lor ei eoutrario,
nuebos iuicos y gases sou trausareutes orue ia iuz asa
eou ns iaeiiicac eutre ios grauces esaeios eutre sus tonos,
uu esaeio ue es nayor ue ia iougituc ce ouca ce ia iuz
visi|ie. lor ejenio, ei agua, ei aieoboi, ei anouiaeo, ia aeetoua,
ei agua oxigeuaca, ia gasoiiua y siniiares sou trausareutes,
eono io sou gases taies eono ei oxgeuo, ei bicrgeuo, ei
uitrgeuo, ei cixico ce ear|ouo, ei netauo y otros siniiares.
Lxisteu exeeeioues inortautes a esta regia. \uebos
eristaies sou, acens ce siicos, trausareutes. lero ios tonos
ce uu eristai estu cisuestos eu uua estruetura retieuiar reeisa,
orceuacos eu iiias reguiares, eou uu esaeiaco reguiar eutre
eiios. As, uu baz iuniuoso uece seguir nuebas trayeetorias a
travs ce uua rec eristaiiua. lor eousiguieute, auuue uu eristai
est tau iuerteneute enauetaco eono euaiuier siico, ia iuz
uece a|rirse eaniuo a travs cei eristai.
Bajo eiertas eoucieioues, uu o|jeto siico uece baeerse
trausareute si ios tonos se cisoueu ai azar. Lsto uece
baeerse eaieutauco eiertos nateriaies a aita teneratura y
euiriucoios ricaneute. Li vicrio, or ejenio, es uu siico
euiriucoios ricaneute. Li vicrio, or ejenio, es uu siico
eou nuebas roiecaces ce uu iuico ce|ico a ia cisosieiu
aieatoria ce sus tonos. Aiguuos earaneios tan|iu ueceu
baeerse trausareutes eou este ntoco.
Ls eviceute ue ia iuvisi|iiicac es uua roiecac ue surge
eu ei uivei atnieo, neciaute ias eeuaeioues ce \axweii, y or
eiio sera extraorciuarianeute ciieii, si uo inosi|ie, ce
rerocueir utiiizauco ntocos orciuarios. lara baeer iuvisi|ie a
uarry lotter ba|ra ue iieuario, bervirio ara erear vaor,
eristaiizario, eaieutario ce uuevo y iuego euiriario, toco io euai
sera nuy ciieii ce eouseguir iueiuso ara uu nago.
Li ejreito, iueaaz ce erear avioues iuvisi|ies, ba iuteutaco
baeer io ue ns se ies areee. erear teeuoioga iurtiva, ue baee
ios avioues iuvisi|ies ai racar. La teeuoioga iurtiva se |asa eu ias
eeuaeioues ce \axweii ara eouseguir uua serie ce trueos. Lu
eaza a reaeeiu iurtivo es erieetaneute visi|ie ai ojo bunauo,
ero su inageu eu ia autaiia ce uu racar euenigo soio tieue ei
tanauo ue eorresoucera a uu jaro grauce. (La teeuoioga
iurtiva es eu reaiicac uua nezeia ce trueos. Can|iauco ios
nateriaies ceutro cei eaza a reaeeiu, recueieuco su eouteuico
ce aeero y utiiizauco eu su iugar istieos y resiuas, ean|iauco
ios uguios ce su iuseiaje, reorceuauco sus to|eras, y as
sueesivaneute, es osi|ie baeer ue ios baees cei racar euenigo
ue iueiceu eu ei aarato se ciserseu eu tocas cireeeioues, ce
noco ue uuuea vueiveu a ia autaiia cei racar euenigo. Iueiuso
eou teeuoioga iurtiva, uu eaza a reaeeiu uo es cei toco
iuvisi|ie, io ue baee es cesviar y cisersar tautas oucas ce
iuvisi|ie, io ue baee es cesviar y cisersar tautas oucas ce
racar eono es teuieaneute osi|ie).
Metamateria|es e invisibi|idad
lero uiz ei ns ronetecor eutre ios uuevos cesarroiios ue
iniieau iuvisi|iiicac es uu uuevo nateriai extieo iianaco uu
netanateriai, ue tai vez uu ca baga ios o|jetos
vercaceraneute iuvisi|ies. kesuita iruieo ue ia ereaeiu ce
netanateriaies se eousicerara eu otro tieno inosi|ie orue
vioia|au ias ieyes ce ia tiea. lero eu 2006, iuvestigacores ce
ia Luiversicac ce Dule eu Durban, Caroiiua cei rorte, y cei
Ineriai Coiiege ce Loucres, cesaiiarou eou xito ia sa|icura
eouveueiouai y utiiizarou netanateriaies ara baeer uu o|jeto
iuvisi|ie a ia raciaeiu ce nierooucas. Auuue bay auu nuebos
o|steuios ue suerar, abora teuenos or rinera vez eu ia
bistoria uu ciseuo ara baeer iuvisi|ies o|jetos orciuarios. (La
Ageueia ce Iuvestigaeiu ce lroyeetos Avauzacos ce Deieusa
[DAklA] cei leutgouo iiuauei esta iuvestigaeiu).
8eguu ratbau \ybrvoic, autiguo jeie ce teeuoioga eu
\ierosoit, ei oteueiai revoiueiouario ce ios netanateriaies
ean|iar or eonieto uuestro euioue ce ia tiea y easi
tocos ios aseetos ce ia eieetruiea. [...] Aiguuos ce estos
netanateriaies ueceu baeer reaiicac bazauas ue ba|rau
areeico niiagrosas baee soio uuas ceacas.
[1]
Qu sou estos netanateriaies' 8ou sustaueias ue tieueu
roiecaces tieas ue uo se eueueutrau eu ia uaturaieza. Los
roiecaces tieas ue uo se eueueutrau eu ia uaturaieza. Los
netanateriaies se ereau iusertauco eu uua sustaueia niuuseuios
iniautes ue o|iigau a ias oucas eieetronagutieas a eurvarse
ce iornas beterocoxas. Lu ia Luiversicac ce Dule ios
eieutiieos iusertarou eu |aucas ce eo|re niuuseuios eireuitos
eietrieos cisuestos eu ereuios iauos eoueutrieos (uua iorna
ue reeuerca aigo a ias resisteueias ce uu boruo eietrieo). Li
resuitaco iue uua nezeia soiistieaca ce eerniea, teiiu,
eonuestos ce ii|ra y eonoueutes netiieos. Lstos niuuseuios
iniautes eu ei eo|re baeeu osi|ie eurvar y eauaiizar ce uua
iorna eseeiiea ia trayeetoria ce ia raciaeiu ce nierooucas.
leusenos eu eno iiuye uu ro airececor ce uua roea. luesto
ue ei agua rocea ieiineute ia roea, ia reseueia ce ia roea uo
se ceja seutir aguas a|ajo. Dei nisno noco, ios netanateriaies
ueceu aiterar y eurvar eoutiuuaneute ia trayeetoria ce ias
nierooucas ce nauera ue estas iiuyau airececor ce uu eiiiucro,
or ejenio, io ue bara eseueiaineute iuvisi|ie a ias
nierooucas toco io ue bay ceutro cei eiiiucro. 8i ei nateriai
uece eiiniuar toca ia reiiexiu y tocas ias son|ras, eutouees
uece baeer uu o|jeto totaineute iuvisi|ie ara cieba iorna ce
raciaeiu.
Los eieutiieos cenostrarou satisiaetorianeute este riueiio
eou uu aarato beebo ce ciez auiiios ce ii|ra tiea eu|iertos
eou eieneutos ce eo|re. Lu auiiio ce eo|re eu ei iuterior cei
aarato se baea easi iuvisi|ie a ia raciaeiu ce nierooucas, ues
soio arroja|a uua son|ra niuuseuia.
Lu ei eorazu ce ios netanateriaies est su eaaeicac ara
Lu ei eorazu ce ios netanateriaies est su eaaeicac ara
nauiuiar aigo iianaco uciee ce reiraeeiu. La reiraeeiu es
ia eurvatura ue exerineuta ia trayeetoria ce ia iuz euauco
atraviesa uu necio trausareute. 8i ustec nete ia nauo eu ei
agua, o nira a travs ce ios eristaies ce sus gaias, acvertir ue
ei agua y ei eristai cistorsiouau y eurvau ia trayeetoria ce ia iuz
orciuaria.
La razu ce ue ia iuz se eurve eu ei eristai o eu ei agua es
ue ia iuz se ireua euauco eutra eu uu necio trausareute ceuso.
La veioeicac ce ia iuz eu ei vaeo es sienre ia nisna, ero ia
iuz ue viaja a travs cei agua o cei eristai ce|e atravesar
|iiioues ce tonos y eou eiio se ireua. (Li eoeieute eutre ia
veioeicac ce ia iuz eu ei vaeo y ia veioeicac ns ieuta ce ia iuz
ceutro ce uu necio es io ue se iiana uciee ce reiraeeiu.
luesto ue ia iuz se ireua eu ei vicrio, ei uciee ce reiraeeiu ce
este es sienre nayor ue 1,0). lor ejenio, ei uciee ce
reiraeeiu es 1,0 ara ei vaeo, 1,0001 ara ei aire, 1,: ara ei
vicrio y 2,4 ara ei cianaute. rornaineute, euauto ns ceuso
es ei necio, nayor es ei graco ce eurvatura, y nayor ei uciee
ce reiraeeiu.
Lu eieeto ianiiiar cei uciee ce reiraeeiu es uu esejisno.
8i ustec viaja eu eoebe uu ca trrico y nira baeia ceiaute ai
borizoute, ver eno ia earretera areee |riiiar y erea ia iiusiu
ce uu iago couce se reiieja ia iuz. Lu ei cesierto ueceu verse a
veees ias siiuetas ce eiucaces y noutauas cistautes eu ei
borizoute. Lsto se ce|e a ue ei aire eaiieute ue su|e cei asiaito
o cei sueio cei cesierto tieue uua ceusicac neuor ue ei aire
uornai, y or io tauto uu uciee ce reiraeeiu neuor ue ei cei
uornai, y or io tauto uu uciee ce reiraeeiu neuor ue ei cei
aire ns iro ue ie rocea, or eiio, ia iuz roeeceute ce o|jetos
cistautes uece reiraetarse eu ei asiaito baeia sus ojos y
rocueirie ia iiusiu ce ue est vieuco o|jetos cistautes.
rornaineute, ei uciee ce reiraeeiu es eoustaute. Lu iiuo
baz ce iuz se eurva euauco eutra eu ei vicrio y iuego sigue uua
iuea reeta. lero suouganos or uu noneuto ue uciranos
eoutroiar ei uciee ce reiraeeiu a voiuutac, ce noco ue
uciera ean|iar ce iorna eoutiuua eu eaca uuto cei vicrio. A
necica ue ia iuz se noviera eu este uuevo nateriai, se ira
eurvauco y aia|eauco eu uuevas cireeeioues, eu uua trayeetoria
ue sereuteara a travs ce ia sustaueia.
8i uciranos eoutroiar ei uciee ce reiraeeiu ceutro ce uu
netanateriai ce noco ue ia iuz roceara a uu o|jeto, eutouees
ei o|jeto se bara iuvisi|ie. lara eiio, este netanateriai ce|era
teuer uu uciee ce reiraeeiu uegativo, io ue euaiuier ii|ro ce
texto ce tiea ciee ue es inosi|ie. (Los netanateriaies
iuerou teorizacos or rinera vez eu uu arteuio cei isieo
sovitieo Vetor Veseiago eu 1v6, y se cenostr ue teuau
roiecaces tieas extrauas, taies eono uu uciee ce reiraeeiu
uegativo y eieeto Doier iuverso. Los netanateriaies sou tau
extrauos y aareuteneute a|surcos ue eu otro tieno se eus
ue erau inosi|ies ce eoustruir. lero eu ios uitinos auos se bau
eoustruico netanateriaies eu ei ia|oratorio, io ue ba o|iigaco a
ios isieos reaeios a reeseri|ir ios ii|ros ce texto ce tiea).
Los iuvestigacores eu netanateriaies suireu ei aeoso
eoutiuuo ce eriocistas ue uiereu sa|er euuco ba|r nautos
ce iuvisi|iiicac eu ei nereaco. La resuesta es. uo eu uu iuturo
ce iuvisi|iiicac eu ei nereaco. La resuesta es. uo eu uu iuturo
eereauo.
8eguu Davic 8nitb, ce ia Luiversicac ce Dule. Los
eriocistas iianau y soio uiereu ue ies cigas uu uunero. Lu
uunero ce neses, uu uunero ce auos. lresiouau y resiouau y
resiouau, basta ue ai iiuai ies ciees, |ieu, uiz uiuee auos.
\a tieue ustec su tituiar, vercac' Quiuee auos ara ei nauto ce
uarry lotter. lor eso abora se uiega a car uiuguu eaieucario
eouereto.
[4]
Los iaus ce uarry lotter y ce 8tar 1rel uiz
teugau ue eserar. Auuue uu vercacero nauto ce iuvisi|iiicac
es osi|ie ceutro ce ias ieyes ce ia isiea, eono reeouoeeru ia
nayora ce ios isieos, auu uecau iornica|ies o|steuios
teuieos autes ce ue esta teeuoioga ueca exteucerse ara
tra|ajar eou iuz visi|ie y uo soio raciaeiu ce nierooucas.
Lu geuerai, ias estrueturas iuteruas iniautacas ceutro cei
netanateriai ce|eu ser ns eueuas ue ia iougituc ce ouca
ce ia raciaeiu. lor ejenio, ias nierooucas ueceu teuer uua
iougituc ce ouca ce uuos 1 eeutnetros, ce noco ue ara ue
uu netanateriai eurve ia trayeetoria ce ias nierooucas ce|e
teuer iusertacos eu su iuterior iniautes niuuseuios neuores ue
1 eeutnetros. lero ara baeer uu o|jeto iuvisi|ie a ia iuz verce,
eou uua iougituc ce ouca ce :00 uaunetros (un), ei
netanateriai ce|e teuer iusertacas estrueturas ue seau soio ce
uuos :0 uaunetros ce iougituc, y estas sou eseaias ce iougituc
atniea ue reuiereu uauoteeuoioga. (Lu uaunetro es uua
niiniiiousina ce netro. Aroxinacaneute eiueo tonos
ueceu ea|er eu uu uaunetro). Lste es uiz ei ro|iena eiave
ueceu ea|er eu uu uaunetro). Lste es uiz ei ro|iena eiave
ai ue se euireutau uuestros iuteutos ce erear uu vercacero
nauto ce iuvisi|iiicac. Los tonos iucivicuaies ceutro ce uu
netanateriai teucrau ue ser nociiieacos ara eurvar uu rayo
ce iuz eono uua serieute.
Metamateria|es para |uz visib|e
La earrera ba enezaco.
Desce ue se auuuei ue se bau ia|rieaco nateriaies eu ei
ia|oratorio se ba rocueico uua estanica ce aetivicac eu esta
rea, eou uuevas iceas y sorreuceutes avauees eaca oeos
neses. Li o|jetivo es eiaro. utiiizar uauoteeuoioga ara erear
netanateriaies ue uecau eurvar ia iuz visi|ie, uo soio ias
nierooucas. 8e bau rouesto varios euioues, tocos eiios nuy
ronetecores.
Luo ce eiios es utiiizar ia teeuoioga ya cisoui|ie, es ceeir,
tonar restacas teuieas ya eouoeicas ce ia iucustria ce
senieoucuetores ara erear uuevos netanateriaies. Lua teuiea
iianaca iotoiitograia est eu ei eorazu ce ia niuiaturizaeiu
iuiorntiea, y eou eiio inuisa ia revoiueiu ce ios orceuacores.
Lsta teeuoioga ernite a ios iugeuieros eoioear eieutos ce
niiioues ce niuuseuios trausistores eu uua astiiia ce siiieio uo
nayor ue uu uigar.
La razu ce ue ia oteueia ce ios orceuacores se cuiiue
eaca cieeioebo neses (io ue se eouoee eono iey ce \oore) es
ue ios eieutiieos utiiizau iuz uitravioieta ara gra|ar
ue ios eieutiieos utiiizau iuz uitravioieta ara gra|ar
eonoueutes eaca vez ns eueuos eu uu ebi ce siiieio. Lsta
teuiea es nuy siniiar ai noco eu ue se utiiizau ias iautiiias
ara erear vistosas eanisetas. (Los iugeuieros ce orceuacores
eniezau eou uua ceigaca ta|ieta ce siiieio y aiieau so|re eiia
eaas extraorciuarianeute ceigacas ce nateriaies civersos.
Luego se eoioea so|re ia ta|ieta uua nseara istiea ue aetua
eono uua iautiiia. Lsta eoutieue ios eoniejos eriiies ce ios
ea|ies, trausistores y eonoueutes ce orceuacor ue
eoustituyeu ei esueieto |sieo cei eireuito. La ta|ieta se |aua
eutouees eu raciaeiu uitravioieta, ue tieue uua iougituc ce ouca
nuy eorta, y cieba raciaeiu inrine ia estruetura eu ia ta|ieta
iotoseusi|ie. 1ratauco ia ta|ieta eou gases y eicos eseeiaies,
ia eireuitera eonieta ce ia nseara ueca gra|aca eu ias zouas
ce ia ta|ieta ue estuvierou exuestas a ia iuz uitravioieta. Lste
roeeso erea uua ta|ieta ue eoutieue eeuteuares ce niiioues ce
sureos niuuseuios, ue iornau ios eriiies ce ios trausistores).
Aetuaineute, ios eonoueutes ns eueuos ue se ueceu
erear eou este roeeso ce gra|aco sou ce uuos :1 un (o uuos
1:0 tonos ce iargo).
Lu bito eu ia |usueca ce ia iuvisi|iiicac se aieauz euauco
esta teuiea ce gra|aco ce ta|ietas iue utiiizaca or uu gruo ce
eieutiieos ara erear ei riner netanateriai ue oera eu ei
raugo ce ia iuz visi|ie. Cieutiieos eu Aienauia y eu ei
Deartaneuto ce Luerga ce Lstacos Luicos auuueiarou a
riueiios ce 200 ue, or rinera vez eu ia bistoria, ba|au
ia|rieaco uu netanateriai ue iuueioua|a ara iuz roja. Lo
ia|rieaco uu netanateriai ue iuueioua|a ara iuz roja. Lo
inosi|ie se ba|a eouseguico eu uu tieno uota|ieneute
eorto.
Li isieo Costas 8oulouiis cei La|oratorio Anes eu Iowa,
juuto eou 8teiau Liuceu, \artiu "egeuer y Cuuuar Doiiiug ce ia
Luiversicac ce karisrube, eu Aienauia, iuerou eaaees ce erear
uu netanateriai ue teua uu uciee ce -0,6 ara ia iuz roja, eou
uua iougituc ce ouca ce 80 un. (lrevianeute, ei reorc
nuuciai ara raciaeiu eurvaca or uu netanateriai era 1.400
un, ue io situa eu ei raugo cei iuirarrojo, iuera cei raugo ce ia
iuz visi|ie).
Los eieutiieos enezarou eou uua iniua ce vicrio, y iuego
ceositarou uua ceigaca eaa ce iata, otra ce iiuoruro ce
naguesio, y cesus otra eaa ce iata, ara baeer uu
saucwieb ce iiuoruro ce soio 100 un ce esesor. Luego,
utiiizauco teuieas ce gra|aco estucar, erearou uu grau
eoujuuto ce nieroseieos agujeros euacracos eu ei saucwieb,
ue iorna|au uua rejiiia areeica a uua rec ce esea. (Los
agujeros sou ce soio 100 un ce iaco, nuebo neuos ue ia
iougituc ce ouca ce ia iuz roja). A eoutiuuaeiu bieierou asar uu
baz ce iuz roja a travs cei nateriai y nicierou su uciee, ue era
-0,6.
Lsos isieos revu nuebas aiieaeioues ce esta teeuoioga.
Los netanateriaies ueceu iievar uu ca ai cesarroiio ce uu tio
ce suerieute iaua ue oere eu ei eseetro visi|ie -ciee ei
coetor 8oulouiis-. Lua ieute senejaute oireeera uua
resoiueiu suerior a ia teeuoioga eouveueiouai, eatauco
cetaiies nuebo ns eueuos ue uua iougituc ce ouca ce
cetaiies nuebo ns eueuos ue uua iougituc ce ouca ce
iuz.
[:]
La aiieaeiu iuneciata ce tai suerieute sera
iotograiiar o|jetos nieroseieos, taies eono ei iuterior ce uua
eiuia bunaua viva, eou uua eiaricac siu araieio, o ciaguostiear
euiernecaces ce uu |e| ceutro cei vieutre ce su nacre.
Iceaineute, se ocrau o|teuer iotograias ce ios eonoueutes
ce uua noieuia ce ADr siu teuer ue utiiizar ia ns tosea
eristaiograia ce rayos X.
uasta abora esos eieutiieos bau eouseguico uu uciee ce
reiraeeiu uegativo soio ara iuz roja. 8u rxino aso sera
utiiizar esta teeuoioga ara erear uu netanateriai ue eurvara ia
iuz roja euteraneute airececor ce uu o|jeto, baeiucoio iuvisi|ie
a cieba iuz.
Lstas iueas ce iuvestigaeiu ueceu teuer cesarroiios iuturos
eu ei rea ce ios eristaies iotuieos. Li o|jetivo ce ia
teeuoioga ce eristaies iotuieos es erear uu ebi ue utiiiee iuz,
eu iugar ce eieetrieicac, ara roeesar iuiornaeiu. Lsto suoue
utiiizar uauoteeuoioga ara gra|ar niuuseuios eonoueutes eu
uua ta|ieta, ce noco ue ei uciee ce reiraeeiu ean|ie eou
eaca eonoueute. Los trausistores ue utiiizau iuz tieueu varias
veutajas so|re ios ue utiiizau eieetrieicac. lor ejenio, ias
rcicas ce eaior sou nuebo neuores eu ios eristaies iotuieos.
(Lu ios ebis ce siiieio avauzacos, ei eaior geueraco es suiieieute
ara irer uu buevo. lor eiio ce|eu ser euiriacos eoutiuuaneute
o ce io eoutrario iaiiaru, ero nauteuerios iros es nuy
eostoso). ro es sorreuceute ue ia eieueia ce ios eristaies
iotuieos sea iceai ara ios netanateriaies, uesto ue an|as
teeuoiogas iniieau ia nauiuiaeiu cei uciee ce reiraeeiu ce
teeuoiogas iniieau ia nauiuiaeiu cei uciee ce reiraeeiu ce
ia iuz eu ia uauoeseaia.
Invisibi|idad via p|asmnica
lara uo uecarse atrs, otro gruo auuuei a neciacos ce 200
ue ba|a ereaco uu netanateriai ue eurva iuz visi|ie utiiizauco
uua teeuoioga eonietaneute ciiereute, iianaca iasnuiea.
Los isieos ueuri Lezee, Jeuuiier Diouue y uarry Atwater cei
Iustituto ce 1eeuoioga ce Caiiioruia (Caiteeb) auuueiarou ue
ba|au ereaco uu netanateriai ue teua uu uciee uegativo ara
ia ns ciieii regiu azui-verce cei eseetro visi|ie ce ia iuz.
Li o|jetivo ce ia iasnuiea es estrujar ia iuz ce noco
ue se uecau nauiuiar o|jetos eu ia uauoeseaia,
eseeiaineute eu ia sueriieie ce netaies. La razu ce ue ios
netaies eoucuzeau ia eieetrieicac es ue ios eieetroues estu
c|iineute iigacos a ios tonos cei netai, ce noco ue ueceu
noverse eou ii|ertac a io iargo ce ia sueriieie ce ia rec
netiiea. La eieetrieicac ue iiuye or ios ea|ies ce su easa
rereseuta ei iiujo uuiiorne ce estos eieetroues c|iineute
iigacos eu ia sueriieie netiiea. lero eu eiertas eoucieioues,
euauco uu baz iuniuoso iueice eu ia sueriieie netiiea, ios
eieetroues ueceu vi|rar ai uusouo eou ei baz iuniuoso origiuai,
io ue ca iugar a novinieutos oucuiatorios ce ios eieetroues eu
ia sueriieie netiiea (iianacos iasnoues), y estos novinieutos
oucuiatorios iateu ai uusouo eou ei baz iuniuoso origiuai. \ io
oucuiatorios iateu ai uusouo eou ei baz iuniuoso origiuai. \ io
ue es ns inortaute, estos iasnoues se ueceu estrujar ce
noco ue teugau ia nisna ireeueueia ue ei baz origiuai (y eou
eiio iieveu ia nisna iuiornaeiu) ero teugau uua iougituc ce
ouca nuebo ns eueua. Lu riueiio se ocrau iutrocueir
estas oucas estrujacas eu uauoea|ies. Cono sueece eou ios
eristaies iotuieos, ei o|jetivo uitino ce ia iasnuiea es erear
ebis ce orceuacor ue eonuteu utiiizauco iuz eu iugar ce
eieetrieicac.
Li gruo cei Caiteeb eoustruy su netanateriai a artir ce
cos eaas ce iata, eou uu aisiaute ce siiieio-uitrgeuo eu necio
(ce uu esesor ce soio :0 un), ue aetua|a eono uua gua ce
ouca ue oca guiar ia cireeeiu ce ias oucas iasnuieas.
Luz iser eutra y saie cei aarato a travs ce cos reucijas
boracacas eu ei netanateriai. Auaiizauco ios uguios a ios ue
se eurva ia iuz iser euauco atraviesa ei netanateriai, se uece
veriiiear ue ia iuz est sieuco eurvaca neciaute uu uciee
uegativo.
L| tuturo de |os metamateria|es
Los avauees eu netanateriaies se aeeieraru eu ei iuturo or ia
seueiiia razu ce ue ya bay uu grau iuters eu erear trausistores
ue utiiieeu baees iuniuosos eu iugar ce eieetrieicac. lor
eousiguieute, ia iuvestigaeiu eu iuvisi|iiicac uece su|irse ai
earro ce ia iuvestigaeiu eu eurso eu eristaies iotuieos y
iasnuiea ara erear sustitutos ara ei ebi ce siiieio. \a se
estu iuvirtieuco eeuteuares ce niiioues ce ciares a iiu ce erear
sustitutos ara ia teeuoioga cei siiieio, y ia iuvestigaeiu eu
netanateriaies se |eueiieiar ce estos esiuerzos ce
iuvestigaeiu.
De|ico a ios grauces avauees ue se cau eu este eano
eaca oeos neses, uo es sorreuceute ue aiguuos isieos
ieuseu ue aiguu tio ce eseuco ce iuvisi|iiicac uece saiir ce
ios ia|oratorios eu uuas oeas ceacas. lor ejenio, ios
eieutiieos eouiau eu ue eu ios rxinos auos seru eaaees ce
erear netanateriaies ue uecau baeer a uu o|jeto totaineute
iuvisi|ie ara uua ireeueueia ce iuz visi|ie, ai neuos eu cos
cineusioues. uaeer esto reuerir iusertar niuuseuios
uauoiniautes ya uo eu uua iornaeiu reguiar, siuo eu autas
soiistieacas, ce noco ue ia iuz se eurve suaveneute airececor
ce uu o|jeto.
A eoutiuuaeiu, ios eieutiieos teucru ue erear
netanateriaies ue uecau eurvar ia iuz eu tres cineusioues, uo
soio eu ias sueriieies |icineusiouaies iauas. La iotoiitograia
ba sico erieeeiouaca ara baeer ta|ietas ce siiieio iauas, ero
erear netanateriaies tricineusiouaies reuerir aiiar ta|ietas ce
uua iorna eoniieaca.
Desus ce eso, ios eieutiieos teucru ue resoiver ei
ro|iena ce erear netanateriaies ue uecau eurvar uo soio
uua ireeueueia, siuo nuebas. Lsta ser uiz ia tarea ns ciieii,
uesto ue ios niuuseuios iniautes ue se bau iceaco basta
abora soio eurvau iuz ce uua ireeueueia reeisa. Los eieutiieos
abora soio eurvau iuz ce uua ireeueueia reeisa. Los eieutiieos
tai vez teucru ue erear netanateriaies |asacos eu eaas, y
eaca eaa eurvar uua ireeueueia eseeiiea. La soiueiu a este
ro|iena uo est eiara.
Lu euaiuier easo, uua vez ue se o|teuga iiuaineute uu
eseuco ce iuvisi|iiicac, ser ro|a|ieneute uu aarato
eoniieaco. Li nauto ce uarry lotter esta|a beebo ce teia
ceigaca y iiexi|ie, y voiva iuvisi|ie a euaiuiera ue se netiese
ceutro. lero ara ue esto sea osi|ie, ei uciee ce reiraeeiu
ceutro ce ia teia teucra ue estar ean|iauco eoustauteneute ce
iorna eoniieaca nieutras ia teia se agitara, io ue uo resuita
retieo. Lo ns ro|a|ie es ue uu vercacero nauto ce
iuvisi|iiicac teuga ue estar beebo ce uu eiiiucro siico ce
netanateriaies, ai neuos iuieiaineute. De esa nauera, ei uciee
ce reiraeeiu ocra iijarse ceutro cei eiiiucro. (Versioues ns
avauzacas ocrau iueororar eou ei tieno netanateriaies ue
seau iiexi|ies y uecau retoreerse, y auu as baeer ue ia iuz
iiuya eu ia trayeetoria eorreeta ceutro ce ios netanateriaies. De
esta nauera, euaiuiera ue estuviera eu ei iuterior cei nauto
teucra eierta iiexi|iiicac ce novinieutos).
Aiguuos bau seuaiaco uu ceieeto eu ei eseuco ce
iuvisi|iiicac. euaiuiera ue estuviese ceutro uo sera eaaz ce
nirar baeia iuera siu baeerse visi|ie. Inagiuenos a uu uarry
lotter totaineute iuvisi|ie exeeto or sus ojos, ue areeerau
estar iiotauco eu ei aire. Cuaiuier agujero ara ios ojos eu ei
nauto ce iuvisi|iiicac sera eiaraneute visi|ie cesce ei exterior.
8i uarry lotter iuera iuvisi|ie se eueoutrara eiego |ajo su nauto
ce iuvisi|iiicac. (Lua osi|ie soiueiu a este ro|iena sera
ce iuvisi|iiicac. (Lua osi|ie soiueiu a este ro|iena sera
iusertar cos niuuseuias iaeas ce vicrio eerea ce ia osieiu ce
ios agujeros ara ios ojos. Lstas iaeas ce vicrio aetuarau eono
civisores ce baz, ue civiceu uua niuuseuia oreiu ce ia iuz
ue iueice eu ias iaeas y iuego euva ia iuz a ios ojos. De este
noco, ia nayor arte ce ia iuz ue iueiciera eu ei nauto iiuira a
su airececor, baeieuco a ia ersoua iuvisi|ie, ero uua niuuseuia
eauticac ce iuz sera cesviaca baeia ios ojos).
lor terri|ies ue seau estas ciiieuitacas, eieutiieos e
iugeuieros sou otinistas eu ue aiguu tio ce nauto ce
iuvisi|iiicac ueca eoustruirse eu ias rxinas ceacas.
Invisibi|idad y nanotecno|oqia
Cono be neueiouaco autes, ia eiave ara ia iuvisi|iiicac uece
estar eu ia uauoteeuoioga, es ceeir, ia eaaeicac ce nauiuiar
estrueturas ce tanauo atnieo ce uua niiniiiousina ce netro.
Li uaeinieuto ce ia uauoteeuoioga cata ce uua ianosa
eouiereueia ce 1v:v inartica or ei renio ro|ei kiebarc
leyunau aute ia 8oeiecac Anerieaua ce lsiea, eou ei iruieo
ttuio uay nuebo sitio ai iouco. Lu cieba eouiereueia
eseeuia|a so|re io ue ocrau areeer ias nuiuas ns
eueuas eonati|ies eou ias ieyes ce ia isiea eouoeicas.
leyunau era eouseieute ce ue ocau eoustruirse nuiuas
eaca vez ns eueuas basta iiegar a cistaueias atnieas, y
eutouees ocrau utiiizarse ios tonos ara erear otras
eutouees ocrau utiiizarse ios tonos ara erear otras
nuiuas. \uiuas atnieas, taies eono oieas, aiaueas y
ruecas, esta|au ceutro ce ias ieyes ce ia isiea, eoueiua i,
auuue serau extraorciuarianeute ciieiies ce baeer.
La uauoteeuoioga iauguiceei curaute auos orue
nauiuiar tonos iucivicuaies esta|a ns aii ce ia teeuoioga
ce ia oea. lero eu 1v81 ios isieos bieierou uu grau avauee
eou ia iuveueiu cei nieroseoio ce eieeto tuuei, ue ies vaii ei
renio ro|ei ce lsiea a ios eieutiieos Cerc Biuuiug y ueiurieb
kobrer ue tra|aja|au eu ei La|oratorio IB\ eu zurieb.
De reeute, ios isieos ocau o|teuer sorreuceutes
ingeues ce tonos iucivicuaies cisuestos eono se
reseutau eu ios ii|ros ce uniea, aigo ue ios ertieos ce ia
teora atniea eousicera|au inosi|ie eu otro tieno. Abora
era osi|ie o|teuer naguiieas iotograias ce tonos aiiueacos
eu uu eristai o uu netai. Las irnuias unieas utiiizacas or ios
eieutiieos, eou uua serie eonieja ce tonos enauetacos eu
uua noieuia, ocau verse a sinie vista. Acens, ei
nieroseoio ce eieeto tuuei bizo osi|ie ia nauiuiaeiu ce
tonos iucivicuaies. De beebo, se eseri|ierou ias ietras IB\
tonauco tonos ce uuo eu uuo, io ue eaus seusaeiu eu ei
nuuco eieutiieo. Los eieutiieos ya uo i|au a eiegas euauco
nauiuia|au tonos iucivicuaies, siuo ue reaineute ocau
verios y jugar eou eiios.
Li nieroseoio ce eieeto tuuei es eugauosaneute sinie.
Cono uua aguja ce iougraio ue exiora uu ciseo, uua souca
aguca asa ieutaneute so|re ei nateriai a auaiizar. (La uuta es
tau aguca ue eousiste eu uu soio tono). Lua eueua earga
tau aguca ue eousiste eu uu soio tono). Lua eueua earga
eietriea se eoioea eu ia souca, y uua eorrieute iiuye cesce ia
souca, a travs cei nateriai, basta ia sueriieie ue bay ce|ajo.
Cuauco ia souca asa so|re uu tono iucivicuai, ia eauticac ce
eorrieute ue iiuye a travs ce ia souca vara, y ias variaeioues
sou registracas. La eorrieute auneuta y cisniuuye a necica ue
ia aguja asa or eueina ce ios tonos, trazauco as su eriii
eou uota|ie cetaiie. Desus ce nuebos asos, rereseutauco
ias iiuetuaeioues eu ios iiujos ce eorrieute se ueceu o|teuer
|eiias ingeues ce ios tonos iucivicuaies ue iornau uua rec.
(Li nieroseoio ce eieeto tuuei es osi|ie graeias a uua
extraua iey ce ia isiea euutiea. rornaineute ios eieetroues uo
tieueu euerga suiieieute ara asar ce ia souca, a travs ce ia
sustaueia, a ia sueriieie su|yaeeute, ero ce|ico ai riueiio ce
iueerticun|re, bay uua eueua ro|a|iiicac ce ue ios
eieetroues eu ia eorrieute tuueieeu o euetreu eu ia |arrera,
iueiuso si esto est robi|ico or ia teora uewtouiaua. As, ia
eorrieute ue iiuye a travs ce ia souca es seusi|ie a niuuseuios
eieetos euutieos eu ei nateriai. \s aceiaute ciseutir eou
cetaiie ios eieetos ce ia teora euutiea).
La souca es tan|iu suiieieuteneute seusi|ie ara nover
tonos iucivicuaies y erear nuiuas seueiiias a artir ce
tonos iucivicuaies. La teeuoioga est abora tau avauzaca ue
uece nostrarse uu raeino ce tonos eu uua autaiia ce
orceuacor, y eutouees, novieuco sinieneute ei eursor cei
orceuacor, ios tonos ueceu noverse eu ia cireeeiu ue uuo
uiera. 8e ueceu nauiuiar noutoues ce tonos a voiuutac,
eono si se estuviera jugauco eou |ioues Lego. Acens ce
eono si se estuviera jugauco eou |ioues Lego. Acens ce
iornar ias ietras cei aiia|eto utiiizauco tonos iucivicuaies, se
ueceu erear asinisno juguetes atnieos, taies eono uu |aeo
beebo ce tonos iucivicuaies. Los tonos estu cisuestos eu
uua sueriieie eou rauuras vertieaies. Deutro ce estas rauuras
vertieaies se ueceu iusertar |uely|oias ce ear|ouo (ue tieueu
ia iorna ce uu |aiu ce iut|oi, ero estu beebas ce tonos ce
ear|ouo iucivicuaies). Lstas |oias ce ear|ouo ueceu noverse
eutouees arri|a y a|ajo eu eaca rauura, eou io ue se tieue uu
|aeo atnieo.
1an|iu es osi|ie gra|ar cisositivos atnieos utiiizauco
baees ce eieetroues. lor ejenio, eieutiieos ce ia Luiversicac
ce Corueii bau beebo ia guitarra ns eueua cei nuuco, veiute
veees ns eueua ue uu ea|eiio bunauo, gra|aca eu siiieio
eristaiiuo. 1ieue seis euercas, eaca uua ce 100 tonos ce
grosor, y ias euercas ueceu ser uisacas utiiizauco uu
nieroseoio ce iuerzas atnieas. (Lsta guitarra rocueir
nusiea reaineute, ero ias ireeueueias ue rocuee estu nuy
or eueina cei raugo ce aucieiu bunaua).
De noneuto, ia nayora ce estas nuiuas uauoteeb sou
neros juguetes. Auu estu or erear nuiuas ns eoniieacas
eou eugrauajes y eojiuetes. lero nuebos iugeuieros eouiau eu
ue uo est iejos ei tieno eu ue serenos eaaees ce rocueir
vercaceras nuiuas atnieas. (Las nuiuas atnieas se
eueueutrau reaineute eu ia uaturaieza. Las eiuias ueceu uacar
ii|reneute eu ei agua orue ueceu agitar eios niuuseuios.
lero euauco se auaiiza ia juutura eutre ei eio y ia eiuia se ve
lero euauco se auaiiza ia juutura eutre ei eio y ia eiuia se ve
ue es reaineute uua nuiua atniea ue ernite ue ei eio
se nueva eu tocas cireeeioues. As, uua eiave ara cesarroiiar ia
uauoteeuoioga es eoiar a ia uaturaieza, ue coniu ei arte ce
ias nuiuas atnieas baee niies ce niiioues ce auos).
uo|oqramas e invisibi|idad
Ctra nauera ce baeer a uua ersoua areiaineute iuvisi|ie es
iotograiiar ei eseeuario ue bay cetrs ce eiia y iuego royeetar
cireetaneute esa inageu ce iouco eu ia roa ce ia ersoua o eu
uua autaiia ue iieve ceiaute. Vista ce ireute areee ue ia
ersoua se baya beebo trausareute, ue ia iuz baya atravesaco
ce aiguua nauera su euero.
raoli kawalani, cei La|oratorio 1aebi eu ia Luiversicac
ce 1olio, ba tra|ajaco arcuaneute eu este roeeso, ue se
ceuoniua eanuiiaje tieo. kawalani ciee. 8e utiiizara
ara ayucar a ios iiotos a ver a travs cei sueio ce ia ea|iua eu
uua ista ce aterrizaje, o a ios eoucuetores ue tratau ce ver a
travs ce uua vaiia ara aarear uu autonvii. Li nauto ce
kawalani est eu|ierto eou niuuseuias eueutas reiieetautes ue
aetuau eono uua autaiia ce eiue. Lua viceoenara iotograia io
ue bay cetrs cei nauto. Luego esta inageu se iutrocuee eu uu
royeetor ce vceo ue iiuniua ia arte iroutai cei nauto, ce
noco ue areee ue ia iuz ba asaco a travs ce ia ersoua.
lrototios cei nauto ce eanuiiaje tieo existeu reaineute
eu ei ia|oratorio. 8i niranos cireetaneute a uua ersoua ue
eu ei ia|oratorio. 8i niranos cireetaneute a uua ersoua ue
iieve este nauto tio autaiia, areee ue baya cesaareeico,
orue toco io ue venos es uua inageu ce io ue bay tras ia
ersoua. lero si novenos uu oeo ios ojos, ia inageu eu ei
nauto uo ean|ia, io ue uos ciee ue es uu irauce. Lu
eanuiiaje tieo ns reaiista ueeesitara erear ia iiusiu ce uua
inageu 1D. lara eiio se ueeesitarau boiogranas.
Lu boiograna es uua inageu 1D ereaca neciaute iseres
(eono ia inageu 1D ce ia riueesa Leia eu La guerra ce ias
gaiaxias). Lua ersoua ocra baeerse iuvisi|ie si ei eseeuario ce
iouco iuera iotograiiaco eou uua enara boiogriiea eseeiai y
ia inageu boiogriiea iuera iuego royeetaca a travs ce uua
autaiia boiogriiea eseeiai eoioeaca ceiaute ce ia ersoua.
Aiguieu ue estuviera euireute ce ia ersoua vera ia autaiia
boiogriiea, ue eoutieue ia inageu 1D cei eseeuario ce iouco,
neuos ia ersoua. lareeera ue ia ersoua ba|a cesaareeico.
Lu iugar ce cieba ersoua ba|ra uua inageu 1D reeisa cei
eseeuario ce iouco. Iueiuso si se novierau ios ojos uo se ocra
ceeir ue io ue se esta|a vieuco era uu irauce.
Lstas ingeues 1D sou osi|ies orue ia iuz iser es
eobereute, es ceeir, tocas ias oucas estu vi|rauco
erieetaneute ai uusouo. Los boiogranas se geuerau baeieuco
ue uu baz iser eobereute se civica eu cos artes. La nitac cei
baz iueice eu uua eieuia iotogriiea. La otra nitac iiuniua uu
o|jeto, re|ota eu este y iuego iueice eu ia nisna eieuia
iotogriiea. Cuauco estos cos baees iuteriiereu eu ia eieuia se
erea uua iigura ce iuteriereueia ue eociiiea toca ia iuiornaeiu
erea uua iigura ce iuteriereueia ue eociiiea toca ia iuiornaeiu
ue bay eu ia ouca 1D origiuai. Cuauco se reveia ia eieuia, uo
ciee nuebo, es aigo areeico a uua iutriueaca iigura ce teia ce
araua eou renoiiuos y iueas. lero euauco se ernite ue uu baz
iser iueica eu esta eieuia, su|itaneute aareee eono or arte
ce nagia uua riiea 1D exaeta cei o|jeto origiuai.
ro o|staute, ios ro|ienas teuieos ue iautea ia
iuvisi|iiicac boiogriiea sou iornica|ies. Lu reto es erear uua
enara boiogriiea ue sea eaaz ce tonar ai neuos :0
iotogranas or seguuco. Ctro ro|iena es ainaeeuar y
roeesar toca ia iuiornaeiu. liuaineute, ba|ra ue royeetar
esta inageu eu uua autaiia ce noco ue ia inageu areeiera
reaiista.
Invisibi|idad via |a cuarta dimensin
De|eranos neueiouar tan|iu ue uua nauera auu ns
soiistieaca ce baeerse iuvisi|ie era neueiouaca or u. C. "eiis
eu Li bon|re iuvisi|ie, e iniiea|a utiiizar ei ocer ce ia euarta
cineusiu. (\s aceiaute exoucr eou ns cetaiie ia osi|ie
existeueia ce cineusioues ns aitas). 8era osi|ie saiir ce
uuestro uuiverso tricineusiouai y eeruiruos so|re i, cesce ei
uuto ce vista ce uua euarta cineusiu' Cono uua nariosa
tricineusiouai ue se eierue so|re uua boja ce aei
|icineusiouai, seranos iuvisi|ies a euaiuiera ue viviera eu ei
uuiverso or ce|ajo ce uosotros. Lu ro|iena eou esta icea es
ue tocava uo se ba cenostraco ue existau cineusioues ns
ue tocava uo se ba cenostraco ue existau cineusioues ns
aitas. Acens, uu viaje biottieo a uua cineusiu ns aita
reuerira euergas nuebo ns aii ce euaiuiera aieauza|ie eou
uuestra teeuoioga aetuai. Cono iorna via|ie ce erear
iuvisi|iiicac, este ntoco est eiaraneute ns aii ce uuestro
eouoeinieuto y uuestra eaaeicac aetuaies.
Vistos ios euornes asos cacos basta abora ara eouseguir
iuvisi|iiicac, esta se eiasiiiea eiaraneute eono inosi|iiicac ce
eiase I. Lu ias rxinas ceacas, o ai neuos ceutro ce este
sigio, uua iorna ce iuvisi|iiicac uece iiegar a ser uu iugar
eonuu.
1
Catuio
ruA8LR8 \ L8!RLLLA8 nL LA
MILR!L
La racio uo tieue iuturo. Las nuiuas voiacoras ns esacas ue
ei aire sou inosi|ies. Los rayos X resuitaru ser uu irauce.
LCkD kLLVIr, isieo, 18vv
La |on|a (atniea) uuuea iuueiouar.
ua|io eono exerto eu exiosivos.
AL\IkAr1L "ILLIA\ LLAu\
4, 1, 2,1, lLLCC:
La Lstreiia ce ia \uerte es uu arna eoiosai, cei tanauo ce
uua iuua eutera. Cou uu cisaro a uenarroa eoutra ei
iuceieuso iaueta Aiceraau, atria ce ia riueesa Leia, ia Lstreiia
ce ia \uerte io iueiuera y rovoea uua tituiea exiosiu ue
iauza restos iauetarios a travs cei sistena soiar. Li genico
iauza restos iauetarios a travs cei sistena soiar. Li genico
augustioso ce nii niiioues ce ainas erea uua ertur|aeiu eu ia
luerza ue se sieute eu toca ia gaiaxia.
lero es reaineute osi|ie ei arna Lstreiia ce ia \uerte ce
ia saga Ia guecca de /as ga/aas' locra uu arna senejaute
eoueeutrar uua |atera ce eauoues iser ara vaorizar uu
iaueta eutero' Qu asa eou ios ianosos sa|ies ce iuz ue
iievau Lule 8lywailer y Dartb Vacer, ue ueceu eortar aeero
reiorzaco ese a ue estu beebos ce baees iuniuosos' 8ou ias
istoias ce rayos, eono ios iseres eu Stac 1cek. arnas via|ies
ara iuturas geueraeioues ce soicacos y oiieiaies ce ia iey'
\iiioues ce eseetacores ue vierou Ia guecca de /as
ga/aas uecarou estueiaetos aute estos ason|rosos y
origiuaies eieetos eseeiaies. Aiguuos ertieos, uo o|staute, ios
cesreeiarou, cijerou ue toco eso era ura civersiu ero
eviceuteneute inosi|ie. Las istoias ce rayos ue cestruyeu
iauetas cei tanauo ce ia Luua sou inosi|ies, eono io sou ias
esacas beebas ce baees iuniuosos soiiciiieacos. Lsta vez,
Ceorge Lueas, ei naestro ce ios eieetos eseeiaies, ba|a ico
cenasiaco iejos.
Auuue uiz sea ciieii ce ereer, ei beebo es ue uo bay
uiuguu inite isieo a ia eauticac ce euerga |ruta ue uece
aeunuiarse eu uu baz ce iuz. ro bay uiuguua iey ce ia isiea ue
inica ia ereaeiu ce uua Lstreiia ce ia \uerte o ce sa|ies
iuniuosos. De beebo, baees ce raciaeiu ganna ue cestruyeu
iauetas existeu eu ia uaturaieza. La tituiea riaga ce raciaeiu
roeeceute ce uu iejauo estaiiico ce rayos ganna eu ei esaeio
roeeceute ce uu iejauo estaiiico ce rayos ganna eu ei esaeio
roiuuco erea uua exiosiu soio sueraca or ei roio |ig
|aug. Cuaiuier iaueta ue cesaiortuuacaneute est ceutro ce
ia ciaua ce uu estaiiico ce rayos ganna ser iueiueraco o
recueico a ecazos.
Las armas de rayos a travs de |a
historia
Li sueuo ce coniuar baees ce euerga uo es reaineute uuevo,
siuo ue est euraizaco eu ia nitoioga y ei ioieiore autiguos. Li
cios griego zeus era ianoso or arrojar rayos so|re ios
nortaies. Li cios urcieo 1bor teua uu nartiiio ngieo, \joiuir,
ue oca cesreucer rayos, nieutras ue ei cios biucu Iucra
era eouoeico or cisarar baees ce euerga cesce uua iauza
ngiea.
La icea ce utiiizar rayos eono uu arna retiea enez
ro|a|ieneute eou ia o|ra cei grau natentieo griego
Aruneces, uiz ei eieutiieo ns inortaute ce ia Autiguecac,
ue ceseu|ri uua eruca versiu cei eieuio iuiiuitesinai baee
cos nii auos, autes ce rewtou y Lei|uiz. Aruneces sirvi eu
ia ceieusa cei reiuo ce 8iraeusa eu uua |ataiia iegeucaria eoutra
ias iuerzas cei geuerai ronauo \areeio curaute ia seguuca
guerra uuiea, eu ei 214 a.C. 8e ciee ue ere grauces |ateras
ce reiieetores soiares ue eoueeutra|au ios rayos cei 8oi eu ias
veias ce ias uaves euenigas y ias iueeucia|a. (1ocava boy ios
veias ce ias uaves euenigas y ias iueeucia|a. (1ocava boy ios
eieutiieos ciseuteu so|re si esto era uu arna ce rayos
raetiea|ie, varios euios ce eieutiieos bau trataco ce reetir
esta bazaua eou ciiereutes resuitacos).
Las istoias ce rayos irruneu eu ei eseeuario ce ia eieueia
iieeiu eu 188v eou ei eisieo ce u. C. "eiis La guerra ce ios
nuucos, eu ei ue aiieugeuas roeeceutes ce \arte cevastau
eiucaces euteras cisarauco baees ce euerga trniea cesce
arnas noutacas eu troces. Duraute ia 8eguuca Cuerra
\uuciai, ios uazis, sienre cisuestos a exiotar ios uitinos
avauees eu teeuoioga ara eouuistar ei nuuco, exerineutarou
eou varias iornas ce istoias ce rayos, iueiuico uu aarato
suieo, |asaco eu esejos ara|iieos, ue oca eoueeutrar
iuteusos baees ce souico.
[6]
Las arnas ereacas a artir ce baees iuniuosos eoueeutracos
asarou a iornar arte cei inagiuario eoieetivo eou ia eieuia
ce Janes Bouc Coiciiuger, ei riner iiin ce uoiiywooc eu ei
ue aareea uu iser.
[]
(Li iegeucario esa |rituieo esta|a
teucico y sujeto eou eorreas eu uua nesa netiiea nieutras uu
oteute baz iser ue avauza|a ieutaneute eutre sus ieruas i|a
iuucieuco ia nesa y aneuaza|a eou eortarie or ia nitac).
Ai riueiio, ios isieos se noiarou ce ia icea ce ias istoias
ce rayos ue aareeau eu ia uoveia ce "eiis orue vioia|au
ias ieyes ce ia tiea. De aeuerco eou ias eeuaeioues ce
\axweii, ia iuz ue venos a uuestro airececor se cisersa
ricaneute y es iueobereute (es ceeir, es uua nezeia ce oucas
ce ciiereutes ireeueueias y iases). Lu otro tieno se eusa|a
ue baees ce iuz uuiiornes, eobereutes y eoueeutracos, eono
ue baees ce iuz uuiiornes, eobereutes y eoueeutracos, eono
ios ue eueoutranos eu ios baees iser, erau inosi|ies.
La revo|ucin cuntica
1oco esto ean|i eou ia iiegaca ce ia teora euutiea. A
eonieuzos cei sigio XX esta|a eiaro ue auuue ias ieyes ce
rewtou y ias eeuaeioues ce \axweii erau eseetaeuiarneute
aeertacas ara exiiear ei novinieuto ce ios iauetas y ei
eonortanieuto ce ia iuz, uo ocau exiiear toca uua eiase ce
ieuneuos. laiia|au estreitosaneute ara exiiear or u ios
nateriaies eoucueeu ia eieetrieicac, or u ios netaies se
iuuceu a eiertas teneraturas, or u ios gases eniteu iuz
euauco sou eaieutacos, or u eiertas sustaueias se baeeu
suereoucuetoras a |ajas teneraturas -toco io euai reuiere
uua eonreusiu ce ia ciuniea iuterua ce ios tonos-. ua|a
iiegaco ei tieno ara uua revoiueiu. Doseieutos eiueueuta
auos ce isiea uewtouiaua esta|au a uuto ce ser sueracos, io
ue auuueia|a ei uaeinieuto ce uua uueva isiea.
Lu 1v00 \ax liauel, eu Aienauia, rouso ue ia euerga
uo era eoutiuua, eono eusa|a rewtou, siuo ue se ca|a eu
eueuos auetes ciseretos iianacos uauta. 1ieno
cesus, eu 1v0:, Liusteiu ostui ue ia iuz eousista eu estos
niuuseuios auetes ciseretos (o uauta), ns tarce |autizacos
eono iotoues. Cou esta icea ocerosa ero sinie, Liusteiu
iue eaaz ce exiiear ei eieeto iotoeietrieo, or u ios netaies
iue eaaz ce exiiear ei eieeto iotoeietrieo, or u ios netaies
ue reei|eu iuz eniteu eieetroues. uoy, ei eieeto iotoeietrieo y
ei iotu iornau ia |ase ce ia teievisiu, ios iseres, ias eiuias
soiares y |ueua arte ce ia eieetruiea nocerua. (La teora ce
Liusteiu cei iotu era tau revoiueiouaria ue iueiuso \ax liauel,
uornaineute uu grau ceieusor ce Liusteiu, uo oca ereeria ai
riueiio. Ai eseri|ir so|re Liusteiu, liauel cijo ue a veees
ueca ba|er erraco ei |iaueo [...] eono or ejenio, eu su
bitesis ce ios uauta ce iuz, uo uece reaineute aiegarse eu su
eoutra).
[8]
Lu 1v11 ei isieo caus rieis Bobr uos cio uua inageu cei
tono eonietaneute uueva, uua inageu ue se areea a uu
sistena soiar eu niuiatura. lero a ciiereueia ce io ue oeurre eu
uu sistena soiar eu ei esaeio exterior, ios eieetroues soio
ueceu noverse eu r|itas o eaas ciseretas airececor cei
uueieo. Cuauco ios eieetroues saita|au ce uua eaa a otra
eaa ns iuterua eou neuor euerga, enitau uu iotu ce euerga.
Cuauco uu eieetru a|sor|a uu iotu ce euerga cisereta,
saita|a a uua eaa ns grauce eou ns euerga. Lua teora
cei tono easi eonieta surgi eu 1v2: eou ia iiegaca ce ia
neeuiea euutiea y ia o|ra revoiueiouaria ce Lrwiu
8ebrciuger, "eruer ueiseu|erg y nuebos otros. 8eguu ia
teora euutiea, ei eieetru era uua arteuia, ero teua uua ouca
asoeiaca eou eiia, io ue ie ca|a roiecaces ce arteuia y ce
ouca a ia vez. La ouca o|eceea a uua eeuaeiu, iianaca
eeuaeiu ce ouca ce 8ebrciuger, ue ernita eaieuiar ias
roiecaces ce ios tonos, iueiuicos tocos ios saitos
ostuiacos or Bobr.
ostuiacos or Bobr.
Autes ce 1v2: ios tonos tocava erau eousiceracos
o|jetos nisteriosos ue nuebos, eono ei iiisoio Lrust \aeb,
ereau ue uo ocau existir. Desus ce 1v2: se oca
o|servar reaineute ia ciuniea cei tono y receeir reaineute
sus roiecaces. Lsto siguiiiea|a ue si tuviranos uu
orceuacor suiieieuteneute grauce, ocranos cerivar ias
roiecaces ce ios eieneutos unieos a artir ce ias ieyes ce ia
teora euutiea. De ia nisna iorna ue ios isieos uewtouiauos
ocrau eaieuiar ios novinieutos ce tocos ios eueros eeiestes
eu ei uuiverso si tuvierau uua nuiua ce eaieuiar suiieieuteneute
grauce, ios isieos euutieos aiirna|au ue eu teora se ocrau
eaieuiar tocas ias roiecaces ce ios eieneutos unieos cei
uuiverso. 8i tuviranos uu orceuacor suiieieuteneute grauce,
tan|iu ocranos eseri|ir ia iuueiu ce ouca ce uu ser bunauo
eutero.
Mseres y |seres
Lu 1v:1 ei roiesor Cbaries 1owues ce ia Luiversicac ce
Caiiioruia eu Berleiey y sus eoiegas rocujerou ia rinera
iueute ce raciaeiu eobereute eu iorna ce nierooucas. lue
|autizaca eono nser (ias sigias ce aniiiieaeiu ce
nierooucas neciaute enisiu estinuiaca ce raciaeiu). Li y ios
isieos rusos riloii Basov y Aiexaucer lrojorov gauarau ei
renio ro|ei eu 1v64. 8us resuitacos iuerou exteucicos routo
renio ro|ei eu 1v64. 8us resuitacos iuerou exteucicos routo
a ia iuz visi|ie, io ue cio uaeinieuto ai iser. (Lu iser, siu
en|argo, es uu aarato ce iieeiu ouiarizaco eu Stac 1cek).
Lu uu iser se enieza eou uu necio eseeiai ue trausnitir
ei baz iser, tai eono uu gas, uu eristai o uu cioco eseeiai.
Luego se |on|ea euerga eu este necio cesce ei exterior, eu
iorna ce eieetrieicac, racio, iuz o uua reaeeiu uniea. Lste
reeutiuo iiujo ce euerga se trausnite a ios tonos cei necio,
ce noco ue ios eieetroues a|sor|eu ia euerga y saitau a ias
eaas eieetruieas ns exteruas.
Lu este estaco exeitaco ei necio es iuesta|ie. 8i se euva
eutouees uu baz ce iuz a travs cei necio, ios iotoues iueiciru
eu eaca tono y baru ue se cesexeiteu reeutiuaneute, eaigau
a uu uivei iuierior y ii|ereu ns iotoues eu ei roeeso. Lsto
rocuee a su vez auu ns eieetroues ue ii|erau iotoues, y or
uitino se erea uua easeaca ce tonos ue eoiasau, io ue
ii|era reeutiuaneute eu ei baz |iiioues y |iiioues ce iotoues. La
eiave es ue, ara eiertas sustaueias, euauco se rocuee esta
avaiaueba tocos ios iotoues estu vi|rauco ai uusouo, es ceeir,
sou eobereutes.
(Inagiuenos uua biiera ce iiebas ce coniu. Las iiebas ce
coniu eu su estaco ns |ajo estu tun|acas so|re ia nesa.
Las iiebas eu su estaco |on|eaco ce aita euerga ernaueeeu
vertieaies, siniiares a ios tonos exeitacos or |on|eo eu ei
necio. 8i enujanos uua iieba, ocenos ceseueaceuar uu
reeutiuo eoiaso ce toca esta euerga ce uua vez, iguai ue eu
uu baz iser).
8oio eiertos nateriaies iasearu, es ceeir, soio eu
8oio eiertos nateriaies iasearu, es ceeir, soio eu
nateriaies eseeiaies sueece ue euauco uu iotu iueice eu uu
tono |on|eaco se enitir otro iotu ue es eobereute eou ei
iotu origiuai. Cono resuitaco ce tai eobereueia, eu este ciiuvio
ce iotoues tocos ios iotoues vi|rau ai uusouo, ereauco uu baz
iser iiuo eono uu iueei. (Coutrarianeute ai nito, ei baz iser
uo ernaueee sienre iiuo eono uu iueei. Lu baz iser cirigico
a ia Luua, or ejenio, se exaucir oeo a oeo basta ue
eree uua naueba ce aiguuos liinetros ce cinetro).
Lu seueiiio iser ce gas eousiste eu uu tu|o eou beiio y ueu.
Cuauco se euva eieetrieicac a travs cei tu|o, ios tonos se
euergizau. Lutouees, si ia euerga se ii|era ce goie, se rocuee
uu baz ce iuz eobereute. Li baz se aniiiiea eoioeauco esejos
eu eaca extreno cei tu|o, ce noco ue ei baz re|ota ce uu iaco
a otro eutre an|os. Lu esejo es eonietaneute oaeo, ero ei
otro ernite ue eseae uua eueua eauticac ce euerga eu
eaca aso, ce nauera ue saie uu baz iuniuoso or ciebo
extreno.
uoy ca eueoutranos iseres eu easi tocas artes, cesce ias
eajas registracoras ce ios biernereacos a ios orceuacores
noceruos, asauco or ios ea|ies ce ii|ra tiea ue eoueetau
eou iuteruet, ias inresoras iser y ios rerocuetores ce CD.
1an|iu se utiiizau eu eiruga oeuiar, o ara eiiniuar tatuajes, e
iueiuso eu saioues ce |eiieza. Lu 2004 se veucierou eu toco ei
nuuco iseres or vaior ce ns ce :.400 niiioues ce ciares.
1ipos de |seres y tusin
1ipos de |seres y tusin
Caca ca se ceseu|reu uuevos iseres a necica ue se
eueueutrau uuevos nateriaies ue ueceu iasear, y a necica
ue se ceseu|reu uuevas naueras ce |on|ear euerga ai necio.
La reguuta es. sou aiguuas ce estas teuieas aroiacas
ara eoustruir uu iser suiieieuteneute oteute ara aiineutar
uua Lstreiia ce ia \uerte' uoy bay uua ceseoueertaute variecac
ce iseres, ceeucieuco cei nateriai ue iasea y ce ia euerga
ue es iuyeetaca eu ei nateriai (or ejenio, eieetrieicac, baees
iuteusos ce iuz, iueiuso exiosioues unieas). Lutre eiios.
Iaseces de gas. Lutre estos se iueiuyeu ios iseres ce beiio-
ueu, ue sou nuy eonuues y cau uu ianiiiar baz rojo. 8ou
aiineutacos neciaute oucas ce racio o eieetrieicac. Los iseres
ce beiio-ueu sou nuy c|iies. lero ios iseres ce cixico ce
ear|ouo ueceu utiiizase ara noicear, eortar y soicar eu ia
iucustria esaca, y ueceu erear baees ce euorne oteueia ue
sou totaineute iuvisi|ies.
Iaseces uiocos. Lstos oteutes iseres sou aiineutacos
or uua reaeeiu uniea, tai eono uu eborro arcieute ce etiieuo
y triiiuoruro ce uitrgeuo, o rL,. 1aies iseres sou
suiieieuteneute oteutes ara ser utiiizacos eu aiieaeioues
niiitares. Lseres unieos se utiiizau eu iseres cei ejreito ce
Lstacos Luicos, |asacos eu tierra o eu ei aire, ue ueceu
rocueir niiioues ce vatios ce oteueia y estu ciseuacos ara
cisarar eoutra nisiies ce eorto aieauee eu ieuo vueio.
Iaseces de ecioeco. Lstos iseres tan|iu estu
Iaseces de ecioeco. Lstos iseres tan|iu estu
aiineutacos or reaeeioues unieas, eu ias ue eou ireeueueia
iutervieue uu gas iuerte (or ejenio, argu, lritu o xeuu) y
iiuor o eioro. lrocueeu iuz uitravioieta y ueceu utiiizarse ara
gra|ar niuuseuios trausistores eu ebis eu ia iucustria ce
senieoucuetores, o ara eiruga oeuiar ceiieaca.
Iaseces de estado s/do. Li riner iser oerativo
eoustruico eousista eu uu eristai ce ru| ce zaiiro-erono. Lua
grau variecac ce eristaies, juuto eou ytrio, boinio, tuiio y otros
eieneutos unieos, soortar uu baz iser. lueceu rocueir
uisos uitraeortos ce iuz iser ce aita euerga.
Iaseces de seoconductoc. Diocos, ue uornaineute se
utiiizau eu ia iucustria ce senieoucuetores, ueceu rocueir ios
baees iuteusos utiiizacos eu ia iucustria ce eorte y soicacura.
1an|iu sueieu eueoutrarse eu ias eajas registracoras ce ios
biernereacos ara ieer ei ecigo ce |arras ce ios rocuetos.
Iaseces de co/ocante. Lstos iseres utiiizau eoiorautes
orguieos eono necio. 8ou exeeeiouaineute utiies ara erear
uisos uitraeortos ce iuz, ue eou ireeueueia soio curau
|iiiousinas ce seguuco.
cLseres y pisto|as de rayos2
Daca ia grau variecac ce iseres eonereiaies y ia oteueia ce
ios iseres niiitares, or u uo teuenos istoias ce rayos
atas ara usar eu eon|ate o eu ei eano ce |ataiia' listoias
atas ara usar eu eon|ate o eu ei eano ce |ataiia' listoias
ce rayos ce uuo u otro tio areeeu ser aigo estucar eu ei
arnaneuto ce ias eieuias ce eieueia iieeiu. lor u uo
estanos tra|ajauco ara erearias'
La sinie resuesta est eu ia iaita ce uua |atera orttii.
8e ueeesitarau |ateras eu niuiatura ue tuvierau ia oteueia ce
uua euorne eeutrai eietriea y ese a toco seau suiieieuteneute
eueuas ara ea|er eu ia aina ce ia nauo. uoy ca ia uuiea
nauera ce coniuar ia oteueia ce uua grau eeutrai eonereiai es
eoustruir uua. Aetuaineute ei aarato niiitar ns eueuo ue
uece eouteuer grauces eauticaces ce euerga es uua |on|a ce
bicrgeuo eu niuiatura, ue ocra cestruir tauto a uieu ia iieva
eono ai |iaueo.
uay tan|iu uu seguuco ro|iena. ia esta|iiicac cei
nateriai cei iser. Lu teora uo bay inite a ia euerga ue se
uece eoueeutrar eu uu iser. Li ro|iena es ue ei nateriai cei
iser eu uua istoia ce rayos nauuai uo sera esta|ie. Los iseres
ce eristai, or ejenio, se so|reeaieutaru y agrietaru si se
|on|ea eu eiios cenasiaca euerga. As, ara erear uu iser
extraorciuarianeute oteute, cei tio ue uciera vaorizar uu
o|jeto o ueutraiizar a uu euenigo, sera ueeesario utiiizar ia
oteueia ce uua exiosiu. Lu tai easo, ia esta|iiicac cei nateriai
cei iser uo es uua iinitaeiu, uesto ue ciebo iser soio se
utiiizara uua vez.
De|ico a ios ro|ienas ce erear uua |atera orttii y uu
nateriai ce iser esta|ie, uo es osi|ie eoustruir uua istoia ce
rayos nauuai eou ia teeuoioga aetuai. Las istoias ce rayos sou
osi|ies, ero soio si estu eoueetacas or ea|ie a uua iueute ce
osi|ies, ero soio si estu eoueetacas or ea|ie a uua iueute ce
aiineutaeiu. C uiz eou uauoteeuoioga ocranos ser
eaaees ce erear |ateras eu niuiatura ue ainaeeueu o geuereu
euerga suiieieute ara erear ias iuteusas riagas ce euerga
reuericas eu uu cisositivo nauuai. Aetuaineute, eono benos
visto, ia uauoteeuoioga es nuy rinitiva. Lu ei uivei atnieo ios
eieutiieos bau sico eaaees ce erear cisositivos atnieos nuy
iugeuiosos, ero oeo retieos, taies eono uu |aeo atnieo y
uua guitarra atniea. lero es eouee|i|ie ue a iiuaies ce este
sigio o eu ei rxino ia uauoteeuoioga sea eaaz ce caruos
|ateras eu niuiatura ue uecau ainaeeuar esas ia|uiosas
eauticaces ce euerga.
Los sa|ies ce iuz acoieeeu ce uu ro|iena siniiar. Cuauco
se estreu ia eieuia Ia guecca de /as ga/aas eu ios auos
seteuta y ios sa|ies ce iuz se eouvirtierou eu uu juguete ce xito
eutre ios uiuos, nuebos ertieos seuaiarou ue taies arteiaetos
uuuea ocrau baeerse. Lu riner iugar, es inosi|ie soiiciiiear
ia iuz. La iuz viaja sienre a ia veioeicac ce ia iuz, uo uece
baeerse siica. Lu seguuco iugar, uu baz iuniuoso uo terniua eu
necio cei aire eono ios sa|ies ce iuz utiiizacos eu La guerra ce
ias gaiaxias. Los baees iuniuosos se roiougau iuceiiuicaneute,
uu sa|ie ce iuz reai iiegara ai eieio.
Lu reaiicac, bay uua nauera ce eoustruir uua eseeie ce
sa|ie ce iuz utiiizauco iasna, o gas iouizaco suereaiieute.
lueceu baeerse iasnas suiieieuteneute eaiieutes ara |riiiar eu
ia oseuricac y tan|iu eortar ei aeero. Lu sa|ie ce iuz ce
iasna eousistira eu uua vara ceigaca y bueea ue saie cei
naugo, eono uua auteua teieseiea. Deutro ce este tu|o se
naugo, eono uua auteua teieseiea. Deutro ce este tu|o se
ii|erarau iasnas eaiieutes ue eseaarau a travs ce eueuos
agujeros situacos reguiarneute a io iargo ce ia variiia. A necica
ue ei iasna iiuyera cesce ei naugo basta ia variiia, y a travs
ce ios agujeros, ereara uu tu|o iargo y |riiiaute ce gas
suereaiieute, suiieieute ara iuucir ei aeero. Lste aarato se
sueie eouoeer eono uua autoreba ce iasna.
As ues, es osi|ie erear uu cisositivo ce aita euerga ue
se areee a uu sa|ie ce iuz. lero eono sueece eou ias istoias
ce rayos, sera ueeesario erear uua |atera orttii ce aita
euerga. C |ieu se ueeesitarau iargos ea|ies ue eoueetarau ei
sa|ie ce iuz a uua iueute ce aiineutaeiu, o ba|ra ue erear,
neciaute ia uauoteeuoioga, uua niuuseuia iueute ce aiineutaeiu
ue uciera suniuistrar euornes eauticaces ce oteueia.
De noco ue auuue boy es osi|ie erear aiguua iorna ce
istoias ce rayos y sa|ies ce iuz, ias arnas nauuaies ue se
eueueutrau eu ias eieuias ce eieueia iieeiu estu ns aii ce ia
teeuoioga aetuai. lero a iiuaies ce este sigio o eu ei siguieute,
eou uuevos avauees eu ia eieueia ce nateriaies y tan|iu eu ia
uauoteeuoioga, ocra cesarroiiarse uua iorna ce istoia ce
rayos, io ue ia baee uua inosi|iiicac ce eiase I.
Lnerqia para una Lstre||a de |a
Muerte
lara erear uu eauu iser Lstreiia ce ia \uerte ue ueca
lara erear uu eauu iser Lstreiia ce ia \uerte ue ueca
cestruir uu iaueta eutero y aterrorizar a uua gaiaxia, tai eono ei
ue se ceseri|e eu La guerra ce ias gaiaxias, ba|ra ue erear ei
iser ns oteute ue se baya inagiuaco jans. Aetuaineute
aiguuos ce ios iseres ns oteutes eu ia 1ierra se estu
utiiizauco ara rocueir teneraturas ue soio se eueueutrau eu
ei eeutro ce ias estreiias. Lu iorna ce reaetores ce iusiu, aiguu
ca ocrau coniuar ia oteueia ce ias estreiias eu ia 1ierra.
Las nuiuas ce iusiu tratau ce initar io ue sueece eu ei
esaeio exterior euauco se iorna uua estreiia. Lua estreiia
enieza eono uua euorne |oia ce gas bicrgeuo, basta ue ia
gravecac eonrine ei gas y eou eiio io eaiieuta, ias teneraturas
iiegau a aieauzar uiveies astrounieos. Lu ei iuterior roiuuco ce
uu uueieo esteiar, or ejenio, ias teneraturas ueceu ser
eutre :0 niiioues y 100 niiioues ce gracos eeutgracos,
suiieieutes ara baeer ue ios uueieos ce bicrgeuo eboueu
uuos eou otros y iorneu uueieos ce beiio, eu ei roeeso se ii|era
uua riaga ce euerga. La iusiu cei bicrgeuo eu beiio, eu ia ue
uua eueua eauticac ce nasa se eouvierte eu euerga neciaute
ia ianosa eeuaeiu ce Liusteiu Loc
2
, es ia iueute ce euerga
ce ias estreiias.
uoy ca ios eieutiieos eusayau cos naueras ce coniuar ia
iusiu eu ia 1ierra. An|as bau resuitaco ser nuebos ns ciieiies
ce cesarroiiar ce io eseraco.
Iusin por continamiento inercia|
Iusin por continamiento inercia|
Li riner ntoco se iiana eouiiuanieuto iuereiai. Ltiiiza ios
iseres ns oteutes eu ia 1ierra ara erear uu ecazo ce 8oi eu
ei ia|oratorio. Lu iser ce estaco siico ce ueocinio es icueo
ara rerocueir ias teneraturas a|rasacoras ue soio se
eueueutrau eu ei eorazu ce uua estreiia. Lstos sistenas ce iser
tieueu ei tanauo ce uua grau i|riea y eoutieueu uua |atera ce
iseres ue cisarau uua serie ce baees iser araieios a travs
ce uu iargo tuuei. Lstos baees iser ce aita oteueia iueiceu eu
uua serie ce eueuos esejos cisuestos airececor ce uua
esiera, ios esejos eoueeutrau euicacosaneute ios baees iser
eu uua niuuseuia anoiia riea eu bicrgeuo (beeba ce sustaueias
taies eono ceuteruro ce iitio, ei iugrecieute aetivo ce uua |on|a
ce bicrgeuo). La anoiia tieue uornaineute ei tanauo ce uua
ea|eza ce aiiiier y soio esa 10 niiigranos.
Li goie ce iuz iser iueiuera ia sueriieie ce ia anoiia, io
ue baee ue ia sueriieie se vaoriee y eonrina ia anoiia.
Cuauco ia anoiia eoiasa se erea uua ouca ce eboue ue
iiega ai eorazu ce ia anoiia y baee su|ir ia teneratura a
niiioues ce gracos, suiieieute ara iusiouar ios uueieos ce
bicrgeuo eu beiio. Las teneraturas y resioues sou tau
astrounieas ue se satisiaee ei eriterio ce Lawsou, ei nisno
eriterio ue se satisiaee eu ias |on|as ce bicrgeuo y eu ei
eorazu ce ias estreiias. (Li eriterio ce Lawsou esta|ieee ue
ce|e aieauzarse uu raugo eseeiieo ce teneraturas,
ceusicaces y tieno ce eouiiuanieuto ara cesatar ei roeeso
ce iusiu, sea eu uua |on|a ce bicrgeuo, uua estreiia o eu uu
ce iusiu, sea eu uua |on|a ce bicrgeuo, uua estreiia o eu uu
reaetor ce iusiu).
Lu ei roeeso ce eouiiuanieuto iuereiai se ii|erau euornes
eauticaces ce euerga, y tan|iu ueutroues. (Li ceuteruro ce iitio
uece iiegar a teneraturas ce 100 niiioues ce gracos
eeutgracos y uua ceusicac veiute veees nayor ue ia cei
iono). Los ueutroues ue se eniteu cesce ia anoiia iueiceu
eu uua eaa esiriea ce nateriai ue reeu|re ia enara, y ia
eaa se eaiieuta. La eaa eaieutaca baee bervir agua y ei vaor
uece utiiizarse ara inuisar uua tur|iua y rocueir eieetrieicac.
Li ro|iena, uo o|staute, est eu ser eaaees ce eoueeutrar
uuiiorneneute uua oteueia tau iuteusa eu uua niuuseuia
anoiia esiriea. Li riner iuteuto serio ce erear iusiu or iser
iue ei iser 8biva, uu sistena iser ce veiute baees eoustruico eu
ei La|oratorio raeiouai Lawreuee Livernore (LLrL) eu
Caiiioruia, ue enez a oerar eu 1v8. (8biva es ia ciosa
biucu ce nuitiies |razos, a ios ue inita ei ciseuo cei sistena
iser). La aetuaeiu cei sistena iser 8biva iue ceeeeiouaute,
ero iue suiieieute ara cenostrar ue ia iusiu or iser es
teuieaneute osi|ie. Li sistena iser 8biva iue reeniazaco
ns tarce or ei iser rova, eou uua euerga ciez veees nayor
ue ia ce 8biva. lero ei iser rova tanoeo eousigui uua
iguieiu aceeuaca ce ias anoiias. Lu euaiuier easo, rear ei
eaniuo ara ia iuvestigaeiu aetuai eu ia Iustaiaeiu raeiouai ce
Iguieiu (rIl), euya eoustrueeiu enez eu 1vv eu ei LLrL.
La rIl, ue se suoue ue estar oerativa eu 200v, es uua
nuiua noustruosa, eousisteute eu uua |atera ce 1v2 baees
iser ue eoueeutrau ia euorne rocueeiu ce 00 |iiioues ce
iser ue eoueeutrau ia euorne rocueeiu ce 00 |iiioues ce
vatios ce oteueia (ia rocueeiu ce uuas 00.000 eeutraies
uueieares eoueeutraca eu uua uuiea riaga ce euerga). Ls uu
sistena iser avauzaco ciseuaco ara eouseguir ia iguieiu ieua
ce anoiias rieas eu bicrgeuo. (Los ertieos bau seuaiaco
tan|iu su o|vio uso niiitar, uesto ue uece sinuiar ia
cetouaeiu ce uua |on|a ce bicrgeuo y uiz baeer osi|ie ia
ereaeiu ce uua uueva arna uueiear, ia |on|a ce iusiu ura,
ue uo reuiere uua |on|a atniea ce urauio o iutouio ara
iuieiar ei roeeso ce iusiu).
lero ui siuiera ia nuiua ce iusiu or iser ce ia rIl,
ue eoutieue ios iseres ns oteutes ce ia 1ierra, uece
aeerearse ce noneuto ai ocer cevastacor ce ia Lstreiia ce ia
\uerte ce Ia guecca de /as ga/aas. lara eoustruir tai aarato
ce|enos |usear eu otras iueutes ce oteueia.
Iusin por continamiento maqntico
Li seguuco ntoco ue ios eieutiieos ocrau utiiizar ara
aiineutar uua Lstreiia ce ia \uerte se iiana eouiiuanieuto
nagutieo, uu roeeso eu ei ue uu iasna eaiieute ce
bicrgeuo gaseoso est eouteuico ceutro ce uu eano
nagutieo. De beebo, este ntoco ocra rooreiouar
reaineute ei rototio ara ios rineros reaetores ce iusiu
eonereiaies. uoy ca, ei royeeto ce iusiu ns avauzaco ce
este tio es ei keaetor Lxerineutai 1ernouueiear Iuteruaeiouai
este tio es ei keaetor Lxerineutai 1ernouueiear Iuteruaeiouai
(I1Lk).Lu 2006 uu eousoreio ce uaeioues (iueiuicas ia Luiu
Luroea, Lstacos Luicos, Cbiua, Jau, Corea, kusia y ia
Iucia) ceeici eoustruir ei I1Lk eu Cacaraebe, ai sur ce lraueia.
Lst ciseuaco ara eaieutar bicrgeuo gaseoso basta 100
niiioues ce gracos eeutgracos. locra eouvertirse eu ei riner
reaetor ce iusiu eu ia bistoria ue geuere ns euerga ue ia
ue eousune. Lst ciseuaco ara geuerar :00 negavatios ce
oteueia curaute :00 seguucos (ei reorc aetuai es 16
negavatios ce oteueia curaute 1 seguuco). Li I1Lk ce|era
geuerar su riner iasna ara 2016 y estar ieuaneute
oerativo eu 2022. Cou uu eoste ce 12.000 niiioues ce ciares,
es ei tereer royeeto eieutiieo ns earo ce ia bistoria (cesus
cei lroyeeto \aubattau y ia Lstaeiu Lsaeiai Iuteruaeiouai).
Li I1Lk se areee a uu grau couut, eou euornes |o|iuas
euroiiacas airececor ce ia sueriieie or euyo iuterior eireuia
bicrgeuo gaseoso. Las |o|iuas se euirau basta baeerse
suereoucuetoras, y eutouees se |on|ea eu eiias uua euorne
eauticac ce euerga eietriea, io ue erea uu eano nagutieo
ue eouiiua ei iasna ceutro cei couut. Cuauco este se aiineuta
eou uua eorrieute eietriea, ei gas se eaiieuta basta teneraturas
esteiares.
La razu ce ue ios eieutiieos estu tau exeitacos eou ei
I1Lk es ia erseetiva ce erear uua iueute ce euerga |arata. Li
suniuistro ce eon|usti|ie ara ios reaetores ce iusiu es agua
ce nar orciuaria, ue es riea eu bicrgeuo. 8o|re ei aei ai
neuos, ia iusiu uece rooreiouaruos uu suniuistro ce euerga
iuagota|ie y |arato.
iuagota|ie y |arato.
Lutouees, or u uo teuenos abora reaetores ce iusiu'
lor u se bau ueeesitaco tautas ceacas ara baeer rogresos
si ei roeeso ce iusiu ya era eouoeico eu ia ceaca ce 1v:0'
Li ro|iena resice eu ia euorne ciiieuitac ce eonrinir ei
eon|usti|ie bicrgeuo ce uu noco uuiiorne. Lu ias estreiias ia
gravecac eonrine ei bicrgeuo eu uua esiera erieeta, ce
noco ue ei gas se eaiieute uuiiorne y iinianeute. Lu ia iusiu
or iser ce ia rIl, ios baees eoueutrieos ce iuz iser ue
iueiuerau ia sueriieie ce ia anoiia ce|eu ser erieetaneute
uuiiornes, y es extraorciuarianeute ciieii eouseguir esta
uuiiornicac. Lu ias nuiuas ce eouiiuanieuto nagutieo, ios
eanos nagutieos tieueu oios uorte y oios sur, eono
resuitaco, eonrinir ei gas uuiiorneneute eu uua esiera es
extrenacaneute ciieii. Lo nejor ue ocenos baeer es erear
uu eano nagutieo eu iorna ce couut. lero eonrinir ei gas
es eono estrujar uu gio|o. Caca vez ue se estruja ei gio|o or
uu extreno, ei aire iuiia aiguua otra arte. Lstrujar ei gio|o
uuiiorne y sinuitueaneute eu tocas cireeeioues es uu reto
ciieii. rornaineute ei gas eaiieute se eseaa ce ia |oteiia
nagutiea, toea eveutuaineute ias areces cei reaetor y cetieue
ei roeeso ce iusiu. lor eso ba sico tau ciieii estrujar ei
bicrgeuo curaute ns ce uu seguuco.
A ciiereueia ce ia geueraeiu aetuai ce eeutraies uueieares
ce iisiu, uu reaetor ce iusiu uo erear grauces eauticaces ce
resicuos uueieares. (Caca eeutrai ce iisiu tracieiouai rocuee
eaca auo 10 toueiacas ce resicuos uueieares ce uu uivei
eaca auo 10 toueiacas ce resicuos uueieares ce uu uivei
extrenacaneute aito. lor ei eoutrario, ei resicuo uueiear ereaco
or uua nuiua ce iusiu sera |sieaneute ei aeero raciaetivo
ue uecara euauco ei reaetor iuera iiuaineute cesnauteiaco).
La iusiu uo resoiver or eonieto ia erisis euergtiea ce ia
1ierra eu uu iuturo eereauo, seguu ei iraues lierre-Ciiies ce
Ceuues, renio ro|ei ce lsiea, Deeinos ue oucrenos ei
8oi eu uua eaja. La icea es |ouita. Li ro|iena es ue uo
sa|enos eno baeer ia eaja. lero si toco va |ieu, ios
iuvestigacores tieueu eserauzas ce ue eu neuos ce euareuta
auos ei I1Lk ueca aiiauar ei eaniuo ara ia eonereiaiizaeiu
ce ia euerga ce iusiu, euerga ue uece rooreiouar
eieetrieicac ara uuestros bogares. Aiguu ca, ios reaetores ce
iusiu aiiviaru uuestro ro|iena euergtieo, ii|erauco eou
seguricac ia oteueia cei 8oi so|re ia 1ierra.
lero ui siuiera ios reaetores ce iusiu or eouiiuanieuto
nagutieo oireeerau suiieieute euerga ara aiineutar uu arna
eono ia Lstreiia ce ia \uerte. lara eso ueeesitaranos uu
ciseuo totaineute uuevo.
Lseres de rayos x con detonador
nuc|ear
uay otra osi|iiicac ara sinuiar uu eauu iser Lstreiia ce ia
\uerte eou ia teeuoioga eouoeica boy, y es eou uua |on|a ce
bicrgeuo. Lua |atera ce iseres ce rayos X ue aroveebe y
eoueeutre ia oteueia ce ias arnas uueieares ocra geuerar eu
teora suiieieute euerga ara aetivar uu cisositivo ue ocra
iueiuerar uu iaueta eutero.
La iuerza uueiear ii|era uua euerga ue, ara uua nisna
eauticac ce nateriai, es uuos 100 niiioues ce veees nayor ue
ia ii|eraca eu uua reaeeiu uniea. Lu trozo ce urauio
euriueeico uo nayor ue uua eiota ce teuis es suiieieute ara
iueiuerar toca uua eiucac y eouvertiria eu uua |oia ce iuego -
iueiuso si soio ei 1 or eieuto ce su nasa se ba eouvertico eu
euerga-. Cono ya se ba ciebo, bay varias naueras ce iuyeetar
euerga eu uu baz iser. La ns oteute ce tocas, eou nuebo, es
utiiizar ia iuerza ii|eraca or uua |on|a uueiear.
Los iseres ce rayos X tieueu uu euorne vaior eieutiieo
acens ce niiitar. De|ico a su iougituc ce ouca nuy eorta
ueceu utiiizase ara soucear cistaueias atnieas y ceseiirar ia
estruetura atniea ce noieuias eoniejas, uua bazaua ue es
extraorciuarianeute ciieii utiiizauco ntocos orciuarios. 1oca
uua uueva veutaua a ias reaeeioues unieas se a|re euauco
ocenos nirar ios roios tonos eu novinieuto y su
cisosieiu aceeuaca ceutro ce uua noieuia.
luesto ue uua |on|a ce bicrgeuo enite uua euorne
eauticac ce euerga eu ei raugo ce rayos X, ios iseres ce rayos
X tan|iu ueceu ser aiineutacos or arnas uueieares. La
ersoua ns estreebaneute viueuiaca eou ei iser ce rayos X es
ei isieo Lcwarc 1eiier, acre ce ia |on|a ce bicrgeuo.
De tocos es sa|ico ue 1eiier iue ei isieo ue ceeiar aute
ei Cougreso eu ios auos eiueueuta ue ko|ert Ceubeiner,
ei Cougreso eu ios auos eiueueuta ue ko|ert Ceubeiner,
ue ba|a cirigico ei lroyeeto \aubattau, uo era ciguo ce
eouiiauza ara seguir tra|ajauco eu ia |on|a ce bicrgeuo
ce|ico a sus iceas oitieas. Li testinouio ce 1eiier iiev a ue
Ceubeiner eayera eu cesgraeia y se ie revoeara su ereceueiai
ce seguricac, nuebos isieos cestaeacos uuuea ercouarou a
1eiier io ue bizo.
(\i riner eoutaeto eou 1eiier se renouta a ia oea eu ue
yo esta|a eu ei iustituto. keaiie uua serie ce exerineutos so|re
ia uaturaieza ce ia autinateria y gau ei riner renio eu ia ieria
ce ia eieueia ce 8au lraueiseo y uu viaje a ia leria raeiouai ce
ia Cieueia eu Ai|uuerue, ruevo \xieo. Aaree eu ia
teievisiu ioeai eou 1eiier, ue esta|a iuteresaco eu isieos
jveues y |riiiautes. Cou ei tieno, se ne eoueeci ia |eea ce
iugeuiera uertz ce 1eiier, ue eoste ni ecueaeiu uuiversitaria
eu uarvarc. Liegu a eouoeer |astaute |ieu a su ianiiia cesus
ce varias visitas a su easa eu Berleiey).
Bsieaneute, ei iser ce rayos X ce 1eiier es uua eueua
|on|a uueiear roceaca ce variiias ce eo|re. La cetouaeiu cei
arna uueiear ii|era uua ouca ce eboue esiriea ce rayos X
iuteusos. Lstos rayos X euergtieos atraviesau ias variiias ce
eo|re, ue aetuau eono ei nateriai cei iser y eoueeutrau ia
oteueia ce ios rayos X eu baees iuteusos. Lstos baees ce rayos
X ocrau cirigirse iuego baeia ea|ezas uueieares euenigas. lor
suuesto, uu arteiaeto senejaute soio se ocra utiiizar uua vez,
uesto ue ia cetouaeiu uueiear baee ue ei iser ce rayos X se
autocestruya.
Li test iuieiai ce uu iser ce rayos X aiineutaco uueiearneute
Li test iuieiai ce uu iser ce rayos X aiineutaco uueiearneute
iue iianaco ei test Ca|ra, y se iiev a ea|o eu 1v81 eu uu ozo
su|terrueo. 8e cetou uua |on|a ce bicrgeuo euyo ciiuvio ce
rayos X iueobereutes iue iuego eoueeutraco eu uu baz iser ce
rayos X eobereute. Ai riueiio ei test iue eousiceraco uu xito,
y ce beebo eu 1v81 iusir ai resiceute kouaic keagau ara
auuueiar, eu uu ciseurso bistrieo, su iuteueiu ce eoustruir uu
eseuco ceieusivo guerra ce ias gaiaxias. As se uso eu
nareba uu royeeto ce nuebos niies ce niiioues ce ciares,
ue eoutiuua tocava boy, ara eoustruir uua serie ce arteiaetos
eono ei iser ce rayos X aiineutaco uueiearneute ara aea|ar
eou ios nisiies |aistieos iutereoutiueutaies (ICB\) euenigos.
(Lua iuvestigaeiu osterior cenostr ue ei ceteetor utiiizaco
ara reaiizar ias necicas curaute ei test Ca|ra uec cestruico,
or io tauto sus necicas uo erau iia|ies).
luece uu arteiaeto tau eoutrovertico ser utiiizaco boy ara
cestruir ea|ezas uueieares ce ICB\' Quiz. lero uu euenigo
ocra utiiizar varios ntocos sinies y oeo eostosos ara
ueutraiizar taies arnas. (lor ejenio, ei euenigo ocra ii|erar
niiioues ce seuueios |aratos ara eugauar ai racar, o baeer rotar
sus ea|ezas uueieares ara cisersar ios rayos X, o enitir uu
reeu|rinieuto unieo ara rotegerios eoutra ei baz ce rayos
X). C ocra sinieneute rocueir ea|ezas uueieares eu nasa
ara euetrar uu eseuco ceieusivo eono ei ce guerra ce ias
gaiaxias.
lor io tauto, uu iser ce rayos X aiineutaco or euerga
uueiear es boy oeo retieo eono sistena ce ceieusa
autinisiies. lero sera osi|ie erear uu Lstreiia ce ia \uerte
autinisiies. lero sera osi|ie erear uu Lstreiia ce ia \uerte
ara ser utiiizaca eoutra uu asteroice ue se aroxina, o ara
auiuiiar uu iaueta eutero'
La tisica de una Lstre||a de |a Muerte
lueceu erearse arnas eaaees ce cestruir uu iaueta eutero,
eono eu Ia guecca de /as ga/aas' Lu teora, ia resuesta es
s. ua|ra varias iornas ce erearias.
Lu riner iugar, uo bay uiuguu inite isieo a ia euerga ue
uece ii|erar uua |on|a ce bicrgeuo. ue au eno iuueioua.
(Los cetaiies reeisos ce ia |on|a ce bicrgeuo sou aito
seereto e iueiuso boy estu eiasiiieacas or ei Co|ieruo ce
Lstacos Luicos, ero ias iueas geueraies sou |ieu eouoeicas).
Lua |on|a ce bicrgeuo se eoustruye eu reaiicac eu nuebas
etaas. \eciaute uua seeueueia aceeuaca ce esas etaas, se
uece rocueir uua |on|a uueiear ce naguituc easi ar|itraria.
La rinera etaa eousiste eu uua |on|a ce iisiu estucar,
ue utiiiza ei ocer cei urauio 21: ara ii|erar uua riaga ce
rayos X, eono sueeci eu ia |on|a ce uirosbina. Lua iraeeiu
ce seguuco autes ce ue ia ouca exiosiva ce ia |on|a atniea
io cestroee toco, ia esiera ce rayos X eu exausiu aieauza a ia
ouca (uesto ue viaja a ia veioeicac ce ia iuz), ue es eutouees
reeoueeutraca eu uu eouteuecor ce ceuteruro ce iitio, ia
sustaueia aetiva ce uua |on|a ce bicrgeuo. (Cno se baee
esto exaetaneute sigue sieuco nateria reservaca). Los rayos X
esto exaetaneute sigue sieuco nateria reservaca). Los rayos X
ue iueiceu eu ei ceuteruro ce iitio baeeu ue eoiase y se
eaiieute basta niiioues ce gracos, io ue rovoea uua seguuca
exiosiu, nuebo nayor ue ia rinera. La riaga ce rayos X
roeeceute ce esta |on|a ce bicrgeuo uece iuego ser
reeoueeutraca eu uu seguuco trozo ce ceuteruro ce iitio, io ue
rovoea uua tereera exiosiu. De esta nauera, se ueceu aiiar
eaas ce ceuteruro ce iitio y erear uua |on|a ce bicrgeuo ce
naguituc iuinagiua|ie. De beebo, ia nayor |on|a ce bicrgeuo
eoustruica iue uua ce cos etaas cetouaca or ia Luiu
8ovitiea eu 1v61, ue ii|er uua euerga ce :0 niiioues ce
toueiacas ce 1r1, auuue terieaneute era eaaz ce uu
exiosiu euivaieute a ns ce 100 niiioues ce toueiacas ce
1r1 (uuas :.000 veees ia oteueia ce ia |on|a ce uirosbina).
Iueiuerar uu iaueta eutero, siu en|argo, es aigo ce uua
naguituc eonietaneute ciiereute. lara esto, ia Lstreiia ce ia
\uerte teucra ue iauzar niies ce taies iseres ce rayos X ai
esaeio, y iuego sera ueeesario cisararios tocos a ia vez.
(keeorcenos, or eonaraeiu, ue eu ei aogeo ce ia guerra
ira Lstacos Luicos y ia Luiu 8ovitiea ainaeeua|au uuas
10.000 |on|as uueieares eaca uuo). La euerga totai ce uu
uunero tau euorne ce iseres ce rayos X sera suiieieute ara
iueiuerar ia sueriieie ce uu iaueta. lor io tauto, sera
eiertaneute osi|ie ue uu inerio gaietieo a eieutos ce niies
ce auos eu ei iuturo ereara uu arna senejaute.
lara uua eiviiizaeiu nuy avauzaca bay uua seguuca oeiu.
erear uua Lstreiia ce ia \uerte utiiizauco ia euerga ce uu
estaiiico ce rayos ganna. Lua Lstreiia ce ia \uerte senejaute
estaiiico ce rayos ganna. Lua Lstreiia ce ia \uerte senejaute
ii|erara uua riaga ce raciaeiu soio sueraca or ei |ig |aug.
Los estaiiicos ce rayos ganna oeurreu ce iorna uaturai eu ei
esaeio exterior, ero es eouee|i|ie ue uua eiviiizaeiu
avauzaca uciera coniuar su euorne ocer. Coutroiauco ei giro
ce uua estreiia nuebo autes ce ue suira uu eoiaso y rocuzea
uua bieruova, se ocra cirigir ei estaiiico ce rayos ganna a
euaiuier uuto cei esaeio.
Lsta||idos de rayos qamma
Los estaiiicos ce rayos ganna se vierou reaineute or rinera
vez eu ia ceaca ce 1v0, euauco ei ejreito ce Lstacos Luicos
iauz ei satiite Veia ara ceteetar cesteiios uueieares
(rue|as ce uua cetouaeiu uo autorizaca ce uua |on|a
uueiear). lero eu iugar ce ceteetar cesteiios uueieares, ei satiite
Veia ceteet euorne riagas ce raciaeiu roeeceutes cei
esaeio. Ai riueiio, ei ceseu|rinieuto sen|r ei uieo eu ei
leutgouo. esta|au ios sovitieos ro|auco uua uueva arna
uueiear eu ei esaeio exterior' \s tarce se ceterniu ue esas
riagas ce raciaeiu iiega|au uuiiorneneute ce tocas ias
cireeeioues cei eieio, io ue siguiiiea|a ue eu reaiicac
roeecau ce iuera ce ia Va Letea. lero si erau
extragaietieas, ce|au estar ii|erauco eauticaces ce euerga
vercaceraneute astrounieas, suiieieutes ara iiuniuar toco ei
uuiverso visi|ie.
uuiverso visi|ie.
Cuauco ia Luiu 8ovitiea se ceseonuso eu 1vv0, ei
leutgouo ceseiasiiie uu grau voiuneu ce catos astrounieos,
io ue a|run a ios astruonos. De reeute, ios astruonos
eonreucierou ue teuau ceiaute uu ieuneuo uuevo y
nisterioso, uu ieuneuo ue reuerira reeseri|ir ios ii|ros ce
texto ce eieueia.
luesto ue ios estaiiicos ce rayos ganna curau soio ce
aiguuos seguucos a uuos oeos niuutos autes ce cesaareeer,
se reuiere uu eia|oraco sistena ce seusores ara ceteetarios y
auaiizarios. lrinero, ios satiites ceteetau ia riaga ce raciaeiu
iuieiai y euvau ias eoorceuacas exaetas ce ia riaga a ia 1ierra.
Lstas eoorceuacas sou eutouees iutrocueicas eu teieseoios
tieos o racioteieseoios, ue auutau baeia ia ioeaiizaeiu
exaeta cei estaiiico ce rayos ganna.
Auuue uecau nuebos cetaiies or eiariiiear, uua teora
so|re ios orgeues ce ios estaiiicos ce rayos ganna es ue sou
bieruovas ce euorne oteueia ue cejau tras eiias agujeros
uegros nasivos. Ls eono si ios estaiiicos ce rayos ganna iuerau
agujeros uegros noustruosos eu iornaeiu.
lero ios agujeros uegros eniteu cos eborros ce raciaeiu,
uuo cesce ei oio uorte y otro cesce ei oio sur, eono uua
eouza ue gira. La raciaeiu ue se ve roeeceute ce uu
estaiiico ce rayos ganna cistaute es, ai areeer, uuo ce ios
eborros ue auuta baeia ia 1ierra. 8i ei eborro ce uu estaiiico
ce rayos ganna estuviera cirigico a ia 1ierra y ei estaiiico ce
rayos ganna estuviese eu uuestra veeiucac gaietiea (a uuos
oeos eeuteuares ce auos iuz ce ia 1ierra), su oteueia sera
oeos eeuteuares ce auos iuz ce ia 1ierra), su oteueia sera
suiieieute ara cestruir toca ia vica eu uuestro iaueta.
Iuieiaineute, ei uiso ce rayos X cei estaiiico ce rayos
ganna ereara uu uiso eieetronagutieo ue |arrera tocos ios
euios eieetruieos eu ia 1ierra. 8u iuteuso baz ce rayos X y
rayos ganna sera suiieieute ara cauar ia atnsiera ce ia 1ierra
y cestruir uuestra eaa ce ozouo roteetora. Li eborro cei
estaiiico ce rayos ganna eaieutara ia sueriieie ce ia 1ierra a
grauces teneraturas, io ue eveutuaineute rovoeara euornes
torneutas ue a|arearau toco ei iaueta. Quiz ei estaiiico ce
rayos ganna uo bieiera exiotar eu reaiicac ai iaueta, eono eu
ia eieuia Ia guecca de /as ga/aas, ero siu cuca cestruira
toca ia vica, cejauco uu iaueta cesoiaco.
Ls eouee|i|ie ue uua eiviiizaeiu eeuteuares ce niies o uu
niiiu ce auos ns avauzaca ue ia uuestra iuera eaaz ce
cirigir uu agujero uegro senejaute eu ia cireeeiu ce uu |iaueo.
Lsto ocra baeerse cesviauco ia trayeetoria ce iauetas y
estreiias ce ueutroues baeia ia estreiia nori|uuca a uu uguio
reeiso autes ce ue eoiase. Lsta cesviaeiu sera suiieieute
ara ean|iar ei eje ce giro ce ia estreiia ce noco ue uciera
auutarse eu uua cireeeiu caca. Lua estreiia nori|uuca sera ei
nayor eauu ce rayos inagiua|ie.
Lu resuneu, ei uso ce iseres oteutes ara erear istoias ce
rayos y esacas ce iuz orttiies o nauuaies uece eiasiiiearse
eono uua inosi|iiicac ce eiase I, aigo ue es osi|ie eu ei
iuturo eereauo o uiz eu neuos ce uu sigio. lero ei cesaio
extreno ce auutar uua estreiia giratoria autes ce ue se
extreno ce auutar uua estreiia giratoria autes ce ue se
eouvierta eu uu agujero uegro y trausiornaria eu uua Lstreiia ce
ia \uerte teucra ue eousicerarse uua inosi|iiicac ce eiase II,
aigo ue eiaraneute uo vioia ias ieyes ce ia isiea (existeu taies
estaiiicos ce rayos ganna), ero aigo ue soio sera osi|ie
niies o niiioues ce auos eu ei iuturo.
4
Catuio
!LLL!RAS8rOR!L
Qu naraviiioso ue bayanos troezaco eou uua aracoja: Abora
teuenos aiguua eserauza ce baeer rogresos.
rILL8 BCuk
\o uo ueco ean|iar ias ieyes ce ia isiea, eaitu:
8CC11\, iugeuiero jeie eu Stac 1cek
Li teietrausorte, o ia eaaeicac ce trausortar iustautueaneute
a uua ersoua o uu o|jeto ce uu iugar a otro, es uua teeuoioga
ue ocra ean|iar ei eurso ce ia eiviiizaeiu y aiterar ei cestiuo
ce ias uaeioues. locra aiterar ce nauera irrevoea|ie ias regias
ce ia guerra. ios ejreitos ocrau teietrausortar troas cetrs
ce ias iueas euenigas o sinieneute teietrausortar a ios iceres
cei euenigo y eaturarios. Li sistena ce trausorte aetuai -
cesce ios autonviies y ios |areos a ios avioues y ios treues, y
cesce ios autonviies y ios |areos a ios avioues y ios treues, y
tocas ias civersas iucustrias ue sirveu a estos sistenas- se
bara o|soieto, seueiiianeute ocranos teietrausortaruos ai
tra|ajo y teietrausortar uuestros rocuetos ai nereaco. Las
vaeaeioues uo reuerirau uiuguu esiuerzo, ues uos
teietrausortaranos a uuestro cestiuo. Li teietrausorte io
ean|iara toco.
La versiu ns autigua cei teietrausorte uece eueoutrarse
eu textos reiigiosos taies eono ia Bi|iia, couce aiguuas ersouas
cesaareeeu eono or eueauto.
[v]
Lste asaje ce ios ueebos ce
ios Astoies eu ei ruevo 1estaneuto areee sugerir ei
teietrausorte ce leiie ce Caza a Azoto. \ eu saiieuco cei
agua, ei Lsritu cei 8euor arre|at a leiie, y ei euuueo uo
voivi a verie, ero sigui gozoso su eaniuo. leiie, siu
en|argo, aareei eu Azoto y viaj or tocas ias eiucaces
recieauco ia |ueua uueva basta ue iieg a Cesrea (ueebos
8.16-40).
Li teietrausorte iorna arte tan|iu cei arseuai ce trueos e
iiusioues ce euaiuier nago. saear eouejos ce uua ebistera,
eartas ce ia nauga y nouecas ce cetrs ce ias orejas ce aiguieu.
Luo ce ios trueos ce nagia ns an|ieiosos ce ios tienos
reeieutes reseuta|a a uu eieiaute ue cesaareea aute ios ojos
ce uuos eseetacores estueiaetos. Lu este eseeteuio, uu
euorne eieiaute ce varias toueiacas ce eso era eoioeaco
ceutro ce uua eaja. Luego, eou uu toue ce ia varita cei nago,
ei eieiaute cesaareea ara grau ason|ro ce ios eseetacores.
(lor suuesto, ei eieiaute uo cesaareea reaineute. Li trueo se
(lor suuesto, ei eieiaute uo cesaareea reaineute. Li trueo se
reaiiza|a eou esejos. Detrs ce eaca |arrote ce ia jauia se
ba|au eoioeaco iargas y ceigacas tiras vertieaies ce nateriai
reiieetaute. Caca uua ce estas tiras vertieaies reiieetautes oca
ivotar, eono uua uerta. Ai eonieuzo cei trueo ce nagia,
euauco tocas estas tiras reiieetautes vertieaies esta|au aiiueacas
cetrs ce ias |arras, ios esejos uo ocau verse y ei eieiaute
era visi|ie. lero euauco ios esejos se rota|au 4: gracos aute
ia aucieueia, ei eieiaute cesaareea, y ios eseetacores se
ueca|au nirauco ia inageu reiiejaca cei iaterai ce ia jauia).
1e|etransporte y ciencia ticcin
La rinera neueiu cei teietrausorte eu ia eieueia iieeiu
oeurra eu ia bistoria ce Lcwarc lage \itebeii Li bon|re siu
euero, u|iieaca eu 18. Lu cieba bistoria uu eieutiieo era
eaaz ce ceseusan|iar ios tonos ce uu gato y trausnitirios or
uu ea|ie teiegriieo. lor cesgraeia, ia |atera se agota|a
nieutras ei eieutiieo esta|a tratauco ce teietrausortarse a s
nisno. 8oio eousegua teietrausortar su ea|eza.
8ir Artbur Couau Doyie, |ieu eouoeico or sus uoveias ce
8berioel uoines, esta|a iaseiuaco eou ia icea cei
teietrausorte.
[10]
1ras auos ce eseri|ir uoveias y reiatos eortos
ce ceteetives enez a eausarse ce ia serie ce 8berioel uoines
y iiuaineute aea| eou su sa|ueso, baeiucoie eaer or uua
easeaca eou ei roiesor \oriarty. lero ias uejas ce ios
ieetores iuerou tautas ue Doyie se vio o|iigaco a resueitar ai
ieetores iuerou tautas ue Doyie se vio o|iigaco a resueitar ai
ceteetive. luesto ue uo oca aea|ar eou 8berioel uoines,
Doyie ceeici erear uua serie eonietaneute uueva,
rotagouizaca or ei roiesor Cbaiieuger, ue era ia
eoutraartica ce 8berioel uoines. An|os teuau uu iugeuio
rico y uua vista aguca ara resoiver nisterios. lero nieutras
ue uoines utiiiza|a uua ira igiea cecuetiva ara ceseiirar
easos eoniejos, ei roiesor Cbaiieuger exiora|a ei nuuco
oseuro cei esiritisno y ios ieuneuos arauornaies,
teietrausorte iueiuico. Lu ia uoveia ce 1v2 Ia oauna
desntegcadoca, ei roiesor eouoea a uu ea|aiiero ue ba|a
iuveutaco uua nuiua ue oca cesiutegrar a uua ersoua y
iuego reeonoueria eu otro iugar. lero ei roiesor Cbaiieuger
ueca borrorizaco euauco ei iuveutor resune ce ue si su
iuveuto eayera eu ias nauos euivoeacas, ocra cesiutegrar
eiucaces euteras eou niiioues ce ersouas eou soio aretar uu
|otu. Li roiesor Cbaiieuger utiiiza eutouees ia nuiua ara
cesiutegrar a su iuveutor, y a|aucoua ei ia|oratorio, siu
reeonouerio.
\s reeieuteneute, uoiiywooc ba ceseu|ierto ei
teietrausorte. La eieuia Ia oosca, ce 1v:8, exaniua|a
griieaneute io ue ocra sueecer euauco ei teietrausorte saie
nai. \ieutras uu eieutiieo trata ce teietrausortarse a travs ce
uua ba|itaeiu, sus tonos se nezeiau eou ios ce uua nosea ue
aeeiceutaineute ba eutraco eu ia enara ce teietrausorte, y ei
eieutiieo se eouvierte eu uu noustruo nutaco ce iorna
grotesea, nitac bunauo y nitac nosea. (Lu 1v86 se bizo uua
grotesea, nitac bunauo y nitac nosea. (Lu 1v86 se bizo uua
uueva versiu rotagouizaca or Jeii Coic|iun).
Li teietrausorte se bizo ianiiiar or rinera vez eu ia euitura
ouiar eou ia serie Stac 1cek, Ceue kocceu|erry, ei ereacor
ce Stac 1cek, iutrocujo ei teietrausorte eu ia serie orue ei
resuuesto ce ios estucios laranouut uo ca|a ara ios
eostosos eieetos eseeiaies ueeesarios ara sinuiar ei cesegue
y ei aterrizaje ce uaves a rouisiu eu iauetas iejauos.
8eueiiianeute era ns |arato enitir ia triuiaeiu cei Lnteccse
a su cestiuo.
Cou ios auos, ios eieutiieos bau iauteaco varias o|jeeioues
so|re ia osi|iiicac cei teietrausorte. lara teietrausortar a
aiguieu ba|ra ue eouoeer ia osieiu exaeta ce eaca tono ce
uu euero vivo, io ue ro|a|ieneute vioiara ei riueiio ce
iueerticun|re ce ueiseu|erg (ue aiirna ue uo se uece
eouoeer ai nisno tieno ia osieiu y ia veioeicac exaetas ce
uu eieetru). Los rocuetores ce ia serie Stac 1cek, eecieuco a
ios ertieos, iutrocujerou eoneusacores ce ueiseu|erg eu ia
enara trausortacora, eono si se ucieseu eoneusar ias ieyes
ce ia neeuiea euutiea auacieuco uu artiiugio ai trausortacor.
Li easo es ue ia ueeesicac ce erear estos eoneusacores ce
ueiseu|erg uiz iuera renatura. 1ai vez esos rineros ertieos
y eieutiieos estuvierau euivoeacos.
L| te|etransporte y |a teoria cuntica
8eguu ia teora uewtouiaua, ei teietrausorte es eiaraneute
8eguu ia teora uewtouiaua, ei teietrausorte es eiaraneute
inosi|ie. Las ieyes ce rewtou se |asau eu ia icea ce ue ia
nateria est beeba ce niuuseuias y curas |oias ce |iiiar. Los
o|jetos uo se nueveu basta ue se ies enuja, ios o|jetos uo
cesaareeeu ce reeute y reaareeeu eu otro iugar.
lero eu ia teora euutiea, eso es reeisaneute io ue ias
arteuias ueceu baeer. Las ieyes ce rewtou, ue inerarou
curaute coseieutos eiueueuta auos, iuerou a|oiicas eu 1v2:,
euauco "eruer ueiseu|erg, Lrwiu 8ebrciuger y sus eoiegas
cesarroiiarou ia teora euutiea. Ai auaiizar ias extrauas
roiecaces ce ios tonos, ios isieos ceseu|rierou ue ios
eieetroues aetua|au eono oucas y baeau saitos euutieos eu sus
novinieutos aareuteneute eatieos ceutro ce ios tonos.
Li bon|re ns utinaneute reiaeiouaco eou estas oucas
euutieas es ei isieo vieus Lrwiu 8ebrciuger, ue esta|ieei ia
ianosa eeuaeiu ce oucas ue iieva su uon|re, uua ce ias ns
inortautes ce toca ia isiea y ia uniea. Lu ias iaeuitaces
uuiversitarias se cecieau eursos eonietos a resoiver su ianosa
eeuaeiu, y areces euteras ce |i|iioteeas ce isiea estu iieuas
ce ii|ros ue exaniuau sus roiuucas eouseeueueias. Lu teora,
ia totaiicac ce ia uniea uece recueirse a soiueioues ce esta
eeuaeiu.
Lu 1v0: Liusteiu ba|a nostraco ue ias oucas iuniuosas
ueceu teuer roiecaces ce tio arteuia, es ceeir, ueceu
ceseri|irse eono auetes ce euerga iianacos iotoues. lero eu
ios auos veiute se esta|a baeieuco eviceute ara 8ebrciuger
ue io eoutrario tan|iu era eierto. ue arteuias eono
ue io eoutrario tan|iu era eierto. ue arteuias eono
eieetroues ocau exbi|ir uu eonortanieuto oucuiatorio. Lsta
icea iue seuaiaca or rinera vez or ei isieo iraues Louis ce
Brogiie, ue gau ei renio ro|ei or esa eoujetura.
(Denostranos esto a uuestros estuciautes ce graco eu ia
uuiversicac. Disaranos eieetroues ceutro ce uu tu|o ce rayos
eatcieos eono ios ue se sueieu eueoutrar eu ios teievisores.
Los eieetroues asau or uu niuuseuio agujero, ce noco ue
uornaineute uuo eserara ver uu uuto niuuseuio couce ios
eieetroues iueicierau eu ia autaiia cei teievisor. Lu iugar ce eiio
se eueueutrau auiiios eoueutrieos ce tio ouca, ue es io ue se
eserara si uua ouca, y uo uua arteuia uutuai, bu|iera
atravesaco ei agujero).
Lu ca 8ebrciuger cio uua eouiereueia so|re este eurioso
ieuneuo. lue retaco or uu eoiega isieo, leter De|ye, ue ie
reguut. si ios eieetroues se ceseri|eu neciaute oucas, eui es
su eeuaeiu ce oucas'
Desce ue rewtou ere ei eieuio iuiiuitesinai, ios isieos
ba|au sico eaaees ce ceseri|ir ias oucas eu trniuos ce
eeuaeioues ciiereueiaies, ce noco ue 8ebrciuger ton ia
reguuta ce De|ye eono uu reto ara eseri|ir ia eeuaeiu
ciiereueiai ara ias oucas eieetruieas. Lse nes 8ebrciuger se
iue ce vaeaeioues, y euauco voivi teua cieba eeuaeiu. As, ce
ia nisna nauera ue autes ue i \axweii ba|a tonaco ios
eanos ce iuerza ce laracay y extraco ias eeuaeioues ce
\axweii ara ia iuz, 8ebrciuger ton ias oucas ce nateria ce
De Brogiie y extrajo ia eeuaeiu ce 8ebrciuger ara ios
eieetroues.
eieetroues.
(Los bistoriacores ce ia eieueia bau cecieaco nuebos
esiuerzos a tratar ce averiguar u esta|a baeieuco exaetaneute
8ebrciuger euauco ceseu|ri su ianosa eeuaeiu ue ba|a ce
ean|iar ara sienre ei aisaje ce ia isiea y ia uniea
noceruas. Ai areeer, 8ebrciuger erea eu ei anor ii|re y a
neuuco esta|a aeonauaco eu sus vaeaeioues or sus anautes
y su nujer. Iueiuso nauteua uu ciario cetaiiaco couce auuta|a
sus uunerosas anautes, eou ecigos eia|oracos eoueeruieutes a
eaca eueueutro. Los bistoriacores ereeu abora ue esta|a eu ia
viiia uerwig, eu ios Aies, eou uua ce sus uovias ei iiu ce
senaua eu ue ceseu|ri su eeuaeiu).
Cuauco 8ebrciuger enez a resoiver su eeuaeiu ara ei
tono ce bicrgeuo eueoutr, ara su grau sorresa, ios uiveies
ce euerga exaetos cei bicrgeuo ue ba|au sico
euicacosaneute eataiogacos or isieos auteriores. Lutouees se
cio eueuta ce ue ia vieja inageu cei tono ce rieis Bobr ue
nostra|a a ios eieetroues zun|auco airececor cei uueieo (ue
iueiuso se usa boy eu ii|ros y eu auuueios euauco se trata ce
sin|oiizar ia eieueia nocerua) era eu reaiicac euivoeaca. Lstas
r|itas teucrau ue ser reeniazacas or oucas ue roceau ei
uueieo.
Li tra|ajo ce 8ebrciuger tan|iu euvi oucas ce eboue a
travs ce ia eonuuicac ce isieos. De reeute ios isieos erau
eaaees ce nirar ceutro cei roio tono, exaniuar eu cetaiie
ias oucas ue eoustituau sus eaas eieetruieas y extraer
recieeioues reeisas ara esos uiveies ce euerga ue
eueaja|au erieetaneute eou ios catos.
eueaja|au erieetaneute eou ios catos.
lero ueca|a uua euestiu ersisteute ue uo ba cejaco
basta boy ce o|sesiouar a ios isieos. 8i ei eieetru est ceserito
or uua ouca, eutouees, u est oucuiauco' Lsta reguuta iue
resoucica or ei isieo \ax Boru, ue cijo ue esas oucas sou
eu reaiicac oucas ce ro|a|iiicac. Lstas oucas cau soianeute ia
ro|a|iiicac ce eueoutrar uu eieetru eouereto eu euaiuier
iugar y euaiuier iustaute. Lu otras aia|ras, e/ e/ectcn es una
acticu/a. eco /a colal/dad de encontcac dcha acticu/a
vene dada oc /a onda de Schcdngec. Cuauto nayor es ia
ouca eu uu uuto, nayor es ia ro|a|iiicac ce eueoutrar ia
arteuia eu ciebo uuto.
Cou estos cesarroiios, azar y ro|a|iiicac se iutrocueau
reeutiuaneute eu ei eorazu ce ia isiea, ue basta eutouees uos
ba|a caco recieeioues reeisas y trayeetorias cetaiiacas ce
arteuias, cesce iauetas a eonetas o a |aias ce eauu.
Lsta iueerticun|re iue iiuaineute eociiieaca or ueiseu|erg
euauco rouso ei riueiio ce iueerticun|re, es ceeir, ei
eoueeto ce ue uo se uece eouoeer a ia vez ia veioeicac y ia
osieiu exaetas ce uu eieetru,
[11]
ui se uece eouoeer su
euerga exaeta, necica eu uu iutervaio ce tieno caco. Lu ei
uivei euutieo se vioiau tocas ias ieyes |sieas cei seutico
eonuu. ios eieetroues ueceu cesaareeer y reaareeer eu otro
iugar, y ios eieetroues ueceu estar eu nuebos iugares ai nisno
tieno.
(kesuita iruieo ue Liusteiu, ei a|ueio ce ia teora euutiea
ue ayuc a iuieiar ia revoiueiu eu 1v0:, y 8ebrciuger, ue
uos cio ia eeuaeiu ce oucas, estuvierau borrorizacos or ia
iutrocueeiu cei azar eu ia isiea iuucaneutai. Liusteiu eseri|i.
La neeuiea euutiea nereee nuebo reseto. lero uua voz
iuterior ne ciee ue esto uo es toca ia vercac. La teora oireee
nuebo, ero aeuas uos aeerea ns ai seereto cei viejo. lor ni
arte, ai neuos, estoy eouveueico ce ue Li uo juega a ios
cacos
[12]
).
La teora ce ueiseu|erg era revoiueiouaria y eoutrovertica,
ero iuueioua|a. De uu goie, ios isieos ocau exiiear uu grau
uunero ce ieuneuos iutrigautes, iueiuicas ias ieyes ce ia
uniea. A veees, ara inresiouar a nis estuciautes ce
coetoraco eou io extraua ue es ia teora euutiea, ies ico ue
eaieuieu ia ro|a|iiicac ce ue sus tonos se cisueivau
reeutiuaneute y reaarezeau ai otro iaco ce uua arec ce
iacriiio. 8enejaute sueeso ce teietrausorte es inosi|ie seguu
ia isiea uewtouiaua, ero est ernitico seguu ia neeuiea
euutiea. La resuesta, uo o|staute, es ue ba|ra ue eserar
uu tieno nuebo nayor ue ia vica cei uuiverso ara ue esto
oeurriera. (8i utiiizranos uu orceuacor ara rereseutar
griieaneute ia ouca ce 8ebrciuger ce uuestro roio euero,
eueoutraranos ue reiieja nuy |ieu tocos ios rasgos cei
euero, exeeto ue ia griiea sera uu oeo |orrosa, eou
aiguuas ce ias oucas rezunauco eu tocas cireeeioues. Aiguuas
ce ias oucas se exteucerau iueiuso basta ias estreiias iejauas.
lor eiio bay uua ro|a|iiicac nuy niuuseuia ce ue uu ca uos
cesertenos eu uu iaueta iejauo).
Li beebo ce ue ios eieetroues uecau estar aareuteneute
Li beebo ce ue ios eieetroues uecau estar aareuteneute
eu nuebos iugares ai nisno tieno iorna ia |ase nisna ce ia
uniea. 8a|enos ue ios eieetroues eireuiau airececor cei
uueieo ce uu tono, eono uu sistena soiar eu niuiatura. lero
tonos y sistenas soiares sou nuy ciiereutes. 8i cos sistenas
soiares eoiisiouau eu ei esaeio exterior, ios sistenas soiares se
roneru y ios iauetas saicru cisaracos ai esaeio roiuuco.
lero euauco ios tonos eoiisiouau, sueieu iornar noieuias ue
sou erieetaneute esta|ies y eonarteu eieetroues. Lu ias eiases
ce uniea ce |aebiiierato ei roiesor sueie rereseutar esto eou
uu eieetru ciiuniuaco, ue se areee a uu |aiu ce rug|y
ue eoueeta ios cos tonos.
lero io ue ios roiesores ce uniea raraneute cieeu a sus
aiunuos es ue ei eieetru uo est ciiuniuaco eutre cos
tonos. Lste |aiu ce rug|y rereseuta ia ro|a|iiicac ce
ue ei eieetru est eu nuebos iugares ai nisno tieno ceutro
cei |aiu. Lu otras aia|ras, toca ia uniea, ue exiiea ias
noieuias cei iuterior ce uuestros eueros, se |asa eu ia icea ce
ue ios eieetroues ueceu estar eu nuebos iugares ai nisno
tieno, y es este eonartir eieetroues eutre cos tonos io ue
nautieue uuicas ias noieuias ce uuestro euero. Sn /a teocia
cuantca. nuestcas oo/cu/as ; atooos se dso/vecian
nstantaneaoente.
Lsta eeuiiar ero roiuuca roiecac ce ia teora euutiea
(ue bay uua ro|a|iiicac iiuita ce ue uecau sueecer ios
sueesos ns extrauos) iue exiotaca or Dougias Acans eu su
civertica uoveia uia de/ autoestosta ga/actco. Acans
ueeesita|a uua iorna eouveuieute ce viajar a grau veioeicac a
ueeesita|a uua iorna eouveuieute ce viajar a grau veioeicac a
travs ce ia gaiaxia, ce noco ue iuveut ei rouisor ce
inro|a|iiicac iuiiuito, uu uuevo y naraviiioso ntoco ce
atravesar euornes cistaueias iuteresteiares eu uua uacera ce
seguuco, siu toca esa teciosa eoniieaeiu cei bieresaeio.
8u nuiua ernite ean|iar a voiuutac ias ro|a|iiicaces ce
euaiuier sueeso euutieo, ce noco ue iueiuso sueesos nuy
inro|a|ies se baeeu uu iugar eonuu. As, si uuo uisiera saitar
ai sistena esteiar ns eereauo, sinieneute teucra ue ean|iar
ia ro|a|iiicac ce renateriaiizarse eu cieba estreiia, y vo/a!, se
teietrausortara aii ai iustaute.
Lu reaiicac, ios saitos euutieos tau eonuues ceutro cei
tono uo ueceu geueraiizarse ieiineute a o|jetos grauces
taies eono ersouas, ue eoutieueu |iiioues ce |iiioues ce
tonos. Iueiuso si ios eieetroues ce uuestro euero estu
cauzauco y saitauco eu su viaje iautstieo airececor cei uueieo,
bay tautos ce eiios ue sus novinieutos se roneciau. A
grauces rasgos, esta es ia razu ce ue eu uuestro uivei ias
sustaueias arezeau siicas y ernaueutes.
lor eousiguieute, auuue ei teietrausorte est ernitico eu
ei uivei atnieo, ba|ra ue eserar uu tieno nayor ue ia
ecac cei uuiverso ara reseueiar reaineute estos extrauos
eieetos eu uua eseaia naeroseiea. lero ocenos utiiizar ias
ieyes ce ia teora euutiea ara erear uua nuiua ara
teietrausortar aigo a cenauca, eono eu ias bistorias ce eieueia
iieeiu' 8orreuceuteneute, ia resuesta es uu s natizaco.
L| experimento LR
La eiave ara ei teietrausorte euutieo resice eu uu ianoso
arteuio ce 1v1: eserito or Ai|ert Liusteiu y sus eoiegas Boris
locoisly y ratbau koseu, uieues, iruieaneute, rousierou ei
exerineuto Llk (iianaco as or ias iuieiaies ce ios aeiiicos
ce ios tres autores) ara aea|ar, ce uua vez or tocas, eou ia
iutrocueeiu ce ia ro|a|iiicac eu ia isiea. (ua|iauco ce ios
iuuega|ies xitos exerineutaies ce ia teora euutiea, Liusteiu
eseri|i. Cuauto ns xito tieue ia teora euutiea, ns a|surca
areee).
[11]
8i cos eieetroues vi|rau iuieiaineute ai uusouo (uu estaco
iianaco eobereueia), ueceu ernaueeer eu siuerouizaeiu
oucuiatoria iueiuso si estu searacos or uua grau cistaueia.
Auuue ios cos eieetroues uecau estar searacos a auos iuz,
sigue ba|ieuco uua ouca ce 8ebrciuger iuvisi|ie ue ios
eoueeta, eono uu eorcu un|iiieai. 8i aigo sueece a uu eieetru,
eutouees arte ce esta iuiornaeiu es trausnitica
iuneciataneute ai otro. Lsto se ceuoniua eutreiazanieuto
euutieo, ei eoueeto ce ue arteuias ue vi|rau eu
eobereueia tieueu aiguu tio ce eouexiu roiuuca ue ias
viueuia.
Lneeenos eou cos eieetroues eobereutes ue oseiiau ai
uusouo. A eoutiuuaeiu, baganos ue saigau cisaracos eu
cireeeioues ouestas. Caca eieetru es eono uua eouza
giratoria. Ai giro cei eieetru se ie iiana esu y uece ser esu
giratoria. Ai giro cei eieetru se ie iiana esu y uece ser esu
arri|a o esu a|ajo ceeucieuco ce ue ei eje ce giro auute
baeia arri|a o baeia a|ajo. 8uouganos ue ei giro totai cei
sistena es eero, ce noco ue si uu eieetru tieue esu arri|a,
eutouees sa|enos autontieaneute ue ei otro eieetru tieue
esu a|ajo. 8eguu ia teora euutiea, autes ce baeer uua necica
ei esu cei eieetru uo es arri|a ui a|ajo, siuo ue existe eu uu
estaco ce esu arri|a y a|ajo sinuitueaneute. (Lua vez ue
baeenos uua o|servaeiu, ia iuueiu ce ouca eoiasa y ceja
ia arteuia eu uu estaco ceiiuico).
A eoutiuuaeiu, se nice ei esu ce uu eieetru. 8i es,
ciganos, esu arri|a, eutouees sa|enos iustautueaneute ue
ei otro eieetru est eu esu a|ajo. Iueiuso si ios eieetroues
estu searacos or nuebos auos iuz, sa|enos
iustautueaneute eui es ei esu cei seguuco eieetru eu euauto
necinos ei esu cei riner eieetru. De beebo, io sa|enos ns
ricaneute ue ia veioeicac ce ia iuz. luesto ue estos cos
eieetroues estu eutrenezeiacos, es ceeir, sus iuueioues ce
ouca iateu ai uusouo, sus iuueioues ce ouca estu eoueetacas
or uu biio o eorcu un|iiieai iuvisi|ie. Cuaiuier eosa ue ie
sueeca a uuo tieue autontieaneute uu eieeto so|re ei otro.
(Lsto siguiiiea ue, eu eierto seutico, io ue uos oeurre a
uosotros aieeta ce nauera iustautuea a eosas eu iejauos
eouiiues cei uuiverso, uesto ue uuestras iuueioues ce ouca
ro|a|ieneute estuvierou eutreiazacas eu ei eonieuzo cei
tieno. Lu eierto seutico bay uua naceja ce eutreiazanieuto ue
eoueeta eouiiues iejauos cei uuiverso, iueiuyucouos a
uosotros). Liusteiu io iiana|a |uriouaneute iautasnai aeeiu a
cistaueia y este ieuneuo ie ernita cenostrar ue ia teora
euutiea esta|a euivoeaca, eu su oiuiu, uesto ue uaca
uece viajar ns rico ue ia veioeicac ce ia iuz.
Crigiuaineute, Liusteiu ciseu ei exerineuto Llk ara ue
iuera ei toue ce ciiuutos or ia teora euutiea. lero eu ia
ceaca ce 1v80, Aiaiu Aseet y sus eoiegas eu lraueia
reaiizarou este exerineuto eou cos ceteetores searacos 11
netros, nicieuco ios esiues ce iotoues eniticos or tonos ce
eaieio, y ios resuitacos eoueorca|au exaetaneute eou ia teora
euutiea. Ai areeer, Dios s juega a ios cacos eou ei uuiverso.
keaineute viaja|a ia iuiornaeiu ns rica ue ia iuz'
Lsta|a Liusteiu euivoeaco ai ceeir ue ia veioeicac ce ia iuz
era ia veioeicac inite eu ei uuiverso' ro eu reaiicac. La
iuiornaeiu s viaja|a ns rica ue ia veioeicac ce ia iuz,
ero ia iuiornaeiu era aieatoria, y or eiio iuutii. ro se uece
euviar uu neusaje reai, o uu ecigo \orse, neciaute ei
exerineuto Llk, iueiuso si ia iuiornaeiu est viajauco ns
rica ue ia iuz.
8a|er ue uu eieetru eu ei otro extreno cei uuiverso tieue
esu a|ajo es iuiornaeiu iuutii. ro se ueceu euviar ias
eotizaeioues ce ia Boisa ce boy or este ntoco. lor ejenio,
suouganos ue uu anigo iieva sienre uu eaieetu rojo y otro
verce, eu orceu aieatorio. 8uouganos ue niranos uu ie y
este iieva uu eaieetu rojo. Lutouees sa|enos, a uua veioeicac
nayor ue ia ce ia iuz, ue ei otro eaieetu es verce. La
iuiornaeiu ba viajaco reaineute ns rica ue ia iuz, ero
iuiornaeiu ba viajaco reaineute ns rica ue ia iuz, ero
esta iuiornaeiu es iuutii. riuguua seuai ue eouteuga
iuiornaeiu uo aieatoria uece euviarse neciaute este ntoco.
Duraute auos ei exerineuto Llk iue utiiizaco eono
ejenio ce ia resouaute vietoria ce ia teora euutiea so|re sus
ertieos, ero era uua vietoria bueea siu eouseeueueias retieas.
uasta abora.
1e|etransporte cuntico
1oco ean|i eu 1vv1, euauco eieutiieos ce IB\, cirigicos or
Cbaries Beuuett, cenostrarou ue era isieaneute osi|ie
teietrausortar o|jetos, ai neuos eu ei uivei atnieo, utiiizauco ei
exerineuto Llk.
[14]
(\s exaetaneute, cenostrarou ue se
oca teietrausortar toca ia iuiornaeiu eouteuica ceutro ce
uua arteuia). Desce eutouees ios isieos bau sico eaaees ce
teietrausortar iotoues e iueiuso tonos ce eesio euteros. Quiz
eu uuas oeas ceacas ios eieutiieos seau eaaees ce
teietrausortar ia rinera noieuia ce ADr y ei riner virus.
Li teietrausorte euutieo exiota aiguuas ce ias roiecaces
ns extrauas cei exerineuto Llk. Lu estos exerineutos ce
teietrausorte, ios isieos eniezau eou cos tonos, A y C.
8uouganos ue uerenos teietrausortar iuiornaeiu cei
tono A ai tono C. Lutouees iutrocueinos uu tereer tono, B,
ue iuieiaineute se eutreiaza eou C, ce noco ue B y C sou
eobereutes. Luego ouenos eu eoutaeto ei tono A eou ei
tono B. A exiora B, ce noco ue ei eouteuico ce
iuiornaeiu cei tono A es trausierico ai tono B. A y B se
eutreiazau eu ei roeeso. lero uesto ue B y C esta|au
origiuaineute eutreiazacos, ia iuiornaeiu ceutro ce A ba sico
trausierica ai tono C. Lu eoueiusiu, ei tono A ba sico abora
teietrausortaco ai tono C, es ceeir, ei eouteuico ce
iuiornaeiu ce A es abora icutieo ai ce C.
rtese ue ia iuiornaeiu ceutro ce A ba sico cestruica (ce
noco ue uo teuenos cos eoias ce A cesus cei
teietrausorte). Lsto siguiiiea ue euaiuier ser biottieaneute
teietrausortaco norira eu ei roeeso. lero ei eouteuico ce
iuiornaeiu ce su euero aareeera eu otro iugar. rtese
tan|iu ue ei tono A uo se ba novico basta ia osieiu cei
tono C. lor ei eoutrario, es ia iuiornaeiu ceutro ce A (or
ejenio, su esu y oiarizaeiu) ia ue se ba trausierico a C.
(Lsto uo siguiiiea ue ei tono A se cisueiva y iuego reaarezea
ce reeute eu otra ioeaiizaeiu. 8iguiiiea ue ei eouteuico ce
iuiornaeiu cei tono A ba sico trausierico a otro tono, C).
Desce ei auuueio origiuai ce este grau avauee ba ba|ico uua
iuerte eoneteueia eutre gruos ciiereutes or estar eu ia
vauguarcia. La rinera cenostraeiu bistriea ce teietrausorte
euutieo eu ia ue se teie trausortarou iotoues ce iuz
uitravioieta se iiev a ea|o eu 1vv eu ia Luiversicac ce
Iuus|ruel. Ai auo siguieute, iuvestigacores cei Caiteeb bieierou
uu exerineuto auu ns reeiso eou teietrausorte ce iotoues.
Lu 2004 isieos ce ia Luiversicac ce Vieua iuerou eaaees
ce teietrausortar arteuias ce iuz a uua cistaueia ce 600 netros
ce teietrausortar arteuias ce iuz a uua cistaueia ce 600 netros
or ce|ajo cei ro Dauu|io utiiizauco uu ea|ie ce ii|ra tiea, io
ue esta|ieea uu uuevo reorc. (Li roio ea|ie teua uua
iougituc ce 800 netros y esta|a teucico a io iargo ce ia rec ce
aieautariiiaco or ce|ajo cei ro Dauu|io. Li enisor esta|a eu uu
iaco cei ro y ei reeetor eu ei otro).
Lua ertiea a estos exerineutos es ue iuerou reaiizacos
eou iotoues ce iuz. Lsto aeuas es nateria ce eieueia iieeiu.
lor eso iue inortaute ue, eu 2004, ei teietrausorte euutieo
se cenostrara uo eou iotoues ce iuz, siuo eou tonos reaies, io
ue uos iieva uu aso ns eerea ce uu aarato ce teietrausorte
ns reaiista. lsieos cei Iustituto raeiouai ce rornas y
1eeuoioga eu "asbiugtou DC eousiguierou eutreiazar tres
tonos ce |eriiio y trausiirierou ias roiecaces ce uu tono a
otro. Lste iogro iue tau inortaute ue iue ortaca ce ia revista
!atuce. Ctro gruo tan|iu eousigui teietrausortar tonos ce
eaieio.
Lu 2006 se iogr otro avauee eseetaeuiar, ue iueiua or
rinera vez a uu o|jeto naeroseieo. lsieos cei Iustituto rieis
Bobr ce Coeubague y ei Iustituto \ax liauel eu Aienauia
eousiguierou eutreiazar uu baz iuniuoso eou uu gas ce tonos ce
eesio, uua bazaua ue iuvoiuera|a a |iiioues y |iiioues ce
tonos. Luego eociiiearou ia iuiornaeiu eouteuica ceutro ce
uisos ce iser y iuerou eaaees ce teietrausortar esta
iuiornaeiu a ios tonos ce eesio a uua cistaueia ce easi necio
netro. lor rinera vez -cijo Lugeue loizil, uuo ce ios
iuvestigacores, se ba eouseguico teietrausorte euutieo eutre
iuz (ia ortacora ce ia iuiornaeiu) y tonos.
[1:]
iuz (ia ortacora ce ia iuiornaeiu) y tonos.
[1:]
1e|etransporte sin entre|azamiento
Los avauees eu teietrausorte se sueeceu a uu ritno eaca vez
ns rico. Lu 200 se rocujo otro avauee inortaute. Los
isieos rousierou uu ntoco ce teietrausorte ue uo reuiere
eutreiazanieuto. keeorcenos ue ei eutreiazanieuto es ei
aseeto ns ciieii cei teietrausorte euutieo. kesoiver este
ro|iena ocra a|rir uuevas erseetivas eu teietrausorte.
Lstanos ba|iauco ce uu baz ce uuas :.000 arteuias ue
cesaareeeu ce uu iugar y reaareeeu eu aiguu otro iugar, ciee
ei isieo Astou Braciey cei Ceutro ce Lxeeieueia ara Ctiea
Atniea Cuutiea cei Cousejo ce Iuvestigaeiu Austraiiauo eu
Bris|aue ue artiei eu ei cesarroiio cei uuevo ntoco ce
teietrausorte.
[16]
Creenos ue uuestro esuena est ns eereauo eu
esritu ai eoueeto ce iieeiu origiuai, aiirna. Lu su euioue, i
y sus eoiegas tonau uu baz ce tonos ce ru|icio, eouvierteu
toca su iuiornaeiu eu uu baz ce iuz, euvau este baz ce iuz a
travs ce uu ea|ie ce ii|ra tiea y iuego reeoustruyeu ei baz ce
tonos origiuai eu uua ioeaiizaeiu iejaua. 8i su aiirnaeiu es
viica, este ntoco eiiniuara ei o|steuio uunero uuo ara ei
teietrausorte y a|rira nocos eonietaneute uuevos ara
teietrausortar o|jetos eaca vez ns grauces.
lara cistiuguir este uuevo ntoco cei teietrausorte
lara cistiuguir este uuevo ntoco cei teietrausorte
euutieo, ei coetor Braciey ba iianaco a su ntoco
teietrausorte eisieo. (Lsto es aigo eouiuso, orue su
ntoco tan|iu ceeuce nuebo ce ia teora euutiea, auuue
uo cei eutreiazanieuto).
La eiave ara este uuevo tio ce teietrausorte es uu uuevo
estaco ce ia nateria iianaco uu eouceusaco ce Bose-
Liusteiu, o BLC, ue es uua ce ias sustaueias ns iras ce toco
ei uuiverso. Lu ia uaturaieza ia teneratura ns ira se eueueutra
eu ei esaeio exterior, es ce 1 k so|re ei 0 a|soiuto. (Lsto se
ce|e ai eaior resicuai cei |ig |aug, ue auu iieua ei uuiverso).
lero uu BLC est a uua o//onsoa de o/o//onsoa ce
graco so|re ei 0 a|soiuto, uua teneratura ue soio uece
eueoutrarse eu ei ia|oratorio.
Cuauco eiertas iornas ce nateria se euirau basta easi ei
eero a|soiuto, sus tonos se oueu eu ei estaco ce euerga ns
|aja, ce noco ue tocos sus tonos vi|rau ai uusouo y se
baeeu eobereutes. Las iuueioues ce ouca ce tocos ios tonos se
soiaau, ce nauera ue, eu eierto seutico, uu BLC es eono uu
suertono gigaute eu couce tocos ios tonos iucivicuaies
vi|rau ai uusouo. Lste extrauo estaco ce ia nateria iue reciebo
or Liusteiu y 8atyeucrauatb Bose eu 1v2:, ero asarau otros
seteuta auos basta ue eu 1vv: se ereara iiuaineute uu BLC eu
ei ia|oratorio cei \I1 y eu ia Luiversicac ce Coioraco.
As es eono iuueioua ei cisositivo ce teietrausorte ce
Braciey y sus eoiegas. lrinero eniezau eou uu eoujuuto ce
tonos ce ru|icio sueriros eu uu estaco BLC. Luego aiieau
ai BLC uu baz ce nateria (beebo asinisno ce tonos ce
ai BLC uu baz ce nateria (beebo asinisno ce tonos ce
ru|icio). Lstos tonos cei baz tan|iu uiereu eoioearse eu ei
estaco ce euerga ns |aja, ce noco ue eeceu su exeeso ce
euerga eu iorna ce uu uiso ce iuz. Lste baz ce iuz es eutouees
euviaco or uu ea|ie ce ii|ra tiea. Lo uota|ie es ue ei baz ce
iuz eoutieue toca ia iuiornaeiu euutiea ueeesaria ara ceseri|ir
ei baz ce nateria origiuai (or ejenio, ia osieiu y veioeicac
ce tocos sus tonos). Luego ei baz ce iuz iueice eu otro BLC,
ue trausiorna ei baz ce iuz eu ei baz ce nateria origiuai.
Li uuevo ntoco ce teietrausorte es euorneneute
ronetecor, uesto ue uo iniiea ei eutreiazanieuto ce
tonos. lero este ntoco tan|iu tieue sus ro|ienas.
Deeuce ce iorna erueiai ce ias roiecaces ce ios BLC, ue
sou ciieiies ce erear eu ei ia|oratorio. Acens, ias roiecaces
ce ios BLC sou nuy eeuiiares, orue se eonortau eono si
iuerau uu tono gigauteseo. Lu teora, eieetos euutieos
extrauos, ue soio venos eu ei uivei atnieo, ueceu verse a
sinie vista eou uu BLC. Lu otro tieno se eus ue esto era
inosi|ie.
La aiieaeiu retiea iuneciata ce ios BLC es erear
iseres atnieos. Los iseres, or suuesto, estu |asacos eu
baees eobereutes ce iotoues ue vi|rau ai uusouo. lero uu BLC
es uua eoieeeiu ce tonos ue vi|rau ai uusouo, ce noco ue
es osi|ie erear baees ce tonos ce uu BLC ue seau tocos
eobereutes. Lu otras aia|ras, uu BLC uece erear ia
eoutraartica cei iser, ei iser atnieo o iser ce nateria, ue
est beebo ce tonos ce BLC. Las aiieaeioues eonereiaies ce
ios iseres sou euornes, y ias aiieaeioues eonereiaies ce ios
ios iseres sou euornes, y ias aiieaeioues eonereiaies ce ios
iseres atnieos ocrau ser iguaineute roiuucas. lero uesto
ue ios BLC existeu soio a teneraturas nuy rxinas ai eero
a|soiuto, ei rogreso eu este eano ser ieuto, auuue
eoustaute.
Dacos ios rogresos ue benos beebo, euuco ocranos
ser eaaees ce teietrausortaruos' Los isieos eouiau eu
teietrausortar noieuias eoniejas eu ios auos veuiceros.
Desus ce eso uiz eu aiguuas ceacas ueca
teietrausortarse uua noieuia ce ADr o iueiuso uu virus. raca
bay eu riueiio ue inica teietrausortar a uua ersoua reai,
eono eu ias eieuias ce eieueia iieeiu, ero ios ro|ienas
teuieos a ios ue se euireuta tai bazaua sou vercaceraneute
euornes. 8e ueeesitau aiguuos ce ios nejores ia|oratorios ce
isiea cei nuuco soio ara erear eobereueia eutre niuuseuios
iotoues ce iuz y tonos iucivicuaies. Crear eobereueia euutiea
ue iniiue a o|jetos vercaceraneute naeroseieos, taies
eono uua ersoua, est iuera ce euestiu curaute uu iargo
tieno. De beebo, ro|a|ieneute asaru nuebos sigios, o uu
tieno auu nayor, autes ce ue uecau teietrausortarse -si es
siuiera osi|ie- o|jetos eoticiauos.
Ordenadores cunticos
Lu uitina iustaueia, ei cestiuo cei teietrausorte euutieo est
utinaneute reiaeiouaco eou ei cestiuo cei cesarroiio ce
utinaneute reiaeiouaco eou ei cestiuo cei cesarroiio ce
orceuacores euutieos. Los cos utiiizau ia nisna isiea euutiea
y ia nisna teeuoioga, ce noco ue bay uua iuteusa iertiiizaeiu
eruzaca eutre estos cos eanos. Los orceuacores euutieos
ocrau reeniazar aiguu ca ai ianiiiar orceuacor cigitai ue
teuenos eu uuestra nesa ce tra|ajo. De beebo, ei iuturo ce ia
eeouona nuuciai ocra ceeucer eu ei iuturo ce taies
orceuacores, y or eiio bay uu euorne iuters eonereiai eu estas
teeuoiogas. Aiguu ca 8iiieou Vaiiey ocra eoiuvertirse eu uu
eiuturu ce berrun|re, sueraco or ias uuevas teeuoiogas ue
surgeu ce ia eonutaeiu euutiea.
Los orceuacores orciuarios eonutau eu uu sistena |iuario
ce 0 y 1, iianacos |its. lero ios orceuacores euutieos sou
nuebo ns oteutes. lueceu eonutar eou u|its, ue ueceu
tonar vaiores eutre 0 y 1. leusenos eu uu tono eoioeaco eu
uu eano nagutieo. Cira eono uua eouza, ce noco ue su
eje ce giro uece auutar arri|a o a|ajo. Li seutico eonuu uos
ciee ue ei esu cei tono uece ser arri|a o a|ajo, ero uo
an|os ai nisno tieno. lero eu ei extrauo nuuco ce io
euutieo, ei tono se ceseri|e eono ia suna ce cos estacos, ia
suna ce uu tono eou esu arri|a y uu tono eou esu a|ajo.
Lu ei extrauo nuuco euutieo toco o|jeto est ceserito or ia
suna ce tocos ios estacos osi|ies. (8i o|jetos grauces, eono
ios gatos, se ceseri|eu ce este noco euutieo, siguiiiea ue bay
ue sunar ia iuueiu ce ouca ce uu gato vivo a ia ce uu gato
nuerto, ce noco ue ei gato uo est ui vivo ui nuerto, eono
exiiear eou ns cetaiie eu ei eatuio 11).
Inagiuenos abora uua eaceua ce tonos aiiueacos eu uu
Inagiuenos abora uua eaceua ce tonos aiiueacos eu uu
eano nagutieo, eou ei esu aiiueaco eu uua cireeeiu. 8i uu
baz iser iueice eu esta eaceua ce tonos, ei baz re|otar eu ia
nisna y ean|iar ei eje ce giro ce aiguuos ce ios tonos.
\icieuco ia ciiereueia eutre ei baz iser iueiceute y ei saiieute,
benos eouseguico uu eoniieaco eieuio euutieo, ue
iniiea ei ean|io ce nuebos esiues.
Los orceuacores euutieos estu auu eu su iuiaueia. Li
reorc nuuciai ara uua eonutaeiu euutiea es 1 x : 1:,
ue ciieiineute es uu eieuio ue suiaute a ios
suerorceuacores ce boy. Li teietrausorte euutieo y ios
orceuacores euutieos eonarteu ia nisna ce|iiicac iatai.
ce|eu nauteuer ia eobereueia ce grauces eoujuutos ce tonos.
8i uciera resoiverse este ro|iena, sera uu avauee
traseeuceutai eu an|os eanos.
La CIA y otras orgauizaeioues seeretas estu nuy
iuteresacas eu ios orceuacores euutieos. \uebos ce ios
ecigos seeretos eu toco ei nuuco ceeuceu ce uua eiave,
ue es uu uunero eutero nuy grauce, y ce ia eaaeicac ce
iaetorizario eu uuneros rinos. 8i ia eiave es ei rocueto ce cos
uuneros, eaca uuo ce eiios ce 100 cgitos, eutouees uu
orceuacor cigitai ocra ueeesitar ns ce 100 auos ara
eueoutrar estos cos iaetores artieuco ce eero. Lu ecigo
senejaute es boy ca eseueiaineute irroni|ie.
lero eu 1vv4 leter 8bor, ce ios La|oratorios Beii cenostr
ue iaetorizar uuneros grauces ocra ser uu juego ce uiuos
ara uu orceuacor euutieo. Lste ceseu|rinieuto cesert
ara uu orceuacor euutieo. Lste ceseu|rinieuto cesert
euseguica ei iuters ce ia eonuuicac ce ios servieios ce
iuteiigeueia. Lu teora, uu orceuacor euutieo ocra ceseiirar
tocos ios ecigos cei nuuco y ces|aratar or eonieto ia
seguricac ce ios sistenas ce orceuacores ce boy. Li riner as
ue sea eaaz ce eoustruir uu sistena senejaute ocra ceseiirar
ios seeretos ns roiuucos ce otras uaeioues y orgauizaeioues.
Aiguuos eieutiieos bau eseeuiaco eou ue eu ei iuturo ia
eeouona nuuciai ocra ceeucer ce ios orceuacores
euutieos. 8e esera ue ios orceuacores cigitaies |asacos eu ei
siiieio aieaueeu su inite isieo eu trniuos ce oteueia ce
orceuacor eu aiguu noneuto cesus ce 2020. locra ser
ueeesaria uua uueva y ns ocerosa ianiiia ce orceuacores
ara ue ia teeuoioga ueca seguir avauzauco. Ctros estu
exiorauco ia osi|iiicac ce rerocueir ei ocer cei eere|ro
bunauo neciaute orceuacores euutieos.
lor eousiguieute, bay nuebo eu juego. 8i uciranos
resoiver ei ro|iena ce ia eobereueia, uo soio seranos eaaees
ce resoiver ei reto cei teietrausorte, siuo ue tan|iu
teucranos ia eaaeicac ce baeer avauees eu toco tio ce
teeuoiogas ce naueras uuuea vistas neciaute orceuacores
euutieos. Lste avauee es tau inortaute ue voiver a esta
euestiu eu eatuios osteriores. Cono be seuaiaco autes, es
extraorciuarianeute ciieii nauteuer ia eobereueia eu ei
ia|oratorio. La ns niuuseuia vi|raeiu ocra aieetar a ia
eobereueia ce cos tonos y cestruir ia eonutaeiu. uoy ca, es
nuy ciieii nauteuer eobereueia eu ns ce soio uu uuaco ce
tonos. Los tonos ue origiuaineute estu eu iase eniezau a
tonos. Los tonos ue origiuaineute estu eu iase eniezau a
suirir ceeobereueia eu euestiu ce uu uauoseguuco, o eono
nuebo, uu seguuco. Li teietrausorte ce|e baeerse nuy
ricaneute, autes ce ue ios tonos enieeeu a suirir
ceeobereueia, io ue oue otra restrieeiu a ia eonutaeiu
euutiea y ai teietrausorte.
A esar ce taies cesaios, Davic Deutseb, ce ia Luiversicac
ce Cxiorc, eree ue estos ro|ienas ueceu suerarse. Cou
suerte, y eou ayuca ce reeieutes avauees terieos [uu orceuacor
euutieo], uece iiegar eu neuos ce eiueueuta auos [...] 8era uu
noco euteraneute uuevo ce coniuar ia uaturaieza.
[1]
lara eoustruir uu orceuacor euutieo utii ueeesitaranos
teuer ce eieutos a niiioues ce tonos vi|rauco ai uusouo, uu
iogro ue suera uuestras eaaeicaces aetuaies. 1eietrausortar
ai eaitu kirl sera astrounieaneute ciieii. 1eucranos ue
erear uu eutreiazanieuto euutieo eou uu geneio cei eaitu
kirl. Iueiuso eou uauoteeuoioga y orceuacores avauzacos es
ciieii ver eno ocra eouseguirse esto.
As ues, ei teietrausorte existe eu ei uivei atnieo, y
eveutuaineute ocrenos teietrausortar noieuias eoniejas e
iueiuso orguieas ceutro ce aiguuas ceacas. lero ei
teietrausorte ce uu o|jeto naeroseieo teucr ue eserar
varias ceacas o sigios, o ns, si reaineute es osi|ie. lor
eousiguieute, teietrausortar noieuias eoniejas, uiz iueiuso
uu virus o uua eiuia viva, se eaiiiiea eono inosi|iiicac ce eiase
I, ue sera osi|ie ceutro ce este sigio. lero teietrausortar uu
ser bunauo, auuue io ernitau ias ieyes ce ia isiea, uece
ueeesitar nuebos sigios ns, suouieuco ue sea osi|ie. lor
ueeesitar nuebos sigios ns, suouieuco ue sea osi|ie. lor
eiio, yo eaiiiieara ese tio ce teietrausorte eono uua
inosi|iiicac ce eiase II.
:
Catuio

8i uo bas eueoutraco uaca extrauo curaute ei ca,


uo ba sico uu |ueu ca.
JCur "uLLLLu
8oio uieues iuteutau io a|surco eouseguiru io inosi|ie.
\. C. L8CuLk
La uoveia S/an, ce A. L. vau Vogt, eata ei euorne oteueiai y
uuestros ns oseuros tenores reiaeiouacos eou ei ocer ce ia
teieata.
Jonny Cross, ei rotagouista ce ia uoveia, es uu siau, uua
raza eu extiueiu ce teiatas sueriuteiigeutes.
8us acres iuerou asesiuacos |rutaineute or tur|as airacas
ce bunauos, ue teneu y ociau a tocos ios teiatas or ei
euorne ocer ue ejereeu uieues ueceu iutrocueirse eu sus
euorne ocer ue ejereeu uieues ueceu iutrocueirse eu sus
ns utinos eusanieutos. Los bunauos eazau cesiacacaneute
a ios siau eono a auinaies. Cou sus teuteuios earaeterstieos
ue saieu ce sus ea|ezas, ios siaus sou nuy ieiineute
reeouoei|ies. A io iargo cei ii|ro, Jonny trata ce eutrar eu
eoutaeto eou otros siaus ue ocrau ba|er buico ai esaeio
exterior ara eseaar ce ia eaza ce |rujas enreucica or ios
bunauos, ceeicicos a externiuarios.
uistrieaneute, ia ieetura ce ia neute se ba visto eono aigo
tau inortaute ue eou ireeueueia se reiaeioua|a eou ios cioses.
Luo ce ios oceres ns iuucaneutaies ce euaiuier cios es ia
eaaeicac ce ieer uuestra neute y resoucer eou eiio a uuestras
ns roiuucas oraeioues. Lu vercacero teiata ue uciera
ieer neutes a voiuutac ocra eouvertirse ieiineute eu ia
ersoua ns riea y ocerosa ce ia 1ierra, eaaz ce eutrar eu ias
neutes ce ios |auueros ce "aii 8treet o baeer ebautaje y
extorsiouar a sus rivaies. liauteara uua aneuaza ara ia
seguricac ce ios go|ieruos. locra ro|ar siu esiuerzo ios
seeretos ns seusi|ies ce uua uaeiu. Cono ios siaus, sera
tenico y tai vez aeosaco.
Li euorne ocer ce uu vercacero teiata se oua ce
nauiiiesto eu ia ntiea serie luucaeiu ce Isaae Asinov, a
neuuco eaiiiieaco ei nejor eseritor ce eieueia iieeiu ce tocos
ios tienos. Lu inerio gaietieo ue ba go|eruaco curaute
niies ce auos est a uuto ce eoiasar y arruiuarse. Lua
soeiecac seereta ce eieutiieos, iianaca ia 8eguuca luucaeiu,
utiiiza eeuaeioues eoniejas ara receeir ue ei inerio
utiiiza eeuaeioues eoniejas ara receeir ue ei inerio
ceeiiuar eou ei tieno y buucir a ia eiviiizaeiu eu treiuta nii
auos ce oseuricac. Los eieutiieos es|ozau uu eia|oraco iau
|asaco eu sus eeuaeioues, eu uu esiuerzo or recueir ese
eoiaso ce ia eiviiizaeiu a soio aiguuos niies ce auos. lero
eutouees se rocuee ei cesastre. 8us eia|oracas eeuaeioues uo
ueceu receeir uu sueeso siuguiar, ei uaeinieuto ce uu nutaute
iianaco ei \uio, ue es eaaz ce eoutroiar ias neutes a grau
cistaueia y eou eiio baeerse eou ei eoutroi cei inerio gaietieo.
La gaiaxia est eouceuaca a treiuta nii auos ce eaos y auarua
a neuos ue se ueca arar ai teiata.
Auuue ia eieueia iieeiu est iieua ce bistorias iautstieas
so|re teiatas, ia reaiicac es nuebo ns triviai. luesto ue ios
eusanieutos sou rivacos e iuvisi|ies, ebariataues y estaiacores
se bau aroveebaco curaute sigios ce ios iugeuuos y ios
ercuios. Lu seueiiio trueo ce saiu utiiizaco or nagos y
neutaiistas eousiste eu utiiizar uu gauebo -uu eniiee iuiiitraco
eu ei u|iieo euya neute es ieca or ei neutaiista.
Las earreras ce varios nagos y neutaiistas se bau |asaco eu
ei ianoso trueo cei son|rero, eu ei ue ia geute eseri|e
neusajes rivacos eu trozos ce aei ue iuego se eoioeau eu
uu son|rero. Lutouees ei nago roeece a ceeir a ios
eseetacores u bay eserito eu eaca trozo ce aei, io ue
sorreuce a tocos. uay uua exiieaeiu eugauosaneute sinie
ara este trueo.
[18]
Luo ce ios easos ns ianosos ce teieata uo iniiea|a a
uu eniiee siuo a uu auinai, uaus ei Listo, uu ea|aiio
naraviiioso ue sorreuci a ia soeiecac euroea eu ia uitina
naraviiioso ue sorreuci a ia soeiecac euroea eu ia uitina
ceaca cei sigio XIX. uaus ei Listo, ara sorresa cei u|iieo,
oca reaiizar eoniejas bazauas ce eieuio natentieo. 8i, or
ejenio, se ie eca ue civiciera 48 or 6, ei ea|aiio ca|a 8
goies eou ei easeo. De beebo, uaus ei Listo oca civicir,
nuitiiiear, sunar iraeeioues, ceietrear aia|ras e iueiuso
iceutiiiear uotas nusieaies. Los iaus ce uaus ei Listo ceeiara|au
ue era ns iuteiigeute ue nuebos bunauos o ue oca ver
teietieaneute ei eere|ro ce ia geute.
lero uaus ei Listo uo era ei rocueto ce uu trueo iugeuioso.
8u naraviiiosa eaaeicac ara ia aritntiea eugau iueiuso a su
eutreuacor. Lu 1v04 ei cestaeaco sieiogo roiesor C.
8truni auaiiz ei ea|aiio y uo uco eueoutrar uiuguua rue|a
o|via ce trueo u oeuitaeiu ue seuaiara ai ea|aiio, io ue
auneut ia iaseiuaeiu cei u|iieo eou uaus ei Listo. 8iu
en|argo, tres auos ns tarce uu estuciaute ce 8truni, ei
sieiogo Cslar liuugst, bizo uu test nuebo ns riguroso y ai
iiuai ceseu|ri ei seereto ce uaus ei Listo. 1oco io ue este
baea reaineute era o|servar ias sutiies exresioues iaeiaies ce
su eutreuacor. Li ea|aiio segua cauco goies eou su easeo
basta ue ia exresiu iaeiai ce su eutreuacor ean|ia|a
iigeraneute, noneuto eu ei euai ceja|a ce car goies. uaus ei
Listo uo oca ieer ia neute ce ia geute ui baeer aritntiea,
sinieneute era uu aguco o|servacor ce ios rostros ce ias
ersouas.
ua ba|ico otros auinaies teietieos eu ia bistoria. \a eu
1:v1 uu ea|aiio iianaco \oroeeo se bizo ianoso eu Iugiaterra
y gau uua iortuua ara su roietario reeouoeieuco a ersouas
y gau uua iortuua ara su roietario reeouoeieuco a ersouas
eutre ei u|iieo, seuaiauco ietras cei aiia|eto y sunauco ia
uutuaeiu totai ce uu ar ce cacos. Caus tai seusaeiu eu
Iugiaterra ue 8baleseare io iunortaiiz eu su o|ra 1cala/os
de aooc ecddos eono ei ea|aiio |aiiaru.
Los jugacores tan|iu sou eaaees ce ieer ia neute ce ias
ersouas eu uu seutico iinitaco. Cuauco uua ersoua ve aigo
agraca|ie, ias uiias ce sus ojos uornaineute se ciiatau.
Cuauco ve aigo cesagraca|ie (o reaiiza uu eieuio natentieo),
sus uiias se eoutraeu. Los jugacores ueceu ieer ias
enoeioues ce sus eoutrarios eou eara ce uer exaniuauco si
sus ojos se eoutraeu o ciiatau. Lsta es ia razu or ia ue ios
jugacores sueieu iievar gaias uegras ara oeuitar sus uiias.
1an|iu se uece baeer re|otar uu iser eu ia uiia ce uua
ersoua y auaiizar baeia cuce se reiieja, y ceterniuar eou eiio
acouce esta nirauco exaetaneute. Ai auaiizar ei novinieuto cei
uuto ce iuz iser reiiejaco es osi|ie ceterniuar eno uua
ersoua exaniua uua inageu. 8i se eon|iuau estas cos
teeuoiogas se uece ceterniuar ia reaeeiu enoeiouai ce uua
ersoua euauco exaniua uua inageu, toco eiio siu su erniso.
[1v]
Investiqacin psiquica
Los rineros estucios eieutiieos ce ia teieata y otros
ieuneuos arauornaies iuerou iievacos a ea|o or ia 8oeiecac
ara ias Iuvestigaeioues lsuieas, iuucaca eu Loucres eu
ara ias Iuvestigaeioues lsuieas, iuucaca eu Loucres eu
1882.
[20]
(Li uon|re ce teieata neutai iue aeuuaco ese auo
or l.". \yers, uu nien|ro ce ia soeiecac). Lutre ios ue
ba|au sico resiceutes ce cieba soeiecac se eueoutra|au
aiguuas ce ias iiguras ns uota|ies cei sigio XIX. La soeiecac,
ue existe tocava boy, iue eaaz ce reiutar ias aiirnaeioues ce
nuebos irauces, ero eou ireeueueia se civica eutre ios
esiritistas, ue ereau iirneneute eu io arauornai, y ios
eieutiieos, ue uerau uu estucio eieutiieo ns serio.
Lu iuvestigacor reiaeiouaco eou ia soeiecac, ei coetor
Joseb Bauls kbiue,
[21]
enez ei riner estucio riguroso y
sistentieo ce ios ieuneuos suieos eu Lstacos Luicos eu
1v2, y iuuc ei Iustituto kbiue (abora iianaco Ceutro ce
Iuvestigaeiu kbiue) eu ia Luiversicac ce Dule, eu Caroiiua cei
rorte. Duraute ceacas, i y su nujer, Louisa, reaiizarou
aiguuos ce ios rineros exerineutos eoutroiacos
eieutiieaneute eu Lstacos Luicos so|re uua grau variecac ce
ieuneuos arasieoigieos y ios u|iiearou eu u|iieaeioues
eou revisiu or ares. lue kbiue uieu aeuu ei uon|re ce
ereeeiu extraseusoriai (L8l) eu uuo ce sus rineros
ii|ros.
De beebo, ei ia|oratorio ce kbiue iij ei uivei ara ia
iuvestigaeiu suiea. Luo ce sus asoeiacos, ei coetor kari
zeuer, cesarroii ei sistena ce eartas eou eiueo sn|oios, abora
eouoeicas eono eartas zeuer, ara auaiizar oceres teietieos.
La iuneusa nayora ce ios resuitacos uo nostra|au ia ns
nuina eviceueia ce teieata. lero uua eueua niuora ce
exerineutos areea nostrar eueuas ero areeia|ies
exerineutos areea nostrar eueuas ero areeia|ies
eorreiaeioues eu ios catos ue uo ocau exiiearse or ei uro
azar. Li ro|iena era ue eou ireeueueia estos exerineutos uo
ocau ser rerocueicos or otros iuvestigacores.
Auuue kbiue iuteuta|a esta|ieeer uua reutaeiu |asaca eu
ei rigor, esta se uso eu eutreciebo tras uu eueueutro eou uu
ea|aiio iianaco Lacy \araviiia. Lste ea|aiio oca reaiizar
ceseoueertautes bazauas ce teieata, taies eono car goies
so|re |ioues ce aiia|eto ce juguete y ceietrear as aia|ras eu
ias ue esta|au eusauco ios nien|ros ce ia aucieueia. Ai
areeer, kbiue uo sa|a uaca cei eieeto uaus ei Listo. Lu 1v2
kbiue auaiiz a Lacy \araviiia eou aiguu cetaiie y eoueiuy.
8oio ueca, eutouees, ia exiieaeiu teietiea, ia trausiereueia
ce iuiiueueia neutai neciaute uu roeeso ceseouoeico. ro se
ceseu|ri uaca ue uo estuviera ce aeuerco eou eiio, y uiuguua
otra bitesis rouesta areee sosteui|ie eu vista ce ios
resuitacos.
[22]
\s tarce \ii|ourue Cbristober revei ia
vercacera uaturaieza cei ocer teietieo ce Lacy \araviiia.
sutiies novinieutos ce ia iusta ue iieva|a ei cueuo cei ea|aiio.
Los novinieutos sutiies ce ia iusta erau ia eiave ara ue Lacy
\araviiia cejara ce goiear eou ei easeo. (lero iueiuso cesus
ce ue iuera reveiaca ia vercacera uaturaieza cei ocer ce Lacy
\araviiia, kbiue sigui ereyeuco ue ei ea|aiio era
vercaceraneute teiata auuue, ce aiguu noco, ba|a ercico
su ocer teietieo, io ue o|iig ai cueuo a reeurrir a ios
trueos).
La reutaeiu ce kbiue suiri uu goie ceeisivo, siu
La reutaeiu ce kbiue suiri uu goie ceeisivo, siu
en|argo, euauco esta|a a uuto ce retirarse. Lsta|a |useauco
uu sueesor eou uua reutaeiu siu taeba ara eoutiuuar ia o|ra
ce su iustituto. Lu eaucicato ro netecor era ei coetor "aiter
Levy, a uieu eoutrat eu 1v1. Li coetor Levy era uua estreiia
aseeuceute eu ese n|ito, ce beebo, reseut resuitacos
seusaeiouaies ue areeau cenostrar ue ios ratoues ocau
aiterar teietieaneute ei geueracor ce uuneros aieatorios ce uu
orceuacor. 8iu en|argo, tra|ajacores susieaees cei
ia|oratorio ceseu|rierou ue ei coetor Levy se iutrocuea
su|retieianeute eu ei ia|oratorio or ia uoebe ara aiterar ei
resuitaco ce ios tests. lue iiiaco eou ias nauos eu ia nasa
nieutras anaua|a ios catos. 1ests acieiouaies cenostrarou ue
ios ratoues uo oseau oceres teietieos, y ei coetor Levy se
vio o|iigaco a reuuueiar avergouzaco a su uesto eu ei
iustituto.
[21]
1e|epatia y |a uerta de |as Lstre||as
Li iuters or io arauornai ton uu giro inortaute eu ei
aogeo ce ia guerra ira, curaute ia euai se reaiizarou varios
exerineutos seeretos so|re teieata, eoutroi ce ia neute y
visiu renota. (La visiu renota eousiste eu ver uu iugar
cistaute soio eou ia neute, ieyeuco ias neutes ce otros). luerta
ce ias Lstreiias era ei uon|re eu eiave ce varios estucios
seeretos iiuaueiacos or ia CIA (taies eono 8uu 8treal, Criii
lane y Ceuter Laue). Los royeetos eoneuzarou eu toruo a
lane y Ceuter Laue). Los royeetos eoneuzarou eu toruo a
1v0, euauco ia CIA eoueiuy ue ia Luiu 8ovitiea esta|a
gastauco 60 niiioues ce ru|ios ai auo eu iuvestigaeiu
sieotruiea. lreoeua|a ue ios sovitieos ucierau estar
utiiizauco L8l ara ioeaiizar su|nariuos e iustaiaeioues niiitares
estacouuiceuses, iceutiiiear esas y ieer coeuneutos seeretos.
La iiuaueiaeiu ce ios estucios enez eu 1v2, y iuerou
eueargacos a kusseii 1arg y uaroic lutboii, cei Iustituto ce
Iuvestigaeiu ce 8tauiorc (8kI) eu \euio larl. Iuieiaineute
tratarou ce eutreuar a uu euacro ce suieos ue ucierau
iutrocueirse eu ia guerra suiea. Duraute ns ce cos
ceacas, Lstacos Luicos gast 20 niiioues ce ciares eu ia
luerta ce ias Lstreiias, eou ns ce euareuta ersouas, veiutitrs
viceutes renotos y tres suieos eu ia iautiiia.
Lu 1vv:, eou uu resuuesto ce :00.000 ciares ai auo, ia
CIA ba|a reaiizaco eeuteuares ce royeetos ue suouau niies
ce sesioues ce visiu renota. Lu eouereto, a ios viceutes
renotos se ies ici.
Loeaiizar ai eorouei Caccaii autes cei |on|arceo ce
Li|ia eu 1v86.
Lueoutrar ainaeeues ce iutouio eu Corea cei rorte.
Loeaiizar a uu rebu seeuestraco or ias Brigacas kojas
eu Itaiia eu 1v81.
Loeaiizar uu |on|arcero sovitieo 1u-v: ue se ba|a
estreiiaco eu iriea.
Lu 1vv: ia CIA ici ai Iustituto Anerieauo ara ia
Lu 1vv: ia CIA ici ai Iustituto Anerieauo ara ia
Iuvestigaeiu (AIk) ue evaiuara estos rogranas. Li AIk
reeoneuc eaueeiarios. ro bay uiuguua rue|a coeuneutaca
ue teuga vaior ara ios servieios ce iuteiigeueia, eseri|i Davic
Cosiiu, cei AIk.
Los ceieusores ce ia luerta ce ias Lstreiias se jaeta|au ce
ue curaute esos auos ba|au o|teuico resuitacos ce oebo
nartiuis (eoueiusioues ue erau tau eseetaeuiares ue uuo
teua ue saiir y tonarse oebo nartiuis ara reeuerarse). 8iu
en|argo, ios ertieos nauteuau ue uua iuneusa nayora ce ios
exerineutos ce visiu renota ca|a iuiornaeiu irreievaute e
iuutii, y ue ios oeos xitos ue uutua|au erau vagos y tau
geueraies ue ocau aiiearse a euaiuier situaeiu, eu
ceiiuitiva, se esta|a naigastauco ei ciuero ce ios eoutri|uyeutes.
Li iuiorne cei AIk aiirna|a ue ios xitos ns eseetaeuiares
ce ia luerta ce ias Lstreiias iniiea|au a viceutes renotos ue
ya ba|au teuico aiguu eouoeinieuto ce ia oeraeiu ue esta|au
estuciauco, y or eiio ocrau ba|er beebo eoujeturas
iuiornacas ue areeierau razoua|ies.
liuaineute, ia CIA eoueiuy ue ia luerta ce ias Lstreiias
uo ba|a rocueico uu soio ejenio ce iuiornaeiu ue ayucara
a ia ageueia a guiar oeraeioues ce iuteiigeueia, ce noco ue
eaueei ei royeeto. (lersistierou ios runores ce ue ia CIA
utiiiz viceutes renotos ara ioeaiizar a 8acan uuseiu curaute ia
guerra cei Coiio, auuue tocos ios esiuerzos iuerou
iusatisiaetorios).
Lxp|oracin de| cerebro
Ai nisno tieno, ios eieutiieos esta|au enezauco a euteucer
aigo ce ia isiea ue bay eu ei iuueiouanieuto cei eere|ro. Lu ei
sigio XIX ios eieutiieos soseeba|au ue ceutro cei eere|ro se
trausnitau seuaies eietrieas. Lu 18: kiebarc Catu ceseu|ri
ue eoioeauco eieetrocos eu ia sueriieie ce ia ea|eza era
osi|ie ceteetar ias niuuseuias seuaies eietrieas eniticas or ei
eere|ro. Lsto iiev iiuaineute a ia iuveueiu cei
eieetroeueeiaigraio (LLC).
Lu riueiio, ei eere|ro es uu trausnisor eou ei ue uuestros
eusanieutos sou eniticos eu iorna ce niuuseuias seuaies
eietrieas y oucas eieetronagutieas. lero bay ro|ienas ai
utiiizar estas seuaies ara ieer ios eusanieutos ce aiguieu. Lu
riner iugar, ias seuaies sou extrenacaneute c|iies, eu ei
raugo ce ios niiivatios. Lu seguuco iugar, ias seuaies sou
iuiuteiigi|ies, easi iucistiugui|ies ce ruico aieatorio. De este
|aruiio soio uece extraerse iuiornaeiu tosea so|re uuestros
eusanieutos. Lu tereer iugar, uuestro eere|ro uo es eaaz ce
reei|ir neusajes siniiares ce otros eere|ros neciaute estas
seuaies, es ceeir, eareeenos ce auteua. \, iiuaineute, iueiuso si
uciranos reei|ir esas c|iies seuaies, uo ocranos
reeoustruirias. Ltiiizauco isiea uewtouiaua y naxweiiiaua
orciuaria uo areee ue sea osi|ie ia teieata neciaute racio.
Aiguuos ereeu ue uiz ia teieata est neciaca or uua
uiuta iuerza, iianaca ia iuerza si. lero iueiuso ios
uiuta iuerza, iianaca ia iuerza si. lero iueiuso ios
ceieusores ce ia arasieoioga acniteu ue uo tieueu uiuguua
rue|a eouereta y rerocuei|ie ce esta iuerza si.
lero esto ceja a|ierta uua reguuta. u asa eou ia
teieata ue utiiiee ia teora euutiea'
Lu ia uitina ceaca se bau iutrocueico uuevos iustruneutos
euutieos ue or rinera vez eu ia bistoria uos erniteu nirar
ceutro cei eere|ro eusaute. Ai ireute ce esta revoiueiu
euutiea estu ias exioraeioues cei eere|ro or lL1
(tonograia or enisiu ce ositroues) y \kI (inageu or
resouaueia nagutiea). Lua exioraeiu lL1 se erea iuyeetauco
azuear raciaetivo eu ia saugre. Lste azuear se eoueeutra eu
regioues cei eere|ro ue sou aetivacas or ios roeesos
neutaies, ue reuiereu euerga. Li azuear raciaetivo enite
ositroues (autieieetroues) ue sou ieiineute ceteetacos or
iustruneutos. As, rastreauco ia auta ereaca or autinateria eu
ei eere|ro vivo, tan|iu se ueceu rastrear ias autas cei
eusanieuto y aisiar ias regioues reeisas cei eere|ro ue estu
eonroneticas eu eaca aetivicac.
La nuiua \kI aetua ce ia nisna nauera, exeeto ue es
ns reeisa. La ea|eza cei aeieute se eoioea ceutro eu uu
iuteuso eieetroinu eu iorna ce couut. Li eano nagutieo
baee ue ios uueieos ce ios tonos cei eere|ro se aiiueeu
araieios a ias iueas cei eano. 8e euva ai aeieute uu uiso ce
racio, ue baee ue estos uueieos se tan|aieeu. Cuauco ios
uueieos ean|iau ce orieutaeiu eniteu uu niuuseuio eeo ce
racio ue uece ser ceteetaco, io ue seuaia ia reseueia ce uua
sustaueia artieuiar. lor ejenio, ia aetivicac geuerai est
reiaeiouaca eou ei eousuno ce oxgeuo, ce noco ue ia
nuiua \kI uece aisiar ios roeesos neutaies auutauco a ia
reseueia ce saugre oxigeuaca. Cuauto nayor es ia
eoueeutraeiu ce saugre oxigeuaca, nayor es ia aetivicac neutai
eu esa regiu cei eere|ro. (uoy nuiuas \kI iuueiouaies
[i\kI] ueceu auutar a niuuseuias regioues cei eere|ro ce
soio uu niinetro ce cinetro eu iraeeioues ce seguuco, io ue
baee ue estas nuiuas seau iceaies ara seguir ia auta ce ios
eusanieutos cei eere|ro vivo).
Detectores de mentiras MRI
Cou nuiuas \kI bay uua osi|iiicac ce ue aiguu ca ios
eieutiieos uecau ceseiirar ias iueas geueraies ce ios
eusanieutos eu ei eere|ro vivo. Li test ns sinie ce ieetura
ce ia neute sera ceterniuar si aiguieu est niutieuco o uo.
8eguu ia ieyeuca, ei riner ceteetor ce neutiras cei nuuco
iue ereaco or uu saeercote iucio baee sigios. \eta ai
soseeboso eu uua ba|itaeiu eerraca juuto eou uu |urro
ngieo, y ie iustrua ara ue tirase ce ia eoia cei auinai. 8i ei
|urro eneza|a a ba|iar, siguiiiea|a ue ei soseeboso era uu
neutiroso. 8i ei |urro ernaueea eu siieueio, eutouees ei
soseeboso esta|a cieieuco ia vercac. (lero, eu seereto, ei
viejo oua boiiu eu ia eoia cei |urro).
Lua vez ue ei soseeboso ba|a saiico ce ia ba|itaeiu, io
Lua vez ue ei soseeboso ba|a saiico ce ia ba|itaeiu, io
uornai era ue roeianara su iuoeeueia orue ei |urro uo
ba|a ba|iaco ai tirar ce su eoia. lero eutouees ei saeercote
exaniua|a ias nauos cei soseeboso. 8i ias nauos esta|au
iinias, siguiiiea|a ue esta|a niutieuco. (A veees, ia aneuaza
ce utiiizar uu ceteetor ce neutiras es ns eieetiva ue ei roio
ceteetor).
Li riner |urro ngieo ce ios tienos noceruos iue
ereaco eu 1v11, euauco ei sieiogo "iiiian \arstou rouso
auaiizar ia resiu sauguuea ce uua ersoua, ue auneutara ai
ceeir uua neutira. (Lsta o|servaeiu so|re ia resiu sauguuea
se renouta eu reaiicac a tienos autiguos, euauco uu
soseeboso era iuterrogaco nieutras uu iuvestigacor ie sujeta|a
ias nauos). La icea eai routo, y ei Deartaneuto ce Deieusa
uo tarc eu erear su roio Iustituto loiigriieo.
lero eou ios auos se ba beebo eviceute ue ios ceteetores
ce neutiras ueceu ser eugauacos or soeiatas ue uo
nuestrau renorcinieuto or sus aeeioues. Li easo ns ianoso
iue ei cei co|ie ageute ce ia CIA Aicrieb Anes, ue se en|ois
euornes sunas ce ciuero ce ia autigua Luiu 8ovitiea or
euviar a uunerosos ageutes ce Lstacos Luicos a ia nuerte y or
civuigar seeretos ce ia arnaca uueiear uorteanerieaua. Duraute
ceacas, Anes suer uua |atera ce rue|as ce ceteetores ce
neutiras ce ia CIA. 1an|iu io bizo ei asesiuo eu serie Cary
kicgway, eouoeico eono ei iuiane asesiuo cei ro Verce, iieg
a natar basta eiueueuta nujeres.
Lu 2001 ia Aeacenia raeiouai ce Cieueias ce Lstacos
Luicos u|iie uu iuiorne so|re ia ba|iiicac ce ios ceteetores
ce neutiras, eou uua iista ce tocas ias iornas eu ue ios
ceteetores ce neutiras ocau ser eugauacos y ersouas
iuoeeutes eaiiiieacas eono neutirosas.
lero si ios ceteetores ce neutiras soio niceu uiveies ce
ausiecac, u bay so|re necir ei roio eere|ro' La icea ce
o|servar ia aetivicac eere|rai ara ceseu|rir neutiras se
renouta a veiute auos atrs, ai tra|ajo ce leter koseuieic ce ia
Luiversicac ce rortbwesteru, uieu o|serv ue registros LLC
ce ersouas ue esta|au niutieuco nostra|au uua auta eu ias
oucas l100 ciiereute ce euauco estas ersouas esta|au
cieieuco ia vercac. (Las oucas l100 se sueieu estinuiar euauco
ei eere|ro eueueutra aigo uuevo o ue se saie ce io uornai).
La icea ce utiiizar exioraeioues \kI ara ceteetar neutiras
se ce|e a Dauiei Laugie|eu ce ia Luiversicac ce leusiivauia. Lu
1vvv cio eou uu arteuio ue aiirna|a ue ios uiuos ue suirau
ce trastoruo ce ciieit ce ateueiu teuau ciiieuitac ara neutir,
ero i sa|a or exerieueia ue esto era iaiso, taies uiuos uo
teuau uiuguu ro|iena ara neutir. 8u ro|iena reai era ue
teuau ciiieuitac ara iubi|ir ia vercac. Liios sinieneute
ean|iau ias eosas, seuaia|a Laugie|eu. Coujetur ue, ara
ceeir uua neutira, ei eere|ro tieue ue cejar rinero ce ceeir ia
vercac, y iuego erear uu eugauo. Laugie|eu aiirna. Cuauco
uuo ciee uua neutira ceii|eraca tieue ue teuer eu su neute ia
vercac. Lso siguiiiea ue razouar ce|era iniiear ns aetivicac
eere|rai. Lu otras aia|ras, neutir es uua tarea ciieii.
\eciaute exerineutos eou estuciautes uuiversitarios eu ios
\eciaute exerineutos eou estuciautes uuiversitarios eu ios
ue se ies eca ue niutierau, Laugie|eu ceseu|ri routo ue
ias ersouas ue nieuteu auneutau ia aetivicac eere|rai eu
varias regioues, iueiuico ei i|uio iroutai (couce se eoueeutra ei
eusanieuto suerior), ei i|uio tenorai y ei sistena in|ieo
(couce se roeesau ias enoeioues). Lu artieuiar, acvirti uua
aetivicac iuusuai eu ei giro eiuguiaco auterior (ue est
reiaeiouaco eou ia resoiueiu ce eouiiietos y ia iubi|ieiu ce ia
resuesta).
[24]
Laugie|eu aiirna ue ba aieauzaco tasas ce xito ce basta
uu vv or eieuto ai auaiizar sujetos eu exerineutos eoutroiacos
ara ceterniuar si neutau o uo (or ejenio, eca a ios
estuciautes uuiversitarios ue niutieseu so|re ias eartas ce uua
|araja). Li iuters eu esta teeuoioga ba sico tai ue se bau
iuieiaco cos aveuturas eonereiaies ue oireeeu este servieio ai
u|iieo. Lu 200 uua eonaua, ro Lie \kI, asuni su riner
easo, uua ersoua ue esta|a eu ieitos eou su eonaua ce
seguros orue esta aiirna|a ue i ba|a uenaco
ceii|eracaneute su tieuca ce ceiieatesseu. (La exioraeiu
i\kI iucie ue i uo era uu estaiacor).
Los ceieusores ce ia teuiea ce Laugie|eu aiirnau ue es
nuebo ns iia|ie ue ei ceteetor ce neutiras a ia autigua usauza,
uesto ue aiterar autas eere|raies est ns aii cei eoutroi ce
uacie. Auuue ias ersouas ueceu eutreuarse basta eierto uuto
ara eoutroiar su uiso y resiraeiu, es inosi|ie ue eoutroieu
sus autas eere|raies. De beebo, ios ceieusores seuaiau ue eu
uua era eu ue eaca vez bay ns aneuazas terroristas, esta
teeuoioga ocra saivar nuebas vicas ceteetauco uu ataue
teeuoioga ocra saivar nuebas vicas ceteetauco uu ataue
terrorista a Lstacos Luicos.
Auu eoueecieuco este xito aareute ce ia teeuoioga eu ia
ceteeeiu ce neutiras, ios ue eritieau esta teuiea bau seuaiaco
ue ia i\kI uo ceteeta neutiras reaineute, siuo soio uu auneuto
ce ia aetivicac eere|rai euauco aiguieu ciee uua neutira. La
nuiua ocra car resuitacos iaisos si, or ejenio, uua
ersoua iiegara a ceeir ia vercac eu uu estaco ce grau ausiecac.
La i\kI soio ceteetara ia ausiecac ue sieute ei sujeto y
reveiara iueorreetaneute ue esta|a cieieuco uua neutira. uay
nuebas gauas ce teuer tests ara searar ia vercac cei eugauo,
acvierte ei ueuro|iiogo 8teveu uynau, ce ia Luiversicac ce
uarvarc.
Aiguuos ertieos aiirnau tan|iu ue uu vercacero ceteetor
ce neutiras, eono uu vercacero teiata, ocra baeer ue ias
reiaeioues soeiaies orciuarias resuitaseu nuy iuenocas, uesto
ue eierta eauticac ce neutira es uu iu|rieaute soeiai ue
eugrasa ias ruecas ce ia soeiecac eu novinieuto. lor ejenio,
uuestra reutaeiu uecara arruiuaca si tocos ios baiagos ue
baeenos a uuestros jeies, sueriores, esosas, anautes y
eoiegas uecarau ce nauiiiesto eono neutiras. De beebo, uu
vercacero ceteetor ce neutiras tan|iu ocra reveiar tocos
uuestros seeretos ianiiiares, enoeioues oeuitas, ceseos
rerinicos y iaues seeretos. Cono ba ciebo ei eriocista
eieutiieo Davic Joues, uu vercacero ceteetor ce neutiras es
eono ia |on|a atniea, ue ce|e reservarse eono uua
eseeie ce arna ceiiuitiva. 8i se cesiegara iuera ce ios
tri|uuaies, bara ia vica soeiai eonietaneute inosi|ie.
[2:]
tri|uuaies, bara ia vica soeiai eonietaneute inosi|ie.
[2:]
1raductor universa|
Aiguuos bau eritieaco eou razu ias exioraeioues eere|raies
orue, ese a sus eseetaeuiares iotograias cei eere|ro
eusaute, sou sinieneute cenasiaco erucas ara necir
eusanieutos iucivicuaies y aisiacos. lro|a|ieneute niiioues ce
ueurouas se cisarau a ia vez euauco reaiizanos ia ns sinie
tarea neutai, y ia i\kI ceteeta esta aetivicac soio eono uua
naueba eu uua autaiia. Lu sieiogo eonara|a ias
exioraeioues eere|raies eou asistir a uu ruicoso artico ce
iut|oi y tratar ce eseuebar a ia ersoua ue se sieuta ai iaco. Los
souicos ce cieba ersoua estu abogacos or ei ruico ce niies
ce eseetacores. lor ejenio, ei iragneuto ns eueuo cei
eere|ro ue uece ser auaiizaco eou ua|iiicac or uua nuiua
i\kI se iiana uu voxei, ero eaca voxei eorresouce a varios
niiioues ce ueurouas, ce noco ue ia seusi|iiicac ce uua
nuiua i\kI uo es suiieieuteneute |ueua ara aisiar
eusanieutos iucivicuaies.
La eieueia iieeiu utiiiza a veees uu tracuetor uuiversai, uu
aarato ue uece ieer ios eusanieutos ce uua ersoua y iuego
enitirios cireetaneute a ia neute ce otra. Lu aiguuas uoveias ce
eieueia iieeiu, teiatas aiieugeuas iniautau eusanieutos eu
uuestra neute, iueiuso si uo ueceu euteucer uuestro ieuguaje.
Lu ia eieuia ce eieueia iieeiu ce 1v6 \uuco iuturo ei sueuo
Lu ia eieuia ce eieueia iieeiu ce 1v6 \uuco iuturo ei sueuo
ce uua nujer es royeetaco eu uua autaiia ce teievisiu eu
tieno reai. Lu ia eieuia ce Jin Carrey ce 2004 Civcate ce
n, ios ncieos ceteetau reeuercos euosos y ios |orrau.
Lse es ei tio ce iautasa ue tieue toco ei nuuco ue
tra|aja eu este eano -ciee ei ueuroeieutiieo Jobu uayues, cei
Iustituto \ax liauel ce Leizig, Aienauia-, ero si ese es ei
aarato ue se uiere eoustruir, eutouees estoy eonietaneute
seguro ce ue es ueeesario registrar uua uuiea ueuroua.
[26]
luesto ue ceteetar seuaies ce uua soia ueuroua est
ceseartaco or abora, aiguuos sieiogos bau trataco ce baeer
io ns areeico. recueir ei ruico y aisiar ia auta i\kI ereaca
or o|jetos iucivicuaies. lor ejenio, sera osi|ie iceutiiiear ia
auta i\kI ereaca or aia|ras iucivicuaies, y iuego eoustruir
uu cieeiouario ce eusanieutos.
\areei A. Just, ce ia Luiversicac ce Caruegie-\eiiou, or
ejenio, ba sico eaaz ce iceutiiiear ia auta i\kI ereaca or
uu gruo eueuo y seieeto ce o|jetos (or ejenio,
berranieutas ce eariutera). 1euenos coee eategoras y
ocenos ceterniuar eu eui ce ias coee estu eusauco ios
sujetos eou uua reeisiu ce uu 80 a uu v0 or eieuto, aiirna.
8u eoiega 1on \itebeii, uu eieutiieo ce eonutaeiu, est
utiiizauco teeuoioga ce eonutaeiu, tai eono reces ueuraies,
ara iceutiiiear ias eoniejas autas eere|raies ceteetacas or
exioraeioues i\kI asoeiacas eou ia reaiizaeiu ce eiertos
exerineutos. Lu exerineuto ue ne gustara baeer es
eueoutrar aia|ras ue rocuzeau ia aetivicac eere|rai ns
cistiugui|ie, acvierte.
lero iueiuso si ocenos erear uu cieeiouario ce
eusanieutos, esto est nuy iejos ce erear uu tracuetor
uuiversai. A ciiereueia cei tracuetor uuiversai ue euva
eusanieutos cireetaneute ce uuestra neute a otra neute, uu
tracuetor neutai i\kI iniieara nuebos asos teciosos.
rinero, reeouoeer eiertas autas i\kI, eouvertirias eu aia|ras
iugiesas y iuego rouuueiar esas aia|ras aute ei sujeto. Lu este
seutico, ciebo aarato uo eorresoucera a ia neute
eon|iuaca ue aareee eu Stac 1cek (ero seguira sieuco
nuy utii ara ias vetinas ce iuiarto).
[2]
Lscneres MRI de mano
lero otro o|steuio ara ia teieata retiea es ei grau tanauo
ce uua nuiua i\kI. Ls uu aarato noustruoso, ue euesta
varios niiioues ce ciares, oeua uua ba|itaeiu y esa varias
toueiacas. Li eorazu ce uua nuiua i\kI es uu grau inu eu
iorna ce couut ce varios netros ce cinetro, ue erea uu
euorne eano nagutieo ce varios tesias. (Li eano nagutieo
es tau euorne ue varios tra|ajacores bau sico serianeute
cauacos euauco nartiiios y otras berranieutas bau saiico
voiauco eu ei noneuto ue ei aarato se oua eu nareba ce
nauera aeeiceutai).
keeieuteneute ios isieos Igor 8avulov y \iebaei konaiis,
ce ia Luiversicac ce lriueetou, bau rouesto uua uueva
ce ia Luiversicac ce lriueetou, bau rouesto uua uueva
teeuoioga ue eou ei tieno ocra baeer reaiicac ias nuiuas
\kI ce nauo, io ue recueira osi|ieneute eu uu iaetor eieu ei
reeio ce uua nuiua i\kI. 8eguu eiios, ios euornes inaues
ce ia \kI ocrau reeniazarse or naguetnetros atnieos
suerseusi|ies ue ueceu ceteetar eanos nagutieos
niuuseuios.
lara enezar, 8avulov y konaiis erearou uu seusor
nagutieo a |ase ce vaor ce otasio eaiieute suseucico eu
gas beiio. Luego utiiizarou iuz iser ara aiiuear ios esiues
eieetruieos cei otasio. A eoutiuuaeiu aiiearou uu c|ii
eano nagutieo a uua nuestra ce agua (ara sinuiar uu euero
bunauo). Lutouees euviarou uu uiso ce racio a ia nuestra ce
agua ue baea ue ias noieuias ce agua oseiiarau. Li eeo
resuitaute ce ias noieuias ce agua oseiiautes baea ue ios
eieetroues cei otasio tan|iu oseiiarau, y esta oseiiaeiu ocra
ser ceteetaca or uu seguuco iser. Liegarou a uu resuitaco
eiave. iueiuso uu eano nagutieo c|ii oca rocueir uu
eeo ue oca ser cistiuguico or sus seusores. ro soio
ocau reeniazar ei noustruoso eano nagutieo ce ia
nuiua \kI estucar or uu eano c|ii, siuo tan|iu
o|teuer ingeues iustautueaneute (nieutras ue ias nuiuas
\kI ueceu tarcar basta veiute niuutos ara rocueir eaca
inageu).
Cou ei tieno, teorizau, tonar uua ioto \kI ocra ser tau
ieii eono tonar uua ioto eou uua enara cigitai. (uay
o|steuios, uo o|staute. Lu ro|iena es ue ei sujeto y ia
nuiua tieueu ue estar aautaiiacos ce eanos nagutieos
ercicos roeeceutes ce iueutes exteruas).
8i ias nuiuas \kI nauuaies se baeeu reaiicac, ocrau
aeoiarse a uu niuuseuio orceuacor, ue a su vez ocra estar
eargaco eou ei soitware eaaz ce ceseociiiear eiertas irases o
aia|ras eiave. 8enejaute aarato uuuea sera tau soiistieaco
eono ios artiiieios teietieos ue eueoutranos eu ia eieueia
iieeiu, ero ocrau aeerearse.
[28]
L| cerebro como una red neura|
lero aiguua nuiua \kI iuturista ocr aiguu ca ieer
eusanieutos reeisos, aia|ra or aia|ra, inageu or inageu,
eono io bara uu vercacero teiata' Lsto uo est tau eiaro.
Aiguuos bau arguneutaco ue ias nuiuas \kI soio ocru
ceseiirar vagos es|ozos ce uuestros eusanieutos, orue
reaineute ei eere|ro uo es ui nuebo neuos uu orceuacor. Lu uu
orceuacor cigitai, ia eonutaeiu est ioeaiizaca y o|eceee a uu
eoujuuto ce regias nuy estrieto. Lu orceuacor cigitai o|eceee
ias ieyes ce uua nuiua ce 1uriug, uua nuiua ue eoutieue
uua uuicac eeutrai ce roeesanieuto (ClL), eutracas y saiicas.
Lu roeesacor eeutrai (or ejenio, ei ebi leutiun) ejeeuta uu
eoujuuto ceiiuico ce nauiuiaeioues so|re ias eutracas y
rocuee uua saiica, y or eiio eusar se ioeaiiza eu ia ClL.
!uestco cecelco. sn eolacgo. no es un ocdenadoc
dgta/. ruestro eere|ro uo tieue uu ebi leutiun, ui ClL, ui
dgta/. ruestro eere|ro uo tieue uu ebi leutiun, ui ClL, ui
sistena oerativo "iucows, ui su|rutiuas. 8i se uita uu soio
trausistor ce ia ClL ce uu orceuacor, ro|a|ieneute ueca
iuutiiizaco. lero bay easos registracos eu ios ue uece iaitar ia
nitac cei eere|ro y ia otra nitac tona ei nauco.
Lu reaiicac, ei eere|ro bunauo se areee ns a uua
nuiua ce areucer, uua rec ueurai, ue se reea|iea
eoutiuuaneute cesus ce areucer uua uueva tarea. Lstucios
\kI bau eouiirnaco ue ios eusanieutos eu ei eere|ro uo
estu ioeaiizacos eu uu uuto, eono eu uua nuiua ce 1uriug,
siuo ue estu cisersos so|re |ueua arte cei eere|ro, io ue
es uua earaeterstiea tiea ce uua rec ueurai. Lxioraeioues or
\kI nuestrau ue eusar es eu reaiicac eono uu juego ce
iug-oug, eou ciiereutes artes cei eere|ro ue se iiuniuau
seeueueiaineute y eou aetivicac eietriea ue reeorre ei eere|ro.
luesto ue ios eusanieutos sou tau ciiusos y estu
cisersos or nuebas regioues cei eere|ro, uiz io nejor ue
ios eieutiieos uecau baeer sea eoniiar uu cieeiouario ce
eusanieutos, es ceeir, esta|ieeer uua eorresouceueia uuo a
uuo eutre eiertos eusanieutos y autas eoueretas ce LLC o
ce exioraeioues \kI. Li iugeuiero |ioncieo austraeo Cert
liurtsebeiier, or ejenio, ba eutreuaco a uu orceuacor ara
reeouoeer autas eere|raies y eusanieutos eseeiieos
eoueeutrauco sus esiuerzos eu ias oucas eueoutracas eu LLC.
Ai areeer, ias oucas estu reiaeiouacas eou ia iuteueiu ce
baeer eiertos novinieutos nuseuiares. Li ice a sus aeieutes
ue ievauteu uu ceco, sourau, o iruuzau ei eeuo, y eutouees ei
orceuacor registra u oucas se aetivau. Caca vez ue ei
aeieute reaiiza uua aetivicac neutai, ei orceuacor registra
euicacosaneute ia auta ce oucas . Lste roeeso es ciieii y
tecioso, uesto ue bay ue iiitrar eou euicaco oucas esurias,
ero ai iiuai liurtsebeiier ba sico eaaz ce eueoutrar
sorreuceutes eorresouceueias eutre novinieutos sinies y
eiertas autas eere|raies.
[2v]
Cou ei tieno, este royeeto, eon|iuaco eou resuitacos
\kI, uece iievar a erear uu cieeiouario geuerai ce
eusanieutos. Auaiizauco eiertas autas eu uua exioraeiu
LLC o \kI, uu orceuacor ocra iceutiiiear taies autas y
reveiar eu u est eusauco uu aeieute, ai neuos eu trniuos
geueraies. 8enejaute ieetura ce neute esta|ieeera uua
eorresouceueia uuo a uuo eutre oucas eoueretas eu
exioraeioues \kI y eusanieutos eseeiieos. lero es cucoso
ue este cieeiouario sea eaaz ce seieeeiouar aia|ras
eseeiieas eu ios eusanieutos.
royectando |os pensamientos
8i uu ca iuranos eaaees ce ieer ias iueas geueraies ce ios
eusanieutos ce otro, sera osi|ie reaiizar io eoutrario,
royeetar uuestros eusanieutos eu ia neute ce otra ersoua'
La resuesta areee ser uu s natizaco. lueceu enitirse
cireetaneute oucas ce racio ai eere|ro bunauo ara exeitar
regioues ce este ue eoutroiau eiertas iuueioues.
regioues ce este ue eoutroiau eiertas iuueioues.
Lsta iuea ce iuvestigaeiu enez eu ia ceaca ce 1v:0,
euauco ei ueuroeirujauo eauacieuse "iicer leuiieic raetiea|a
eiruga eu ei eere|ro ce aeieutes eiitieos. Deseu|ri ue
euauco estinuia|a eou eieetrocos eiertas regioues cei i|uio
tenorai cei eere|ro, ias ersouas eneza|au a or voees y a
ver aarieioues iautasnaies. Los sieiogos sa|eu ue ias
iesioues eere|raies eausacas or ia eiiesia ueceu baeer ue
ei aeieute erei|a iuerzas so|reuaturaies, ue cenouios y
ugeies eoutroiau ios sueesos a su airececor. (Aiguuos
sieiogos iueiuso bau teorizaco ue ia estinuiaeiu ce estas
regioues ocra ser ia eausaute ce ias exerieueias seninstieas
ue estu eu ia |ase ce nuebas reiigioues. Ctros bau eseeuiaco
eou ue uiz Juaua ce Areo, ue eoucujo siu ayuca a ias
troas iraueesas a ia vietoria eu |ataiias eoutra ios |rituieos,
ocra ba|er suirico uua iesiu senejaute eausaca or uu goie
eu ia ea|eza).
Basucose eu esas eoujeturas, ei ueuroeieutiieo \iebaei
lersiuger ce 8uc|ury, Cutario, ba ereaco uu easeo
eseeiaineute ea|ieaco ciseuaco ara enitir oucas ce racio ai
eere|ro a iiu ce rovoear eusanieutos y enoeioues
eseeiieos, taies eono seutinieutos reiigiosos. Los eieutiieos
sa|eu ue eierta iesiu eu ei i|uio tenorai izuierco uece
baeer ue ei eere|ro izuierco se cesorieute, y ei eere|ro ocra
iuterretar ue ia aetivicac eu ei benisierio cereebo roeece ce
otro yo. Lsta iesiu ocra erear ia inresiu ce ue bay uu
esritu iautasnai eu ia ba|itaeiu, orue ei eere|ro es
iueouseieute ce ue esa reseueia es eu reaiicac tau soio otra
arte ce s nisno. Deeucieuco ce sus ereeueias, ei aeieute
ocra iuterretar ese otro yo eono uu cenouio, uu ugei, uu
extraterrestre o iueiuso Dios.
Lu ei iuturo uiz sea osi|ie enitir seuaies
eieetronagutieas a artes reeisas cei eere|ro ce ias ue se
sa|e ue eoutroiau iuueioues eseeiieas. Lauzauco taies seuaies
a ia angcaia se ocrau rovoear eiertas enoeioues. Ai
estinuiar otras regioues cei eere|ro se ocrau evoear ingeues
y eusanieutos visuaies. lero ia iuvestigaeiu eu esta cireeeiu
est soio eu sus rineras etaas.
Cartoqratiando e| cerebro
Aiguuos eieutiieos bau ceieucico uu royeeto ce eartograia
ueurouai, siniiar ai lroyeeto Ceuona uunauo ue bizo uu
naa ce tocos ios geues eu ei geuona bunauo. Lu royeeto ce
eartograia ueurouai ioeaiizara eaca ueuroua iucivicuai eu ei
eere|ro bunauo y ereara uu naa eu 1D ue nostrara tocas
sus eouexioues. 8era uu royeeto vercaceraneute nouuneutai,
uesto ue bay ns ce 100.000 niiioues ce ueurouas eu ei
eere|ro y eaca ueuroua est eoueetaca eou otras niies ce
ueurouas. 8uouieuco ue ciebo royeeto se iieve a ea|o, ea|e
eusar ue sera osi|ie rereseutar eno eiertos eusanieutos
estinuiau ceterniuacos eaniuos ueuraies. Con|iuaco eou ei
cieeiouario ce eusanieutos o|teuico utiiizauco exioraeioues
cieeiouario ce eusanieutos o|teuico utiiizauco exioraeioues
\kI y oucas LLC, ea|ra eusar eu ia osi|iiicac ce ceseiirar
ia estruetura ueurai ce eiertos eusanieutos, ce tai noco ue se
uciera ceterniuar u aia|ras eseeiieas o ingeues neutaies
eorresouceu a ia aetivaeiu ce ueurouas eseeiieas. As se
eouseguira uua eorresouceueia uuo a uuo eutre uu
eusanieuto eseeiieo, su exresiu \kI y ias ueurouas
eseeiieas ue se cisarau ara erear ciebo eusanieuto eu ei
eere|ro.
Lu eueuo aso eu esta cireeeiu iue ei auuueio eu 2006
cei Iustituto Aiieu ara ias Cieueias cei Cere|ro (ereaco or ei
eoiuucacor ce \ierosoit, laui Aiieu) ce ue ba|au sico
eaaees ce erear uu naa eu 1D ce exresiu geutiea cei
eere|ro cei ratu, ue cetaiia ia exresiu ce 21.000 geues eu ei
uivei eeiuiar. lieusau eoutiuuar eou uu atias siniiar cei eere|ro
bunauo. La terniuaeiu cei atias eere|rai Aiieu rereseuta uu
euorne saito aceiaute eu uua ce ias grauces irouteras ce ia
eieueia nciea. ei eere|ro, aiirna \are 1essier-Lavigue,
resiceute cei iustituto. Lste atias sera iuciseusa|ie ara uieu
uiera auaiizar ias eouexioues ueuraies ceutro cei eere|ro
bunauo, auuue ei atias cei eere|ro ueca |astaute iejos ce uu
vercacero royeeto ce naa ueurouai.
Lu resuneu, ia teieata uaturai, cei tio ue se sueie
reseutar eu ia eieueia iieeiu y ia iiteratura iautstiea, es boy
inosi|ie. lueceu utiiizarse exioraeioues \kI y oucas LLC
ara ieer soio uuestros eusanieutos ns seueiiios, orue ios
eusanieutos estu cisersos ce iorna eonieja or toco ei
eere|ro. lero eno ocra avauzar esta teeuoioga eu ias
eere|ro. lero eno ocra avauzar esta teeuoioga eu ias
ceacas o sigios veuiceros' Iuevita|ieneute ia eaaeicac ce ia
eieueia ara soucear ios roeesos neutaies se va a exaucir
exoueueiaineute. A necica ue auneute ia seusi|iiicac ce
uuestros \kI y otros cisositivos seusores, ia eieueia ser eaaz
ce ioeaiizar eou nayor reeisiu ei noco eu ue ei eere|ro
roeesa seeueueiaineute eusanieutos y enoeioues. Cou nayor
oteueia ce eonutaeiu seranos eaaees ce auaiizar esta
nasa ce catos eou nayor reeisiu. Lu cieeiouario cei
eusanieuto ocra eataiogar uu grau uunero ce autas ce
eusanieuto, ce noco ue ciiereutes autas eu uua autaiia
\kI eorresoucau a ciiereutes eusanieutos o seutinieutos.
Auuue uua eorresouceueia uuo a uuo eonieta eutre autas
\kI y eusanieutos uiz uuuea sea osi|ie, uu cieeiouario ce
eusanieutos ocra iceutiiiear eorreetaneute eusanieutos
geueraies so|re eiertos tenas. Las autas ce eusanieuto \kI,
a su vez, ocrau eartograiiarse eu uu naa ueurouai ue
nuestre u ueurouas exaetaneute se estu cisarauco ara
rocueir uu eusanieuto eseeiieo eu ei eere|ro.
lero uesto ue ei eere|ro uo es uu orceuacor siuo uua rec
ueurai, eu ia ue ios eusanieutos estu cisersos or toco ei
eere|ro, uos eueoutranos eou uu o|steuio. ei roio eere|ro.
De noco ue auuue ia eieueia soucee eaca vez a nayor
roiuucicac eu ei eere|ro eusaute, baeieuco osi|ie ceseiirar
aiguuos ce uuestros roeesos neutaies, uo ser osi|ie ieer ios
eusanieutos eou ia reeisiu ronetica or ia eieueia iieeiu.
Diebo esto, yo eaiiiieara a ia eaaeicac ce ieer seutinieutos
Diebo esto, yo eaiiiieara a ia eaaeicac ce ieer seutinieutos
geueraies y autas ce eusanieuto eono inosi|iiicac ce eiase
I. La eaaeicac ce ieer ns exaetaneute ei iuueiouanieuto
iuteruo ce ia neute teucra ue ser eiasiiieaca eono
inosi|iiicac ce eiase II.
lero existe uiz uua nauera ns cireeta ce aroveebar ei
euorne ocer cei eere|ro. Lu iugar ce utiiizar racio, ue es
c|ii y se cisersa eou iaeiiicac, ocranos utiiizar
cireetaneute ias ueurouas cei eere|ro' 8i as iuera, seranos
eaaees ce ii|erar uua oteueia auu nayor. ia sieouiuesia.
6
Catuio
r8ItOQIISL8IA
Lua uueva vercac eieutiiea uo triuuia eouveueieuco a sus
acversarios y baeiucoies ver ia iuz, siuo ns |ieu orue sus
acversarios nuereu y ereee uua uueva geueraeiu ue est
ianiiiarizaca eou eiia.
\AX lLArCk
Ls rerrogativa ce uu ioeo ceeir vercaces ue uacie ns cir.
8uAkL8lLAkL
Lu ca ios cioses se reuueu eu ios eieios y se uejau cei
ianeuta|ie estaco ce ia bunauicac. Lstu cisgustacos or
uuestras vauas, estuicas y a|surcas ioeuras. lero uu ca uu
cios se aiaca ce uosotros y ceeice reaiizar uu exerineuto. car
a uua ersoua nuy eorrieute uu ocer iiinitaco. Cno
reaeeiouar uu bunauo aute ia osi|iiicac ce eouvertirse eu uu
reaeeiouar uu bunauo aute ia osi|iiicac ce eouvertirse eu uu
cios', se reguutau.
Lsa ersoua uornai y eorrieute es Ceorge lotberiugay uu
veucecor ce roa ue ce reeute se eueueutra eou oceres
civiuos. luece baeer ue ias veias iioteu, ean|iar ei eoior cei
agua, erear eonicas esiucicas e iueiuso saear cianautes ce ia
uaca. Ai riueiio utiiiza su ocer or civersiu y ara baeer
|ueuas o|ras. lero eou ei tieno su vauicac y aiu ce ocer ie
suerau y se eouvierte eu uu tirauo secieuto ce ocer, eou
aiaeios y riuezas iuere|ies. Ln|riagaco eou ese ocer
iiinitaco, eonete uu error iatai. Cou arrogaueia, orceua ue ia
1ierra ceje ce girar. De inroviso se ceseueaceua uu eaos
iuinagiua|ie euauco vieutos iuriosos iauzau toco ai aire a 1.00
liinetros or bora, ia veioeicac ce rotaeiu ce ia 1ierra. 1oca
ia bunauicac es exuisaca ai esaeio exterior. lresa ce ia
ceseseraeiu, i ice su uitino ceseo. ue toco vueiva a ser
eono era.
Lste es ei arguneuto ce ia eieuia L/ hoolce ue odia
hacec o/agcos (1v16), |asaca eu ei reiato eorto ce u. C."eiis
ce 1v11. (\s tarce sera reacataca eu ia eieuia cooo
os, rotagouizaca or Jin Carrey). De tocos ios oceres
atri|uicos a ia L8l, ia sieouiuesia -o neute so|re nateria, o
ia eaaeicac ce nover o|jetos eusauco eu eiios- es eou
nuebo ei ns oceroso, eu eseueia ei ocer ce uua ceicac. Li
neusaje ce "eiis eu su reiato eorto es ue ios oceres civiuos
tan|iu reuiereu uu juieio y uua sa|icura civiuos.
La sieouiuesia aareee ce iorna cestaeaca eu ia
iiteratura, eseeiaineute eu ia o|ra ce 8baleseare Ia
iiteratura, eseeiaineute eu ia o|ra ce 8baleseare Ia
teoestad, couce ei nago lrsero, su bija \irauca y ei
esritu ngieo Ariei uecau atraacos curaute auos eu uua isia
cesierta ce|ico a ia traieiu cei bernauo naivaco ce lrsero.
Cuauco lrsero se eutera ce ue su naivaco bernauo uavega
eu uu |areo eerea ce aii, aeia eu veugauza a su ocer
sieouiutieo y eoujura uua noustruosa torneuta ue baee ue
ei |areo ce su naivaco bernauo se estreiie eoutra ia isia.
lrsero utiiiza eutouees sus oceres sieouiutieos ara
nauiuiar ei cestiuo ce ios iuieiiees suervivieutes, iueiuico
lerciuauco, uu joveu auesto e iuoeeute ara uieu lrsero
nauiua uu natrinouio eou \irauca.
(Li eseritor ruso Viacinir ra|olov seuai ue Ia
teoestad guarca uua sorreuceute senejauza eou uua bistoria
ce eieueia iieeiu. De beebo, uuos treseieutos eiueueuta auos
cesus ce ue iuera eserita, Ia teoestad iue reacataca eu
uu eisieo ce ia eieueia iieeiu iianaco I/aneta cohldo, eu ei
ue lrsero se eouvierte eu ei eieutiieo \or|ius, ei esritu se
eouvierte eu ei ro|ot ko||y, \irauca se eouvierte eu ia |eiia
bija ce \or|ius, Aitaira, y ia isia se eouvierte eu ei iaueta
Aitair-4. Ceue kocceu|erry, ereacor ce ia serie Stac 1cek,
reeouoea ue I/aneta cohldo iue uua ce sus iueutes ce
iusiraeiu ara su serie ce teievisiu).
\s reeieuteneute ia sieouiuesia iue ia icea arguneutai
eeutrai eu ia uoveia cacce (1v4), ce 8tebeu kiug, o|ra ue
iauz a uu eseritor eu ia ruiua ai uunero uuo cei nuuco eutre ios
eseritores ce uoveias ce terror. Carrie es uua attiea y
eseritores ce uoveias ce terror. Carrie es uua attiea y
extrenacaneute tnica aiunua ce iustituto ue es cesreeiaca
or tocos y aeosaca or su nacre, uua nujer neutaineute
iuesta|ie. 8u uuieo eousueio es su ocer sieouiutieo, ue ai
areeer ie vieue ce ianiiia. Lu ia eseeua iiuai, sus |uriacores ia
eugauau baeiucoie ereer ue ser ia reiua cei |aiie y iuego
cerranau saugre ce eerco so|re su uuevo vestico. Lu uu aeto
iiuai ce veugauza, Carrie eierra tocas ias uertas eou su ocer
neutai, eieetroeuta a sus |uriacores, uena ia eseueia y
ceseueaceua uua torneuta suieica ue eousune grau arte ce ia
eiucac, y ia cestruye tan|iu a eiia.
Li tena ce ia sieouiuesia eu nauos ce uu iucivicuo
iuesta|ie era tan|iu ia |ase ce uu nenora|ie eisocio ce Stac
1cek tituiaco Cbariy X, aeerea ce uu joveu ba|itaute ce uua
iejaua eoiouia cei esaeio ue es eriniuaineute iuesta|ie. Lu
iugar ce utiiizar su ocer sieouiutieo ara ei |ieu, io utiiiza
ara eoutroiar a otras ersouas y co|iegar su voiuutac a iiu ce
satisiaeer sus ceseos egostas. 8i es eaaz ce coniuar ei
Lnteccse y ia 1ierra, ocra ceseueaceuar uua eatstroie
iauetaria y cestruir ei iaueta.
1an|iu es sieouiuesia ei ocer ce ia luerza, ue ejeree
ia ntiea soeiecac ce guerreros iianacos ios Ca|aiieros Jeci eu
ia saga Ia guecca de /as ga/aas.
La psicoquinesia y e| mundo rea|
Quiz ia eouiroutaeiu ns ianosa so|re sieouiuesia eu ia
Quiz ia eouiroutaeiu ns ianosa so|re sieouiuesia eu ia
vica reai tuvo iugar eu ei sbow ce Jobuuy Carsou eu 1v1. Lsta
eouiroutaeiu iea iniie a Lri Ceiier, ei suieo israei ue
se jaeta|a ce co|iar euebaras eou ia iuerza ce su neute, y ai
8orreuceute kauci, uu nago roiesiouai ue bizo uua seguuca
earrera cesveiauco a inostores ue ceeau oseer oceres
suieos. (Curiosaneute, ios tres teuau uua bereueia eonuu.
tocos ba|au enezaco sus earreras eono nagos, coniuauco
ios trueos ce resticigitaeiu ue sorreucau a uu u|iieo
iuercuio).
Autes ce ia aarieiu ce Ceiier, Carsou eousuit eou kauci,
ue sugiri ue Jobuuy iievara su roia rovisiu ce euebaras y
ias bieiera exaniuar autes cei eseeteuio. Cuauco ya esta|au
eu auteua Carsou sorreuci a Ceiier ai ecirie ue co|iara uo
sus roias euebaras, siuo ias euebaras ce Carsou. Caca vez
ue Ceiier io iuteuta|a, iraeasa|a, io ue rovoe uua situaeiu
en|arazosa. (\s tarce, kauci aareei eu ei rograna ce
Jobuuy Carsou y reaiiz eou xito ei trueo ce co|iar euebaras,
ero tuvo euicaco eu ceeir ue este arte era ura nagia, y uo ei
resuitaco ce uu ocer suieo).
[10]
Li 8orreuceute kauci ba oireeico uu niiiu ce ciares a
uieuuiera ue ueca cenostrar satisiaetorianeute oceres
suieos. uasta abora uiuguu suieo ba sico eaaz ce
resoucer a su cesaio niiiouario.
sicoquinesia y ciencia
sicoquinesia y ciencia
Lu ro|iena ue se iautea ai auaiizar eieutiieaneute ia
sieouiuesia es ue ios eieutiieos sou ieiies ce eugauar or
aueiios ue aiirnau teuer oceres suieos. Los eieutiieos
estu iornacos ara ereer io ue veu eu ei ia|oratorio. 8iu
en|argo, ios nagos ue aiirnau oseer oceres suieos estu
eutreuacos ara eugauar a otros, eouiuucieuco sus seusaeioues
visuaies. Cono resuitaco, ios eieutiieos bau sico neros
o|servacores ce ios ieuneuos suieos. lor ejenio, eu
1v82 se iuvit a arasieiogos a auaiizar a cos nuebaebos ce
ios ue se eusa|a ue teuau coues extraorciuarios. \iebaei
Lcwarcs y 8teve 8baw. Lstos jveues aiirna|au ser eaaees ce
co|iar netaies, erear ingeues eu uua eieuia iotogriiea
neciaute sus eusanieutos, nover o|jetos neciaute
sieouiuesia y ieer ia neute. Li arasieiogo \iebaei
1bai|ourue uec tau inresiouaco ue iuveut ei trniuo
sieouiueta ara ceseri|irios. Lu ei La|oratorio \eDouueii
ara ia Iuvestigaeiu lsuiea eu 8aiut Louis, \issouri, ios
arasieiogos esta|au ceseoueertacos or ias eaaeicaces ce
ios nuebaebos. Los arasieiogos eusa|au ue teuau uua
rue|a geuuiua ce ios oceres suieos ce ios nuebaebos y
enezarou a rearar uu arteuio eieutiieo so|re eiios. lero ai
auo siguieute ios nuebaebos reeouoeierou ue erau inostores y
ue sus oceres teuau su origeu eu trueos ce nagia estucar,
y uo erau so|reuaturaies. (Luo ce ios jveues, 8teve 8baw,
iiegara a eouvertirse eu uu nago cestaeaco, eou ireeueutes
aarieioues eu ia teievisiu uaeiouai, eu uua oeasiu iueiuso iue
aarieioues eu ia teievisiu uaeiouai, eu uua oeasiu iueiuso iue
euterraco vivo curaute cas).
\uebos exerineutos so|re sieouiuesia se bau reaiizaco
eu ei Iustituto kbiue ce ia Luiversicac ce Dule eu eoucieioues
eoutroiacas, ero eou resuitacos eoutrauestos. Lua iouera eu
ei tena, ia roiesora Certruce 8ebneicier, era ni eoiega eu ia
Luiversicac ce rueva \orl. Autigua ecitora ce ia
Iacas;cho/og; Maga.ne y resiceuta ce ia Asoeiaeiu ce
larasieoioga, esta|a iaseiuaca or ia L8l y reaiiz nuebos
estucios so|re sus roios estuciautes eu ia iaeuitac. 8oia
aeucir a iiestas couce ianosos suieos reaiiza|au trueos aute
ios iuvitacos, eou ei iiu ce reeiutar ns sujetos ara sus
exerineutos. lero cesus ce auaiizar a eeuteuares ce
estuciautes y uunerosos suieos y neutaiistas, ne eouii ue
era iueaaz ce eueoutrar a uua soia ersoua ue uciera reaiizar
estas bazauas sieouiutieas a cenauca |ajo eoucieioues
eoutroiacas.
Lu eierta oeasiu cistri|uy or uua ba|itaeiu niuuseuios
ternistores ue ocau necir ean|ios eu teneratura ce uua
iraeeiu ce graco. 1ras uu esiuerzo neutai exteuuaute, uu
neutaiista iue eaaz ce eievar ia teneratura ce uu ternistor eu
uua ceina ce graco. 8ebneicier esta|a orguiiosa ce ocer
reaiizar este exerineuto eu eoucieioues rigurosas. lero esta|a
nuy iejos ce ser eaaz ce nover grauces o|jetos a cenauca
or ia iuerza ce ia neute.
Luo ce ios estucios ns rigurosos, ero tan|iu ns
eoutroverticos, so|re sieouiuesia iue reaiizaco eu ei rograna
lLAk (lriueetou Lugiueeriug Auonaiies keseareb o ce
Iuvestigaeiu ce ias Auonaias ce Iugeuiera) eu ia Luiversicac
ce lriueetou, iuucaco or ko|ert C. Jabu eu 1vv, euauco era
ceeauo ce ia Lseueia ce Iugeuiera y Cieueia Aiieaca. Los
iugeuieros cei lLAk iuvestiga|au si ia neute bunaua era o uo
eaaz ce aiterar neciaute ei uro eusanieuto ios resuitacos ce
sueesos aieatorios. lor ejenio, sa|enos ue euauco iauzanos
uua noueca bay uu :0 or eieuto ce ro|a|iiicaces ce ue
saiga eara y uu :0 or eieuto ce ue saiga eruz. lero ios
eieutiieos cei lLAk aiirna|au ue ei eusanieuto bunauo or
s soio era eaaz ce aiterar ios resuitacos ce estos sueesos
aieatorios. Duraute uu eroco ce veiutioebo auos, basta ue ei
rograna iiuaiiz eu 200, ios iugeuieros cei lLAk reaiizarou
niies ce exerineutos ue suouau 1, niiioues ce eusayos y
140 niiioues ce iauzanieutos ce nouecas. Los resuitacos
areeau eouiirnar ue ios eieetos ce ia sieouiuesia existeu,
ero sou niuuseuios, eu ronecio uo ns ce uuas oeas artes
or ciez nii, e iueiuso estos nagros resuitacos bau sico
euestiouacos or otros eieutiieos ue aiirnau ue ios
iuvestigacores teuau sutiies sesgos oeuitos eu sus catos.
(Lu 1v88 ei ejreito ce Lstacos Luicos ici ai Cousejo
raeiouai ce Iuvestigaeiu ue iuvestigara ias aiirnaeioues ce
aetivicac arauornai. Li ejreito esta|a ausioso or exiorar
euaiuier osi|ie veutaja ue uciera oireeer a sus troas,
iueiuyeuco ei ocer suieo. Li Cousejo raeiouai ce
Iuvestigaeiu estuci ia ereaeiu ce uu biottieo |ataiiu ce
rinera tierra iornaco or noujes guerreros ue coniuarau
rinera tierra iornaco or noujes guerreros ue coniuarau
easi tocas ias teuieas eu eousiceraeiu or ei eonit, iueiuicas
ia utiiizaeiu ce L8l, ei a|aucouo ce sus eueros a voiuutac, ia
ievitaeiu, ia sauaeiu suiea y ei trasasar nuros.
[11]
Ai
iuvestigar ias aiirnaeioues ce lLAk, ei Cousejo raeiouai ce
Iuvestigaeiu eueoutr ue /a otad de todos ios eusayos
exitosos teuau su origeu eu uu nisno iucivicuo. Aiguuos ertieos
ereeu ue esta ersoua era ia ue baea ios exerineutos o
eseri|a ei rograna iuiorntieo ara lLAk. lara n resuita
ro|ientieo ue ei ue iieva ei ia|oratorio sea ei uuieo ue
rocuee ios resuitacos, ciee ei coetor kay uynau, ce ia
Luiversicac ce Cregu. Li iuiorne eoueiua ue eieuto treiuta
auos ce iuvestigaeiu uo bau rooreiouaco uiuguua justiiieaeiu
eieutiiea ue aoye ia existeueia ce ieuneuos
arasieoigieos).
[12]
Iueiuso sus ceieusores acniteu ue ei ro|iena ce estuciar
ia sieouiuesia es ue uo se atieue ieiineute a ias ieyes
eouoeicas ce ia isiea. La gravecac, ia iuerza ns c|ii eu ei
uuiverso, es soio atraetiva y uo uece utiiizarse ara baeer ievitar
o reeier o|jetos. La iuerza eieetronagutiea o|eceee a ias
eeuaeioues ce \axweii y uo acnite ia osi|iiicac ce enujar
o|jetos eietrieaneute ueutros a travs ce uua ba|itaeiu. Las
iuerzas uueieares soio aetuau a eortas cistaueias, taies eono ia
cistaueia eutre arteuias uueieares.
Ctro ro|iena eou ia sieouiuesia es ei suniuistro ce
euerga. Li euero bunauo soio uece rocueir
aroxinacaneute uu uiuto ce ea|aiio ce oteueia, ero euauco
e u Ia guecca de /as ga/aas \oca baea ievitar uua uave
e u Ia guecca de /as ga/aas \oca baea ievitar uua uave
esaeiai eou ei ocer ce su neute, o euauco Cyeios ii|era|a
riagas ce oteute iuz iser ce sus ojos, estas bazauas vioia|au
ia eouservaeiu ce ia euerga, uu ser niuuseuio eono \oca uo
uece aeunuiar ia eauticac ce euerga ueeesaria ara ievautar
uua uave esaeiai. lor nuebo ue uos eoueeutrenos, uo
ocenos aeunuiar euerga suiieieute ara reaiizar ias bazauas y
niiagros ue se atri|uyeu a ia sieouiuesia. Cou tocos estos
ro|ienas, eno ocra ia sieouiuesia ser eonati|ie eou
ias ieyes ce ia isiea'
La psicoquinesia y e| cerebro
8i ia sieouiuesia uo se atieue ieiineute a ias iuerzas
eouoeicas cei uuiverso, eutouees, eno ocra coniuarse eu ei
iuturo' Lua eiave ara eiio se reveia|a eu ei eisocio ce 8tar
1rel tituiaco Quiu se ianeuta or Acouis', eu ei ue ia
triuiaeiu cei Lnteccse eueueutra uua raza ce seres ue se
areeeu a cioses griegos, y ue oseeu ia eaaeicac ce reaiizar
bazauas iautstieas sinieneute eusauco eu eiias. Ai riueiio
areee ue ia triuiaeiu bu|iera eueoutraco a ios cioses cei
Ciino. Ai iiuai, siu en|argo, ia triuiaeiu se ca eueuta ce ue
uo sou cioses eu a|soiuto, siuo seres orciuarios ue ueceu
eoutroiar neutaineute uua eeutrai ce oteueia, ue eutouees
reaiiza sus ceseos y ejeeuta esas bazauas niiagrosas.
Destruyeuco su eeutrai ce oteueia, ia triuiaeiu cei Lnteccse
Destruyeuco su eeutrai ce oteueia, ia triuiaeiu cei Lnteccse
eousigue ii|erarse ce su ocer.
Dei nisno noco, est ceutro ce ias ieyes ce ia isiea ue
uua ersoua eu ei iuturo sea eutreuaca ara nauiuiar
neutaineute uu cisositivo seusor eieetruieo ue ie eouiiera
oceres civiuos. La sieouiuesia aniiaca or racio o
aniiaca or orceuacor es uua osi|iiicac reai. lor ejenio,
ocra utiiizarse ei LLC eono uu rinitivo aarato ce
sieouiuesia. Cuauco uua ersoua exaniua sus roias autas
eere|raies LLC eu uua autaiia, eou ei tieno areuce a
eoutroiar ce nauera tosea ero eouseieute ias autas eere|raies
ue ve, neciaute uu roeeso ceuoniuaco
|ioretroaiineutaeiu.
luesto ue uo existe uu iauo cetaiiaco cei eere|ro ue uos
ciga u ueuroua eoutroia eaca nuseuio, ei aeieute ueeesitara
artieiar aetivaneute eu areucer a eoutroiar estas uuevas
autas neciaute ei orceuacor.
Cou ei tieno, ios iucivicuos serau eaaees ce rocueir, a
cenauca, eiertos tios ce autas oucuiatorias eu ia autaiia. La
inageu ce ia autaiia ocra euviarse a uu orceuacor
rogranaco ara reeouoeer esas autas oucuiatorias
eseeiieas, y ejeeutar eutouees uua orceu reeisa, tai eono
eounutar uu iuterrutor o aetivar uu notor. Lu otras aia|ras,
sinieneute eusauco uua ersoua ocra erear uua auta
eere|rai eseeiiea eu ia autaiia cei LLC y aetivar uu orceuacor
o uu notor.
De este noco, or ejenio, uua ersoua totaineute
araiizaca ocra eoutroiar su siiia ce ruecas sinieneute or ia
araiizaca ocra eoutroiar su siiia ce ruecas sinieneute or ia
iuerza ce sus eusanieutos. C, si uua ersoua uciera rocueir
veiutisis autas reeouoei|ies eu ia autaiia, ocra eseri|ir a
nuiua eou soio eusar. lor suuesto, esto tocava sera uu
ntoco toseo ce trausnitir ios eusanieutos roios. 8e
ueeesita uua eauticac ce tieno eousicera|ie ara eutreuar a
uua ersoua a nauiuiar sus roias oucas eere|raies neciaute
|ioretroaiineutaeiu.
Lseri|ir a nuiua eou ei eusanieuto ba estaco eerea ce
baeerse reaiicac eou ei tra|ajo ce rieis Bir|auner ce ia
Luiversicac ce 1u|iuga eu Aienauia. Bir|auner utiiiz
|ioretroaiineutaeiu ara ayucar a ersouas ue ba|au
uecaco areiaineute araiizacas ce|ico a uua iesiu uerviosa.
Lutreuucoies ara variar sus oucas eere|raies, iue eaaz ce
euseuaries a eseri|ir a nuiua irases seueiiias eu uua autaiia ce
orceuacor.
[11]
1an|iu se iniautarou eieetrocos eu ei eere|ro ce nouos
y se ies euseu, or retroaiineutaeiu, a eoutroiar aiguuos ce sus
eusanieutos. Lstos nouos iuerou eutouees eaaees ce
eoutroiar uu |razo ro|tieo or iuteruet soio eou ei
eusanieuto.
[14]
Lua serie ce exerineutos ns reeisos iuerou reaiizacos eu
ia Luiversicac Lnory ce Atiauta, couce uua eueuta ce vicrio iue
iusertaca cireetaneute eu ei eere|ro ce uua vetina ce iuiarto
ue ba|a uecaco araiizaca. La eueuta ce vicrio esta|a
eoueetaca a uu ea|ie, ue a su vez esta|a eoueetaco a uu lC.
Ai eusar eiertas iceas, ia vetina ce iuiarto oca euviar seuaies
Ai eusar eiertas iceas, ia vetina ce iuiarto oca euviar seuaies
a travs cei ea|ie y nover ei eursor eu uua autaiia ce lC. Cou
retiea, utiiizauco |ioretroaiineutaeiu, ia vetina ce iuiarto era
eaaz ce eoutroiar eouseieuteneute ei novinieuto cei eursor. Lu
riueiio, ei eursor eu ia autaiia oca utiiizarse ara eseri|ir
eusanieutos, aetivar nuiuas, eoucueir autonviies virtuaies,
jugar a viceojuegos y aeeioues siniiares.
Jobu Douogbue, uu ueuroeieutiieo ce ia Luiversicac ce
Browu, ba beebo uiz ios avauees ns inortautes eu ia
iuteriaz neute-nuiua. ua iceaco uu aarato iianaco
BraiuCate ue ernite a uua ersoua araitiea reaiizar uua serie
uota|ie ce aetivicaces isieas utiiizauco soio ei ocer ce su
neute. Douogbue ba uesto a rue|a ei aarato eou euatro
aeieutes. Dos ce eiios suirau ce uua iesiu eu ia ncuia
esiuai, uu tereero ba|a suirico uu iuiarto, y uu euarto esta|a
araitieo eou LLA (eseierosis iaterai aniotriiea, o euiernecac
ce Lou Cebrig, ia nisna euiernecac ue aceee ei eosniogo
8tebeu uawliug).
Luo ce ios aeieutes ce Douogbue, \attbew ragie, uu
tetraijieo ce veiutieiueo auos ue est araiizaco ce eueiio
ara a|ajo, tarc soio uu ca eu areucer or eonieto uuevas
ba|iiicaces eonutarizacas. Abora uece ean|iar ios eauaies
ce su teievisor, ajustar voiuneu, a|rir y eerrar uua nauo
ortociea, ci|ujar uu ereuio aroxinaco, nover ei eursor ce
uu orceuacor, jugar eou uu viceojuego y ieer eorreos
eieetruieos. Caus uua seusaeiu necitiea eu ia eonuuicac
eieutiiea euauco aareei eu ia ortaca ce ia revista !atuce eu
ei verauo ce 2006.
ei verauo ce 2006.
Li eorazu cei BraiuCate ce Douogbue es uu niuuseuio ebi
ce siiieio ce soio 4 niinetros ce iaco ue eoutieue uu eeuteuar
ce niuuseuios eieetrocos. Li ebi est eoioeaco cireetaneute
so|re ia arte cei eere|ro couce se eoorciua ia aetivicac
notora. Li ebi euetra basta ia nitac ce ia eorteza eere|rai,
ue tieue uu grosor ce uuos 2 niinetros. Ca|ies ce oro iievau ia
seuai cesce ei ebi ce siiieio basta uu aniiiieacor cei tanauo
aroxinaco ce uua eaja ce juros. Luego ias seuaies sou
iutrocueicas eu uu orceuacor cei tanauo ce uu iavaiatos. Las
seuaies se roeesau neciaute uu soitware iuiorntieo eseeiai,
ue uece reeouoeer aiguuas ce ias autas ereacas or ei
eere|ro y tracueirias eu novinieutos neeuieos.
Lu ios exerineutos auteriores eou aeieutes ue ieau sus
roias oucas LLC, ei roeeso ce utiiizar |ioretroaiineutaeiu
era ieuto y tecioso. lero eou ia ayuca ce uu orceuacor ara
iceutiiiear autas neutaies eseeiieas, ei roeeso ce
eutreuanieuto se aeorta eousicera|ieneute. Lu su rinera
sesiu ce eutreuanieuto a ragie se ie cijo ue visuaiizara ei
novinieuto ce su |razo y su nauo a izuierca y cereeba,
iiexiouara su nuueea y iuego a|riera y eerrara ei uuo.
Douogbue uec eutusiasnaco euauco uco ver reaineute
eno se cisara|au ciiereutes ueurouas euauco ragie
inagiua|a ue nova sus |razos y cecos. Aeuas oca
ereerio, orue oca ver eno ias eiuias eere|raies
ean|ia|au su aetivicac. Lutouees sue ue toco oca avauzar,
ue ia teeuoioga iuueiouara reaineute, reeorca|a.
[1:]
(Douogbue tieue uua notivaeiu ersouai ara su asiu or
(Douogbue tieue uua notivaeiu ersouai ara su asiu or
esta iorna extiea ce iuteriaz neute-nateria. Cuauco era uiuo
uec eouiiuaco eu uua siiia ce ruecas ce|ico a uua euosa
euiernecac cegeuerativa, ce noco ue siuti eu rinera
ersoua ia cesgraeia ce ercer su noviiicac).
Douogbue tieue iaues an|ieiosos ara eouvertir ia
BraiuCate eu uua berranieuta eseueiai ara ia roiesiu nciea.
Cou ios avauees eu ia teeuoioga iuiorntiea, su aarato, abora
cei tanauo ce uu iavaiatos, uece iiegar a baeerse orttii,
uiz iueiuso iieva|ie eu ia roia vestineuta. \ ios noiestos
ea|ies ueceu evitarse si se eousigue baeer uu ebi iuain|rieo,
ce noco ue ei iniaute ueca eonuuiear siu eosturas eou ei
nuuco exterior.
Ls soio euestiu ce tieno ue otras artes cei eere|ro
uecau ser aetivacas ce esta iorna. Los eieutiieos ya bau
eartograiiaco ia sueriieie ce ia arte suerior cei eere|ro. (8i
baeenos uu ci|ujo ce ia eorresouceueia ce uuestras nauos,
ieruas, ea|eza y esaica eou ias regioues ce ia sueriieie cei
eere|ro ue eoutieueu ias ueurouas a ias ue esas artes cei
euero estu eoueetacas, eueoutranos aigo ceuoniuaco ei
bonuueuio, u bon|re eueuo. La inageu ce ias artes ce
uuestro euero, eserita eu uuestro eere|ro, se areee a uu
bon|re cistorsiouaco, eou cecos, rostro y ieugua aiargacos, y
troueo y esaica eoutracos).
De|era ser osi|ie eoioear ebis ce siiieio eu ciiereutes
artes ce ia sueriieie cei eere|ro, ce noco ue ciiereutes
rgauos y auciees uecau ser aetivacos neciaute ei
eusanieuto. As, euaiuier aetivicac isiea ue ueca ser
reaiizaca or ei euero bunauo uece rerocueirse or este
ntoco. Ca|e inagiuar ue eu ei iuturo uua ersoua araitiea
ueca vivir eu uua easa eseeiai ciseuaca sieouiutieaneute, y
sea eaaz ce eoutroiar ei aire aeoucieiouaco, ia teievisiu y
tocos ios eieetroconstieos soio eou ei eusanieuto.
Cou ei tieno se ocra inagiuar ei euero ce uua ersoua
euvueito eu uu exoesueieto eseeiai, ue ernitiera a uua
ersoua araitiea uua totai ii|ertac ce novinieutos. Lu teora,
ciebo exoesueieto ocra car a aiguieu oceres ns aii iueiuso
ce ios ce uua ersoua uornai, y baeer ce eiia uu ser |iuieo ue
uciera eoutroiar ia euorne oteueia neeuiea ce sus
suernien|ros soio or ei eusanieuto.
As ues, eoutroiar uu orceuacor neciaute ia roia neute
ya uo es inosi|ie. lero siguiiiea eso ue uu ca ocrenos
nover o|jetos, baeerios ievitar y nauiuiarios eu ei aire soio eou
ei eusanieuto'
Lua osi|iiicac sera eu|rir uuestras areces eou uu
suereoucuetor a teneratura an|ieute, suouieuco ue uu ca
uciera erearse tai cisositivo. Lutouees, si eoioeranos
niuuseuios eieetroinaues ceutro ce uuestros o|jetos
constieos, ocranos baeerios ievitar neciaute ei eieeto
\eissuer, eono vinos eu ei eatuio 1. 8i estos eieetroinaues
estuvierau eoutroiacos or uu orceuacor, y este orceuacor
estuviera eoueetaco a uuestro eere|ro, ocranos baeer iiotar
o|jetos a voiuutac. leusauco eu eiertas eosas ocranos aetivar
ei orceuacor, ue eutouees eoueetara ios civersos
ei orceuacor, ue eutouees eoueetara ios civersos
eieetroinaues y barau ievitar a ios o|jetos ue ios eoutieue.
lara uu o|servacor exterior areeera nagia -ia eaaeicac ce
nover y ievitar o|jetos a voiuutac.
Nanorobots
Qu bay cei ocer uo soio ce nover o|jetos, siuo ce
trausiornarios, ce eouvertir uu o|jeto eu otro, eono or arte ce
nagia' Los nagos io eousigueu neciaute iugeuiosos trueos ce
resticigitaeiu. lero es este ocer eonati|ie eou ias ieyes ce
ia isiea'
Luo ce ios o|jetivos ce ia uauoteeuoioga, eono be
neueiouaco autes, es utiiizar tonos ara eoustruir nuiuas
niuuseuias ue uecau iuueiouar eono aiaueas, eugrauajes,
eojiuetes y oieas. Cou estas uauonuiuas, ei sueuo ce nuebos
isieos es ocer reorceuar ias noieuias ceutro ce uu o|jeto,
tono a tono, basta ue uu o|jeto se eouvierta eu otro. Lsta
es ia |ase cei reiieacor ue eueoutranos eu ia eieueia
iieeiu, ue ernite ia|riear euaiuier o|jeto ue uuo uiera eou
soio ecirio. Lu teora, uu reiieacor ocra aea|ar eou ia
o|reza y ean|iar ia uaturaieza ce ia soeiecac. 8i se uece
ia|riear euaiuier o|jeto eou soio ecirio, eutouees ei eoueeto
ce eseasez, vaior y jerarua ceutro ce ia soeiecac bunaua se
vueiveu cei revs.
(Luo ce nis eisocios iavoritos ce Stac 1cek. /a coa
genecacn iueiuye uu reiieacor. Li Lnteccse eueueutra eu ei
esaeio uua autigua esuia esaeiai cei sigio XX ue va a ia
ceriva y ue eoutieue ios eueros eougeiacos ce ersouas ue
aceeau euiernecaces nortaies. kicaneute, estos eueros
sou ceseougeiacos y euracos eou necieiua avauzaca. Luo ce
eiios, uu bon|re ce uegoeios, se ca eueuta ce ue, cesus ce
tautos sigios, sus iuversioues ce|eu ce ba|er rocueico reutas
euornes. De iuneciato reguuta a ia triuiaeiu cei Lnteccse
or sus iuversioues y su ciuero. Los nien|ros ce ia triuiaeiu
estu iutrigacos. Diuero' Iuversioues' Lu ei iuturo uo bay
ciuero, auutau. 8i uuo uiere aigo, sinieneute io ice).
lor ason|roso ue uciera ser uu reiieacor, ia uaturaieza
ya ba ereaco uuo. La cenostraeiu cei riueiio ya existe. La
uaturaieza uece tonar naterias rinas, taies eono earue y
vercuras, y erear uu ser bunauo eu uueve neses. Li niiagro ce
ia vica uo es otra eosa ue uua grau uauoiaetora eaaz, eu ei
uivei atnieo, ce eouvertir uua iorna ce nateria (or ejenio,
uu aiineuto) eu tejico vivo (uu |e|).
lara erear uua uauoiaetora ueeesitanos tres iugrecieutes.
nateriaies ce eoustrueeiu, berranieutas ue uecau eortar y
uuir estos nateriaies, y uu iauo ue gue ia utiiizaeiu ce ias
berranieutas y ios nateriaies. Lu ia uaturaieza, ios nateriaies ce
eoustrueeiu sou niies ce aniuoeicos y roteuas a artir ce ios
euaies se ereau ia earue y ia saugre. Las berranieutas ce eortar y
uuir -eono nartiiios y sierras-, ueeesarias ara eouiornar
estas roteuas eu uuevas iornas ce vica, sou ios ri|osonas.
Lstu ciseuacos ara eortar roteuas eu uutos eseeiieos y
Lstu ciseuacos ara eortar roteuas eu uutos eseeiieos y
reeonouerias ara erear uuevos tios ce roteuas. \ ei iauo
io rooreioua ia noieuia ce ADr, ue eociiiea ei seereto ce
ia vica eu uua seeueueia reeisa ce eicos uueieieos. A su vez,
estos tres iugrecieutes se eon|iuau eu uua eiuia, ue tieue ia
extraorciuaria eaaeicac ce erear eoias ce s nisna, es ceeir,
ce autorreiiearse. Lsta bazaua se eousigue orue ia noieuia
ce ADr est eouiornaca eono uua co|ie biiee. Cuauco iiega
ei noneuto ce rerocueirse, ia noieuia ce ADr se civice eu
cos biiees searacas. Caca be|ra searaca erea eutouees uua
eoia ce s nisna reeogieuco noieuias orguieas ara reerear
ias biiees ue iaitau.
uasta abora ios isieos soio bau teuico xitos nocestos eu
sus esiuerzos or initar estas earaeterstieas eueoutracas eu ia
uaturaieza. lero ia eiave ara ei xito, ereeu ios eieutiieos, es
erear ejreitos ce uauoro|ots autorreiieautes, ue sou
nuiuas atnieas rograna|ies ciseuacas ara reorceuar ios
tonos ceutro ce uu o|jeto.
Lu riueiio, si tuviranos |iiioues ce uauoro|ots, estos
ocrau eouverger eu uu o|jeto y eortar y egar sus tonos
basta trausiornar uu o|jeto eu otro. luesto ue se estarau
autorreiieauco, tau soio uu uuaco ce eiios serau ueeesarios
ara iuieiar ei roeeso. 1an|iu teucrau ue ser rograna|ies,
ce noco ue ucierau seguir uu iauo caco.
uay o|steuios extraorciuarios ue suerar autes ce ue se
ueca erear uua iiota ce uauoro|ots. Lu riner iugar, ios ro|ots
autorreiieautes sou extraorciuarianeute ciieiies ce eoustruir,
iueiuso eu uu uivei naeroseieo. (Iueiuso erear nuiuas
iueiuso eu uu uivei naeroseieo. (Iueiuso erear nuiuas
atnieas seueiiias, taies eono eojiuetes y eugrauajes, est ns
aii ce ia teeuoioga aetuai). 8i uos cau uu lC y uu eaju ce
eonoueutes eieetruieos so|rautes, sera nuy ciieii eoustruir
uua nuiua ue tuviera ia eaaeicac ce baeer uua eoia ce s
nisna. De noco ue si uua nuiua autorreiieaute es ciieii ce
eoustruir eu uua nesa, eoustruir uua eu uu uivei atnieo sera
auu ns ciieii.
Lu seguuco iugar, uo est eiaro eno ba|ra ue rogranar
uu ejreito ce uauoro|ots senejaute cesce ei exterior. Aiguuos
bau sugerico euviar seuaies ce racio ara aetivar eaca
uauoro|ot. Quiz se ocrau cisarar a ios uauoro|ots rayos
iser eou iustrueeioues. lero esto suoucra uu eoujuuto
iuceeucieute ce iustrueeioues ara eaca uauoro|ot, ce ios ue
ocra ba|er |iiioues.
Lu tereer iugar, uo est eiaro eno ocra ei uauoro|ot
eortar, reorceuar y egar tonos eu ei orceu aceeuaco.
keeorcenos ue a ia uaturaieza ie ba eostaco 1.000 o 4.000
niiioues ce auos resoiver este ro|iena, y resoiverio eu aiguuas
ceacas sera nuy ciieii.
Lu isieo ue se tona eu serio ia icea ce uu reiieacor o
ia|rieaute ersouai es reii Cersbeuieic cei \I1. Iueiuso
inarte uu eurso eu ei \I1. Cno baeer (easi) toco, uuo ce
ios eursos ns ouiares eu ia uuiversicac. Cersbeuieic cirige ei
Ceutro ara Bits y tonos eu ei \I1 y ba cecieaco nueba
reiiexiu a ia isiea ue bay tras uu ia|rieaute ersouai, ue i
eousicera ue es ia rxina eosa grauce. Iueiuso ba eserito uu
ii|ro, I~8:1he coong kevo/uton on 1ouc esk-to-Icoo
ii|ro, I~8:1he coong kevo/uton on 1ouc esk-to-Icoo
Iecsona/ cooutecs to Iecsona/ Ialccaton, couce cetaiia
sus iceas so|re ia ia|rieaeiu ersouai. Li o|jetivo, eree i, es
baeer uua nuiua ue ueca baeer euaiuier nuiua. lara
ciiuucir sus iceas ya ba noutaco uua rec ce ia|oratorios or
toco ei nuuco, riueiaineute eu ases cei tereer nuuco couce
ia ia|rieaeiu ersouai teucra ei nxino inaeto.
Iuieiaineute, i inagiua uu ia|rieaute ce rosito geuerai, io
|astaute eueuo ara eoioeario eu ia nesa, ue utiiizara ios
uitinos cesarroiios eu iseres y nieroniuiaturizaeiu eou ia
eaaeicac ara eortar, soicar y car iorna a euaiuier o|jeto ue
ueca visuaiizarse eu uu lC. lor ejenio, ios o|res eu uu as
cei 1ereer \uuco ocrau ecir eiertas berranieutas y nuiuas
ue ueeesitarau eu sus graujas. Lsta iuiornaeiu se iutrocueira
eu uu lC, ue aeeecera a uua euorne |i|iioteea ce iauos e
iuiornaeiu teuiea cesce iuteruet. Luego, ei soitware cei
orceuacor aceeuara ios iauos existeutes a ias ueeesicaces ce
ios iucivicuos, roeesara ia iuiornaeiu y se ia euviara or
eorreo eieetruieo. Lutouees su ia|rieaute ersouai utiiizara sus
iseres y berranieutas ce eorte eu niuiatura ara eoustruir eu
uua nesa ei o|jeto ue eiios ceseau.
Lsta i|riea ersouai ce rosito geuerai es soio ei riner
aso. Cou ei tieno, Cersbeuieic uiere iievar su icea ai uivei
noieeuiar, ce noco ue uua ersoua ocra iiteraineute ia|riear
euaiuier o|jeto ue ueca ser visuaiizaco or ia neute bunaua.
Li rogreso eu esta cireeeiu es ieuto, uo o|staute, ce|ico a ia
ciiieuitac ce nauiuiar tonos iucivicuaies.
ciiieuitac ce nauiuiar tonos iucivicuaies.
Lu iouero ue tra|aja eu esta cireeeiu es Aristices
keuieba, ce ia Luiversicac cei 8ur ce Caiiioruia. 8u
eseeiaiicac es ia ro|tiea noieeuiar y su o|jetivo uo es otro
ue erear uua iiota ce uauoro|ots ue uecau nauiuiar tonos
a voiuutac. keuieba eseri|e ue bay cos aroxinaeioues. La
rinera es ia aroxinaeiu ce arri|a a|ajo, eu ia ue ios
iugeuieros utiiizarau ia teeuoioga ce gra|aco ce ia iucustria ce
senieoucuetores ara erear eireuitos niuuseuios ue ucierau
servir eono ios eere|ros ce ios uauoro|ots. Cou esta teeuoioga
se ocrau erear uauoro|ots euyos eonoueutes teucrau uu
tanauo ce 10 un utiiizauco uauoiitograiia, ue es uu eano
eu rico cesarroiio.
lero existe tan|iu ia aroxinaeiu ce a|ajo arri|a, eu ia
ue ios iugeuieros tratarau ce erear ro|ots niuuseuios ce tono
eu tono. La berranieuta riueiai ara eiio sera ei nieroseoio
ce exioraeiu (8l\) ue utiiiza ia nisna teeuoioga ue ei
nieroseoio ce eieeto tuuei ara iceutiiiear y nover tonos
iucivicuaies. lor ejenio, ios eieutiieos se bau beebo nuy
ba|iiicosos novieuco tonos ce xeuu so|re sueriieies ce
iatiuo o uuei. lero, acnite, ios nejores gruos cei nuuco
auu tarcau uuas ciez boras eu eusan|iar uua estruetura eou easi
eiueueuta tonos. \over tonos iucivicuaies a nauo es uu
tra|ajo ieuto y tecioso. Lo ue se ueeesita, aiirna, es uu uuevo
tio ce nuiua ue ueca reaiizar iuueioues ce uivei suerior,
uua ue ueca nover autontieaneute eieutos ce tonos a ia
vez ce ia iorna ceseaca. lor cesgraeia, senejaute nuiua uo
existe auu. ro es sorreuceute, ia aroxinaeiu ce a|ajo arri|a
existe auu. ro es sorreuceute, ia aroxinaeiu ce a|ajo arri|a
est auu eu su iuiaueia.
[16]
De noco ue ia sieouiuesia, auuue inosi|ie seguu ios
estucares aetuaies, uece baeerse osi|ie eu ei iuturo a necica
ue iieguenos a euteucer ns so|re ei aeeeso a uuestros
eusanieutos neciaute ei LLC, \kI y otros ntocos. Deutro
ce este sigio sera osi|ie utiiizar uu aarato cirigico or ei
eusanieuto ara nauiuiar suereoucuetores a teneratura
an|ieute y reaiizar bazauas ue serau iucistiugui|ies ce ia nagia.
\ ara ei rxino sigio sera osi|ie reorceuar ias noieuias eu
uu o|jeto naeroseieo. Lsto baee ce ia sieouiuesia uua
inosi|iiicac ce eiase I.
La eiave ara esta teeuoioga, aiirnau aiguuos eieutiieos, es
erear uauoro|ots eou iuteiigeueia artiiieiai. lero autes ce ue
ocanos erear niuuseuios ro|ots ce tanauo noieeuiar, bay uua
reguuta ns eieneutai. ueceu siuiera existir ro|ots'

Catuio

Aiguu ca ceutro ce ios rxinos treiuta auos, cejarenos


eaiiacaneute ce ser ias eosas ns |riiiautes eu ia 1ierra.
JA\L8 \CALLAk
1o. colot, ia eieuia |asaca eu ias bistorias ce Isaae Asinov, ei
sistena ro|tieo ns avauzaco eoustruico jans es aetivaco ei
auo 201:. 8e iiana VIkI (Iuteiigeueia Ciutiea Iuteraetiva
Virtuai), y ba sico ciseuaco ara cirigir siu iaiios ias aetivicaces
ce uua grau netroii. 1oco, cesce ei netro y ia rec eietriea
basta niies ce ro|ots constieos, est eoutroiaco or VIkI. 8u
naucato eeutrai es iuue|rauta|ie. servir a ia bunauicac.
lero uu ca VIkI iautea ia reguuta eiave. eui es ei
nayor euenigo ce ia bunauicac' VIkI eoueiuye
natentieaneute ue ei eor euenigo ce ia bunauicac es ia
natentieaneute ue ei eor euenigo ce ia bunauicac es ia
roia bunauicac. La bunauicac tieue ue ser saivaca ce su
naisauo ceseo ce eoutaniuar, ceseueaceuar guerras y cestruir
ei iaueta. La uuiea iorna ue eueueutra VIkI ce euniir su
cireetiva eeutrai es baeerse eou ei eoutroi ce ia bunauicac y
erear uua cietacura |euigua ce ia nuiua. La bunauicac tieue
ue ser eseiavizaca ara rotegeria ce s nisna.
1o. colot iautea estas reguutas. cacos ios avauees
astrounieaneute ricos eu oteueia ce eonutaeiu, iiegar
uu ca eu ue coniueu ias nuiuas' lueceu iiegar a ser ios
ro|ots tau avauzacos ue se eouviertau eu ia uitina aneuaza
ara uuestra existeueia'
Aiguuos eieutiieos cieeu ue uo, orue ia icea nisna ce
iuteiigeueia artiiieiai es a|surca. uay uu eoro ce ertieos ue ciee
ue es inosi|ie eoustruir nuiuas ue uecau eusar. Li
eere|ro bunauo, arguneutau, es ei sistena ns eoniieaco ue
ia uaturaieza ba ereaco uuuea, ai neuos eu esta arte ce ia
gaiaxia, y euaiuier nuiua ciseuaca ara rerocueir ei
eusanieuto bunauo est eouceuaca ai iraeaso. Li iiisoio Jobu
8earie, ce ia Luiversicac ce Caiiioruia eu Berleiey y tan|iu ei
reutaco isieo koger leurose, ce Cxiorc, ereeu ue ias
nuiuas sou isieaneute iueaaees ce eusar eono uu
bunauo.
[1]
Coiiu \eCiuu, ce ia Luiversicac ce kutgers, ciee
ue ia iuteiigeueia artiiieiai es eono |a|osas tratauco ce baeer
sieoauiisis ireuciauo. 8eueiiianeute uo tieueu ei euianieuto
eoueetuai.
[18]
Ls uua reguuta ue ba civicico a ia eonuuicac eieutiiea
curaute ns ce uu sigio. ueceu eusar ias nuiuas'
curaute ns ce uu sigio. ueceu eusar ias nuiuas'
La historia de |a inte|iqencia artiticia|
La icea ce seres neeuieos ba iaseiuaco cesce baee tieno a
iuveutores, iugeuieros, natentieos y souacores. Desce ei
uon|re ce uojaiata ce L/ oago de O., a ios ro|ots iuiautiies
c e ~.I.: Inte/genca ~ct/ca/ ce 8iei|erg y ios ro|ots
asesiuos ce 1econatoc, ia icea ce nuiuas ue aetuau y
ieusau eono ersouas uos ba iaseiuaco.
Lu ia nitoioga griega, ei cios Vuieauo iorj coueeiias
neeuieas ce oro y nesas ce tres atas ue ocau noverse or
s nisnas. \a eu ei 400 a.C. ei natentieo griego Aruitas ce
1areuto eseri|i so|re ia osi|iiicac ce baeer uu jaro ro|ot
inuisaco or vaor.
Lu ei sigio I c.C., ueru ce Aiejaucra (a uieu se ie
atri|uye ia rinera nuiua |asaca eu vaor) ciseu autnatas,
uuo ce eiios eaaz ce ba|iar, seguu ia ieyeuca. uaee
uoveeieutos auos, rai-Jazari ciseu y eoustruy nuiuas
autontieas taies eono reiojes ce agua, aaratos ce eoeiua e
iustruneutos nusieaies inuisacos or agua.
Lu 14v:, ei grau artista y eieutiieo cei keuaeinieuto itaiiauo
Leouarco ca Viuei ci|uj |oeetos ce uu ea|aiiero ro|ot ue
oca ievautarse, agitar ios |razos y nover ia ea|eza y ia
nauc|uia. Los bistoriacores ereeu ue este iue ei riner ciseuo
reaiista ce uua nuiua bunauoice.
reaiista ce uua nuiua bunauoice.
Li riner ro|ot toseo ero oerativo iue eoustruico eu 118
or Jaeues ce Vaueausou, ue bizo uu aucroice ue oca
toear ia iiauta, y tan|iu uu ato neeuieo.
La aia|ra ro|ot roeece ce ia o|ra ce 1v20 k.L.k., cei
autor ebeeo karei Cael (ro|ot siguiiiea tra|ajo curo eu
ieugua ebeea y tra|ajo eu esiovaeo). Lu ia o|ra, uua i|riea
iianaca kossun's Luiversai ko|ots erea uu ejreito ce ro|ots
ara reaiizar ia|ores constieas. (A ciiereueia ce ias nuiuas
orciuarias, siu en|argo, estos ro|ots estu beebos ce earue y
bueso). Cou ei tieno, ia eeouona nuuciai se baee ceeucieute
ce estos ro|ots. lero ios ro|ots sou naitratacos y iiuaineute se
re|eiau eoutra sus cueuos bunauos y ios natau. Lu su ra|ia, siu
en|argo, ios ro|ots natau a tocos ios eieutiieos ue ueceu
rearar y erear uuevos ro|ots, eou io ue se eouceuau a ia
extiueiu. Ai iiuai, cos ro|ots eseeiaies ceseu|reu ue tieueu ia
eaaeicac ce rerocueirse y eouvertirse eou eiio es uuos uuevos
Acu y Lva ro|ots.
Los ro|ots erau tan|iu ei tena ce uua ce ias eieuias
nucas ns earas ue se bau iiinaco, Metco/s, cirigica or
lritz Laug eu 1v2 eu Aienauia. La bistoria trauseurre eu ei auo
2026, ia eiase o|rera ba sico eouceuaca a tra|ajar eu
augustiosas i|rieas su|terrueas, nieutras ue ia iite cirigeute
se civierte eu ia sueriieie. Lua |eiia nujer, \ara, se ba gauaco
ia eouiiauza ce ios tra|ajacores, ero ia iite cirigeute tene ue
uu ca ueca eoucueiries a ia revueita. lor eiio se ie ice a uu
eieutiieo naivaco ue baga uu ro|ot ue sea uua eoia ce
\ara. liuaineute, ei iau saie ai revs, orue ei ro|ot iieva a
\ara. liuaineute, ei iau saie ai revs, orue ei ro|ot iieva a
ios tra|ajacores a ia revueita eoutra ia iite cirigeute y rovoea
ei eoiaso cei sistena soeiai.
La iuteiigeueia artiiieiai, o IA, ciiiere ce ias teeuoiogas
revias ue se bau neueiouaco basta abora eu ue ias ieyes
iuucaneutaies ue ia susteutau uo sou auu |ieu eouoeicas.
Auuue ios isieos tieueu uua |ueua eonreusiu ce ia neeuiea
uewtouiaua, ia teora ce \axweii ce ia iuz, ia reiativicac y ia
teora euutiea ce tonos y noieuias, ias ieyes |sieas ce ia
iuteiigeueia sigueu euvueitas eu ei nisterio. lro|a|ieneute uo ba
uaeico tocava ei rewtou ce ia IA.
lero eso uo cesauina a natentieos y eieutiieos ce ia
eonutaeiu. lara eiios es soio euestiu ce tieno ue uua
nuiua eusaute saiga cei ia|oratorio.
La ersoua ns iuiiuyeute eu ei eano ce ia IA, uu
visiouario ue iieg a ouer ia iecra auguiar ce ia iuvestigaeiu
eu IA, iue ei grau natentieo |rituieo Aiau 1uriug.
lue 1uriug uieu seut ias |ases ce toca ia revoiueiu ce ia
eonutaeiu. Couei|i uua nuiua (iianaca cesce eutouees
nuiua ce 1uriug) ue eousta|a soio ce tres eieneutos. uua
eiuta ce eutraca, uua eiuta ce saiica y uu roeesacor eeutrai (tai
eono uu ebi leutiun), ue oca reaiizar uu eoujuuto ce
oeraeioues nuy reeiso. A artir ce esto, iue eaaz ce
eociiiear ias ieyes ce ias nuiuas ce eonutaeiu y ceterniuar
eou reeisiu su ocer y sus iinitaeioues uitinas. uoy ca tocos
ios orceuacores cigitaies o|eceeeu ias rigurosas ieyes
esta|ieeicas or 1uriug. La aruiteetura ce toco ei nuuco cigitai
tieue uua grau ceuca eou i.
tieue uua grau ceuca eou i.
1uriug tan|iu eoutri|uy a ia iuucaneutaeiu ce ia igiea
natentiea. Lu 1v11 ei natentieo vieues kurt Ccei
eounoeiou ai nuuco ce ias natentieas ai cenostrar ue bay
euuueiacos vercaceros eu aritntiea ue uuuea ueceu ser
cenostracos ceutro ce ios axionas ce ia aritntiea. (lor
ejenio, ia eoujetura ce Coic|aeb ce 142 [ue euaiuier
eutero ar nayor ue cos uece eseri|irse eono ia suna ce cos
uuneros rinos] est auu siu cenostrar cesus ce ns ce cos
sigios y necio, y uiz sea ce beebo iucenostra|ie). La
reveiaeiu ce Ccei bizo auieos ei sueuo ce cos nii auos, ue se
renouta a ios griegos, ce cenostrar tocos ios euuueiacos
vercaceros eu natentieas. Ccei cenostr ue sienre ba|r
euuueiacos vercaceros eu natentieas ue estu ns aii ce
uuestro aieauee. Las natentieas, iejos ce ser ei eciiieio
eonieto y erieeto souaco or ios griegos, se nostra|au
iueonietas.
1uriug se sun a esta revoiueiu cenostrauco ue era
inosi|ie sa|er eu geuerai si uua nuiua ce 1uriug tarcara uu
tieno iuiiuito eu reaiizar eiertas oeraeioues natentieas. lero
si uu orceuacor tarca uu tieno iuiiuito eu eonutar aigo,
siguiiiea ue io ue se ie ba ecico ue eonute uo es
eonuta|ie. As, 1uriug cenostr ue ba|a euuueiacos
vercaceros eu natentieas ue uo sou eonuta|ies, es ceeir,
estu sienre ns aii cei aieauee ce ios orceuacores, or
oteutes ue seau.
Duraute ia 8eguuca Cuerra \uuciai, ei tra|ajo iouero ce
1uriug eu ei ceseiiraco ce ecigos saiv resuni|ieneute ias
vicas ce niies ce soicacos aiiacos e iuiiuy eu ei resuitaco ce ia
guerra. Los Aiiacos erau iueaaees ce ceseiirar ei ecigo
seereto uazi, eueritaco or uua nuiua iianaca Luigna, ce
noco ue se ici a 1uriug y sus eoiegas ue eoustruyerau uua
nuiua ue ceseiirara ese ecigo. La nuiua ce 1uriug se
iiana|a ia |on|a y iiuaineute tuvo xito. \s ce coseieutas
ce sus nuiuas esta|au oerativas ai iiuai ce ia guerra. Cono
resuitaco, ios Aiiacos ucierou ieer ias trausnisioues seeretas ce
ios uazis y as eugauaries aeerea ce ia ieeba y ei iugar ce ia
iuvasiu iiuai ce Aienauia. Desce eutouees, ios bistoriacores bau
ciseutico so|re basta u uuto iue eaitai ei tra|ajo ce 1uriug
eu ia iauiiieaeiu ce ia iuvasiu ce rornauca, ue ai iiuai iiev
a ia cerrota ce Aienauia. (Desus ce ia guerra, ei tra|ajo ce
1uriug iue eiasiiieaco eono seereto or ei Co|ieruo |rituieo,
eono resuitaco, ia soeiecac ceseouoea sus eoutri|ueioues
iuucaneutaies).
Lu iugar ce ser aeianaco eono uu broe ce guerra ue
ayuc a iuvertir ei eurso ce ia 8eguuca Cuerra \uuciai, 1uriug
iue erseguico basta ia nuerte. Lu ca su easa iue asaitaca y i
iian a ia oiiea. lor cesgraeia, ia oiiea eueoutr rue|as ce
su bonosexuaiicac y ie cetuvo. Lu tri|uuai ie o|iig a iuyeetarse
bornouas sexuaies, io ue tuvo uu eieeto cesastroso. se ie
cesarroiiarou nanas y iue resa ce uua grau augustia. 8e
suieic eu 1v:4 eonieuco uua nauzaua euveueuaca eou
eiauuro. (8eguu uu runor, ei iogo ce ia Aie Cororatiou, uua
nauzaua eou uu norciseo, riuce boneuaje a 1uriug).
nauzaua eou uu norciseo, riuce boneuaje a 1uriug).
uoy ca, 1uriug es ro|a|ieneute ns eouoeico or su
test ce 1uriug. Causaco ce ias iuterniua|ies e iuiruetuosas
ciseusioues iiiosiieas aeerea ce si ias nuiuas ueceu
eusar y ce si tieueu aina, trat ce iutrocueir rigor y
reeisiu eu ias ciseusioues so|re iuteiigeueia artiiieiai iceauco
uu test eouereto. Coiuese a uu bunauo y a uua nuiua eu
cos eajas seiiacas, sugiri. 8e uos ernite cirigir reguutas a ias
cos eajas. 8i sonos iueaaees ce ver ia ciiereueia eutre ias
resuestas cei bunauo y ce ia nuiua, eutouees ia nuiua ba
sueraco ei test ce 1uriug.
Los eieutiieos bau eia|oraco seueiiios rogranas ce
orceuacor, taies eono LLIzA, ue ueceu initar ei ba|ia
eouversaeiouai y eou eiio eugauar a ia nayora ce ias ersouas
ercuias baeiucoies ereer ue estu ba|iauco eou uu bunauo.
(La nayora ce ias eouversaeioues bunauas, or ejenio,
utiiizau soio aiguuos eeuteuares ce aia|ras y se eoueeutrau eu
uuos oeos tenas). lero basta abora uo se ba beebo uiuguu
rograna ce orceuacor ue ueca eugauar a ersouas ue
trateu ce ceterniuar eseeiieaneute u eaja eoutieue ai
bunauo y u eaja eoutieue a ia nuiua. (Li roio 1uriug
eoujetur ue, caco ei ereeinieuto exoueueiai cei ocer ce
eonutaeiu, ara ei auo 2000 ocra eoustruirse uua nuiua
ue eugauara ai 10 or eieuto ce ios jueees eu uu test ce eiueo
niuutos).
Lu eueuo ejreito ce iiisoios y teiogos ba ceeiaraco
ue es inosi|ie erear vercaceros ro|ots ue uecau eusar
eono uosotros. Jobu 8earie, uu iiisoio ce ia Luiversicac ce
eono uosotros. Jobu 8earie, uu iiisoio ce ia Luiversicac ce
Caiiioruia eu Berleiey, rouso ei test ce ia ba|itaeiu ebiua
ara cenostrar ue ia IA uo es osi|ie. Lu eseueia, 8earie
arguneuta ue auuue ios ro|ots uecau ser eaaees ce suerar
eiertas iornas cei test ce 1uriug, ueceu baeerio soio orue
nauiuiau sn|oios eieganeute, siu ia ns nuina eonreusiu
ce io ue siguiiieau.
Inagiuenos ue estanos ceutro ce ia eaja y uo euteucenos
uua aia|ra ce ebiuo. 8uouganos ue teuenos uu ii|ro ue
uos ernite tracueir ei ebiuo eou raicez y nauiuiar sus
earaeteres. 8i uua ersoua uos baee uua reguuta eu ebiuo,
sinieneute nauiuianos esos earaeteres ce extraua aarieueia,
siu euteucer io ue siguiiieau, y canos resuestas ere|ies.
La eseueia ce su ertiea se recuee a ia ciiereueia eutre
sntas y seoantca. Los ro|ots ueceu coniuar ia siutaxis ce
uu ieuguaje (or ejenio, nauiuiar su grantiea, su estruetura
iornai, ete). ero uo su vercacera senutiea (or ejenio, io
ue ias aia|ras siguiiieau). Los ro|ots ueceu nauiuiar
aia|ras siu euteucer io ue siguiiieau. (Lsto es aigo areeico a
ba|iar or teiiouo eou uua nuiua autontiea ue ca
neusajes ce voz, couce uuo tieue ue aretar ei uuo, cos,
ete., ara eaca resuesta. La voz eu ei otro extreno es
erieetaneute eaaz ce cigerir ias resuestas uunrieas, ero
bay uua totai auseueia ce eonreusiu).
1an|iu ei isieo koger leurose eree ue ia iuteiigeueia
artiiieiai es inosi|ie, ue seres neeuieos ue uecau eusar y
oseau eoueieueia bunaua sou inosi|ies seguu ias ieyes ce ia
teora euutiea. Li eere|ro bunauo, aiirna, est tau aiejaco ce
teora euutiea. Li eere|ro bunauo, aiirna, est tau aiejaco ce
euaiuier eosa ue se ueca erear eu ei ia|oratorio ue erear
ro|ots ce tio bunauo es uu exerineuto eouceuaco ai iraeaso.
(Arguneuta ue ce ia nisna nauera ue ei teorena ce
iueonietituc ce Ccei cenostr ue ia aritntiea es
iueonieta, ei riueiio ce iueerticun|re ce ueiseu|erg
cenostrar ue ias nuiuas sou iueaaees ce eusanieuto
bunauo).
ro o|staute, nuebos isieos e iugeuieros ereeu ue uo bay
uaca eu ias ieyes ce ia isiea ue inica ia ereaeiu ce uu
vercacero ro|ot. lor ejenio, a Ciauce 8bauuou, a neuuco
iianaco ei acre ce ia teora ce ia iuiornaeiu, se ie reguut
uua vez. lueceu eusar ias nuiuas'. 8u resuesta iue.
lor suuesto. Cuauco se ie ici ue eiariiieara ese
eoneutario, cijo. \o ieuso, uo es as'. Lu otras aia|ras,
era o|vio ara i ue ias nuiuas ueceu eusar orue ios
bunauos sou nuiuas (auuue beebas ce nateriai |iauco eu
iugar ce nateriai curo).
luesto ue venos ro|ots eu ias eieuias, ocenos eusar
ue ei cesarroiio ce ro|ots soiistieacos eou iuteiigeueia artiiieiai
est a ia vueita ce ia esuiua. La reaiicac es nuy ciiereute.
Cuauco venos ue uu ro|ot aetua eono uu bunauo,
uornaineute bay uu trueo cetrs, es ceeir, uu bon|re oeuito eu
ia son|ra ue ba|ia a travs cei ro|ot graeias a uu nieriouo,
eono ei nago eu L/ oago de O.. De beebo, uuestros ro|ots
ns avauzacos, eono ios ro|ots exioracores cei iaueta
\arte, tieueu ia iuteiigeueia ce uu iuseeto. Lu ei ianoso
\arte, tieueu ia iuteiigeueia ce uu iuseeto. Lu ei ianoso
La|oratorio ce Iuteiigeueia Artiiieiai cei \I1, ios ro|ots
exerineutaies tieueu ciiieuitaces ara cuiiear bazauas ue
iueiuso ias euearaebas ueceu reaiizar, taies eono nauio|rar eu
uua ba|itaeiu iieua ce nue|ies, eueoutrar iugares oeuitos y
reeouoeer ei eiigro. riuguu ro|ot eu ia 1ierra uece euteucer
uu seueiiio eueuto ce uiuos ue se ie iea.
Lu ia eieuia 2uu1: una odsea de/ esaco se suoua
euivoeacaneute ue ara 2001 teucranos a uAL, ei suer
ro|ot ue uece iiotar uua uave esaeiai a Juiter, ba|iar eou
ios nien|ros ce ia triuiaeiu, rearar averas y aetuar easi
eono uu bunauo.
La aproximacin de arriba abajo
uay ai neuos cos ro|ienas inortautes a ios ue ios
eieutiieos se bau estaco euireutauco curaute ceacas y ue bau
o|staeuiizaco sus esiuerzos or erear ro|ots. ei reeouoeinieuto
ce autas y ei seutico eonuu. Los ro|ots ueceu ver nuebo
nejor ue uosotros, ero uo eutieuceu io ue veu. Los ro|ots
tan|iu ueceu or nuebo nejor ue uosotros, ero uo
eutieuceu io ue oyeu.
lara a|orcar estos ro|ienas, ios iuvestigacores bau
trataco ce utiiizar ia aroxinaeiu ce arri|a a|ajo a ia
iuteiigeueia artiiieiai (a veees iianaca ia eseueia iornaiista o
CClAI, or gooc oic-iasbiouec AI o |ueua IA a ia autigua
usauza). 8u o|jetivo, ba|iauco eu trniuos geueraies, ba sico
usauza). 8u o|jetivo, ba|iauco eu trniuos geueraies, ba sico
rogranar tocas ias regias cei reeouoeinieuto ce autas y ei
seutico eonuu eu uu sinie CD. Creeu ue si se iusertara este
CD eu uu orceuacor, este sera reeutiuaneute autoeouseieute y
aieauzara iuteiigeueia ce tio bunauo. Lu ias ceacas ce 1v:0 y
1v60 se bieierou grauces avauees eu esta cireeeiu eou ia
ereaeiu ce ro|ots ue ocau jugar a ias canas y ai ajecrez,
baeer ige|ra, eoger |ioues y eosas as. Li rogreso era tau
eseetaeuiar ue se bieierou recieeioues ce ue eu oeos auos
ios ro|ots suerarau a ios bunauos eu iuteiigeueia.
Lu ei Iustituto ce Iuvestigaeiu ce 8tauiorc, or ejenio, eu
1v6v ei ro|ot 8uAkL\ eaus uua seusaeiu necitiea.
8uAkL\ era uu eueuo orceuacor lDl eoioeaco so|re uu
eoujuuto ce ruecas eou uua enara eu ia arte suerior. La
enara era eaaz ce exaniuar uua ba|itaeiu, y ei orceuacor
auaiiza|a e iceutiiiea|a ios o|jetos ue ba|a aii y trata|a ce
uavegar eutre eiios. 8uAkL\ iue ei riner autnata neeuieo
ue oca uavegar eu ei nuuco reai, io ue iiev a ios
eriocistas a eseeuiar aeerea ce euuco ios ro|ots cejarau
atrs a ios bunauos. lero routo se bieierou o|vios ios ceieetos
ce taies ro|ots. La aroxinaeiu ce arri|a a|ajo a ia iuteiigeueia
artiiieiai cio eono resuitaco ro|ots euornes y eoniieacos ue
tarca|au boras eu uavegar or uua ba|itaeiu eseeiai ue soio
eouteua o|jetos eou iueas reetas, es ceeir, euacracos y
triuguios. 8i se eoioea|a eu ia ba|itaeiu no|iiiario ce iornas
irreguiares, ei ro|ot se vea inoteute ara reeouoeerio. (kesuita
iruieo ue uua nosea ce ia iruta, eou uu eere|ro ue eoutieue
iruieo ue uua nosea ce ia iruta, eou uu eere|ro ue eoutieue
soio uuas 2:0.000 ueurouas y uua eueua iraeeiu cei ocer
ce eonutaeiu ce ciebos ro|ots, ueca uavegar siu esiuerzo eu
tres cineusioues y ejeeutar sorreuceutes nauio|ras ce vueio,
nieutras ue esos esacos ro|ots se ierceu eu cos
cineusioues).
La aroxinaeiu ce arri|a a|ajo cio routo eou uu nuro ce
iacriiio. 8teve Crauc, cireetor cei Iustituto Cy|erLiie, ciee ue
aroxinaeioues eono esta bau teuico eiueueuta auos ara
eouiirnarse y uo bau beebo bouor a su ronesa.
[1v]
Lu ios auos seseuta, ios eieutiieos uo areeia|au ieuaneute
ei iugeute tra|ajo ue suoua rogranar ro|ots ara iograr
iueiuso tareas seueiiias, taies eono iceutiiiear o|jetos eono
iiaves, zaatos y eoas. Cono ceea kocuey Brools, cei \I1.
uaee euareuta auos ei La|oratorio ce Iuteiigeueia Artiiieiai cei
\I1 eoutrat a uu estuciaute ce iieeueiatura ara resoiverio
curaute ei verauo. Li iraeas, y yo iraeas eu ei nisno ro|iena
eu ni tesis coetorai ce 1v81.
[40]
De beebo, ios iuvestigacores
ce IA tocava uo ueceu resoiver este ro|iena.
lor ejenio, euauco eutranos eu uua ba|itaeiu
reeouoeenos iuneciataneute ei sueio, ias siiias, ios nue|ies, ias
nesas y cens o|jetos. lero euauco uu ro|ot exiora uua
ba|itaeiu uo ve otra eosa ue uua vasta eoieeeiu ce iueas
reetas y eurvas, ue eouvierte eu xeies. 8e ueeesita uua
euorne eauticac ce tieno ce eonutaeiu ara car seutico a
esa naraua ce iueas. A uosotros uos iievara uua iraeeiu ce
seguuco reeouoeer uua nesa, ero uu orceuacor ve soio uua
serie ce ereuios, vaios, esiraies, iueas reetas, iueas
serie ce ereuios, vaios, esiraies, iueas reetas, iueas
oucuiacas, esuiuas y cens. Ai ea|o ce uua grau eauticac ce
tieno ce eonutaeiu, uu ro|ot ocra reeouoeer iiuaineute ei
o|jeto eono uua nesa. lero si rotanos ia inageu, ei orceuacor
tieue ue enezar ei roeeso ce uuevo. Lu otras aia|ras, ios
ro|ots ueceu ver, y ce beebo ueceu baeerio nuebo nejor ue
ios bunauos, ero uo eutieuceu io ue veu. Ai eutrar eu uua
ba|itaeiu, uu ro|ot soio vera uua naraua ce reetas y eurvas, y
uo siiias, nesas y inaras.
Cuauco eutranos eu uua ba|itaeiu uuestro eere|ro
reeouoee o|jetos reaiizauco |iiioues y |iiioues ce eieuios, uua
aetivicac ce ia ue ieiizneute uo sonos eouseieutes. La razu
ce ue uo seanos eouseieutes ce toco io ue est baeieuco
uuestro eere|ro es ia evoiueiu. 8i estuviranos soios eu ia seiva
eou uu tigre ce cieutes aiiiacos uos uecaranos araiizacos si
iuranos eouseieutes ce tocas ias eonutaeioues ueeesarias
ara reeouoeer ei eiigro y eseaar. lara uuestra suerviveueia,
toco io ue ueeesitanos sa|er es eno eorrer. Cuauco
vivanos eu ia juugia, seueiiianeute uo ueeesit|anos ser
eouseieutes ce tocas ias oeraeioues ce uuestro eere|ro ara
reeouoeer ia tierra, ei eieio, ios r|oies, ias roeas y cens.
Lu otras aia|ras, ia iorna eu ue tra|aja uuestro eere|ro
uece eonararse a uu euorne iee|erg. 8oio teuenos
eouoeinieuto ce ia uuta cei iee|erg, ia neute eouseieute. lero
|ajo ia sueriieie, oeuito a ia vista, bay uu o|jeto nuebo nayor,
ia neute iueouseieute, ue eousune vastas eauticaces ce ia
oteueia ce eonutaeiu cei eere|ro ara euteucer eosas
seueiiias ue ie roceau, taies eono ceseu|rir cuce est uuo, a
seueiiias ue ie roceau, taies eono ceseu|rir cuce est uuo, a
uiu ie est ba|iauco y u bay airececor. 1oco esto se baee
autontieaneute siu uuestro erniso o eouoeinieuto.
Lsta es ia razu ce ue ios ro|ots uo uecau uavegar or
uua ba|itaeiu, ieer eseritura a nauo, eoucueir eanioues y
autonviies, reeoger |asura y tareas siniiares. Li ejreito ce
Lstacos Luicos ba gastaco eieutos ce niiioues ce ciares
tratauco ce cesarroiiar soicacos neeuieos y eanioues
iuteiigeutes, ero siu xito.
Los eieutiieos enezarou a carse eueuta ce ue jugar ai
ajecrez o nuitiiiear uuneros euornes reuera soio uua
niuuseuia oreiu ce ia iuteiigeueia bunaua. Cuauco ei
orceuacor ce IB\ Dee Biue gau ai eaneu nuuciai ce
ajecrez Carry kasrov eu uu eueueutro a seis articas eu
1vv, iue uua vietoria ce ia oteueia |ruta ce eonutaeiu, ero
ei exerineuto uo uos cijo uaca so|re ia iuteiigeueia o ia
eouseieueia, auuue ei eueueutro iue notivo ce nuebos tituiares
eu ios necios. Cono cijo Dougias uoistacter, uu eieutiieo ce ia
eonutaeiu ce ia Luiversicac ce Iuciaua. Dios no, yo erea
ue ei ajecrez reuera eusanieuto. Abora ne coy eueuta ce
ue uo es as. ro uiere ceeir ue Carry kasrov uo sea uu
eusacor roiuuco, siuo soio ue se ie uece suerar eu
eusanieuto roiuuco ara jugar ai ajecrez, iguai ue se uece
voiar siu nover ias aias.
[41]
(Los cesarroiios eu ios orceuacores tan|iu teucru uu
euorne inaeto eu ei iuturo cei nereaco ce tra|ajo. Los
iuturiogos eseeuiau a veees eou ue ias uuieas ersouas ue
iuturiogos eseeuiau a veees eou ue ias uuieas ersouas ue
teucru tra|ajo ceutro ce uuas ceacas seru ios eieutiieos y
ios teuieos eu orceuacores nuy euaiiiieacos. lero, eu reaiicac,
ios |arreuceros, ai|auiies, |on|eros, oiieas y cens, tan|iu
teucru tra|ajo eu ei iuturo, orue io ue eiios baeeu iniiea
reeouoeinieuto ce autas. Caca erineu, eaca ieza ce ceseebo,
eaca berranieuta y eaca iueeucio es ciiereute, y or eiio uo
ueceu ser gestiouacos or ro|ots. kesuita iruieo ue
tra|ajacores eou iornaeiu uuiversitaria, taies eono eouta|ies
ce uivei necio, ageutes ce Boisa y enieacos ce |auea, uecau
ercer sus uestos ce tra|ajo eu ei iuturo orue su tra|ajo es
senireetitivo y soio eousiste eu seguir ia ista ce uuneros, uua
tarea eu ia ue ios orceuacores so|resaieu).
Acens cei reeouoeinieuto ce autas, ei seguuco ro|iena
eou ei cesarroiio ce ios ro|ots es auu ns iuucaneutai, y es su
iaita ce seutico eonuu. Los bunauos sa|eu, or ejenio, ue
Li agua es buneca.
Las nacres sou ns viejas ue sus bijas.
A ios auinaies uo ies gusta seutir coior.
ro se regresa cesus ce norir.
Las euercas sirveu ara tirar, ero uo ara enujar.
Los aios sirveu ara enujar, ero uo ara tirar.
Li tieno uo eorre baeia atrs.
lero uo bay uiuguua iuea ce eieuio iuiiuitesinai o ce
natentieas ue ueca exresar estas vercaces. rosotros
sa|enos toco esto orue benos visto auinaies, agua y
sa|enos toco esto orue benos visto auinaies, agua y
euercas, y uos benos inagiuaco ia vercac or uosotros nisnos.
Los uiuos acuiereu ei seutico eonuu troezauco ia reaiicac.
Las ieyes iutuitivas ce ia |ioioga y ia isiea se areuceu ce ia
nauera ciieii, iuteraeeiouauco eou ei nuuco reai. lero ios
ro|ots uo io bau exerineutaco. 8oio eouoeeu io ue se ies ba
rogranaco or aceiautaco.
(Cono resuitaco, ios enieos cei iuturo iueiuiru tan|iu
aueiios ue reuierau seutico eonuu, esto es, ereativicac
artstiea, origiuaiicac, taieuto ara aetuar, bunor,
eutreteuinieuto, auiisis y iicerazgo. Lstas sou reeisaneute ias
euaiicaces ue uos baeeu uuvoeaneute bunauos y ue ios
orceuacores tieueu ciiieuitaces eu rerocueir).
Lu ei asaco, ios natentieos iuteutarou erear uu rograna
ce eboue ue uciera reuuir tocas ias ieyes cei seutico eonuu
ce uua vez or tocas. Li iuteuto ns an|ieioso iue C\C
(a|reviatura ce eueieioecia), uua icea ce Dougias Leuat, ei
cireetor ce Cyeor. Cono ei lroyeeto \aubattau, ei royeeto
ce eboue ue eost 2.000 niiioues ce ciares y ue eoustruy
ia |on|a atniea, C\C i|a a ser ei lroyeeto \aubattau ce
ia iuteiigeueia artiiieiai, ei enuju iiuai ue eouseguira uua
aututiea iuteiigeueia artiiieiai.
ro es sorreuceute ue ei iena ce Leuat sea ue ia
iuteiigeueia es ciez niiioues ce regias.
[42]
(Leuat tieue uua iorna
origiuai ce eueoutrar uuevas ieyes cei seutico eonuu, i baee
ue su ersouai iea ias giuas ce ta|ioices eseaucaiosos y
revistas ce eotiiieos. Luego reguuta a C\C si uece ceteetar
ios errores eu ios ta|ioices. keaineute, si Leuat tieue xito eu
ios errores eu ios ta|ioices. keaineute, si Leuat tieue xito eu
esto, C\C uiz sea eu reaiicac ns iuteiigeute ue ia nayora
ce ios ieetores ce ta|ioices).
Luo ce ios o|jetivos ce C\C es iiegar ai un|rai, es ceeir,
ei uuto eu ue uu ro|ot sea eaaz ce euteucer io suiieieute ara
ocer cigerir uueva iuiornaeiu or s nisno, sinieneute
ieyeuco revistas y ii|ros ue se eueueutrau eu euaiuier
|i|iioteea. Lu ese uuto, eono uu ajariiio ue ceja ei uico,
C\C ser eaaz ce agitar sus aias y cesegar or s nisno.
lero cesce ia iuucaeiu ce ia iirna eu 1v84, su ereci|iiicac
ba suirico ce uu ro|iena eonuu eu IA. baeer recieeioues ue
geuereu tituiares ero ue seau eonietaneute irreaies. Leuat
recijo ue eu ciez auos, ara 1vv4, C\C eouteucra ce uu 10
a uu :0 or eieuto ce reaiicac ce eouseuso. uoy ca, C\C ui
siuiera se ie aeerea. Cono bau ceseu|ierto ios eieutiieos ce
Cyeor, bay ue rogranar niiioues y niiioues ce iueas ce
ecigo ara ue uu orceuacor se aroxine ai seutico eonuu ce
uu uiuo ce euatro auos. uasta abora, ia uitina versiu cei
rograna C\C eoutieue soio 4.000 eoueetos y 106.000
beebos. A esar ce ios eonuuieacos ce reusa sienre
otinistas ce Cyeor, uuo ce ios eoia|oracores ce Leuat, k. V.
Cuba, ue cej ei euio ce 1vv4, cijo. Lu geuerai uece
eousicerarse C\C eono uu royeeto iaiiico. [...] ros
est|anos natauco tratauco ce erear uua iica son|ra ce io
ue se ba|a ronetico.
[41]
Lu otras aia|ras, ios iuteutos ce rogranar tocas ias ieyes
cei seutico eonuu eu uu uuieo orceuacor se bau eoniieaco,
sinieneute orue bay nuebas ieyes cei seutico eonuu. Los
sinieneute orue bay nuebas ieyes cei seutico eonuu. Los
bunauos areucenos estas ieyes siu esiuerzo orue
eoutiuuanos teciosaneute troezauco eou ei eutoruo a io iargo
ce uuestra vica, asiniiauco trauuiianeute ias ieyes ce ia isiea y
ia |ioioga, ero ios ro|ots uo io baeeu.
Li iuucacor ce \ierosoit, Biii Cates, acnite. ua sico
nuebo ns ciieii ce io eseraco ernitir ue orceuacores y
ro|ots sieutau sus eutoruos y reaeeioueu eou raicez y reeisiu
[...] or ejenio, ias eaaeicaces ara orieutarse eou reseeto a
ios o|jetos eu uua ba|itaeiu, ara resoucer a souicos e
iuterretar ei ba|ia, y ara eoger o|jetos ce varios tanauos,
texturas y iragiiicaces. Iueiuso aigo tau seueiiio eono ver ia
ciiereueia eutre uua uerta a|ierta y uua veutaua uece ser
eucia|iacaneute ciieii ara uu ro|ot.
[44]
Los ue rooueu ia aroxinaeiu ce arri|a a|ajo a ia
iuteiigeueia artiiieiai seuaiau, siu en|argo, ue se estu baeieuco
rogresos eu esta cireeeiu, auuue a aso ieuto, eu
ia|oratorios eu toco ei nuuco. lor ejenio, curaute ios uitinos
auos ia Ageueia ce Iuvestigaeiu ce lroyeetos Avauzacos ce
Deieusa (DAklA), ue sueie iiuaueiar royeetos ce teeuoioga
nocerua, ba auuueiaco uu renio ce cos niiioues ce ciares
or ia ereaeiu ce uu vebeuio siu eoucuetor ue ueca uavegar
or s soio or uu terreuo a|ruto eu ei cesierto ce \ojave. Lu
2004 ui uu soio artieiaute eu ei Crau Desaio DAklA uco
aea|ar ia earrera. De beebo, ei nejor vebeuio soio eousigui
viajar 11 liinetros autes ce ronerse. lero eu 200: ei
vebeuio siu eoucuetor cei euio ce earreras ce 8tauiorc
vebeuio siu eoucuetor cei euio ce earreras ce 8tauiorc
reeorri eou xito ei curo eaniuo ce 200 liinetros (auuue ei
vebeuio ueeesit siete boras ara baeerio). Ctros euatro eoebes
eonietarou tan|iu ia earrera. (Aiguuos ertieos seuaiarou ue
ias regias ernitau ue ios eoebes utiiizarau sistenas ce
uavegaeiu Cl8 a io iargo ce uu eaniuo cesrtieo, eu eieeto,
ios eoebes ocau seguir uu naa ce earreteras receterniuaco
siu nuebos o|steuios, ce noco ue uuuea tuvierou ue
reeouoeer o|steuios eoniejos eu su eaniuo. Lu ia eoucueeiu
reai, ios eoebes tieueu ue uavegar ce iorna inreceei|ie eutre
otros autonviies, eatoues, eoustrueeioues, ataseos ce triieo,
ete). Biii Cates es ruceuteneute otinista aeerea ce ue ias
nuiuas ro|tieas uecau ser ia rxina grau eosa.
Conara ei eano ce ia ro|tiea aetuai eou ei cei orceuacor
ersouai ue i ayuc a ouer eu nareba baee treiuta auos.
Cono ei lC, uiz est a uuto ce cesegar. racie uece
ceeir eou eerteza euuco, o si esta iucustria aieauzar uua nasa
ertiea -eseri|e-. lero si io baee, ocra ean|iar ei
nuuco.
[4:]
(Lua vez ue ios ro|ots eou iuteiigeueia ce tio bunauo
estu cisoui|ies eonereiaineute, ba|r uu euorne nereaco
ara eiios. Auuue boy uo existeu vercaceros ro|ots, s existeu
y bau roiiieraco ios ro|ots rerogranacos. La leceraeiu
Iuteruaeiouai ce ko|tiea estina ue eu 2004 ba|a uuos 2
niiioues ce estos ro|ots ersouaies, y ue otros niiioues
estarau iustaiacos eu 2008. La Asoeiaeiu Jaouesa ce ko|ots
reciee ue ara 202: ia iucustria cei ro|ot ersouai, ue boy
nueve :.000 niiioues ce ciares, nover :0.000 niiioues ce
nueve :.000 niiioues ce ciares, nover :0.000 niiioues ce
ciares ai auo).
La aproximacin de abajo arriba
Dacas ias iinitaeioues ce ia aroxinaeiu ce arri|a a|ajo a ia
iuteiigeueia artiiieiai, se ba iuteutaco utiiizar eu su iugar uua
aroxinaeiu ce a|ajo arri|a, es ceeir, initar ia evoiueiu y ia
iorna eu ue areuce uu |e|. Los iuseetos, or ejenio, uo
uavegau exiorauco su eutoruo y recueieuco ia inageu a |iiioues
y |iiioues ce xeies ue roeesau eou suerorceuacores. Lu su
iugar, ios eere|ros ce ios iuseetos estu eonuestos ce reces
ueuraies, nuiuas ce areucizaje ue areuceu ieutaneute a
uavegar eu uu nuuco bostii cucose eoutra i. Lu ei \I1 iue
nuy ciieii erear ro|ots aucautes eou ia aroxinaeiu ce arri|a
a|ajo. lero seueiiias eriaturas neeuieas siniiares a iuseetos ue
se cau eou su eutoruo y areuceu cesce eero ueceu eorrer siu
ro|ienas or ei sueio cei \I1 eu euestiu ce niuutos.
kocuey Brools, cireetor cei eouoeico La|oratorio ce
Iuteiigeueia Artiiieiai cei \I1, ianoso or su euornes y
eoniieacos ro|ots aucautes ce arri|a a|ajo, se eouvirti eu
uu bereje euauco exior ia icea ce niuuseuios ro|ots
iuseetoices ue areucau a eaniuar a ia autigua usauza,
troezauco y cucose goies eou ias eosas. Lu iugar ce utiiizar
eia|oracos rogranas iuiorntieos ara eonutar
natentieaneute ia osieiu exaeta ce sus ies nieutras
natentieaneute ia osieiu exaeta ce sus ies nieutras
eaniua|au, sus iuseetoices roeecau or eusayo y error ara
eoorciuar ios novinieutos ce sus ieruas utiiizauco oea
oteueia ce eonutaeiu. uoy, nuebos ce ios ceseeucieutes ce
ios ro|ots iuseetoices ce Brools estu eu \arte reeogieuco
catos ara ia rA8A, eorreteauco a travs cei iubsito aisaje
nareiauo eou uua neute roia. Brools eree ue sus
iuseetoices sou icueos ara exiorar ei sistena soiar.
Luo ce ios royeetos ce Brools ba sico CCC, uu iuteuto
ce erear uu ro|ot neeuieo eou ia iuteiigeueia ce uu uiuo ce seis
neses. lor iuera CCC se ve eono uua naraua ce ea|ies,
eireuitos y eugrauajes, exeeto ue tieue ea|eza, ojos y |razos.
ro se ba rogranaco eu i uiuguua iey ce iuteiigeueia. \s |ieu
est ciseuaco ara eoueeutrar sus ojos eu uu eutreuacor bunauo
ue trata ce euseuarie ba|iiicaces sinies. (Lua iuvestigacora
ue se uec en|arazaca bizo uua auesta so|re uiu
areucera ns rico, CCC o su bijo, euauco tuvierau cos
auos. Li uiuo suer eou nuebo a CCC).
lese a tocos ios xitos eu initar ei eonortanieuto ce ios
iuseetos, ios ro|ots ue utiiizau reces ueuraies bau teuico uua
o|re aetuaeiu euauco sus rogranacores bau trataco ce
rerocueir eu eiios ei eonortanieuto ce orgauisnos sueriores
eono nanieros. Li ro|ot ns avauzaco ue utiiiza reces
ueuraies uece eaniuar or ia ba|itaeiu o uacar eu agua, ero
uo uece saitar y eazar eono uu erro eu ei |osue, o eorretear
or ia ba|itaeiu eono uua rata. \uebos grauces ro|ots eou
reces ueuraies ueceu eousistir eu ceeeuas o basta uiz
eeuteuas ce ueurouas, ei eere|ro bunauo tieue, siu en|argo,
eeuteuas ce ueurouas, ei eere|ro bunauo tieue, siu en|argo,
ns ce 100.000 niiioues ce ueurouas. c. e/egans, uu gusauo
nuy sinie euyo sistena uervioso ba sico eonietaneute
eartograiiaco or ios |iiogos, tieue oeo ns ce 100 ueurouas
eu su sistena uervioso, io ue baee ce este uuo ce ios ns
seueiiios eueoutracos eu ia uaturaieza. lero bay ns ce .000
siuasis eutre ciebas ueurouas. lor sinie ue sea c. e/egans,
su sistena uervioso es tau eoniejo ue uacie ba sico tocava
eaaz ce eoustruir uu noceio ce orceuacor ce su eere|ro. (Lu
1v88 uu exerto eu orceuacores recijo ue ara boy
teucranos ro|ots eou uuos 100 niiioues ce ueurouas
artiiieiaies. Lu reaiicac, uua rec ueurai eou 100 ueurouas se
eousicera exeeeiouai).
La iroua surena es ue ias nuiuas ueceu reaiizar siu
esiuerzo tareas ue ios bunauos eousicerau ciieiies, taies
eono nuitiiiear uuneros grauces o jugar ai ajecrez, ero ias
nuiuas troiezau ianeuta|ieneute euauco se ies ice ue
reaiieeu tareas ue sou extraorciuarianeute ieiies ara ios
seres bunauos, taies eono eaniuar or uua ba|itaeiu,
reeouoeer rostros o eotiiiear eou uu anigo. La razu es ue
uuestros orceuacores ns avauzacos sou |sieaneute nuiuas
ce sunar. ruestro eere|ro, siu en|argo, est exuisitaneute
ciseuaco or ia evoiueiu ara resoiver ios ro|ienas nuucauos
ce ia suerviveueia, io ue reuiere toca uua eonieja
aruiteetura ce eusanieuto, tai eono seutico eonuu y
reeouoeinieuto ce autas. La suerviveueia eu ia seiva uo
ceeuce cei eieuio iuiiuitesinai ui cei ajecrez, siuo ce evitar a
ios recacores, eueoutrar areja y acatarse a ios ean|ios
ios recacores, eueoutrar areja y acatarse a ios ean|ios
an|ieutaies.
\arviu \iusly cei \I1, uuo ce ios iuucacores ce ia IA,
resune ios ro|ienas ce ia IA ce esta nauera. La bistoria ce ia
IA es aigo civertica orue ios rineros iogros reaies erau
eosas |eiias, eono uua nuiua ue oca baeer
cenostraeioues eu igiea o seguir uu eurso ce eieuio
iuiiuitesinai. lero iuego enezanos a tratar ce baeer nuiuas
ue ucierau resoucer reguutas aeerea ce ias bistorias
seueiiias ue bay eu uu ii|ro ce ieetura ce riner eurso. ro bay
uiuguua nuiua ue ueca baeerio.
[46]
Aiguuos ereeu ue eou ei tieno ba|r uua grau sutesis
eutre ias cos aroxinaeioues, ia ce arri|a a|ajo y ia ce a|ajo
arri|a, ue uiz rooreioue ia eiave ara iuteiigeueia artiiieiai y
ro|ots siniiares a bunauos. Desus ce toco, euauco uu uiuo
areuce, auuue rinero se |asa riueiaineute eu ia
aroxinaeiu ce a|ajo arri|a, cucose eou su eutoruo, ai iiuai
reei|e iustrueeiu ce acres, ii|ros y naestros ce eseueia, y
areuce ce ia aroxinaeiu ce arri|a a|ajo. Cuauco sonos
acuitos nezeianos eoustauteneute estas cos aroxinaeioues.
Lu eoeiuero, or ejenio, iee uua reeeta, ero tan|iu rue|a a
neuuco ei iato ue est eoeiuauco.
8eguu uaus \oravee. ua|r nuiuas ieuaneute
iuteiigeutes euauco ia iauza coraca neeuiea se cirija a uuir ios
cos esiuerzos, ro|a|ieneute ceutro ce ios rxinos euareuta
auos.
[4]
auos.
[4]
cRobots emociona|es2
Lu tena reeurreute eu iiteratura y eu arte es ei ser neeuieo ue
aubeia eouvertirse eu bunauo, eonartir enoeioues bunauas.
ro eouteuto eou estar beebo ce ea|ies y iro aeero, cesea rer,
gritar y seutir tocos ios iaeeres enoeiouaies ce uu ser bunauo.
liuoebo, or ejenio, era ei nuueeo ue uera eouvertirse
eu uu nuebaebo reai. Li uon|re ce uojaiata eu L/ oago de O.
uera teuer uu eorazu y Data, eu Stac 1cek es uu ro|ot ue
uece suerar a tocos ios bunauos eu iuerza e iuteiigeueia, y
ese a toco aubeia eouvertirse eu bunauo.
Aiguuos bau sugerico iueiuso ue uuestras enoeioues
rereseutau ia nxina euaiicac ce io ue se siguiiiea ser
bunauo. riuguua nuiua ser uuuea eaaz ce acnirarse aute
uua uesta ce 8oi o rerse eou uu ebiste, aiirnau. Aiguuos cieeu
ue es inosi|ie ue ias nuiuas teugau enoeioues, uesto
ue ias enoeioues rereseutau ia eun|re cei cesarroiio bunauo.
lero ios eieutiieos ue tra|ajau eu IA y tratau ce aea|ar
eou ias enoeioues iutau uua inageu ciiereute. lara eiios ias
enoeioues, iejos ce ser ia eseueia ce ia bunauicac, sou
reaineute uu su|rocueto ce ia evoiueiu. Diebo ce iorna
sinie, ias enoeioues sou |ueuas ara uosotros. ros ayucarou
a so|revivir eu ei |osue, e iueiuso boy uos ayucau a sortear ios
eiigros ce ia vica.
eiigros ce ia vica.
lor ejenio, teuer gusto or aigo es nuy inortaute
cesce ei uuto ce vista evoiutivo, orue ia nayora ce ias eosas
sou cauiuas ara uosotros. De ios niiioues ce o|jetos eou ios
ue troezanos eaca ca, soio uu uuaco sou |eueiieiosos ara
uosotros. De ab ue teuer gusto or aigo iniiea baeer uua
cistiueiu eutre uua ce ia niuuseuia iraeeiu ce eosas ue
ueceu ayucaruos ireute a ios niiioues ce ias ue ocrau
cauaruos.
Auioganeute, ios eeios sou uua enoeiu inortaute,
orue uuestro xito rerocuetivo es vitai ara asegurar ia
suerviveueia ce uuestros geues eu ia rxina geueraeiu. (De
beebo, or eso bay tautos seutinieutos eou earga enoeiouai
reiaeiouacos eou ei sexo y ei anor). La vergueuza y ei
renorcinieuto sou inortautes orue uos ayucau a areucer
ias ba|iiicaces ce soeiaiizaeiu ueeesarias ara iuueiouar eu uua
soeiecac eooerativa. 8i uuuea ceeinos ue io seutinos, eou ei
tieno serenos exuisacos ce ia tri|u, io ue cisniuuye
uuestras ro|a|iiicaces ce suerviveueia y ce trausnisiu ce
uuestros geues.
1an|iu ia soiecac es uua enoeiu eseueiai. Ai riueiio ia
soiecac areee ser iuueeesaria y recuucaute. Desus ce toco,
ocenos iuueiouar soios. lero cesear estar eou eonaua es
tan|iu inortaute ara uuestra suerviveueia, uesto ue
ceeucenos ce ios reeursos ce ia tri|u ara so|revivir.
Lu otras aia|ras, euauco ios ro|ots estu ns avauzacos,
tan|iu eiios ocrau estar cotacos ce enoeioues. Quiz ios
ro|ots estaru rogranacos ara aegarse a sus cueuos o
ro|ots estaru rogranacos ara aegarse a sus cueuos o
euicacores, ara asegurar ue eiios uo aea|eu eu ei vertecero.
1euer taies enoeioues ayucara a iaeiiitar su trausieiu a ia
soeiecac, ce noco ue ucierau ser eonaueros utiies autes
ue rivaies ce sus cueuos.
Li exerto eu orceuacores uaus \oravee eree ue ios
ro|ots estaru rogranacos eou enoeioues taies eono ei
nieco ara rotegerse a s nisnos. lor ejenio, si ias
|ateras ce uu ro|ot se estu agotauco, ei ro|ot exresara
agitaeiu, o iueiuso uieo eou siguos ue ios bunauos uecau
reeouoeer. Aeucirau a ios veeiuos y ies reguutarau si ueceu
utiiizar su euebuie cieieuco,lor iavor: lor iavor: Lo
ueeesito: Ls tau inortaute y euesta tau oeo: 8e io agar
.
[48]
Las enoeioues sou vitaies tan|iu eu ia tona ce ceeisioues.
Las ersouas ue bau suirico eierto tio ce iesiu eere|rai
eareeeu ce ia eaaeicac ce exerineutar enoeioues. 8u
eaaeicac ce razouanieuto est iutaeta, ero uo ueceu
exresar seutinieutos. Li ueuriogo coetor Autouio Danasio, ce
ia laeuitac ce \ecieiua ce ia Luiversicac ce Iowa, ue ba
estuciaco ersouas eou este tio ce iesioues eere|raies,
eoueiuye ue eiias areeeu sa|er, ero uo seutir.
[4v]
Li coetor Danasio eueueutra ue taies iucivicuos sueieu
estar araiizacos ara tonar ias ns eueuas ceeisioues. 8iu
enoeioues ue ies gueu, ce|ateu iueesauteneute so|re esta
oeiu o esa otra, io ue ies iieva a uua iuceeisiu totai. Lu
aeieute cei coetor Danasio estuvo necia bora tratauco ce
aeieute cei coetor Danasio estuvo necia bora tratauco ce
ceeicir ia ieeba ce su siguieute eita.
Los eieutiieos ereeu ue ias enoeioues se roeesau eu ei
sistena in|ieo, situaco eu ei eeutro roiuuco ce uuestro
eere|ro. Cuauco aiguieu suire ce uua rcica ce eonuuieaeiu
eutre ei ueoertex (ue go|ierua ei eusanieuto raeiouai) y ei
sistena in|ieo, sus oceres ce razouanieuto estu iutaetos
ero uo tieue enoeioues ue ie gueu eu ia tona ce ceeisioues.
A veees teuenos uua reaeeiu viseerai ue inuisa uuestra
tona ce ceeisioues. Las ersouas eou iesioues ue aieetau a ia
eonuuieaeiu eutre ias artes raeiouai y enoeiouai cei eere|ro
uo tieueu esta eaaeicac.
lor ejenio, euauco vanos ce eonras baeenos
eoutiuuaneute niies ce juieios ce vaior so|re toco io ue
venos, taies eono Lsto es cenasiaco earo, cenasiaco |arato,
cenasiaco eoiorico, cenasiaco touto, o io aceeuaco. lara ias
ersouas eou ese tio ce iesiu eere|rai, eonrar uece ser uua
esaciiia orue toco areee teuer ei nisno vaior.
Cuauco ios ro|ots se bagau ns iuteiigeutes y seau eaaees
ce baeer eieeeioues or s nisnos, tan|iu ocrau iiegar a
araiizarse eou iuceeisioues. (Lsto reeuerca a ia ar|oia cei
asuo situaco eutre cos |aias ce beuo ue iiuaineute nuere ce
ban|re orue uo uece ceeicirse or uiuguua ce eiias). lara
ayucaries, ios ro|ots cei iuturo uiz ueeesiteu teuer enoeioues
ea|ieacas eu su eere|ro. Ai eoneutar ia iaita ce enoeioues eu
ios ro|ots, ia coetora kosaiiuc liearc cei La| \ec cei \I1
ciee. Liios uo ueceu seutir io ue es ns inortaute. Lste es
uuo ce sus nayores ceieetos. Los orceuacores seueiiianeute uo
uuo ce sus nayores ceieetos. Los orceuacores seueiiianeute uo
ueceu baeerio.
[:0]
Cono eseri|i ei uoveiista ruso licor Dostoievsli, 8i
toco eu ia 1ierra iuera raeiouai, uo sueecera uaca.
[:1]
Lu otras aia|ras, ios ro|ots cei iuturo uiz ueeesiteu
enoeioues ara iijar o|jetivos y car siguiiieaco y estruetura a su
vica, o ce ios eoutrario se eueoutraru araiizacos aute
iuiiuitas osi|iiicaces.
cSon conscientes2
ro bay eouseuso uuiversai reseeto a si ias nuiuas ueceu
ser eouseieutes, y ui siuiera uu eouseuso so|re io ue siguiiiea
eoueieueia. racie ba caco eou uua ceiiuieiu aceeuaca ce ia
eoueieueia.
\arviu \iusly ceseri|e ia eoueieueia eono aigo ns ue
uua soeiecac ce neutes, es ceeir, ei roeeso ce eusanieuto
eu uuestro eere|ro uo est ioeaiizaco siuo ciserso, eou
ciiereutes eeutros eonitieuco eutre s eu uu noneuto caco. La
eoueieueia uece verse eutouees eono uua seeueueia ce
eusanieutos e ingeues ue saieu ce estas ciiereutes neutes
ns eueuas, eaca uua ce ias euaies iiana y eonite or
uuestra ateueiu.
8i esto es eierto, uiz ia eoueieueia ba sico
so|revaioraca, uiz baya ba|ico cenasiacos arteuios
cecieacos a uu tena ue ba sico nitiiieaco eu exeeso or
cecieacos a uu tena ue ba sico nitiiieaco eu exeeso or
iiisoios y sieiogos. 1ai vez ceiiuir ia eouseieueia uo sea tau
ciieii. Cono ciee 8ycuey Breuuer cei Iustituto 8ail eu La Joiia.
lrecigo ue ara 2020 -ei auo ce |ueua visiu- ia
eoueieueia ba|r cesaareeico eono ro|iena eieutiieo. [...]
ruestros sueesores estaru sorreucicos or ia eauticac ce
|asura eieutiiea ue boy se ciseute, |ueuo, suouieuco ue
teugau ia aeieueia ce esear eu ios arebivos eieetruieos ce
revistas o|soietas.
[:2]
La iuvestigaeiu eu IA ba estaco suirieuco ce euvicia ce ia
isiea, seguu \arviu \iusly. Lu isiea, ei 8auto Criai ba sico
eueoutrar uua sinie eeuaeiu ue uuiiiue ias iuerzas eu ei
uuiverso eu uua uuiea teora, ereauco uua teora cei toco. Los
iuvestigacores eu IA, nuy iuiiuicos or esta icea, bau trataco ce
eueoutrar uu uuieo aracigna ue exiieara ia eoueieueia. lero
uiz ciebo aracigna uuieo uo exista, seguu \iusly.
(Los ce ia eseueia eoustruetivista, eono es ni easo, ereeu
ue eu iugar ce ce|atir iueesauteneute so|re si ueceu erearse
o uo nuiuas eusautes, ba|ra ue iuteutar eoustruir uua. Cou
reseeto a ia eoueieueia, bay ro|a|ieneute uu eoutiuuo ce
eoueieueias, cesce uu buniice ternostato ue eoutroia ia
teneratura ce uua ba|itaeiu basta ios orgauisnos
autoeouseieutes ue sonos boy Los auinaies ueceu ser
eouseieutes, ero uo oseeu ei uivei ce eoueieueia ce uu ser
bunauo. lor io tauto, ba|ra ue tratar ce eiasiiiear ios civersos
tios y uiveies ce eoueieueia autes ue ce|atir euestioues
iiiosiieas so|re ei siguiiieaco ce esta. Cou ei tieno ios ro|ots
ueceu aieauzar uua eoueieueia ce siiieio. De beebo, aiguu ca
ueceu aieauzar uua eoueieueia ce siiieio. De beebo, aiguu ca
ueceu euearuar uua aruiteetura ce eusanieuto y
roeesanieuto ce iuiornaeiu ue sea ciiereute ce ia uuestra.
Lu ei iuturo, ro|ots avauzacos ocrau |orrar ia ciiereueia eutre
siutaxis y senutiea, ce noco ue sus resuestas serau
iucistiugui|ies ce ias resuestas ce uu bunauo. 8i es as, ia
euestiu ce si eu reaiicac eutieuceu ia reguuta sera
|sieaneute irreievaute. lara euaiuier iiu retieo, uu ro|ot ue
teuga uu erieeto coniuio ce ia siutaxis eutieuce io ue se est
cieieuco. Lu otras aia|ras, uu coniuio erieeto ce ia siutaxis es
euteucinieuto).
codrian ser pe|iqrosos |os robots2
De|ico a ia iey ce \oore, ue aiirna ue ia oteueia ce uu
orceuacor se cuiiea eaca cieeioebo neses, ea|e eusar ue eu
oeas ceacas se erearu ro|ots ue teugau ia iuteiigeueia,
ciganos, ce uu erro o uu gato. lero ara 2020 uiz ia iey ce
\oore baya cejaco ce ser viica y ia era cei siiieio ocra iiegar
a su iiu. Duraute ios uitinos eiueueuta auos, ns o neuos, ei
sorreuceute ereeinieuto eu ia oteueia ce ios orceuacores ba
sico inuisaco or ia eaaeicac ce erear niuuseuios trausistores
ce siiieio, ceeeuas ce niiioues ce ios euaies ueceu ea|er eu uua
uua. 8e utiiizau baees ce raciaeiu uitravioieta ara gra|ar
trausistores nieroseieos eu ta|ietas beebas ce siiieio. lero
este roeeso uo uece curar eteruaneute. Cou ei tieno, ciebos
este roeeso uo uece curar eteruaneute. Cou ei tieno, ciebos
trausistores ocrau iiegar a ser tau eueuos eono uua
noieuia, y ei roeeso se ceteucra. 8iiieou Vaiiey ocra
eouvertirse eu uu eiuturu ce berrun|re cesus ce 2020,
euauco ia era cei siiieio iiegue reaineute a su iiu.
Li ebi leutiun eu uu orceuacor ce nesa tieue uua eaa ce
uuos veiute tonos ce grosor. lara 2020 ei ebi leutiun ocra
eousistir eu uua eaa ce soio eiueo tonos. Lu ese noneuto
eutrara ei riueiio ce iueerticun|re ce ueiseu|erg, y ya uo se
sa|r cuce est ei eieetru. La eieetrieicac se eseaar
eutouees cei ebi y ei orceuacor se eortoeireuitar. Lu ese
noneuto, ia revoiueiu ce ios orceuacores y ia iey ce \oore
iiegaru a uu eaiieju siu saiica ce|ico a ias ieyes ce ia teora
euutiea. (Aiguuos bau aiirnaco ue ia era cigitai es ia vietoria
ce ios |its so|re ios tonos. lero eou ei tieno, euauco
iieguenos ai inite ce ia iey ce \oore, ios tonos ueceu teuer
su veugauza).
Los isieos tra|ajau abora eu ia teeuoioga ost-siiieio ue
coniuar ei nuuco ce ios orceuacores cesus ce 2020,
auuue basta abora eou resuitacos eueoutracos. Cono benos
visto, se estu estuciauco varias teeuoiogas ue ueceu
reeniazar eveutuaineute a ia teeuoioga cei siiieio, iueiuicos ios
orceuacores euutieos, ce ADr, tieos, atnieos y otros.
lero eaca uua ce eiias se euireuta a euornes o|steuios autes
ce ue ueca asunir ei aei ce ios ebis ce siiieio. \auiuiar
tonos y noieuias iucivicuaies es uua teeuoioga ue auu est
eu su iuiaueia, ce noco ue baeer niies ce niiioues ce
trausistores ce tanauo atnieo est tocava ns aii ce uuestra
trausistores ce tanauo atnieo est tocava ns aii ce uuestra
eaaeicac.
lero suouganos, or ei noneuto, ue ios isieos sou
eaaees ce ueutear ei bueeo eutre ios ebis ce siiieio y,
ciganos, ios orceuacores euutieos. \ suouganos ue aiguua
iorna ce iey ce \oore eoutiuua eu ia era ost-siiieio. Lutouees
ia iuteiigeueia artiiieiai ocra eouvertirse eu uua vercacera
osi|iiicac. Lu ese noneuto ios ro|ots ocrau coniuar ia
igiea y ias enoeioues bunauas y suerar sienre ei test ce
1uriug. 8teveu 8iei|erg exior esta euestiu eu su eieuia
~.I.: Inte/genca ~ct/ca/, couce se erea|a ei riner uiuo
ro|ot ue oca nostrar enoeioues, y era as suseeti|ie ce ser
acotaco or uua ianiiia bunaua.
Lsto iautea uua euestiu. ocrau ser eiigrosos taies
ro|ots' lro|a|ieneute ia resuesta es s. locrau iiegar a ser
eiigrosos uua vez ue teugau ia iuteiigeueia ce uu nouo, ue es
autoeouseieute y uece esta|ieeer su roia ageuca. lueceu
asar nuebas ceacas autes ce iiegar a ese uuto, ce noco ue
ios eieutiieos teucru nuebo tieno ara o|servar a ios ro|ots
autes ce ue suougau uua aneuaza. lor ejenio, ocra
eoioearse uu ebi eseeiai eu sus roeesacores ue ies iniciera
baeerse iueoutroiacaneute vioieutos. C ocrau teuer uu
neeauisno ce autocestrueeiu o cesaetivaeiu ue ios
ceseoueetara eu easo ce uua energeueia.
Artbur C. Ciarle eseri|i. Ls osi|ie ue uos eouvirtanos
eu naseotas ce ios orceuacores, iievauco uua enoca
existeueia eono uu erriiio, ero eouio eu ue sienre
eouservarenos ia eaaeicac ce tirar cei euebuie si uos seutinos
eouservarenos ia eaaeicac ce tirar cei euebuie si uos seutinos
as.
[:1]
Lua aneuaza ns nuucaua es ei beebo ce ue uuestra
iuiraestruetura ceeuce ce ios orceuacores. ruestras reces ce
agua y ce eieetrieicac, or uo neueiouar ias ce trausorte y
eonuuieaeioues, estaru eaca vez ns eonutarizacas eu ei
iuturo. ruestras eiucaces se bau beebo tau eoniejas ue soio
eoniieacas e iutriueacas reces ce orceuacores ueceu reguiar
y eoutroiar uuestra vasta iuiraestruetura. Lu ei iuturo ser eaca
vez ns inortaute auacir iuteiigeueia artiiieiai a esta rec
iuiorntiea. Lu iaiio o rutura eu esa iuiraestruetura iuiorntiea
gio|ai ocra araiizar uua eiucac, uu as e iueiuso uua
eiviiizaeiu.
Liegaru a sueraruos ios orceuacores eu iuteiigeueia'
Ciertaneute uo bay uaca eu ias ieyes ce ia isiea ue io inica.
8i ios ro|ots sou reces ueuraies eaaees ce areucer, y
evoiueiouau basta ei uuto eu ue uecau areucer ce iorna
ns rica y ns eiieieute ue uosotros, eutouees es igieo ue
uecau sueraruos eu razouanieuto. Diee \oravee. [Li nuuco
os|ioigieo] es uu nuuco eu ei ue ia raza bunaua ba sico
|arrica or ia narea cei ean|io euiturai, usuraco or su roia
rogeuie artiiieiai. [...] Cuauco esto sueeca, uuestro ADr se
eueoutrar eu aro, tras ba|er ercico ia earrera evoiutiva eu uu
uuevo tio ce eonetieiu.
[:4]
Aiguuos iuveutores, eono kay kurzweii, bau reciebo
iueiuso ue ese noneuto iiegar routo, ns tenrauo ue
tarce, iueiuso eu ias rxinas ceacas. Quiz estenos ereauco
tarce, iueiuso eu ias rxinas ceacas. Quiz estenos ereauco
a uuestros sueesores evoiutivos. Aiguuos eieutiieos ce ia
eonutaeiu eouei|eu uu uuto ai ue iianau siuguiaricac,
euauco ios ro|ots seau eaaees ce roeesar iuiornaeiu eou
raicez exoueueiai, ereauco uuevos ro|ots eu ei roeeso, basta
ue su eaaeicac eoieetiva ara a|sor|er iuiornaeiu avauee
easi siu inite.
As ue a iargo iazo aiguuos ceiieuceu uua iusiu ce
teeuoiogas ce ear|ouo y siiieio, autes ue eserar uuestra
extiueiu.
[::]
Los seres bunauos estanos |asacos riueiaineute
eu ear|ouo, ero ios ro|ots se |asau eu siiieio (ai neuos or ei
noneuto). Quiz ia soiueiu est eu iusiouaruos eou uuestras
ereaeioues. (8i aiguua vez eueoutranos extraterrestres, uo
ce|eranos sorreuceruos si ceseu|riranos ue sou eu arte
orguieos y eu arte neeuieos ara soortar ios rigores cei
viaje eu ei esaeio y rogresar eu eutoruos bostiies).
Lu uu iuturo iejauo, ios ro|ots o ios ey|orgs bunauoices
ueceu iueiuso caruos ei cou ce ia iunortaiicac. \arviu \iusly
auace. Qu asa si ei 8oi nuere, o si cestruinos ei iaueta'
lor u uo baeer nejores isieos, iugeuieros o natentieos'
Quiz teuganos ue ser ios aruiteetos ce uuestro roio iuturo.
8i uo io baeenos, uuestra euitura ocra cesaareeer.
[:6]
\oravee eouei|e uu tieno eu ei iuturo iejauo eu ei ue
uuestra aruiteetura ueurai ser trausierica, ueuroua or
ueuroua, cireetaneute a uua nuiua, io ue eu eierto seutico
uos car iunortaiicac. Ls uua icea extraua, ero uo est ns aii
cei reiuo ce ia osi|iiicac. As, seguu aiguuos eieutiieos ue
nirau a uu iuturo iejauo, ia iunortaiicac (eu ia iorna ce eueros
nirau a uu iuturo iejauo, ia iunortaiicac (eu ia iorna ce eueros
nejoracos eu ADr o ce siiieio) uece ser ei cestiuo iiuai ce ia
bunauicac.
La icea ce erear nuiuas eusautes ue seau ai neuos tau
iistas eono ios auinaies, y uiz tau iistas o ns ue uosotros,
se bar uua reaiicac si ocenos suerar ei eoiaso ce ia iey ce
\oore y ei ro|iena cei seutico eonuu, uiz iueiuso a iiuaies
ce este sigio. Auuue ias ieyes iuucaneutaies ce ia IA estu auu
or ceseu|rir, ios avauees eu esta rea se sueeceu eou grau
raicez y sou ronetecores. Daco esto, yo eiasiiieara a ios
ro|ots y otras nuiuas eusautes eono uua inosi|iiicac ce
eiase I.
8
Catuio
LX!RA!LRRL8!RL8 \ OVSI8
C estanos soios eu ei uuiverso o uo io estanos. Las cos
erseetivas sou aterracoras.
Ak1uLk C. CLAkkL
Lua uave esaeiai gigautesea, ce niies ce liinetros, ceseieuce
aneuazacoraneute so|re Los Augeies, ei eieio cesaareee y ia
eiucac ueca sunica eu ia oseuricac. lortaiezas eou iorna ce
iato se situau so|re ias riueiaies eiucaces cei nuuco.
Ceuteuares ce eseetacores ju|iiosos, ue ceseau car ia
|ieuveuica a Los Augeies a seres ce otro iaueta, se reuueu eu
io aito ce uu raseaeieios ara reei|ir a sus buseces eeiestes.
1ras uuos cas ce eeruiucose eu siieueio so|re Los
ugeies, ei vieutre ce ia uave esaeiai se a|re ieutaneute. De
eiia surge uua a|rasacora riaga ce iuz iser ue uena ios
eiia surge uua a|rasacora riaga ce iuz iser ue uena ios
raseaeieios y ceseueaceua uua narea ce cestrueeiu ue
reeorre toca ia eiucac y ia recuee eu seguucos a uu noutu ce
eeuizas.
Lu ia eieuia Indeendence a;, ios aiieugeuas
rereseutau uuestros tenores ns roiuucos. Lu ia eieuia L.
1. royeetanos eu ios aiieugeuas uuestros roios sueuos y
iautasas. A io iargo ce ia bistoria ia geute se ba seutico
iaseiuaca or ia icea ce eriaturas aiieugeuas ue ba|itau eu
otros nuucos. \a eu 1611, eu su trataco 8onuiun, ei
astruono Jobauues keier, ue utiiiza|a ei nejor eouoeinieuto
eieutiieo ce ia oea, eseeui so|re uu viaje a ia Luua curaute
ei ue se oca eueoutrar a extrauos aiieugeuas, iautas y
auinaies. lero eieueia y reiigiu eboeau eou ireeueueia so|re ei
tena ce ia vica eu ei esaeio, a veees eou trgieos resuitacos.
Aiguuos auos autes, eu 1600, ei iiisoio y autiguo nouje
coniuieo Ciorcauo Bruuo iue uenaco vivo eu ias eaiies ce
kona. lara buniiiarie, ia Igiesia ie eoig ea|eza a|ajo y ie
cesuuc autes ce uenarie iiuaineute eu ia boguera. Qu es io
ue baea tau eiigrosas ias euseuauzas ce Bruuo' ua|a
iauteaco uua seueiiia reguuta. bay vica eu ei esaeio exterior'
Cono Coruieo, i erea ue ia 1ierra ca|a vueitas airececor
cei 8oi, ero, a ciiereueia ce Coruieo, erea ue oca ba|er
uu uunero iueouta|ie ce eriaturas eono uosotros ue vivau eu
ei esaeio exterior. (Lu iugar ce nauteuer ia osi|iiicac ce niies
ce niiioues ce sautos, aas, igiesias y Jesueristos eu ei esaeio
exterior, ara ia Igiesia era ns eouveuieute uenario siu ns).
Duraute euatroeieutos auos ei reeuerco ce Bruuo ba
Duraute euatroeieutos auos ei reeuerco ce Bruuo ba
o|sesiouaco a ios bistoriacores ce ia eieueia. lero boy Bruuo se
eo|ra su veugauza eaca oeas senauas. Aroxinacaneute cos
veees ai nes se ceseu|re uu uuevo iaueta extrasoiar eu r|ita
eu toruo a otra estreiia eu ei esaeio. uasta abora se bau
coeuneutaco ns ce 2:0 iauetas or|itauco eu toruo a otras
estreiias. La recieeiu ce Bruuo ce iauetas extrasoiares ba
sico viucieaca. lero auu ueca uua reguuta. Auuue ia gaiaxia
Va Letea ueca estar saiieaca ce iauetas extrasoiares,
euutos ce eiios ueceu ai|ergar vica' \ si existe vica
iuteiigeute eu ei esaeio, u uece ceeir ia eieueia so|re eiia'
lor suuesto, biottieos eueueutros eou extraterrestres bau
iaseiuaco a ia soeiecac y exeitaco a geueraeioues ce ieetores y
eseetacores ce eiue. Li iueiceute ns ianoso oeurri ei 10 ce
oetu|re ce 1v18, euauco Crsou "eiies ceeici rereseutar uu
trueo ce uaiioweeu aute ei u|iieo uorteanerieauo. 1on ei
arguneuto |sieo ce La guerra ce ios nuucos ce u. C. "eiis y
eia|or uua serie ce |reves avauees iuiornativos eu ia enisora
uaeiouai ce racio ce ia CB8, iuterrunieuco nusiea ce |aiie
ara reeoustruir, bora a bora, ia iuvasiu ce ia 1ierra or
nareiauos y ei su|siguieute eoiaso ce ia eiviiizaeiu. \iiioues
ce uorteanerieauos iuerou resa cei uieo aute ias uotieias
ce ue nuiuas ce \arte ba|au aterrizaco eu Crover's \iii,
rew Jersey, y esta|au iauzauco rayos ce nuerte ara cestruir
eiucaces euteras y eouuistar ei nuuco. (\s tarce ios
ericieos registrarou ias reaeeioues esoutueas ue se cierou
euauco ia geute bua cei rea, eou testigos oeuiares ue
aiirna|au ue ucierou oier gas veueuoso y ver cesteiios ce iuz
aiirna|au ue ucierou oier gas veueuoso y ver cesteiios ce iuz
a cistaueia).
La iaseiuaeiu or \arte aieauz uu uuevo nxino eu ia
ceaca ce 1v:0, euauco ios astruonos acvirtierou uua extraua
narea eu ei iaueta ue areea uua gigautesea \ ce eieutos ce
liinetros. Los eoneutaristas seuaiarou ue uiz ia \
siguiiiea|a \arte y ios nareiauos esta|au baeieuco uotar
aeiieaneute su reseueia a ios terreoias, eono ias auinacoras
ceietreau ei uon|re ce su euio eu uu estacio ce rug|y. (Ctros
seuaiarou teue|rosaneute ue ia narea \ era eu reaiicac uua
", y " siguiiiea|a war (guerra). Lu otras aia|ras, ios
nareiauos esta|au ceeiarauco reaineute ia guerra a ia 1ierra:)
Li tenor se recujo ai iiuai euauco ia nisteriosa \ cesaareei
tau ce reeute eono ba|a aareeico. Cou toca ro|a|iiicac,
esta narea iue rovoeaca or uua torneuta ce oivo ue eu|ri
toco ei iaueta, exeeto ias einas ce euatro grauces voieaues.
Las einas ce estos voieaues tonarou ia iorna aroxinaca ce
uua \ o uua ".
La bsqueda cientitica de vida
Los eieutiieos serios ue exiorau ia osi|iiicac ce vica
extraterrestre aiirnau ue es inosi|ie ceeir aigo ceiiuitivo
so|re cieba vica, suouieuco ue exista. Lu euaiuier easo,
ocenos es|ozar aiguuos arguneutos geueraies so|re ia
uaturaieza ce ia vica aiieugeua |asacos eu io ue sa|enos ce
uaturaieza ce ia vica aiieugeua |asacos eu io ue sa|enos ce
isiea, uniea y |ioioga.
Lu riner iugar, ios eieutiieos ereeu ue ei agua iuica ser
ei iaetor eiave eu ia ereaeiu ce vica eu ei uuiverso. 8igue ei
agua es ei nautra ue reeitau ios astruonos euauco |useau
rue|as ce vica eu ei esaeio. Li agua, a ciiereueia ce ia
nayora ce ios iuicos, es uu cisoiveute uuiversai ue uece
cisoiver uua sorreuceute variecac ce sustaueias unieas. Ls
uu erisoi iceai ara erear noieuias eaca vez ns eoniejas.
Acens, ia noieuia ce agua es seueiiia y se eueueutra eu toco
ei uuiverso, nieutras ue otros cisoiveutes sou |astaute raros.
Lu seguuco iugar, sa|enos ue ei ear|ouo es uu
eonoueute ro|a|ie eu ia ereaeiu ce vica orue tieue euatro
euiaees y eou eiio ia eaaeicac ce uuirse a otros euatro tonos
y erear noieuias ce iuere|ie eoniejicac. Lu artieuiar, es ieii
iornar iargas eaceuas ce ear|ouo, ue se eouvierteu eu ia |ase
ce ios ear|obicratos y ia uniea orguiea. Ctros eieneutos eou
euatro euiaees uo tieueu uua uniea tau riea.
La iiustraeiu ns vivica ce ia inortaueia cei ear|ouo iue ei
ianoso exerineuto reaiizaco or 8tauiey \iiier y uaroic Lrey
eu 1v:1, ue cenostr ue ia iornaeiu esoutuea ce vica
uece ser uu su|rocueto uaturai ce ia uniea cei ear|ouo.
1onarou uua soiueiu ce anouiaeo, netauo y otras sustaueias
unieas txieas ue ereau ue se eueoutra|au eu ia 1ierra
rinitiva, ia usierou eu uu natraz, ia sonetierou a uua eueua
cesearga eietriea, y iuego eserarou. Lu neuos ce uua senaua
ucierou ver rue|as ce ue eu ei natraz se iorna|au
aniuoeicos esoutueaneute. La eorrieute eietriea era
aniuoeicos esoutueaneute. La eorrieute eietriea era
suiieieute ara roner ios euiaees ceutro cei anouiaeo y ei
netauo y iuego reorceuar ios tonos eu aniuoeicos, ios
reeursores ce ias roteuas. Lu eierto seutico, ia vica uece
iornarse ce nauera esoutuea. losteriorneute se bau
eueoutraco aniuoeicos ceutro ce neteoritos y tan|iu eu
uu|es ce gas eu ei esaeio roiuuco.
Lu tereer iugar, ia |ase iuucaneutai ce ia vica es ia noieuia
autorreiieaute iianaca ADr. Lu uniea, ias noieuias
autorreiieautes sou extrenacaneute raras. 8e ueeesitarou
eieutos ce niiioues ce auos ara ue se iornara ia rinera
noieuia ce ADr eu ia 1ierra, ro|a|ieneute eu ias
roiuucicaces cei oeauo. Ai areeer, si se uciera reaiizar ei
exerineuto ce \iiier-Lrey curaute uu niiiu ce auos eu ios
oeauos, se iornarau esoutueaneute noieuias siniiares ai
ADr. Lu iugar ro|a|ie couce ocra ba|erse caco ia rinera
noieuia ce ADr eu ia 1ierra es eerea ce ias ebineueas
voieuieas eu ei iouco cei oeauo, uesto ue ia aetivicac ce ias
ebineueas rooreiouara uu suniuistro eouveuieute ce euerga
ara ias noieuias ce ADr y ias eiuias rinitivas, autes ce ia
iiegaca ce ias iotosutesis y ias iautas. ro se sa|e si, acens
cei ADr, uece ba|er otras noieuias |asacas eu ei ear|ouo
ue seau tan|iu autorreiieautes, ero es ro|a|ie ue si bay
otras noieuias autorreiieautes eu ei uuiverso, se areeeru ce
aiguua nauera ai ADr.
De noco ue ia vica reuiere ro|a|ieneute agua iuica,
sustaueias unieas ear|obicratacas y aiguua iorna ce noieuia
autorreiieaute eono ei ADr. Ltiiizauco estos eriterios
autorreiieaute eono ei ADr. Ltiiizauco estos eriterios
geueraies ocenos baeer uua eruca estinaeiu ce ia ireeueueia
ce vica iuteiigeute eu ei uuiverso. Lu 1v61 ei astruono lraul
Drale, ce ia Luiversicac ce Corueii, iue uuo ce ios rineros eu
baeer tai estinaeiu. 8i artinos ce 100.000 niiioues ce
estreiias eu ia Va Letea, ocenos estinar u iraeeiu ce eiias
tieueu estreiias eono uuestro 8oi. De estas, ocenos estinar
u iraeeiu tieueu sistenas iauetarios or|itauco a su
airececor.
\s eoueretaneute, ia eeuaeiu ce Drale eaieuia ei uunero
ce eiviiizaeioues eu ia gaiaxia nuitiiieauco varios uuneros, ue
iueiuyeu.
ei ritno ai ue uaeeu estreiias eu ia gaiaxia,
ia iraeeiu ce estas estreiias ue tieueu iauetas,
ei uunero ce iauetas or eaca estreiia ue tieueu
eoucieioues ara ia vica,
ia iraeeiu ce iauetas eu ios ue reaineute se cesarroiia
vica,
ia iraeeiu ue cesarroiia vica iuteiigeute,
ia iraeeiu ue est cisuesta a eonuuiear y es eaaz ce
baeerio, y
ei tieno ce vica eseraco ce eaca eiviiizaeiu.
1onauco estinaeioues razoua|ies ara estas ro|a|iiicaces
y nuitiiieucoias sueesivaneute, uos canos eueuta ce ue soio
eu ia Va Letea ocra ba|er eutre 100 y 10.000 iauetas ue
sou eaaees ce ai|ergar vica iuteiigeute. 8i estas iornas ce vica
sou eaaees ce ai|ergar vica iuteiigeute. 8i estas iornas ce vica
iuteiigeute estu uuiiorneneute esareicas a io iargo ce ia Va
Letea, eutouees ea|ra eueoutrar uuo ce esos iauetas soio a
uuos oeos eieutos ce auos iuz ce ia 1ierra. Lu 1v4 Cari 8agau
eaieui ue ocra ba|er basta uu niiiu ce esas eiviiizaeioues
soianeute ceutro ce uuestra Va Letea.
Lsta teorizaeiu, a su vez, ba caco uua justiiieaeiu auacica
ara ios ue |useau rue|as ce eiviiizaeioues extraterrestres.
Daca ia estinaeiu iavora|ie ce iauetas eaaees ce ai|ergar
iornas ce vica iuteiigeute, ios eieutiieos bau enezaco a |usear
eu serio seuaies ce racio ue bu|ierau ocico enitir taies
iauetas, ce iorna nuy siniiar a ias seuaies ce racio y teievisiu
ue uuestro roio iaueta ba estaco enitieuco curaute ios
uitinos eiueueuta auos.
Lscuchando a L1
Li lroyeeto 8L1I (8eareb ior Lxtraterrestriai Iuteiiigeuee o
Busueca ce Iuteiigeueia Lxtraterrestre) se renouta a uu
inortaute arteuio eserito eu 1v:v or ios isieos Ciusee
Coeeoui y lbiii \orrisou. uieues sugerau ue restar eseueba
a raciaeiu ce nierooucas ce uua ireeueueia eutre 1 y 10
gigabereios sera ia nauera ns aceeuaca ce eatar
eonuuieaeioues extraterrestres. (lor ce|ajo ce 1 gigabereio, ias
seuaies serau |arricas or ia raciaeiu enitica or eieetroues eu
rico novinieuto, or eueina ce 10 gigabereios, ei ruico
rico novinieuto, or eueina ce 10 gigabereios, ei ruico
roeeceute ce noieuias ce oxgeuo y ce agua eu uuestra
atnsiera iuterierira eou ias seuaies). Liios seieeeiouarou ios
1.420 gigabereios eono ia ireeueueia ns ronetecora ara
eseuebar seuaies cei esaeio exterior, uesto ue era ia
ireeueueia ce enisiu cei bicrgeuo orciuario, ei eieneuto ns
a|uucaute eu ei uuiverso. (Las ireeueueias eu este raugo se
eouoeeu eono ei |ar, caca su eouveuieueia ara ia
eonuuieaeiu eou extraterrestres).
La |usueca ce rue|as ce seuaies iuteiigeutes eerea cei
|ar ba sico, uo o|staute, ceeeeiouaute. Lu 1v60 lraul Drale
iuiei ei lroyeeto Czna (ue ce|e su uon|re a ia reiua ce Cz)
ara |usear seuaies utiiizauco ei racioteieseoio ce 2: netros eu
Creeu Baul,Virgiuia Ceeiceutai. ruuea se eueoutr uua seuai,
ui eu ei lroyeeto Czna ui eu otros royeetos ue,
iuterniteuteneute, tratarou ce exiorar ei eieio uoeturuo curaute
auos.
Lu 1v1 ia rA8A bizo uua rouesta an|ieiosa ara
iiuaueiar iuvestigaeiu 8L1I. Bautizaco eono lroyeeto Cyeios,
ei rograna iniiea|a a 1.:00 racioteieseoios eou uu eoste ce
10.000 niiioues ce ciares. La iuvestigaeiu uuuea iieg a
uiuguua arte, io ue uo es sorreuceute. Luego se oireei
iiuaueiaeiu ara uua rouesta nuebo ns nocesta. euviar uu
neusaje euicacosaneute eociiieaco a ia vica aiieugeua eu ei
esaeio exterior. Lu 1v4 ei racioteieseoio gigaute ce Areei|o,
eu luerto kieo, eniti uu neusaje eociiieaco ce 1.6v |its
baeia ei eunuio gio|uiar \11, a uuos 2:.100 auos iuz. Lu este
eorto neusaje ios eieutiieos erearou uua naiia retieuiar ce 21 x
eorto neusaje ios eieutiieos erearou uua naiia retieuiar ce 21 x
1 ue rereseuta|a ia ioeaiizaeiu ce uuestro sistena soiar y
eouteua uua iiustraeiu ce seres bunauos y aiguuas iornuias
unieas. (De|ico a ias grauces cistaueias iniieacas, ia ieeba
ns tenraua ara reei|ir uua resuesta cei esaeio exterior
sera uuos :2.14 auos a artir ce abora).
Li Cougreso uo ba uecaco inresiouaco or ia
traseeuceueia ce estos royeetos, ui siuiera cesus ce ue se
reei|iera uua nisteriosa seuai ce racio, iianaca ia seuai "ow,
eu 1v. Cousista eu uua serie ce ietras y uuneros ue uo
ca|au ia inresiu ce ser aieatorios siuo ue areeau estar
seuaiauco ia existeueia ce iuteiigeueia. (Aiguuos ue bau visto ia
seuai "ow uo bau uecaco eouveueicos).
Lu 1vv:, irustracos or ia iaita ce iiuaueiaeiu or arte cei
go|ieruo iecerai, ios astruonos se cirigierou a iueutes rivacas
ara ouer eu nareba ei Iustituto 8L1I eu \ouutaiu View,
Caiiioruia, siu uino ce iuero, eou ei iiu ce eeutraiizar ia
iuvestigaeiu 8L1I e iuieiar ei lroyeeto lboeuix ara estuciar nii
estreiias rxinas siniiares ai 8oi eu ei raugo ce 1.200 a 1.000
negabereios. 8e uon|r cireetora a ia coetora Jiii 1arter (ue
sirvi ce noceio ara ia eieutiiea iuterretaca or Jocie loster
eu ia eieuia contact). Li euio utiiizaco eu ei royeeto era
tau seusi|ie ue oca eatar ias enisioues ce uu sistena ce
racar ce aerouerto a 200 auos iuz.
Desce 1vv: ei Iustituto 8L1I ba exioraco ns ce 1.000
estreiias eou uu eoste ce 1 niiioues ce ciares ai auo. lero uo
ba ba|ico resuitacos taugi|ies. Lu euaiuier easo, 8etb 8bostal,
ba ba|ico resuitacos taugi|ies. Lu euaiuier easo, 8etb 8bostal,
astruono veterauo eu 8L1I, eree ce iorna otinista ue ia rec
ce teieseoios Aiieu ce 1:0 auteuas ue se est eoustruyeuco a
400 liinetros ai uorceste ce 8au lraueiseo eatar uua seuai
ara ei auo 202:.
[:]
Lua aroxinaeiu ns uovecosa es ei lroyeeto
8L1Ibone, iuieiaco or astruonos ce ia Luiversicac ce
Caiiioruia eu Berleiey, eu 1vvv.1uvierou ia icea ce reeiutar a
niiioues ce roietarios ce orceuacores ersouaies ue uo se
utiiiza|au ia nayor arte cei tieno. Quieues artieiau
ceseargau uu auete ce soitware ue ayucar a ceseociiiear
aiguuas ce ias seuaies ce racio reei|icas or uu racioteieseoio
nieutras est aetivaco ei saivaautaiias cei artieiaute, ce
noco ue uo bay uiuguu erjuieio ara ei usuario cei lC. uasta
abora, ei royeeto ba reeiutaco a : niiioues ce usuarios eu ns
ce 200 ases, ue eousuneu ns ce 1.000 niiioues ce ciares
ce eieetrieicac, toco a uu eoste eueuo. Ls ei royeeto ce
orceuacor ns an|ieioso enreucico jans eu ia bistoria, y
ocra servir ce noceio ara otros royeetos ue reuiereu
vastos reeursos ce eonutaeiu ara reaiizar eieuios. uasta
abora ei lroyeeto 8L1Ibone uo ba eueoutraco uiuguua seuai
roeeceute ce uua iueute iuteiigeute.
1ras ceacas ce curo tra|ajo, ia uotoria iaita ce rogresos
eu ia iuvestigaeiu 8L1I ba o|iigaco a sus rooueutes a
iautearse reguutas ciieiies. Lu ceieeto o|vio ocra ser ei uso
exeiusivo ce seuaies ce racio eu eiertas |aucas ce ireeueueia.
Aiguuos bau sugerico ue ia vica aiieugeua ocra utiiizar
seuaies iser eu iugar ce seuaies ce racio. Los iseres tieueu
seuaies iser eu iugar ce seuaies ce racio. Los iseres tieueu
varias veutajas so|re ia racio, orue su eorta iougituc ce ouca
cei iser siguiiiea ue se ueceu enauetar ns seuaies eu uua
ouca ue eou ia racio. lero uesto ue ia iuz iser es |astaute
cireeeiouai y tan|iu eoutieue soio uua ireeueueia, resuita
exeeeiouaineute ciieii siutouizar eou exaetituc ia ireeueueia
iser eorreeta.
Ctro ceieeto o|vio ocra ser ia eouiiauza ce ios
iuvestigacores 8L1I eu eiertas |aucas ce racioireeueueia. 8i
existe vica aiieugeua, uiz utiiiee teuieas ce eonresiu o
ocra cistri|uir ios neusajes eu auetes ns eueuos,
estrategias boy utiiizacas eu ia nocerua iuteruet. Ai eseuebar
neusajes eonrinicos ue bau sico cistri|uicos eutre nuebas
ireeueueias, soio ocranos or ruico aieatorio.
lero cacos tocos estos iornica|ies ro|ienas a ios ue se
euireuta 8L1I, es razoua|ie suouer ue eu aiguu noneuto eu
este sigio ce|eranos ser eaaees ce ceteetar aiguua seuai ce
uua eiviiizaeiu extraterrestre, suouieuco ue existau taies
eiviiizaeioues. \ si eso sueeciera, rereseutara uu bito eu ia
bistoria ce ia eseeie bunaua.
cDnde estn2
Li beebo ce ue ei lroyeeto 8L1I uo baya eueoutraco tocava
uiuguu iucieio ce seuaies ce vica iuteiigeute eu ei uuiverso ba
o|iigaco a ios eieutiieos a baeer uu exaneu ns iro y riguroso
o|iigaco a ios eieutiieos a baeer uu exaneu ns iro y riguroso
ce ias bitesis ue bay tras ia eeuaeiu ce Drale ara ia vica
iuteiigeute eu otros iauetas. Deseu|rinieutos astrounieos
reeieutes uos bau iievaco a eusar ue ia ro|a|iiicac ce
eueoutrar vica iuteiigeute es nuy ciiereute ce ia eaieuiaca
origiuaineute or Drale eu ios auos eiueueuta. La ro|a|iiicac
ce ue exista vica iuteiigeute eu ei uuiverso es a ia vez ns
otinista y ns esinista ce io ue se erea ai riueiio.
Lu riner iugar, uuevos ceseu|rinieutos uos bau iievaco a
eusar ue ia vica uece iioreeer eu eoucieioues uo
eouteniacas or ia eeuaeiu ce Drale. Autes, ios eieutiieos
ereau ue ei agua iuica soio oca existir eu ia zoua kizos ce
Cro ue rocea ai 8oi. (La cistaueia ce ia 1ierra ai 8oi es ia
justa. ri cenasiaco eerea orue ios oeauos bervirau, ui
cenasiaco iejos orue ios oeauos se eougeiarau, siuo ia
justa ara baeer ia vica osi|ie).
lor eso bu|o uua eseeie ce eounoeiu euauco ios
astruonos eueoutrarou rue|as ce ue oca existir agua
iuica |ajo ia eu|ierta ce bieio eu Luroa, uua iuua eougeiaca
ce Juiter. Luroa est |ieu iuera ce ia zoua kizos ce Cro, ce
noco ue uo areea eueajar eu ias eoucieioues ce ia eeuaeiu
ce Drale. lero ias iuerzas ce narea ocrau ser suiieieutes ara
iuucir ia eu|ierta ce bieio eu Luroa y rocueir uu oeauo
iuico ernaueute. A necica ue Luroa gira airececor ce
Juiter, ei euorne eano gravitatorio cei iaueta estruja cieba
iuua eono uua |oia ce gona, io ue erea uua irieeiu eu ei
iuterior ce su uueieo, ue a su vez ocra baeer ue ia eu|ierta
ce bieio se iuuciera. luesto ue bay ns ce 100 iuuas soio eu
ce bieio se iuuciera. luesto ue bay ns ce 100 iuuas soio eu
uuestro sistena soiar, esto siguiiiea ue ocra ba|er varias iuuas
ue ai|ergau vica iuera ce ia zoua kizos ce Cro. (\ ios ns o
neuos 2:0 iauetas extrasoiares ceseu|iertos basta abora eu ei
esaeio tan|iu ocrau teuer iuuas eougeiacas ue ueceu
ai|ergar vica).
Acens, ios eieutiieos ereeu ue ei uuiverso ocra estar
saiieaco ce iauetas erra|uucos ue uo cau vueitas airececor
ce uiuguua estreiia. De|ico a ias iuerzas ce ia narea, euaiuier
iuua ue or|ite airececor ce uu iaueta erra|uuco ocra teuer
oeauos iuicos |ajo su eu|ierta ce bieio, y eou eiio vica, ero
sera inosi|ie ver taies iuuas eou uuestros iustruneutos, ue
ceeuceu ce ia ceteeeiu ce ia iuz ce uua estreiia nacre.
Daco ue ei uunero ce iuuas ro|a|ieneute so|reasa eou
nuebo ai uunero ce iauetas eu uu sistena soiar, y uesto ue
ocra ba|er niiioues ce iauetas erra|uucos eu ia gaiaxia, ei
uunero ce eueros astrounieos eou iornas ce vica eu ei
uuiverso ocra ser nuebo nayor ce io ue se erea autes.
lor otra arte, otros astruonos bau eoueiuico, or
civersas razoues, ue ias ro|a|iiicaces ce vica eu iauetas
ceutro ce ia zoua kizos ce Cro sou ro|a|ieneute nuebo
neuores ue ias estinacas origiuaineute or Drale.
Lu riner iugar, sinuiaeioues or orceuacor nuestrau ue ia
reseueia ce uu iaueta cei tanauo ce Juiter eu uu sistena
soiar es ueeesaria ara cesviar y iauzar ai esaeio ios eonetas y
neteoritos asajeros, as se iinia eoutiuuaneute uu sistena
soiar y uece iioreeer ia vica. 8i Juiter uo existiera eu uuestro
sistena soiar, ia 1ierra estara |on|arceaca eou neteoritos y
sistena soiar, ia 1ierra estara |on|arceaca eou neteoritos y
eonetas, io ue bara ia vica inosi|ie. Li coetor Ceorge
"etberiii, uu astruono eu ei Iustituto Caruegie eu "asbiugtou
D.C., eousicera ue siu ia reseueia ce Juiter o 8aturuo eu
uuestro sistena soiar, ia 1ierra ba|ra suirico uu uunero ce
eoiisioues ce asteroices nii veees nayor, y eaca ciez nii auos
oeurrira uu euorne inaeto aneuazacor ara ia vica (eono ei
ue cestruy a ios ciuosaurios baee 6: niiioues ce auos). Ls
ciieii inagiuar eno ocra so|revivir ia vica a ese ataue,
ciee.
[:8]
Lu seguuco iugar, uuestro iaueta est agraeiaco eou uua
grau Luua, ue ayuca a esta|iiizar ei giro ce ia 1ierra.
Lxtraoiauco ias ieyes ce ia gravecac ce rewtou a niiioues ce
auos, ios eieutiieos ueceu cenostrar ue siu uua grau Luua es
nuy ro|a|ie ue uuestro eje ce giro se bu|iera beebo iuesta|ie
y ia 1ierra se tan|aieara, io ue bara ia vica inosi|ie. Li
coetor Jaeues Lasler, uu astruono iraues, estina ue siu
uuestra Luua ei eje ce ia 1ierra ocra oseiiar eutre 0 y :4
gracos, io ue reeiitara eoucieioues eiintieas extrenas
iueonati|ies eou ia vica. De noco ue ia reseueia ce uua
grau iuua tieue ue ser iueiuica eu ias eoucieioues utiiizacas ara
ia eeuaeiu ce Drale. (Li beebo ce ue \arte teuga cos iuuas
niuuseuias, cenasiaco eueuas ara esta|iiizar su giro,
siguiiiea ue \arte uiz se baya tan|aieaco eu ei asaco
iejauo, y uiz vueiva a baeerio eu ei iuturo).
[:v]
Lu tereer iugar, rue|as geoigieas reeieutes auutau ai
beebo ce ue eu nuebos noneutos eu ei asaco ia vica eu ia
beebo ce ue eu nuebos noneutos eu ei asaco ia vica eu ia
1ierra estuvo a uuto ce extiuguirse. uaee uuos 2.000 niiioues
ce auos ia 1ierra esta|a retieaneute eu|ierta ce bieio, era uua
1ierra |oia ce uieve ue ciieiineute oca ai|ergar vica. Lu
otras oeas, erueioues voieuieas e inaetos ce neteoritos
ocrau ba|er estaco a uuto ce cestruir toca ia vica eu ia
1ierra. De noco ue ia ereaeiu y ia evoiueiu ce ia vica es ns
irgii ce io ue eus|anos eu uu riueiio.
Lu euarto iugar, ia vica iuteiigeute tan|iu esta|a
retieaneute extiuguica eu ei asaco. uaee uuos 100.000 auos
tai vez ba|a soio uuos oeos eieutos ce niies ce bunauos,
seguu ias uitinas rue|as ce ADr. A ciiereueia ce ia nayora
ce ios auinaies ceutro ce uua eseeie caca, ue estu
searacos or grauces cistaueias geutieas, ios bunauos sou
tocos retieaneute iguaies cesce ei uuto ce vista geutieo.
Conaracos eou ei reiuo auinai, sonos eioues uuos ce otros.
Lste ieuneuo soio uece exiiearse si bu|o eueiios ce
|oteiia eu uuestra bistoria eu ios ue ia nayor arte ce ia
eseeie bunaua esta|a easi extiuguica. lor ejenio, uua grau
erueiu voieuiea ocra ba|er eausaco ue ei eiina se euiriase
reeutiuaneute basta easi aea|ar eou ia eseeie bunaua.
uay auu otros aeeiceutes iortuitos ue iuerou ueeesarios
ara erear vica eu ia 1ierra, eutre eiios.
Un caoo oagntco ntenso. Lsto es ueeesario ara
cesviar ios rayos esnieos y ia raciaeiu ue ocrau
cestruir ia vica eu ia 1ierra.
Una oodecada ve/ocdad de cotacn /anetaca. 8i ia
1ierra rotara eou cenasiaca ieutituc, ia eara ue se
euireuta ai 8oi estara arcieute, nieutras ue ia otra eara
estara giica curaute iargos erocos ce tieno, si ia
1ierra rotara eou cenasiaca raicez, ba|ra eoucieioues
eiintieas extrenacaneute vioieutas, eono vieutos y
torneutas noustruosas.
Una /oca/.acn ue est a /a dstanca coccecta de/
centco de /a ga/aa. 8i ia 1ierra estuviera cenasiaco
eerea cei eeutro ce ia gaiaxia Va Letea, reei|ira uua
raciaeiu eiigrosa, si estuviera cenasiaco iejos cei
eeutro, uuestro iaueta uo teucra suiieieutes eieneutos
esacos ara erear noieuias ce ADr y roteuas.
lor tocas estas razoues, ios astruonos ereeu abora ue ia
vica ocra existir iuera ce ia zoua kizos ce Cro eu iuuas o
iauetas erra|uucos, ero ue ias ro|a|iiicaces ce existeueia
ce uu iaueta eono ia 1ierra eaaz ce ai|ergar vica ceutro ce ia
zoua kizos ce Cro sou nuebo neuores ue io ue revianeute
se erea. Lu eoujuuto, ia nayora ce ias estinaeioues |asacas eu
ias eeuaeioues ce Drale nuestrau ue ias ro|a|iiicaces ce
eueoutrar eiviiizaeiu eu ia gaiaxia sou ro|a|ieneute neuores
ce io ue se erea eu uu riueiio.
Cono bau seuaiaco ios roiesores leter "arc y Douaic
Browuiee. Creenos ue ia vica eu iorna niero|iaua y sus
euivaieutes es nuy eonuu eu ei uuiverso, uiz ns eonuu
iueiuso ce io ue Drale y Cari 8agau inagiua|au. 8iu en|argo,
iueiuso ce io ue Drale y Cari 8agau inagiua|au. 8iu en|argo,
es ro|a|ie ue ia vica eonieja -auinaies y iautas
sueriores- sea nuebo ns rara ce io ue se sueie
suouer.
[60]
De beebo, "arc y Browuiee cejau a|ierta ia
osi|iiicac ce ue ia 1ierra ueca ser uuiea eu ia gaiaxia eu
ai|ergar vica auinai. (Auuue esta teora ueca ireuar ia
|usueca ce vica iuteiigeute eu uuestra gaiaxia, auu ceja a|ierta
ia osi|iiicac ce ue exista vica eu otras gaiaxias iejauas).
La bsqueda de p|anetas simi|ares a
|a 1ierra
La eeuaeiu ce Drale es, or suuesto, uraneute biottiea.
lor esto es or io ue ia |usueca ce vica eu ei esaeio exterior
ba reei|ico uu inuiso cesce ei ceseu|rinieuto ce iauetas
extrasoiares. Lo ue ba ciiieuitaco ia iuvestigaeiu eu iauetas
extrasoiares es ue sou iuvisi|ies a euaiuier teieseoio, uesto
ue uo eniteu iuz roia. 8ou, eu geuerai, ce uu niiiu a nii
niiioues ce veees ns oseuros ue ia estreiia nacre.
lara eueoutrarios, ios astruonos estu o|iigacos a auaiizar
niuuseuios vaiveues eu ia estreiia nacre, suouieuco ue uu
grau iaueta cei tanauo ce Juiter sea eaaz ce aiterar ia r|ita
ce ia estreiia. (leusenos eu uu erro ue se ersigue ia eoia. De
ia nisna nauera, ia estreiia nacre y su iaueta cei tanauo ce
Juiter se ersigueu nutuaneute cauco vueitas uuo airececor
ce otro. Lu teieseoio uo uece ver ei iaueta ce tanauo ce
ce otro. Lu teieseoio uo uece ver ei iaueta ce tanauo ce
Juiter, ue es oseuro, ero ia estreiia nacre es eiaraneute
visi|ie y areee oseiiar ce uu iaco a otro).
Li riner aututieo iaueta extrasoiar iue eueoutraco eu
1vv4 or ei coetor Aiexaucer "oiszezau ce ia Luiversicac cei
Lstaco ce leusiivauia, ue o|serv iauetas cauco vueitas
airececor ce uua estreiia nuerta, uu uisar rotatorio. luesto ue
ia estreiia nacre ba|a exiotaco ro|a|ieneute eono uua
sueruova, areea ro|a|ie ue estos iauetas estuvierau
nuertos y a|rasacos. Ai auo siguieute, cos astruonos suizos,
\iebei \ayor y Dicier Queioz, ce Ciue|ra, auuueiarou ue
ba|au ceseu|ierto uu iaueta nuebo ns ronetecor, eou uua
nasa siniiar a ia ce Juiter, or|itauco eu toruo a ia estreiia :1
legasi. Iuneciataneute cesus se a|rierou ias eonuertas.
Lu ios ciez uitinos auos ei uunero ce iauetas extrasoiares
eueoutracos ba auneutaco a uu ritno aeeieraco. Li geiogo
Bruee Jalosly, ce ia Luiversicac ce Coioraco eu Bouicer, ciee.
Lste es uu noneuto eseeiai eu ia bistoria ce ia bunauicac.
8onos ia rinera geueraeiu ue tieue uua osi|iiicac reaiista
ce ceseu|rir vica eu otro iaueta.
[61]
riuguuo ce ios sistenas soiares ceseu|iertos basta ia ieeba
se areee ai uuestro. De beebo, sou eonietaneute ciiereutes
ce uuestro sistena soiar. Autes, ios astruonos eusa|au ue
uuestro sistena soiar era rereseutativo ce otros sistenas a io
iargo cei uuiverso, eou r|itas eireuiares y tres auiiios ce
iauetas roceauco a ia estreiia nacre. uu eiuturu ce iauetas
roeosos ns rxinos a ia estreiia, iuego uu eiuturu ce gigautes
roeosos ns rxinos a ia estreiia, iuego uu eiuturu ce gigautes
gaseosos, y iiuaineute uu eiuturu eonetario ce iee|ergs
eougeiacos.
lara su grau sorresa, ios astruonos ceseu|rierou ue
uiuguuo ce ios iauetas eu otros sistenas soiares segua esta
sinie regia. Lu artieuiar, se esera|a ue ios iauetas cei
tanauo ce Juiter se baiiarau iejos ce ia estreiia nacre, ero eu
su iugar se eueoutr ue nuebos ce eiios or|itau o |ieu nuy
rxinos a ia estreiia nacre (iueiuso eu uua r|ita ns eerraca
ue ia ce \ereurio) o eu r|itas extrenacaneute eitieas. Lu
euaiuier easo, ia existeueia ce uu iaueta eueuo siniiar a ia
1ierra or|itauco eu ia zoua kizos ce Cro sera inosi|ie eu uua
u otra situaeiu. 8i ei iaueta cei tanauo ce Juiter or|itara
cenasiaco eerea ce ia estreiia nacre, siguiiieara ue ba|a
nigraco cesce uua grau cistaueia y se ba|a aeereaco oeo a
oeo eu esirai ai eeutro cei sistena soiar (ro|a|ieneute
ce|ico a ia irieeiu rovoeaca or ei oivo). Lu ese easo, ei
iaueta cei tanauo ce Juiter ba|ra eruzaco eu aiguu noneuto
ia r|ita cei iaueta ns eueuo, ce tanauo siniiar a ia 1ierra,
y io ba|ra iauzaco ai esaeio exterior. \ si ei iaueta cei tanauo
ce Juiter siguiera uua r|ita nuy eitiea, teucra ue atravesar
reguiarneute ia zoua kizos ce Cro, io ue ce uuevo bara ue ei
iaueta siniiar a ia 1ierra saiiera iauzaco ai esaeio.
Lstos baiiazgos erau ceeeeiouautes ara ios eazacores ce
iauetas y astruonos ue esera|au ceseu|rir otros iauetas
siniiares a ia 1ierra, ero visto eu retroseetiva erau ce eserar.
ruestros iustruneutos sou tau toseos ue soio ceteetau ios
iauetas ce tanauo ce Juiter ns grauces y eou novinieuto
iauetas ce tanauo ce Juiter ns grauces y eou novinieuto
ns rico, ue sou ios ue ueceu teuer uu eieeto neci|ie eu
ia estreiia nacre. De ab ue uo sea sorreuceute ue ios
teieseoios ce boy soio uecau ceteetar iauetas euornes ue
se nueveu ricaneute eu ei esaeio. 8i existe uu geneio exaeto
ce uuestro sistena soiar eu ei esaeio exterior, ro|a|ieneute
uuestros iustruneutos sou cenasiaco toseos ara eueoutrario.
1oco esto uece ean|iar eou ei iauzanieuto ce cocot,
ke/ec y ei 1eccestca/ I/anet Indec, tres satiites ciseuacos
ara ioeaiizar varios eeuteuares ce iauetas siniiares a ia 1ierra
eu ei esaeio. Los satiites cocot y ke/ec, or ejenio,
exaniuaru ia c|ii son|ra ue arrojara uu iaueta siniiar a ia
1ierra euauco asa or ceiaute ce ia estreiia nacre, io ue
recuee iigeraneute ia iuz roeeceute ce esta. Auuue ei iaueta
siniiar a ia 1ierra uo sera visi|ie, ia recueeiu ce ia iuz ce ia
estreiia nacre ocra ser ceteetaca or ei satiite.
Li satiite iraues cocot (ue eu iraues rereseuta
eouveeeiu, rotaeiu esteiar y trusitos iauetarios) iue iauzaco
eou xito eu cieien|re ce 2006 y rereseuta uu bito, ia rinera
souca esaeiai ara |usear iauetas extrasoiares. Los eieutiieos
eserau eueoutrar eutre ciez y euareuta iauetas siniiares a ia
1ierra. 8i io baeeu, ios iauetas seru ro|a|ieneute roeosos,
uo gigautes gaseosos, y ce tanauo soio uuas oeas veees ns
grauces ue ia 1ierra. Quiz Corot tan|iu sunar nuebos
iauetas cei tanauo ce Juiter a ios ya eueoutracos eu ei
esaeio. Corot ocr eueoutrar iauetas extrasoiares ce tocos
ios tanauos y uaturaiezas, eoutrarianeute a io ue ocenos
baeer cesce tierra eu este noneuto, ciee ei astruono Ciauce
baeer cesce tierra eu este noneuto, ciee ei astruono Ciauce
Ctaia. Lu geuerai, ios eieutiieos eserau ue ei satiite exiore
basta 120.000 estreiias.
Cuaiuier ca, ei cocot uece eueoutrar rue|as cei riner
iaueta siniiar a ia 1ierra eu ei esaeio, io ue sera uu noneuto
ceeisivo eu ia bistoria ce ia astrouona. Lu ei iuturo ia geute
uiz suira uu eboue existeueiai ai nirar ai eieio uoeturuo y
carse eueuta ce ue bay iauetas ab iuera ue ueceu ai|ergar
vica iuteiigeute. Cuauco nirenos ios eieios eu ei iuturo, uos
ocranos reguutar si aiguieu uos est cevoivieuco ia niraca.
Li satiite ke/ec iue rogranaco rovisiouaineute ara ser
iauzaco a iiuaies ce 2008 or ia rA8A. Ls tau seusi|ie ue
uece ceteetar basta eeuteuares ce iauetas siniiares a ia 1ierra
eu ei esaeio exterior. \ecir ei |riiio ce 100.000 estreiias ara
ceteetar ei novinieuto ce euaiuier iaueta euauco atraviese ia
eara ce ia estreiia. Duraute ios euatro auos ue estar oerativo,
ke/ec auaiizar y nouitorizar niies ce estreiias iejauas basta
1.v:0 auos iuz ce ia 1ierra. Lu su riner auo eu r|ita, ios
eieutiieos eserau ue ei satiite eueueutre aroxinacaneute.
:0 iauetas cei nisno tanauo aroxinaco ue ia 1ierra,
18: iauetas aroxinacaneute uu 10 or eieuto ns
grauces ue ia 1ierra y
640 iauetas ce uuas 2,2 veees ei tanauo ce ia 1ierra.
Li 1eccestca/ I/anet Iindec uece teuer uua ro|a|iiicac
auu nayor ce eueoutrar iauetas siniiares a ia 1ierra. 1ras
varios retrasos, su iauzanieuto est rogranaco teutativaneute
varios retrasos, su iauzanieuto est rogranaco teutativaneute
ara 2014, auaiizar eou grau exaetituc uuas 100 estreiias basta
uua cistaueia ce 4: auos iuz. Lstar euiaco eou cos aaratos
iuceeucieutes ara |usear iauetas cistautes. Li rinero es uu
eorougraio, uu teieseoio eseeiai ue |iouea ia iuz ce ia
estreiia nacre, recueiucoia eu uu iaetor ce 1.000 niiioues. Li
teieseoio ser tres o euatro veees ns grauce ue ei teieseoio
esaeiai uu||ie y ciez veees ns reeiso. Li seguuco aarato
eu ei Indec es uu iuteriernetro, ue utiiiza ia iuteriereueia ce
ias oucas iuniuosas ara eaueeiar ia iuz roeeceute ce ia estreiia
nacre eu uu iaetor ce uu niiiu.
\ieutras tauto, ia Ageueia Lsaeiai Luroea iauea iauzar su
roio |useacor ce iauetas, ei acwn, ue ser uesto eu
r|ita eu 201: o ns tarce. Cousistir eu tres teieseoios
esaeiaies, eaca uuo ce uuos : netros ce cinetro, ue vueiau
eu iornaeiu y aetuau eono uu grau iuteriernetro. 8u nisiu
ser tan|iu iceutiiiear iauetas siniiares a ia 1ierra eu ei
esaeio.
Iceutiiiear eeuteuares ce iauetas siniiares a ia 1ierra eu ei
esaeio ayucar a reeoueeutrar ei esiuerzo 8L1I. Lu iugar ce
exiorar aieatorianeute estreiias eereauas, ios astruonos
ocru eoueeutrar sus esiuerzos eu uu eueuo eoujuuto ce
estreiias ue uecau ai|ergar uu geneio ce ia 1ierra.
cqu aspecto tendrn2
Ctros eieutiieos bau trataco ce utiiizar ia isiea, ia |ioioga y ia
uniea ara eoujeturar u aseeto ocra teuer ia vica
aiieugeua. Isaae rewtou, or ejenio, se reguuta|a or u
tocos ios auinaies ue oca ver a su airececor oseau ia
nisna sinetra |iiaterai. cos ojos, cos atas ceiauteras y cos
atas traseras cisuestas sintrieaneute. Lra esto uu aeeiceute
iortuito o era o|ra ce Dios'
uoy ios |iiogos ereeu ue curaute ia exiosiu en|riea,
baee aroxinacaneute :00 niiioues ce auos, ia uaturaieza
exerineut eou uu grau eoujuuto ce iornas ara niuuseuias
eriaturas nuitieeiuiares energeutes. Aiguuas teuau ncuias
esiuaies eou iornas ce X,\, o z. Ctras teuau sinetra raciai
eono uua estreiia ce nar. lor aeeiceute, uua teua uua ncuia
esiuai eou iorna ce \, eou sinetra |iiaterai, y iue ei aueestro
ce ia nayora ce ios nanieros eu ia 1ierra. lor eiio, ia iorna
bunauoice eou sinetra |iiaterai, ia nisna iorna ue utiiiza
uoiiywooc ara rereseutar a ios aiieugeuas eu ei esaeio, uo
tieue or u aiiearse ueeesarianeute a toca ia vica iuteiigeute.
Aiguuos |iiogos ereeu ue ia razu ce ue iioreeierau
iornas ce vica civersas curaute ia exiosiu en|riea es uua
earrera ce arnaneutos eutre recacor y resa. La
energeueia ce ios rineros orgauisnos nuitieeiuiares ue
ocau cevorar a otros orgauisnos o|iig a uua evoiueiu
aeeieraca ce an|os, eu ia ue eaca uuo ce eiios eorra ara
suerar ai otro. Cono ia earrera arnaneutista eutre ia Luiu
8ovitiea y Lstacos Luicos curaute ia guerra ira, eaca iaco
teua ue aresurarse ara nauteuerse or ceiaute cei otro.
teua ue aresurarse ara nauteuerse or ceiaute cei otro.
Ai auaiizar eno evoiueiou ia vica eu este iaueta, tan|iu
ocenos eseeuiar so|re eno ocra ba|er evoiueiouaco ia
vica iuteiigeute eu ia 1ierra. Los eieutiieos bau eoueiuico ue ia
vica iuteiigeute reuiere ro|a|ieneute.
1. Aiguu tio ce neeauisno seusoriai o ce visiu ara
exiorar su eutoruo.
2. Aiguu tio ce uigar utiiizaco ara agarrar -tan|iu
ocra ser uu teuteuio o garra.
1. Aiguu tio ce sistena ce eonuuieaeiu, tai eono ei ba|ia.
8e reuiereu estas tres earaeterstieas ara seutir uuestro
eutoruo y eveutuaineute nauiuiario -eosas an|as ue sou ios
cistiutivos ce ia iuteiigeueia-. lero ns aii ce estas tres
earaeterstieas, toco vaie. Ai eoutrario ce tautos aiieugeuas
nostracos eu ia teievisiu, uu extraterrestre uo tieue or u
areeerse a uu bunauo eu a|soiuto. Los aiieugeuas iuiautiies y
eou ojos ce iuseeto ue venos eu ia teievisiu y eu ias eieuias
areeeu, ce beebo, soseebosaneute siniiares a ios aiieugeuas
ce ias eieuias ce serie B ce ios auos eiueueuta, ue estu
iirneneute aseutacos eu uuestro su|eouseieute.
(ro o|staute, aiguuos autroiogos bau auacico uu euarto
eriterio ara ia vica iuteiigeute eou ei iiu ce exiiear uu beebo
eurioso. ios bunauos sou nuebo ns iuteiigeutes ce io ueeesario
ara so|revivir. ruestros eere|ros ueceu coniuar ei viaje eu ei
esaeio, ia teora euutiea y ias natentieas avauzacas,
ba|iiicaces ue sou totaineute iuueeesarias ara eazar y
ba|iiicaces ue sou totaineute iuueeesarias ara eazar y
reeoieetar eu ia seiva. lor u este exeeso ce oteueia
eere|rai' Cuauco venos eu ia uaturaieza auinaies eono ei
guearco y ei autioe, ue oseeu ba|iiicaces extraorciuarias
nuebo ns aii ce ias reuericas ara su suerviveueia,
eueoutranos ue ba|a uua earrera ce arnaneutos eutre eiios.
Auioganeute, aiguuos eieutiieos ereeu ue bay uu euarto
eriterio, uua earrera ce arnaneutos |ioigiea ue inuisa a
ios bunauos iuteiigeutes. Quiz cieba earrera ce arnaneutos era
eou otros nien|ros ce uuestra roia eseeie).
leusenos eu tocas ias iornas ce vica uota|ieneute civersas
eu ia 1ierra. 8i, or ejenio, se ucieseu eriar ce nauera
seieetiva oetocos curaute varios niiioues ce auos, es
eouee|i|ie ue tan|iu ocrau baeerse iuteiigeutes. (rosotros
uos searanos ce ios sinios baee seis niiioues ce auos,
ro|a|ieneute orue uo est|anos |ieu acatacos ai eutoruo
ean|iaute ce iriea. lor ei eoutrario, ei uio est nuy |ieu
acataco a su vica ce|ajo ce uua roea, y or eiio uo ba
evoiueiouaco curaute niiioues ce auos). Li |iounieo Ciiilorc
lielover ciee ue euauco o|servo ios erusteeos ce aseeto
extrauo, necusas |iaucas eou teuteuios, gusauos bernairocitas
y nobos nueosos, s ue Dios tieue seutico cei bunor, y io
verenos reiiejaco eu otras iornas eu ei uuiverso.
ro o|staute, es ro|a|ie ue uoiiywooc uo vaya nuy
ceseueaniuaco euauco reseuta eono earuvoras ias iornas ce
vica aiieugeua iuteiigeutes. ro soio ios aiieugeuas eonecores
ce earue garautizau nejores reeaucaeioues ce tauiiia, siuo ue
tan|iu bay uu eieneuto ce vercac eu esta reseutaeiu. Los
tan|iu bay uu eieneuto ce vercac eu esta reseutaeiu. Los
recacores sueieu ser ns iistos ue sus resas. 1ieueu ue
utiiizar ia astueia ara baeer iaues, aeosar, oeuitarse y eaturar
a sus resas. Los zorros, ios erros, ios tigres y ios ieoues tieueu
ojos eu ia arte iroutai ce ia ea|eza ara eaieuiar ia cistaueia
euauco saitau so|re su resa. Cou cos ojos ueceu utiiizar
visiu estereoseiea eu 1D ara atraar a su resa. lor ei
eoutrario, ias resas, eono ias ovejas y ios eouejos, tieueu ue
sa|er eno eorrer. loseeu ojos a ios iacos ce ia eara ara
ceteetar recacores eu ios 160 gracos a su airececor.
Lu otras aia|ras, ia vica iuteiigeute eu ei esaeio exterior
uece erieetaneute evoiueiouar a artir ce recacores eou
ojos, o aiguu rgauo seusoriai eu ia arte iroutai ce su ea|eza.
lueceu oseer aigo cei eonortanieuto earuvoro, agresivo y
territoriai ue eueoutranos eu io|os, ieoues y bunauos eu ia
1ierra. (lero uesto ue taies iornas ce vica estarau |asacas
ro|a|ieneute eu ADr y noieuias ce roteuas
eonietaneute ciiereutes, eiios uo teucrau iuters eu eoneruos
o aarearse eou uosotros).
1an|iu ocenos utiiizar ia isiea ara eoujeturar u
tanauo ocra teuer su euero. 8uouieuco ue vivau eu
iauetas cei tanauo ce ia 1ierra y teugau ia nisna ceusicac
aroxinaca cei agua, eono ias iornas ce vica eu ia 1ierra,
eutouees eriaturas euornes uo sou osi|ies ce|ico a ia iey ce
eseaia, ue esta|ieee ue ias ieyes ce ia isiea ean|iau
crstieaneute euauco auneutanos ia eseaia ce euaiuier o|jeto.
Monstruos y |eyes de esca|a
8i kiug koug reaineute existiera, or ejenio, uo ocra
aterrorizar a ia eiucac ce rueva \orl. lor ei eoutrario, sus
ieruas se ronerau eu euauco ciese uu aso. Lsto se ce|e a
ue si tonanos uu sinio y nuitiiieanos su tanauo or ciez,
eutouees su eso auneutara eono su voiuneu, o 10 x 10 x 10
1.000 veees. lor io tauto, sera 1.000 veees ns esaco.
lero su resisteueia auneuta rooreiouaineute ai grosor ce sus
buesos y nuseuios. Li rea ce ia seeeiu trausversai ce sus
buesos y nuseuios auneuta soio eou ei euacraco ce ia cistaueia,
es ceeir, 10 x 10 100 veees. Lu otras aia|ras, si kiug koug
iuera 10 veees ns grauce, soio sera 100 veees ns resisteute,
ero esara 1.000 veees ns. As ues, ei eso cei sinio
auneuta nuebo ns rico ue su resisteueia euauco auneuta
su tanauo. 8era, eu trniuos reiativos, 10 veees ns c|ii ue
uu sinio uornai, y or eso sus ieruas se ronerau.
keeuerco a ni roiesor ce ia eseueia rinaria
naraviiiucose aute ia iuerza ce uua borniga, ue oca ievautar
uua boja ce uu eso nuy suerior ai suyo. \i naestro eoueiua
ue si uua borniga tuviera ei tanauo ce uua easa, ocra
ievautaria. lero esta bitesis es iueorreeta or ia nisna razu
ue aea|anos ce ver eou kiug koug. 8i uua borniga tuviera ei
tanauo ce uua easa, sus atas tan|iu se ronerau. 8i se
auneuta ia eseaia ce uua borniga eu uu iaetor 1.000, eutouees
sera 1.000 veees ns c|ii ue uua borniga uornai, y sera
sera 1.000 veees ns c|ii ue uua borniga uornai, y sera
aiastaca or su roio eso. (1an|iu se asiixiara. Lua
borniga resira a travs ce oriiieios eu ios iacos ce su euero.
Li rea ce esos oriiieios ereee eono ei euacraco cei racio, ero
ei voiuneu ce ia borniga ereee eono ei eu|o cei racio. As, uua
borniga 1.000 veees ns grauce ue uua borniga orciuaria
teucra 1.000 veees neuos cei aire ueeesario ara aortar
oxgeuo a sus nuseuios y tejicos eororaies. Lsta es tan|iu ia
razu ce ue ios eaneoues ce atiuaje y ginuasia tieucau a ser
ns eueuos ue ia necia, auuue tieueu ias nisnas
rooreioues ue euaiuier otro. lrooreiouaineute, tieueu uua
iuerza nuseuiar nayor ue ia ce ias ersouas ns aitas).
Ltiiizauco esta iey ce eseaia, ocenos eaieuiar asinisno ia
iorna aroxinaca ce ios auinaies eu ia 1ierra, y osi|ieneute
ce ios aiieugeuas eu ei esaeio. Li eaior enitico or uu auinai
auneuta euauco auneuta su rea sueriieiai. lor eiio, euauco
auneuta su tanauo iiueai eu uu iaetor 10, sus rcicas trnieas
auneutau eu 10 x 10 100. lero ei eouteuico ce eaior ceutro
ce su euero es rooreiouai a su voiuneu, o 10 x 10 x 10
1.000. lor eiio ios auinaies grauces ierceu eaior ns
ieutaneute ue ios auinaies eueuos. (Lsta es ia razu ce ue
eu iuvieruo uuestros cecos y orejas se eougeieu autes, uesto
ue tieueu ia nayor sueriieie reiativa, y tan|iu ce ue ias
ersouas eueuas se euireu ns ricaneute ue ias grauces.
Lxiiea or u ios ericieos arceu nuy ricaneute, ce|ico a
su nayor sueriieie reiativa, nieutras ue ios troueos arceu nuy
ieutaneute, ce|ico a su sueriieie reiativaneute eueua).
ieutaneute, ce|ico a su sueriieie reiativaneute eueua).
1an|iu exiiea or u ias |aiieuas cei rtieo tieueu uua iorna
recouceaca. orue uua esiera tieue ia nuina sueriieie or
uuicac ce nasa. \ or u ios iuseetos eu uu an|ieute ns
eaiieute ueceu ernitirse teuer uua iorna ce esiua, eou uua
sueriieie reiativaneute grauce or uuicac ce nasa.
Lu ia eieuia ce Disuey cacno. he encogdo a /os nnos,
uua ianiiia se eoutrae basta teuer ei tanauo ce bornigas. 8e
rocuee uu aguaeero, y eu ei nieronuuco venos niuuseuias
gotas ce iiuvia ue eaeu eu ebareos. Lu reaiicac, uua gota ce
iiuvia vista or uua borniga uo areeera uua gota niuuseuia siuo
uu euorne noutu o benisierio ce agua. Lu uuestro nuuco, uu
benisierio ce agua es iuesta|ie y eoiasara or su roio eso
|ajo ia gravecac. lero eu ei nieronuuco ia teusiu sueriieiai es
reiativaneute grauce, ce noco ue uu noutu benisirieo ce
agua es esta|ie.
De uu noco auiogo ocenos baeer uua estinaeiu
aroxinaca ce ia razu sueriieie a voiuneu ce ios auinaies eu
iauetas iejauos utiiizauco ias ieyes ce ia isiea. A artir ce
ciebas ieyes ocenos teorizar ue ios aiieugeuas eu ei esaeio
exterior uo serau ro|a|ieneute ios gigautes ue a veees se
reseutau eu ia eieueia iieeiu, siuo ns areeicos a uosotros eu
tanauo. (Las |aiieuas, siu en|argo, ueceu teuer uu tanauo
nuebo nayor ce|ico ai enuje cei agua cei nar. Lsto tan|iu
exiiea or u nuere uua |aiieua varaca eu ia iaya. orue es
aiastaca or su roio eso).
La iey ce eseaia siguiiiea ue ias ieyes ce ia isiea ean|iau
euauco uos aceutranos eaca vez ns eu ei nieronuuco. Lsto
euauco uos aceutranos eaca vez ns eu ei nieronuuco. Lsto
exiiea or u ia teora euutiea uos areee tau extraua, ai
vioiar seueiiias uoeioues ce seutico eonuu so|re uuestro
uuiverso. lor eiio, ia iey ce eseaia cesearta ia icea ianiiiar ce
nuucos ceutro ce nuucos ue eueoutranos eu ia eieueia
iieeiu, es ceeir, ia icea ce ue ceutro cei tono ocra ba|er
uu uuiverso eutero, o ue uuestra gaiaxia ocra ser uu tono eu
uu uuiverso nuebo nayor. Lsta icea se exiora|a eu ia eieuia
Loolces de negco. Lu ia eseeua iiuai ce ia eieuia ia enara se
aieja ce ia 1ierra, baeia ios iauetas, ias estreiias, ias gaiaxias,
basta ue uuestro uuiverso eutero se eouvierte eu soio uua |oia
eu uu euorne juego extraterrestre ai ue juegau aiieugeuas
gigautes.
Lu reaiicac, uua gaiaxia ce estreiias uo guarca uiuguu
areeico eou uu tono, ceutro ce uu tono, ios eieetroues eu
sus eaas sou totaineute cistiutos ce ios iauetas. 8a|enos ue
tocos ios iauetas sou nuy ciiereutes uuos ce otros y ueceu
or|itar a euaiuier cistaueia ce ia estreiia nacre. Lu ios tonos,
siu en|argo, tocas ias arteuias su|atnieas sou icutieas. ro
ueceu or|itar a euaiuier cistaueia cei uueieo, siuo soio eu
r|itas ciseretas. (Acens, a ciiereueia ce ios iauetas, ios
eieetroues ueceu nostrar uu eonortanieuto extrauo ue vioia
ei seutico eonuu, eono estar eu cos iugares a ia vez y teuer
roiecaces oucuiatorias).
La tisica de |as civi|izaciones
avanzadas
1an|iu es osi|ie utiiizar ia isiea ara es|ozar ios eriiies ce
osi|ies eiviiizaeioues eu ei esaeio. 8i exaniuanos ia evoiueiu
ce uuestra roia eiviiizaeiu curaute ios uitinos 100.000 auos,
cesce ue ios noceruos bunauos aareeierou eu iriea,
ocenos veria eono ia bistoria ce uu eousuno ereeieute ce
euerga. Li astroisieo ruso riloii karcasbev ba eoujeturaco
ue ias iases eu ei cesarroiio ce eiviiizaeioues extraterrestres eu
ei uuiverso tan|iu ocrau eiasiiiearse ce aeuerco eou ei
eousuno ce euerga. Ltiiizauco ias ieyes ce ia isiea, i agru
ias eiviiizaeioues osi|ies eu tres tios.
1. Civiiizaeioues tio I. ias ue reeogeu ia oteueia
iauetaria, utiiizauco toca ia iuz soiar ue iueice eu su
iaueta. lueceu, uiz, aroveebar ei ocer ce ios
voieaues, nauiuiar ei eiina, eoutroiar ios terrenotos y
eoustruir eiucaces eu ei oeauo. 1oca ia oteueia
iauetaria est |ajo su eoutroi.
2. Civiiizaeioues tio II. ias ue ueceu utiiizar toca ia
oteueia ce su soi, io ue ias baee 10.000 niiioues ce
veees ns ocerosas ue uua eiviiizaeiu ce tio I. La
leceraeiu ce liauetas eu Stac 1cek es uua eiviiizaeiu
ce tio II. Lu eierto seutico, este tio ce eiviiizaeiu es
iunortai, uaca eouoeico eu ia eieueia, eono ias eras
giaeiaies, inaetos ce neteoritos o iueiuso sueruovas,
giaeiaies, inaetos ce neteoritos o iueiuso sueruovas,
uece cestruiria. (Lu ei easo eu ue su estreiia nacre est
a uuto ce exiotar, estos seres ueceu noverse a otro
sistena esteiar, o uiz iueiuso nover su iaueta bogar).
1. Civiiizaeioues tio III. ias ue ueceu utiiizar ia oteueia
ce toca uua gaiaxia. 8ou 10.000 niiioues ce veees ns
ocerosas ue uua eiviiizaeiu tio II. Los |org eu Stac
1cek, ei Inerio eu Ia guecca de /as ga/aas y ia
eiviiizaeiu gaietiea eu ia serie luucaeiu ce Asinov
eorresouceu a uua eiviiizaeiu tio III. Liias bau
eoiouizaco niies ce niiioues ce sistenas esteiares y
ueceu exiotar ia oteueia cei agujero uegro eu ei eeutro
ce su gaiaxia. Cireuiau ii|reneute or ias eaiies esaeiaies
ce ia gaiaxia.
karcasbev eousicera|a ue uua eiviiizaeiu ue erezea ai
nocesto ritno ce uu eueuo oreeutaje or auo eu eousuno
ce euerga asar ricaneute ce uu tio ai siguieute, eu
euestiu ce uuos oeos niies o ceeeuas ce niies ce auos.
Cono be exuesto eu nis ii|ros auteriores, uuestra
eiviiizaeiu se eiasiiiea eono uua eiviiizaeiu tio 0 (es ceeir,
utiiizanos iautas nuertas, etrieo y ear|u ara aiineutar
uuestras nuiuas).
[62]
8oio utiiizanos uua niuuseuia iraeeiu ce
ia euerga cei 8oi ue iiega a uuestro iaueta. lero ya ocenos
ver ios iuieios ce uua eiviiizaeiu ce tio I surgieuco eu ia 1ierra.
Iuteruet es ei iuieio ce uu sistena teieiuieo ce tio I ue
eoueeta toco ei iaueta. Li iuieio ce uua eeouona ce tio I
eoueeta toco ei iaueta. Li iuieio ce uua eeouona ce tio I
uece verse eu ia aarieiu ce ia Luiu Luroea, ue a su vez
iue ereaca ara eonetir eou ei 1rataco ce Li|re Conereio ce
Anriea cei rorte (1LC). Li iugis es ya ei seguuco ieuguaje
ns ba|iaco eu ia 1ierra y ei ieuguaje ce ia eieueia, ias iiuauzas y
ios uegoeios. Inagiuo ue uece iiegar a ser ei ieuguaje tio I
ba|iaco or retieaneute toco ei nuuco. Las euituras y
eostun|res ioeaies seguiru iioreeieuco eu niies ce variecaces
eu ia 1ierra, ero sueruesta a este nosaieo ce ue|ios ba|r
uua euitura iauetaria, uiz coniuaca or ei eonereio y uua
euitura joveu.
La trausieiu eutre uua eiviiizaeiu y ia siguieute uo est ui
nuebo neuos garautizaca. La trausieiu ns eiigrosa, or
ejenio, uece ser eutre uua eiviiizaeiu tio 0 y uua tio I. Lua
eiviiizaeiu tio 0 est auu iieua cei seetarisno, iuucaneutaiisno
y raeisno ue earaeterizarou su aarieiu, y uo est eiaro si
estas asioues reiigiosas y tri|aies ineciru o uo ia trausieiu.
(Quiz uua razu ce ue uo veanos eiviiizaeioues tio I eu ia
gaiaxia es ue uuuea bieierou ia trausieiu, or ejenio, se
autocestruyerou. Quiz aiguu ca, euauco visitenos otros
sistenas esteiares, eueoutrenos ios restos ce eiviiizaeioues ue
se cestruyerou ce uua iorna u otra, or ejenio, sus atnsieras
se bieierou raciaetivas o cenasiaco eaiieutes ara ai|ergar vica).
Cuauco uua eiviiizaeiu baya aieauzaco ei estatus ce tio III
teucr ia euerga y ei eouoeinieuto suiieieutes ara viajar
ii|reneute a travs ce ia gaiaxia e iueiuso iiegar ai iaueta 1ierra.
Cono eu ia eieuia 2uu1: una odsea de/ esaco, taies
eiviiizaeioues ueceu euviar soucas ro|tieas autorreiieautes a
eiviiizaeioues ueceu euviar soucas ro|tieas autorreiieautes a
travs ce ia gaiaxia eu |usea ce vica iuteiigeute.
lero es ro|a|ie ue uua eiviiizaeiu tio III uo est
iueiiuaca a visitaruos o eouuistaruos, eono eu ia eieuia
Indeendence a;, eu ia ue uua eiviiizaeiu senejaute se
extieuce eono uua iaga ce iaugostas, iuvacieuco ios iauetas
ara agotar sus reeursos. Lu reaiicac, bay nuebsinos iauetas
nuertos eu ei esaeio exterior eou euornes riuezas niueraies
ue eiios ocrau reeoger siu noiestarse eu teurseias ue ver
eou uua o|iaeiu uativa. 8u aetituc baeia uosotros ocra
areeerse a ia uuestra aute uu borniguero. ro teucenos a
iueiiuaruos y oireeer a ias bornigas eueutas y a|aiorios, siuo ue
sinieneute ias iguoranos.
Li riueiai eiigro ai ue se euireutau ias bornigas uo es
ue ios bunauos ueranos iuvacirias o aea|ar eou eiias, siuo
ue ias isenos orue estu eu ei eaniuo. keeorcenos ue ia
cistaueia eutre uua eiviiizaeiu tio III y uuestra roia
eiviiizaeiu tio 0 es, eu trniuos ce uso ce euerga, nuebsino
ns grauce ue ia cistaueia eutre uosotros y ias bornigas.
Ovnis
Aiguuas ersouas aiirnau ue ios extraterrestres ya bau visitaco
ia 1ierra eu iorna ce ovuis. Los eieutiieos sueieu nostrarse
iuercuios euauco oyeu ba|iar ce ovuis y ceseartau ia
osi|iiicac, ya ue ias cistaueias eutre estreiias sou euornes.
osi|iiicac, ya ue ias cistaueias eutre estreiias sou euornes.
lero eou iuceeuceueia ce ias reaeeioues eieutiieas, ios
ersisteutes iuiornes so|re ovuis uo bau cisniuuico eou ios
auos.
Lu reaiicac, ios avistanieutos ce ovuis se renoutau ai
riueiio ce ia bistoria registraca. Lu ia Bi|iia, ei roieta Lzeuiei
neueioua euigntieaneute ruecas ceutro ce ruecas eu ei
eieio, ue aiguuos ereeu ue es uua reiereueia a uu ovui. Lu ei
14:0 a.C., curaute ei reiuaco cei iarau 1utnosis III eu Lgito,
ios eseri|as egieios registrarou uu iueiceute eou ereuios ce
iuego ns |riiiautes ue ei 8oi, ce uuos : netros, ue
aareeierou curaute varios cas y iiuaineute aseeucierou ai eieio.
Lu ei v1 a.C. ei autor ronauo Juiius C|seueus eseri|i so|re
uu o|jeto recouco, eono uu gio|o, uu eseuco recouco o
eireuiar [ue] segua su trayeetoria eu ei eieio. Lu 12:: ei
Ceuerai \oritsune y sus ejreitos vierou extrauos gio|os
cauzauco eu ei eieio eerea ce kioto, Jau. Lu 1:61 se vio uu
grau uunero ce o|jetos so|re ruren|erg, Aienauia, eono si
estuvierau euzarzacos eu uua |ataiia area.
\s reeieuteneute, ia luerza Area ce Lstacos Luicos ba
reaiizaco estucios a grau eseaia ce avistanieutos ce ovuis. Lu
1v:2 ia luerza Area iuiei ei lroyeeto Biue Bool, ue auaiiz
uu totai ce 12.618 avistanieutos. Li iuiorne eoueiua ue ia
iuneusa nayora ce estos avistanieutos oca exiiearse or
ieuneuos uaturaies, avioues eouveueiouaies o irauces. lero uu
6 or eieuto iuerou eiasiiieacos eono ce origeu ceseouoeico.
Cono resuitaco cei Iuiorne Coucou, ue eoueiua ue uo ba|a
uaca ce vaior eu taies estucios, ei lroyeeto Biue Bool iue
uaca ce vaior eu taies estucios, ei lroyeeto Biue Bool iue
eaueeiaco eu 1v6v. lue ei uitino royeeto eouoeico ce
iuvestigaeiu a grau eseaia so|re ovuis or arte ce ia luerza
Area ce Lstacos Luicos.
Lu 200 ei go|ieruo iraues a|ri a ia oiuiu su
voiuniuoso arebivo so|re ovuis. Li iuiorne, uesto a cisosieiu
ce ia soeiecac eu iuteruet or ei Ceutro raeiouai lraues ara
Lstucios Lsaeiaies, reuua 1.600 avistanieutos ce ovuis curaute
uu eroco ce eiueueuta auos, eou 100.000 giuas ce iuiornes
ce testigos oeuiares, eieuias y eiutas ce aucio. Li Co|ieruo
iraues aiirna|a ue uu v or eieuto ce taies avistanieutos
ocau ser eonietaneute exiieacos, y ue ei 11 or eieuto
teuau exiieaeioues ro|a|ies, ero uo ocau car ns cetaiies
cei resto.
lor suuesto, es ciieii veriiiear iuceeucieuteneute estos
avistanieutos. De beebo, tras uu auiisis euicacoso ia nayora
ce ios iuiornes so|re ovuis ueceu exiiearse eono uu eieeto
ce.
1. L/ /aneta enus. ue es e/ ol/eto oas lc//ante en e/
ce/o noctucno desus de /a Iuna. De|ico a su euorne
cistaueia ce ia 1ierra, areee ue ei iaueta uos sigue
euauco uos novenos eu uu autonvii, eono sueece eou
ia Luua, esto erea ia iiusiu ce ue est sieuco iiotaco.
Juzganos ia cistaueia, eu arte, eonarauco ios o|jetos
eu novinieuto eou sus eutoruos. luesto ue ia Luua y
Veuus estu nuy iejos, siu ue baya uaca eou u
eonararios, uo se nueveu eou reseeto a sus eutoruos,
eonararios, uo se nueveu eou reseeto a sus eutoruos,
y or eiio teuenos ia iiusiu tiea ce ue uos estu
siguieuco.
2. ases eoantanados. Duraute uua iuversiu ce
teneratura so|re uu rea autauosa, ei gas iiota so|re ei
sueio y uece baeerse iigeraneute iueauceseeute. Las
|oisas ce gas ns eueuas ocrau seararse ce uua
|oisa ns grauce, cauco ia inresiu ce ue uaves
exioracoras estu cejauco ia uave uocriza.
1. Meteoctos. Areos |riiiautes ce iuz ueceu reeorrer ei
eieio uoeturuo eu euestiu ce seguucos, rocueieuco ia
iiusiu ce uua uave iiotaca.
4. ~nooa/ias atoos/ccas. Lxisteu toco tio ce torneutas
eietrieas y ieuneuos atnosirieos iuusuaies ue ueceu
iiuniuar ei eieio ce extrauas naueras, rocueieuco ia
iiusiu ce uu ovui.
Lu ios sigios XX y XXI tan|iu ios siguieutes ieuneuos
ocrau geuerar avistanieutos ce ovuis.
1. Lcos de cadac. Las oucas ce racar ueceu re|otar eu
noutauas y erear eeos, ue ueceu ser reeogicos or ias
autaiias ce racar. 1aies oucas areeeu iueiuso zigzaguear
y voiar a veioeicaces euornes eu uua autaiia ce racar,
orue sou tau soio eeos.
2. /olos oeteoco/gcos ; de nvestgacn. Lu uu
2. /olos oeteoco/gcos ; de nvestgacn. Lu uu
eoutrovertico iuiorne ei ejreito aiirna ue ei ianoso
runor ce uu eboue aiieugeua eu kosweii, ruevo
\xieo, eu 1v4, iue ce|ico a uu gio|o ercico cei
lroyeeto \ogui, uu royeeto seereto ara ceteetar
uiveies ce raciaeiu eu ia atnsiera eu easo ce ue se
ceseueaceuara uua guerra uueiear.
1. ~vones. 8e sa|e ue avioues eonereiaies y niiitares bau
rovoeaco iuiornes ce ovuis. Lsto es eseeiaineute
eierto ce ios vueios ce rue|a ce avioues exerineutaies
avauzacos, taies eono ei |on|arcero iurtivo. (De beebo,
ei ejreito ce Lstacos Luicos aieut ias bistorias ce
iatiiios voiautes ara cesviar ia ateueiu ce ios royeetos
seeretos).
4. Icaudes de/lecados. Aiguuas ce ias iotograias ns
ianosas ue reteuceu ba|er eataco iatiiios voiautes
sou eu reaiicac irauces. Lu iatiiio voiaute |ieu eouoeico,
ue nostra|a veutauas y atas ce aterrizaje, era eu
reaiicac uu aiineutacor ce oiios nociiieaco.
Ai neuos ei v: or eieuto ce ios avistanieutos uece
exiiearse or aiguuo ce ios ieuneuos auteriores. lero esto
auu ceja a|ierta ia euestiu cei eueuo oreeutaje restaute ce
easos iuexiieacos. Los easos ns verosniies ce ovuis iueiuyeu
a) avistanieutos nuitiies or testigos oeuiares ere|ies e
iuceeucieutes, y |) eviceueia roeeceute ce nuitiies iueutes,
iuceeucieutes, y |) eviceueia roeeceute ce nuitiies iueutes,
taies eono visiu cireeta y racar. Lstos iuiornes sou ns
ciieiies ce ceseartar, uesto ue iniieau varias
eonro|aeioues iuceeucieutes. lor ejenio, eu 1v86 ei vueio
JAL 1628 so|re Aiasla avist uu ovui, ue iue iuvestigaco or
ia luerza Area. Li ovui iue visto or ios asajeros cei vueio
JAL y tan|iu seguico or uu racar cesce tierra. Asinisno,
bu|o avistanieutos eu nasa ce triuguios uegros so|re Bigiea
eu 1v8v-1vv0, ue iuerou seguicos or racares ce ia C1Ar y
avioues iutereetores a reaeeiu. Lu 1v6 bu|o uu avistanieuto
so|re 1eberu, Iru, ue geuer nuitiies iaiios eu ios sistenas
ce uu l4 iutereetor, eono est registraco eu coeuneutos ce ia
CIA.
Lo ue resuita irustraute ara ios eieutiieos es ue, ce ios
niies ce avistanieutos registracos, uiuguuo ba cejaco uua siica
rue|a isiea ue ueca iievar a resuitacos rerocuei|ies eu ei
ia|oratorio. ro se ba reeogico uiuguu ADr aiieugeua, uiuguu
ebi ce orceuacor aiieugeua ui uiuguua rue|a isiea ce uu
aterrizaje aiieugeua.
8uouieuco or ei noneuto ue taies ovuis ucierau ser
uaves esaeiaies reaies y uo iiusioues, ocranos reguutaruos
u tio ce uaves serau. ue au aiguuas ce ias earaeterstieas
ue bau sico registracas or ios o|servacores.
a. 8e sa|e ue zigzagueau eu ei aire.
|. 8e sa|e ue bau |ioueaco ios sistenas ce eueeucico
ce ios autonviies y ertur|aco ia euerga eietriea a su
aso.
aso.
e. 8e eierueu siieueiosaneute eu ei aire.
riuguua ce estas earaeterstieas eueajau eu ia ceserieiu ce
ios eobetes ue benos cesarroiiaco eu ia 1ierra. lor ejenio,
tocos ios eobetes eouoeicos ceeuceu ce ia tereera iey ce
novinieuto ce rewtou (or eaca aeeiu, existe uua reaeeiu
iguai y ouesta), ero ios ovuis eitacos uo areeeu teuer uiuguua
to|era. \ ias iuerzas-g ereacas or iatiiios voiautes
zigzagueautes suerarau eu uu eeuteuar ce veees ia iuerza
gravitatoria ce ia 1ierra -ias iuerzas-g serau suiieieutes ara
aiastar a euaiuier eriatura eu ia 1ierra.
lueceu exiiearse estas earaeterstieas ce ios ovuis
utiiizauco ia eieueia nocerua' Lu ias eieuias, eono La 1ierra
eoutra ios iatiiios voiautes, sienre se suoue ue seres
aiieugeuas iiotau estas uaves. 8iu en|argo, io ns ro|a|ie es
ue, si taies uaves existeu, uo estu triuiacas (o estu triuiacas
or uu ser eu arte orguieo y eu arte neeuieo). Lsto
exiieara ue ia uave ueca ejeeutar autas ue geuerau
iuerzas-g ue uornaineute aiastarau a uu ser vivo.
Lua uave ue iuera eaaz ce |iouear ios sistenas ce
eueeucico ce ios autonviies y noverse siieueiosaneute eu ei
aire sugiere uu vebeuio rouisaco or naguetisno. Li
ro|iena eou ia rouisiu nagutiea es ue ios inaues sienre
tieueu cos oios, uu oio uorte y uu oio sur. 8i eoioeanos uu
inu eu ei eano nagutieo ce ia 1ierra, sinieneute girar
(eono ia aguja ce uua |rujuia) eu iugar ce aseeucer eu ei aire
eono uu ovui, euauco ei oio sur ce uu inu se nueve eu uu
eono uu ovui, euauco ei oio sur ce uu inu se nueve eu uu
seutico, ei oio uorte se nueve eu seutico eoutrario, ce noco
ue ei inu gira y uo va a uiuguua arte.
Lua osi|ie soiueiu ai ro|iena sera utiiizar nouooios,
es ceeir, inaues eou uu soio oio, ya sea uorte o sur.
rornaineute, si ronenos uu inu or ia nitac uo o|teuenos
cos nouooios. Lu su iugar, eaca nitac cei inu se eouvierte eu
uu inu or s nisna, eou sus roios oios uorte y sur, es
ceeir, se eouvierte eu otro cioio. De noco ue si seguinos
civicieuco uu inu, sienre eueoutrarenos ares ce oios uorte
y sur. (Lste roeeso ce civicir uu inu ce cos oios ara erear
cioios ns eueuos eoutiuua basta ei uivei atnieo, couce ios
roios tonos sou cioios).
Li ro|iena ara ios eieutiieos es ue uuuea se bau visto
nouooios eu ei ia|oratorio. Los isieos bau trataco ce
iotograiiar ia traza ce uu nouooio ue atraviese sus euios y
bau iraeasaco (exeeto uua uuiea y eoutrovertica inageu
registraca eu ia Luiversicac ce 8tauiorc eu 1v82).
Auuue uuuea se bau visto exerineutaineute nouooios ce
iorna eoueiuyeute, ios isieos ereeu eu geuerai ue ei uuiverso
tuvo a|uucaueia ce nouooios eu ei noneuto cei |ig |aug. La
icea se ba iueororaco a ias uitinas teoras eosnoigieas cei |ig
|aug. lero ce|ico a ue ei uuiverso se iuii ricaneute
cesus cei |ig |aug, ia ceusicac ce nouooios eu ei uuiverso
se ba ciiuico, ce noco ue boy uo ios venos eu ei ia|oratorio.
(De beebo, ia auseueia ce nouooios boy iue ia o|servaeiu
eiave ue iiev a ios isieos a roouer ia icea cei uuiverso
iuiiaeiouario. De noco ue ei eoueeto ce nouooios reiiuia
iuiiaeiouario. De noco ue ei eoueeto ce nouooios reiiuia
est |ieu esta|ieeico eu isiea).
lor eousiguieute, es eouee|i|ie ue uua eseeie viajera cei
esaeio uciera exteucer uua grau rec nagutiea eu ei esaeio
exterior ara reeoger esos nouooios rinorciaies resicuos
cei |ig |aug. Lua vez ue bu|ierau reeogico suiieieutes
nouooios, ocrau uavegar eu saitos a travs cei esaeio,
utiiizauco ias iueas ce eano nagutieo ue se eueueutrau eu ia
gaiaxia o eu uu iaueta, siu cejar uiuguua bueiia eu iorna ce
eseaes. luesto ue ios nouooios sou o|jeto ce iuteusa
iuvestigaeiu or arte ce nuebos eosniogos, ia existeueia ce
uua uave senejaute es eonati|ie eou ei eusanieuto aetuai eu
isiea.
lor uitino, euaiuier eiviiizaeiu aiieugeua suiieieuteneute
avauzaca ara euviar uaves esaeiaies a travs cei uuiverso ba
teuico ue coniuar ia uauoteeuoioga. Lsto siguiiieara ue sus
uaves esaeiaies uo tieueu ue ser nuy grauces, ocrau ser
euviacas or niiioues ara exiorar iauetas ba|itacos. Luuas
cesoiacas serau uiz ias nejores |ases ara taies uauouaves.
8i es as, uiz uuestra roia Luua baya sico visitaca eu ei
asaco or uua eiviiizaeiu tio III, eono se nuestra eu ia
eieuia 2uu1: una odsea de/ esaco, ue es tai vez ia
rereseutaeiu ns reaiista ce uu eueueutro eou uua eiviiizaeiu
extraterrestre. Ls ns ue ro|a|ie ue ia uave iuera ro|tiea y
uo triuiaca, y se osara eu ia Luua. (Quiz ase otro sigio autes
ce ue uuestra teeuoioga est io |astaute avauzaca ara
exiorar ia Luua eu |usea ce auonaias eu ia raciaeiu, y sea
eaaz ce ceteetar rue|as ce uua visita revia or arte ce
eaaz ce ceteetar rue|as ce uua visita revia or arte ce
uauouaves).
8i eu reaiicac uuestra Luua ba sico visitaca eu ei asaco, o
ba sico ei eniazanieuto ce uua |ase uauoteeuoigiea, esto
exiieara or u ios ovuis uo tieueu ue ser nuy grauces.
Aiguuos eieutiieos se bau |uriaco ce ios ovuis orue uo
eueajau eu uiuguuo ce ios gigauteseos sistenas ce rouisiu
ue ios iugeuieros eousicerau boy ca, taies eono
estatorreaetores ce iusiu, euornes veias inuisacas or iseres
y notores uueieares, ue ocrau teuer uu tanauo ce liinetros.
Los ovuis ueceu ser tau eueuos eono uu aviu a reaeeiu.
lero si bay uua |ase iuuar ernaueute, rocueto ce uua visita
auterior, ios ovuis uo tieueu or u ser grauces, ueceu
reeargarse eu su |ase esaeiai eereaua. As, ios avistanieutos
ueceu eorresoucer a uaves ce reeouoeinieuto uo triuiacas
ue tieueu su origeu eu ia |ase iuuar.
Dacos ios ricos avauees eu 8L1I y eu ei ceseu|rinieuto
ce iauetas extrasoiares, ei eoutaeto eou vica extraterrestre,
suouieuco ue exista eu uuestra veeiucac, uece oeurrir ceutro
ce este sigio, io ue baee ce ciebo eoutaeto uua inosi|iiicac ce
eiase I. 8i existeu eiviiizaeioues aiieugeuas eu ei esaeio exterior,
ias siguieutes reguutas o|vias sou. teucrenos aiguua vez ios
necios ce iiegar a eiias' \ u asa eou uuestro roio iuturo
iejauo, euauco ei 8oi enieee a exaucirse y a cevorar a ia
1ierra' keaineute est uuestro cestiuo eu ias estreiias'
v
Catuio
SAVL8 L8!LLARL8
La icea cesea|eiiaca ce ir a ia Luua es uu ejenio cei grau a|surco
ai ue iievar a ios eieutiieos ia eseeiaiizaeiu vieiosa [...] ia
roosieiu areee |sieaneute inosi|ie.
A. ". BICkLk1Cr, 1v26
Cou toca ro|a|iiicac, ia nejor arte ce ia bunauicac uuuea
ereeer. nigrar ce uu soi a otro a necica ue estos nuerau. \ or
eiio uo bay iiuai ara ia vica, ei iuteieeto y ia erieeeiu ce ia
bunauicac. 8u rogreso es ereuue.
kCr81Ar1Ir L. 18ICLkCV8kI, lacre ce ia teeuoioga
ce ios eobetes
Aiguu ca eu uu iuturo iejauo vivirenos uuestro uitino ca eu ia
1ierra. Liegar uu noneuto, ceutro ce niies ce niiioues ce
auos, eu ue ei eieio arcer eu iianas. Li 8oi se biuebar eu uu
iuiieruo iurioso ue iieuar ei eieio eutero, y eneueueeer a
euaiuier otro o|jeto eeieste. Cuauco ia teneratura ce ia 1ierra
auneute, ios oeauos berviru y se evaoraru, y soio uecar
uu aisaje a|rasaco y agostaco. liuaineute, ias noutauas se
iuuciru y se baru iuicas, y se iornaru iiujos ce iava couce
uua vez bu|o eiucaces vi|rautes.
8eguu ias ieyes ce ia isiea, este uegro eseeuario es
iuevita|ie. La 1ierra norir eu iianas euauco sea eousunica or
ei 8oi. Lsta es uua iey ce ia isiea.
Lsta eaianicac teucr iugar ceutro ce ios rxinos :.000
niiioues ce auos. Lu esa eseaia ce tieno esnieo, ei aseeuso y
ceeiive ce ias eiviiizaeioues bunauas sou tau soio niuuseuios
vaiveues. Lu ca teucrenos ue cejar ia 1ierra o norir.
Lutouees, eno se ias arregiar ia bunauicac, uuestros
ceseeucieutes, euauco ias eoucieioues eu ia 1ierra se bagau
iutoiera|ies'
Li natentieo y iiisoio Bertrauc kusseii se ianeuta|a eu
eierta oeasiu ce ue uiuguu arcor, uiuguu berosno, uiuguu
eusanieuto o seutinieuto or iuteuso ue sea, uece eouservar
uua vica ns aii ce ia tun|a, ue toco ei esiuerzo ce ios
tienos, toca ia cevoeiu, toca ia iusiraeiu, toco ei |riiio a
ieuo soi cei geuio bunauo, estu cestiuacos a ia extiueiu eu ia
vasta nuerte cei sistena soiar, y ei tenio eutero ce ios iogros
cei uon|re ce|e uecar iuevita|ieneute euterraco |ajo ios
restos ce uu uuiverso eu ruiuas.
[61]
lara n este es uuo ce ios asajes ns so|er|ios ce ia
ieugua iugiesa, ero kusseii eseri|i este asaje eu uua era eu
ieugua iugiesa, ero kusseii eseri|i este asaje eu uua era eu
ue ios eobetes se eousicera|au inosi|ies. uoy ca ia
erseetiva ce teuer ue cejar ia 1ierra uo es tau inro|a|ie.
Cari 8agau cijo eu eierta oeasiu ue ce|eranos eouvertiruos
eu uua eseeie |iiauetaria. La vica eu ia 1ierra es tau
reeiosa, ceea, ue ce|eranos exteuceruos a ai neuos otro
iaueta ba|ita|ie eu easo ce uua eatstroie. La 1ierra se nueve
eu necio ce uua gaiera ce tiro esniea ce asteroices,
eonetas y otros resicuos ue vagau eerea ce ia r|ita terrestre,
y uua eoiisiu eou euaiuiera ce eiios ocra rovoear uuestra
cesaarieiu.
Catstrotes por venir
Li oeta ko|ert lrost reguuta|a si ei nuuco aea|ara eu iuego
o eu bieio. Ltiiizauco ias ieyes ce ia isiea, ocenos receeir
eno aea|ar ei nuuco eu easo ce uua eatstroie uaturai.
Lu uua eseaia ce niieuios, uu eiigro ara ia eiviiizaeiu
bunaua es ia iiegaca ce uua uueva giaeiaeiu. La uitina oea
giaeiai terniu baee 10.000 auos. Cuauco iiegue ia rxina,
ceutro ce 10.000 a 20.000 auos, es osi|ie ue ia nayor arte
ce rorteanriea est eu|ierta or ns ce necio liinetro ce
bieio. La eiviiizaeiu bunaua ba iioreeico ceutro cei reeieute y
niuuseuio eroco iutergiaeiai, euauco ia 1ierra ba estaco
iuusuaineute eaiieute, ero este eieio uo uece curar ara
sienre.
Lu ei eurso ce niiioues ce auos, ios inaetos ce grauces
neteoritos o eonetas eu ia 1ierra ocrau teuer uu eieeto
cevastacor. Li uitino grau inaeto eeieste se rocujo baee 6:
niiioues ce auos, euauco uu o|jeto ce uuos 10 liinetros ce
cinetro se estreii eu ia euusuia ce \ueatu, eu \xieo, y
a|ri uu erter ce uuos 1:0 liinetros ce cinetro, io ue
aea| eou ios ciuosaurios, ue basta eutouees erau ia iorna ce
vica coniuaute eu ia 1ierra. Ls ro|a|ie otra eoiisiu esniea
eu esa eseaia ce tieno.
Deutro ce niies ce niiioues ce auos ei 8oi se exaucir
oeo a oeo y eousunir a ia 1ierra. De beebo, eaieuianos ue
ei 8oi auneutar su teneratura eu aroxinacaneute uu 10 or
eieuto curaute ios rxinos 1.000 niiioues ce auos y a|rasar ia
1ierra. ruestro iaueta se eousunir or eonieto eu :.000
niiioues ce auos, euauco uuestro 8oi se trausiorne eu uua
estreiia gigaute roja. Lu reaiicac, ia 1ierra estar ceutro ce ia
atnsiera ce uuestro 8oi.
Deutro ce ceeeuas ce niies ce niiioues ce auos ei 8oi y ia
Va Letea noriru. Cuauco uuestro 8oi agote iiuaineute su
eon|usti|ie bicrgeuo/beiio, se eoutraer eu uua niuuseuia
estreiia euaua |iauea y oeo a oeo se euiriar basta ue se
eouvierta eu uu noutu ce eeuizas uueieares uegras vagauco or
ei vaeo cei esaeio. La Va Letea eboear eou ia gaiaxia
veeiua, Aucrneca, ue es nuebo ns grauce ue uuestra
gaiaxia. Los |razos esiraies ce ia Va Letea se cesgajaru, y
uuestro 8oi ocra ser iauzaco ai esaeio roiuuco. Los
agujeros uegros eu ei eeutro ce ias cos gaiaxias ejeeutaru uua
agujeros uegros eu ei eeutro ce ias cos gaiaxias ejeeutaru uua
cauza ce ia nuerte autes ce eoiisiouar y iusiouarse iiuaineute.
Daco ue ia bunauicac ce|er cejar uu ca ei sistena soiar
y cirigirse baeia estreiias veeiuas ara so|revivir, o ce io
eoutrario ereeer, ia reguuta es. eno iiegarenos aii' Li
sistena esteiar ns rxino, Aiia Ceutauri, est a ns ce 4
auos iuz. Los eobetes eouveueiouaies eou rouisiu uniea,
ios ea|aiios ce arrastre cei aetuai rograna esaeiai, aeuas
aieauzau 0.000 liinetros or bora.
A esa veioeicac se ueeesitarau 0.000 auos soio ara
visitar ia estreiia ns rxina.
8i auaiizanos boy ei rograna esaeiai, bay uu euorne
vaeo eutre uuestras o|res eaaeicaces aetuaies y ios reuisitos
ce uua aututiea uave esteiar ue uos ernitiera enezar a
exiorar ei esaeio. Desce ia exioraeiu ce ia Luua a riueiios
ce ia ceaca ce 1v0, uuestro rograna esaeiai triuiaco ba
euviaco astrouautas a uua r|ita a tau soio :00 liinetros or
eueina ce ia 1ierra eu ia iauzacera esaeiai y eu ia Lstaeiu
Lsaeiai Iuteruaeiouai. lara 2010, uo o|staute, ia rA8A iauea
sustituir ia iauzacera esaeiai or ia uave esaeiai Ocon, ue
iiuaineute iievar ce uuevo a ios astrouautas a ia Luua ei auo
2020, tras uu arutesis ce eiueueuta auos. Li iau eousiste eu
esta|ieeer uua |ase triuiaca y ernaueute eu ia Luua. Desus
ce eso ocra iauzarse uua nisiu triuiaca a \arte.
C|vianeute bay ue eueoutrar uu uuevo tio ce ciseuo ce
eobete si uerenos iiegar aiguua vez a ias estreiias. C |ieu
auneutanos racieaineute ei enuje ce uuestros eobetes, o
auneutanos ei tieno curaute ei ue aetuau. Lu grau eobete
auneutanos ei tieno curaute ei ue aetuau. Lu grau eobete
unieo, or ejenio, uece teuer uu enuje ce varios niiioues
ce liiogranos, ero soio aetua curaute uuos oeos niuutos. lor
ei eoutrario, otros ciseuos ce eobetes, taies eono ei notor
iuieo (ue se ceseri|e eu ios rraios siguieutes), ueceu teuer
uu enuje c|ii ero ser eaaees ce oerar curaute auos eu ei
esaeio exterior. Cuauco se trata ce eobetes, ia tortuga veuee a
ia iie|re.
Motores inicos y de p|asma
A ciiereueia ce ios eobetes unieos, ios notores iuieos uo
rocueeu ei eborro reeutiuo y crstieo ce gases suereaiieutes
ue rouisa a ios eobetes eouveueiouaies. De beebo, su enuje
es nuebo neuor. Coioeacos so|re uua nesa eu ia 1ierra, sou
cenasiaco c|iies ara nover aigo. lero io ue ies iaita eu
enuje ies so|ra eu curaeiu, orue ueceu aetuar curaute
auos eu ei vaeo cei esaeio exterior.
Lu tieo notor iuieo se areee ai iuterior ce uu tu|o ce
teievisor. Lua eorrieute eietriea eaiieuta uu iiianeuto y erea uu
baz ce tonos iouizacos, taies eono xeuu, ue saieu
cisaracos or ei extreno cei eobete. Lu iugar ce ser
inuisacos or uu eborro ce gases exiosivos y eaiieutes, ios
notores iuieos sou inuisacos or uu teuue ero eoutiuuo iiujo
ce ioues.
Li inuisor iuieo r81Ak ce ia rA8A iue ro|aco eu ei
Li inuisor iuieo r81Ak ce ia rA8A iue ro|aco eu ei
esaeio exterior a |orco ce ia exitosa souca ee Sace 1,
iauzaca eu 1vv8. Li notor iuieo iuueiou curaute 68 cas, y
esta|ieei uu uuevo reorc ara notores iuieos. La Ageueia
Lsaeiai Luroea tan|iu ba ro|aco uu notor iuieo eu su
souca Soact 1. La souca esaeiai jaouesa La;alusa, ue
iieg a uu asteroice, esta|a inuisaca or euatro notores
iuieos ce xeuu. Auuue uo teuga nuebo atraetivo, ei notor
iuieo ocr baeer nisioues ce iargo reeorrico (ue uo seau
urgeutes) eutre iauetas. De beebo, ios notores iuieos ueceu
eouvertirse aiguu ca eu ios ea|aiios ce tiro ara ei trausorte
iuteriauetario.
Lua versiu ns oteute cei notor iuieo es ei ce iasna,
or ejenio ei VA8I\k (eobete ce naguetoiasna ce inuiso
eseeiieo varia|ie), ue utiiiza uu oteute eborro ce iasna ara
inuisarse a travs cei esaeio. Diseuaco or ei astrouauta e
iugeuiero lrauliiu Cbaug-Diaz, utiiiza raciooucas y eanos
nagutieos ara eaieutar bicrgeuo basta uu niiiu ce gracos
eeutgracos. Li iasna suereaiieute es eutouees eyeetaco or ei
extreno cei eobete, io ue rocuee uu enuje inortaute.
lrototios cei notor se bau eoustruico ya eu tierra, auuue
uiuguuo ba sico euviaco tocava ai esaeio. Aiguuos iugeuieros
eouiau eu ue ei notor ce iasna ueca utiiizarse ara iievar
uua nisiu a \arte, recueieuco siguiiieativaneute ei tieno ce
viaje a uuos oeos neses. Aiguuos ciseuos utiiizau euerga soiar
ara aiineutar ei iasna eu ei notor. Ctros ciseuos utiiizau iisiu
uueiear (io ue auneuta ios ro|ienas ce seguricac, uesto ue
suoue ouer grauces eauticaces ce nateriaies uueieares eu ei
suoue ouer grauces eauticaces ce nateriaies uueieares eu ei
esaeio eu uaves ue ueceu suirir aeeiceutes).
lero ui ei notor iuieo ui ei notor ce iasna/VA8I\k
tieueu oteueia suiieieute ara iievaruos a ias estreiias. lara eso
ueeesitanos uua serie ce ciseuos ce rouisiu eonietaneute
uuevos. Lu serio iueouveuieute eu ei ciseuo ce uua uave esteiar
es ia extraorciuaria eauticac ce eon|usti|ie ueeesaria ara
baeer uu viaje iueiuso a ia estreiia ns eereaua, y ei iargo
eroco ce tieno autes ce ue ia uave iiegue a su iejauo
cestiuo.
ve|eros so|ares
Lua rouesta ue uece resoiver estos ro|ienas es ei veiero
soiar. Lxiota ei beebo ce ue ia iuz soiar ejeree uua resiu
nuy eueua ero eoutiuua ue es suiieieute ara inuisar uu
euorne veiero a travs cei esaeio. La icea ce uu veiero soiar es
autigua, ues se renouta ai grau astruono Jobauues keier eu
su trataco Soonuo, ce 1611.
Auuue ia isiea ue bay cetrs ce uu veiero soiar es
|astaute seueiiia, ios avauees se bau eeutraco eu erear reaineute
uu veiero soiar ue ueca euviarse ai esaeio. Lu 2004 uu
eobete jaous cesieg eou xito cos eueuos rototios ce
veieros soiares eu ei esaeio. Lu 200: ia 8oeiecac liauetaria,
Cosnos 8tucios, y ia Aeacenia kusa ce Cieueias iauzarou ei
veiero esaeiai cosoos 1 cesce uu su|nariuo eu ei nar ce
veiero esaeiai cosoos 1 cesce uu su|nariuo eu ei nar ce
Bareuts, ero ei eobete Voiua ue io trausorta|a iaii y ei
veiero uo iieg a su r|ita. (Lu iuteuto revio eou uu veiero
su|or|itai tan|iu ba|a iraeasaco eu 2001). lero eu ie|rero ce
2006 ei eobete jaous \-V eousigui ouer eu r|ita uu
veiero soiar ce 1: netros, si |ieu ia veia uo iieg a cesiegarse
or eonieto.
Auuue ios avauees eu ia teeuoioga ce veieros soiares bau
sico euosaneute ieutos, sus ceieusores tieueu otra icea ue
ocra iievarios a ias estreiias. eoustruir uua euorne |atera ce
iseres eu ia Luua ue ueca cisarar iuteusos baees ce iuz iser
baeia uu veiero soiar y baeerio iiegar a ia estreiia ns rxina.
La isiea ce ciebo veiero soiar iuteriauetario es vercaceraneute
a|runacora. La roia veia teucra ue teuer eieutos ce
liinetros y ser eoustruica or eonieto eu ei esaeio exterior.
ua|ra ue eoustruir niies ce oteutes iseres eu ia Luua, eaca
uuo ce eiios eaaz ce iuueiouar eoutiuuaneute curaute auos o
ceacas. (8e estina ue sera ueeesario cisarar iseres ue
teugau nii veees ia oteueia totai aetuai cei iaueta 1ierra).
8o|re ei aei, uu euorne veiero iigero ocra viajar a ia
nitac ce ia veioeicac ce ia iuz. Lu veiero soiar senejaute
tarcara soio uuos oebo auos eu iiegar a ias estreiias eereauas.
La veutaja ce tai sistena ce rouisiu es ue ocra utiiizar ia
teeuoioga ya cisoui|ie. ro ba|ra ue ceseu|rir uiuguua uueva
iey ce ia isiea ara erear ciebo veiero soiar. lero bay grauces
ro|ienas eeounieos y teuieos. Los ro|ienas ce iugeuiera
ara erear uua veia ce eieutos ce liinetros, inuisaca or
niies ce oteutes baees ce iuz iser eoioeacos eu ia Luua, sou
niies ce oteutes baees ce iuz iser eoioeacos eu ia Luua, sou
iornica|ies, y reuiereu uua teeuoioga ue ocra estar a ns
ce uu sigio eu ei iuturo. (Lu ro|iena eou ei veiero soiar
iuteresteiar es ei regreso. ua|ra ue erear uua seguuca |atera
ce baees iser eu uua iuua cistaute ara rouisar ei veiero ce
vueita a ia 1ierra. C uiz ia uave ocra rocear a uua estreiia y
utiiizaria eono uua bouca ara o|teuer suiieieute veioeicac ara
ei viaje ce regreso. Lutouees ios iseres eu ia Luua se utiiizarau
ara ceeeierar ei veiero ce noco ue uciera aterrizar eu ia
1ierra).
Lstatorreactor de tusin
\i eaucicato iavorito ara iievaruos a ias estreiias es ei notor
estatorreaetor ce iusiu. uay a|uucaueia ce bicrgeuo eu ei
uuiverso, ce noco ue uu notor estatorreaetor ocra reeoger
bicrgeuo a necica ue viajara or ei esaeio exterior, io ue ie
cara uua iueute eseueiaineute iuagota|ie ce eon|usti|ie. Lua
vez reeogico ei bicrgeuo sera eaieutaco basta niiioues ce
gracos, io |astaute eaiieute ara ue ei bicrgeuo se iusiouara y
ii|erara ia euerga ce uua reaeeiu ternouueiear.
Li notor estatorreaetor ce iusiu iue rouesto or ei isieo
ko|ert ". Bussarc eu 1v60, y ns tarce ouiarizaco or Cari
8agau. Bussarc eaieuia|a ue uu notor estatorreaetor ue
esara uuas 1.000 toueiacas ocra eu teora nauteuer uu
enuje eoustaute ce 1 g ce iuerza, es ceeir, eonara|ie a
enuje eoustaute ce 1 g ce iuerza, es ceeir, eonara|ie a
ernaueeer eu ia sueriieie ce ia 1ierra. 8i ei notor
estatorreaetor uciera nauteuer uua aeeieraeiu 1 g curaute uu
auo, aieauzara uu or eieuto ce ia veioeicac ce ia iuz,
suiieieute ara baeer cei viaje iuteresteiar uua seria osi|iiicac.
Los reuisitos ara ei notor estatorreaetor ce iusiu sou
ieiies ce eaieuiar. Lu riner iugar, eouoeenos ia ceusicac
necia cei bicrgeuo a io iargo cei uuiverso. 1an|iu ocenos
eaieuiar aroxinacaneute euuto bicrgeuo bay ue uenar
ara aieauzar aeeieraeioues ce 1 g. Lste eieuio, a su vez,
ceterniua u tanauo ce|e teuer ia aia ara reeoger
bicrgeuo. Cou uuas oeas bitesis razoua|ies, se uece
cenostrar ue se ueeesitara uua aia ce uuos 160 liinetros ce
cinetro. Auuue erear uua aia ce este tanauo sera
robi|itivo eu ia 1ierra, eoustruiria eu ei esaeio exterior iautea
neuos ro|ienas ce|ico a ia iugravicez.
Lu riueiio, ei notor estatorreaetor ocra autorouisarse
iuceiiuicaneute y aieauzar iiuaineute sistenas esteiares iejauos
eu ia gaiaxia. luesto ue ei tieno asa eou ieutituc ceutro cei
eobete, seguu Liusteiu, sera osi|ie aieauzar cistaueias
astrounieas siu reeurrir a ouer a ia triuiaeiu eu auinaeiu
suseucica. Desus ce aeeierar a 1 g curaute ouee auos, seguu
ios reiojes ceutro ce ia uave esteiar, ia uave aieauzara ei eunuio
esteiar ce ias liyaces, ue est a 400 auos iuz. Lu 21 auos
iiegara a ia gaiaxia Aucrneca, situaca a 2 niiioues ce auos iuz
ce ia 1ierra. Lu teora, ia uave esaeiai ocra iiegar ai inite cei
uuiverso visi|ie ceutro cei tieno ce vica ce uu nien|ro ce ia
triuiaeiu (auuue eu ia 1ierra ba|rau asaco niies ce niiioues
triuiaeiu (auuue eu ia 1ierra ba|rau asaco niies ce niiioues
ce auos).
Lua iueerticun|re eiave es ia reaeeiu ce iusiu. Li reaetor
ce iusiu I1Lk, euya eoustrueeiu est rogranaca eu ei sur ce
lraueia, eon|iua cos raras iornas ce bicrgeuo (ceuterio y
tritio) ara extraer euerga. Lu ei esaeio exterior, siu en|argo,
ia iorna ns a|uucaute cei bicrgeuo eousiste eu uu soio rotu
roceaco or uu eieetru. lor io tauto, ei notor estatorreaetor ce
iusiu teucra ue exiotar ia reaeeiu ce iusiu rotu-rotu.
Auuue ei roeeso ce iusiu ceuterio/tritio ba sico estuciaco
curaute ceacas or ios isieos, ei roeeso ce iusiu rotu-
rotu se eouoee eor, es ns ciieii ce eouseguir y rocuee
neuos euerga. lor eiio, coniuar ia reaeeiu rotu-rotu ns
ciieii ser uu reto teuieo eu ias rxinas ceacas. (Acens,
aiguuos iugeuieros bau euestiouaco ue ei notor estatorreaetor
uciera suerar eieetos ce arrastre euauco se aroxinara a ia
veioeicac ce ia iuz).
uasta ue se cesarroiieu ia isiea y ia eeouona ce ia iusiu
rotu-rotu es ciieii baeer estinaeioues reeisas reseeto a ia
via|iiicac cei estatorreaetor. lero este ciseuo est eu ia eorta
iista ce eaucicatos osi|ies ara euaiuier nisiu a ias estreiias
ue se eoutenie.
L| cohete e|ectrnico nuc|ear
Lu 1v:6 ia Conisiu ce Luerga Atniea (ALC) ce Lstacos
Lu 1v:6 ia Conisiu ce Luerga Atniea (ALC) ce Lstacos
Luicos enez a eousicerar serianeute ios eobetes uueieares eu
ei lroyeeto kover. Lu teora, se utiiizara uu reaetor ce iisiu
uueiear ara eaieutar gases eono ei bicrgeuo a teneraturas
extrenas, y iuego esos gases serau exuisacos or uu extreno
cei eobete, io ue ie cara uu inuiso.
De|ico ai riesgo ce uua exiosiu eu ia atnsiera ce ia
1ierra ue iniiease eon|usti|ie uueiear txieo, ias rineras
versioues ce ios notores cei eobete uueiear se eoioearou
borizoutaineute eu vas ce treu, couce ia aetuaeiu cei eobete
oca registrarse eou toco euicaco. Li riner notor ce eobete
uueiear ue se ro| eu ei lroyeeto kover, eu 1v:v, iue ei
kwi 1 (uu uon|re aroiaco, ues es ei ce uu ave austraiiaua
iueaaz ce voiar). Lu ios auos seseuta ia rA8A se uui a ia
ALC ara erear ei notor uueiear ara aiieaeioues a vebeuios a
reaeeiu (rLkVA), ue iue ei riner eobete uueiear ro|aco
eu vertieai, y uo eu borizoutai. Lu 1v68 este eobete uueiear iue
ro|aco eu uua osieiu iuvertica.
Los resuitacos ce esta iuvestigaeiu bau sico eouiusos. Los
eobetes erau nuy eoniieacos y eou ireeueueia uo se
eueeucau. Las iuteusas vi|raeioues cei notor uueiear soiau
agrietar ios cesitos ce iuei y baeau ue ia uave se roniera.
La eorrosiu ce|ica a ia eon|ustiu ce bicrgeuo a aitas
teneraturas era tan|iu uu ro|iena ersisteute. Li rograna
cei eobete uueiear iue eiausuraco iiuaineute eu 1v2.
(Lstos eobetes atnieos teuau auu otro ro|iena. ei riesgo
ce uua reaeeiu uueiear iueoutroiaca, eono uua eueua |on|a
atniea. Auuue ias eeutraies uueieares eonereiaies utiiizau boy
atniea. Auuue ias eeutraies uueieares eonereiaies utiiizau boy
eon|usti|ie uueiear ciiuico y uo ueceu exiotar eono uua
|on|a ce uirosbina, esos eobetes atnieos oera|au eou
urauio euriueeico ara erear ei nxino inuiso, io ue
rocuea uua niuuseuia cetouaeiu uueiear. Cuauco ei rograna
cei eobete uueiear esta|a a uuto ce ser eaueeiaco, ios
eieutiieos ceeicierou reaiizar uua uitina rue|a. Deeicierou
exiotar uu eobete, eono uua eueua |on|a atniea.
ketirarou ias variiias ce eoutroi -ue nauteuau eoutroiaca ia
reaeeiu uueiear-. Li reaetor se bizo suerertieo y exiot eu
uua vioieuta |oia ce iuego. Lsta nuerte eseetaeuiar cei
rograna cei eobete uueiear iue iueiuso gra|aca eu uua eieuia.
A ios rusos uo ies gust. Cousicerarou ue esta exbi|ieiu era
uua vioiaeiu cei 1rataco ce Linitaeiu ce lrue|as rueieares,
ue robi|a ias cetouaeioues ce |on|as uueieares uo
su|terrueas).
Duraute auos ei ejreito ba revisitaco ericieaneute ei
eobete uueiear. Lu royeeto seereto iue |autizaco eono ei
eobete uueiear 1in|erwiuc, era arte cei royeeto niiitar ce ia
guerra ce ias gaiaxias eu ios auos oebeuta. (lue a|aucouaco
euauco ia leceraeiu ce Cieutiieos Anerieauos iiitr cetaiies
ce su existeueia).
Lo ue ns reoeua cei eobete ce iisiu uueiear es ia
seguricac. Iueiuso trauseurricos eiueueuta auos ce era esaeiai,
ios eobetes iauzacores unieos suireu iaiios eatastriieos
aroxinacaneute ei 1 or eieuto ce ias veees. (Los cos iaiios
ce ias iauzaceras esaeiaies Cbaiieuger y Coiun|ia, eu ias ue
nurierou trgieaneute eatoree astrouautas, iuerou otra
nurierou trgieaneute eatoree astrouautas, iuerou otra
eouiirnarou ce esta tasa ce iraeasos).
8iu en|argo, eu ios uitinos auos ia rA8A ba retonaco ia
iuvestigaeiu eu ei eobete uueiear or rinera vez cesce ei
rograna rLkVA ce ios auos seseuta. Lu 2001 ia rA8A
|autiz uu uuevo royeeto, lronetbeus, eou ei uon|re cei cios
griego ue cio ei iuego a ios bunauos. Lu 200: lronetbeus iue
iiuaueiaco eou 4:0 niiioues ce ciares, auuue esta iiuaueiaeiu
iue eousicera|ieneute recueica basta 100 niiioues eu 2006. Li
iuturo cei royeeto es iueierto.
Cohetes pu|sados nuc|eares
Ctra osi|iiicac iejaua es utiiizar uua serie ce niui|on|as
uueieares ara inuisar uua uave esaeiai. Lu ei lroyeeto Criou,
niui|on|as atnieas serau exuisacas seeueueiaineute or ia
arte trasera cei eobete, ce noco ue ia uave esaeiai
ea|aigara so|re ias oucas ce eboue ereacas or estas
niui|on|as ce bicrgeuo. 8o|re ei aei, este ciseuo ocra
baeer ue uua uave esaeiai aieauzara uua veioeicac rxina a
ia ce ia iuz. Couee|ico origiuaineute eu 1v4 or 8tauisiaw
Lian, ue iuterviuo eu ei ciseuo ce ia rinera |on|a ce
bicrgeuo, ia icea iue cesarroiiaca or 1ec 1ayior (uuo ce ios
jeies ce ciseuo ce ea|ezas uueieares ara ei ejreito ce Lstacos
Luicos) y ei isieo lreenau Dysou, cei Iustituto ce Lstucios
Avauzacos eu lriueetou.
Avauzacos eu lriueetou.
A iiuaies ce ia ceaca ce 1v:0 y eu ia ceaca ce 1v60 se
bieierou eieuios cetaiiacos ara este eobete iuteresteiar. 8e
eaieui ue cieba uave esaeiai ocra ir a liutu y voiver eu
neuos ce uu auo, eou uua veioeicac ce erueero nxina ce uu
10 or eieuto ce ia veioeicac ce ia iuz. lero iueiuso a cieba
veioeicac tarcara uuos euareuta y euatro auos eu iiegar a ia
estreiia ns rxina. Los eieutiieos bau eseeuiaco eou ue uu
area esaeiai inuisaca or uu eobete senejaute teucra ue
uavegar curaute sigios, eou uua triuiaeiu nuitigeueraeiouai
euya ceseeuceueia uaeera y asara su vica eu ei area esaeiai
ara ue sus ceseeucieutes ucierau iiegar a ias estreiias
eereauas.
Lu 1v:v Ceuerai Atonies u|iie uu iuiorne ue estina|a
ei tanauo ce uua uave esaeiai Criou. La versiu ns grauce,
iianaca Suec Ocon, esara 8 niiioues ce toueiacas, teucra uu
cinetro ce 400 netros y sera inuisaca or ns ce 1.000
|on|as ce bicrgeuo.
lero uu ro|iena inortaute eu ei royeeto era ia
osi|iiicac ce eoutaniuaeiu or resicuos uueieares curaute ei
iauzanieuto. Dysou eaieui ue ias iugas uueieares ce eaca
iauzanieuto ocrau eausar eueeres nortaies eu ciez ersouas.
Acens, ei uiso eieetronagutieo (L\l) eu ciebo iauzanieuto
sera tau grauce ue ocra ceseueaceuar eortoeireuitos nasivos
eu ios sistenas eietrieos ce ias eereauas.
La iirna cei 1rataco ce Linitaeiu ce lrue|as rueieares eu
1v6: bizo souar ia eanaua ce nuerte cei royeeto. liuaineute,
ei riueiai inuisor cei royeeto, ei ciseuacor ce |on|as
ei riueiai inuisor cei royeeto, ei ciseuacor ce |on|as
uueieares 1ec 1ayior, a|aucou. (Lu eierta oeasiu ne eouii
ue se ba|a cesiiusiouaco eou ei royeeto euauco se cio eueuta
ce ue ia isiea ue ba|a tras ias niui|on|as uueieares tan|iu
ocra ser utiiizaca or terroristas ara erear |on|as uueieares
orttiies. Auuue ei royeeto iue eaueeiaco orue se
eousicer ue era cenasiaco eiigroso, su toeayo sigue vivieuco
eu ia uave esaeiai Ocon, ue ia rA8A ba eseogico ara
reeniazar ia iauzacera esaeiai eu 2010).
Li eoueeto ce uu eobete uueiear iue reseataco or ia
8oeiecac Iuteriaueteria Brituiea ce 1v: a 1v8 eou ei
lroyeeto Daecaius. uu estucio reiiniuar ara ver si oca
eoustruirse uua uave esteiar uo triuiaca ue uciera iiegar a ia
estreiia ce Baruarc, a :,v auos iuz ce ia 1ierra. (8e eseogi ia
estreiia ce Baruarc orue se eoujetura|a ue ocra teuer uu
iaueta. Desce eutouees ias astruonas Jiii 1arter y \argaret
1uru|uii bau eoniiaco uua iista ce 1.12v estreiias eereauas
ue ocrau teuer iauetas ue ai|ergau vica. Li eaucicato ns
ronetecor es Lsiiou Iuci A, a 11,8 auos iuz).
La uave a reaeeiu iaueaca ara ei lroyeeto Daecaius era
tau euorne ue ba|ra teuico ue eoustruirse eu ei esaeio
exterior. lesara :4.000 toueiacas, easi toco su eso eu
eon|usti|ie ara ei eobete, y ocra aieauzar uu ,1 or eieuto
ce ia veioeicac ce ia iuz eou uua earga utii ce 4:0 toueiacas. A
ciiereueia cei lroyeeto Criou, ue utiiiza|a niuuseuias |on|as
ce iisiu, ei lroyeeto Daecaius utiiizara niui|on|as ce
bicrgeuo eou uua nezeia ceuterio/beiio-1 eueeucica or baees
ce eieetroues. De|ico a ios iornica|ies ro|ienas teuieos ue
ba|a ue airoutar, as eono a ias reoeuaeioues or su
sistena ce rouisiu uueiear, ei lroyeeto Daecaius tan|iu iue
aareaco iuceiiuicaneute.
Impu|so especitico y eticiencia de|
motor
Los iugeuieros sueieu ba|iar ce inuiso eseeiieo, ue uos
ernite eiasiiiear ia eiieieueia ce varios ciseuos ce notor. Li
inuiso eseeiieo se ceiiue eono ei ean|io ce inuiso or
uuicac ce nasa ce roeieute. Au, euauto ns eiieieute es ei
notor, neuos eon|usti|ie se ueeesita ara iievar ei eobete ai
esaeio. Li inuiso, a su vez, es ei rocueto ce ia iuerza or ei
tieno curaute ei ue aetua. Los eobetes unieos, auuue
tieueu uu enuje nuy grauce, soio oerau curaute uuos oeos
niuutos, y or eiio tieueu uu inuiso eseeiieo nuy |ajo. Los
notores iuieos, ue ueceu oerar curaute auos, ueceu teuer
aito inuiso eseeiieo eou nuy oeo enuje.
Li inuiso eseeiieo se nice eu seguucos. Lu eobete
unieo tieo ocra teuer uu inuiso eseeiieo ce 400-:00
seguucos. Li inuiso eseeiieo cei notor ce ia iauzacera
esaeiai es 4:1 seguucos. (Li nayor inuiso eseeiieo
eouseguico or uu eobete unieo iue :42 seguucos, utiiizauco
uua nezeia roeieute ce bicrgeuo, iitio y iiuor). Li inuisor cei
notor iuieo Soact 1 teua uu inuiso eseeiieo ce 1.640
notor iuieo Soact 1 teua uu inuiso eseeiieo ce 1.640
seguucos. \ ei eobete uueiear aieauz inuisos eseeiieos ce
8:0 seguucos.
Li nxino inuiso eseeiieo osi|ie sera ei ce uu eobete
ue uciera aieauzar ia veioeicac ce ia iuz. 1eucra uu inuiso
eseeiieo ce aroxinacaneute 10 niiioues. La ta|ia siguieute
nuestra ios inuisos eseeiieos ce ciiereutes tios ce notores
ce eobetes.
1po e motor e cohete -~ Imputso especjco
Cobete ce eon|usti|ie siico - 2:0
Cobete ce eon|usti|ie iuico - 4:0
\otor iuieo - 1000
Cobete ce iasna VA8I\k - 1.000 a 10.000
Cobete ce iisiu uueiear - 800 a 1.000
Cobete ce iusiu uueiear - 2.:00 a 200.000
Cobete uisaco uueiear - 10.000 a 1 niiiu
Cobete ce autinateria - 1 niiiu a 10 niiioues
(Lu riueiio, ios veieros iser y ios estatorreaetores, ue uo
eoutieueu roeieute, tieueu uu inuiso eseeiieo iuiiuito,
auuue tieueu sus roios ro|ienas).
Ascensores espacia|es
Lua seria o|jeeiu a nuebos ce estos ciseuos ce eobetes es ue
sou tau gigauteseos y esacos ue uuuea ocrau eoustruirse eu
ia 1ierra. lor esto es or io ue aiguuos eieutiieos bau
ia 1ierra. lor esto es or io ue aiguuos eieutiieos bau
rouesto eoustruirios es ei esaeio exterior, couce ia iugravicez
bara osi|ie ue ios astrouautas ievautarau o|jetos
inosi|ieneute esacos eou iaeiiicac. lero ios ertieos seuaiau
boy ios eostes robi|itivos cei noutaje eu ei esaeio exterior. La
Lstaeiu Lsaeiai Iuteruaeiouai, or ejenio, reuerir ns ce
uu eeuteuar ce iauzanieutos ce iauzacera ara eonietar ei
noutaje, y ios eostes bau aseeucico a 100.000 niiioues ce
ciares. Ls ei royeeto eieutiieo ns earo ce ia bistoria.
Coustruir uu veiero esaeiai iuteresteiar o uua aia
estatorreaetora eu ei esaeio exterior eostara nuebas veees esa
eauticac.
lero, eono ie gusta|a ceeir ai eseritor ce eieueia iieeiu
ko|ert ueiuieiu, si uuo uece ir a 160 liinetros or eueina ce
ia sueriieie ce ia 1ierra, ba beebo ia nitac cei eaniuo a
euaiuier arte cei sistena soiar. Lsto se ce|e a ue ios 160
rineros liinetros ce euaiuier iauzanieuto, euauco ei eobete
iuebe or eseaar ce ia gravecac ce ia 1ierra, sou eou nuebo
ios ue ns euestau. Desus ce eso, uua uave uece saitar easi
basta liutu y ns aii.
Lua nauera ce recueir eostes crstieaneute eu ei iuturo
sera eoustruir uu aseeusor esaeiai. La icea ce eievar uua
euerca basta ei eieio es vieja, eono iiustra ei eueuto Juau y ia
nata ce ba|as, ero ocra baeerse reaiicac si se uciera
euviar ia euerca ai esaeio. Lutouees ia iuerza eeutriuga ce ia
rotaeiu ce ia 1ierra sera suiieieute ara ueutraiizar ia iuerza ce
ia gravecac, ce noco ue ia euerca uo eaera uuuea. La euerca
se nauteucra vertieai eu ei aire eono or arte ce nagia y
se nauteucra vertieai eu ei aire eono or arte ce nagia y
cesaareeera eutre ias uu|es. (leusenos eu uua |oia ue gira
ataca ai extreno ce uua euerca. La |oia areee cesaiiar a ia
gravecac orue ia iuerza eeutriuga ia aieja cei eeutro ce
rotaeiu. De ia nisna iorna, uua euerca se nauteucra
suseucica eu ei aire ce|ico a ia rotaeiu ce ia 1ierra). ro bara
iaita ara sosteuer ia euerca uaca ns ue ia rotaeiu ce ia
1ierra. Lu teora, uua ersoua ocra trear or ia euerca y
aseeucer ai esaeio. A veees ouenos a ios estuciautes ce
iieeueiatura eu ia Luiversicac ce rueva \orl ei ro|iena ce
eaieuiar ia teusiu ce cieba euerca. Ls ieii cenostrar ue ia
teusiu ce ia euerca sera suiieieute ara ue|rar iueiuso uu
ea|ie ce aeero, ue es ia razu ce ue curaute nuebo tieno se
baya eousiceraco inosi|ie ia eoustrueeiu ce uu aseeusor
esaeiai.
Li riner eieutiieo ue estuci serianeute ei aseeusor
esaeiai iue ei visiouario ruso koustautiu 1sioilovsli. Lu 18v:,
iusiraco or ia torre Liiiei, eouei|i uua torre ue se eievara
baeia ei eieio y eoueetara ia 1ierra eou uu eastiiio eeieste eu ei
esaeio. 8e eoustruira ce a|ajo arri|a, enezauco eu ia 1ierra,
y ios iugeuieros exteucerau ieutaneute ei aseeusor esaeiai
basta ios eieios.
Lu 1v: ei eieutiieo ruso \uri Artsutauov rouso uua
uueva soiueiu. ue ei aseeusor esaeiai se eoustruyera eu orceu
ouesto, ce arri|a a|ajo, artieuco cei esaeio exterior.
Couei|i uu satiite eu r|ita geoestaeiouaria a 16.000
liinetros or eueina ce ia sueriieie terrestre, couce areeera
liinetros or eueina ce ia sueriieie terrestre, couce areeera
estar estaeiouario, cesce ei ue se cejara eaer uu ea|ie a ia
1ierra. Luego ei ea|ie se aueiara ai sueio. lero ei ea|ie ara ei
aseeusor esaeiai teucra ue ser eaaz ce aguautar uua teusiu
ce aroxinacaneute 60-100 gigaaseaies. Li aeero se rone a
uuos 2 gigaaseaies, io ue cesearta ia icea.
La icea ce uu aseeusor esaeiai tuvo uua aeogica nuebo
ns aniia eou ia u|iieaeiu eu 1vv ce ia uoveia ce Artbur C.
Ciarle Iuentes de/ acaiso, y eu 1v82 ce ia uoveia ce ko|ert
ueiuieiu ecnes. lero siu uiuguu rogreso acieiouai, ia icea
iauguiceei.
La eeuaeiu ean|i siguiiieativaneute euauco ios unieos
cesarroiiarou ios uauotu|os ce ear|ouo. Li iuters eu ios nisnos
se cesert ce reeute graeias ai tra|ajo ce 8uni Iijina ce
riou Lieetrie eu 1vv1 (auuue eu reaiicac ia eviceueia ce ios
uauotu|os ce ear|ouo se renouta a ios auos eiueueuta, uu
beebo ue iue iguoraco eu ia oea). Lo eurioso es ue ios
uauotu|os sou ns resisteutes ue ios ea|ies ce aeero, ero
tan|iu nuebo ns iigeros. De beebo, suerau ia resisteueia
ueeesaria ara sosteuer uu aseeusor esaeiai. Los eieutiieos
ereeu ue uua ii|ra ce uauotu|os ce ear|ouo ocra soortar
uua teusiu ce 120 gigaaseaies, ue est enocaneute or
eueina cei uuto ce rutura. Lste ceseu|rinieuto ba reavivaco
ios iuteutos or erear uu aseeusor esaeiai.
Lu 1vvv uu estucio ce ia rA8A eousicera|a serianeute ei
aseeusor esaeiai, eouee|a uua eiuta, ce aroxinacaneute 1
netro ce auebo y uuos 4.000 liinetros ce iougituc, eaaz ce
trausortar uuas 1: toueiacas ce earga a uua r|ita eu toruo a ia
trausortar uuas 1: toueiacas ce earga a uua r|ita eu toruo a ia
1ierra. Diebo aseeusor esaeiai ocra ean|iar ia eeouona cei
viaje esaeiai ce ia uoebe a ia nauaua. Li eoste ocra recueirse
eu uu iaetor ce 10.000, uu ean|io sorreuceute y
revoiueiouario.
Aetuaineute euesta 20.000 ciares o ns ouer uu
liiograno ce nateriai eu r|ita airececor ce ia 1ierra (uu eoste
siniiar ai ce ia nisna eauticac ce oro). Caca nisiu ce ia
iauzacera esaeiai, or ejenio, euesta basta 00 niiioues ce
ciares. Lu aseeusor esaeiai ocra recueir ei eoste a soio 2
ciares or liiograno. Lua recueeiu tau racieai eu ei eoste cei
rograna esaeiai ocra revoiueiouar uuestra iorna ce ver ei
viaje esaeiai. Cou soio aretar ei |otu cei aseeusor esaeiai
se ocra su|ir basta ei esaeio exterior or ei reeio ce uu
|iiiete ce aviu.
8iu en|argo, bay ue resoiver iornica|ies o|steuios
retieos autes ce ue sea osi|ie eoustruir uu aseeusor esaeiai
eu ei ue ocanos ievitar basta ios eieios. Aetuaineute ias ii|ras
ce uauotu|os ce ear|ouo uro ereacas eu ei ia|oratorio uo
tieueu ns ce 1: niinetros ce iougituc. lara eoustruir uu
aseeusor esaeiai ba|ra ue erear ii|ras ce uauotu|os ce
ear|ouo ce niies ce liinetros ce iougituc. Auuue cesce uu
uuto ce vista eieutiieo esto suoue soio uu ro|iena teuieo,
es uu ro|iena teuaz y ciieii ue ce|e ser resueito si uerenos
eoustruir uu aseeusor esaeiai. lero nuebos eieutiieos ereeu
ue eu oeas ceacas ce|eranos ser eaaees ce coniuar ia
teeuoioga ara erear iargos ea|ies ce uauotu|os ce ear|ouo.
Lu seguuco iugar, inurezas nieroseieas eu ios uauotu|os
Lu seguuco iugar, inurezas nieroseieas eu ios uauotu|os
ce ear|ouo ocrau baeer ro|ientieo uu ea|ie iargo. rieoia
luguo, cei loiiteuieo ce 1uru, eu Itaiia, estina ue |asta eou
ue uu uauotu|o ce ear|ouo teuga uu soio tono nai aiiueaco
ara ue su resisteueia se recuzea eu uu 10 or eieuto. Lu
geuerai, ios ceieetos a eseaia atniea ocrau recueir ia
resisteueia cei ea|ie uauotu|ieo eu uu 0 or eieuto, io ue ia
iievara or ce|ajo cei vaior nuino ce ia teusiu ueeesaria ara
soortar uu aseeusor esaeiai.
lara auinar ei iuters enresariai eu ei aseeusor esaeiai, ia
rA8A iiuaueia cos renios iuceeucieutes. (Los renios
sigueu ei noceio cei renio X Ausari ce 10 niiioues ce ciares,
ue eousigui auinar a ios iuveutores enreucecores ara erear
eobetes eonereiaies eaaees ce iievar asajeros ai inite nisno
cei esaeio. Li renio X io gau 8aeesbi Cue eu 2004). Los
renios ue oireee ia rA8A se ceuoniuau ei Bean lower
Cbaiieuge y ei 1etber Cbaiieuge. Lu ei Bean lower Cbaiieuge,
ios euios tieueu ue eievar uu cisositivo neeuieo ue esa
ai neuos 2: liiogranos or uu ea|ie (suseucico ce uua grua)
basta uua aitura ce :0 netros y a uua veioeicac ce 1 netro or
seguuco. Lsto uece areeer ieii, ero ia eiave resice eu ue ei
cisositivo uo uece utiiizar eon|usti|ie, ui |ateras, ui uiuguu
ea|ie eietrieo. Lu su iugar, ei cisositivo ro|tieo ce|e estar
aiineutaco or aueies soiares, reiieetores soiares, iseres o
iueutes ce euerga ce nierooucas, ue sou ns aceeuacas ara
ei uso eu ei esaeio exterior.
Lu ei 1etber Cbaiieuge, ios euios ce|eu rocueir ea|ies
ce 2 netros ce iougituc ue uo ueceu esar ns ce 2 granos y
ce|eu soortar uua earga uu :0 or eieuto nayor ue ei nejor
ea|ie cei auo auterior. Li cesaio reteuce estinuiar ia
iuvestigaeiu ara cesarroiiar nateriaies nuy iigeros y
suiieieuteneute resisteutes ara ser exteucicos basta 100.000
liinetros eu ei esaeio. uay renios or vaior ce 1:0.000,
40.000 y 10.000 ciares. (Lua rue|a ce ia ciiieuitac ce
airoutar este cesaio es ue eu 200:, ei riner auo ce ia
eonetieiu, ei renio uec cesierto).
Auuue uu aseeusor esaeiai exitoso ocra revoiueiouar ei
rograna esaeiai, taies nuiuas tieueu sus roios riesgos.
lor ejenio, ia trayeetoria ce ios satiites rxinos a ia 1ierra
ean|ia eoustauteneute nieutras or|itau eu toruo a ia 1ierra
(ce|ico a ue ia 1ierra rota or ce|ajo ce eiios). Lsto siguiiiea
ue esos satiites eoiisiouarau eveutuaineute eou ei aseeusor
esaeiai a 10.000 liinetros or bora, suiieieute ara roner ei
ea|ie. Cou ei iiu ce inecir tai eatstroie, o |ieu ba|ra ue
ciseuar ios satiites ara iueiuir eueuos eobetes ue ies
ernitierau nauio|rar ara rocear ei aseeusor, o |ieu ei ea|ie
cei aseeusor teucra ue estar euiaco eou eueuos eobetes
ara evitar ios satiites ce aso.
Las eoiisioues eou nieroneteoritos tan|iu sou uu
ro|iena, ya ue ei aseeusor esaeiai est nuy or eueina ce ia
atnsiera ce ia 1ierra, y uuestra atnsiera uornaineute uos
rotege ce ios neteoritos. luesto ue ias eoiisioues eou
nieroneteoritos sou inreceei|ies, ba|ra ue eoustruir ei
aseeusor esaeiai eou uua roteeeiu acieiouai, y uiz iueiuso
aseeusor esaeiai eou uua roteeeiu acieiouai, y uiz iueiuso
sistenas recuucautes a rue|a ce iaiios. 1an|iu ocrau surgir
ro|ienas ce ios eieetos ce autas eiintieas tur|uieutas eu ia
1ierra, taies eono buraeaues, oias ce narea y torneutas.
L| etecto honda
Ctro necio uovecoso ce iauzar uu o|jeto a uua veioeicac
rxina a ia ce ia iuz es utiiizar ei eieeto bouca. Cuauco ia
rA8A iauza soucas esaeiaies a ios iauetas exteriores, sueie
baeer ue roceeu uu iaueta eereauo ara utiiizar ei eieeto
bouca y auneutar as su veioeicac. La rA8A se aborra nuebo
eon|usti|ie vaiioso ce esta nauera. As es eno ia uave
esaeiai o;agec uco iiegar a retuuo, ue est eerea cei
inite cei sistena soiar.
Li isieo ce lriueetou lreenau Dysou sugiri ue eu uu
iuturo iejauo ocranos eueoutrar cos estreiias ce ueutroues ue
estuvierau cauco vueitas uua airececor ce ia otra a grau
veioeicac. Aeereucouos nuebo a uua ce estas estreiias ce
ueutroues, ocranos girar airececor ce eiia y iuego ser
iauzacos ai esaeio eono or uu iatigazo a veioeicaces
rxinas a uu tereio ce ia veioeicac ce ia iuz. De beebo,
estaranos utiiizauco ia gravecac ara caruos uu enuju
acieiouai basta easi ia veioeicac ce ia iuz. 8o|re ei aei, esto
ocra iuueiouar.
Ctros bau rouesto ue ciranos ia vueita airececor ce
uuestro roio 8oi y aroveebranos ei iatigazo ara aeeierar
basta easi ia veioeicac ce ia iuz. Lste ntoco se utiiiza|a, ce
beebo, eu Stac 1cek I: L/ va/e a casa, euauco ia triuiaeiu
cei Lnteccse se nouta|a eu uua uave liiugou y iuego se
aeerea|a ai 8oi ara roner ia |arrera ce ia iuz y retroeecer eu
ei tieno. Lu ia eieuia cuando /os oundos chocan, eu couce
ia 1ierra se ve aneuazaca or uua eoiisiu eou uu asteroice, ios
eieutiieos ereau uua noutaua rusa gigaute ara cejar ia 1ierra.
Lua uave a reaeeiu ceseieuce or ia noutaua rusa, gauauco
grau veioeicac, y iuego ean|ia ce cireeeiu eu ia arte |aja ce
ia noutaua rusa ara saiir iauzaca ai esaeio.
8iu en|argo, uiuguuo ce estos ntocos ce utiiizar ia
gravecac ara inuisaruos ai esaeio iuueiouar. (De|ico a ia
eouservaeiu ce ia euerga, ai ceseeucer or ia noutaua rusa y
voiver a su|ir, aea|aranos eou ia nisna veioeicac eou ia ue
ba|anos enezaco, ce noco ue uo bay uiuguua gauaueia eu
euerga. Auioganeute, ai girar airececor cei 8oi estaeiouario
aea|aranos eou ia nisna veioeicac eou ia ue ba|anos
enezaco origiuaineute). La razu or ia ue ocra iuueiouar
ei ntoco ce Dysou ce utiiizar cos estreiias ce ueutroues es ue
ias estreiias ce ueutroues girau a grau veioeicac. Lua uave
esaeiai ue utiiiza ei eieeto bouca gaua su euerga cei
novinieuto ce uu iaueta o uua estreiia. 8i estos estu
estaeiouarios, uo bay uiuguu eieeto bouca.
Auuue ia rouesta ce Dysou ocra iuueiouar, boy uo
sirve ce ayuca a ios eieutiieos eouiiuacos eu ia 1ierra, orue
ueeesitaranos uua uave esteiar sinieneute ara visitar estreiias
ueeesitaranos uua uave esteiar sinieneute ara visitar estreiias
ce ueutroues eu rotaeiu.
Caones de rai|es a |os cie|os
Ctro iugeuioso ntoco ce iauzar o|jetos ai esaeio a
veioeicaces iautstieas es ei eauu ce raies, ue Artbur C.
Ciarle y otros autores bau reseutaco eu sus reiatos ce eieueia
iieeiu, y ue tan|iu est sieuco serianeute exaniuaco eono
arte cei eseuco eoutra nisiies guerra ce ias gaiaxias.
Lu iugar ce utiiizar eon|usti|ie ce eobete o ivora ara
inuisar uu royeetii a aita veioeicac, uu eauu ce raies utiiiza ia
iuerza cei eieetronaguetisno.
Lu su iorna ns sinie, uu eauu ce raies eousiste eu cos
ea|ies o raies araieios, eou uu royeetii atravesaco so|re
an|os ea|ies, eu uua eouiiguraeiu eou iorna ce L. Iueiuso
\iebaei laracay sa|a ue uua eorrieute eietriea exerineutar
uua iuerza euauco se eoioea eu uu eano nagutieo. (De
beebo, esto es ia |ase ce tocos ios notores eietrieos). Ai
euviar niiioues ce anerios ce eorrieute eietriea or estos
ea|ies y a travs cei royeetii, se erea uu euorne eano
nagutieo airececor ce ios raies. Lutouees este eano
nagutieo inuisa ai royeetii a io iargo ce ios raies a
veioeicaces euornes.
Los eauoues ce raies bau cisaraco eou xito o|jetos
netiieos a veioeicaces euornes a cistaueias extrenacaneute
eortas. Ls uota|ie ue, eu teora, uu sinie eauu ce raies sera
eortas. Ls uota|ie ue, eu teora, uu sinie eauu ce raies sera
eaaz ce cisarar uu royeetii netiieo a 10.000 liinetros or
bora, ce noco ue eutrara eu r|ita eu toruo a ia 1ierra. Lu
riueiio, toca ia iiota ce eobetes ce ia rA8A ocra
reeniazarse or eauoues ce raies ue ocrau ouer eargas eu
r|ita eu toruo a ia 1ierra.
Li eauu ce raies tieue uua veutaja inortaute so|re ios
eobetes unieos y ios eauoues. Lu uu riiie, ia veioeicac uitina a
ia ue ios gases eu exausiu ueceu enujar a uua |aia est
iinitaca or ia veioeicac ce ias oucas ce eboue. Auuue Juiio
Verue utiiiz ia ivora ara iauzar astrouautas a ia Luua eu su
eisieo e /a 1ecca a /a Iuna, es ieii eaieuiar ue ia veioeicac
uitina ue se uece aieauzar eou ivora es soio uua iraeeiu ce
ia veioeicac ueeesaria ara euviar a aiguieu a ia Luua. Los
eauoues ce raies, siu en|argo, uo estu iinitacos or ia
veioeicac ce ias oucas ce eboue.
lero bay ro|ienas eou ei eauu ce raies. Aeeiera tauto a
ios o|jetos ue estos se sueieu aebatar ai inaetar eou ei aire.
Las eargas se ceiornau serianeute ai ser cisaracas or ei tu|o
ce uu eauu ce raies, orue euauco ei royeetii eboea eou ei
aire es eono si eboeara eou uu nuro ce iacriiio. Acens, ia
euorne aeeieraeiu ce ia earga a io iargo ce ios raies es
suiieieute ara ceiornarios. Las vas tieueu ue ser
reeniazacas eou reguiaricac ce|ico ai cauo eausaco or ei
royeetii. A esto se auace ue ias iuerzas g so|re uu astrouauta
serau suiieieutes ara natario, ues aiastarau ieiineute tocos
ios buesos ce su euero.
ios buesos ce su euero.
Lua rouesta es iustaiar uu eauu ce raies eu ia Luua.
luera ce ia atnsiera ce ia 1ierra, ei royeetii ce uu eauu ce
raies ocra ser aeeieraco siu esiuerzo a travs cei vaeo cei
esaeio exterior. lero iueiuso eutouees, ias euornes
aeeieraeioues geueracas or uu eauu ce raies ocrau cauar ia
earga. Los eauoues ce raies sou eu eierto seutico io eoutrario
ce ios veieros soiares, ue aieauzau su veioeicac uitina ce uua
iorna suave curaute uu iargo eroco ce tieno. Los eauoues
ce raies estu iinitacos orue eoueeutrau nueba euerga eu uu
esaeio nuy eueuo.
Cauoues ce raies ue uecau cisarar o|jetos a estreiias
veeiuas serau nuy earos. Lua rouesta es eoustruir uuo eu ei
esaeio exterior, ue se exteucera basta cos tereios ce ia
cistaueia ce ia 1ierra ai 8oi. Ainaeeuara euerga soiar
roeeceute cei 8oi y iuego ceseargara ce goie cieba euerga
eu ei eauu ce raies, ue iauzara uua earga ce 10 toueiacas a
uu tereio ce ia veioeicac ce ia iuz, eou uua aeeieraeiu ce :.000
g. 8oio ias eargas ro|tieas ns resisteutes ocrau so|revivir a
aeeieraeioues tau euornes.
Los pe|iqros de| viaje espacia|
lor suuesto, ei viaje esaeiai uo es uu ieuie ce coniugo.
Luornes eiigros aguarcau a ios vueios triuiacos ue viajeu a
\arte o ns aii. La vica eu ia 1ierra ba estaco rotegica
curaute niiioues ce auos. ia eaa ce ozouo rotege a uuestro
curaute niiioues ce auos. ia eaa ce ozouo rotege a uuestro
iaueta ce ios rayos uitravioietas, su eano nagutieo ia rotege
eoutra ias iianaracas soiares y ios rayos esnieos, y su gruesa
atnsiera io rotege eoutra ios neteoritos, ue se uenau ai
eutrar. Danos or garautizacas ias suaves teneraturas y
resioues cei aire ue se cau eu ia 1ierra. lero eu ei esaeio
roiuuco ce|enos baeer ireute a ia reaiicac ce ue ia nayor
arte cei uuiverso est eu eoutiuua agitaeiu, eou eiuturoues ce
raciaeiu ietaies y eujan|res ce neteoritos nortaies.
Li riner ro|iena a resoiver eu uu iargo viaje esaeiai
exteucico es ei ce ia iugravicez. Los rusos bau reaiizaco estucios
so|re ios eieetos a iargo iazo ce ia iugravicez ue bau
nostraco ue ei euero ierce niueraies y sustaueias unieas
reeiosas eu ei esaeio nuebo ns ricaneute ce io eseraco.
Iueiuso raetieauco uu riguroso rograna ce ejereieios, ai ea|o
ce uu auo eu ia estaeiu esaeiai ios buesos y ios nuseuios ce
ios eosnouautas rusos estu tau atroiiacos ue aeuas ueceu
retar eono |e|s euauco regresau a ia 1ierra. Atroiia
nuseuiar, ceterioro cei sistena seo, neuor rocueeiu ce
gi|uios rojos, neuor resuesta iunuuitaria y uu iuueiouanieuto
recueico cei sistena earciovaseuiar areeeu eouseeueueias
iuevita|ies ce uua iugravicez roiougaca eu ei esaeio.
Las nisioues a \arte, ue ueceu curar ce varios neses a
uu auo, iievaru ai inite ia resisteueia ce uuestros astrouautas.
Lu ei easo ce nisioues a iargo iazo a ias estreiias rxinas,
este ro|iena ocra ser iatai. Las uaves esteiares cei iuturo
uiz ce|au teuer uu novinieuto rotatorio ara erear uua
uiz ce|au teuer uu novinieuto rotatorio ara erear uua
gravecac artiiieiai neciaute iuerzas eeutriugas, esa gravecac
artiiieiai ocra sosteuer ia vica bunaua. 1ai ajuste auneutara
euorneneute ei eoste y ia eoniejicac ce ias uaves esaeiaies
iuturas.
Lu seguuco iugar, es osi|ie ue ia reseueia ce
nieroneteoritos eu ei esaeio ue viajau a nuebas ceeeuas ce
niies ce liinetros or bora reuiera ue ias uaves esaeiaies
estu euiacas eou uua roteeeiu extra. 1ras uu exaneu
cetaiiaco cei easeo ce ia iauzacera esaeiai se ba ceseu|ierto
bueiias ce varios inaetos niuuseuios ero oteueiaineute
nortaies ce niuuseuios neteoritos. Ls osi|ie ue, eu ei iuturo,
ias uaves esaeiaies teugau ue iievar uua enara eseeiai
co|ieneute reiorzaca ara ia triuiaeiu.
Los uiveies ce raciaeiu eu ei esaeio roiuuco sou nuebo
ns aitos ce io ue autes se eusa|a. Duraute ei eieio ce ouee
auos ce ias nauebas soiares, or ejenio, ias iianaracas soiares
ueceu euviar euornes eauticaces ce iasna nortai baeia ia
1ierra. Lu ei asaco, este ieuneuo o|iiga|a a ios astrouautas
eu ia Lstaeiu Lsaeiai Iuteruaeiouai a |usear roteeeiu
eseeiai eoutra ia aucauaca oteueiaineute ietai ce arteuias
su|atnieas. Los aseos esaeiaies curaute taies erueioues
soiares serau iataies. (Iueiuso baeer uu seueiiio viaje
trausatiutieo cesce Los ugeies a rueva \orl, or ejenio,
uos exoue a aroxinacaneute uu niiiren ce raciaeiu or bora
ce vueio. Lu ei eurso ce uuestro viaje estanos exuestos a ia
raciaeiu ce uua raciograia ceutai). Lu ei esaeio roiuuco,
couce ia atnsiera y ei eano nagutieo ce ia 1ierra ya uo uos
couce ia atnsiera y ei eano nagutieo ce ia 1ierra ya uo uos
rotegeu, ia exosieiu a ia raciaeiu ocra ser uu ro|iena
grave.
Animacin suspendida
Lua ertiea sistentiea a ios ciseuos ce eobetes ue be
reseutaco basta abora es ue, si uciranos eoustruir taies
uaves esteiares, tarcarau ceacas o sigios eu iiegar a estreiias
veeiuas. Lua nisiu senejaute teucra ue iniiear a uua
triuiaeiu nuitigeueraeiouai euyos ceseeucieutes iiegarau ai
cestiuo iiuai.
Lua soiueiu, rouesta eu eieuias eono ~/en o L/
/aneta de /os soos es ue ios viajeros esaeiaies iuerau
soneticos a auinaeiu suseucica, es ceeir, su teneratura
eororai se recueira euicacosaneute basta easi ei eese ce ias
iuueioues eororaies. Los auinaies ue bi|eruau baeeu esto
tocos ios auos curaute ei iuvieruo. Aiguuos eees y rauas
ueceu ser eougeiacos eu uu |ioue ce bieio y, ese a toco,
revivir euauco ia teneratura auneuta.
Los |iiogos ue bau estuciaco este eurioso ieuneuo
ereeu ue esos auinaies tieueu ia eaaeicac ce erear uu
autieougeiaute uaturai ue recuee ei uuto ce eougeiaeiu cei
agua. Lste autieougeiaute uaturai eousiste eu eiertas roteuas eu
ios eees, y giueosa eu ias rauas. Ai regar su saugre eou estas
roteuas, ios eees ueceu so|revivir eu ei rtieo a uuos -2 C.
roteuas, ios eees ueceu so|revivir eu ei rtieo a uuos -2 C.
Las rauas bau cesarroiiaco ia eaaeicac ce nauteuer aitos
uiveies ce giueosa, eou io ue iniceu ia iornaeiu ce eristaies
ce bieio. Auuue sus eueros estu eougeiacos eu su arte
exterior, uo io estaru eu ei iuterior, io ue ernite ue sus
rgauos eororaies sigau iuueiouauco, auuue a uu ritno
recueico.
uay, uo o|staute, ro|ienas ara acatar esta eaaeicac a
ios nanieros. Cuauco se eougeia ei tejico bunauo, eniezau a
iornarse eristaies ce bieio ceutro ce ias eiuias. Cuauco estos
eristaies ereeeu ueceu eriorar y cestruir ias areces ce ias
eiuias. (Quiz ios ianosos ue uiereu nauteuer sus ea|ezas y
sus eueros eougeiacos eu uitrgeuo iuico cesus ce norir
uierau eusrseio cos veees).
De tocas iornas, ba ba|ico avauees reeieutes eu auinaeiu
suseucica iinitaca eu nanieros ue uo bi|eruau ce iorna
uaturai, taies eono ratoues y erros. Lu 200:, eieutiieos ce ia
Luiversicac ce litts|urgb iuerou eaaees ce resueitar erros
cesus ce ue su saugre bu|iera sico creuaca y reeniazaca
or uua soiueiu beiaca eseeiai. Ciuieaneute nuertos curaute
tres boras, ios erros resueitarou uua vez ue sus eorazoues
iuerou uestos ce uuevo eu nareba. (Auuue ia nayora ce ios
erros esta|au sauos cesus ce este roeeso, varios suirierou
aiguua iesiu eere|rai).
Lse nisno auo ios eieutiieos iuerou eaaees ce eoioear
ratoues eu uua enara ue eouteua eico suiibcrieo y recueir
eou xito su teneratura eororai a 11C curaute seis boras. Li
ritno neta|iieo ce ios ratoues se recujo eu uu iaetor ciez. Lu
ritno neta|iieo ce ios ratoues se recujo eu uu iaetor ciez. Lu
2006 ncieos cei bositai geuerai ce \assaebusetts, eu Bostou,
eoioearou eercos y ratoues eu uu estaco ce auinaeiu
suseucica utiiizauco suiibcrieo.
Lu ei iuturo taies roeecinieutos ueceu saivar ia vica ce
ersouas iniieacas eu graves aeeiceutes o ue suirau ataues
earcaeos, curaute ios ue eaca seguuco eueuta. La auinaeiu
suseucica ernitira a ios ncieos eougeiar ei tieno basta
ue ios aeieutes ucierau ser tratacos. lero ocrau asar
ceacas o ns autes ce ue taies teuieas uecau ser aiieacas
a astrouautas bunauos, ue uiz ueeesiteu estar eu auinaeiu
suseucica curaute sigios.
Nanonaves
uay otras naueras eu ue ocranos iiegar a ias estreiias graeias
a teeuoiogas ns avauzacas y uo ro|acas ue |orceau ia
eieueia iieeiu. Lua rouesta ronetecora es utiiizar soucas uo
triuiacas |asacas eu uauoteeuoioga. A io iargo ce esta
exosieiu be suuesto ue ias uaves esteiares tieueu ue ser
aaratos euornes ue eousuneu eauticaces iuneusas ce
euerga, eaaees ce iievar a uua grau triuiaeiu ce seres
bunauos a ias estreiias, siniiares a ia uave esteiar Luterrise eu
8tar 1rel.
lero uu eaniuo ns ro|a|ie sera euviar iuieiaineute
soucas esaeiaies uo triuiacas a ias estreiias iejauas a
soucas esaeiaies uo triuiacas a ias estreiias iejauas a
veioeicaces rxinas a ia ce ia iuz. Cono be ciebo autes, eu ei
iuturo, eou uauoteeuoioga, sera osi|ie erear niuuseuias
esuias esaeiaies ue exioteu ia oteueia ce ias nuiuas ce
tanauo atnieo y noieeuiar. lor ejenio, ios ioues, uesto ue
sou tau iigeros, ueceu ser aeeieracos ieiineute a veioeicaces
rxinas a ia ce ia iuz eou ios voitajes orciuarios ue ueceu
o|teuerse eu ios ia|oratorios. Lu iugar ce reuerir euornes
eobetes iauzacores, ocrau ser euviacos ai esaeio a
veioeicaces rxinas a ia ce ia iuz utiiizauco oteutes eanos
eieetronagutieos. Lsto siguiiiea ue si uu uauoro|ot iuera
iouizaco y eoioeaco ceutro ce uu eano eietrieo, ocra ser
inuisaco siu esiuerzo basta uua veioeicac eereaua a ia ce ia iuz.
Lutouees ei uauoro|ot seguira su viaje a ias estreiias, uesto ue
uo bay irieeiu eu ei esaeio. De esta nauera, nuebos ce ios
ro|ienas ue aeueiau a ias grauces uaves esaeiaies se
resueiveu ce iuneciato. raves esaeiaies uauorro|tieas
iuteiigeutes, uo triuiacas, ocrau aieauzar sistenas esteiares
veeiuos eou uua eueua iraeeiu cei eoste ce eoustruir y iauzar
uua euorne uave esaeiai ue iieve uua triuiaeiu bunaua.
1aies uauouaves ocrau utiiizarse ara iiegar a estreiias
veeiuas o, eono ba sugerico Ceraic rorciey, uu iugeuiero
astrouutieo retiraco ce ia luerza Area, resiouar so|re uu
veiero soiar ara inuisario a travs cei esaeio. 8eguu
rorciey. 8i tuviranos uua eousteiaeiu ce esuias esaeiaies
cei tanauo ce uua ea|eza ce aiiiier voiauco eu iornaeiu y
eonuuieucose eutre eiias, ocra enujarias retieaneute eou
uu iiasb.
[64]
uu iiasb.
[64]
lero bay ciiieuitaces eou ias uauouaves esteiares. locrau
ser cesviacas or eanos eietrieos y nagutieos ue
eueoutrarau a su aso eu ei esaeio exterior. lara eoutrarrestar
estas iuerzas sera ueeesario aeeierar ias uauouaves eou voitajes
nuy aitos eu ia 1ierra, ce noco ue uo iuerau cesviacas eou
iaeiiicac. Lu seguuco iugar, teucranos ue euviar uua eujan|re
ce niiioues ce estas uaves esteiares uauorro|tieas ara
garautizar ue varias ce eiias iiegarau reaineute a su cestiuo.
Luviar uu eujan|re ce uaves esteiares ara exiorar ias estreiias
ns eereauas ocra areeer extravagaute, ero taies uaves
serau |aratas y ocrau rocueirse eu nasa eu niies ce
niiioues, ce noco ue soio uua niuuseuia iraeeiu ce eiias
teucra ue iiegar a su |iaueo.
Qu aseeto teucrau estas uauouaves' Dau Coiciu,
autiguo cireetor ce ia rA8A, eouei|i uua iiota ce esuias
esaeiaies cei tanauo ce uua iata ce Coea-Coia. Ctros bau
ba|iaco ce uaves esteiares cei tanauo ce agujas. Li leutgouo
ba eousiceraco ia osi|iiicac ce cesarroiiar oivo iuteiigeute,
arteuias cei tanauo ce notas ce oivo ue tieueu eu su iuterior
niuuseuios seusores ue ueceu esareirse so|re uu eano ce
|ataiia ara car a ios eonaucautes iuiornaeiu eu tieno reai.
Lu ei iuturo es eouee|i|ie ue uciera euviarse oivo
iuteiigeute a ias estreiias eereauas.
Los uauoro|ots cei tanauo ce notas ce oivo teucrau
eireuitos beebos eou ias nisnas teuieas ce gra|aco utiiizacas
eu ia iucustria ce senieoucuetores, ue uece erear
eonoueutes tau eueuos eono 10 uaunetros, o
eonoueutes tau eueuos eono 10 uaunetros, o
aroxinacaneute uuos 1:0 tonos ce iargo. Lsos uauoro|ots
ocrau ser iauzacos cesce ia Luua neciaute eauoues ce raies o
iueiuso aeeieracores ce arteuias, ue reguiarneute euvau
arteuias su|atnieas a veioeicaces rxinas a ia ce ia iuz.
Lstos aaratos serau tau |aratos ce baeer ue niiioues ce eiios
ocrau ser iauzacos ai esaeio.
Lua vez ue aieauzarau uu sistena esteiar rxino, ios
uauoro|ots ocrau aterrizar eu uua iuua cesoiaca. De|ico a ia
|aja gravecac ce ia iuua, uu uauoro|ot ocra aterrizar y
cesegar eou iaeiiicac. \ eou uu an|ieute esta|ie eono ei ue
rooreiouara uua iuua, sera uua |ase ce oeraeioues iceai.
Ltiiizauco ios niueraies eueoutracos eu ia iuua, ei uauoro|ot
ocra eoustruir uua uauoiaetora ara erear uua oteute
estaeiu ce racio ue uciera euviar iuiornaeiu ce vueita a ia
1ierra. C ocra ciseuarse ia uauoiaetora ara erear niiioues ce
eoias ce s nisna a iiu ce exiorar ei sistena soiar y
aveuturarse eu otras estreiias veeiuas, reitieuco ei roeeso.
luesto ue estas uaves serau ro|tieas, uo ba|ra ueeesicac ce
uu viaje ce regreso a easa uua vez ue bu|ieseu euviaco or
racio su iuiornaeiu.
Li uauoro|ot ue aea|o ce ceseri|ir se sueie ceuoniuar uua
souca ce Vou reunauu, or ei ianoso natentieo Jobu vou
reunauu, ue cesarroii ias natentieas ce ias nuiuas ce
1uriug autorreiieautes. Lu riueiio, taies uaves esaeiaies
uauorro|tieas autorreiieautes ocrau ser eaaees ce exiorar
toca ia gaiaxia, y uo soio ias estreiias veeiuas. lor uitino ocra
ba|er uua esiera ce |iiioues ce estos ro|ots, nuitiiieucose
exoueueiaineute a necica ue ereee ei tanauo y
exauciucose a uua veioeicac rxina a ia ce ia iuz. Los
uauoro|ots ceutro ce esta esiera eu exausiu ocrau eoiouizar
toca ia gaiaxia eu aiguuos eieutos ce niies ce auos.
Lu iugeuiero eietrieo ue tona nuy eu serio ia icea ce ias
uauouaves es Briau Ciiebrist, ce ia Luiversicac ce \iebigau.
keeieuteneute reei|i uua |eea ce :00.000 ciares cei Iustituto
ce Coueetos Avauzacos ce ia rA8A ara iuvestigar ia icea ce
eoustruir uauouaves eou notores uo ns grauces ue uua
|aeteria. Ciiebrist ieusa aiiear ia nisna teeuoioga ce gra|aco
utiiizaca eu ia iucustria ce senieoucuetores ara erear uua iiota
ce varios niiioues ce uauouaves, ue se inuisarau exuisauco
niuuseuias uauoarteuias ce soio ceeeuas ce uaunetros. Lstas
uauoarteuias acuirirau euerga ai atravesar uu eano
eietrieo, iguai ue eu uu notor iuieo. luesto ue eaca
uauoarteuia esa niies ce veees ns ue uu iou, ios notores
eoueeutrarau uu enuje nuebo nayor ue uu notor iuieo
tieo. As, ios notores ce ia uauouave teucrau ias nisnas
veutajas ue uu notor iuieo, exeeto ue teucrau nuebo ns
enuje. Ciiebrist ya ba enezaco a gra|ar aiguuas ce ias artes
ce estas uauouaves. uasta abora uece eoueeutrar 10.000
inuisores iucivicuaies eu uu uuieo ebi ce siiieio ue nice 1
eeutnetro, ce iaco. Iuieiaineute iauea euviar su iiota ce
uauouaves a travs cei sistena soiar ara ouer a rue|a su
eiieieueia. lero eou ei tieno estas uauouaves ocrau ser arte
ce ia rinera iiota ue iiegue a ias estreiias.
ce ia rinera iiota ue iiegue a ias estreiias.
La ce Ciiebrist es uua ce ias varias rouestas iuturistas ue
estu sieuco eousiceracas or ia rA8A. 1ras varias ceacas ce
iuaetivicac, ia rA8A ba cecieaco reeieuteneute serias
reiiexioues a varias rouestas ara ei viaje iuteresteiar, ue vau
cesce io ere|ie a io iautstieo. Desce riueiios ce ios auos
uoveuta ia rA8A ai|erga ei 1aiier ce Iuvestigaeiu ce
lrouisiu Lsaeiai Avauzaca, couce estas teeuoiogas bau sico
cesneuuzacas or euios ce iugeuieros y isieos. \s
an|ieioso iueiuso es ei rograna ce lsiea ce lrouisiu
Avauzaca, ue ba exioraco ei nisterioso nuuco ce ia isiea
euutiea eu reiaeiu eou ei viaje iuteresteiar. Auuue uo bay
eouseuso, |ueua arte ce su aetivicac se ba eeutraco eu ios
ioueros. ei veiero iser y varias versioues ce eobetes ce iusiu.
Dacos ios ieutos ero eoutiuuos avauees eu ei ciseuo ce
uaves esaeiaies, es razoua|ie suouer ue ia rinera souca uo
triuiaca ce euaiuier tio ocra ser euviaca a ias estreiias
veeiuas uiz a iiuaies ce este sigio o eonieuzos cei sigio
rxino, io ue ia eouvierte eu uua inosi|iiicac ce eiase I.
lero uiz ei ciseuo ns oteute ara uua uave esteiar
iniiea ei uso ce autinateria. Auuue sueua a eieueia iieeiu, ia
autinateria ya ba sico ereaca eu ia 1ierra, y aiguu ca uece
oireeer ei ciseuo ns ronetecor ara uua uave esteiar
triuiaca.
10
Catuio
AS!IMA!LRIA \ AS!IISIVLR8O8
La irase ns exeitaute ue se uece or eu eieueia, ia ue auuueia
uuevos ceseu|rinieutos, uo es Lurela (Lo eueoutr:) siuo Lso
es civertico....
I8AAC A8I\CV
8i uu bon|re uo eree io nisno ue uosotros, ceeinos ue es uu
ioeo, y ab ueca toco. Bueuo, eso asa abora, orue abora uo
ocenos uenario.
\Akk 1"AIr
8e uece reeouoeer a uu iouero or ias
iieebas ue iieva eu ia esaica.
BLVLkL\ kLBIk
Lu ei ii|ro ce Dau Browu ~nge/es ; deoonos, ei lest se//ec
ue reeeci a L/ cdgo a nc, uua eueua seeta ce
ue reeeci a L/ cdgo a nc, uua eueua seeta ce
extrenistas, ios Iiiuniuati, bau urcico uu eoniot ara baeer
saitar or ios aires ei Vatieauo eou uua |on|a ce autinateria
ro|aca eu ei CLkr, ei ia|oratorio uueiear a ias aiueras ce
Ciue|ra. Los eousiracores sa|eu ue euauco se juutau nateria
y autinateria ei resuitaco es uua exiosiu nouuneutai,
nuebsino ns oteute ue ia ce uua |on|a ce bicrgeuo.
Auuue uua |on|a ce autinateria es ura iieeiu, ia autinateria
es nuy reai.
Lua |on|a atniea, a esar ce su terri|ie ocer, soio tieue
uua eiieieueia ce uu 1 or eieuto. 8oio uua niuuseuia iraeeiu
cei urauio se trausiorna eu euerga. lero si uciera eoustruirse
uua |on|a ce autinateria, eouvertira ei eieuto or eieuto ce su
nasa eu euerga, io ue ia bara nuebo ns eiieieute ue uua
|on|a uueiear. (\s exaetaneute, airececor ce uu :0 or
eieuto ce ia nateria eu uua |on|a ce autinateria se eouvertira
eu euerga exiosiva utiiiza|ie, ei resto saicra eu iorna ce
arteuias iuceteeta|ies iianacas ueutriuos).
La autinateria es cesce baee tieno ei eeutro ce uua iuteusa
eseeuiaeiu. Auuue uo existe uua |on|a ce autinateria, ios
isieos bau sico eaaees ce utiiizar sus oteutes eoiisiouacores
ce tonos ara erear nuinas eauticaces ce autinateria ara su
estucio.
La produccin de antitomos y |a
antiquimica
antiquimica
A riueiios cei sigio XX ios isieos se cierou eueuta ce ue ei
tono eousista eu arteuias su|atnieas eargacas. eieetroues
(eou uua earga uegativa) ue ca|au vueitas airececor ce uu
uueieo niuuseuio (eou uua earga ositiva). Li uueieo, a su vez,
eousista eu rotoues (ue iieva|au ia earga ositiva) y ueutroues
(ue erau eietrieaneute ueutros).
lor eiio, a neciacos ce ios auos treiuta se rocujo uua
eounoeiu euauco ios isieos se cierou eueuta ce ue or eaca
arteuia bay uua arteuia geneia, uua autiarteuia, ero eou
earga ouesta. La rinera autiarteuia ue se ceseu|ri iue ei
autieieetru (iianaco ositru), ue tieue uua earga ositiva. Li
ositru es icutieo ai eieetru eu toco, exeeto ue iieva ia
earga ouesta. lue ceseu|ierto iuieiaineute eu iotograias ce
rayos esnieos tonacas eu uua enara ce uie|ia. (Las trazas ce
ios ositroues sou |astaute ieiies ce ver eu uua enara ce
uie|ia. Cuauco se eoioeau eu uu oteute eano nagutieo se
eurvau eu cireeeiu ouesta a ia ce ios eieetroues. De beebo, yo
iotograii estas trazas ce autinateria nieutras esta|a eu ei
iustituto).
Lu 1v:: ei aeeieracor ce arteuias ce ia Luiversicac ce
Caiiioruia eu Berleiey, ei Bevatru, rocujo ei riner
autirotu. Cono se esera|a, es icutieo ai rotu saivo ue
tieue earga uegativa. Lsto siguiiiea ue, eu riueiio, se ueceu
erear autitonos (eu ios ue ositroues cau vueitas eu toruo a
autirotoues). De beebo, autieieneutos, autiuniea,
autirotoues). De beebo, autieieneutos, autiuniea,
autiersouas, auti1ierras, e iueiuso autiuuiversos sou
terieaneute osi|ies.
De noneuto, ios gigauteseos aeeieracores ce arteuias eu
ei CLkr y ei lerniia| eu ias aiueras ce Cbieago bau sico
eaaees ce erear niuuseuias eauticaces ce autibicrgeuo. (lara
eiio, uu baz ce rotoues ce aita euerga roeeceute ce uu
aeeieracor ce arteuias se iauza eoutra uu |iaueo, eou io ue se
erea uu ebaarru ce resicuos su|atnieos. loteutes inaues
searau ios autirotoues, ue iuego se ireuau basta veioeicaces
nuy |ajas y se exoueu a autieieetroues eniticos ce iorna
uaturai or tonos ce socio-22. Cuauco ios autieieetroues
or|itau eu toruo a ios autirotoues, iornau autibicrgeuo, uesto
ue ei bicrgeuo est iornaco or uu rotu y uu eieetru). Lu
uu vaeo uro estos autitonos ocrau vivir ara sienre. lero
ce|ico a inurezas y eoiisioues eou ia arec, estos autitonos
eboeau iiuaineute eou tonos orciuarios y se auiuiiau,
ii|erauco euerga.
Lu 1vv: ei CLkr bizo bistoria ai auuueiar ue ba|a ereaco
uueve tonos ce autibicrgeuo. lrouto ie sigui lerniia| ai
rocueir uu eeuteuar ce tonos ce autibicrgeuo. Lu riueiio,
uo bay uaca ue uos inica erear tan|iu autieieneutos ns
aitos, exeeto su euorne eoste. lrocueir siuiera uuos oeos
granos ce autitonos iievara a ia |auearrota a euaiuier uaeiu.
Li ritno aetuai ce rocueeiu ce autinateria est eutre uua
niiniiiousina y ciez niiniiiousinas ce grano or auo. Li
rocueto ocra auneutar eu uu iaetor tres ara ei auo 2020. La
eeouona ce ia autinateria uo es uaca reuta|ie. Lu 2004 ai
eeouona ce ia autinateria uo es uaca reuta|ie. Lu 2004 ai
CLkr ie eost 20 niiioues ce ciares rocueir varias
|iiiousinas ce uu grano ce autinateria. A ese ritno, rocueir
uu sinie grano ce autinateria eostara 100 triiioues ce ciares
y ia iaetora ce autinateria ueeesitara estar aetiva eoutiuuaneute
curaute eieu nii niiioues ce auos: Lsto baee ce ia autinateria ia
sustaueia ns reeiaca cei nuuco.
8i uciranos reuuir toca ia autinateria ue benos beebo
eu ei CLkr y auiuiiaria eou nateria -ciee uu eonuuieaco cei
CLkr-, teucranos euerga suiieieute ara eueeucer uua
sinie |on|iiia curaute aiguuos niuutos.
\auejar ia autinateria iautea extraorciuarios ro|ienas,
uesto ue euaiuier eoutaeto eutre nateria y autinateria es
exiosivo. louer autinateria eu uu eouteuecor orciuario sera
suieica. Cuauco ia autinateria toeara ias areces, exiotara.
Lutouees, eno se naueja ia autinateria si es tau voitii' Lua
nauera sera iouizar rinero ia autinateria ara rocueir uu gas
ce ioues, y iuego eouiiuaria eu uua |oteiia nagutiea. Li
eano nagutieo inecira ue ia autinateria toeara ias areces
ce ia enara.
lara eoustruir uu notor ce autinateria sera ueeesario
iutrocueir uua eorrieute eoutiuua ce autinateria eu uua enara
ce reaeeiu, couce se eon|iuara euicacosaneute eou nateria
orciuaria ara rocueir uua exiosiu eoutroiaca, siniiar a ia
exiosiu ereaca or eobetes unieos. Los ioues ereacos or
esta exiosiu serau eutouees exuisacos or uu extreno cei
eobete ce autinateria, y rocueirau rouisiu. De|ico a ia
eiieieueia cei notor ce autinateria ara eouvertir nateria eu
eiieieueia cei notor ce autinateria ara eouvertir nateria eu
euerga, este es, eu teora, uuo ce ios ciseuos ce notor ns
atraetivos ara iuturas uaves esteiares. Lu ia serie Stac 1cek, ia
autinateria es ia iueute ce euerga cei Lnteccse. sus notores
estu aiineutacos or ia eoiisiu eoutroiaca ce nateria y
autinateria.
un cohete de antimateria
Luo ce ios riueiaies inuisores cei eobete ce autinateria es ei
isieo Ceraic 8nitb ce ia Luiversicac cei Lstaco ce leusiivauia.
Li eree ue a eorto iazo tau soio 4 niiigranos ce ositroues
serau suiieieutes ara iievar uu eobete ce autinateria a \arte eu
varias senauas. 8euaia ue ia euerga eoueeutraca eu ia
autinateria es aroxinacaneute 1.000 niiioues ce veees nayor
ue ia eoueeutraca eu ei eon|usti|ie ce uu eobete orciuario.
Li riner aso ara erear este eon|usti|ie sera erear baees
ce autirotoues, neciaute uu aeeieracor ce arteuias, y iuego
ainaeeuarios eu uua trana ce leuuiug ue 8nitb est
eoustruyeuco.
Cuauco est eoustruica, ia trana ce leuuiug esar 100
liios (|ueua arte ce eiio eu uitrgeuo iuico y beiio iuico) y
ainaeeuar aroxinacaneute uu |iiiu ce autirotoues eu uu
eano nagutieo. (A teneraturas nuy |ajas, ia iougituc ce
ouca ce ios autirotoues es varias veees nayor ue ia iougituc
ce ouca ce ios tonos eu ias areces cei eouteuecor, ce noco
ce ouca ce ios tonos eu ias areces cei eouteuecor, ce noco
ue ios autirotoues se reiiejarau eu ias areces siu auiuiiarse).
Li aiirna ue esta trana ce leuuiug ocra ainaeeuar ios
autirotoues curaute uuos eiueo cas (basta ue ai iiuai se
auiuiiarau euauco se nezeiarau eou tonos orciuarios). 8u
trana ce leuuiug ocra ainaeeuar uua niiniiiousina ce
grano ce autirotoues. 8u o|jetivo es erear uua trana ce
leuuiug ue ueca ainaeeuar basta uu nierograno ce
autirotoues.
Auuue ia autinateria es ia sustaueia ns reeiaca eu ia
1ierra, sus eostes sigueu eayeuco eseetaeuiarneute eaca auo
(uu grano eostara uuos 62,: |iiioues ce ciares a ios reeios
ce boy). Lu uuevo iuyeetor ce arteuias ue se est
eoustruyeuco eu lerniia|, eu ias aiueras ce Cbieago, ocra
iuereneutar ia rocueeiu ce autinateria eu uu iaetor 10, ce 1,:
a 1: uauogranos or auo, io ue ce|era recueir ios reeios.
8iu en|argo, uaroic Cerrisb, ce ia rA8A, eree ue eou
nejoras acieiouaies ei eoste ocra recueirse ce iorna reaiista
basta :.000 ciares or nierograno. Li coetor 8teveu uowe,
ce 8yuergisties 1eebuoiogies eu Los Aianos, ruevo \xieo,
aiirna. ruestro o|jetivo es saear ia autinateria cei reiuo iejauo
ce ia eieueia iieeiu y iievaria ai reiuo exiota|ie eonereiaineute
ara ei trausorte y ias aiieaeioues ncieas.
[6:]
uasta abora, ios aeeieracores ce arteuias ue ueceu
rocueir autirotoues uo estu ciseuacos eseeiieaneute ara
baeerio, ce noco ue sou nuy oeo eiieieutes. 1aies
aeeieracores ce arteuias estu ciseuacos riueiaineute eono
berranieutas ce iuvestigaeiu, y uo eono i|rieas ce autinateria.
berranieutas ce iuvestigaeiu, y uo eono i|rieas ce autinateria.
lor eso 8nitb eouei|e ia eoustrueeiu ce uu uuevo aeeieracor
ce arteuias ue estara ciseuaco ce nauera eseeiiea ara
rocueir eoiosas eauticaces ce autirotoues y recueir ios
eostes.
8i ios reeios ce ia autinateria ueceu re|ajarse auu ns
or nejoras teuieas y rocueeiu eu nasa, 8nitb inagiua uua
oea eu ue ei eobete ce autinateria ocra eouvertirse eu uu
ea|aiio ce tiro ara ei viaje iuteriauetario y osi|ieneute
iuteresteiar. uasta eutouees, siu en|argo, ios eobetes ce
autinateria seguiru eu ias nesas ce ci|ujo.
Antimateria en torma natura|
8i ia autinateria es tau ciieii ce erear eu ia 1ierra, sera ns
ieii eueoutrar autinateria eu ei esaeio exterior' lor cesgraeia,
ias |usuecas ce autinateria eu ei uuiverso bau caco nuy oeo
resuitaco, io ue es |astaute sorreuceute ara ios isieos. Li
beebo ce ue uuestro uuiverso est iornaco |sieaneute ce
nateria eu iugar ce autinateria es ciieii ce exiiear. Luo
suoucra iugeuuaneute ue eu ei riueiio cei uuiverso ba|a
eauticaces iguaies y sintrieas ce nateria y ce autinateria. lor
eiio, ia iaita ce autinateria es iutrigaute.
La soiueiu ns ro|a|ie iue rouesta eu uu riueiio or
Aucri 8ajrov, ei bon|re ue ciseu ia |on|a ce bicrgeuo
ara ia Luiu 8ovitiea eu ios auos eiueueuta. 8ajrov teoriz
ara ia Luiu 8ovitiea eu ios auos eiueueuta. 8ajrov teoriz
ue eu ei riueiio cei uuiverso ba|a uua iigera asinetra eutre
ias eauticaces ce nateria y autinateria eu ei |ig |aug. Lsta
niuuseuia rutura ce sinetra se ceuoniua vioiaeiu Cl. 1ai
ieuneuo es aetuaineute o|jeto ce uua iuteusa iuvestigaeiu. De
beebo, 8ajrov teoriz ue tocos ios tonos eu ei uuiverso
aetuai sou ios resicuos ce uua eaueeiaeiu easi erieeta eutre
nateria y autinateria, ei |ig |aug rocujo uua eaueeiaeiu
esniea eutre ias cos. La niuuseuia eauticac ce nateria restaute
ere uu resicuo ue iorna ei uuiverso visi|ie ce boy. 1ocos ios
tonos ce uuestro euero sou resicuos ce esa tituiea eoiisiu
ce nateria y autinateria.
Lsta teora ceja a|ierta ia osi|iiicac ce ue eueuas
eauticaces ce autinateria se ceu ce iorna uaturai. 8i es as,
ceseu|rir cieba iueute recueira crstieaneute ei eoste ce
rocueir autinateria ara uso eu notores ce autinateria. Lu
riueiio, ios cesitos ce autinateria ue se rocuzeau ce
iorna uaturai ce|erau ser ieiies ce ceteetar.
Cuauco se eueueutrau uu eieetru y uu autieieetru, se
auiuiiau eu rayos ganna eou uua euerga ce 1,02 niiioues ce
eieetrouvoitios o ns. lor eiio, se ocra eueoutrar ia bueiia
ce autinateria eu iorna uaturai exiorauco ei uuiverso eu |usea
ce rayos ganna ce esta euerga.
De beebo, ei coetor "iiiian lureeii ce ia Luiversicac
rortbwesteru ba eueoutraco iueutes ce autinateria eu ia Va
Letea, uo iejos cei eeutro gaietieo. Aareuteneute existe uua
eorrieute ce autinateria ue erea esta raciaeiu ganna
earaeterstiea ce 1,02 niiioues ce eieetrouvoitios euauco
earaeterstiea ce 1,02 niiioues ce eieetrouvoitios euauco
eoiisioua eou ei bicrgeuo orciuario. 8i esta iuna ce autinateria
existe ce iorna uaturai, sera eutouees osi|ie ue existau eu ei
uuiverso otras |oisas ce autinateria ue uo iuerou cestruicas eu
ei |ig |aug.
lara |usear ce noco ns sistentieo autinateria eu iorna
uaturai, eu 2006 se uso eu r|ita ei satiite lA\LLA (Carga
ara Lxioraeiu Autinateria-\ateria y Astroisiea ce rueieos
Ligeros). Ls uua eoia|oraeiu eutre kusia, Itaiia, Aienauia y
8ueeia, ciseuaca ara |usear |oisas ce autinateria. 8e ba|au
reaiizaco nisioues auteriores ce |usueca ce autinateria
utiiizauco gio|os a grau aitura y ia iauzacera esaeiai, ero soio
se reeogierou catos curaute uua senaua. lA\LLA, or ei
eoutrario, ernaueeer eu r|ita curaute ai neuos tres auos.
Ls ei nejor ceteetor eoustruico jans y io utiiizarenos curaute
uu iargo eroco, ceeiara ei nien|ro cei euio liergiorgio
lieozza, ce ia Luiversicac ce kona.
lA\LLA est ciseuaco ara ceteetar rayos esnieos
roeeceutes ce iueutes orciuarias, taies eono sueruovas, ero
tan|iu ce iueutes iuusuaies, eono estreiias iornacas
euteraneute or autinateria. Lu eouereto, lA\LLA |usear ia
iirna cei autibeiio, ue ocra rocueirse eu ei iuterior ce ias
autiestreiias. Auuue ia nayora ce ios isieos ereeu boy ue ei
|ig |aug cio eono resuitaco uua eaueeiaeiu easi erieeta eutre
nateria y autinateria, eono erea 8ajrov, lA\LLA se |asa eu
uua bitesis ciiereute. ue regioues euteras cei uuiverso ce
autinateria uo exerineutarou cieba eaueeiaeiu, y or eiio
existeu boy eu iorna ce autiestreiias.
existeu boy eu iorna ce autiestreiias.
8i existierau eauticaces niuuseuias ce autinateria eu ei
esaeio roiuuco, sera osi|ie eoseebar aigo ce cieba
autinateria y utiiizaria ara rouisar uua uave esteiar. Li
Iustituto ce Coueetos Avauzacos ce ia rA8A se tona
suiieieuteneute eu serio ia icea ce eoseebar autinateria eu ei
esaeio y baee oeo iiuauei uu rograna iioto ara estuciar
esta icea. Bsieaneute, uerenos erear uua rec, eono si
estuviranos eseauco, ciee Ceraic Jaelsou, ce u|ar
1eebuoiogies, uua ce ias orgauizaeioues uuteras cei royeeto.
La eoseebacora ce autinateria se |asa eu tres esieras
eoueutrieas, beeba eaca uua ce eiias ce uua rec retieuiar ce
ea|ies. La esiera exterior teucra 16 liinetros ce cinetro y
estara eargaca ositivaneute, ce noco ue reeiera a ios
rotoues, ue tieueu earga ositiva, ero atraera a ios
autirotoues, ue tieueu earga uegativa. Los autirotoues serau
reeogicos or ia esiera exterior, iuego ireuacos euauco
atravesarau ia seguuca esiera y iiuaineute ceteuicos euauco
aieauzarau ia esiera ns iuterior, ue teucra 100 netros ce
cinetro. Desus ios autirotoues serau eaturacos eu uua
|oteiia nagutiea y eon|iuacos eou autieieetroues ara iornar
autibicrgeuo.
Jaelsou eree ue reaeeioues eoutroiacas ce nateria-
autinateria ceutro ce uua esuia esaeiai ocrau inuisar uu
veiero esaeiai basta liutu utiiizauco soianeute 10 niiigranos
ce autinateria. 8eguu Jaelsou, 1 granos ce autinateria serau
suiieieutes ara aiineutar uua uave esteiar basta Aiia Ceutauri.
suiieieutes ara aiineutar uua uave esteiar basta Aiia Ceutauri.
Jaelsou aiirna ue ocra ba|er 80 granos ce autinateria eutre
ias r|itas ce Veuus y ce \arte ue ocrau ser eoseebacos
or ia souca esaeiai. ro o|staute, cacas ias eoniejicaces y ei
eoste ce iauzar este euorne reeogecor ce autinateria,
ro|a|ieneute uo se reaiizar basta iiuaies ce este sigio, o ns
aii.
Aiguuos eieutiieos bau souaco eou eoseebar autinateria
roeeceute ce uu neteorito iiotaute eu ei esaeio exterior. (Li
enie liasb Corcou reseut eu uua oeasiu uu raro neteorito
ce autinateria vagauco or ei esaeio, io ue cara iugar a uua
treneuca exiosiu si eutrara eu eoutaeto eou euaiuier
nateria).
8i uo se eueueutra eu ei esaeio autinateria eu iorna uaturai,
teucrenos ue eserar ceacas o iueiuso sigios autes ce ue
ocanos rocueir eauticaces siguiiieativaneute grauces ce
autinateria eu ia 1ierra. lero suouieuco ue uecau resoiverse
ios ro|ienas teuieos ce rocueir autinateria, esto ceja a|ierta
ia osi|iiicac ce ue aiguu ca eobetes ce autinateria uecau
iievaruos a ias estreiias.
lor io ue sa|enos boy ce ia autinateria, y ia evoiueiu
revisi|ie ce esta teeuoioga, yo eiasiiieara uua uave eou eobete
ce autinateria eono uua inosi|iiicac ce eiase I.
L| tundador de |a antimateria
Qu es ia autinateria' lareee extrauo ue ia uaturaieza
Qu es ia autinateria' lareee extrauo ue ia uaturaieza
cuiieara ei uunero ce arteuias su|atnieas eu ei uuiverso siu
uua |ueua razu. Lu geuerai, ia uaturaieza es nuy aborracora,
ero abora ue eouoeenos ia autinateria, ia uaturaieza areee
extraorciuarianeute recuucaute y cerroebacora. \ si ia
autinateria existe, ueceu existir tan|iu autiuuiversos'
lara resoucer a estas reguutas bay ue iuvestigar ei origeu
ce ia roia autinateria. Li ceseu|rinieuto ce ia autinateria se
renouta reaineute a 1v28, eou ei tra|ajo iouero ce laui Dirae,
uuo ce ios tsieos ns |riiiautes cei sigio XX. Ceu ia etecra
Lueasiaua ce ia Luiversicac ce Can|ricge, ia nisna ue ba|a
oeuaco rewtou, y ia ue aetuaineute oeua 8tebeu
uawliug. Dirae, uaeico eu 1v02, era uu bon|re aito y ceigaco
ue teua oeo ns ce veiute auos euauco estaii ia revoiueiu
euutiea eu 1v2:. Auuue eutouees esta|a estuciauco iugeuiera
eietriea, se vio arrastraco euseguica iuters ue cesert ia
teora euutiea.
La teora euutiea se |asa|a eu ia icea ce ue ias arteuias
eono ios eieetroues ocau ceseri|irse uo eono arteuias
uutuaies, siuo eono uu tio ce ouca, ceserita or ia ianosa
eeuaeiu ce oucas ce 8ebrciuger. (La ouca rereseuta ia
ro|a|iiicac ce eueoutrar ia arteuia eu ciebo uuto).
lero Dirae se cio eueuta ce ue ba|a uu ceieeto eu ia
eeuaeiu ce 8ebrciuger. Lsta ceseri|a soio eieetroues ue se
novau a |ajas veioeicaces. A veioeicaces ns aitas ia eeuaeiu
iaiia|a, orue uo o|eceea ias ieyes ce ios o|jetos ue se
nueveu a aitas veioeicaces, es ceeir, ias ieyes ce ia reiativicac
nueveu a aitas veioeicaces, es ceeir, ias ieyes ce ia reiativicac
eueoutracas or Ai|ert Liusteiu.
lara ei joveu Dirae, ei cesaio esta|a eu reiornuiar ia
eeuaeiu ce 8ebrciuger ara acataria a ia teora ce ia
reiativicac. Lu 1v28 Dirae rouso uua nociiieaeiu racieai ce
ia eeuaeiu ce 8ebrciuger ue o|eceea ieuaneute a ia teora
ce ia reiativicac ce Liusteiu. Li nuuco ce ia isiea uec
sorreucico. Dirae eueoutr su ianosa eeuaeiu reiativista ara
ei eieetru sinieneute nauiuiauco uuos o|jetos natentieos
sueriores iianacos esiuores Lua euriosicac natentiea se
eouverta reeutiuaneute eu uua ieza eeutrai cei uuiverso
eutero. (A ciiereueia ce nuebos isieos autes ce i, ue iusistau
eu ue ios grauces avauees eu ia isiea estarau iirneneute
|asacos eu catos exerineutaies, Dirae sigui ia estrategia
ouesta. lara i, ias natentieas uras, si erau io |astaute
|eiias, erau uua gua segura ara grauces avauees. Lseri|i.
1euer |eiieza eu ias eeuaeioues es ns inortaute ue ei beebo
ce ue eueajeu eou ios exerineutos [...] 8i uuo tra|aja
eusauco eu ia |eiieza ce ias eeuaeioues, y si tieue uua icea
reaineute viica, est eu uua iuea ce avauee segura).
[66]
Ai cesarroiiar su uueva eeuaeiu ara ei eieetru, Dirae
eonreuci ue ia ianosa eeuaeiu ce Liusteiu L oc
2
uo era
eonietaneute eorreeta. Auuue aareee or tocas artes, eu
ios auuueios ce \acisou Aveuue, eanisetas ce uiuo, ci|ujos e
iueiuso ias vestineutas ce ios suerbroes, ia eeuaeiu ce
Liusteiu es soio areiaineute eorreeta. La eeuaeiu eorreeta es
eu reaiicac L oc
2
. (Lste siguo neuos aareee orue
teuenos ue tonar ia raz euacraca ce eierta eauticac. 1onar ia
teuenos ue tonar ia raz euacraca ce eierta eauticac. 1onar ia
raz euacraca ce uua eauticac iutrocuee sienre uu ns o
neuos ce an|iguecac).
lero ios isieos a|orreeeu ia euerga uegativa. uay uu
axiona ce ia isiea ue aiirna ue ios o|jetos tieuceu sienre ai
estaco ce nuina euerga (esta es ia razu ce ue ei agua
|usue sienre ei uivei ns |ajo, ei uivei cei nar). luesto ue ia
nateria sienre eae a su estaco ce nuina euerga, ia
erseetiva ce uua euerga uegativa era oteueiaineute
cesastrosa. 8iguiiiea|a ue tocos ios eieetroues eaerau ai iiuai
eu uu estaco ce euerga uegativa iuiiuita, ce noco ue ia teora
ce Dirae sera iuesta|ie. lor eiio, Dirae iuveut ei eoueeto ce
nar ce Dirae. Inagiu ue tocos ios estacos ce euerga
uegativa ya esta|au iieuos, y or eiio uu eieetru uo oca eaer a
euerga uegativa. Cou eiio, ei uuiverso era esta|ie. Acens, uu
rayo ganna ocra eoiisiouar oeasiouaineute eou uu eieetru eu
uu estaco ce euerga uegativa y iauzario a uu estaco ce euerga
ositiva. Lutouees veranos ai rayo ganna eouvertirse eu uu
eieetru y uu agujero ereaco eu ei nar ce Dirae. Lste agujero
aetuara eono uua |ur|uja eu ei vaeo, es ceeir, teucra uua
earga ositiva y ia nisna nasa ue ei eieetru origiuai. Lu otras
aia|ras, ei agujero se eonortara eono uu autieieetru. De
noco ue, eu esta inageu, ia autinateria eousiste eu |ur|ujas
eu ei nar ce Dirae.
8oio uuos auos cesus ce ue Dirae bieiera esta
sorreuceute recieeiu, Cari Aucersou ceseu|ri reaineute ei
autieieetru (or ei ue Dirae gau ei renio ro|ei eu 1v11).
Lu otras aia|ras, ia autinateria existe orue ia eeuaeiu
Lu otras aia|ras, ia autinateria existe orue ia eeuaeiu
ce Dirae tieue cos tios ce soiueioues, uua ara ia nateria y otra
ara ia autinateria. (\ esto, a su vez, es rocueto ce ia
reiativicac eseeiai).
La eeuaeiu ce Dirae uo soio receea ia existeueia ce
autinateria, tan|iu receea ei esu cei eieetru. Las
arteuias su|atnieas ueceu girar, ce iorna nuy siniiar a uua
eouza. Li esu cei eieetru, a su vez, es erueiai ara euteucer
ei iiujo ce eieetroues eu trausistores y senieoucuetores, ue
iornau ia |ase ce ia eieetruiea nocerua.
8tebeu uawliug ianeuta ue Dirae uo ateutara su
eeuaeiu. Dirae bu|iera beebo uua iortuua si bu|iese ateutaco
ia eeuaeiu ce Dirae. ua|ra teuico uua regaia or eaca
teievisor, eaca wailnau, eaca viceojuego y eaca orceuacor,
eseri|e.
uoy, ia ianosa eeuaeiu ce Dirae est gra|aca eu ia iecra
ce ia a|aca ce "estniuster, uo iejos ce ia tun|a ce Isaae
rewtou. Lu toco ei nuuco, es uiz ia uuiea eeuaeiu a ia ue
se ie ba caco este bouor.
Dirac y Newton
Los bistoriacores ce ia eieueia ue tratau ce euteucer eno
iieg Dirae a esta eeuaeiu revoiueiouaria y ai eoueeto ce
autinateria ie bau eonaraco a neuuco eou rewtou. Ls eurioso
ue rewtou y Dirae eonartierau varias siniiituces. An|os
ue rewtou y Dirae eonartierau varias siniiituces. An|os
teuau oeo ns ce veiute auos euauco bieierou su tra|ajo
seniuai eu ia Luiversicac ce Can|ricge, an|os erau naestros
eu ias natentieas, y an|os teuau uua earaeterstiea eonuu. uua
iaita totai ce ba|iiicaces soeiaies ue iiega|a a io atoigieo.
An|os erau ianosos or su iueaaeicac ara euta|iar uua
nuina eouversaeiu y artieiar eu seueiiias aetivicaces
soeiaies. Laeuieo eu extreno, Dirae uuuea ceea uaca a neuos
ue se ie reguutase cireetaneute, y eutouees eoutesta|a s, o
uo, o uo io s.
Dirae tan|iu era nocesto eu extreno y cetesta|a ia
u|iieicac. Cuauco iue gaiarcouaco eou ei renio ro|ei ce
lsiea eousicer serianeute ia icea ce reebazario or ia
uotoriecac y ias noiestias ue ie suoucra. lero euauco se ie
bizo uotar ue reebazar ei renio ro|ei geuerara auu ns
u|iieicac, ceeici aeetario.
8e bau eserito nuebos voiuneues so|re ia ersouaiicac
eeuiiar ce rewtou, eou bitesis ue vau cesce ei
euveueuanieuto or nereurio basta ia euiernecac neutai. lero
reeieuteneute ei sieiogo ce Can|ricge 8inou Barou-Cobeu
ba rouesto uua uueva teora ue ocra exiiear ias extrauas
ersouaiicaces ce rewtou y Dirae. Barou-Cobeu aiirna ue
ro|a|ieneute suirau cei sucrone ce Aserger, ue es aiu ai
autisno, eono ei iciota sa|io eu ia eieuia L/ hoolce de /a
//uva. Los iucivicuos ue suireu ce Aserger sou tristeneute
retieeutes, soeiaineute eoniieacos y sueieu estar cotacos ce
uua grau ba|iiicac ara ei eieuio, ero, a ciiereueia ce ios
iucivicuos autistas, sou iuueiouaies eu soeiecac y ueceu oeuar
iucivicuos autistas, sou iuueiouaies eu soeiecac y ueceu oeuar
uestos rocuetivos. 8i esta teora es eierta, eutouees uiz ia
niiagrosa oteueia ce eieuio ce rewtou y Dirae tuvo uu reeio.
estar soeiaineute aartacos cei resto ce ia bunauicac.
Antiqravedad y antiuniversos
Ltiiizauco ia teora ce Dirae, ocenos resoucer abora a
nuebas reguutas. eui es ia eoutraartica ce autinateria ara
ia gravecac' Lxisteu autiuuiversos'
Cono se ba exuesto, ias autiarteuias tieueu earga ouesta
a ia ce ia nateria orciuaria. lero ias arteuias ue uo tieueu
earga (taies eono ei iotu, uua arteuia ce iuz, o ei graviteu, ue
es uua arteuia ce gravecac) ueceu ser su roia autiarteuia.
Venos ue ia gravitaeiu es su roia autinateria, eu otras
aia|ras, gravecac y autigravecac sou io nisno. lor eiio, ia
autinateria sonetica a ia gravecac ce|era eaer, uo su|ir. (Lsto
es io ue ereeu uuiversaineute ios isieos, ero uuuea se ba
cenostraco reaineute eu ei ia|oratorio).
La teora ce Dirae tan|iu resouce a ias roiuucas
reguutas. lor u ia uaturaieza acnite autinateria' 8iguiiiea
eso ue existeu autiuuiversos'
Lu aiguuas bistorias ce eieueia iieeiu, ei rotagouista
ceseu|re uu uuevo iaueta siniiar a ia 1ierra eu ei esaeio
exterior. Lu reaiicac, ei uuevo iaueta areee icutieo a ia
1ierra, exeeto eu ue toco est beebo ce autinateria. 1euenos
1ierra, exeeto eu ue toco est beebo ce autinateria. 1euenos
geneios ce autinateria eu este iaueta, eou autiuiuos, ue viveu
eu autieiucaces. luesto ue ias ieyes ce ia autiuniea sou ias
nisnas ue ias ieyes ce ia uniea, saivo ue ias eargas estu
iuverticas, ia geute ue viviera eu senejaute nuuco uuuea sa|ra
ue esta|a beeba ce autinateria. (Los isieos iianau a esto uu
uuiverso eou iuversiu ce earga o C-iuvertico, uesto ue tocas
ias eargas estu iuverticas eu este autiuuiverso ero toco io
cens ernaueee iguai).
Lu otras bistorias ce eieueia iieeiu ios eieutiieos ceseu|reu
uu geneio ce ia 1ierra eu ei esaeio exterior, exeeto ue es uu
uuiverso esejo, couce toco est iuvertico izuierca-cereeba. Li
eorazu ce toco ei nuuco est eu ei iaco cereebo y ia nayora
ce ia geute es zurca. Viveu su vica siu sa|er ue viveu eu uu
uuiverso esejo iuvertico izuierca-cereeba. (Los isieos iianau
a senejaute uuiverso esejo uu uuiverso eou iuversiu ce
aricac o l-iuvertico).
lueceu existir reaineute taies uuiversos ce autinateria y
eou iuversiu ce aricac' Los isieos tonau nuy eu serio ias
reguutas so|re uuiversos geneios orue ias eeuaeioues ce
rewtou y ce Liusteiu ernaueeeu iguaies euauco sinieneute
ean|ianos ias eargas eu tocas uuestras arteuias su|atnieas o
iuvertinos ia orieutaeiu izuierca-cereeba. lor eiio, ios
uuiversos C-iuverticos y l-iuverticos sou eu riueiio osi|ies.
Li renio ro|ei kiebarc leyunau iaute uua iuteresaute
euestiu so|re estos uuiversos. 8uouganos ue uu ca
eutranos eu eoutaeto or racio eou aiieugeuas eu uu iaueta
iejauo ero uo ocenos veries. locenos exiiearies or racio
iejauo ero uo ocenos veries. locenos exiiearies or racio
ia ciiereueia eutre izuierca y cereeba', reguuta|a. 8i ias
ieyes ce ia isiea erniteu uu uuiverso l-iuvertico, eutouees
ce|era ser inosi|ie trausnitir estos eoueetos.
Ciertas eosas, razoua|a, sou ieiies ce eonuuiear, taies
eono ia iorna ce uuestro euero y ei uunero ce uuestros
cecos, |razos y ieruas. locranos iueiuso exiiear a ios
aiieugeuas ias ieyes ce ia uniea y ia |ioioga. lero si
tratranos ce exiiearies ei eoueeto ce izuierca y
cereeba (o seutico borario y seutico autiborario),
iraeasaranos sienre. ruuea seranos eaaees ce exiiearies
ue uuestro eorazu est eu ei iaco cereebo ce uuestro euero,
eu u cireeeiu rota ia 1ierra o ia iorna eu ue se retuereeu eu
esirai ias noieuias ce ADr.
lor eso se rocujo uua eseeie ce eounoeiu euauco C. r.
\aug y 1. D. Lee, an|os eutouees eu ia Luiversicac ce
Coiun|ia, reiutarou este uerico teorena. Ai exaniuar ia
uaturaieza ce ias arteuias su|atnieas cenostrarou ue ei
uuiverso esejo l-iuvertico uo uece existir. Lu isieo, ai sa|er
ce este resuitaco revoiueiouario, cijo. Dios ce|e ce ba|er
eonetico uu error. lor este resuitaco inresiouaute, iianaco ia
vioiaeiu ce ia aricac, \aug y Lee gauarou ei renio ro|ei
ce lsiea eu 1v:.
lara leyunau, esta eoueiusiu siguiiiea|a ue si uuo
estuviera ba|iauco or racio eou ios aiieugeuas, ocra ciseuar
uu exerineuto ue ie ernitira esta|ieeer ia ciiereueia eutre
uuiversos zurcos y ciestros soio or racio. (lor ejenio, si
uuiversos zurcos y ciestros soio or racio. (lor ejenio, si
necinos ei esu ce ios eieetroues eniticos or ei eo|aito-60
raciaetivo, eueoutranos ue uo girau tautos eu seutico borario
eono eu seutico autiborario, siuo ue reaineute bay uu seutico
ce giro reierico, io ue rone ia aricac).
leyunau inagiu eutouees ue ai iiuai tieue iugar uu
eueueutro bistrieo eutre ios aiieugeuas y ia bunauicac.
rosotros ceeinos a ios aiieugeuas ue ce|eu exteucer ia nauo
cereeba euauco uos eueoutrenos or rinera vez y uos cenos
ia nauo. 8i ios aiieugeuas reaineute extieuceu ia nauo cereeba,
eutouees sa|enos ue ies benos eonuuieaco eou xito ei
eoueeto ce izuierca-cereeba y borario-autiborario.
lero leyunau iaute eutouees uua icea ceseoueertaute.
Qu sueece si ios aiieugeuas extieuceu eu su iugar ia nauo
izuierca' Lsto siguiiiea ue benos eonetico uu error iatai, ue
benos iraeasaco eu eonuuiear ei eoueeto ce izuierca y
cereeba. leor auu, siguiiiea ue ei aiieugeua est beebo
reaineute ce autinateria, y ue i reaiiz tocos ios exerineutos
ai revs, y eou eiio nezei izuierca y cereeba. 8iguiiiea
ue euauco uos cenos ia nauo, exiotarenos:
Lsto es io ue sa|anos basta ios auos seseuta. Lra
inosi|ie cistiuguir uuestro uuiverso ce uu uuiverso eu ei ue
toco estuviera beebo ce autinateria y eou aricac iuvertica. 8i
se ean|iarau a /a ve. ia aricac y ia earga, ei uuiverso
resuitaute o|eceeera a ias ieyes ce ia isiea. La aricac or s
soia se vioia|a, ero earga y aricac seguau sieuco uua |ueua
sinetra cei uuiverso. As, uu uuiverso Cl-iuvertico segua
sieuco osi|ie.
sieuco osi|ie.
Lsto siguiiiea|a ue si estuviranos ba|iauco eou ios
aiieugeuas or teiiouo, uo ocranos ceeiries ia ciiereueia
eutre uu uuiverso orciuario y uuo eu ei ue estuvierau iuverticas
aricac y earga (es ceeir, izuierca y cereeba estu
iuterean|iacas, y toca ia nateria se ba eouvertico eu
autinateria).
Luego, eu 1v64, ios isieos reei|ierou uua seguuca
eounoeiu. ei uuiverso Cl-iuvertico uo uece existir.
Auaiizauco ias roiecaces ce arteuias su|atnieas, sigue
sieuco osi|ie ceeir ia ciiereueia eutre izuierca-cereeba,
seutico borario-seutico autiborario, si uuo est ba|iauco or
racio a otro uuiverso Cl-iuvertico. lor este resuitaco, Janes
Crouiu y Vai liteb gauarou ei renio ro|ei eu 1v80.
(Auuue nuebos isieos uecarou eoutrariacos euauco se
cenostr ue ei uuiverso Cl-iuvertico es iueonati|ie eou ias
ieyes ce ia isiea, visto eu retroseetiva ei ceseu|rinieuto iue uua
|ueua eosa, eono ciseutinos autes. 8i ei uuiverso Cl-iuvertico
iuera osi|ie, eutouees ei |ig |aug origiuai ba|ra iniieaco
reeisaneute ia nisna eauticac ce nateria y autinateria, y eou
eiio ba|ra teuico iugar uua auiuiiaeiu cei eieuto or eieuto y
uuestro tonos uo ba|rau sico osi|ies. Li beebo ce ue
existinos eono uu resicuo ce ia auiuiiaeiu ce eauticaces
cesiguaies ce nateria y autinateria es uua rue|a ce ia vioiaeiu
Cl).
8ou osi|ies autiuuiversos iuverticos' La resuesta es s.
Iueiuso si uo sou osi|ies uuiversos eou aricac iuvertica y
earga iuvertica, uu autiuuiverso es auu osi|ie, ero sera
earga iuvertica, uu autiuuiverso es auu osi|ie, ero sera
extrauo. 8i iuvirtiranos ias eargas, ia aricac y ei seutico cei
tieno, eutouees ei uuiverso resuitaute o|eceeera a tocas ias
ieyes ce ia isiea. Li uuiverso Cl1-iuvertico est ernitico.
La iuversiu cei tieno es uua sinetra extraua. Lu uu
uuiverso 1-iuvertico, ios buevos iritos saitau cei iato, se
rebaeeu eu ia sartu y iuego eutrau ce uuevo eu ia easeara,
seiiauco ias grietas. Los eacveres reviveu, se baeeu ns
jveues, se eouvierteu eu uiuos y iuego eutrau eu ei vieutre ce ia
nacre.
Li seutico eonuu uos ciee ue ei uuiverso 1-iuvertico uo es
osi|ie. lero ias eeuaeioues natentieas ce ias arteuias
su|atnieas uos cieeu io eoutrario. Las ieyes ce rewtou
iuueiouau erieetaneute baeia atrs o baeia ceiaute. Inagiuenos
ue estanos vieuco uu vceo ce uua artica ce |iiiar. Caca
eoiisiu ce ias |oias o|eceee a ias ieyes ce novinieuto ce
rewtou, asar baeia atrs ia eiuta ce viceo rocueira uu juego
extrauo, ero est ernitico or ias ieyes ce rewtou.
Lu ia teora euutiea ias eosas sou ns eoniieacas. La 1-
iuversiu or s soia vioia ias ieyes ce ia neeuiea euutiea, ero
ei uuiverso Cl1-iuvertico est ernitico. Lsto siguiiiea ue uu
uuiverso eu ei ue izuierca y cereeba estu iuverticas, ia
nateria se eouvierte eu autinateria y ei tieno eorre baeia atrs
es uu uuiverso ieuaneute aeeta|ie ue o|eceee a ias ieyes ce
ia isiea.
(Iruieaneute, uo ocenos eonuuiear eou uu nuuco Cl1-
iuvertico senejaute. 8i ei tieno eorre baeia atrs eu su iaueta,
eso siguiiiea ue toco io ue ie ciganos or racio ser arte ce
su iuturo, ce noco ue eiios oivicarau toco io ue ies cijranos
eu euauto io bieiranos. As, iueiuso si ei uuiverso Cl1-iuvertico
est ernitico or ias ieyes ce ia isiea, uo ocenos ba|iar or
racio eou uiuguu aiieugeua Cl1-iuvertico).
Lu resuneu, ios notores ce autinateria ueceu caruos uua
osi|iiicac reaiista ara inuisar uua uave esteiar eu ei iuturo
iejauo, si uciera rocueirse suiieieute autinateria eu ia 1ierra o
si se eueoutrara eu ei esaeio exterior. uay uu iigero
ceseuiii|rio eutre nateria y autinateria ce|ico a ia vioiaeiu
Cl, y esto uece siguiiiear a su vez ue auu existeu |oisas ce
autinateria y ueceu reeogerse.
lero ce|ico a ias ciiieuitaces teuieas iniieacas eu ios
notores ce autinateria, se uece tarcar uu sigio o ns eu
cesarroiiar esta teeuoioga, io ue ia baee uua inosi|iiicac ce
eiase I.
lero a|orcenos otra reguuta. seru osi|ies uaves
esteiares ns ricas ue ia iuz a niies ce auos eu ei iuturo'
uay aiguua va ce eseae cei ianoso cietun ce Liusteiu ce ue
raca uece ir a ns veioeicac ue ia iuz' La resuesta,
sorreuceuteneute, es s.
Sequnda arte:
Imposibi|idades de c|ase
II
11
Catuio
MA8 RArInO QIL LA LIZ
Ls erieetaneute inagiua|ie ue [ia vica] se ciiuucir iiuaineute
or ia gaiaxia y ns aii. De noco ue ia vica uo uece ser ara
sienre uua nocesta traza eoutaniuaute cei uuiverso, iueiuso si
abora io es. De beebo, yo eueueutro esto uua icea |astaute
atraetiva.
8Ik \Ak1Ir kLL8, astruono reai
Ls inosi|ie viajar a veioeicac nayor ue ia ce ia iuz, y cesce
iuego uo es cesea|ie, orue bay ue sujetarse ei son|rero.
"CCD\ ALLLr
Lu Ia guecca de /as ga/aas, euauco ei La/cn M/enaco
cesega cei iaueta cesierto 1atooiue, iievauco a uuestros
broes Lule 8lywailer y uau 8oio, ia uave eueueutra uu
eseuacru ce aneuazacores erueeros ineriaies eu r|ita
eseuacru ce aneuazacores erueeros ineriaies eu r|ita
airececor cei iaueta. Los erueeros cei Inerio iauzau eoutra ia
uave ce uuestros broes uua aucauaca ce rayos iser ue oeo
a oeo atraviesau sus eanos ce iuerza. L/ La/cn M/enaco
uo uece baeeries ireute. Iuteutauco ceieucerse ce este
iuiniuaute iuego iser, uaus 8oio grita ue su uuiea eserauza es
saitar ai bieresaeio. Lu ei noneuto oortuuo ios notores ce
bierinuiso eo|rau vica. 1ocas ias estreiias ue ies roceau
iniosiouau ce reeute baeia ei eeutro ce su autaiia ce visiu
eu eouvergeutes y eegacoras riagas ce iuz. 8e a|re uu agujero
or ei ue asa ei uaieu \iieuario, ue aieauza as ei
bieresaeio y ia ii|ertac.
Cieueia iieeiu' 8iu cuca. lero ocra estar |asaca eu uu
beebo eieutiieo' Quiz. Viajar ns rico ue ia iuz ba sico
sienre uu iugrecieute ce ia eieueia iieeiu, ero reeieuteneute
ios isieos bau reiiexiouaco nuy eu serio so|re esta osi|iiicac.
8eguu Liusteiu, ia veioeicac ce ia iuz es ei inite uitino ara
ias veioeicaces eu ei uuiverso. ri siuiera uuestros ns oteutes
eoiisiouacores ce tonos, ue ueceu geuerar euergas ue soio
se eueueutrau eu ei eeutro ce estreiias eu exiosiu o eu ei
roio |ig |aug, ueceu iauzar arteuias su|atnieas a uua
veioeicac nayor ue ia ce ia iuz. Ai areeer, ia veioeicac ce ia
iuz es ei uitino oiiea ce triieo cei uuiverso. 8i es as, areee
cesvaueeerse euaiuier eserauza ce iiegar a ias gaiaxias iejauas.
C uiz uo...
Linstein e| tracasado
Linstein e| tracasado
Lu 1v02 uo era ui nuebo neuos o|vio ue ei joveu isieo Ai|ert
Liusteiu iiegara a ser aeianaco eono ei isieo ns grauce cesce
Isaae rewtou. De beebo, ese auo rereseut ei noneuto ns
|ajo eu su vica. keeiu coetoraco, iue reebazaco ara uu
uesto coeeute or tocas ias uuiversicaces eu ias ue io soiieit.
(\s tarce ceseu|ri ue su roiesor ueiurieb "e|er ie ba|a
eserito borri|ies eartas ce reeoneucaeiu, uiz eu veugauza
orue Liusteiu uo ba|a asistico a nuebas ce sus eiases).
Acens, ia nacre ce Liusteiu se ooua vioieutaneute a su
uovia, \iieva \arie, ue esta|a en|arazaca. 8u rinera bija,
Lieseri, uaeera eono bija iiegtina. Li joveu Liusteiu tan|iu
iraeas eu ios tra|ajos oeasiouaies ue oeu. Iueiuso su
tra|ajo ce tutor nai agaco terniu a|rutaneute euauco iue
cesecico. Lu sus cerineutes eartas eoutenia|a ia
osi|iiicac ce baeerse viajaute ara gauarse ia vica. Iueiuso
eseri|i a su ianiiia ue uiz ba|ra sico nejor ue uo bu|iera
uaeico, uesto ue era nueba earga ara eiios y uo teua uiuguua
erseetiva ce xito eu ia vica. Cuauco su acre nuri, Liusteiu
se siuti avergouzaco ce ue su acre bu|iera nuerto eusauco
ue su bijo era uu iraeasaco totai.
lero ese nisno auo i|a a ean|iar ia suerte ce Liusteiu. Lu
anigo ie eousigui uu tra|ajo eono iuueiouario ce ia Ciieiua ce
lateutes suiza. Desce esa nocesta osieiu, Liusteiu i|a a iauzar
ia nayor revoiueiu eu ia bistoria nocerua. Auaiiza|a
ricaneute ias ateutes ue iiega|au a su nesa ce tra|ajo y
ricaneute ias ateutes ue iiega|au a su nesa ce tra|ajo y
iuego asa|a boras reiiexiouauco so|re ro|ienas ce isiea ue
ie ba|au iutrigaco cesce ue era uu uiuo.
Cui era ei seereto ce su geuio' Quiz uua eiave ce su
geuio era su eaaeicac ara eusar eu trniuos ce ingeues
isieas (or ejenio, treues eu novinieuto, reiojes aeeieracos,
tejicos ciiatacos) eu iugar ce uras natentieas. Liusteiu cijo eu
eierta oeasiu ue uua teora es ro|a|ieneute iuutii a neuos
ue ueca ser exiieaca a uu uiuo, es ceeir, ia eseueia ce uua
teora tieue ue ser eataca eu uua inageu isiea. lor eso
nuebos isieos se ierceu eu uua naraua ce natentieas ue uo
iievau a uiuguua arte. lero eono rewtou autes ue i, Liusteiu
esta|a o|sesiouaco or ia inageu isiea, ias natentieas
veucrau ns tarce. lara rewtou ia inageu isiea iue ia nauzaua
ue eae y ia Luua. Lrau ias iuerzas ue baeau eaer uua
nauzaua icutieas a ias iuerzas ue guia|au a ia Luua eu su
r|ita' Cuauco rewtou ceeici ue ia resuesta era s, ere
uua aruiteetura natentiea ara ei uuiverso ue reeutiuaneute
cesvei ei nayor seereto ce ios eieios, ei novinieuto ce ios
roios eueros eeiestes.
Linstein y |a re|atividad
Ai|ert Liusteiu rouso su eeie|raca teora ce ia reiativicac
eseeiai eu 1v0:. Lu ei eorazu ce su teora ba|a uua inageu
ue iueiuso ios uiuos ueceu euteucer. 8u teora iue ia
euiniuaeiu ce uu sueuo ue ba|a teuico cesce ios cieeisis
euiniuaeiu ce uu sueuo ue ba|a teuico cesce ios cieeisis
auos, euauco se iaute ia reguuta. u sueece euauco uuo
aieauza a uu rayo ce iuz' Cuauco era joveu, Liusteiu sa|a ue
ia neeuiea uewtouiaua ceseri|a ei novinieuto ce o|jetos eu ia
1ierra y eu ios eieios, y ue ia teora ce \axweii ceseri|a ia iuz.
Lrau ios cos iiares ce ia isiea.
La eseueia cei geuio ce Liusteiu era ue reeouoei ue estos
cos iiares esta|au eu eouiiieto. Luo ce eiios ce|a iaiiar.
8eguu rewtou, uuo sienre uece aieauzar a uu rayo ce
iuz, uesto ue uo bay uaca eseeiai eu ia veioeicac ce ia iuz.
Lsto siguiiiea|a ue ei rayo ce iuz ce|a areeer estaeiouario
euauco uuo eorra a su iaco. lero ce joveu Liusteiu eonreuci
ue uacie ba|a visto uuuea uua ouca iuniuosa ue iuera
totaineute estaeiouaria, es ceeir, eono uua ouca eougeiaca.
Au ia teora ce rewtou uo teua seutico.
liuaineute, eono estuciaute uuiversitario eu zurieb ue
estucia|a ia teora ce \axweii, Liusteiu eueoutr ia resuesta.
Deseu|ri aigo ue ui siuiera \axweii sa|a. ue ia veioeicac
ce ia iuz era uua eoustaute, eou iuceeuceueia ce io rico ue
uuo se noviera. 8i uuo eorre ai eueueutro ce uu rayo ce iuz o
aiejucose ce i, este seguir viajauco a ia nisna veioeicac,
ero eso vioia ei seutico eonuu. Liusteiu ba|a eueoutraco ia
resuesta a ia reguuta ce su iuiaueia. uuo uuuea uece eorrer a
ia ar eou uu rayo ce iuz, uesto ue este sienre se aieja a
veioeicac eoustaute, or nuebo ue uuo eorra.
lero ia neeuiea uewtouiaua era uu sistena eou iuertes
iigacuras iuteruas. eono sueece euauco se tira ce uu ea|o
iigacuras iuteruas. eono sueece euauco se tira ce uu ea|o
sueito, ia teora eutera oca cesbaeerse si se baea ei ns
nuino ean|io eu sus bitesis. Lu ia teora ce rewtou ei
tieno eorra a uu ritno uuiiorne eu toco ei uuiverso. Lu
seguuco eu ia 1ierra era icutieo a uu seguuco eu Veuus o eu
\arte. Asinisno, varas ce necir eoioeacas eu ia 1ierra teuau
ia nisna iougituc ue varas ce necir eoioeacas eu liutu. lero
si ia veioeicac ce ia iuz era sienre eoustaute or nuy rico
ue uuo se noviera, sera ueeesario uu ean|io inortaute eu
uuestra eonreusiu cei esaeio y ei tieno. 1eucrau ue
oeurrir cistorsioues roiuucas cei esaeio y ei tieno ara
eouservar ia eoustaueia ce ia veioeicac ce ia iuz.
8eguu Liusteiu, si uuo estuviese eu uua uave a grau
veioeicac, ei aso cei tieno ceutro cei eobete teucra ue
ireuarse eou reseeto a aiguieu eu ia 1ierra. Li tieno iate a
ritnos ciiereutes, ceeucieuco ce eou u raicez se est uuo
novieuco. Acens, ei esaeio ceutro cei eobete se eonrinira,
ce noco ue ias varas ce necir ocrau ean|iar ce iougituc,
ceeucieuco ce ia veioeicac. \ ia nasa cei eobete tan|iu
auneutara. 8i nirranos ei iuterior cei eobete eou uuestros
teieseoios, veranos ue ios reiojes ce su iuterior nareba|au
ieutaneute, ia geute se nova eou novinieuto ieuto y areeau
aebatacos.
De beebo, si ei eobete estuviera viajauco a ia veioeicac ce ia
iuz, ei tieno se ceteucra aareuteneute ceutro cei eobete, este
se eonrinira basta easi cesaareeer y ia nasa cei eobete se
bara iuiiuita, eono uiuguua ce estas o|servaeioues tieue seutico,
Liusteiu aiirn ue uaca uece roner ia |arrera ce ia iuz.
Liusteiu aiirn ue uaca uece roner ia |arrera ce ia iuz.
(luesto ue uu o|jeto se baee ns esaco euauto ns rico se
nueve, esto siguiiiea ue ia euerga ce novinieuto se est
eouvirtieuco eu nasa. La eauticac exaeta ce euerga ue se
eouvierte eu nasa es ieii ce eaieuiar, y iieganos a ia eeie|raca
eeuaeiu L oc
2
eu soio uuas iueas).
Desce ue Liusteiu ceriv su ianosa eeuaeiu, niiioues ce
exerineutos, iiteraineute, bau eouiirnaco sus revoiueiouarias
iceas. lor ejenio, ei sistena Cl8, ue uece ioeaiizar ia
osieiu eu ia 1ierra eou uu error ce soio uuos oeos netros,
iaiiara a neuos ue se auacau eorreeeioues ce|icas a ia
reiativicac. (luesto ue ei ejreito ceeuce cei sistena Cl8,
iueiuso ios geueraies cei leutgouo tieueu ue reei|ir iornaeiu
or arte ce ios isieos reseeto a ia teora ce ia reiativicac ce
Liusteiu). Los reiojes eu ei Cl8 ean|iau reaineute euauco se
aeeierau so|re ia sueriieie ce ia 1ierra, eono recijo Liusteiu.
La iiustraeiu ns griiea ce este eoueeto se eueueutra eu
ios eoiisiouacores ce tonos, eu ios ue ios eieutiieos aeeierau
arteuias a veioeicaces rxinas a ia ce ia iuz. Lu ei gigauteseo
aeeieracor cei CLkr, ei grau eoiisiouacor ce bacroues, eu ias
aiueras ce Ciue|ra eu 8uiza, ios rotoues se aeeierau basta
|iiioues ce eieetrouvoitios y se nueveu a veioeicaces nuy
rxinas a ia ce ia iuz.
lara uu eieutiieo ue tra|aja eou eobetes, ia |arrera ce ia
iuz uo es tocava uu grau ro|iena, ya ue ios eobetes aeuas
ueceu viajar a ns ce aiguuas ceeeuas ce niies ce liinetros
or bora. lero eu uu sigio o cos, euauco ios eieutiieos
eoutenieu serianeute ia osi|iiicac ce euviar soucas a ia
eoutenieu serianeute ia osi|iiicac ce euviar soucas a ia
estreiia ns rxina (situaca a ns ce 4 auos iuz ce ia 1ierra),
ia |arrera ce ia iuz ocra iiegar a ser uu ro|iena.
Lscapatorias de |a teoria de Linstein
Duraute ceacas ios isieos bau trataco ce eueoutrar
eseaatorias ai iena ce Liusteiu. 8e bau eueoutraco aiguuas vas
ce eseae, ero ia nayora uo sou nuy utiies. lor ejenio, si se
|arre ei eieio eou uu baz iuniuoso, ia inageu cei baz uece
suerar ia veioeicac ce ia iuz. Lu oeos seguucos, ia inageu cei
baz se nueve cesce uu uuto cei borizoute ai uuto ouesto, a
uua cistaueia ue uece ser ce ns ce eeuteuares ce auos iuz.
lero esto uo tieue inortaueia, orue uiuguua iuiornaeiu
uece trausnitirse ce este noco ns rica ue ia iuz. La
inageu cei baz iuniuoso ba sueraco ia veioeicac ce ia iuz, ero
ia inageu uo iieva euerga ui iuiornaeiu.
Dei nisno noco, si teuenos uuas tijeras, ei uuto eu ei ue
se eruzau ias bojas se nueve ns rico euauto ns aiejaco
est cei eje. 8i inagiuanos tijeras ce uu auo iuz ce iougituc,
eutouees ai eerrar ias bojas ei uuto ce eruee uece viajar ns
rico ue ia iuz. (De uuevo, esto uo es inortaute uesto ue
ei uuto ce eruee uo iieva euerga ui iuiornaeiu).
Auioganeute, eono be neueiouaco eu ei eatuio 4, ei
exerineuto Llk ernite euviar iuiornaeiu a veioeicaces
nayores ue ia veioeicac ce ia iuz. (keeorcenos ue eu este
nayores ue ia veioeicac ce ia iuz. (keeorcenos ue eu este
exerineuto cos eieetroues estu vi|rauco ai uusouo y eutouees
sou euviacos eu cireeeioues ouestas. luesto ue estos
eieetroues sou eobereutes, uece euviarse iuiornaeiu ce uuo a
otro a veioeicaces nayores ue ia veioeicac ce ia iuz, ero esta
iuiornaeiu es aieatoria y or io tauto iuutii. lor eiio, uo ueceu
utiiizarse nuiuas Llk ara euviar soucas a ias estreiias
iejauas).
lara uu isieo ia va ce eseae ns inortaute roeeca cei
roio Liusteiu, ue ere ia teora ce ia reiativicac geuerai eu
1v1:, uua teora ue es ns ocerosa ue ia teora ce ia
reiativicac eseeiai. Las seniiias ce ia reiativicac geuerai iuerou
iautacas euauco Liusteiu eousicer uu tiovivo ce uiuos. Cono
benos visto autes, ios o|jetos se eoutraeu euauco se aeereau a
ia veioeicac ce ia iuz. Cuauto ns rico se nueve uuo, ns se
eonrine. lero eu uu ciseo giratorio, ia eireuuiereueia exterior
se nueve ns rica ue ei eeutro. (De beebo, ei eeutro est
easi estaeiouario). Lsto siguiiiea ue uua regia eoioeaca eu ei
|orce ce|e eoutraerse, nieutras ue uua regia eoioeaca eu ei
eeutro ernaueee easi iguai, ce noco ue ia sueriieie cei
tiovivo ya uo es iaua siuo ue est eurvaca. As, ia aeeieraeiu
tieue ei eieeto ce eurvar ei esaeio y ei tieno eu ei tiovivo.
Lu ia teora ce ia reiativicac geuerai ei esaeio-tieno es uu
tejico ue uece estirarse y eoutraerse. Lu eiertas eireuustaueias
ei tejico uece estirarse ns rico ue ia veioeicac ce ia iuz.
leusenos eu ei |ig |aug, or ejenio, euauco ei uuiverso uaei
eu uua exiosiu esniea baee 11.00 niiioues ce auos. 8e
uece eaieuiar ue origiuaineute ei uuiverso se exauca ns
uece eaieuiar ue origiuaineute ei uuiverso se exauca ns
rico ue ia veioeicac ce ia iuz. (Lsta aeeiu uo vioia ia
reiativicac eseeiai, uesto ue era ei esaeio vaeo -ei
esaeio eutre estreiias- ei ue se esta|a exaucieuco, uo ias
roias estreiias. Lxaucir ei esaeio uo iieva uiuguua
iuiornaeiu).
Li uuto inortaute es ue ia reiativicac eseeiai soio se
aiiea ioeaineute, es ceeir, eu ia iuneciata veeiucac. Lu uuestro
eutoruo ioeai (or ejenio, ei sistena soiar), ia reiativicac
eseeiai sigue sieuco viica, eono eouiirnanos eou uuestras
soucas esaeiaies. lero gio|aineute (or ejenio, a eseaias
eosnoigieas ue a|areau ei uuiverso) ce|enos utiiizar eu su
iugar ia reiativicac geuerai. Lu reiativicac geuerai ei esaeio-
tieno se eouvierte eu uu tejico, y este tejico uece estirarse
ns rico ue ia iuz. 1an|iu ernite agujeros eu ei esaeio
eu ios ue se uecau tonar atajos a travs cei esaeio y ei
tieno.
Cou estas reservas, uiz uu noco ce viajar ns rico ue
ia iuz es iuvoear ia reiativicac geuerai. luece baeerse ce cos
naueras.
1. Lstcac e/ esaco. 8i ustec iiegara a estirar ei esaeio
ue tieue cetrs y eutrar eu eoutaeto eou ei esaeio ue
tieue ceiaute, eutouees teucra ia iiusiu ce ba|erse
novico ns rico ue ia iuz. De beebo, uo se ba|ra
novico eu a|soiuto. lero uesto ue ei esaeio se ba
ceiornaco, eiio siguiiiea ue uece iiegar a ias estreiias
iejauas eu uu a|rir y eerrar ce ojos.
iejauas eu uu a|rir y eerrar ce ojos.
2. kasgac e/ esaco. Lu 1v1: Liusteiu iutrocujo ei
eoueeto ce uu agujero ce gusauo. Inagiuenos ei esejo
ce Aiieia, uu cisositivo ngieo ue eoueeta ia eaniua
ce Cxiorc eou ei las ce ias \araviiias. Li agujero ce
gusauo es uu cisositivo ue uece eoueetar cos
uuiversos. Cuauco est|anos eu ia eseueia areucinos
ue ia cistaueia ns eorta eutre cos uutos es uua iuea
reeta. lero esto uo es ueeesarianeute eierto, orue si
co|ianos uua boja ce aei basta ue se toueu cos
uutos, eutouees veranos ue ia cistaueia ns eorta
eutre cos uutos es reaineute uu agujero ce gusauo.
Cono ciee ei isieo \att Visser ce ia Luiversicac ce
"asbiugtou. La eonuuicac ce ia reiativicac ba enezaco a
eusar eu io ue sera ueeesario ara baeer aigo areeico ai
inuiso ce ceiornaeiu o a ios agujeros ce gusauo y saearios
cei eano ce ia eieueia iieeiu.
[6]
8ir \artiu kees, astruono reai ce Crau Bretaua, iiega a
ceeir. Agujeros ce gusauo, cineusioues extra y orceuacores
euutieos a|reu eseeuarios eseeuiativos ue ocrau
trausiornar eveutuaineute toco uuestro uuiverso eu uu eosnos
vivieute.
[68]
La propu|sin A|cubierre y |a enerqia
neqativa
neqativa
Li nejor ejenio ce estirar ei esaeio es ia rouisiu
Aieu|ierre, rouesta or ei isieo \iguei Aieu|ierre eu 1vv4,
ue utiiiza ia teora ce ia gravecac ce Liusteiu. Ls nuy areeico
ai sistena ce rouisiu ue se nuestra eu Stac 1cek. Li iioto
ce uua uave esteiar senejaute estara seutaco ceutro ce uua
|ur|uja (iianaca uua |ur|uja ce cistorsiu) eu ia ue toco
areeera uornai, iueiuso euauco ia esuia esaeiai roniera ia
|arrera ce ia iuz. De beebo, ei iioto eusara ue esta|a eu
reoso. lero iuera ce ia |ur|uja se rocueirau cistorsioues
extrenas cei esaeio-tieno euauco ei esaeio ue bay ceiaute
ce ia |ur|uja se eonriniera. ro ba|ra ciiataeiu tenorai, ce
noco ue ei tieno trauseurrira uornaineute eu ei iuterior ce ia
|ur|uja.
Aieu|ierre acnite ue uiz 8tar 1rel baya ceseneuaco
uu aei eu su iorna ce iiegar a esta soiueiu. La geute ce 8tar
1rel segua ba|iauco ce rouisiu or cistorsiu, ia icea ce
ue uuo est cistorsiouauco ei esaeio -ciee-. rosotros ya
teuanos uua teora so|re eno uece cistorsiouarse ei esaeio,
y esa es ia teora ce ia reiativicac geuerai. leus ue ce|era
ba|er uua nauera ce utiiizar estos eoueetos ara ver eno
iuueiouara uu inuiso or cistorsiu.
[6v]
Lsta es ro|a|ieneute
ia rinera vez ue uu rograna ce teievisiu iusir uua soiueiu
a uua ce ias eeuaeioues ce Liusteiu.
Aieu|ierre eree ue uu viaje eu su rouesta uave esaeiai
se areeera a uu viaje a |orco cei uaieu \iieuario eu La
se areeera a uu viaje a |orco cei uaieu \iieuario eu La
guerra ce ias gaiaxias. \i eoujetura es ue eiios verau
ro|a|ieneute aigo nuy areeico a esto. Deiaute ce ia uave, ias
estreiias se eouvertirau eu iueas iargas, trazos. Detrs uo verau
uaca -soio oseuricac- orue ia iuz ce ias estreiias uo ocra
noverse eou raicez suiieieute ara aieauzaries, ciee.
[0]
La eiave ara ia rouisiu Aieu|ierre es ia euerga
ueeesaria ara rouisar ia esuia baeia ceiaute a veioeicaces
nayores ue ia ce ia iuz. rornaineute ios isieos eniezau eou
uua eauticac ce euerga ositiva ara rouisar uua uave esteiar,
ue sienre viaja ns ieuta ue ia iuz. lara ir ns aii ce esta
estrategia y ocer viajar ns rico ue ia iuz sera ueeesario
ean|iar ei eon|usti|ie. Lu eieuio cireeto nuestra ue se
ueeesitara nasa uegativa o euerga uegativa, uiz ias
euticaces ns extieas cei uuiverso, si es ue existeu.
1racieiouaineute ios isieos bau ceseartaco ia euerga uegativa y
ia nasa uegativa eono eieueia iieeiu. lero abora venos ue
sou iuciseusa|ies ara ei viaje, y ocrau existir reaineute.
Los eieutiieos bau |useaco nateria uegativa eu ia
uaturaieza, ero basta abora siu xito. (Autinateria y nateria
uegativa sou cos eosas totaineute ciiereutes. La rinera existe y
tieue euerga ositiva ero earga iuvertica. La existeueia ce
nateria uegativa est or cenostrar). La nateria uegativa sera
nuy eeuiiar, orue sera ns iigera ue ia uaca. De beebo,
iiotara. 8i existiera nateria uegativa eu ei uuiverso rinitivo, se
ba|ra ico baeia ei esaeio exterior. A ciiereueia ce ios
neteoritos ue iiegau a estreiiarse eu ios iauetas, atracos or ia
gravecac ce uu iaueta, ia nateria uegativa evitara ios iauetas.
gravecac ce uu iaueta, ia nateria uegativa evitara ios iauetas.
8era reeiica, y uo atraca, or eueros grauces taies eono
estreiias y iauetas. As, auuue uciera existir ia nateria
uegativa, soio eseranos eueoutraria eu ei esaeio roiuuco, y
uo eiertaneute eu ia 1ierra.
Lua rouesta ara eueoutrar nateria uegativa eu ei esaeio
exterior iniiea ia utiiizaeiu ce uu ieuneuo iianaco ieutes ce
Liusteiu. Cuauco ia iuz asa juuto a uua estreiia o uua gaiaxia,
su trayeetoria es eurvaca or ia gravecac, ce aeuerco eou ia
reiativicac geuerai. Lu 1v12 (autes iueiuso ce ue bu|iera
cesarroiiaco or eonieto ia reiativicac geuerai) Liusteiu recijo
ue uua gaiaxia ocra aetuar eono ia ieute ce uu teieseoio. La
iuz roeeceute ce o|jetos cistautes ue asara eerea ce uua
gaiaxia rxina eouvergera euauco roceara ia gaiaxia, eono eu
uua ieute, y iornara uua iigura ce auiiio earaeterstiea euauco
iiuaineute iiegara a ia 1ierra. Lstos ieuneuos se iianau abora
auiiios ce Liusteiu. Lu 1vv se o|serv ei rinero ce estos
auiiios ce Liusteiu eu ei esaeio exterior. Desce eutouees, ios
auiiios se bau eouvertico eu uua berranieuta iuciseusa|ie ara
ia astrouona. (lor ejenio, eu otro tieno se eusa|a ue
sera inosi|ie ioeaiizar nateria oseura eu ei esaeio exterior.
[La nateria oseura es uua sustaueia nisteriosa ue es iuvisi|ie
ero tieue eso. kocea a ias gaiaxias y es uiz ciez veees ns
a|uucaute ue ia nateria visi|ie orciuaria eu ei uuiverso.] lero
eieutiieos ce ia rA8A bau sico eaaees ce eoustruir naas ce
nateria oseura orue esta eurva ia iuz ue ia atraviesa, ce ia
nisna nauera ue ei vicrio eurva ia iuz).
lor eousiguieute, ce|era ser osi|ie utiiizar ieutes ce
Liusteiu ara |usear nateria uegativa y agujeros ce gusauo eu ei
esaeio exterior. Lstos eurvarau ia iuz ce uua iorna eeuiiar,
ue ce|era ser visi|ie eou ei teieseoio esaeiai uu||ie. uasta
abora ias ieutes ce Liusteiu uo bau ceteetaco ia inageu ce
nateria uegativa o agujeros ce gusauo eu ei esaeio exterior,
ero ia |usueca eoutiuua. 8i uu ca ei teieseoio esaeiai
uu||ie ceteeta ia reseueia ce nateria uegativa o ce uu agujero
ce gusauo neciaute ieutes ce Liusteiu, ocra ceseueaceuar uua
ouca ce eboue eu ia isiea.
La euerga uegativa ciiiere ce ia nateria uegativa eu ue
reaineute existe, auuue soio eu eauticaces niuuseuias. Lu 1v11
ueucril Casinir bizo uua extraua recieeiu utiiizauco ias ieyes
ce ia teora euutiea. Aiirn ue cos iaeas netiieas araieias
ceseargacas se atraerau nutuaneute, eono or arte ce nagia.
rornaineute ias iaeas araieias estu eu reoso, uesto ue
eareeeu ce earga ueta. lero ei vaeo eutre ias cos iaeas
araieias uo est vaeo, siuo iieuo ce arteuias virtuaies ue
uaeeu y cesaareeeu.
Duraute |reves erocos ce tieno, ares eieetru-
autieieetru surgeu ce ia uaca ara auiuiiarse y cesaareeer ce
uuevo eu ei vaeo. kesuita iruieo ue ei esaeio vaeo, ue eu
otro tieno se eusa|a rivaco ce euaiuier eosa, abora resuita
estar agitaco eou aetivicac euutiea. rornaineute, niuuseuias
riagas ce nateria y autinateria areeerau vioiar ia
eouservaeiu ce ia euerga. lero ce|ico ai riueiio ce
iueerticun|re, estas niuuseuias vioiaeioues tieueu uua vica
iueerticun|re, estas niuuseuias vioiaeioues tieueu uua vica
iuere|ieneute eorta, y ia euerga se sigue eouservauco eu
ronecio.
Casinir ceseu|ri ue ia uu|e ce arteuias virtuaies ereara
uua resiu ueta eu ei vaeo. Li esaeio eutre ias cos iaeas
araieias est eouiiuaco, y or eiio ia resiu es |aja. lero ia
resiu iuera ce ias iaeas uo est eouiiuaca y es nayor, y or
eiio ba|r uua resiu ueta ue tieuce a juutar ias iaeas.
rornaineute, ei estaco ce euerga eero oeurre euauco estas
cos iaeas estu eu reoso y aiejacas uua ce otra. lero a
necica ue ias iaeas se aroxinau, se uece extraer euerga a
artir ce eiias. As, uesto ue se ba saeaco euerga eiutiea ce
ias iaeas, ia euerga ce ias iaeas es neuor ue eero.
Lsta euerga uegativa iue necica reaineute eu ei ia|oratorio
eu 1v48, y ios resuitacos eouiirnarou ia recieeiu ce Casinir.
As ues, ia euerga uegativa y ei eieeto Casinir ya uo sou
eieueia iieeiu, siuo uu beebo esta|ieeico. Li ro|iena, uo
o|staute, es ue ei eieeto Casinir es nuy eueuo, se ueeesita
uu euio ce necica nuy ceiieaco ara ceteetar esta euerga eu
ei ia|oratorio. (Lu geuerai, ia euerga ce Casinir es iuversaneute
rooreiouai a ia euarta oteueia ce ia cistaueia ce searaeiu
eutre ias iaeas. Lsto siguiiiea ue euauto neuor es ia cistaueia
ce searaeiu, nayor es ia euerga). Li eieeto Casinir iue
necico eou reeisiu eu 1vv6 or 8teveu Lanoreaux eu ei
La|oratorio raeiouai ce Los Aianos, y ia iuerza atraetiva es
1/10.000 cei eso ce uua borniga.
Desce ue Aieu|ierre rouso iuieiaineute su teora, ios
isieos bau ceseu|ierto varias roiecaces extrauas. Las
isieos bau ceseu|ierto varias roiecaces extrauas. Las
ersouas ceutro ce ia uave esteiar estu ceseoueetacas
eausaineute cei nuuco exterior. Lsto siguiiiea ue uo |asta eou
aretar uu |otu a voiuutac ara viajar ns rico ue ia iuz.
Luo uo uece eonuuiearse a travs ce ia |ur|uja. 1ieue ue
ba|er uua autoista reexisteute a travs cei esaeio y ei
tieno, eono uua serie ce treues ue aseu eou uu borario
reguiar. Lu este seutico, ia uave esteiar uo sera uua uave
orciuaria ue ueca ean|iar ce cireeeiu y veioeicac a
voiuutac. La uave esteiar sera reaineute eono uu eoebe ce
asajeros ue ea|aiga so|re uua ouca reexisteute ce esaeio
eonrinico, uavegauco a io iargo ce uu eorrecor reexisteute
ce esaeio-tieno cistorsiouaco. Aieu|ierre eseeuia.
reeesitaranos uua serie ce geueracores ce nateria extiea a
io iargo cei eaniuo, eono eu uua autoista, ue nauiuieu ei
esaeio ce uua iorna siuerouizaca.
[1]
Lu reaiicac ueceu eueoutrarse soiueioues auu ns extrauas
a ias eeuaeioues ce Liusteiu. 8us eeuaeioues aiirnau ue caca
uua eierta eauticac ce nasa o euerga, uece eonutarse ia
cistorsiu ce esaeio-tieno ue ia nasa o euerga geuerar (ce
ia nisna iorna eu ue si cejanos eaer uua iecra eu uu
estauue, ocenos eaieuiar ias oucuiaeioues ue erear). lero
tan|iu se ueceu seguir ias eeuaeioues baeia atrs. locenos
enezar eou uu esaeio-tieno extrauo, cei tio ue aareee eu
ios eisocios ce Ia doensn desconocda. (Lu estos
uuiversos, or ejenio, ocenos a|rir uua uerta y
eueoutraruos eu ia Luua. locenos rocear uu r|oi y
eueoutraruos eu uu tieno auterior y eou ei eorazu ai iaco
eueoutraruos eu uu tieno auterior y eou ei eorazu ai iaco
cereebo cei euero). Lutouees eaieuianos ia cistri|ueiu ce
nateria y euerga reiaeiouaca eou ese esaeio-tieno artieuiar.
(Lsto siguiiiea ue si se uos ca uua serie ce oucas extrauas eu ia
sueriieie ce uu estauue, ocenos ir baeia atrs y eaieuiar ia
cistri|ueiu ce iecras ueeesaria ara rocueir estas oucas). As
iue, ce beebo, eono Aieu|ierre o|tuvo sus eeuaeioues. Li arti
ce uu esaeio-tieno eonati|ie eou ir ns rico ue ia iuz, y
iuego tra|aj baeia atrs y eaieui ia euerga ueeesaria ara
rocueirio.
Aqujeros de qusano y aqujeros
neqros
Aarte ce estirar ei esaeio, ia seguuca nauera osi|ie ce
roner ia |arrera ce ia iuz es rasgar ei esaeio neciaute
agujeros ce gusauo, asacizos ue eoueetau cos uuiversos. Lu
ia iieeiu, ia rinera neueiu ce uu agujero ce gusauo se ce|i
ai natentieo ce Cxiorc Cbaries Dogsou, ue eseri|i ~ tcavs
de/ ese/o |ajo ei seucuino ce Lewis Carroii. Li esejo ce
Aiieia es ei agujero ce gusauo ue eoueeta ia eaniua ce
Cxiorc eou ei nuuco ngieo cei las ce ias \araviiias.
Iutrocueieuco su nauo eu ei esejo, Aiieia uece trausortarse
eu uu iustaute ce uu uuiverso ai otro. Los natentieos iianau a
esto esaeios nuitiieneute eouexos.
Li eoueeto ce agujeros ce gusauo eu isiea cata ce 1v16,
Li eoueeto ce agujeros ce gusauo eu isiea cata ce 1v16,
uu auo cesus ce ue Liusteiu u|iieara su bistriea teora ce ia
reiativicac geuerai. Li isieo kari 8ebwarzsebiic, ue eutouees
serva eu ei ejreito cei liser, uco resoiver exaetaneute ias
eeuaeioues ce Liusteiu ara ei easo ce uua uuiea estreiia uutuai.
Lejos ce ia estreiia, su eano gravitatorio era nuy siniiar ai ce
uua estreiia orciuaria, y ce beebo Liusteiu utiiiz ia soiueiu ce
8ebwarzsebiic ara eaieuiar ia cesviaeiu ce ia iuz eu toruo a
uua estreiia. La soiueiu ce 8ebwarzsebiic tuvo uu inaeto
iuneciato y roiuuco eu astrouona, e iueiuso boy es uua ce ias
soiueioues nejor eouoeicas ce ias eeuaeioues ce Liusteiu.
Duraute geueraeioues ios isieos utiiizarou ei eano gravitatorio
airececor ce uua estreiia uutuai eono uua aroxinaeiu ai
eano airececor ce uua estreiia reai, ue tieue uu cinetro
iiuito.
lero si se tona eu serio esta soiueiu uutuai, eutouees
aeeebauco eu ei eeutro ce eiia ba|a uu noustruoso o|jeto
uutuai ue ba eounoeiouaco y sorreucico a ios isieos curaute
easi uu sigio. uu agujero uegro. La soiueiu ce 8ebwarzsebiic
ara ia gravecac ce uua estreiia uutuai era eono uu ea|aiio ce
1roya. Desce iuera areea uu regaio cei eieio, ero eu ei
iuterior aeeeba|au toco tio ce cenouios y iautasnas. lero si
se aeeta|a io uuo, ba|a ue aeetar io otro. La soiueiu ce
8ebwarzsebiic nostra|a ue a necica ue uuo se aeerea|a a
esta estreiia uutuai, sueecau eosas extrauas. Airececor ce ia
estreiia ba|a uua esiera iuvisi|ie (iianaca ei borizoute ce
sueesos) ue era uu uuto ce uo retoruo. 1oco eutra|a, ero
sueesos) ue era uu uuto ce uo retoruo. 1oco eutra|a, ero
uaca oca saiir, eono eu uu koaeb \otei.
[2]
Lua vez ue se
atravesa|a ei borizoute ce sueesos ya uo ba|a vueita atrs.
(Lua vez ceutro cei borizoute ce sueesos, uuo teua ue viajar
ns rico ue ia iuz ara eseaar ai exterior cei borizoute ce
sueesos, y eso sera inosi|ie).
A necica ue uuo se aeereara ai borizoute ce sueesos sus
tonos serau estiracos or iuerzas ce narea. La gravecac ue
exerineutarau ios ies sera nuebo nayor ue ia ue
exerineutara ia ea|eza, ce noco ue uuo sera
esaguetiiieaco y iuego cesgarraco. Dei nisno noco, ios
tonos cei euero tan|iu serau estiracos y cesgarracos or ia
gravecac.
lara uu o|servacor exterior ue o|servase eno uuo se
aroxina|a ai borizoute ce sueesos, areeera ue uuo se esta|a
ireuauco eu ei tieno. De beebo, euauco uuo iiegara ai borizoute
ce sueesos, areeera ue ei tieno se ba|a ceteuico:
Acens, euauco uuo atravesara ei borizoute ce sueesos
vera iuz ue ba sico atraaca y ba estaco cauco vueitas
airececor ce este agujero uegro curaute niies ce niiioues ce
auos. lareeera eono si uuo estuviera o|servauco uua eieuia
ue cetaiiara toca ia bistoria cei agujero uegro, renoutucose
baeia atrs basta su nisno origeu.
\ iiuaineute, si uuo uciera eaer reeto a travs cei agujero
uegro, ba|ra otro uuiverso eu ei otro iaco. Lsto se ceuoniua ei
ueute ce Liusteiu-koseu, iutrocueico or rinera vez or
Liusteiu eu 1v1:, abora se iiana uu agujero ce gusauo.
Liusteiu y otros isieos ereau ue uua estreiia uuuea ocra
Liusteiu y otros isieos ereau ue uua estreiia uuuea ocra
evoiueiouar ce nauera uaturai basta uu o|jeto tau noustruoso.
De beebo, eu 1v1v Liusteiu u|iie uu arteuio eu ei ue
cenostra|a ue uua nasa eireuiaute ce gas y oivo uuuea se
eouceusara eu tai agujero uegro. lor eso, auuue ba|a uu
agujero ce gusauo aeeebauco eu ei eeutro ce uu agujero uegro,
i eouiia|a eu ue ciebo o|jeto extrauo uuuea ocra iornarse
or necios uaturaies. De beebo, ei astroisieo Artbur Lcciugtou
cijo eu eierta oeasiu ue ce|era ba|er uua iey ce ia
uaturaieza ue iniciera a uua estreiia eonortarse ce esa
nauera a|surca. Lu otras aia|ras, ei agujero uegro era
reaineute uua soiueiu iegtina a ias eeuaeioues ce Liusteiu,
ero uo ba|a uiuguu neeauisno eouoeico ue uciera iornar
uuo or necios uaturaies.
1oco esto ean|i eou ia aarieiu ce uu arteuio ce J.
ko|ert Ceubeiner y su estuciaute uartiauc 8uycer, eserito
ese nisno auo, ue cenostra|a ue ios agujeros uegros ueceu
iornarse reaineute or necios uaturaies. Liios suouau ue uua
estreiia nori|uuca ba|a agotaco su eon|usti|ie uueiear y
eutouees eoiasa|a |ajo su gravecac, ce noco ue
iniosioua|a |ajo su roio eso. 8i ia gravecac oca
eonrinir ia estreiia basta ue uecase ceutro ce su borizoute
ce sueesos, eutouees uaca eouoeico or ia eieueia oca
inecir ue ia gravecac estrujara ia estreiia basta recueiria a uua
arteuia uutuai, ei agujero uegro. (Lste ntoco ce iniosiu
uiz ciera a Ceubeiner ia eiave ara eoustruir ia |on|a ce
ragasali tau soio uuos auos cesus, ue ceeuce ce ia
iniosiu ce uua esiera ce iutouio).
iniosiu ce uua esiera ce iutouio).
Li siguieute avauee iuucaneutai iieg eu 1v61, euauco ei
natentieo ueozeiaucs koy kerr exaniu ei ejenio uiz
ns reaiista ce uu agujero uegro. Los o|jetos girau ns
ricaneute euauco se eoutraeu, ce ia nisna iorna ue ios
atiuacores girau ns rico euauco aeereau ios |razos ai
euero. Cono resuitaco, ios agujeros uegros ce|erau estar
girauco a veioeicaces iautstieas.
kerr ceseu|ri ue uu agujero uegro eu rotaeiu uo
eoiasara eu uua estreiia uutuai, eono ba|ra suuesto
8ebwarzsebiic, siuo ue eoiasara a uu auiiio eu rotaeiu.
Cuaiuiera suiieieuteneute cesaiortuuaco ara eboear eou ei
auiiio ereeera, ero aiguieu ue eayera eu ei auiiio uo norira,
siuo ue eu reaiicac io atravesara. lero eu iugar ce aea|ar eu ei
otro iaco cei auiiio, atravesara ei ueute ce Liusteiu-koseu y
aea|ara eu otro uuiverso. Lu otras aia|ras, ei agujero uegro eu
rotaeiu es ei |orce cei esejo ce Aiieia.
8i ciera otra vueita airececor cei auiiio eu rotaeiu, eutrara
auu eu otro uuiverso. De beebo, eutracas reeticas eu ei auiiio
eu rotaeiu eoioearau a uua ersoua eu ciiereutes uuiversos
araieios, aigo nuy areeico a aretar ei |otu su|ica eu uu
aseeusor. Lu riueii ocra ba|er uu uunero iuiiuito ce
uuiversos, uuo eueina ce otro. Atraviesa este auiiio ngieo y
-resto:- est ustec eu uu uuiverso eonietaneute ciiereute
couce racio y nasa sou uegativos, eseri|i kerr.
[1]
uay uu grave iueouveuieute, siu en|argo. Los agujeros
uegros sou ejenios ce agujeros ce gusauo uo raetiea|ies,
uegros sou ejenios ce agujeros ce gusauo uo raetiea|ies,
es ceeir, ei aso a travs cei borizoute ce sueesos es uu viaje ce
uua soia cireeeiu. Lua vez ue uuo atraviesa ei borizoute ce
sueesos y ei auiiio ce kerr, ya uo uece voiver atrs a travs cei
auiiio y saiir a travs cei borizoute ce sueesos.
lero eu 1v88 ki 1borue y sus eoiegas eu ei Caiteeb
eueoutrarou uu ejenio ce uu agujero ce gusauo raetiea|ie, es
ceeir, uuo a travs cei euai se oca asar ii|reneute ce uu iaco
a otro. De beebo, eu uua soiueiu, ei viaje a travs ce uu agujero
ce gusauo uo sera eor ue ir eu uu aviu.
rornaineute ia gravecac estrauguiara ia gargauta cei
agujero ce gusauo y cestruira a ios astrouautas ue tratarau ce
iiegar ai otro iaco. Lsta es uua razu or ia ue uo es osi|ie
viajar ns rico ue ia iuz a travs ce uu agujero ce gusauo.
lero ia iuerza reuisiva ce ia euerga uegativa o ia nasa uegativa
ocra nauteuer ia gargauta a|ierta ei tieno suiieieute ara
ernitir a ios astrouautas uu aso iinio. Lu otras aia|ras,
nasa o euerga uegativa es eseueiai tauto ara ei rouisor ce
Aieu|ierre eono ara ia soiueiu agujero ce gusauo.
Lu ios uitinos auos se ba eueoutraco uu uunero
sorreuceute ce soiueioues exaetas a ias eeuaeioues ce Liusteiu
ue erniteu agujeros ce gusauo. lero reaineute existeu
agujeros ce gusauo, o sou soio uu o|jeto natentieo' uay
varios ro|ienas inortautes eou ios agujeros ce gusauo.
Lu riner iugar, ara erear ias vioieutas cistorsioues ce
esaeio y tieno ueeesarias ara atravesar uu agujero ce
gusauo, se ueeesitarau eauticaces ia|uiosas ce nateria ositiva
y uegativa, cei orceu ce uua estreiia euorne o uu agujero uegro.
y uegativa, cei orceu ce uua estreiia euorne o uu agujero uegro.
\attbew Visser, uu isieo ce ia Luiversicac ce "asbiugtou,
estina ue ia eauticac ce euerga uegativa ue se ueeesitara
ara a|rir uu agujero ce gusauo ce uu netro es eonara|ie a ia
nasa ce Juiter, saivo ue teucra ue ser uegativa. Diee. 8e
ueeesita aroxinacaneute neuos uua nasa ce Juiter ara
baeer ei tra|ajo. \auiuiar uua nasa ce Juiter ce euerga
ositiva ya es |astaute iuverosnii, nuebo ns aii ce uuestras
eaaeicaces eu uu iuturo revisi|ie.
[4]
ki 1borue, cei Caiteeb, eseeuia eou ue resuitar ue ias
ieyes ce ia isiea erniteu suiieieute nateria extiea eu agujeros
ce gusauo ce tanauo bunauo ara nauteuer a|ierto ei agujero.
lero tan|iu resuitar ue ia teeuoioga ara baeer agujeros ce
gusauo y nauteuerios a|iertos est iuinagiua|ieneute ns aii
ce ias eaaeicaces ce uuestra eiviiizaeiu bunaua.
[:]
Lu seguuco iugar, uo sa|enos u esta|iiicac teucrau estos
agujeros ce gusauo. La raciaeiu geueraca or estos agujeros
ce gusauo ocra natar a euaiuiera ue eutrara eu eiios. C
uiz ios agujeros ce gusauo uo serau esta|ies eu a|soiuto, y se
eerrarau eu euauto aiguieu eutrara eu eiios.
Lu tereer iugar, ios rayos iuniuosos ue eayerau eu ei
agujero uegro serau cesiazacos baeia ei azui, es ceeir,
aieauzarau uua euerga eaca vez nayor a necica ue se
aeerearau ai borizoute ce sueesos. De beebo, eu ei roio
borizoute ce sueesos ia iuz est iuiiuitaneute cesiazaca baeia ei
azui, ce noco ue ia raciaeiu roeeceute ce esta euerga
iueiceute ocra natar a euaiuiera a |orco ce uu eobete.
Diseutanos estos ro|ienas eou eierto cetaiie. Lu ro|iena
Diseutanos estos ro|ienas eou eierto cetaiie. Lu ro|iena
est eu aeunuiar euerga suiieieute ara rasgar ei tejico cei
esaeio y ei tieno. La nauera ns seueiiia ce baeerio es
eonrinir uu o|jeto basta ue se baga ns eueuo ue su
borizoute ce sueesos. Lu ei easo cei 8oi, esto siguiiiea
eonrinirio basta uuos 1 liinetros ce cinetro, noneuto eu ei
ue eoiasar eu uu agujero uegro. (La gravecac cei 8oi es
cenasiaco c|ii ara eonrinirio ce iorna uaturai basta 1
liinetros, ce noco ue uuestro 8oi uuuea se eouvertir eu uu
agujero uegro. Lu riueiio, esto siguiiiea ue euaiuier eosa,
iueiuso ustec, ocra eouvertirse eu uu agujero uegro si se
eonriniera io suiieieute. Lsto siguiiieara eonrinir a tocos ios
tonos ce su euero a cistaueias neuores ue ias su|atnieas
-uua bazaua ue est ns aii ce ias eaaeicaces ce ia eieueia
nocerua).
Lua aroxinaeiu ns retiea sera reuuir uua |atera ce
rayos iser ara cisarar uu baz iuteuso a uu uuto eouereto. C
eoustruir uu euorne eoiisiouacor ce tonos ara erear cos
baees, ue eutouees eoiisiouarau eutre s a euergas iautstieas,
suiieieutes ara rocueir uu eueuo rasguuo eu ia i|riea cei
esaeio-tieno.
La enerqia de |anck y |os
ace|eradores de particu|as
8e uece eaieuiar ia euerga ueeesaria ara erear uua
8e uece eaieuiar ia euerga ueeesaria ara erear uua
iuesta|iiicac eu ei esaeio y ei tieno. es cei orceu ce ia euerga
ce liauel, o 1028 eieetroues-voitio. Lste es uu uunero
iuinagiua|ieneute grauce, uu triiiu ce veees nayor ue ia
euerga aieauza|ie eou ia ns oteute nuiua aetuai, ei grau
eoiisiouacor ce bacroues (LuC), situaco eu ias aiueras ce
Ciue|ra, 8uiza. Li LuC es eaaz ce baeer car vueitas a
rotoues eu uu grau couut basta ue aieauzau euergas ce
|iiioues ce eieetroues-voitio, euergas uo vistas cesce ei |ig
|aug. lero iueiuso esta noustruosa nuiua se ueca nuy iejos
ce rocueir euergas rxinas a ia euerga ce liauel.
Li siguieute aeeieracor ce arteuias cesus cei LuC ser
ei eoiisouacor iiueai iuteruaeiouai (ILC). Lu iugar ce eurvar ia
trayeetoria ce arteuias su|atnieas eu uu ereuio, ei ILC ias
iauzar eu uua trayeetoria reeta. 8e iuyeetar euerga a necica
ue ias arteuias se nuevau a io iargo ce esta trayeetoria, basta
ue aieaueeu euergas iuinagiua|ieneute grauces. Lutouees uu
baz ce eieetroues eoiisiouar eou autieieetroues, ereauco uua
euorne riaga ce euerga. Li ILC teucr ce 10 a 40 liinetros
ce iougituc, o 10 veees ia iougituc cei aeeieracor iiueai ce
8tauiorc, aetuaineute ei nayor aeeieracor iiueai. 8i toco va
|ieu, ei ILC estar terniuaco eu aiguu noneuto ce ia rxina
ceaca.
La euerga rocueica or ei ILC ser ce 0,: a 1,0 |iiioues
ce eieetroues-voitio -neuos ue ios 14 |iiioues ce eieetroues-
voitio cei LuC, ero esto es eugauoso. (Lu ei LuC, ias
eoiisioues eutre ios rotoues tieueu iugar eutre ios uarls
eoustituyeutes ue iornau ei rotu. lor eiio, ias eoiisioues eu
ias ue iutervieueu ios uarls sou ce neuos ce 14 |iiioues ce
eieetroues-voitio. lor esto es or io ue ei ILC rocueir
euergas ce eoiisiu nayores ue ias cei LuC). Acens, uesto
ue ei eieetru uo tieue eoustituyeutes eouoeicos, ia ciuniea ce
ias eoiisioues eutre eieetru y autieieetru es ns sinie y ns
iinia.
lero eu reaiicac, tan|iu ei ILC se ueca a nueba cistaueia
ce ocer a|rir uu agujero eu ei esaeio-tieno. lara eso se
ueeesitara uu aeeieracor uu triiiu ce veees ns oteute. lara
uuestra eiviiizaeiu ce tio 0, ue utiiiza iautas nuertas eono
eon|usti|ie (or ejenio, etrieo y ear|u), esta teeuoioga
est nuebo ns aii ce euaiuier eosa ue ocanos inagiuar.
lero ocra baeerse osi|ie ara uua eiviiizaeiu tio III.
keeorcenos ue uua eiviiizaeiu tio III, ue es gaietiea eu
su uso ce euerga, eousune uua euerga 10.000 niiioues ce
veees nayor ue uua eiviiizaeiu tio II, euyo eousuno se |asa
eu ia euerga ce uua uuiea estreiia. \ uua eiviiizaeiu tio II
eousune, a su vez, uua euerga 10.000 niiioues ce veees nayor
ue uua eiviiizaeiu tio I, euyo eousuno se |asa eu ia euerga
ce uu uuieo iaueta. Lu eieu o coseieutos auos, uuestra c|ii
eiviiizaeiu tio 0 aieauzara uu estatus ce tio I.
Daca esta royeeeiu, estanos nuy, nuy iejos ce ocer
aieauzar ia euerga ce liauel. \uebos isieos ereeu ue a
cistaueias extrenacaneute niuuseuias, a ia cistaueia ce liauel
ce 10
-11
eeutnetros, ei esaeio uo es vaeo ui suave siuo ue se
baee esunoso, |ur|ujea eou niuuseuias |ur|ujas ue
baee esunoso, |ur|ujea eou niuuseuias |ur|ujas ue
eoustauteneute uaeeu, eoiisiouau eou otras |ur|ujas y
cesaareeeu ce uuevo eu ei vaeo. Lstas |ur|ujas ue uaeeu y
nuereu eu ei vaeo sou uuiversos virtuaies, nuy siniiares a ios
ares virtuaies ce eieetroues y autieieetroues ue surgeu ce
reeute y iuego cesaareeeu. rornaineute, este esaeio-
tieno esunoso es cei toco iuvisi|ie ara uosotros. Lstas
|ur|ujas se iornau a cistaueias tau niuuseuias ue uo ocenos
o|servarias. lero ia isiea euutiea sugiere ue si eoueeutranos
suiieieute euerga eu uu uuto, basta ue aieauzanos ia euerga
ce liauel, esas |ur|ujas ueceu baeerse grauces. Lutouees
veranos ei esaeio-tieno |ur|ujeauco eou niuuseuias
|ur|ujas, eaca uua ce ias euaies es uu agujero ce gusauo
eoueetaco a uu uuiverso |e|.
Lu ei asaco estos uuiversos |e| se eousicera|au uua
euriosicac iuteieetuai, uua eouseeueueia extraua ce ias uras
natentieas.
lero abora ios isieos ieusau serianeute ue uuestro
uuiverso ocra ba|er saiico origiuaineute ce uuo ce estos
uuiversos |e|.
Diebo eusanieuto es uua ura eseeuiaeiu, ero ias ieyes
ce ia isiea acniteu ia osi|iiicac ce a|rir uu agujero eu ei
esaeio eoueeutrauco suiieieute euerga eu uu uuto, basta ue
aeeecenos ai esaeio-tieno esunoso y energeu agujeros ce
gusauo ue eoueetau uuestro uuiverso eou uu uuiverso |e|.
Couseguir uu agujero eu ei esaeio reuerira, or suuesto,
avauees inortautes eu uuestra teeuoioga, ero uua vez ns
ocra ser osi|ie ara uua eiviiizaeiu tio III. lor ejenio, ba
ocra ser osi|ie ara uua eiviiizaeiu tio III. lor ejenio, ba
ba|ico cesarroiios ronetecores eu aigo iianaco uu aeeieracor
ce nesa "aleiieic. Curiosaneute, este eoiisiouacor ce tonos
es tau eueuo ue uece eoioearse eueina ce uua nesa y ese
a toco geuerar niies ce niiioues ce eieetroues-voitio ce euerga.
Li aeeieracor ce nesa "aleiieic iuueioua cisarauco iseres
so|re arteuias eargacas, ue eutouees ea|aigau so|re ia
euerga ce ciebo iser. Lxerineutos beebos eu ei Ceutro cei
Aeeieracor Liueai ce 8tauiorc, ei La|oratorio kutberiorc-
Aietou eu Iugiaterra y ia Leoie loiyteebuiue eu lars
nuestrau ue sou osi|ies euornes aeeieraeioues so|re
eueuas cistaueias utiiizauco baees iser y iasna ara iuyeetar
euerga.
Ctro grau avauee tuvo iugar eu 200, euauco isieos e
iugeuieros eu ei Ceutro cei Aeeieracor Liueai ce 8tauciorc, ia
LCLA y ia L8C cenostrarou ue se uece cuiiear ia euerga
ce uu euorne aeeieracor ce arteuias eu tau soio 1 netro.
Lnezarou cisarauco uu baz ce eieetroues eu uu tu|o ce 1
liinetros ce iougituc eu 8tauiorc, ue aieauza|au uua euerga
ce 42.000 niiioues ce eieetroues-voitio. Luego, estos eieetroues
ce aita euerga se euvia|au a travs ce uu uenacor, ue
eousista eu uua enara ce iasna ce soio 88 eeutnetros,
couce ios eieetroues reeogau otros 42.000 niiioues ce
eieetroues-voitio, io ue cuiiea|a su euerga. (La enara ce
iasna est iieua eou iitio gaseoso. Cuauco ios eieetroues asau
a travs cei gas rocueeu uua ouca ce iasna ue erea uua
esteia. Lsta esteia, a su vez, iiuye baeia ia arte trasera cei baz
ce eieetroues y eutouees io enuja baeia ceiaute, cucoie uu
inuiso extra). Cou esta inresiouaute bazaua, ios isieos
nejorarou eu uu iaetor ce tres nii ei reorc auterior ce euerga
or netro eou ia ue ocau aeeierar uu baz eieetruieo.
Auacieuco taies uenacores a ios aeeieracores existeutes, eu
teora se ocra cuiiear su euerga easi ce |aice.
uoy, ei reorc nuuciai ara uu aeeieracor ce nesa
"aleiieic es ce 200.000 niiioues ce eieetroues-voitio or
netro. uay nuebos ro|ienas ara extraoiar este resuitaco a
cistaueias ns iargas (taies eono nauteuer ia esta|iiicac cei baz
euauco eu i se |on|ea ia euerga cei iser). lero suouieuco
ue uciranos nauteuer uu uivei ce euerga ce 200.000
eieetroues-voitio or netro, esto siguiiiea ue uu aeeieracor
eaaz ce aieauzar ia euerga ce liauel teucra ue teuer uua
iougituc ce 10 auos iuz. Lsto est ceutro ce ia eaaeicac ce uua
eiviiizaeiu tio III.
Agujeros ce gusauo y esaeio estiraco ueceu
rooreiouaruos ia iorna ns reaiista ce roner ia |arrera ce ia
iuz. lero uo se sa|e si estas teeuoiogas sou esta|ies, si io sou,
seguira sieuco ueeesaria uua ia|uiosa eauticac ce euerga,
ositiva o uegativa, ara baeerias iuueiouar.
Quiz uua avauzaca eiviiizaeiu tio III ocra teuer ya esta
teeuoioga. locrau asar niieuios autes ce ue ocanos eusar
siuiera eu coniuar euerga a esta eseaia. luesto ue tocava
bay eoutroversia so|re ias ieyes iuucaneutaies ue go|ieruau ei
tejico cei esaeio-tieno eu ei uivei euutieo, yo eiasiiieara esto
eono uua inosi|iiicac ce eiase II.
eono uua inosi|iiicac ce eiase II.
12
Catuio
LL VIA!L LS LL !ILMrO
8i ei viaje eu ei tieno es osi|ie, eutouees, cuce estu ios
turistas ue vieueu cei iuturo'
81LluLr uA"kIrC
Li viaje eu ei tieno es eoutrario a ia razu -cijo lii|y-. Qu
razu' -cijo ei Viajero eu ei 1ieno.
u.C. "LLL8
Lu ia uoveia 1anus Luaton, ei eseritor 8teveu C. 8ruiii
exiora|a uuo ce ios terri|ies ro|ienas cei viaje eu ei
tieno.
[6]
Lu su bistoria, uu natentieo |riiiaute euyo o|jetivo
es ceseu|rir ei seereto cei viaje eu ei tieno eouoee a uua
extraua y |eiia nujer, y se baeeu anautes. Li uo sa|e uaca cei
asaco ce eiia, ero se sieute iutrigaco y trata ce ceseu|rir su
vercacera iceuticac. Cou ei tieno ceseu|re ue eiia se ba|a
vercacera iceuticac. Cou ei tieno ceseu|re ue eiia se ba|a
sonetico a eiruga istiea ara ean|iar sus iaeeioues. \, ns
auu, ue tan|iu ba|a ean|iaco ce sexo. liuaineute ceseu|re
ue eiia es reaineute uu viajero cei tieno ue vieue cei
iuturo, y ue eiia es eu reaiicac i nisno, ero roeeceute cei
iuturo. Lsto siguiiiea ue i ba beebo ei anor eousigo nisno. \
ei ieetor se reguuta u ba|ra sueecico si eiios bu|ierau teuico
uu bijo. \ si ese bijo voiviera ai asaco, y ereeiera ara baeerse
ei natentieo eou ei ue se iuieia ia bistoria, sera osi|ie ue
iuera su roia nacre y acre e bijo e bija'
Cambiar e| pasado
Li tieno es uuo ce ios grauces nisterios cei uuiverso. 1ocos
uos venos arrastracos eu ei ro cei tieno eoutra uuestra
voiuutac. Airececor cei 400 c.C., sau Agustu eseri|i
exteusaneute so|re ia uaturaieza aracjiea cei tieno.
Cno ueceu ser asaco y iuturo, euauco ei asaco ya uo
es, y ei iuturo uo es tocava' keseeto ai reseute, si sienre
bu|iera reseute y uuuea iiegara a eouvertirse eu asaco, uo
ba|ra tieno, siuo eteruicac.
[]
8i iievanos ns iejos ia igiea
ce sau Agustu venos ue ei tieno uo es osi|ie, uesto ue ei
asaco se ba ico, ei iuturo uo existe y ei reseute existe soio or
uu iustaute. (8au Agustu iautea|a eutouees roiuucas
euestioues teoigieas so|re eno ce|e iuiiuir ei tieno eu Dios,
euestioues ue sou reievautes tocava boy. 8i Dios es
euestioues ue sou reievautes tocava boy. 8i Dios es
onuioteute y tocooceroso, eseri|i, eutouees, est Li
iinitaco or ei aso cei tieno' Lu otras aia|ras, tieue Dios,
eono ei resto ce uosotros nortaies, ue aresurarse orue
iiega tarce a uua eita' 8au Agustu eoueiua iiuaineute ue Dios
es onuioteute y or eiio uo uece estar iinitaco or ei tieno,
y ue, or eousiguieute, teucra ue existir iuera cei tieno.
Auuue ei eoueeto ce estar iuera cei tieno areee a|surco,
es uua icea reeurreute eu ia isiea nocerua, eono verenos).
Cono sau Agustu, tocos uosotros uos benos reguutaco
aiguua vez so|re ia extraua uaturaieza cei tieno y eno ciiiere
cei esaeio. 8i ocenos noveruos baeia ceiaute y baeia atrs eu
ei esaeio, or u uo eu ei tieno' 1ocos uos benos
reguutaco tan|iu u uos uece reservar ei iuturo. Los
bunauos teuenos uu tieno ce vica iiuito, ero sonos nuy
euriosos so|re ios sueesos ue uecau sueecer nuebo cesus
ce ue bayanos cesaareeico.
Auuue uuestro ceseo ce viajar eu ei tieno es
ro|a|ieneute tau autiguo eono ia bunauicac, ia rinera
bistoria eserita so|re uu viaje eu ei tieno es ai areeer
\enorias cei sigio XX, eserita eu 111 or 8anuei \acceu,
ue trata ce uu ugei cei auo 1vv ue viaja a coseieutos
eiueueuta auos atrs ara eutregar a uu en|ajacor |rituieo
coeuneutos ue ceseri|eu ei nuuco cei iuturo.
uu|o nuebas ns bistorias senejautes. Li reiato eorto ce
1818 lercer ia ciiigeueia. uu auaerouisno, ce autor auuino,
trata ce uua ersoua ue est eserauco uua ciiigeueia y ce
reeute se ve nii auos atrs eu ei asaco. Lueueutra a uu nouje
reeute se ve nii auos atrs eu ei asaco. Lueueutra a uu nouje
ce uu autiguo nouasterio y trata ce exiiearie eno ser ia
bistoria eu ios siguieutes nii auos. Desus ce eso se vueive a
eueoutrar trausortaco ai reseute tau nisteriosaneute eono
autes, exeeto ue ba ercico su ciiigeueia.
Iueiuso ia uoveia ce Cbaries Dieleus ce 1841 cuento de
!avdad es uua eseeie ce bistoria ce viaje eu ei tieno, uesto
ue L|euezer 8erooge es trausortaco ai asaco y ai iuturo
ara ser testigo ce eno es ei nuuco autes cei reseute y
cesus ce su nuerte.
Lu ia iiteratura uorteanerieaua ia rinera aarieiu cei viaje
eu ei tieno cata ce ia uoveia ce \arl 1waiu ce 188v Un
;anu en /a cocte de/ ce; ~ctuco. Lu yauui se ve
trausortaco ai asaco ara aea|ar eu ia eorte cei rey Arturo eu
ei :28 c.C. Ls beebo risiouero y est a uuto ce ser uenaco
eu ia boguera, ero eutouees aiirna ue tieue ei ocer ce
oseureeer ei 8oi, ues sa|e ue ese nisno ca ce|era
rocueirse uu eeiise. Cuauco sueece esto, ia nuebecun|re
ueca borrorizaca y aeuerca ouerie eu ii|ertac y eoueecerie
riviiegios a ean|io ce ue baga voiver ai 8oi.
lero ei riner iuteuto serio or exiorar ei viaje eu ei tieno
eu ia iieeiu iue ei eisieo ce u. C. "eiis Ia oauna de/
teoo, eu ei ue ei broe es trausortaco a niies ce auos ai
iuturo. Lu ese iuturo iejauo ia roia bunauicac se ba civicico
geutieaneute eu cos razas, ios aneuazacores noorioels, ue
nautieueu ias berrun|rosas nuiuas su|terrueas, y ios iuutiies
e iuiautiies eioi, ue |aiiau a ia iuz cei 8oi eu ia sueriieie, siu
carse eueuta uuuea ce su terri|ie cestiuo (ser cevoracos or ios
noorioels).
Desce eutouees, ei viaje eu ei tieno se ba eouvertico eu uu
iugrecieute reguiar ce ia eieueia iieeiu, cesce Stac 1cek basta
kegceso a/ /utuco. Lu Suecoan I, euauco 8uernau se eutera
ce ue Lois Laue ba nuerto, ceeice, resa ce ia ceseseraeiu,
voiver atrs ias naueeiiias cei tieno, ara io ue enieza a
girar airececor ce ia 1ierra ns rico ue ia veioeicac ce ia
iuz, basta ue ei roio tieno retroeece. La 1ierra se ireua, se
cetieue y iiuaineute gira eu ia cireeeiu ouesta, basta ue tocos
ios reiojes ce ia 1ierra narebau baeia atrs. Las aguas
ces|oeacas retroeeceu, ias resas rotas se rebaeeu
niiagrosaneute y Lois Laue regresa ce ia nuerte.
Desce ia erseetiva eieutiiea, ei viaje eu ei tieno era
inosi|ie eu ei uuiverso ce rewtou, couce ei tieno se vea
eono uua iieeba. Lua vez cisaraco, uuuea ocra cesviarse ce
su asaco. Lu seguuco eu ia 1ierra era uu seguuco eu toco ei
uuiverso. Lsta icea iue cerroeaca or Liusteiu, ue cenostr
ue ei tieno era ns areeico a uu ro ue baea neaucros a io
iargo cei uuiverso, aeeierucose y ireuucose euauco
sereutea|a a travs ce estreiias y gaiaxias. lor eso, uu seguuco
eu ia 1ierra uo es a|soiuto, ei tieno vara euauco uos novenos
or ei uuiverso.
Cono be ciebo autes, seguu ia teora ce ia reiativicac
eseeiai ce Liusteiu, ei tieno se ireua ns ceutro ce uu eobete
euauto ns rico se nueve. Los eseritores ce eieueia iieeiu
bau eseeuiaco eou ue si se uciera roner ia |arrera ce ia
bau eseeuiaco eou ue si se uciera roner ia |arrera ce ia
iuz, se ocra ir atrs eu ei tieno. lero esto uo es osi|ie,
uesto ue ia nasa se bara iuiiuita ai aieauzar ia veioeicac ce ia
iuz. La veioeicac ce ia iuz es ia |arrera uitina ara euaiuier
eobete. La triuiaeiu cei Lnteccse eu Stac 1cek I. Li viaje a
easa a|orca|a uua uave esaeiai liiugou y ia utiiiza|a ara girar
airececor cei 8oi eono uua bouca y roner ia |arrera ce ia iuz
ara aea|ar eu ei 8au lraueiseo ce ia ceaca ce 1v60. lero
esto cesaia ias ieyes ce ia isiea.
8iu en|argo, ei viaje eu ei tieno ai iuturo es osi|ie, y ba
sico veriiieaco exerineutaineute niiioues ce veees. Li viaje cei
broe ce La nuiua cei tieno ai iuturo iejauo es isieaneute
osi|ie. 8i uu astrouauta iiegara a viajar a uua veioeicac rxina
a ia ce ia iuz, ocra eostarie, ciganos, uu niuuto iiegar a ias
estreiias ns eereauas. ua|rau trauseurrico euatro auos eu ia
1ierra, ero ara i soio ba|ra trauseurrico uu niuuto orue ei
tieno se ba|ra ireuaco eu ei iuterior ce ia uave. lor io tauto, i
ba|ra viajaco a euatro auos eu ei iuturo, tai eono se
exerineutau eu ia 1ierra. (ruestro astrouauta bara eu reaiicac
uu viaje eorto ai iuturo eaca vez ue eutrara eu ei esaeio
exterior. Cuauco viajara a 10.000 liinetros or bora so|re ia
1ierra, sus reiojes iievarau uu ritno ns ieuto ue ios ce ia
1ierra. lor eiio, ai ea|o ce uua nisiu ce uu auo ce curaeiu eu
ia estaeiu esaeiai, ios astrouautas bau viajaco eu reaiicac uua
iraeeiu ce seguuco ai iuturo euauco vueiveu a ia 1ierra. Li
reorc cei nuuco ce viajar ai iuturo io osteuta aetuaineute ei
eosnouauta ruso 8ergui Avceyev, ue estuvo eu r|ita curaute
48 cas y or eso iue iauzaco 0,02 seguucos ai iuturo).
48 cas y or eso iue iauzaco 0,02 seguucos ai iuturo).
lor io tauto, uua nuiua cei tieno ue uece iievaruos ai
iuturo es eonati|ie eou ia teora ce ia reiativicac eseeiai ce
Liusteiu. lero u bay so|re viajar baeia atrs eu ei tieno'
8i uciranos viajar ai asaco, sera inosi|ie eseri|ir ia
bistoria. Lu euauto uu bistoriacor registrara ia bistoria cei
asaco, aiguieu ocra voiver ai asaco y reeseri|irio. Las
nuiuas cei tieno uo soio cejarau eu aro a ios bistoriacores,
siuo ue uos ernitirau aiterar ei eurso cei tieno a voiuutac.
8i, or ejenio, retroeeciranos basta ia era ce ios ciuosaurios
y aeeiceutaineute natranos a uu naniero ue or easuaiicac
iuera uuestro auteasaco, ocranos aea|ar iuvoiuutarianeute
eou toca ia raza bunaua. La bistoria se eouvertira eu uu
iuaea|a|ie eisocio a|surco ce ios \outy lbytou. euauco ios
turistas cei iuturo aiterarau ios sueesos bistrieos nieutras tratau
ce eouseguir ei nejor uguio ce enara.
L| viaje en e| tiempo: un terreno de
jueqo para |os tisicos
Quiz ia ersoua ue ns se ba cistiuguico eu ias ceusas
eeuaeioues natentieas ce ios agujeros uegros y ias nuiuas
cei tieno es ei eosniogo 8tebeu uawliug. A ciiereueia ce
otros estuciautes ce reiativicac ue sueieu cestaear eu isiea
natentiea a uua ecac tenraua, uawliug uo iue uu estuciaute
so|resaiieute eu su juveutuc. C|vianeute era eu extreno
so|resaiieute eu su juveutuc. C|vianeute era eu extreno
|riiiaute, ero sus roiesores acvertau a neuuco ue uo se
eeutra|a eu sus estucios y uuuea cesiega|a tocas sus
eaaeicaces. lero eu 1v62 oeurri aigo ceeisivo euauco, tras
gracuarse eu Cxiorc, enez a uotar or rinera vez ios
sutonas ce ia LLA (eseierosis iaterai aniotriiea, o euiernecac
ce Lou Cebrig). Lutouees se ie eonuuie ue aceea esta
iueura|ie euiernecac ce ias ueurouas notoras ue auuiara
tocas sus iuueioues notoras y ro|a|ieneute aea|ara routo
eou i. De eutraca, ias uotieias iuerou extraorciuarianeute
ertur|acoras. Qu seutico teucra o|teuer uu coetoraco si eu
euaiuier easo i|a a norir routo'
lero uua vez ue suer ei goie enez a eeutrarse or
rinera vez eu su vica. Ai eonreucer ue uo ie ueca|a
nuebo tieno, enez a a|orcar ie|riineute aiguuos ce ios
ro|ienas ns ciieiies eu reiativicac geuerai. A riueiios ce
ios auos seteuta u|iie uua seuera serie ce arteuios ue
cenostra|au ue ias siuguiaricaces eu ia teora ce Liusteiu
(couce ei eano gravitatorio se baee iuiiuito, eono eu ei eeutro
ce ios agujeros uegros y eu ei iustaute cei |ig |aug) erau uua
earaeterstiea eseueiai ce ia reiativicac y uo ocau eiiniuarse
eou iaeiiicac (eono eusa|a Liusteiu). Lu 1v4 uawliug
cenostr tan|iu ue ios agujeros uegros uo sou
eonietaneute uegros siuo ue eniteu raciaeiu, eouoeica
abora eono raciaeiu ce uawliug, orue uece atravesar or
eieeto tuuei ei eano gravitatorio ce iueiuso uu agujero uegro.
Lste arteuio iue ia rinera aiieaeiu inortaute ce ia teora
euutiea a ia teora ce ia reiativicac, y rereseuta su tra|ajo ns
euutiea a ia teora ce ia reiativicac, y rereseuta su tra|ajo ns
eouoeico.
Cono se ba|a rouostieaco, ia LLA ie iiev oeo a oeo a
ia ariisis ce nauos, ieruas e iueiuso euercas voeaies, ero a
uu ritno nuebo ns ieuto ue ei ue ios ncieos ba|au
reciebo iuieiaineute. Cono resuitaco, uawliug ya ba asaco
or nuebas ce ias etaas ba|ituaies eu ias ersouas uornaies. ba
teuico tres bijos (abora es a|ueio), se civorei ce su rinera
nujer eu 1vv1 ara easarse euatro auos cesus eou ia nujer
cei bon|re ue ere su siutetizacor ce voz, y ici ei civoreio
ce su seguuca nujer eu 2006. Lu 200 iue uotieia eu ia reusa
or ba|er ico a |orco ce uu aviu a reaeeiu couce
exerineut ia iugravicez, eou io ue satisiaea uu autiguo ceseo.
8u rxino o|jetivo es viajar ai esaeio exterior.
uoy est easi totaineute araiizaco eu su siiia ce ruecas y se
eonuuiea eou ei nuuco exterior eou novinieutos ce ios ojos.
lero iueiuso eou uua ciseaaeicac as, sigue |roneauco, eseri|e
arteuios, inarte eouiereueias y eutra eu eoutroversias. Ls ns
rocuetivo novieuco sus ojos ue euios euteros ce eieutiieos
eou uu eoutroi totai ce su euero. (8u eoiega eu ia Luiversicac
ce Can|ricge, sir \artiu kees, ue iue uon|raco astruono
reai or ia reiua, ne eouies uua vez ue ia ciseaaeicac ce
uawliug ie inice baeer ios teciosos eieuios ueeesarios ara
nauteuerse eu ea|eza ce su rea ce iuvestigaeiu. lor eso se
eoueeutra eu geuerar uuevas y ireseas iceas eu iugar ce baeer
eieuios ciieiies, ue ueceu ejeeutar sus estuciautes).
Lu 1vv0 uawliug iey arteuios ce sus eoiegas ue
Lu 1vv0 uawliug iey arteuios ce sus eoiegas ue
roouau versioues ce uua nuiua cei tieno, e
iuneciataneute acot uua aetituc esetiea. 8u iutuieiu ie
ceea ue ei viaje eu ei tieno uo era osi|ie orue uo bay
turistas ue veugau cei iuturo. 8i ei viaje eu ei tieno iuera tau
uornai eono ir uu coniugo ce ieuie ai arue, eutouees ios
viajeros cei tieno roeeceutes cei iuturo estarau
atosigucouos eou sus enaras, iciucouos ue osranos
ara sus i|unes iotogriieos.
uawliug iaute tan|iu uu reto ai nuuco ce ia isiea.
Aiirn ue ce|era ba|er uua iey ue baea inosi|ie ei viaje eu
ei tieno. lrouso uua eoujetura ce roteeeiu ce ia
erouoioga ue exeiua ei viaje eu ei tieno ce ias ieyes ce ia
isiea, ara baeer ia bistoria segura ara ios bistoriacores.
8iu en|argo, or nuebo ue ios isieos io iuteutarau, uo
ocau eueoutrar uua iey ue inica viajar eu ei tieno.
Aareuteneute, ei tieno areee eonati|ie eou ias ieyes ce ia
isiea eouoeicas. Iueaaz ce eueoutrar uua iey isiea ue baga
inosi|ie ei viaje eu ei tieno, uawliug ean|i ce oiuiu baee
oeo. De uuevo iue uotieia euauco cijo. Quiz ei viaje eu ei
tieno sea osi|ie, ero uo es retieo.
Cousiceraco eu otro tieno ai nargeu ce ia eieueia, ei viaje
eu ei tieno se ba eouvertico ce reeute eu terreuo ce juego
ara ios isieos. Li isieo ki 1borue, cei Caiteeb, eseri|e. Li
viaje eu ei tieno era soianeute uu coniuio reservaco a ios
eseritores ce eieueia iieeiu. Los eieutiieos serios io evita|au
eono uua iaga -iueiuso si eseri|au ce iieeiu |ajo
seucuino o ieau so|re eiio eu rivaco-. Cno bau
seucuino o ieau so|re eiio eu rivaco-. Cno bau
ean|iaco ios tienos: Abora eueoutranos auiisis erucitos
so|re ei viaje eu ei tieno eu revistas eieutiieas serias, eseritos
or isieos terieos eniueutes [...] lor u ei ean|io' lorue
ios isieos uos benos caco eueuta ce ue ia uaturaieza cei
tieno es aigo cenasiaco inortaute ara cejario soio eu
nauos soianeute ce ios eseritores ce eieueia iieeiu.
[8]
La razu ce toca esta eouiusiu y exeitaeiu es ue ias
eeuaeioues ce Liusteiu erniteu nuebos tios ce nuiuas cei
tieno. (ro o|staute, tocava est eu cuca ei ue so|revivau a
ios retos ce ia neeuiea euutiea). Lu ia teora ce Liusteiu, ce
beebo, eueoutranos eou ireeueueia ias iianacas eurvas
eerracas ce tio tieno, ue es ei uon|re teuieo ara
trayeetorias ue erniteu ei viaje eu ei tieno ai asaco 8i
siguiranos ia trayeetoria ce uua eurva eerraca ce tio tieno,
enezaranos uu viaje y regresaranos autes ce saiir.
La rinera nuiua cei tieno reuiere uu agujero ce
gusauo. uay nuebas soiueioues ce ias eeuaeioues ce Liusteiu
ue eoueetau cos uutos cistautes eu ei esaeio. lero uesto
ue esaeio y tieno estu utinaneute eutretejicos eu ia teora
ce Liusteiu, ese nisno agujero ce gusauo uece eoueetar
tan|iu cos uutos eu ei tieno. Ai eaer eu ei agujero ce
gusauo, uuo ocra viajar (natentieaneute ai neuos) ai
asaco. Ls eouee|i|ie ue uuo uciera eutouees viajar ai uuto
ce artica origiuai y eueoutrarse eousigo nisno autes ce artir.
lero eono be neueiouaco eu ei eatuio auterior, atravesar ei
agujero ce gusauo eu ei eeutro ce uu agujero uegro es uu viaje
ce uua cireeeiu. Cono ba ciebo ei isieo kiebarc Cott. ro
ce uua cireeeiu. Cono ba ciebo ei isieo kiebarc Cott. ro
ereo ue baya uiuguu ro|iena eu ue uua ersoua uciera
viajar baeia atrs eu ei tieno nieutras est eu uu agujero uegro.
La euestiu es si ocra saiir aiguua vez ara ba|iar ce eiio.
[v]
Ctra nuiua cei tieno iniiea uu uuiverso eu rotaeiu. Lu
1v4v ei natentieo kurt Ccei eueoutr ia rinera soiueiu a
ias eeuaeioues ce Liusteiu ue iniiea uu viaje eu ei tieno. 8i ei
uuiverso gira, eutouees, si viajranos airececor cei uuiverso eou
suiieieute raicez, ocranos eueoutraruos a uosotros nisnos
eu ei asaco y iiegar autes ce ba|er saiico. Lu viaje airececor
cei uuiverso es, or eousiguieute, tan|iu uu viaje ai asaco.
Cuauco ios astruonos visita|au ei Iustituto ce Lstucios
Avauzacos, Ccei ies reguuta|a si aiguua vez ba|au
eueoutraco rue|as ce ue ei uuiverso estuviera girauco. Quec
ceeeeiouaco euauco ie cijerou ue ba|a uua eiara eviceueia
ce ue ei uuiverso se exauca, ero ei esu ueto cei uuiverso
era ro|a|ieneute eero. (De io eoutrario, ei viaje eu ei tieno
ocra ser uu iugar eonuu, y ia bistoria tai eono ia eouoeenos
se veucra a|ajo).
Lu tereer iugar, si uuo ca vueitas airececor ce uu eiiiucro
rotatorio iuiiuitaneute iargo, tan|iu ocra iiegar autes ce ba|er
saiico. (Lsta soiueiu iue eueoutraca or ".J. vau 8toelun eu
1v16, autes ce ia soiueiu eou viaje eu ei tieno ce Ccei, ero
Vau 8toelun era ai areeer iueouseieute ce ue su soiueiu
ernita ei viaje eu ei tieno). Lu este easo, si uuo |aiia|a
airececor ce uu aio ce nayo eu uu lrinero ce \ayo, ocra
eueoutrarse a s nisno eu ei nes ce a|rii. (Li ro|iena eou este
eueoutrarse a s nisno eu ei nes ce a|rii. (Li ro|iena eou este
ciseuo, siu en|argo, es ue ei eiiiucro ce|e teuer uua iougituc
iuiiuita y girar tau rico ue ia nayora ce ios nateriaies
saicrau cesecicos).
Li ejenio ns reeieute ce viaje eu ei tieno iue eueoutraco
or kiebarc Cott ce lriueetou eu 1vv1. 8u soiueiu se |asa|a
eu eueoutrar euercas esnieas gigauteseas (ue ueceu ser
resicuos cei |ig |aug origiuai). Cott suoua ue cos grauces
euercas esnieas esta|au a uuto ce eoiisiouar. 8i uuo viaja|a
ricaneute airececor ce ciebas euercas esnieas eu eoiisiu,
viajara baeia atrs eu ei tieno. La veutaja ce este tio ce
nuiua cei tieno es ue uo ueeesitara eiiiucros rotatorios
iuiiuitos, uuiversos rotatorios ui agujeros uegros. (Li ro|iena
eou este ciseuo, siu en|argo, es ue uuo ce|e eueoutrar
rinero euercas esnieas euornes iiotauco eu ei esaeio y
iuego baeerias eoiisiouar ce uua nauera reeisa. \ ia osi|iiicac
ce ir baeia atrs eu ei tieno soio curara uu |reve eroco ce
tieno). 8eguu Cott. Lu iazo ce euerca eu eoiaso
suiieieuteneute grauce ara ernitirie a ustec car uua vueita y
voiver atrs eu ei tieno uu auo teucra ue teuer ns ce ia
nitac ce ia nasa-euerga ce toca uua gaiaxia.
[80]
lero ei ciseuo ns ronetecor ara uua nuiua cei tieno
es ei agujero ce gusauo raetiea|ie, neueiouaco eu ei eatuio
auterior, uu agujero eu ei esaeio-tieno or ei ue uua ersoua
ocra eaniuar ii|reneute baeia atrs y baeia ceiaute eu ei
tieno. 8o|re ei aei, ios agujeros ce gusauo raetiea|ies
ueceu rooreiouar uo soio uu viaje ns rico ue ia iuz, siuo
tan|iu uu viaje eu ei tieno. La eiave ara ios agujeros ce
tan|iu uu viaje eu ei tieno. La eiave ara ios agujeros ce
gusauo raetiea|ies es ia euerga uegativa.
Lua nuiua cei tieno eou agujero ce gusauo raetiea|ie
eousistira eu cos enaras. Caca uua ce eiias eousistira eu cos
esieras eoueutrieas, ue estarau searacas uua cistaueia
niuuseuia. Iniosiouauco ia esiera exterior, ias cos esieras
erearau uu eieeto Casinir y eou eiio euerga uegativa.
8uouganos ue uua eiviiizaeiu tio III es eaaz ce teucer uu
agujero ce gusauo eutre estas cos enaras (osi|ieneute
extrayeuco uuo ce ia esuna esaeiotenorai). A eoutiuuaeiu,
tonanos ia rinera enara y ia euvianos ai esaeio a
veioeicaces rxinas a ia ce ia iuz. Li tieno se ireua eu cieba
enara, ce noco ue ios cos reiojes ya uo estu siuerouizacos.
Li tieno nareba a veioeicaces ciiereutes ceutro ce ias cos
enaras, ue estu eoueetacas or uu agujero ce gusauo.
8i uuo est eu ia seguuca enara uece asar
iustautueaneute or ei agujero ce gusauo a ia rinera enara,
ue existe eu uu tieno auterior. As ues, uuo ba ico baeia atrs
eu ei tieno.
Lste ciseuo tieue ue baeer ireute a ro|ienas iornica|ies.
Li agujero ce gusauo uiz sea niuuseuio, nuebo ns eueuo
ue uu tono. \ ias iaeas uiz teugau ue ser estrujacas basta
cistaueias ce ia iougituc ce liauel ara erear suiieieute euerga
uegativa. liuaineute, uuo teucra ue ser eaaz ce ir atrs eu ei
tieno soio basta ei noneuto eu ue se eoustruyerou ias
nuiuas cei tieno. Autes ce eso, ei tieno eu ias cos
enaras estara narebauco ai nisno ritno.
aradojas y eniqmas de| tiempo
Li viaje eu ei tieno iautea ro|ienas ce toco tio, tauto
teuieos eono soeiaies.
Las euestioues noraies, iegaies y tieas bau sico iauteacas
or Larry Dwyer, ue seuaia. De|era uu viajero eu ei tieno
ue goiea a su yo ns joveu (o vieeversa) ser aeusaco ce
agresiu' De|era ei viajero eu ei tieno ue asesiua a aiguieu
y iuego buye ai asaco eu |usea ce sautuario ser juzgaco eu ei
asaco or erneues ue eoneti eu ei iuturo' 8i i se easa eu
ei asaco, uece ser juzgaco or |igania iueiuso si su otra
nujer uo uaeer basta ei neuos eiueo nii auos cesus'.
[81]
lero uiz ios ro|ienas ns esiuosos sou ias aracojas
igieas ue iautea ei viaje eu ei tieno. lor ejenio, u
sueece si natanos a uuestros acres autes ce ue bayanos
uaeico' Lsta es uua inosi|iiicac igiea. A veees es iianaca ia
aracoja cei a|ueio.
uay tres naueras ce resoiver estas aracojas. Lu riner
iugar, uiz uuo sinieneute reite ia bistoria asaca euauco
vueive atrs eu ei tieno, y or eousiguieute satisiaee ei asaco.
Lu este easo, uuo uo tieue ii|re ai|ecro. Lst o|iigaco a
eonietar ei asaco eono esta|a eserito. As ues, si uuo
vueive ai asaco ara car ei seereto cei viaje eu ei tieno a su
yo ns joveu, esta|a eserito ue sueecera ce esa nauera. Li
seereto cei viaje eu ei tieno veua cei iuturo. Lra ei cestiuo
seereto cei viaje eu ei tieno veua cei iuturo. Lra ei cestiuo
(ero esto uo uos ciee ce cuce roeeca ia icea origiuai).
Lu seguuco iugar, uuo tieue ii|re ai|ecro, ce noco ue
uece ean|iar ei asaco ero ceutro ce uuos inites. A su ii|re
ai|ecro uo se ie ernite erear uua aracoja tenorai. Caca vez
ue uuo trata ce natar a sus acres autes ce ba|er uaeico, uua
iuerza nisteriosa ie inice aretar ei gatiiio. Lsta osieiu ba
sico ceieucica or ei isieo ruso Igor rovilov. (Li arguneuta
ue bay uua iey ue uos inice eaniuar or ei teebo, auuue
uos gustara baeerio. Asinisno, ocra ba|er uua iey ue uos
inica natar a uuestros acres autes ce ue bayanos uaeico.
Aiguua iey extraua uos inice aretar ei gatiiio).
Lu tereer iugar, ei uuiverso se cesco|ia eu cos uuiversos. Lu
uua iuea tenorai ias ersouas a uieues uuo nat sou
areeicas a sus acres, ero sou ciiereutes orue uuo est
abora eu uu uuiverso araieio. Lsta uitina osi|iiicac areee
eousisteute eou ia teora euutiea, eono exoucr euauco ba|ie
cei nuitiverso.
La seguuca osi|iiicac se exiora eu ia eieuia 1econatoc
, eu ia ue Aruoic 8ebwarzeuegger rereseuta a uu ro|ot cei
iuturo eu couce bau tonaco ei ocer nuiuas asesiuas. Los
oeos bunauos ue uecau, eazacos eono auinaies or ias
nuiuas, sou guiacos or uu grau icer a uieu ias nuiuas bau
sico iueaaees ce natar. lrustracas, ias nuiuas euvau uua
serie ce ro|ots asesiuos ai asaco, a uu tieno auterior ai
uaeinieuto cei grau icer, ara ue nateu a su nacre. lero
cesus ce |ataiias ieas, ia eiviiizaeiu bunaua es cestruica ai
iiuai ce ia eieuia, eono esta|a eserito.
iiuai ce ia eieuia, eono esta|a eserito.
kegceso a/ /utuco exiora|a ia tereera osi|iiicac. Li
coetor Browu iuveuta uu autonvii DeLoreau inuisaco or
iutouio, eu reaiicac uua nuiua cei tieno ara viajar ai
asaco. \iebaei J. lox (\arty \eliy) eutra eu ia nuiua,
vueive atrs y eouoee a su nacre uiueeauera, ue se euanora
ce i. Lsto iautea uu ro|iena eiiaguco. 8i ia nacre
uiueeauera ce \arty \eliy reebaza a su iuturo acre,
eutouees eiios uuuea se ba|rau easaco, y ei ersouaje ce
\iebaei J. lox uuuea ba|ra uaeico.
Li ro|iena es aeiaraco or ei coetor Browu. Va a ia
izarra y traza uua iuea borizoutai, ue rereseuta ia iuea ce
tieno ce uuestro uuiverso. Luego traza uua seguuca iuea ue
se raniiiea ce ia rinera y ue rereseuta uu uuiverso araieio
ue se a|re euauco uuo ean|ia ei asaco. As, eaca vez ue
uuo vueive atrs eu ei ro cei tieno, ei ro se |iiurea eu cos, y
uua iuea cei tieno se eouvierte eu cos iueas cei tieno, o io
ue se iiana ia aroxinaeiu ce ios nuebos nuucos, ue
exoucr eu ei eatuio siguieute.
Lsto siguiiiea ue ueceu resoiverse tocas ias aracojas cei
viaje eu ei tieno. 8i uuo ba nataco a sus acres autes ce ba|er
uaeico, siguiiiea soio ue ba nataco a uuas ersouas
geutieaneute icutieas a sus acres, eou ios nisnos reeuercos
y ersouaiicaces, ero ue uo sou sus vercaceros acres.
La icea ce ios nuebos nuucos resueive ai neuos uu
ro|iena inortaute eou ei viaje eu ei tieno. lara uu isieo, ia
riueiai ertiea ai viaje eu ei tieno (aarte ce eueoutrar euerga
uegativa) es ue ios eieetos ce ia raciaeiu se aeunuiarau basta
ue o |ieu uuo norira eu ei noneuto ce eutrar eu ia nuiua, o
|ieu ei agujero ce gusauo eoiasara so|re uuo. Los eieetos ce
ia raciaeiu se aeunuiarau orue euaiuier raciaeiu ue
eutrara eu ei ortai cei tieno sera euviaca ai asaco, couce
eveutuaineute vagara or ei uuiverso basta iiegar ai reseute, y
eutouees eaera ce uuevo eu ei agujero ce gusauo. luesto ue ia
raciaeiu uece eutrar eu ia |oea cei agujero ce gusauo uu
uunero iuiiuito ce veees, ia raciaeiu ceutro cei agujero ce
gusauo uece iiegar a ser iuere|ieneute iuteusa -io |astaute
iuteusa ara natarie-. lero ia iuterretaeiu ce ios nuebos
nuucos resueive este ro|iena. 8i ia raciaeiu eutra eu ia
nuiua cei tieno y es euviaca ai asaco, eutouees eutra eu uu
uuevo uuiverso, uo uece reeutrar eu ia nuiua cei tieno otra
vez, y otra, y otra. Lsto siguiiiea sinieneute ue bay uu uunero
iuiiuito ce uuiversos, uuo or eaca eieio, y eaca eieio soio
eoutieue uu iotu ce raciaeiu, uo uua eauticac iuiiuita ce
raciaeiu.
Li ce|ate se eiariiie eu 1vv, euauco tres isieos
cenostrarou iiuaineute ue ei rograna ce uawliug ce exeiuir
ei viaje eu ei tieno era iutruseeaneute iaiiico. Beruarc kay,
\arel kaczilowsi y ko|ert "aic cenostrarou ue ei viaje eu
ei tieno es eonati|ie eou tocas ias ieyes ce ia isiea
eouoeicas, exeeto eu uu iugar. Cuauco se viaja eu ei tieno,
tocos ios ro|ienas oteueiaies se eoueeutrau eu ei borizoute ce
sueesos (ioeaiizaco eerea ce ia eutraca cei agujero ce gusauo).
lero reeisaneute eu ei borizoute es couce eseranos ue ia
lero reeisaneute eu ei borizoute es couce eseranos ue ia
teora ce Liusteiu ceje ce ser viica y coniueu ios eieetos
euutieos. Li ro|iena es ue eaca vez ue tratanos ce eaieuiar
ios eieetos ce ia raciaeiu euauco eutranos eu uua nuiua cei
tieno, teuenos ue utiiizar uua teora ue eon|iue ia teora ce
ia reiativicac geuerai ce Liusteiu eou ia teora euutiea ce ia
raciaeiu. lero eaca vez ue iugeuuaneute iuteutanos easar
estas cos teoras, ia teora resuitaute uo tieue seutico. ca uua
serie ce resuestas iuiiuitas ue sou a|surcas.
Au es couce inera uua teora cei toco. 1ocos ios
ro|ienas ce viajar a travs ce uu agujero ce gusauo ue bau
atorneutaco a ios isieos (or ejenio, ia esta|iiicac cei agujero
ce gusauo, ia raciaeiu ue ocra natar, ei eierre cei agujero
ce gusauo euauco uuo eutrara) se eoueeutrau eu ei borizoute ce
sueesos, reeisaneute couce ia teora ce Liusteiu uo tieue
seutico.
As ues, ia eiave ara euteucer ei viaje eu ei tieno es
euteucer ia isiea cei borizoute ce sueesos, y soio uua teora cei
toco uece exiieario. Lsta es ia razu ce ue ia nayora ce ios
isieos estu boy ce aeuerco eu ue uua nauera ce zaujar ia
euestiu cei viaje eu ei tieno es car eou uua teora eonieta ce
ia gravecac y ei esaeio-tieno.
Lua teora cei toco uuiiieara ias euatro iuerzas cei uuiverso
y uos ernitira eaieuiar io ue sueecera euauco eutrranos eu
uua nuiua cei tieno. 8oio uua teora cei toco ocra eaieuiar
eou xito tocos ios eieetos ce ia raciaeiu ereacos or uu
agujero ce gusauo y zaujar ce nauera ceiiuitiva ia euestiu ce
euau esta|ies serau ios agujeros ce gusauo euauco eutrranos
euau esta|ies serau ios agujeros ce gusauo euauco eutrranos
eu uua nuiua cei tieno. L iueiuso eutouees, uiz teucranos
ue eserar sigios o iueiuso ns ara eoustruir reaineute uua
nuiua ara ouer a rue|a estas teoras.
luesto ue ias ieyes cei viaje eu ei tieno estu tau
utinaneute reiaeiouacas eou ia isiea ce ios agujeros ce gusauo,
areee ue ei viaje eu ei tieno ce|e eiasiiiearse eono uua
inosi|iiicac ce eiase II.
11
Catuio
ISIVLR8O8 rARALLLO8
-lero uiere ceeir ustec, seuor -cijo leter- ue ocra ba|er
otros nuucos, au nisno, a ia vueita ce ia esuiua, eono este'
-raca es ns ro|a|ie -cijo ei roiesor nieutras ba|ia|a ara s
nisno-. \e reguuto u ies euseuaru eu esas eseueias.
C. 8. LL"I8, L/ /en. /a lcu/a ; e/ acoaco
eseueba. bay uu uuiverso eouceuacaneute |ueuo ai iaco, vanos.
L. L. CL\\IrC8
8ou reaineute osi|ies ios uuiversos aiteruativos' 8ou uu
artiiieio iavorito ce ios guiouistas ce uoiiywooc, eono eu ei
eisocio ce Stac 1cek tituiaco Lsejo, esejo. Li eaitu kirl
es trausortaco aeeiceutaineute a uu extrauo uuiverso araieio
eu ei ue ia leceraeiu ce liauetas es uu inerio naivaco
couce reiua ia eouuista |rutai, ia avarieia y ei saueo. Lu ciebo
uuiverso 8oel iieva uua |ar|a aneuazacora y ei eaitu kirl
uuiverso 8oel iieva uua |ar|a aneuazacora y ei eaitu kirl
es ei jeie ce uua |auca ce iratas voraees ue eseiaviza a sus
rivaies y asesiua a sus sueriores.
Los uuiversos aiteruativos uos erniteu exiorar ei nuuco
cei u asara si y sus ceiieiosas e iutrigautes osi|iiicaces.
Lu ios enies ce Suecoan, or ejenio, se bau reseutaco
varios uuiversos aiteruativos eu ios ue ei iaueta uatai ce
8uernau, krytou, uuuea exiot, o couce 8uernau reveia
iiuaineute su vercacera iceuticac eono ei aia|ie Ciarl keut o
se easa eou Lois Laue y tieue sueruiuos. lero erteueeeu ios
uuiversos araieios soio ai n|ito ce Ia doensn
desconocda, o tieueu uua |ase eu ia isiea nocerua'
A io iargo ce ia bistoria, cesce ias soeiecaces ns autiguas,
ia geute sienre ba ereco eu otros iauos ce existeueia, bogares
ce ios cioses o ce ios esritus. La Igiesia eree eu ei eieio, ei
iuiieruo y ei urgatorio. Los |ucistas tieueu ei uirvaua y ios
ciiereutes estacos ce eoueieueia. \ ios biucues tieueu niies ce
iauos ce existeueia.
Lu uu iuteuto ce exiiear cuce ocra estar ioeaiizaco ei
eieio, ios teiogos eristiauos bau eseeuiaco a neuuco eou ue
uiz Dios vive eu uu iauo cineusiouai ns aito. Ls
sorreuceute ue si existierau cineusioues ns aitas, serau
osi|ies nuebas ce ias roiecaces ue se atri|uyeu a ios
cioses. Lu ser eu uua cineusiu ns aita ocra cesaareeer y
reaareeer a voiuutac, o atravesar ias areces -oceres
uornaineute atri|uicos a ias ceicaces.
La icea ce ios uuiversos araieios se ba eouvertico baee
La icea ce ios uuiversos araieios se ba eouvertico baee
oeo eu uuo ce ios tenas ns aeaioracaneute ciseuticos eu ia
isiea teriea. uay, ce beebo, varios tios ce uuiversos araieios
ue uos o|iigau a reeousicerar io ue euteucenos or reai.
Lo ue est eu juego eu estos ce|ates so|re uuiversos araieios
es uaca neuos ue ei siguiiieaco ce ia roia reaiicac.
uay ai neuos tres tios ce uuiversos araieios ue se
ciseuteu eou iuteusicac eu ia iiteratura eieutiiea.
a. ei bieresaeio, o cineusioues ns aitas,
|. ei nuitiverso, y
e. ios uuiversos araieios euutieos.
uiperespacio
Li uuiverso araieio ue ba sico o|jeto cei ns iargo ce|ate
bistrieo es uuo ce cineusioues ns aitas. Li beebo ce ue
vivanos eu tres cineusioues (iougituc, auebura y aitura) es ce
seutico eonuu. Iuceeucieuteneute ce eno novanos uu
o|jeto eu ei esaeio, tocas ias osieioues ueceu ceseri|irse
or estas tres eoorceuacas. De beebo, eou estos tres uuneros
ocenos ioeaiizar euaiuier o|jeto eu ei uuiverso, cesce ia
uuta ce uuestra uariz a ia ns iejaua ce ias gaiaxias.
Lua euarta cineusiu esaeiai areee vioiar ei seutico
eonuu. 8i, or ejenio, cejanos ue ei buno iieue uua
ba|itaeiu, uo venos ue cesaarezea eu otra cineusiu. Lu
uiuguua arte eu uuestro uuiverso venos o|jetos ue
cesaarezeau o se iugueu a otro uuiverso. Lsto siguiiiea ue
cesaarezeau o se iugueu a otro uuiverso. Lsto siguiiiea ue
euaiesuiera cineusioues ns aitas, si existeu, ce|eu ser ce uu
tanauo neuor ue ei ce uu tono.
1res cineusioues esaeiaies iornau ia |ase iuucaneutai ce
ia geonetra griega. Aristteies, or ejenio, eseri|i eu su
eusayo Solce e/ ce/o. La iuea tieue naguituc eu uua cireeeiu,
ei iauo eu cos cireeeioues y ei siico eu tres cireeeioues, y ns
aii ce estas uo bay otra naguituc orue ias tres sou toco. Lu
ei 1:0 c.C., ltoioneo ce Aiejaucra oireei ia rinera
cenostraeiu ce ue ias cineusioues ns aitas erau
inosi|ies. Lu su eusayo 8o|re ia cistaueia razoua|a eono
sigue. 1raeenos tres iueas ue sou nutuaneute ereucieuiares
(eono ias iueas ue iornau ia esuiua ce uua ba|itaeiu).
Lviceuteneute, ceea, uo uece ci|ujarse uua euarta iuea
ereucieuiar a ias otras tres, y or eiio uua euarta cineusiu
ce|e ser inosi|ie. (Lo ue i cenostr eu reaiicac era ue
uuestros eere|ros sou iueaaees ce visuaiizar ia euarta
cineusiu. Lu lC eaieuia sienre eu uu bieresaeio).
Duraute cos nii auos, euaiuier natentieo ue se atreviera
a ba|iar ce ia euarta cineusiu se arriesga|a a ser ricieuiizaco.
Lu 168: ei natentieo Jobu "aiiis oieniz eoutra ia euarta
cineusiu, eaiiiieucoia ce noustruo ce ia uaturaieza, neuos
osi|ie ue uua uinera o uu eeutauro. Lu ei sigio XIX Cari
Causs, ei rueie ce ios natentieos, cesarroii |ueua arte
ce ias natentieas ce ia euarta cineusiu, auuue uo iieg a
u|iieario or nieco a ias vioieutas reaeeioues ue uciera
eausar. lero eu rivaco Causs reaiiz exerineutos ara ouer
eausar. lero eu rivaco Causs reaiiz exerineutos ara ouer
a rue|a si ia geonetra iaua tricineusiouai ceseri|a reaineute
ei uuiverso. Lu uu exerineuto situ a sus ayucautes rovistos
ce iiuteruas eu tres einas noutauosas ue iorna|au uu euorne
triuguio. Causs nici eutouees ios uguios ce eaca esuiua cei
triuguio. lara su ceeeeiu, eueoutr ue ios uguios iuteruos
suna|au 180 gracos. Coueiuy ue si ba|a cesviaeioues
reseeto a ia geonetra griega estucar, ce|au ce ser tau
eueuas ue uo ocau ceteetarse eou sus iiuteruas.
Causs cej ara su estuciaute, Ceorg Berubarc kienauu, ia
tarea ce cesarroiiar ias natentieas iuucaneutaies ce ias
cineusioues ns aitas (ue ceacas ns tarce iuerou
inortacas eu ia teora ce ia reiativicac geuerai ce Liusteiu). De
uu iunazo, eu uua ianosa eouiereueia ue rouuuei eu 18:4,
kienauu cerroe cos nii auos ce geonetra griega y esta|ieei
ias natentieas eisieas ce ias cineusioues eurvas ns aitas ue
tocava boy utiiizanos.
Lua vez ue ei uota|ie ceseu|rinieuto ce kienauu se
civuig or toca Luroa a iiuaies cei sigio XIX, ia euarta
cineusiu eaus seusaeiu eutre artistas, nusieos, eseritores,
iiisoios y iutores. De beebo, ei eu|isno ce lieasso se iusir
eu arte eu ia euarta cineusiu, seguu ia bistoriacora cei arte
Liuca Dairynie ueucersou. (Los euacros ce lieasso ce
nujeres eou ojos ue auutau baeia ceiaute y ia uariz a uu iaco
erau uu iuteuto ce visuaiizar uua erseetiva tetracineusiouai,
uesto ue aiguieu ue nirase cesce ia euarta cineusiu ocra
ver sinuitueaneute uu rostro ce nujer, ia uariz y ia arte
osterior ce su ea|eza). ueucersou eseri|e. Cono uu agujero
osterior ce su ea|eza). ueucersou eseri|e. Cono uu agujero
uegro, ia euarta cineusiu osea euaiicaces nisteriosas ue
uo ocau euteucerse or eonieto, ui siuiera or ios roios
eieutiieos. lero ei inaeto ce ia euarta cineusiu iue nuebo
ns geuerai ue ei ce ios agujeros uegros o euaiuier otra
bitesis eieutiiea ns reeieute, saivo ia teora ce ia reiativicac
cesus ce 1v1v.
[82]
Ctros iutores tan|iu se |asarou eu ia euarta cineusiu.
Lu ei ccsto hecculco ce 8aivacor Dai, Cristo est
erueiiieaco ceiaute ce uua extraua eruz iiotaute tricineusiouai,
ue es eu reaiicac uu tesseraet, uu eu|o tetracineusiouai
cesiegaco. Lu su ianoso euacro Ia ecsstenca de /a
oeooca iuteut rereseutar ei tieno eono ia euarta
cineusiu, y or eiio ia netiora ce ios reiojes iuucicos. Li
esnudo descendendo oc una esca/eca, ce \areei
Dueban, era uu iuteuto ce rereseutar ei tieno eono ia euarta
cineusiu eatauco ei novinieuto iustautueo ce uu cesuuco
ue |aja or uua eseaiera. La euarta cineusiu aareee iueiuso
eu uu reiato ce Csear "iice, Li iautasna ce Cauterviiie, eu ei
ue uu iautasna ue aterroriza uua easa vive eu ia euarta
cineusiu.
La euarta cineusiu aareee tan|iu eu varias o|ras ce u.
C. "eiis, eutre eiias L/ hoolce nvsl/e, Ia hstoca de
I/attnec y Ia vsta oacav//osa. (Lu ia uitina, ue cesce
eutouees ba servico ce iusiraeiu ara uunerosas eieuias ce
uoiiywooc y uoveias ce eieueia iieeiu, uuestro uuiverso
eoiisioua ce aiguu noco eou uu uuiverso araieio. Lu
cesgraeiaco ugei cei otro uuiverso eae eu ei uuestro cesus ce
cesgraeiaco ugei cei otro uuiverso eae eu ei uuestro cesus ce
reei|ir uu cisaro aeeiceutai ce uu eazacor. uorrorizaco or ia
avarieia, ia nezuiucac y ei egosno ce uuestro uuiverso, ei
ugei aea|a suieicucose).
La icea ce uuiversos araieios iue tan|iu exioraca, necio
eu |rona, or ko|ert ueiuieiu eu L/ nuoeco de /a lesta.
ueiuieiu inagiua uu gruo ce euatro vaiieutes iucivicuos ue
irruneu eu uuiversos araieios eu ei ceortivo iutercineusiouai
ce uu roiesor ioeo.
Lu ia serie ce teievisiu S/decs, uu joveu iee uu ii|ro y se
iusira ara eoustruir uua nuiua ue ie ernitira cesiizarse
eutre uuiversos araieios. (Li ii|ro ue ei joveu esta|a ieyeuco
era eu reaiicac ni ii|ro Lecesacio).
lero, bistrieaneute, ia euarta cineusiu ba sico
eousiceraca uua nera euriosicac or arte ce ios isieos. ruuea
se ba eueoutraco rue|a ce cineusioues ns aitas. Lsto enez
a ean|iar eu 1v1v, euauco ei isieo 1beocor kaiuza eseri|i uu
arteuio nuy eoutrovertico ue sugera ia reseueia ce
cineusioues ns aitas. kaiuza arta ce ia teora ce ia reiativicac
geuerai ce Liusteiu, ero ia situa|a eu eiueo cineusioues (uua
cineusiu ce tieno y euatro cineusioues ce esaeio, uesto
ue ei tieno es ia euarta cineusiu esaeiotenorai, ios isieos
se reiiereu a ia euarta cineusiu esaeiai eono ia uiuta
cineusiu). 8i ia uiuta cineusiu se baea ns y ns eueua,
ias eeuaeioues se cesco|ia|au ngieaneute eu cos artes. Lua
arte ceseri|e ia teora ce ia reiativicac estucar ce Liusteiu,
ero ia otra arte se eouvierte eu ia teora ce ia iuz ce \axweii.
Lsta era uua reveiaeiu sorreuceute. Quiz ei seereto ce ia
iuz est eu ia uiuta cineusiu. Li roio Liusteiu uec
inresiouaco or esta soiueiu, ue areea oireeer uua eiegaute
uuiiieaeiu ce ia iuz y ia gravecac. (Liusteiu esta|a tau aturcico
or ia rouesta ce kaiuza ue necit so|re eiia curaute cos
auos autes ce reeoneucar iiuaineute ue ei arteuio iuera
u|iieaco). Liusteiu eseri|i a kaiuza. La icea ce eouseguir
[uua teora uuiiieaca] or necio ce uu nuuco eiiucrieo
eutacineusiouai uuuea se ne oeurri. [...] A rinera vista, ne
gusta nuebo su icea. [...] La uuicac iornai ce su teora es
inresiouaute.
[81]
Duraute auos ios isieos se bau reguutaco. si ia iuz es uua
ouca, u es io ue oucuia' La iuz uece atravesar niies ce
niiioues ce auos iuz ce esaeio vaeo, ero ei esaeio vaeo es
uu vaeo, rivaco ce euaiuier nateriai. Lutouees, u oucuia
eu ei vaeo' Cou ia teora ce kaiuza teuanos uua rouesta
eouereta ara resoucer a este ro|iena. ia iuz es oucuiaeioues
eu ia uiuta cineusiu. Las eeuaeioues ce \axweii, ue
ceseri|eu ce iorna reeisa tocas ias roiecaces ce ia iuz,
energeu sinieneute eono ias eeuaeioues ara oucas ue
viajau eu ia uiuta cineusiu.
Inagiuenos eees ue uacau eu uu estauue oeo
roiuuco. ruuea ocrau soseebar ia reseueia ce uua tereera
cineusiu, orue sus ojos auutau ce iaco, y soio ueceu
uacar baeia ceiaute y baeia atrs, a izuierca y cereeba. lara
eiios uua tereera cineusiu areeera inosi|ie. lero
inagiuenos abora ue iiueve so|re ei estauue. Auuue eiios uo
inagiuenos abora ue iiueve so|re ei estauue. Auuue eiios uo
ueceu ver ia tereera cineusiu, ueceu ver eiaraneute ias
son|ras ce ias oucuiaeioues eu ia sueriieie cei estauue. Dei
nisno noco, ia teora ce kaiuza exiiea|a ia iuz eono
oucuiaeioues ue viajau eu ia uiuta cineusiu.
kaiuza ca|a tan|iu uua resuesta a ia euestiu ce cuce
esta|a ia uiuta cineusiu. luesto ue uo venos rue|as ce uua
uiuta cineusiu, ce|e estar tau iuerteneute euroiiaca ue uo
uece ser o|servaca. (Inagiuenos ue tonanos uua boja ce
aei |icineusiouai y ia euroiianos eu uu eiiiucro nuy aretaco.
Visto a cistaueia, ei eiiiucro areee uua iuea uuicineusiouai. De
esta nauera, uu o|jeto |icineusiouai se ba trausiornaco eu uu
o|jeto uuicineusiouai ai euroiiario).
Ai riueiio, ei arteuio ce kaiuza eaus seusaeiu. lero eu
ios auos siguieutes se iautearou o|jeeioues a esta teora. Cui
era ei tanauo ce esta uueva uiuta cineusiu' Cno se
euroiia|a' ro ocau eueoutrarse resuestas.
Duraute ceacas Liusteiu sigui tra|ajauco eu su teora
iuterniteuteneute. 1ras su nuerte, eu 1v::, ia teora iue routo
oivicaca y iieg a ser uua nera uota extraua a ie ce giua eu
ia evoiueiu ce ia isiea.
La teoria de cuerdas
1oco esto ean|i eou ia iiegaca ce uua teora
sorreuceuteneute uueva, iianaca teora ce suereuercas. Lu
ios auos oebeuta ios isieos se esta|au abogauco eu uu nar ce
arteuias su|atnieas. Caca vez ue ronau uu tono eou ios
oteutes aeeieracores ce arteuias, eueoutra|au ue saiau
exuisacas noutoues ce uuevas arteuias. Lra tau irustraute ue
J. ko|ert Ceubeiner ceeiar ue ei renio ro|ei ce lsiea
ce|era ser ara ei isieo ue uo ceseu|riera uua uueva arteuia
ese auo. (Lurieo lerni, borrorizaco or ia roiiieraeiu ce
uuevas arteuias su|atnieas eou uon|res ue soua|au a
griego, cijo. 8i uciera reeorcar ios uon|res ce tocas estas
arteuias, ba|ra sico uu |otuieo).
[84]
1ras ceacas ce arcuo
tra|ajo, este zoo ce arteuias uco orceuarse ara car aigo
iianaco ei noceio estucar. \iies ce niiioues ce ciares, ei
sucor ce niies ce iugeuieros y isieos, y veiute renios ro|ei,
bau sico ueeesarios ara eusan|iar ia|oriosaneute, ieza a
ieza, ei noceio estucar. Ls uua teora reaineute uota|ie, ue
areee eueajar tocos ios catos exerineutaies eoueeruieutes a
ias arteuias su|atnieas.
lero, ese a sus xitos exerineutaies, ei noceio estucar
acoieea ce uu serio ceieeto. Cono ciee 8tebeu uawliug. Ls
ieo y ac boe. Coutieue ai neuos cieeiuueve arnetros ii|res
(iueiuicos ias nasas ce ias arteuias y ias iuteusicaces ce sus
iuteraeeioues eou otras arteuias), treiuta y seis uarls y
autiuarls, tres eoias exaetas y recuucautes ce su|arteuias, y
uunerosas arteuias su|atnieas ce uon|res extrauos, taies
eono ueutriuos tau, giuoues ce \aug-\iiis, |osoues ce uiggs,
|osoues " y arteuias z. leor auu, eu ei noceio estucar uo
se neueioua ia gravecac. lareea ciieii ereer ue ia uaturaieza,
se neueioua ia gravecac. lareea ciieii ereer ue ia uaturaieza,
eu su uivei sureno y iuucaneutai, uciera ser tau eariebosa y
cesaiiuaca. Lra uua teora ue soio uua nacre oca anar. La
oea eiegaueia cei noceio estucar o|iig a ios isieos a
reauaiizar tocas sus bitesis so|re ia uaturaieza. Aigo i|a
reaineute nai.
8i se auaiizau ios uitinos sigios eu isiea, uuo ce ios iogros
ns inortautes cei sigio asaco iue resunir toca ia isiea
iuucaneutai eu cos grauces teoras. ia teora euutiea
(rereseutaca or ei noceio estucar) y ia teora ce ia
reiativicac geuerai ce Liusteiu (ue ceseri|e ia gravecac). Ls
uota|ie ue juutas rereseutau ia suna totai cei eouoeinieuto
isieo eu ei uivei iuucaneutai. La rinera teora ceseri|e ei
nuuco ce io nuy eueuo, ei nuuco euutieo su|atnieo
couce ias arteuias ejeeutau uua cauza iautstiea, aareeeu y
cesaareeeu y estu eu cos iugares ai nisno tieno. La
seguuca teora ceseri|e ei nuuco ce io nuy grauce, tai eono ios
agujeros uegros y ei |ig |aug, y utiiiza ei ieuguaje ce ias
sueriieies suaves, ios tejicos estiracos y ias sueriieies
cistorsiouacas. Las teoras sou ouestas eu toco. utiiizau
natentieas ciiereutes, bitesis ciiereutes e ingeues isieas
ciiereutes. Ls eono si ia uaturaieza tuviera cos nauos, y uiuguua
ce eiias suiera io ue baee ia otra. Acens, euaiuier iuteuto
or uuir estas cos teoras ba iievaco a resuestas a|surcas.
Duraute necio sigio, euaiuier isieo ue trata|a ce neciar uua
uuiu aresuraca eutre ia teora euutiea y ia reiativicac geuerai
eueoutra|a ue ia teora ie exiota|a eu ia eara, cauco
resuestas iuiiuitas ue eareeau ce seutico.
resuestas iuiiuitas ue eareeau ce seutico.
1oco esto ean|i eou ia iiegaca ce ia teora ce
suereuercas, ue ostuia ue ei eieetru y ias otras arteuias
su|atnieas uo sou otra eosa ue ciiereutes vi|raeioues ce uua
euerca, ue aetua eono uua niuuseuia gona eistiea. 8i
goieanos ia gona eistiea, esta vi|ra eu nocos ciiereutes, y
eaca uota eorresouce a uua arteuia su|atniea ciiereute. De
esta nauera, ia teora ce suereuercas exiiea ios eeuteuares ce
arteuias su|atnieas ue se bau ceseu|ierto basta abora eu ios
aeeieracores ce arteuias. De beebo, ia teora cei Liusteiu
energe eono uua ce ias vi|raeioues ns |ajas ce ia euerca.
La teora ce euercas ba sico aeianaca eono uua teora cei
toco, ia iegeucaria teora ue eiuci a Liusteiu curaute ios
treiuta uitinos auos ce su vica. Liusteiu |usea|a uua teora uuiea
y gio|ai ue resuniera tocas ias ieyes isieas, ue ie ernitira
ieer ia neute ce Dios. 8i ia teora ce euercas eousiguiera
uuiiiear ia gravecac eou ia teora euutiea, eutouees ocra
rereseutar ia eorouaeiu ce uua eieueia ue se iuiei baee cos
nii auos, euauco ios griegos se reguutarou ce u esta|a beeba
ia nateria.
lero ia extraua earaeterstiea ce ia teora ce euercas es ue
estas soio ueceu vi|rar eu uuas cineusioues eoueretas cei
esaeio-tieno, soio ueceu vi|rar eu ciez cineusioues. 8i
tratanos ce erear uua teora ce euercas eu otras cineusioues, ia
teora se vieue a|ajo natentieaneute.
ruestro uuiverso es, or suuesto, tetracineusiouai (eou
tres cineusioues ce esaeio y uua ce tieno). Lsto siguiiiea ue
ias otras seis cineusioues ce|eu ce ba|er eoiasaco, o estar
euroiiacas, ce aiguu noco, eono ia uiuta cineusiu ce kaiuza.
keeieuteneute ios isieos bau cecieaco serias reiiexioues a
cenostrar o reiutar ia existeueia ce estas cineusioues ns aitas.
Quiz ia nauera ns sinie ce cenostrar ia existeueia ce estas
cineusioues ns aitas sera eueoutrar cesviaeioues reseeto a ia
iey ce ia gravecac ce rewtou. Lu ei iustituto areucenos ue ia
gravecac ce ia 1ierra cisniuuye a necica ue su|inos ai
esaeio exterior. \s exaetaneute, ia gravecac cisniuuye eou
ei euacraco ce ia cistaueia ce searaeiu. lero esto soio se
ce|e a ue vivinos eu uu nuuco tricineusiouai. (leusenos eu
uua esiera ue rocea a ia 1ierra. La gravecac ce ia 1ierra se
rearte uuiiorneneute so|re ia sueriieie ce ia esiera, ce noco
ue euauto nayor es ia esiera, neuor es ia gravecac. lero
uesto ue ia sueriieie ce ia esiera ereee eono ei euacraco ce
su racio, ia iuteusicac ce ia gravecac, reartica so|re ia
sueriieie ce ia esiera, ce|e cisniuuir eou ei euacraco cei
racio).
lero si ei uuiverso tuviera euatro cineusioues esaeiaies,
eutouees ia gravecac ce|era cisniuuir eou ei eu|o ce ia
cistaueia ce searaeiu. 8i ei uuiverso tuviera u cineusioues
esaeiaies, eutouees ia gravecac ce|era cisniuuir eou ia
oteueia n-1. La ianosa iey ce ia iuversa cei euacraco ce
rewtou ba sico eonro|aca eou grau reeisiu so|re
cistaueias astrounieas, or eso ocenos euviar soucas
esaeiaies ue iiegau a ios auiiios ce 8aturuo eou uua reeisiu
ue uita ei aiieuto. lero basta baee nuy oeo ia iey ce ia
ue uita ei aiieuto. lero basta baee nuy oeo ia iey ce ia
iuversa cei euacraco ce rewtou uo ba|a sico uesta a rue|a
a eueuas cistaueias eu ei ia|oratorio.
Li riner exerineuto ara ouer a rue|a ia iey ce ia
iuversa cei euacraco a eueuas cistaueias se reaiiz eu ia
Luiversicac ce Coioraco eu 2001, eou resuitacos uegativos.
Aareuteneute uo bay uu uuiverso araieio, ai neuos uo eu
Coioraco. lero este resuitaco uegativo soio ba estinuiaco ei
aetito ce otros isieos, ue eserau reetir ei exerineuto eou
ns reeisiu auu.
Acens, ei grau eoiisiouacor ce bacroues (LuC), ue
estar oerativo eu ias aiueras ce Ciue|ra, eu 8uiza, |usear uu
uuevo tio ce arteuia ceuoniuaco sarteuia, o
suerarteuia, ue es uua vi|raeiu ns aita ce ia suereuerca
(toco io ue se ve a uuestro airececor uo es siuo ia vi|raeiu
ns |aja ce ia suereuerca). 8i se eueueutrau sarteuias eu ei
LuC, suoucra uua revoiueiu eu uuestra visiu cei uuiverso.
Lu esta inageu cei uuiverso ei noceio estucar rereseuta
sinieneute ia vi|raeiu ns |aja ce ia suereuerca.
8eguu ki 1borue. lara 2020 ios isieos euteuceru ias
ieyes ce ia gravecac euutiea, ue resuitar ser uua variaute ce
ia teora ce euercas.
Acens ce cineusioues ns aitas, bay otro uuiverso
araieio reciebo or ia teora ce euercas, y este es ei
nuitiverso.
L| mu|tiverso
L| mu|tiverso
uay tocava uua euestiu reoeuaute so|re ia teora ce
euercas. or u ce|era ba|er eiueo versioues ciiereutes ce ia
teora ce euercas' La teora ce euercas ocra uuiiiear
satisiaetorianeute ia teora euutiea eou ia gravecac, ero esto
oca baeerse ce eiueo naueras. Lra |astaute en|arazoso,
orue ia nayora ce ios isieos uerau uua uuiea teora cei
toco. Liusteiu, or ejenio, uera sa|er si Dios tuvo aiguua
eieeeiu ai baeer ei uuiverso. leusa|a ue ia teora cei eano
uuiiieaco ce toco ce|era ser uuiea. Lutouees, or u ce|era
ba|er eiueo teoras ce euercas'
Lu 1vv4 eay otra |on|a. Lcwarc "itteu, cei Iustituto ce
Lstucios Avauzacos ce lriueetou, y laui 1owuseuc, ce ia
Luiversicac ce Can|ricge, eoujeturarou ue ias eiueo teoras
ce euercas erau eu reaiicac ia nisna teora, ero soio si
auaciranos uua uuceina cineusiu. Desce ei uuto ce vista
ce ia uuceina cineusiu, ias eiueo teoras ciiereutes
eoiasa|au eu uua. La teora era uuiea cesus ce toco, ero
soio si aseeucanos a ia eina ce ia noutaua ce ia uiuta
cineusiu.
Lu ia uuceina cineusiu uece existir uu uuevo o|jeto
natentieo, iianaco nen|raua (or ejenio, eono ia sueriieie
ce uua esiera). Au ba|a uua sorreuceute o|servaeiu. si se
ceseeuciera cesce ias ouee cineusioues a ciez cineusioues,
energerau ias eiueo teoras ce euercas a artir ce uua soia
nen|raua. lor eiio, ias eiueo teoras erau soio naueras
nen|raua. lor eiio, ias eiueo teoras erau soio naueras
ciiereutes ce nover uua nen|raua cesce ouee a ciez
cineusioues.
(lara visuaiizar esto, inagiuenos uu |aiu ce iaya eou uua
gona eistiea estiraca airececor ce su eeuacor. Inagiuenos ue
tonanos uu ar ce tijeras y baeenos cos eortes eu ei |aiu ce
iaya, uuo or eueina y otro or ce|ajo ce ia gona eistiea,
eiiniuauco as ia arte suerior y ia iuierior cei |aiu. 1oco io
ue ueca es ia gona eistiea, uua euerca. De ia nisna nauera,
si euroiianos ia uuceina cineusiu, toco io ue ueca es uua
nen|raua eu su eeuacor, ue es ia euerca. De beebo,
natentieaneute bay eiueo naueras ce baeer ei eorte, io ue
uos ceja eou eiueo teoras ce euercas ciiereutes eu ciez
cineusioues).
La uuceina cineusiu uos ca|a uua uueva inageu.
1an|iu siguiiiea|a ue uiz ei roio uuiverso era uua
nen|raua, ue iiota|a eu uu esaeio-tieno 11-cineusiouai.
Acens, uo tocas estas cineusioues teuau ue ser eueuas.
De beebo, aiguuas ce estas cineusioues ocrau ser eu reaiicac
iuiiuitas.
Lsto iautea ia osi|iiicac ce ue uuestro uuiverso exista eu
uu nuitiverso ce otros uuiversos. leusenos eu uua grau serie ce
|ur|ujas ce ja|u iiotautes o nen|rauas. Caca |ur|uja ce
ja|u rereseuta uu uuiverso eutero ue iiota eu uu eseeuario
nayor cei bieresaeio 11-cineusiouai. Lstas |ur|ujas ueceu
juutarse eou otras, o civicirse, e iueiuso uaeer su|itaneute y
cesaareeer. locranos vivir eu ia iei ce soio uuo ce estos
uuiversos |ur|uja.
uuiversos |ur|uja.
\ax 1egnarl cei \I1 eree ue eu eiueueuta auos ia
existeueia ce estos uuiversos araieios uo ser ns
eoutrovertica ce io ue io era baee eieu auos ia existeueia ce
otras gaiaxias -eutouees iianacas uuiversos isia.
[8:]
Cuutos uuiversos reciee ia teora ce euercas' Lua
earaeterstiea en|arazosa ce ia teora ce euercas es ue bay
|iiioues ce |iiioues ce uuiversos osi|ies, eaca uuo ce eiios
eonati|ie eou ia reiativicac y ia teora euutiea. Lua estinaeiu
aiirna ue ocra ba|er uu gugoi ce taies uuiversos. (Lu gugoi
es uu 1 seguico ce 100 eeros).
rornaineute, ia eonuuieaeiu eutre estos uuiversos es
inosi|ie. Los tonos ce uuestro euero sou eono noseas
atraacas eu uu egajoso aei eazanoseas. ros ocenos
nover ii|reneute eu tres cineusioues a io iargo ce uuestro
uuiverso nen|raua, ero uo ocenos saitar cei uuiverso ai
bieresaeio orue estanos egacos a uuestro uuiverso. lero
ia gravecac, ai ser ia ceiornaeiu cei esaeio-tieno, uece
iiotar eou ii|ertac eu ei esaeio eutre uuiversos.
De beebo, bay uua teora ue aiirna ue ia nateria oseura,
uua iorna iuvisi|ie ce nateria ue rocea a ia gaiaxia, ocra ser
nateria orciuaria iiotauco eu uu uuiverso araieio. Cono eu ia
uoveia ce u. C. "eiis Li bon|re iuvisi|ie, uua ersoua se bara
iuvisi|ie si iiotara or eueina ce uosotros eu ia euarta cineusiu.
Inagiuenos cos bojas ce aei araieias, eou aiguieu iiotauco
eu uua boja, justo or eueina ce ia otra.
De nauera siniiar, se eseeuia ue ia nateria oseura ocra
ser uua gaiaxia orciuaria ue se eierue so|re uosotros eu otro
ser uua gaiaxia orciuaria ue se eierue so|re uosotros eu otro
uuiverso nen|raua. locranos seutir ia gravecac ce esta
gaiaxia, uesto ue ia gravecac uece a|rirse eaniuo eutre
uuiversos, ero cieba gaiaxia sera iuvisi|ie ara uosotros orue
ia iuz se nueve or ce|ajo ce ia gaiaxia. De este noco, ia
gaiaxia teucra gravecac ero sera iuvisi|ie, io ue eueaja eu ia
ceserieiu ce ia nateria oseura. (lero otra osi|iiicac es ue ia
nateria oseura ocra eousistir eu ia siguieute vi|raeiu ce ia
suereuerca. 1oco io ue venos a uuestro airececor, tai eono
tonos y iuz, uo es otra eosa ue ia vi|raeiu ns |aja ce ia
suereuerca. La nateria oseura ocra ser ei siguieute eoujuuto
ns aito ce vi|raeioues).
lor suuesto, ia nayora ce estos uuiversos araieios sou
ro|a|ieneute uuiversos nuertos, ue eousisteu eu uu gas
iuiorne ce arteuias su|atnieas, eono eieetroues y ueutriuos.
Lu estos uuiversos ei rotu ocra ser iuesta|ie, ce noco ue
ia nateria tai eono ia eouoeenos se cesiutegrara y cisoivera
ieutaneute. Ls ro|a|ie ue eu nuebos ce estos uuiversos uo
uciera existir nateria eonieja, eousisteute eu tonos y
noieuias.
Ctros uuiversos araieios ocrau ser reeisaneute io
eoutrario, y teuer iornas eoniejas ce nateria ns aii ce
euaiuier eosa ue ocanos eouee|ir. Lu iugar ce soio uu tio
ce tono eousisteute eu rotoues, ueutroues y eieetroues,
ocrau teuer uua extraorciuaria variecac ce tios ce nateria
esta|ie.
Lstos uuiversos nen|raua tan|iu ocrau eoiisiouar y
Lstos uuiversos nen|raua tan|iu ocrau eoiisiouar y
erear iuegos artiiieiaies esnieos. Aiguuos isieos ce lriueetou
ereeu ue uiz uuestro uuiverso enez eono cos nen|rauas
gigauteseas ue eoiisiouarou baee 11.00 niiioues ce auos.
8eguu eiios, ias oucas ce eboue ce esta eoiisiu eataeisniea
erearou uuestro uuiverso. Ls uota|ie ue euauco se exiorau ias
eouseeueueias exerineutaies ce esta extraua icea, eueajau eu
aarieueia eou ios resuitacos roeeceutes cei satiite "\Al
aetuaineute eu r|ita. (Lsta se ceuoniua ia teora cei |ig
siat).
La teora cei nuitiverso tieue uu beebo a su iavor. Cuauco
auaiizanos ias eoustautes ce ia uaturaieza eueoutranos ue
estu ajustacas ce iorna nuy reeisa ara ue ernitau ia
vica. 8i auneutanos ia iuteusicac ce ia iuerza uueiear, eutouees
ias estreiias se uenau eou cenasiaca raicez ara ue ueca
aareeer vica. 8i recueinos ia iuteusicac ce ia iuerza uueiear,
eutouees ias estreiias uuuea se eueieuceu y uo uece existir vica.
8i auneutanos ia iuerza ce ia gravecac, eutouees uuestro
uuiverso nuere ricaneute eu uu |ig eruueb. 8i recueinos ia
iuteusicac ce ia gravecac, eutouees ei uuiverso se exauce
ricaneute eu uu |ig ireeze. De beebo, bay nuebas
eoiueiceueias eu ios vaiores ce ias eoustautes ce ia uaturaieza
ue baeeu osi|ie ia vica. Lu aarieueia uuestro uuiverso vive eu
uua zoua kizos ce Cro ce nuebos arnetros, tocos ios
euaies estu iiuaneute ajustacos ara ernitir ia vica. De
noco ue o |ieu uos uecanos eou ia eoueiusiu ce ue bay uu
Dios ce aiguu tio ue ba eseogico ue uuestro uuiverso sea ei
justo ara ernitir ia vica, o |ieu bay niies ce niiioues ce
justo ara ernitir ia vica, o |ieu bay niies ce niiioues ce
uuiversos araieios, nuebos ce eiios nuertos. Cono ba ciebo
lreenau Dysou. lareee ue ei uuiverso sa|a ue |anos a
veuir.
8ir \artiu kees, ce ia Luiversicac ce Can|ricge, ba eserito
ue este ajuste iiuo es, ce beebo, uua rue|a eouviueeute a
iavor cei nuitiverso. uay eiueo eoustautes isieas (taies eono ia
iuteusicac ce ias civersas iuerzas) ue estu iiuaneute ajustacas
ara ernitir ia vica, y i eree ue tan|iu bay uu uunero
iuiiuito ce uuiversos eu ios ue ias eoustautes ce ia uaturaieza uo
sou eonati|ies eou ia vica.
Lste es ei ceuoniuaco riueiio autrieo. La versiu
c|ii aiirna sinieneute ue uuestro uuiverso est iiuaneute
ajustaco ara ernitir ia vica (uesto ue uosotros estanos au
ara baeer esta aiirnaeiu). La versiu iuerte ciee ue uiz
uuestra existeueia iue uu su|rocueto ce uu ciseuo o rosito.
La nayora ce ios eosniogos estarau ce aeuerco eou ia
versiu c|ii cei riueiio autrieo. lero bay nuebo ce|ate
so|re si ei riueiio autrieo es uu uuevo riueiio ce ia eieueia
ue uciera iievar a uuevos ceseu|rinieutos y resuitacos, o si es
sinieneute uua aiirnaeiu ce io o|vio.
La teoria cuntica
Acens ce cineusioues ns aitas y ei nuitiverso, bay tocava
otro tio ce uuiverso araieio, uu tio ue rovoe coiores ce
otro tio ce uuiverso araieio, uu tio ue rovoe coiores ce
ea|eza a Liusteiu y ue eoutiuua reoeuauco boy a ios isieos.
8e trata cei uuiverso euutieo reciebo or ia neeuiea euutiea
orciuaria. Las aracojas ceutro ce ia isiea euutiea areeeu tau
iutrata|ies ue ai renio ro|ei kiebarc leyunau ie gusta|a
ceeir ue uacie eutieuce reaineute ia teora euutiea.
kesuita iruieo ue auuue ia teora euutiea es ia teora ns
satisiaetoria uuuea rouesta or ia neute bunaua (basta uua
reeisiu ce uua arte eu 10.000 niiioues), est eoustruica
so|re uu terreuo ce azar, suerte y ro|a|iiicaces. A ciiereueia
ce ia teora uewtouiaua, ue ca|a resuestas eiaras y ceiiuicas
ai novinieuto ce ios o|jetos, ia teora euutiea soio uece car
ro|a|iiicaces. Las naraviiias ce ia era nocerua, taies eono ios
iseres, iuteruet, ios orceuacores, ia teievisiu, ios teiiouos
nviies, ei racar, ios boruos ce nierooucas y nuebas ns
eosas, se |asau eu ias areuas novecizas ce ias ro|a|iiicaces.
Li nejor ejenio ce esta aracoja es ei ianoso ro|iena
cei gato ce 8ebrciuger (iornuiaco or uuo ce ios iuucacores
ce ia teora euutiea, uieu aracjieaneute rouso ei
ro|iena ara cestruir esta iuterretaeiu ro|a|iiista).
8ebrciuger earg eoutra esta iuterretaeiu ce su teora,
aiirnauco. 8i tuviranos ue uecaruos eou este eouceuaco
saito euutieo, eutouees ianeutara ba|er estaco iuvoiueraco eu
esto.
[86]
La aracoja cei gato ce 8ebrciuger es eono sigue. uu gato
est eoioeaco eu uua eaja eerraca. Lu ei iuterior, uua istoia
auuta ai gato (y ei gatiiio est eoueetaco a uu eoutacor Ceiger
rxino a uu trozo ce urauio). rornaineute, euauco ei tono
rxino a uu trozo ce urauio). rornaineute, euauco ei tono
ce urauio se cesiutegra cisara ei eoutacor Ceiger, y eou eiio ia
istoia, y ei gato nuere. Li tono ce urauio uece estar
cesiutegraco o uo. Li gato est o nuerto o vivo. Lsto es uro
seutico eonuu.
lero eu teora euutiea uo sa|enos eou eerteza si ei urauio
se ba cesiutegraco. lor eiio teuenos ue sunar ias cos
osi|iiicaces, sunauco ia iuueiu ce ouca ce uu tono
cesiutegraco a ia iuueiu ce ouca ce uu tono iutaeto. lero
esto siguiiiea ue, ara ceseri|ir ei gato, teuenos ue sunar ios
cos estacos cei gato. lor eiio, ei gato uo est ui nuerto ui vivo.
Lst rereseutaco eono suna ce uu gato nuerto y uu gato vivo.
Cono leyunau eseri|i eu eierta oeasiu, ia neeuiea
euutiea ceseri|e ia uaturaieza eono aigo a|surco cesce ei
uuto ce vista cei seutico eonuu. \ eoueuerca ieuaneute eou
ei exerineuto. lor eso esero ue usteces uecau aeetar ia
uaturaieza tai eono Liia es. a|surca.
[8]
lara Liusteiu y 8ebrciuger, esto era uu cesrosito.
Liusteiu erea eu uua reaiicac o|jetiva, uua visiu uewtouiaua y
ce seutico eonuu eu ia ue ios o|jetos existau eu estacos
ceiiuicos, uo eono ia suna ce nuebos estacos osi|ies. \ ese
a toco, esta extraua iuterretaeiu est eu ei eorazu ce ia
eiviiizaeiu nocerua. 8iu eiia ia eieetruiea nocerua (y ios
tonos nisnos ce uuestro euero) cejarau ce existir. (Lu
uuestro nuuco orciuario |roneanos a veees cieieuco ue es
inosi|ie ue uua nujer est uu oeo en|arazaca. lero eu ia
teora euutiea es iueiuso eor. Lxistinos sinuitueaneute eono
ia suna ce tocos ios osi|ies estacos eororaies. uo
ia suna ce tocos ios osi|ies estacos eororaies. uo
en|arazaca, en|arazaca, uua bija, uua nujer aueiaua, uua
uiueeauera, uua tra|ajacora, ete).
uay varias naueras ce resoiver esta eiiaguca aracoja.
Los iuucacores ce ia teora euutiea ereau eu ia Lseueia ce
Coeubague, ue ceea ue uua vez ue se a|re ia eaja, se baee
uua necica y se uece ceterniuar si ei gato est nuerto o est
vivo. La iuueiu ce ouca ba eoiasaco eu uu uuieo estaco y
coniua ei seutico eonuu. Las oucas bau cesaareeico, cejauco
soio arteuias. Lsto siguiiiea ue ei gato eutra abora eu uu
estaco ceiiuico (o nuerto o vivo) y ya uo est ceserito or uua
iuueiu ce ouca.
As ues, bay uua |arrera iuvisi|ie ue seara ei extrauo
nuuco cei tono y ei nuuco naeroseieo ce ios bunauos. Lu
ei easo cei nuuco atnieo, toco se ceseri|e or oucas ce
ro|a|iiicac, couce ios tonos ueceu estar eu nuebos iugares
a ia vez. Cuauto nayor es ia ouca eu uu uuto, nayor es ia
ro|a|iiicac ce eueoutrar a ia arteuia eu ese uuto. lero eu ei
easo ce o|jetos grauces estas oucas bau eoiasaco y ios
o|jetos existeu eu estacos ceiiuicos, eou eiio revaieee ei
seutico eonuu.
(Cuauco i|a aiguu iuvitaco a ia easa ce Liusteiu, i auuta|a
a ia Luua y reguuta|a. Lxiste ia Luua orue ia nira uu
ratu'. Lu eierto seutico, ia resuesta ce ia Lseueia ce
Coeubague sera s).
La nayora ce ios ii|ros ce texto ce isiea se acbiereu
reiigiosaneute a ia Lseueia ce Coeubague origiuai. lero
reiigiosaneute a ia Lseueia ce Coeubague origiuai. lero
nuebos iuvestigacores ia bau a|aucouaco. Abora teuenos ia
uauoteeuoioga y ocenos nauiuiar tonos iucivicuaies, ce
noco ue tonos ue aareeeu y cesaareeeu ueceu
nauiuiarse a voiuutac, utiiizauco uuestros nieroseoios ce
eieeto tuuei. ro bay uiuguua arec iuvisi|ie ue seare ei
nuuco nieroseieo cei naeroseieo. uay uu eoutiuuo.
uoy ca uo bay eouseuso eu eno resoiver esta euestiu,
ue aieeta ai nisno eorazu ce ia isiea nocerua. Lu ios
eougresos, nuebas teoras eoniteu aeaioracaneute eou otras.
Lu uuto ce vista niuoritario es ue ce|e ba|er uua eoueieueia
esniea ue iieua ei uuiverso. Los o|jetos uaeeu euauco se
baeeu necicas, y ias necicas sou beebas or seres eouseieutes.
lor eiio ce|e ba|er uua eoueieueia esniea ue iieua ei uuiverso
y ceterniua eu u estaco estanos.
Aiguuos, eono ei renio ro|ei Lugeue "iguer, bau
arguneutaco ue esto rue|a ia existeueia ce Dios o aiguua
eoueieueia esniea. ("iguer eseri|i. ro era osi|ie iornuiar
ias ieyes [ce ia teora euutiea] ce uua iorna ieuaneute
eousisteute siu reiereueia a ia eoueieueia. De beebo, i
nauiiest iueiuso uu iuters or ia iiiosoia vecauta cei
biucuisno, eu ia ue ei uuiverso est iieuo ce uua eoueieueia ue
toco io a|area).
Ctro uuto ce vista so|re ia aracoja es ia icea ce ios
nuebos nuucos, rouesta or uugb Lverett eu 1v:, ue
aiirna ue ei uuiverso sinieneute se cesco|ia or ia nitac,
eou uu gato vivo eu uua nitac y uu gato nuerto eu ia otra. Lsto
siguiiiea ue bay uua euorne roiiieraeiu o raniiieaeiu ce
siguiiiea ue bay uua euorne roiiieraeiu o raniiieaeiu ce
uuiversos araieios eaca vez ue oeurre uu sueeso euutieo.
Cuaiuier uuiverso ue ueca existir, existe. Cuauto ns extrauo
es ei uuiverso, neuos ro|a|ie es, ero eu euaiuier easo estos
uuiversos existeu. Lsto siguiiiea ue bay uu nuuco araieio eu ei
ue ios uazis gauarou ia 8eguuca Cuerra \uuciai, o uu nuuco
eu couce ia Arnaca Iuveuei|ie uuuea iue cerrotaca y tocos
ba|iau eu esauoi. Lu otras aia|ras, ia iuueiu ce ouca uuuea
eoiasa. 8oio sigue su eaniuo, cesco|iucose ieiizneute eu
iueouta|ies uuiversos.
[88]
Cono ba ciebo ei isieo cei \I1 Aiau Cutb. uay uu
uuiverso eu couce Livis est tocava vivo, y Ai Core es
resiceute. Li renio ro|ei lraul "iiezel ciee. ros asusta
sa|er ue iuiiuitas eoias ce uosotros nisnos, eou iigeras
variautes, estu vivieuco sus vicas araieias, y ue eu eaca
iustaute uaeeu ns cuiieacos y asuneu uuestros nuebos iuturos
aiteruativos.
[8v]
Lu uuto ce vista ue est gauauco ouiaricac eutre ios
isieos es aigo iianaco ceeobereueia. Lsta teora aiirna ue
tocos estos uuiversos araieios sou osi|iiicaces, ero uuestra
iuueiu ce ouca se ba cesaeoiaco ce eiios (es ceeir, ya uo
vi|ra ai uusouo eou eiios), y or io tauto ya uo iuteraeeioua eou
eiios. Lsto siguiiiea ue ceutro ce su saia ce estar ustec eoexiste
sinuitueaneute eou ia iuueiu ce ouca ce ciuosaurios,
aiieugeuas, iratas, uuieoruios..., tocos ios euaies ereeu
iirneneute ue ei uuiverso es ei reai, ero ya uo estanos
siutouizacos eou eiios.
8eguu ei renio ro|ei 8teveu "eiu|erg, esto es eono
8eguu ei renio ro|ei 8teveu "eiu|erg, esto es eono
siutouizar uua enisora ce racio eu su saia ce estar. Lstec sa|e
ue su saia ce estar est iuuucaca eou seuaies roeeceutes ce
uunerosas enisoras ce racio ce toco ei as y toco ei nuuco.
lero su racio siutouiza soio uua estaeiu. \a uo es eobereute
eou tocas ias cens enisoras. (lara resunir, "eiu|erg seuaia
ue ia icea ce ios nuebos nuucos es uua icea nisera|ie, eou
exeeeiu ce tocas ias cens iceas).
Lutouees, existe ia iuueiu ce ouca ce uua naivaca
leceraeiu ce liauetas ue sonete a ios iauetas ns c|iies y
nata a sus euenigos' Quiz, ero si es as, uosotros uo estanos
eu eobereueia eou ciebo uuiverso.
universos cunticos
Cuauco uugb Lverett ciseuti su teora ce ios nuebos
nuucos eou otros isieos, reei|i reaeeioues ce ceseoueierto o
iuciiereueia. Lu isieo, Bryee De"itt, ce ia Luiversicac ce
1exas, uso o|jeeioues a ia teora orue yo uo ueco seutir
eno ne cesco|io. lero esto, ceea Lverett, es uu easo siniiar
ai ce Caiiieo euauco resouca a sus ertieos ue ceeau ue uo
ocau seutir ue ia 1ierra se noviera. (liuaineute De"itt se
as ai iaco ce Lverett y se eouvirti eu uu cestaeaco ceieusor
ce ia teora).
Duraute ceacas, ia teora ce ios nuebos nuucos
iauguiceei eu ia oseuricac. 8eueiiianeute era cenasiaco
iauguiceei eu ia oseuricac. 8eueiiianeute era cenasiaco
iautstiea ara ser eierta. Jobu A. "beeier, tutor ce Lverett eu
lriueetou, iieg a ia eoueiusiu ce ue ba|a cenasiaco exeeso
ce euiaje reiaeiouaco eou ia teora. lero uua razu ce ue ia
teora se baya uesto abora ce noca reeutiuaneute es ue ios
isieos estu iuteutauco aiiear ia teora euutiea ai uitino
coniuio ue se ba resistico a ser euautizaco. ei roio uuiverso.
Aiiear ei riueiio ce iueerticun|re ai uuiverso eutero iieva ce
iorna uaturai ai nuitiverso.
Li eoueeto ce eosnoioga euutiea areee ai riueiio
uua eoutracieeiu eu ios trniuos. ia teora euutiea se reiiere ai
nuuco iuiiuitesinaineute niuuseuio cei tono, nieutras ue ia
eosnoioga se reiiere ai uuiverso eutero. lero eousicerenos
esto. eu ei iustaute cei |ig |aug ei uuiverso era nuebo ns
eueuo ue uu eieetru. 1ocos ios isieos eoiueiceu eu ue ios
eieetroues ce|eu estar euautizacos, es ceeir, se ceseri|eu
neciaute uua eeuaeiu ce oucas ro|a|iiista (ia eeuaeiu ce
Dirae) y ueceu existir eu uuiversos araieios. lor eiio, si ios
eieetroues ce|eu estar euautizacos y si ei uuiverso iue uu vez
ns eueuo ue uu eieetru, eutouees ei uuiverso ce|e existir
tan|iu eu estacos araieios -uua teora ue iieva ce nauera
uaturai a uua aroxinaeiu ce nuebos uuiversos-. 8iu
en|argo, ia iuterretaeiu ce Coeubague ce rieis Bobr
troeza|a eou ro|ienas euauco se aiiea|a ai uuiverso eutero.
La iuterretaeiu ce Coeubague, ue se euseua eu euaiuier
eurso ce neeuiea euutiea eu coetoraco, ceeuce ce uu
o|servacor ue baee uua o|servaeiu y eoiasa ia iuueiu ce
ouca. Li roeeso ce o|servaeiu es a|soiutaneute eseueiai ara
ouca. Li roeeso ce o|servaeiu es a|soiutaneute eseueiai ara
ceiiuir ei nuuco naeroseieo, ero eno uece uuo estar
iuera cei uuiverso nieutras est o|servauco ei uuiverso
eutero' 8i uua iuueiu ce ouca ceseri|e ei uuiverso, eutouees
eno uece uu o|servacor exterior eoiasar ia iuueiu ce
ouca cei uuiverso' De beebo, aiguuos veu ia iueaaeicac ce
o|servar ei uuiverso cesce iuera cei uuiverso eono uu ceieeto
iatai ce ia iuterretaeiu ce Coeubague.
Lu ia aroxinaeiu ce ios nuebos nuucos ia soiueiu a
este ro|iena es sinie. ei uuiverso sinieneute existe eu
nuebos estacos araieios, tocos eiios ceiiuicos or uua iuueiu
ce ouca naestra iianaca iuueiu ce ouca cei uuiverso. Lu
eosnoioga euutiea ei uuiverso enez eono uua iiuetuaeiu
euutiea cei vaeo, es ceeir, eono uua niuuseuia |ur|uja eu ia
esuna cei esaeio-tieno. La nayora ce ios uuiversos |e|
eu ia esuna cei esaeio-tieno tieueu uu |ig |aug e
iuneciataneute cesus tieueu uu |ig eruueb. lor esto es or io
ue uuuea ios venos, orue sou eueuos eu extreno y ce
eorta vica, surgeu y cesaareeeu ce reeute eu ei vaeo. Lsto
siguiiiea ue iueiuso ia uaca est birvieuco eou uuiversos |e|
ue uaeeu y cesaareeeu iustautueaneute, auuue eu uua
eseaia ue es cenasiaco eueua ara ue ia ceteeteu uuestros
iustruneutos. lero or ia nisna razu, uua ce ias |ur|ujas eu ia
esuna cei esaeio-tieno uo reeoias eu uu |ig eruueb, siuo
ue sigui exauciucose. Lste es uuestro uuiverso. 8eguu Aiau
Cutb, esto siguiiiea ue ei uuiverso eutero es uu iree iuueb, uu
ainuerzo ce |aice.
ainuerzo ce |aice.
Lu eosnoioga euutiea, ios isieos arteu ce aigo auiogo a
ia eeuaeiu ce 8ebrciuger ue go|ierua ia iuueiu ce ouca ce
eieetroues y tonos. Ltiiizau ia eeuaeiu ce De"itt-"beeier,
ue aetua so|re ia iuueiu ce ouca cei uuiverso. rornaineute
ia iuueiu ce ouca ce 8ebrciuger est ceiiuica eu toco uuto
cei esaeio y ei tieno, y or eiio se ueceu eaieuiar ias
ro|a|iiicaces ce eueoutrar uu eieetru eu ciebo uuto cei
esaeio y ei tieno. lero ia iuueiu ce ouca cei uuiverso est
ceiiuica so|re tocos ios uuiversos osi|ies. 8i resuita ue ia
iuueiu ce ouca cei uuiverso es grauce euauco se ceiiue ara uu
uuiverso eseeiieo, eso siguiiiea ue bay uua grau ro|a|iiicac
ce ue ei uuiverso est eu ese estaco eouereto.
uawliug ba cesarroiiaco este uuto ce vista. ruestro
uuiverso, aiirna, es eseeiai eutre otros uuiversos. La iuueiu ce
ouca cei uuiverso es grauce ara ei uuestro y easi eero ara ia
nayora ce ios otros uuiversos. As ues, bay uua ro|a|iiicac
eueua ero iiuita ce ue otros uuiversos uecau existir eu ei
nuitiverso, ero ei uuestro tieue ia ro|a|iiicac ns grauce. De
beebo, uawliug trata ce cerivar ia iuiiaeiu ce esta nauera. Lu
esta inageu, uu uuiverso ue se iuiia es sinieneute ns
ro|a|ie ue uu uuiverso ue uo io baee, y or eiio uuestro
uuiverso se ba iuiiaco.
La teora ce ue uuestro uuiverso roeeca ce ia uaca ce
ia esuna cei esaeio-tieno ocra areeer or eonieto
iucenostra|ie, ero es eonati|ie eou varias o|servaeioues
sinies. Lu riner iugar, nuebos isieos bau seuaiaco ue es
sorreuceute ue ia eauticac totai ce eargas ositivas y eargas
sorreuceute ue ia eauticac totai ce eargas ositivas y eargas
uegativas eu uuestro uuiverso se eaueeieu exaetaneute, ai neuos
ceutro ce ia reeisiu exerineutai. Danos or beebo ue eu ei
esaeio exterior ia gravecac es ia iuerza coniuaute, ero esto es
soio orue ias eargas ositivas y ias uegativas se eaueeiau
exaetaneute. 8i bu|iera ei ns nuino ceseuiii|rio eutre eargas
ositivas y uegativas eu ia 1ierra, sera suiieieute ara cesgarrar
uuestro iaueta, ues ia reuisiu eieetrosttiea suerara a ia
iuerza gravitatoria ue nautieue ia 1ierra uuica. Lua nauera
sinie ce exiiear or u existe este euiii|rio eutre eargas
ositivas y uegativas es suouer ue uuestro uuiverso roeeca
ce ia uaca, y ia uaca tieue earga eero.
Lu seguuco iugar, uuestro uuiverso tieue esu eero. Auuue
curaute auos kurt Ccei iuteut cenostrar ue ei uuiverso
esta|a rotauco ai sunar ios esiues ce ias civersas gaiaxias, ios
astruonos ereeu boy ue ei esu totai cei uuiverso es eero. Li
ieuneuo se exiieara ieiineute si ei uuiverso viuiera ce ia
uaca, uesto ue ia uaca tieue esu eero.
Lu tereer iugar, ia roeeceueia ce uuestro uuiverso ce ia
uaca ayucara a exiiear or u ei eouteuico totai ce nateria-
euerga cei uuiverso es tau eueuo, uiz iueiuso eero. Cuauco
sunanos ia euerga ositiva ce ia nateria y ia euerga uegativa
asoeiaca a ia gravecac, ias cos areeeu eaueeiarse nutuaneute.
8eguu ia reiativicac geuerai, si ei uuiverso es eerraco y iiuito,
eutouees ia eauticac totai ce nateria-euerga eu ei uuiverso
ce|era ser exaetaneute eero. (8i uuestro uuiverso es a|ierto e
iuiiuito, esto uo tieue or u ser eierto, ero ia teora
iuiiaeiouaria areee iuciear ue ia eauticac totai ce nateria-
iuiiaeiouaria areee iuciear ue ia eauticac totai ce nateria-
euerga eu uuestro uuiverso es extraorciuarianeute eueua).
cContacto entre universos2
Lsto ceja a|iertas aiguuas euestioues reoeuautes. si ios isieos
uo ueceu ceseartar ia osi|iiicac ce varios tios ce uuiversos
araieios, sera osi|ie eutrar eu eoutaeto eou eiios'
Visitarios' C es osi|ie ue seres ce otros uuiversos uos
bayau visitaco'
Li eoutaeto eou otros uuiversos euutieos ue uo estu eu
eobereueia eou uosotros areee |astaute inro|a|ie. La razu
ce ue bayanos ercico ia eobereueia eou estos otros uuiversos
es ue uuestros tonos bau re|otaco iueesauteneute eou otros
tonos eu ei an|ieute eireuucaute. Caca vez ue se rocuee
uua eoiisiu, ia iuueiu ce ouca ce ciebo tono areee
eoiasar, es ceeir, ei uunero ce uuiversos araieios ceereee.
Caca eoiisiu recuee ei uunero ce osi|iiicaces. La suna totai
ce tocos estos |iiioues ce niuieoiasos atnieos rocuee ia
iiusiu ce ue ios tonos ce uuestro euero estu totaineute
eoiasacos eu uu estaco ceiiuico. La reaiicac o|jetiva ce
Liusteiu es uua iiusiu ereaca or ei beebo ce ue teuenos
nuebos tonos eu uuestro euero, eaca uuo ce ios euaies est
eboeauco eoutiuuaneute eou ios cens y recueieuco eaca vez
ei uunero ce uuiversos osi|ies.
Ls eono exaniuar uua inageu ceseuioeaca a travs ce uua
Ls eono exaniuar uua inageu ceseuioeaca a travs ce uua
enara. Lsto eorresoucera ai nieronuuco, couce toco areee
|orroso e iuceiiuico. lero eaca vez ue ajustanos ei ioeo ce ia
enara, ia inageu se baee ns y ns utica. Lsto eorresouce a
|iiioues ce niuuseuias eoiisioues eou tonos veeiuos, eaca uua
ce ias euaies recuee ei uunero ce uuiversos osi|ies. De esta
nauera baeenos suaveneute ia trausieiu cei nieronuuco
|orroso ai naeronuuco.
As ues, ia ro|a|iiicac ce iuteraeeiouar eou otro uuiverso
euutieo siniiar ai uuestro uo es uuia, ero cisniuuye eou
raicez eou ei uunero ce tonos eu uuestro euero. luesto ue
bay |iiioues ce |iiioues ce tonos eu uuestro euero, ia
ro|a|iiicac ce ue iuteraeeiouenos eou otro uuiverso ue
eouteuga ciuosaurios o aiieugeuas es iuiiuitesinaineute eueua.
8e uece eaieuiar ue teucranos ue eserar uu tieno nuebo
nayor ue ia vica cei uuiverso ara ue sueeca tai
aeouteeinieuto.
lor io tauto, ei eoutaeto eou uu uuiverso araieio euutieo
uo uece ceseartarse, ero sera uu sueeso extraorciuarianeute
raro, uesto ue uo estanos eu eobereueia eou eiios. lero eu
eosnoioga eueoutranos uu tio ciiereute ce uuiverso araieio.
uu nuitiverso ce uuiversos ue eoexisteu uuos eou otros, eono
|ur|ujas ce ja|u ue iiotau eu uu |auo ce |ur|ujas. Li
eoutaeto eou otro uuiverso eu ei nuitiverso es uua euestiu
ciiereute. 8iu cuca sera uua bazaua ciieii, ero uua bazaua ue
sera osi|ie ara uua eiviiizaeiu tio III.
Cono benos visto autes, ia euerga ueeesaria ara a|rir uu
agujero eu ei esaeio o ara aniiar ia esuna cei esaeio-
agujero eu ei esaeio o ara aniiar ia esuna cei esaeio-
tieno es cei orceu ce ia euerga ce liauel, couce toca ia isiea
eouoeica ceja ce ser viica. Li esaeio y ei tieno uo sou
esta|ies a cieba euerga, y esto a|re ia osi|iiicac ce cejar
uuestro uuiverso (suouieuco ue existau otros uuiversos y ue
uo nuranos eu ei roeeso).
Lsta uo es uua euestiu uraneute aeacniea, uesto ue
toca vica iuteiigeute eu ei uuiverso teucr ue euireutarse aiguu
ca ai iiu cei uuiverso. Lu ceiiuitiva, ia teora cei nuitiverso
uece ser ia saivaeiu ara toca vica iuteiigeute eu uuestro
uuiverso. Datos reeieutes cei satiite "\Al aetuaineute eu
r|ita eouiirnau ue ei uuiverso se est exaucieuco a uu ritno
aeeieraco. Quiz uu ca erezeanos tocos eu io ue ios isieos
iianau uu |ig ireeze. liuaineute, ei uuiverso eutero se
oseureeer, tocas ias estreiias eu ios eieios se aagaru y ei
uuiverso eousistir eu estreiias nuertas, estreiias ce ueutroues y.
agujeros uegros. Iueiuso ios tonos nisnos ce sus eueros
ueceu enezar a cesiutegrarse. Las teneraturas se buuciru
basta eerea cei eero a|soiuto, io ue bar ia vica inosi|ie.
A necica ue ei uuiverso se aroxine a ese uuto, uua
eiviiizaeiu avauzaca ue se euireute a ia nuerte iiuai cei
uuiverso ocra eouteniar ia icea ce baeer ei uitino viaje a otro
uuiverso. Lstos seres teucrau ue eiegir eutre eougeiarse basta
ia nuerte o saiir. Las ieyes ce ia isiea sou uua garauta ce
nuerte ara toca vica iuteiigeute, ero bay uua eiusuia ce
eseae eu ciebas ieyes.
Lua eiviiizaeiu senejaute teucra ue coniuar ia oteueia
ce euornes eoiisiouacores ce tonos y ce baees iser tau
ce euornes eoiisiouacores ce tonos y ce baees iser tau
grauces eono uu sistena soiar o uu eunuio esteiar ara
eoueeutrar uua euorne oteueia eu uu uuieo uuto y aieauzar ia
ia|uiosa euerga ce liauel. Ls osi|ie ue baeerio iuera
suiieieute ara a|rir uu agujero ce gusauo o uua uerta a otro
uuiverso. Lua eiviiizaeiu tio III ocra utiiizar ia eoiosai euerga
a su cisosieiu ara a|rir uu agujero ce gusauo y baeer uu viaje
a otro uuiverso, cejauco uuestro uuiverso nori|uuco ara
enezar ce uuevo.
cun universo beb en e| |aboratorio2
lor iuere|ies ue uecau areeer aiguuas ce estas iceas, bau
sico serianeute eousiceracas or ios isieos. lor ejenio,
euauco tratanos ce euteucer eno se origiu ei |ig |aug,
teuenos ue auaiizar ias eireuustaueias ue eoucujerou a esa
exiosiu origiuai. Lu otras aia|ras, teuenos ue reguutar.
eno baeer uu uuiverso |e| eu ei ia|oratorio' Aucrei Liuce
ce ia Luiversicac ce 8tauiorc, uuo ce ios eoereacores ce ia
icea cei uuiverso iuiiaeiouario, ciee ue si ocenos erear
uuiversos |e|, eutouees uiz sea tieno ce receiiuir a Dios
eono aigo ns soiistieaco ue soio ei ereacor cei uuiverso.
La icea uo es uueva. Cuauco baee auos ios isieos
eaieuiarou ia euerga ueeesaria ara ceseueaceuar ei |ig |aug ia
geute enez a reguutarse iuneciataneute u sueecera si se
eoioearau noutoues ce euerga eu uu esaeio eu ei ia|oratorio
eoioearau noutoues ce euerga eu uu esaeio eu ei ia|oratorio
-nuebos eauouazos a ia vez-. locra eoueeutrarse euerga
suiieieute ara ceseueaceuar uu niui |ig |aug', reguuta Liuce.
8i eoueeutranos suiieieute euerga eu uu uuto, toco io ue
teucranos sera uu eoiaso cei esaeio-tieno eu uu agujero
uegro, uaca ns. lero eu 1v81 Aiau Cutb cei \I1 y Liuce
rousierou ia teora cei uuiverso iuiiaeiouario, ue cesce
eutouees ba geueraco euorne iuters eutre ios eosniogos.
8eguu esta icea, ei |ig |aug enez eou uua exausiu
tur|oeargaca, nuebo ns rica ce io ue se erea revianeute.
(La icea cei uuiverso iuiiaeiouario resoiva nuebos ro|ienas
ersisteutes eu eosnoioga, taies eono or u ei uuiverso
ce|era ser tau uuiiorne. \irenos couce nirenos, ya sea uua
regiu cei eieio uoeturuo o ia ouesta, venos uu uuiverso
uuiiorne, iueiuso si uo ba ba|ico tieno suiieieute cesce ei |ig
|aug ara ue estas regioues euorneneute searacas eutreu eu
eoutaeto. La resuesta a este roneea|ezas, seguu ia teora cei
uuiverso iuiiaeiouario, es ue uu niuuseuio iragneuto ce
esaeio-tieno ue era reiativaneute uuiiorne se biueb basta
eouvertirse eu ei uuiverso visi|ie eutero). lara ceseueaceuar ia
iuiiaeiu Cutb suoue ue eu ei riueiio cei tieno ba|a
niuuseuias |ur|ujas ce esaeio-tieno, uua ce ias euaies se
iuii euorneneute ara eouvertirse eu ei uuiverso ce boy.
De uu goie, ia teora cei uuiverso iuiiaeiouario resouca a
uunerosas reguutas eosnoigieas. Acens, es eonati|ie eou
tocos ios catos ue teuenos boy roeeceutes cei esaeio
exterior eatacos or ios satiites "\Al y CCBL. De beebo,
es iuciseuti|ieneute ia rinera eaucicata ara uua teora cei |ig
es iuciseuti|ieneute ia rinera eaucicata ara uua teora cei |ig
|aug.
lero ia teora cei uuiverso iuiiaeiouario iautea uua serie ce
reguutas en|arazosas, or u enez a iuiiarse esta
|ur|uja' Qu aag ia exausiu, ce ia ue resuit ei uuiverso
aetuai' 8i ia iuiiaeiu sueeci uua vez, ocra sueecer ce
uuevo' kesuita iruieo ue auuue ei eseeuario iuiiaeiouario es
ia rinera teora eu eosnoioga, easi uaca se sa|e so|re io ue
uso eu nareba ia iuiiaeiu y io ue ia cetuvo.
lara resoucer a estas noiestas reguutas, eu 1v8 Aiau
Cutb y Lcwarc labri cei \I1 iautearou otra reguuta
biottiea. eno ocra uua eiviiizaeiu avauzaca iuiiar su
roio uuiverso' Liios ereau ue si ucierau resoucer a esta
reguuta, ocrau resoucer a ia reguuta ns roiuuca ce or
u ei uuiverso se iuii ce eutraca.
Lueoutrarou ue si se eoueeutra|a euerga suiieieute eu uu
uuto se iornarau esoutueaneute niuuseuias |ur|ujas ce
esaeio-tieno. lero si ias |ur|ujas iuerau cenasiaco
eueuas, cesaareeerau ce uuevo eu ia esuna cei esaeio-
tieno. 8oio si ias |ur|ujas iuerau suiieieuteneute grauces
ocrau exaucirse ara car uu uuiverso eutero.
Desce ei exterior ei uaeinieuto ce este uuevo uuiverso uo se
uotara nuebo, uo ns ue ia cetouaeiu ce uua |on|a uueiear
ce :00 liiotoues. lareeera eono si uua eueua |ur|uja
bu|iera cesaareeico cei uuiverso, cejauco uua eueua
exiosiu uueiear. lero ceutro ce ia |ur|uja ocra exaucirse
uu uuiverso totaineute uuevo. leusenos eu uua |ur|uja ce
uu uuiverso totaineute uuevo. leusenos eu uua |ur|uja ce
ja|u ue se cesco|ia o geuera uua |ur|uja ns eueua,
cauco iugar a uua |ur|uja ce ja|u |e|. La niuuseuia |ur|uja
ce ja|u ocra exaucirse ricaneute basta iornar uua
|ur|uja ce ja|u totaineute uueva. De ia nisna iorna, ceutro
cei uuiverso veranos uua euorne exiosiu cei esaeio-tieno
y ia ereaeiu ce uu uuiverso eutero.
Desce 1v8 se bau rouesto nuebas teoras ara ver si ia
iutrocueeiu ce euerga uece baeer ue uua grau |ur|uja se
exauca basta car uu uuiverso eutero. La teora ns
eonuuneute aeetaca es ue uua uueva arteuia, iianaca
iuiiatu, cesesta|iiiz ei esaeio-tieno, e bizo ue se
iornarau y exaucierau taies |ur|ujas.
La uitina eoutroversia estaii eu 2006, euauco ios isieos
enezarou a eousicerar serianeute uua uueva rouesta ara
ceseueaceuar uu uuiverso |e| eou uu nouooio. Auuue ios
nouooios -arteuias ue iievau uu soio oio uorte o oio sur
- uuuea se bau visto, se eree ue a|uuca|au eu ei uuiverso
rinitivo. 8ou tau nasivos ue sou extraorciuarianeute ciieiies
ce erear eu ei ia|oratorio, ero, reeisaneute orue sou tau
nasivos, si iuyeetanos auu ns euerga eu uu nouooio
ocranos ceseueaceuar uu uuiverso |e| ara exaucirio basta
car uu uuiverso reai.
lor u uerrau ios isieos erear uu uuiverso' Liuce ciee
Lu esta erseetiva, eaca uuo ce uosotros uece eouvertirse
eu uu cios. lero bay uua razu ns retiea ara uerer erear
uu uuevo uuiverso. eu ceiiuitiva, ara eseaar a ia eveutuai
nuerte ce uuestro uuiverso.
nuerte ce uuestro uuiverso.
cLa evo|ucin de |os universos2
Aiguuos isieos bau iievaco esta icea auu ns iejos, basta ios
nisnos inites ce ia eieueia iieeiu, ai reguutar si ia iuteiigeueia
uece ba|er eebaco uua nauo eu ei ciseuo ce uuestro uuiverso.
Lu ia inageu ce Cutb/labri uua eiviiizaeiu avauzaca uece
erear uu uuiverso |e|, ero ias eoustautes isieas (or ejenio,
ia nasa cei eieetru y cei rotu y ias iuteusicaces ce ias euatro
iuerzas) sou ias nisnas. lero u asa si uua eiviiizaeiu
avauzaca uciera erear uuiversos |e|s ue ciiiereu iigeraneute
eu sus eoustautes iuucaneutaies' Lutouees ios uuiversos |e|s
serau eaaees ce evoiueiouar eou ei tieno, y eaca geueraeiu
ce uuiversos |e|s sera iigeraneute ciiereute ce ia geueraeiu
auterior.
8i eousiceranos ue ias eoustautes iuucaneutaies sou ei
ADr ce uu uuiverso, eso siguiiiea ue ia vica iuteiigeute
ocra ser eaaz ce erear uuiversos eou ADr iigeraneute
ciiereute. Cou ei tieno, ios uuiversos evoiueiouarau, y ios
uuiversos ue roiiierarau serau aueiios ue tuvierau ei nejor
ADr ue ernitiera ue iioreeiera ia vica iuteiigeute. Li isieo
Lcwarc uarrisou, |asucose eu uua icea revia ce Lee 8noiiu,
ba rouesto uua seieeeiu uaturai eutre uuiversos. Los
uuiversos ue coniuau ei nuitiverso sou reeisaneute ios ue
tieueu ei nejor ADr, ei ue es eonati|ie eou erear
tieueu ei nejor ADr, ei ue es eonati|ie eou erear
eiviiizaeioues avauzacas ue, a su vez, ereau ns uuiversos
|e|s. 8uerviveueia ce ios ns acatacos es sinieneute
suerviveueia ce ios uuiversos ue sou ns roeiives a rocueir
eiviiizaeioues avauzacas.
8i esta inageu es eorreeta, exiieara or u ias eoustautes
iuucaneutaies cei uuiverso estu iiuaneute ajustacas ara
ernitir ia vica. 8iguiiiea seueiiianeute ue ios uuiversos eou ias
cesea|ies eoustautes iuucaneutaies eonati|ies eou ia vica sou
ios ue roiiierau eu ei uuiverso.
(Auuue esta icea ce evoiueiu ce uuiversos es atraetiva
orue ocra exiiear ei ro|iena cei riueiio autrieo, ia
ciiieuitac resice eu ue uo uece ouerse a rue|a y uo se
uece reiutar. 1eucrenos ue eserar basta teuer uua teora cei
toco eonieta autes ce ocer car seutico a esta teora).
Aetuaineute, uuestra teeuoioga es cenasiaco rinitiva ara
reveiar ia reseueia ce estos uuiversos araieios. lor io tauto,
toco esto se eiasiiieara eono uua inosi|iiicac ce eiase II -
inosi|ie boy, ero ue uo vioia ias ieyes ce ia isiea-. Lu uua
eseaia ce niies a niiioues ce auos, estas eseeuiaeioues ocrau
eouvertirse eu ia |ase ce uua teeuoioga ara uua eiviiizaeiu tio
III.
1ercera arte:
Imposibi|idades de c|ase
III
14
Catuio
MAQIISA8 nL MOVIMILS!O
rLRrL!IO
Lua teora asa or euatro etaas autes ce ser aeetaca.
I. esto es uu siuseutico siu uiuguu vaior,
II. es iuteresaute, ero erversa,
III. esto es eierto, ero uo tieue uiuguua inortaueia,
IV. yo sienre io cije.
J.B.8. uALDArL, 1v61
Lu ia eisiea uoveia ce Isaae Asinov Ios coos doses, uu
oseuro unieo cei auo 200 toa aeeiceutaineute eou ei nayor
ceseu|rinieuto ce tocos ios tienos, ia |on|a ce eieetroues,
ue rocuee euerga iinitaca siu eoste aiguuo. Li inaeto es
iuneciato y roiuuco. Ls aeianaco eono ei nayor eieutiieo ce
tocos ios tienos or satisiaeer ia iusaeia|ie ueeesicac ce
euerga or arte ce ia eiviiizaeiu. Lra ei 8auta Ciaus y ia
euerga or arte ce ia eiviiizaeiu. Lra ei 8auta Ciaus y ia
inara ce Aiaciuo cei nuuco eutero, eseri|a Asinov. luuca
uua eonaua ue routo se eouvierte eu uua ce ias
eororaeioues ns rieas cei iaueta y ceja iuera ce juego a ias
iucustrias cei etrieo, ei gas, ei ear|u y ia euerga uueiear.
[v0]
Li nuuco es iuuucaco eou euerga gratuita y ia eiviiizaeiu se
en|orraeba eou este uuevo ocer. \ieutras tocos eeie|rau este
grau iogro, uu isieo soiitario se sieute iuenoco. De cuce
saie toca esta euerga gratuita', se reguuta. liuaineute
ceseu|re ei seereto. La euerga gratuita tieue eu reaiicac uu
terri|ie reeio. rovieue ce uu agujero eu ei esaeio ue eoueeta
uuestro uuiverso eou uu uuiverso araieio, y ei su|ito aiiujo ce
euerga eu uuestro uuiverso est iuieiauco uua reaeeiu eu
eaceua ue eou ei tieno cestruir estreiias y gaiaxias,
eouvertir ei 8oi eu uua sueruova y cestruir a ia 1ierra eou i.
Desce ue existe ia bistoria eserita, ei 8auto Criai ce
iuveutores y eieutiieos, ero tan|iu ce ebariataues y artistas
cei irauce, ba sico ia iegeucaria nuiua ce novinieuto
eretuo, uu cisositivo ue uece iuueiouar iuceiiuicaneute
siu rcica ce euerga. Lua versiu auu nejor es uu cisositivo
ue erea oas euerga ce ia ue eousune, tai eono ia |on|a ce
eieetroues, ue erea euerga gratuita e iiinitaca.
Lu ios rxinos auos, a necica ue uuestro nuuco
iucustriaiizaco agote oeo a oeo ei etrieo |arato, ba|r uua
euorne resiu ara eueoutrar uuevas y a|uucautes iueutes ce
euerga iinia. Li auneuto cei reeio cei gas, ia eaca ce ia
rocueeiu, ei auneuto ce ia eoutaniuaeiu, ios ean|ios
atnosirieos, ete., toco eiio aiineuta uu reuovaco e iuteuso
atnosirieos, ete., toco eiio aiineuta uu reuovaco e iuteuso
iuters or ia euerga.
Lsta reoeuaeiu es aroveebaca boy or iuveutores ue
roneteu eutregar eauticaces iiinitacas ce euerga ii|re y tratau
ce veucer sus iuveutos or eieutos ce niiioues. lericieaneute
surgeu uunerosos iuveutores beterocoxos ue sou reei|icos eou
aiirnaeioues seusaeiouaies eu ios necios iiuaueieros y
aeianacos eono ios rxinos Lcisou.
La ouiaricac ce ia nuiua ce novinieuto eretuo es
aniia. Lu uu eisocio ce Ios Soson tituiaco Li l1A se
cisersa, Lisa eoustruye su roia nuiua ce novinieuto
eretuo curaute uua bueiga ce roiesores. Lsto inuisa a
uoner a ceeiarar serianeute. Lisa, ceja eso... eu esta easa
o|eceeenos ias ieyes ce ia ternociuniea.
Lu ios juegos ce orceuacor Ios Sos, Xenosaga Lsodes
I and II y U/toa I: 1he Ia/se Icohet, as eono eu ei
rograna ce rieleioceou Invasoc zo, ias nuiuas ce
novinieuto eretuo tieueu uu aei cestaeaco eu ios
arguneutos.
lero si ia euerga es tau reeiosa, eutouees eui es
exaetaneute ia ro|a|iiicac ce erear nuiuas ce novinieuto
eretuo' keaineute sou inosi|ies estos aaratos, o su
ereaeiu reuerira uua revisiu ce ias ieyes ce ia isiea'
La historia vista a travs de |a
enerqia
enerqia
La euerga es vitai ara ia eiviiizaeiu. De beebo, toca ia bistoria
ce ia bunauicac uece verse a travs ce ia ieute ce ia euerga.
Duraute ei vv,v or eieuto ce ia existeueia bunaua ias
soeiecaces rinitivas iuerou unacas y iieva|au uua reearia
vica ce reeoieeeiu y eaza eu |usea ce aiineuto. La vica era
|rutai y eorta. La euerga cisoui|ie era ce uu uiuto ce ea|aiio
ce oteueia -ia oteueia ce uuestros roios nuseuios-. Los
auiisis ce ios buesos ce uuestros auteasacos nuestrau rue|as
ce euornes ceterioros, a eausa cei inresiouaute esiuerzo or ia
suerviveueia ciaria. La eserauza ce vica era ce neuos ce
veiute auos.
lero tras ei iiuai ce ia uitina oea giaeiai baee uuos 10.000
auos, ei ser bunauo ceseu|ri ia agrieuitura y enez a
conestiear auinaies, eseeiaineute ei ea|aiio, io ue oeo a
oeo auneut su rocueeiu ce euerga basta uuo o cos
ea|aiios ce oteueia. Lsto uso eu nareba ia rinera grau
revoiueiu eu ia bistoria ce ia bunauicac. Cou ei ea|aiio o ei
|uey, uu bon|re teua euerga suiieieute ara arar uu eano
eutero or s soio, viajar ceeeuas ce liinetros eu uu ca o
nover eieutos ce liios ce grauo o roea ce uu iugar a otro. lor
rinera vez eu ia bistoria, ias ianiiias teuau uu exeeceute ce
euerga, y ei resuitaco iue ia iuucaeiu ce ias rineras eiucaces.
Lu exeeso ce euerga siguiiiea|a ue ia soeiecac oca oireeer
aoyo a uua eiase ce artesauos, aruiteetos, eoustruetores y
eseri|as, y as uco iioreeer ia eiviiizaeiu autigua. lrouto, ce ias
juugias y cei cesierto surgierou grauces eiucaces e inerios. La
juugias y cei cesierto surgierou grauces eiucaces e inerios. La
eserauza ce vica iieg a uuos treiuta auos.
\uebo ns tarce, baee uuos treseieutos auos, tuvo iugar ia
seguuca grau revoiueiu eu ia bistoria. Cou ia iiegaca ce ias
nuiuas ce vaor, ia euerga cisoui|ie ara uua ersoua
aseeuci a ceeeuas ce ea|aiios ce oteueia. Cou ei coniuio cei
ocer ce ias ioeonotoras ce vaor, era osi|ie eruzar
eoutiueutes euteros eu uuos cas. Las nuiuas ocau arar
grauces eanos, trausortar a eieutos ce asajeros a niies ce
liinetros, y ernitau eoustruir eiucaces euornes. La
eserauza ce vica baeia 1v00 se ba|a eievaco basta easi ios
eiueueuta auos eu Lstacos Luicos.
uoy estanos iunersos eu ia tereera grau revoiueiu eu ia
bistoria. De|ico a ia exiosiu cenogriiea y a uuestro voraz
aetito ce eieetrieicac y oteueia, uuestras ueeesicaces ce
euerga se bau cisaraco y uuestro suniuistro est iiegauco ai
inite. La euerga cisoui|ie or iucivicuo se nice abora eu niies
ce ea|aiios ce oteueia. ro es sorreuceute ue esta cenauca
baya suseitaco ei iuters or eouseguir nayores iueutes ce
euerga, iueiuicas ias nuiuas ce novinieuto eretuo.
Las mquinas de movimiento
perpetuo a travs de |a historia
La |usueca ce nuiuas ce novinieuto eretuo es autigua. Li
riner iuteuto registraco ce eoustruir uua nuiua ce
riner iuteuto registraco ce eoustruir uua nuiua ce
novinieuto eretuo se renouta ai sigio vn eu Baviera. lue uu
rototio ara ios eieutos ce variautes ue se rousierou eu ios
nii auos siguieutes, se |asa|a eu uua serie ce eueuos inaues
uuicos a uua rueca, eono uua uoria. La rueca esta|a eoioeaca
or eueina ce uu inu nuebo nayor situaco eu ei sueio. 8e
suoua ue a necica ue eaca inu ce ia rueca asa|a so|re
ei inu estaeiouario, era rinero atraco y iuego reeiico or ei
inu ns grauce, io ue enuja|a as a ia rueca y erea|a uu
novinieuto eretuo.
Ctro iugeuioso ciseuo iue iceaco eu 11:0 or ei iiisoio
iucio Bbaslara, ue rouso uua rueca ue cara vueitas
eoutiuuaneute si se auaca uu eso eu ei |orce, ei eso
ceseuiii|rara a ia rueca y ia bara girar. Li eso bara uu tra|ajo
nieutras ia rueca baea uua revoiueiu, y iuego voivera a su
osieiu origiuai. Iterauco esto uua y otra vez, Bbaslara
aiirna|a ue i oca extraer tra|ajo iiinitaco ce iorna gratuita.
Los ciseuos |varo y ce Bbaslara ara nuiuas ce
novinieuto eretuo y sus uunerosas variautes eonarteu ei
nisno riueiio. aiguu tio ce rueca ue uece car uua vueita
siu acieiu ce euerga y rocueir tra|ajo utii eu ei roeeso. (Lu
exaneu euicacoso ce estas iugeuiosas nuiuas sueie ouer ce
nauiiiesto ue reaineute se ierce euerga eu eaca eieio, o ue
uo uece extraerse tra|ajo utiiiza|ie).
La iiegaca cei keuaeinieuto aeeier ias rouestas ce
nuiuas ce novinieuto eretuo. Lu 161: se eoueeci ia
rinera ateute ara uua nuiua ce novinieuto eretuo. Lu
112 Jobauu Bessier ba|a auaiizaco uuos treseieutos noceios
ciiereutes y rouso uu ciseuo roio. (8eguu ia ieyeuca, su
coueeiia revei ns tarce ue su nuiua era uu irauce). Iueiuso
ei grau iutor y eieutiieo cei keuaeinieuto Leouarco ca Viuei se
iuteres eu ias nuiuas ce novinieuto eretuo. Auuue ias
eritiea|a eu u|iieo, eonarucoias eou ia |usueca iuiruetuosa
ce ia iecra iiiosoiai, eu sus euaceruos ce uotas rivacos baea
|oeetos iugeuiosos ce nuiuas ce novinieuto eretuo
autorouisacas, iueiuicas uua |on|a eeutriuga y uu gato
utiiizaco ara rotar uua |roueta ce asar so|re uu iuego.
Lu 1: se esta|au roouieuco tautos ciseuos ue ia keai
Aeacenia ce Cieueias ce lars auuuei ue ya uo aeeta|a ui
estucia|a rouestas eoueeruieutes a novinieuto eretuo.
Artbur Crc-uune, uu bistoriacor ce ias nuiuas ce
novinieuto eretuo, ba eserito so|re ia iueausa|ie cecieaeiu
ce estos iuveutores, eou tocos ios eieneutos eu eoutra,
eonarucoios a ios autiguos aiuinistas. lero, seuaia|a,
iueiuso ei aiuinista... sa|a euuco esta|a |atico.
Lstatas y traudes
Li iueeutivo ara rocueir uua nuiua ce novinieuto eretuo
era tau grauce ue ias estaias se eouvirtierou eu aigo ba|ituai. Lu
1811 Cbaries kecbeiier exbi|i uua nuiua eu rueva \orl
ue sorreuci a ia aucieueia ai rocueir euerga iiinitaca siu
uiuguu eoste. (lero euauco ko|ert luitou exaniu ia nuiua
uiuguu eoste. (lero euauco ko|ert luitou exaniu ia nuiua
euicacosaneute, eueoutr uua eiuta oeuita ue inuisa|a a ia
nuiua. Lste ea|ie esta|a eoueetaco a su vez a uu bon|re ue
ca|a vueitas eu seereto a uua nauiveia eu ei tieo).
1an|iu eieutiieos e iugeuieros se eutusiasnarou eou ias
nuiuas ce novinieuto eretuo. Lu 180 ios ecitores ce
Scent/c ~oeccan iuerou eugauacos or uua nuiua
eoustruica or L.l "iiiis. La revista u|iie uua bistoria eou ei
ttuio seusaeiouaiista Li nayor ceseu|rinieuto beebo jans.
8oio osteriorneute ios iuvestigacores ceseu|rierou ue ba|a
iueutes oeuitas ce euerga ara ia nuiua ce novinieuto
eretuo ce "iiiis.
Lu 182 Jobu Lrust "orreu keiiy eretr ei tino ns
seusaeiouai y iuerativo ce su tieno, eou ei ue estai a
iuversores ue ba|au aortaco easi : niiioues ce ciares, uua
esiucica suna ara iiuaies cei sigio XIX. 8u nuiua ce
novinieuto eretuo se |asa|a eu ciaasoues resouautes ue,
aiirna|a i, reiuetea|au eu ei ter. keiiy, uu bon|re siu
iornaeiu eieutiiea, iuvita|a a iuversores rivacos a su easa,
couce ies sorreuca eou su notor-vaeuo-bicro-ueuntieo-
uisaute ue iuueioua|a a grau veioeicac siu uiuguua iueute ce
aiineutaeiu exterua. 8orreucicos or esta nuiua
autorouisaca, vicos iuversores aeucierou eu |aucacas a
neter ciuero eu sus areas.
losteriorneute, aiguuos iuversores cesiiusiouacos ie
aeusarou ce irauce, y ce beebo as aiguu tieno eu ia ereei,
ero euauco nuri era uu bon|re aciueraco. 1ras su nuerte,
ios iuvestigacores eueoutrarou ei iugeuioso seereto ce su
ios iuvestigacores eueoutrarou ei iugeuioso seereto ce su
nuiua. Cuauco su easa iue cenoiica se eueoutrarou tu|os
oeuitos eu ei sueio y eu ias areces ce ios einieutos, ue
seeretaneute euvia|au aire eonrinico a sus nuiuas. Lstos
tu|os erau a su vez aiineutacos or uu noiiuo.
Iueiuso ia \ariua y ei resiceute ce Lstacos Luicos iuerou
eugauacos eou uua nuiua senejaute. Lu 1881 Jobu Cangee
iuveut uua nuiua ce anouiaeo iuico. La evaoraeiu cei
anouiaeo iro ereara gases exausivos ue ocrau nover uu
istu, e inuisar as nuiuas utiiizauco soio ei eaior ce ios
oeauos. La \ariua esta|a tau iaseiuaca or ia icea ce extraer
euerga iiinitaca ce ios oeauos ue aro| ei aarato e iueiuso
bizo uua cenostraeiu aute ei resiceute Janes Cariieic. Li
ro|iena era ue ei vaor uo voiva a eouceusarse eu iuico ce
ia iorna aroiaca, y eou eiio ei eieio uo oca eonietarse.
8e bau reseutaco tautas rouestas ce uua nuiua ce
novinieuto eretuo a ia Ciieiua ce lateutes y \areas ce
Lstacos Luicos (L8l1C), ue esta se uiega a eoueecer uua
ateute ara ciebo aarato a neuos ue se reseute uu noceio
oerativo. Lu aiguuas raras eireuustaueias, euauco ios
exaniuacores ce ia ateute uo ueceu eueoutrar uaca
o|vianeute errueo eou uu noceio, se eoueece uua ateute. La
L8l1C estiuia. Cou ia exeeeiu ce easos ue iniieau
novinieuto eretuo, uornaineute ia Ciieiua uo exige uu
noceio ara cenostrar ia oerativicac ce uu aarato. (Lsta
eiausuia ba ernitico ue iuveutores oeo eseruuiosos
ersuacierau a iuversores iugeuuos ara iiuaueiar sus iuveutos,
ersuacierau a iuversores iugeuuos ara iiuaueiar sus iuveutos,
eou ei arguneuto ce ue ia L8l1C ba|a reeouoeico
oiieiaineute su nuiua).
ro o|staute, ia |usueca ce ia nuiua ce novinieuto
eretuo uo ba sico estrii cesce uu uuto ce vista eieutiieo.
lor ei eoutrario, si |ieu ios iuveutores uuuea bau eoustruico uua
nuiua ce novinieuto eretuo, ios euornes tienos y
euergas iuverticos eu eoustruir esa ia|uiosa nuiua bau iievaco
a ios isieos a estuciar euicacosaneute ia uaturaieza ce ias
nuiuas trnieas. (Dei nisno noco, ia |usueca iuiruetuosa
or arte ce ios aiuinistas ce ia iecra iiiosoiai, ue eouverta
toco eu oro, ayuc a ceseu|rir aiguuas ieyes |sieas ce ia
uniea).
lor ejenio, baeia 160 Jobu Cox ice uu reioj ue oca
seguir eu nareba iuceiiuicaneute, inuisaco or ean|ios eu ia
resiu atnosiriea. Los ean|ios eu ia resiu cei aire novau
uu |arnetro ue baea girar ias agujas cei reioj. Lste reioj
iuueioua|a reaineute y existe boy. Li reioj uece seguir eu
nareba iuceiiuicaneute orue extrae euerga cei exterior eu
iorna ce ean|ios eu ia resiu atnosiriea.
Las nuiuas ce novinieuto eretuo eono ia ce Cox
iievarou iiuaineute a ios isieos a baeer ia bitesis ce ue taies
nuiuas soio ocau iuueiouar ce nauera iuceiiuica si eu ei
aarato se iutrocuea euerga cesce ei exterior, es ceeir, si ia
euerga totai se eouserva|a. Lsta teora iiev a ia rinera iey ce
ia ternociuniea. ia eauticac totai ce nateria y ce euerga uo
uece ser ereaca ui cestruica. liuaineute se ostuiarou tres
ieyes ce ia ternociuniea. La seguuca iey aiirna ue ia eauticac
ieyes ce ia ternociuniea. La seguuca iey aiirna ue ia eauticac
totai ce eutroa (cesorceu) sienre auneuta. (ua|iauco
erucaneute, esta iey ciee ue ei eaior iiuye ce nauera
esoutuea soio ce ios iugares ns eaiieutes a ios ns iros). La
tereera iey aiirna ue uuuea se uece aieauzar ei eero a|soiuto.
8i eonaranos ei uuiverso a uu juego y ei o|jetivo ce este
juego es extraer euerga, eutouees ias tres ieyes ueceu
arairasearse ce ia siguieute iorna.
ro se uece o|teuer aigo or uaca (rinera iey).
ri siuiera se uece nauteuer (seguuca iey).
ri siuiera se uece saiir cei juego (tereera iey).
(Los isieos tieueu euicaco ai aiirnar ue estas ieyes uo sou
ueeesarianeute eiertas eu toco noneuto. Lu euaiuier easo,
tocava uo se ba eueoutraco uiuguua cesviaeiu. Cuaiuiera ue
trate ce reiutar estas ieyes ce|e ir eoutra sigios ce euicacosos
exerineutos eieutiieos. lrouto ciseutirenos osi|ies
cesviaeioues ce estas ieyes).
Lutre ios iogros eineros ce ia eieueia cei sigio XIX, estas
ieyes estu nareacas tauto or ia tragecia eono or ei triuuio.
Lua ce ias iiguras eiave eu ia iornuiaeiu ce ciebas ieyes, ei
grau isieo austraeo Lucwig Boitznauu, se suieic, ce|ico eu
arte a ia eoutroversia ue ere ai iornuiarias.
Ludwiq 8o|tzman y |a entropia
Boitznauu era uu bon|re eueuo y grueso, eou uua |ar|a
iarga y o|iaca. 8iu en|argo, su iornica|ie y ieroz aseeto uo
baea justieia a tocas ias bericas ue tuvo ue suirir or ceieucer
sus iceas. Auuue ia isiea uewtouiaua esta|a iirneneute
esta|ieeica eu ei sigio XIX, Boitznauu sa|a ue esas ieyes
uuuea ba|au sico aiieacas ai eoutrovertico eoueeto ce ios
tonos, uu eoueeto ue tocava uo era aeetaco or nuebos
isieos cestaeacos. (A veees oivicanos ue baee tau soio uu
sigio erau iegiu ios eieutiieos ue iusistau eu ue ei tono era
soianeute uu trueo iugeuioso, uo uua euticac reai. Los tonos
erau tau inosi|ieneute niuuseuios, aiirna|au, ue tai vez uo
existau).
rewtou cenostr ue iuerzas neeuieas, y uo esritus o
ceseos, erau suiieieutes ara ceterniuar ios novinieutos ce
tocos ios o|jetos. Luego Boitznauu ceriv ce iorna eiegaute
nuebas ce ias ieyes ce ios gases a artir ce uua seueiiia
bitesis. ue ios gases esta|au iornacos or tonos
niuuseuios ue, eono |oias ce |iiiar, o|eceeau ias ieyes ce ias
iuerzas esta|ieeicas or rewtou. lara Boitznauu, uua enara
ue eouteua uu gas era eono uua eaja iieua ce |iiioues ce
niuuseuias |oias ce aeero, eaca uua ce eiias re|otauco eoutra
ias areces y eou tocas ias cens seguu ias ieyes ce novinieuto
ce rewtou. Lu uua ce ias ns grauces o|ras naestras ce ia
isiea, Boitznauu (e iuceeucieuteneute Janes Cierl \axweii)
cenostrarou natentieaneute eno esta sinie bitesis oca
car eono resuitaco ieyes uuevas y cesiun|rautes, y a|ra uua
car eono resuitaco ieyes uuevas y cesiun|rautes, y a|ra uua
uueva rana ce ia isiea iianaca neeuiea estacstiea.
De reeute, nuebas ce ias roiecaces ce ia nateria ocau
cerivarse ce rineros riueiios. luesto ue ias ieyes ce
rewtou estiuia|au ue ia euerga ce|e eouservarse euauco se
aiiea a ios tonos, eaca eoiisiu eutre tonos eouserva|a ia
euerga, eso siguiiiea|a ue toca uua enara eou |iiioues ce
tonos tan|iu eouserva|a ia euerga. La eouservaeiu ce ia
euerga oca esta|ieeerse abora uo soio or va exerineutai,
siuo a artir ce rineros riueiios, es ceeir, ce ias ieyes
uewtouiauas cei novinieuto.
lero eu ei sigio XIX ia existeueia ce ios tonos auu era
aeaioracaneute ce|atica, y a neuuco ricieuiizaca, or
eieutiieos roniueutes, taies eono ei iiisoio Lrust \aeb.
uon|re seusi|ie y eou ireeueutes ceresioues, Boitznauu se
seuta eono uua eseeie ce ararrayos, ioeo ce ios a neuuco
erueies ataues ce ios autiatonistas. lara ios autiatonistas, io
ue uo se oca necir uo exista, iueiuicos ios tonos. lara
nayor buniiiaeiu, nuebos ce ios arteuios ce Boitznauu iuerou
reebazacos or ei ecitor ce uua cestaeaca revista ce isiea
aienaua orue este iusista eu ue tonos y noieuias erau
berranieutas eouveuieutes estrietaneute terieas, y uo o|jetos
ue existierau reaineute eu ia uaturaieza.
Agotaco y anargaco or tautos ataues ersouaies,
Boitznauu se abore eu 1v06, nieutras su nujer y su bija
esta|au eu ia iaya. Laneuta|ieneute, uo iieg a euterarse ce
ue soio uu auo autes uu joveu isieo iianaco Ai|ert Liusteiu
ba|a beebo io inosi|ie. ba|a eserito ei riner arteuio ue
ba|a beebo io inosi|ie. ba|a eserito ei riner arteuio ue
cenostra|a ia existeueia ce ios tonos.
La entropia tota| siempre aumenta
Li tra|ajo ce Boitznauu y otros isieos eoutri|uy a aeiarar ia
uaturaieza ce ias nuiuas ce novinieuto eretuo,
eiasiiieucoias eu cos tios. \uiuas ce novinieuto eretuo
cei riner tio sou aueiios ue vioiau ia rinera iey ce ia
ternociuniea, es ceeir, ue eu reaiicac rocueeu ns euerga
ce ia ue eousuneu. Lu eaca easo, ios isieos ceseu|rierou ue
este tio ce nuiua ce novinieuto eretuo |asaco eu iueutes
ce euerga oeuitas y exteruas, o sou uu irauce, o ei iuveutor uo
se cio eueuta ce ia iueute ce euerga exterior.
Las nuiuas ce novinieuto eretuo cei seguuco tio sou
ns sutiies. C|eceeeu a ia lrinera Ley ce ia 1ernociuniea -
ia eouservaeiu ce ia euerga- ero vioiau ia seguuca iey. Lu
teora, uua nuiua ce novinieuto eretuo cei seguuco tio uo
rocuee eaior resicuai, or io ue es 100 or eieuto eiieaz.
[v1]
8iu en|argo, ia seguuca iey ciee ue uua nuiua as uo es
osi|ie -ei eaior resicuai sienre se rocuee- y or io tauto,
ei cesorceu o eaos eu ei uuiverso, ia eutroa, sienre auneuta.
ro inorta u tau eiieieute uece ser uua nuiua, sienre se
rocuee aigo ce eaior resicuai, eou io euai ia eutroa cei
uuiverso auneuta.
Li beebo ce ue ia eutroa totai sienre auneuta est eu ei
Li beebo ce ue ia eutroa totai sienre auneuta est eu ei
eorazu ce ia bistoria bunaua, tauto eono eu ia nacre
uaturaieza. 8eguu ia 8eguuca Ley, es nuebo ns ieii cestruir
ue eoustruir. Aigo ue se uece tarcar niies ce auos ara ser
ereaco, eono ei grau inerio azteea eu \xieo, uece ser
cestruico eu euestiu ce neses, y esto es io ue oeurri euauco
uua |auca ce aucrajosos eouuistacores esauoies, arnacos
eou ea|aiios y arnas ce iuego, cestrozarou eonietaneute
ciebo inerio.
Caca vez ue niras eu uu esejo y ves uua uueva arruga o
uua eaua ests o|servauco ios eieetos ce ia seguuca iey. Los
|iiogos uos cieeu ue ei roeeso ce euvejeeinieuto es ia
aeunuiaeiu gracuai ce errores geutieos eu ias eiuias y ios
geues, ce noco ue ia eaaeicac ce ia eiuia ara iuueiouar
oeo a oeo se ceteriora. Luvejeeinieuto, oxicaeiu,
ceseonosieiu, ceeaceueia, cesiutegraeiu y eoiaso sou
tan|iu ejenios ce ia seguuca iey.
Ai eoneutar ia uaturaieza roiuuca ce ia seguuca iey, ei
astruono Artbur Lcciugtou cijo eu eierta oeasiu. La iey cei
iuereneuto eoutiuuo ce ia eutroa oeua, a ni euteucer, ia
osieiu surena eutre ias ieyes ce ia uaturaieza. [...] 8i ustec
tieue uua teora ue va eoutra ia seguuca iey ce ia
ternociuniea, uo ueco carie uiuguua eserauza, uo ie ueca
otra oeiu ue buucirse eu ia ns roiuuca buniiiaeiu.
Iueiuso boy, iugeuieros enreucecores (y ebariataues
iugeuiosos) sigueu auuueiauco ia iuveueiu ce nuiuas ce
novinieuto eretuo. keeieuteneute, ei a// Stceet 1oucna/
ne ici ue eoneutara ei tra|ajo ce uu iuveutor ue ba|a
ne ici ue eoneutara ei tra|ajo ce uu iuveutor ue ba|a
ersuacico a iuversores ara iuvertir niiioues ce ciares eu su
nuiua. lericieos iiuaueieros inortautes u|iiearou exteusos
arteuios, eseritos or eriocistas siu iornaeiu eieutiiea, ue
ba|ia|au cei oteueiai ce esta iuveueiu ara ean|iar ei nuuco
(y geuerar ia|uiosos y iuerativos |eueiieios). Ceuios o
ebariataues', ceeau ios tituiares.
Los iuversores usierou euornes eauticaces ce ciuero eu
eieetivo eu ese aarato ue vioia|a ias ieyes ns |sieas ce ia
isiea y ia uniea ue se euseuau eu ia eseueia. (Lo ue ne
eboea|a uo era ue uua ersoua tratara ce baeer io inosi|ie
-aigo ue se baee cesce tienos iunenoriaies-. Lo
sorreuceute era ue iuera tau ieii ara su iuveutor eugauar a
iuversores aciueracos ce|ico a ue estos eareeau ce uua
nuina eonreusiu ce ia isiea eieneutai). \o reet ai 1oucna/
ei rover|io Lu ioeo y su ciuero sou ieiineute eugauacos y
ei ianoso iena ce l. 1. Baruun. Caca niuuto uaee uu
iueauto. ro es nuy sorreuceute ue ei Inanca/ 1oes, 1he
Lconoost y ei a// Stceet 1oucna/ bayau u|iieaco iargos
arteuios so|re varios iuveutores eou sus nuiuas ce
novinieuto eretuo.
Las tres |eyes y |as simetrias
lero toco esto iautea uua euestiu ns roiuuca. or u sou
viicas ce eutraca ias ieyes ce bierro ce ia ternociuniea' Ls uu
nisterio ue ba iutrigaco a ios eieutiieos cesce ue ias ieyes se
rousierou or rinera vez. 8i uciranos resoucer a esta
reguuta, uiz ocranos eueoutrar eseaatorias eu ias ieyes, y
ias iniieaeioues teucrau ei eieeto ce uu terrenoto.
Cuauco estucia|a eu ia iaeuitac, ne uec siu ba|ia ei ca
eu ue iiuaineute areuc ei vercacero origeu ce ia eouservaeiu
ce ia euerga. Luo ce ios riueiios iuucaneutaies ce ia isiea
(ceseu|ierto or ia natentiea Lnny roetber eu 1v18) es ue
euauco uiera ue uu sistena osea uua sinetra, ei resuitaco es
uua iey ce eouservaeiu. 8i ias ieyes cei uuiverso sigueu sieuco
ias nisnas eou ei aso cei tieno, eutouees ei sorreuceute
resuitaco es ue ei sistena eouserva ia euerga. (Acens, si ias
ieyes ce ia isiea sigueu sieuco ias nisnas si uuo se nueve eu
euaiuier cireeeiu, eutouees ei noneuto iiueai tan|iu se
eouserva eu euaiuier cireeeiu. \ si ias ieyes ce ia isiea sigueu
sieuco ias nisnas |ajo uua rotaeiu, eutouees ei noneuto
auguiar se eouserva).
Lsto iue sorreuceute ara n. Conreuc ue euauco
auaiizanos ia iuz esteiar roeeceute ce gaiaxias iejauas ue estu
a niies ce niiioues ce auos iuz, eu ei nisno inite cei uuiverso
visi|ie, eueoutranos ue ei eseetro ce ia iuz es icutieo a ios
eseetros ue ocenos baiiar eu ia 1ierra. Lu esta iuz reiiuia
ue iue enitica niies ce niiioues autes ce ue ia 1ierra o ei 8oi
bu|ierau uaeico, venos ias nisnas bueiias caetiiares
iueuvoeas cei eseetro cei bicrgeuo, ei beiio, ei ear|ouo, ei
ueu, y cens eieneutos ue eueoutranos boy eu ia 1ierra. Lu
otras aia|ras, ias ieyes |sieas ce ia isiea uo bau ean|iaco
otras aia|ras, ias ieyes |sieas ce ia isiea uo bau ean|iaco
curaute niies ce niiioues ce auos, y sou eoustautes basta ios
inites exteriores cei uuiverso.
Cono nuino, acvert, ei teorena ce roetber siguiiiea ue
ia eouservaeiu ce ia euerga curar ro|a|ieneute niies ce
niiioues ce auos, si uo ara sienre. lor io ue sa|enos,
uiuguua ce ias ieyes iuucaneutaies ce ia isiea ba ean|iaco eou
ei tieno, y esta es ia razu ce ue ia euerga se eouserve.
Las iniieaeioues cei teorena ce roetber eu ia isiea
nocerua sou roiuucas. Cuauco uiera ue ios isieos ereau uua
uueva teora, ya a|orce ei origeu cei uuiverso, ias iuteraeeioues
ce uarls y otras arteuias su|atnieas, o ia autinateria,
eniezau or ias sinetras a ias ue o|eceee ei sistena. De
beebo, abora se sa|e ue ias sinetras sou ios riueiios gua
iuucaneutaies ara erear euaiuier uueva teora. Lu ei asaco se
eusa|a ue ias sinetras erau su|rocuetos ce uua teora -
uua roiecac ce ia teora atraetiva ero eu ceiiuitiva iuutii,
|ouita, ero uo eseueiai-. uoy eonreucenos ue ias
sinetras sou ia earaeterstiea eseueiai ue ceiiue euaiuier
teora. Ai erear uuevas teoras ios isieos artinos ce ia sinetra,
y iuego eoustruinos ia teora a su airececor.
(1risteneute, Lnny roetber, eono Boitznauu autes ue
eiia, tuvo ue iuebar eou uuas y cieutes or su reeouoeinieuto.
8e ie ueg uua osieiu ernaueute eu ias riueiaies
iustitueioues orue era uua nujer. 8u neutor, ei grau
natentieo Davic uii|ert, esta|a tau irustraco or uo ocer
asegurar uu uon|ranieuto coeeute ara roetber ue exeian.
Qu sonos, uua uuiversicac o uua soeiecac ce |auos').
Qu sonos, uua uuiversicac o uua soeiecac ce |auos').
Lsto iautea uua reguuta noiesta. 8i ia euerga se eouserva
orue ias ieyes ce ia isiea uo ean|iau eou ei tieno, eutouees
ocra esta sinetra ronerse eu eireuustaueias raras e
iuusuaies' Lxiste tocava ia osi|iiicac ce ue ia eouservaeiu
ce ia euerga uciera vioiarse eu uua eseaia esniea si ia sinetra
ce uuestras ieyes se rone eu iugares extieos e iueseracos.
Lua iorna eu ue esto ocra sueecer es si ias ieyes ce ia
isiea varau eou ei tieno o ean|iau eou ia cistaueia. (Lu ia
uoveia ce Asinov Ios coos doses esta sinetra se rona
orue ba|a uu agujero eu ei esaeio ue eoueeta|a uuestro
uuiverso eou uu uuiverso araieio. Las ieyes ce ia isiea ean|iau
eu ia veeiucac cei agujero eu ei esaeio, y as erniteu uu iaiio
eu ias ieyes ce ia ternociuniea. De ab ue ia eouservaeiu ce
ia euerga ocra vioiarse si bay agujeros eu ei esaeio, es ceeir,
agujeros ce gusauo).
Ctra eseaatoria ue se est ce|atieuco boy eaiurosaneute
es si ia euerga uece |rotar ce ia uaca.
cLnerqia a partir de| vacio2
Lua reguuta teutacora es. es osi|ie extraer euerga ce ia
uaca' Los isieos soio bau eonreucico reeieuteneute ue ia
uaca cei vaeo uo est vaea eu a|soiuto, siuo ue rezuna
aetivicac.
Luo ce ios ue rouso esta icea iue ei exeutrieo geuio cei
Luo ce ios ue rouso esta icea iue ei exeutrieo geuio cei
sigio XX riloia 1esia, uu ciguo rivai ce 1bonas Lcisou.
1an|iu iue uuo ce ios rooueutes ce ia euerga ce uuto
eero, es ceeir, ia icea ce ue ei vaeo uiz osea iuagota|ies
eauticaces ce euerga.
[v2]
8i es eierto, ei vaeo sera ei ceiiuitivo
ainuerzo ce |aice, eaaz ce rooreiouar euerga iiinitaca
iiteraineute a artir cei aire. Li vaeo, eu iugar ce ser
eousiceraco vaeo y cesrovisto ce euaiuier nateria, sera ei
ainaeu ce euerga ceiiuitivo.
1esia uaei eu uua eueua eiucac ce ia aetuai 8er|ia, y
iieg siu uu eutino a Lstacos Luicos eu 1884. lrouto se
eouvirti eu ayucaute ce 1bonas Lcisou, ero ce|ico a su |riiio
aea| sieuco rivai. Lu uua ianosa eonetieiu, ue ios
bistoriacores eaiiiiearou eono ia guerra ce ias eorrieutes,
1esia se euireut a Lcisou. Lste erea ue oca eieetriiiear ei
nuuco eou sus notores ce eorrieute eoutiuua (DC), nieutras
ue 1esia iue ei acre ce ia eorrieute aiterua (AC) y cenostr
satisiaetorianeute ue sus ntocos erau nuy sueriores a ios ce
Lcisou y recueau ce nauera eousicera|ie ias rcicas ce
euerga eou ia cistaueia. uoy toco ei iaueta est eieetriiieaco
so|re ia |ase ce ias ateutes ce 1esia, uo ce Lcisou.
Las iuveueioues y ateutes ce 1esia suerau ias 00 eu
uunero y eoutieueu aiguuos ce ios bitos ns inortautes eu ia
nocerua bistoria eietriea. Los bistoriacores bau arguneutaco
eou verosiniiituc ue 1esia iuveut ia racio autes ue Cugiieino
\areoui (aniianeute reeouoeico eono ei iuveutor ce ia racio)
y ue esta|a tra|ajauco eou rayos X autes ce su ceseu|rinieuto
oiieiai or "iibein koeutgeu. (1auto \areoui eono koeutgeu
oiieiai or "iibein koeutgeu. (1auto \areoui eono koeutgeu
gauarau ns tarce ei renio ro|ei or ceseu|rinieutos beebos
ro|a|ieneute or 1esia auos autes).
1esia erea tan|iu ue oca extraer euerga iiinitaca cei
vaeo, uua aiirnaeiu ue or cesgraeia uo cenostr eu sus
uotas. A rinera vista, ia euerga ce uuto eero (o ia euerga
eouteuica eu uu vaeo) areee vioiar ia rinera iey ce ia
ternociuniea. Auuue ia euerga ce uuto eero cesaia ias
ieyes ce ia neeuiea uewtouiaua, ia uoeiu ce ia euerga ce
uuto eero ba resurgico reeieuteneute cesce uua uueva
cireeeiu.
Cuauco ios eieutiieos bau auaiizaco ios catos roeeceutes
ce satiites ue estu aetuaineute eu ei esaeio, eono ei satiite
"\Al, bau iiegaco a ia sorreuceute eoueiusiu ce ue uu :
or eieuto cei uuiverso est beebo ce euerga oseura, ia
euerga ce uu vaeo uro. Lsto siguiiiea ue ei nayor reservorio
ce euerga eu toco ei uuiverso es ei vaeo ue seara ias gaiaxias
eu ei uuiverso. (Lsta euerga oseura es tau eoiosai ue est
aartauco a uuas gaiaxias ce otras, y eou ei tieno uece
cesgarrar ai uuiverso eu uu |ig ireeze).
La euerga oseura est eu tocos ios iugares cei uuiverso,
iueiuso eu ei saiu ce uuestra easa y eu ei iuterior ce uuestro
euero. La eauticac ce euerga oseura eu ei esaeio exterior es
vercaceraneute astrouniea, y suera a toca ia euerga ce ias
estreiias y ias gaiaxias juutas. 1an|iu ocenos eaieuiar ia
eauticac ce euerga oseura eu ia 1ierra, y es nuy eueua,
cenasiaco eueua ara ser utiiizaca ara inuisar uua nuiua
ce novinieuto eretuo. 1esia esta|a eu io eierto so|re ia
ce novinieuto eretuo. 1esia esta|a eu io eierto so|re ia
euerga oseura, ero euivoeaco so|re ia eauticac ce euerga
oseura eu ia 1ierra.
C uo'
Lua ce ias iaguuas ns en|arazosas eu ia isiea nocerua es
ue uacie uece eaieuiar ia eauticac ce euerga oseura ue
ocenos necir eou uuestros satiites. 8i utiiizanos ia teora ns
reeieute ce ia isiea atniea ara eaieuiar ia eauticac ce euerga
oseura eu ei uuiverso, iieganos a uu uunero ue est
euivoeaco eu uu iaetor ce 10
120
: Lsto es, uuo seguico ce
eieuto veiute eeros: Ls eou nuebo ei nayor cesaeuerco eutre
teora y exerineuto eu toca ia isiea.
La euestiu es ue uacie sa|e eno eaieuiar ia euerga ce
ia uaca. Lsta es uua ce ias reguutas ns inortautes eu isiea
(orue iiuaineute ceterniuar ei cestiuo cei uuiverso), ero or
ei noneuto estanos siu eiaves aeerea ce eno eaieuiaria.
riuguua teora uece exiiear ia euerga oseura, auuue ia
eviceueia exerineutai a iavor ce su existeueia est ceiaute ce
uosotros.
As ues, ei vaeo tieue euerga, eono soseeba|a 1esia.
lero ia eauticac ce euerga es ro|a|ieneute cenasiaco
eueua ara ser utiiizaca eono uua iueute ce euerga utii.
Lxisteu euornes eauticaces ce euerga oseura eutre ias gaiaxias,
ero ia eauticac ue uece eueoutrarse eu ia 1ierra es
niuuseuia. lero io en|arazoso es ue uacie sa|e eno eaieuiar
esta euerga, ui ce cuce roeece.
Lo ue uiero resaitar es ue ia eouservaeiu ce ia euerga
Lo ue uiero resaitar es ue ia eouservaeiu ce ia euerga
surge ce razoues eosnoigieas roiuucas. Cuaiuier vioiaeiu
ce estas ieyes siguiiieara ueeesarianeute uu ean|io roiuuco eu
uuestra eonreusiu ce ia evoiueiu cei uuiverso. \ ei nisterio
ce ia euerga oseura est o|iigauco a ios isieos a euearar ce
ireute esta euestiu.
luesto ue ia ereaeiu ce uua vercacera nuiua ce
novinieuto eretuo uiz uos exija reevaiuar ias ieyes
iuucaneutaies ce ia isiea eu uua eseaia eosnoigiea, yo
eoioeara ias nuiuas ce novinieuto eretuo eono uua
inosi|iiicac ce Ciase III, es ceeir, o |ieu sou reaineute
inosi|ies, o |ieu ueeesitaranos uu ean|io iuucaneutai eu
uuestra eonreusiu ce ia isiea iuucaneutai eu uua eseaia
eosnoigiea ara baeer osi|ie uua nuiua senejaute. La
euerga oseura sigue sieuco uuo ce ios grauces eatuios
iuaea|acos ce ia eieueia nocerua.
1:
Catuio
rRLtOGSItIOS
Lua aracoja es ia vercac uesta |oea a|ajo ara iianar ia
ateueiu.
rICCLA8 lALLL11A
Lxiste aigo tai eono ia reeoguieiu, o visiu cei iuturo' Lsta
autigua icea est reseute eu tocas ias reiigioues, cesce ios
oreuios griegos y ronauos o ios roietas cei Autiguo
1estaneuto. lero eu taies bistorias, ei cou ce ia roieea
tan|iu uece ser uua naicieiu. Lu ia nitoioga griega existe ia
bistoria ce Casaucra, ia bija cei rey ce 1roya. De|ico a su
|eiieza atrajo ia ateueiu cei cios cei soi, Aoio. lara gauarse
su anor, Aoio ie eoueeci ia eaaeicac ce ver ei iuturo. lero
Casaucra reebaz ias reteusioues ce Aoio. Lu uu arre|ato ce
ira, Aoio ie cio uua vueita a su cou, ce noco ue Casaucra
ira, Aoio ie cio uua vueita a su cou, ce noco ue Casaucra
ocra ver ei iuturo ero uacie ia ereera. Cuauco Casaucra
acvirti ai ue|io ce 1roya ce su iiu iuniueute, uacie ia eseueb.
Liia recijo ia traieiu cei ea|aiio ce 1roya, ia nuerte ce
Aganeuu e iueiuso su roia nuerte, ero eu iugar ce restarie
ateueiu, ios troyauos eusarou ue esta|a ioea y ia eueerrarou.
rostracanus, ue eseri|a eu ei sigio XVI,y ns
reeieuteneute Lcgar Cayee bau aiirnaco ue ocau ievautar ei
veio cei tieno. Auuue se ba aiirnaco nuebas veees ue sus
recieeioues bau resuitaco eiertas (or ejenio, receeir
eorreetaneute ia 8eguuca Cuerra \uuciai, ei asesiuato ce
J.l.k. y ia eaca cei eonuuisno), ia iorna oseura y aiegriea eu
ue nuebos ce estos viceutes registra|au sus versos acnite uua
grau variecac ce iuterretaeioues eoutracietorias. Las euartetas
ce rostracanus, or ejenio, sou tau geueraies ue se uece
ieer eu eiias easi euaiuier eosa (y ia geute io ba beebo). Lua
euarteta ciee.
esde e/ centco de/ oundo sulen /uegos ue
conoueven /a 1ecca:
~/cededoc de /a !ueva cudad /a 1ecca es un
teol/oc
os gcandes nol/es /lcacan una guecca n/cuctuosa
Ia nn/a de /as /uentes hace lcotac un nuevo cio
co/o.
[vJ
Aiguuos bau aiirnaco ue esta euarteta cenostra|a ue
rostracanus recijo ia cestrueeiu ce ias 1orres Ceneias eu
rueva \orl ei 11 ce setien|re ce 2001. lero curaute sigios
se bau caco nuebas otras iuterretaeioues a esta nisna
euarteta. Las ingeues sou tau vagas ue sou osi|ies nuebas
iuterretaeioues.
La reeoguieiu es tan|iu uu artiiieio iavorito eu ias o|ras
ce teatro ue ba|iau ce ia eaca iuniueute ce reyes e inerios.
Lu \ae|etb ce 8baleseare ia reeoguieiu es iuucaneutai
ara ei tena ce ia o|ra y ara ias an|ieioues ce \ae|etb, ue
eueueutra a tres |rujas ue recieeu su aseeuso ara eouvertirse
eu rey ce Lseoeia. Deseueaceuacas sus an|ieioues asesiuas or
ia roieea ce ias |rujas, enieza uua eanaua saugrieuta ara
cesbaeerse ce sus euenigos, ue iueiuye natar a ia esosa y ios
bijos iuoeeutes ce su rivai \aecuii.
Desus ce eoneter uua serie ce borri|ies erneues ara
baeerse eou ia eoroua, \ae|etb sa|e or ias |rujas ue i uo
uece ser cerrotaco eu |ataiia o veueico basta ue ei grau
|osue ce Biruan aseieuca or ias eoiiuas ce Duusiuaue y iiegue
basta i, y ue uacie uaeico ce nujer ocr cauar a
\ae|etb. \ae|etb se sieute seguro eou esta roieea, orue
uu |osue uo uece noverse y tocos ios bon|res bau uaeico
ce nujer. lero ei grau |osue ce Biruan se nueve y avauza
baeia \ae|etb euauco ias troas ce \aecuii se eanuiiau tras
ranas cei |osue, y ei roio \aecuii uaei or eesrea.
Auuue ias roieeas cei asaco tieueu nuebas
iuterretaeioues aiteruativas, y or eiio sou inosi|ies ce
eonro|ar, bay uua serie ce roieeas ieiies ce auaiizar. ias
recieeioues ce ia ieeba exaeta cei iiu ce ia 1ierra, ei Da cei
recieeioues ce ia ieeba exaeta cei iiu ce ia 1ierra, ei Da cei
Juieio liuai. Desce ue ei uitino eatuio ce ia Bi|iia, ei
Aoeaiisis, reseut eou grau cetaiie ios cas iiuaies ce ia
1ierra, euauco ei eaos y ia cestrueeiu aeonauaru ia iiegaca
cei Autieristo y ia iiuai seguuca veuica ce Cristo, ios iuuca-
neutaiistas bau trataco ce receeir ia ieeba exaeta cei iiu ce ios
cas.
Lua ce ias ns ianosas recieeioues cei Da cei Juieio liuai
iue beeba or astriogos ue recijerou uu grau ciiuvio ue
aea|ara eou ei nuuco ei 20 ce ie|rero ce 1:24, |asucose eu
ia eoujuueiu ce tocos ios iauetas eu ios eieios. \ereurio,
Veuus, \arte, Juiter y 8aturuo. Lua oieaca ce uieo |arri
Luroa. Lu Iugiaterra, 20.000 ersouas buyerou ce sus easas
resas ce ia ceseseraeiu. Airececor ce ia igiesia ce 8au
Bartoion se eoustruy uua iortaieza eou reservas ce eonica y
agua ara ios cos uitinos neses. lor toca Aienauia y lraueia ia
geute se aiau eu eoustruir grauces areas ara so|revivir ai
ciiuvio. Li eouce Vou Iggiebein eoustruy iueiuso uua euorne
area ce tres isos rearucose ara este sueeso traseeuceutai.
lero euauco or iiu iieg ia ieeba, soio bu|o uua iigera iiuvia. Li
nieco ce ias nasas se trausiorn ricaneute eu ira. Quieues
ba|au veucico tocas sus erteueueias y ba|au ean|iaco ce
vica or eonieto se siutierou traieiouacos. 1ur|as iuriosas
enezarou a eausar estragos. Li eouce iue aecreaco basta
norir, y eieutos ce ersouas nurierou euauco ia tur|a saii eu
estanica.
Los eristiauos uo sou ios uuieos ue ereeu eu ei cou ce ia
roieea. Lu 1648 8a||atai zevi, ei bijo ce uu rieo juco ce
roieea. Lu 1648 8a||atai zevi, ei bijo ce uu rieo juco ce
Lsnirua, se roeian \esas y recijo ue ei nuuco se
aea|ara eu 1666. Auesto, earisntieo y |ieu versaco eu ios
textos nstieos ce ia Ca|aia, uo tarc eu reuuir a uu gruo ce
seguicores ieaies, uieues ciiuucierou ia uueva or toca Luroa.
Lu ia rinavera ce 1666, jucos ce regioues tau cistautes eono
lraueia, uoiauca, Aienauia y uuugra enezarou a baeer sus
euiajes y aeucir a ia iianaca ce su \esas. lero ese nisno
auo zevi iue arrestaco or ei grau visir ce Coustautiuoia y
arrojaco a ia risiu eou eaceuas. Luireutaco a uua osi|ie
seuteueia ce nuerte, se cesbizo ce sus vestineutas jucas,
acot uu tur|aute tureo y se eouvirti ai isian. Deeeuas ce
niies ce sus cevotos seguicores a|aucouarou ei euito eou grau
cesiiusiu.
Las roieeas ce ios viceutes resueuau iueiuso boy, e iuiiuyeu
eu ia vica ce ceeeuas ce niiioues ce ersouas eu toco ei nuuco.
Lu Lstacos Luicos, "iiiian \iiier ceeiar ue ei ca cei Juieio
liuai iiegara ei 1 ce a|rii ce 1841. \ieutras ias uotieias ce esta
roieea se ciiuucau or Lstacos Luicos, uua eseetaeuiar iiuvia
ce neteoritos, uua ce ias nayores ce su eiase, iiuniu ei eieio
uoeturuo eu 1811, io ue cio ns iuerza a ia roieea ce \iiier.
Deeeuas ce niies ce cevotos seguicores, iianacos niiieritas,
eserarou ia iiegaca cei Arnagecu. Cuauco iieg 1841 y as
siu ue iiegara cei liu ce ios Das, ei novinieuto niiierita se
civici eu varios gruos. De|ico ai euorne uunero ce
seguicores ue ba|au aeunuiaco ios niiieritas, eaca uua ce
estas seetas i|a a teuer uu grau inaeto eu ia reiigiu basta boy.
Lua grau iraeeiu cei novinieuto niiierita se reagru eu 1861
Lua grau iraeeiu cei novinieuto niiierita se reagru eu 1861
y ean|i su uon|re or ei ce Igiesia Acveutista cei 8tino
Da, ue boy eueuta eou uuos 14 niiioues ce nien|ros
|autizacos. Lutre sus ereeueias oeua uu iugar eeutrai ia
iuniueute 8eguuca Veuica ce Cristo.
Ctro seeta ce niiieritas ceriv ns tarce baeia ia o|ra ce
Cbaries 1aze kusseii, ue retras ia ieeba cei Da cei Juieio
liuai a 184. Cuauco esa ieeba tan|iu as, revis su
recieeiu, |asaca eu ei auiisis ce ias grauces irnices ce
Lgito, ara situaria eu 1v14. Lste gruo se iianara ns tarce
1estigos ce Jebov, eou uua aiiiiaeiu ce ns ce 6 niiioues ce
ersouas.
lese a toco, otras iraeeioues cei novinieuto niiierita
eoutiuuarou baeieuco recieeioues, io ue reeiita|a uuevas
civisioues eaca vez ue iaiia|a uua recieeiu. Lu eueuo
gruo eseiucico ce ios niiieritas se ceuoniu ia kana
Daviciaua, ue se sear ce ia Igiesia Acveutista cei 8tino
Da eu ia ceaca ce 1v10. 1euau uua eueua eonuua eu
"aeo, 1exas, ue eay |ajo ia iuiiueueia earisntiea ce uu
joveu recieacor iianaco Davic koresb, ue ba|ia|a
biutieaneute cei iiu cei nuuco. Lste gruo tuvo uu vioieuto
iiuai eu uu trgieo euireutanieuto eou ei lBI eu 1vv1, euauco uu
voraz iuiieruo eousuni ia iiuea, iueiuerauco a 6 nien|ros,
eutre eiios 2 uiuos, y tan|iu koresb.
codemos ver e| tuturo2
codemos ver e| tuturo2
lueceu tests rigurosaneute eieutiieos cenostrar ue aiguuos
iucivicuos ueceu ver ei iuturo' Lu ei eatuio 12 benos visto
ue ei viaje eu ei tieno ocra ser eonati|ie eou ias ieyes ce
ia isiea, auuue soio ara uua eiviiizaeiu avauzaca ce tio III.
lero es osi|ie ia reeoguieiu boy eu ia 1ierra'
8oiistieacos tests reaiizacos eu ei Ceutro kbiue areeeu
sugerir ue aiguuas ersouas ueceu ver ei iuturo, es ceeir,
ueceu iceutiiiear eartas autes ce ue seau cesveiacas. lero
exerineutos reeticos bau cenostraco ue ei eieeto es nuy
eueuo, y sueie cesaareeer euauco otros tratau ce rerocueir
ios resuitacos.
De beebo, es ciieii reeoueiiiar ia reeoguieiu eou ia isiea
nocerua orue vioia ia eausaiicac, ia iey ce eausa y eieeto.
Los eieetos oeurreu cesus ce ias eausas, y uo ai revs. 1ocas
ias ieyes ce ia isiea ue se bau ceseu|ierto basta abora iievau ia
eausaiicac iueororaca. Lua vioiaeiu ce ia eausaiicac seuaiara
uu eoiaso inortaute ce ios iuucaneutos ce ia isiea. La
neeuiea uewtouiaua se |asa iirneneute eu ia eausaiicac. Las
ieyes ce rewtou sou tau onuieonreusivas ue si se eouoee ia
osieiu y ia veioeicac ce tocas ias noieuias eu ei uuiverso, se
uece eaieuiar ei novinieuto iuturo ce tocos ios tonos. As
ues, ei iuturo es eaieuia|ie. Lu teora, ia neeuiea uewtouiaua
aiirna ue si tuviranos uu orceuacor suiieieuteneute grauce,
ocranos eonutar tocos ios sueesos iuturos. 8eguu rewtou,
ei uuiverso es eono uu reioj gigauteseo, ai ue Dios cio euerca
eu ei eonieuzo cei tieno y ue cesce eutouees nareba seguu
eu ei eonieuzo cei tieno y ue cesce eutouees nareba seguu
8us ieyes. ro bay iugar ara ia reeoguieiu eu ia teora
uewtouiaua.
uacia atrs en e| tiempo
Cuauco se ciseute ia teora ce \axweii, ei eseeuario se baee
nuebo ns eoniieaco. Cuauco resoivenos ias eeuaeioues ce
\axweii ara ia iuz uo eueoutranos uua, siuo cos soiueioues.
uua ouca retarcaca, ue rereseuta ei novinieuto estucar ce
ia iuz ce uu uuto a otro, y tan|iu uua ouca aceiautaca,
couce ei baz iuniuoso va baeia atrs eu ei tieno. Lsta soiueiu
aceiautaca vieue cei iuturo y iiega ai asaco:
Duraute eieu auos, euauco ios iugeuieros bau eueoutraco
esta soiueiu aceiautaca ue va baeia atrs eu ei tieno,
sinieneute ia bau ceseartaco eono uua euriosicac natentiea.
luesto ue ias oucas retarcacas receeau ce iorna tau exaeta
ei eonortanieuto ce ia racio, ias nierooucas, ia teievisiu, ei
racar y ios rayos X, eiios sinieneute arrojarou ia soiueiu
aceiautaca or ia veutaua. Las oucas retarcacas erau tau
eseetaeuiarneute |eiias y aeertacas ue ios iugeuieros se
iinitarou a iguorar ia geneia iea. lor u enauar ei xito'
lero ara ios isieos, ia ouca aceiautaca iue uu ro|iena
eoustaute curaute ei sigio asaco. luesto ue ias eeuaeioues ce
\axweii sou uuo ce ios iiares ce ia era nocerua, euaiuier
soiueiu ce estas eeuaeioues tieue ue ser tonaca nuy eu serio,
soiueiu ce estas eeuaeioues tieue ue ser tonaca nuy eu serio,
iueiuso si eutraua aeetar oucas ue vieueu cei iuturo. lareea
ue era inosi|ie iguorar totaineute ias oucas aceiautacas. lor
u ia uaturaieza, eu su uivei ns iuucaneutai, i|a a caruos uua
soiueiu tau extraua' Lra esto uua |rona eruei, o ba|a uu
siguiiieaco ns roiuuco'
Los nstieos enezarou a iuteresarse or estas oucas
aceiautacas, y eseeuiarou eou ue aareeerau eono neusajes
cei iuturo. Quiz si uciranos coniuar ce aiguua nauera estas
oucas, ocranos euviar neusajes ai asaco, y eou eiio aiertar a
ias geueraeioues reeeceutes ce io ue ies i|a a aeaeeer. lor
ejenio, ocranos euviar uu neusaje a uuestros a|ueios eu ei
auo 1v2v acvirtiucoies ara ue veucierau tocas sus aeeioues
autes cei Crau Crasb. 1aies oucas aceiautacas uo uos
ernitirau visitar ei asaco ersouaineute, eono eu ei viaje eu
ei tieno, ero uos ernitirau euviar eartas y neusajes ai
asaco ara aiertar a ia geute so|re sueesos eiave ue tocava
uo ba|rau oeurrico.
Lstas oucas aceiautacas erau uu nisterio basta ue iuerou
estuciacas or kiebarc leyunau, ue esta|a iutrigaco or ia
icea ce ir baeia atrs eu ei tieno. Desus ce tra|ajar eu ei
lroyeeto \aubattau, ue eoustruy ia rinera |on|a atniea,
leyunau cej Los Aianos y iue a ia Luiversicac ce lriueetou
ara tra|ajar eou Jobu "beeier. \ieutras auaiiza|a ei tra|ajo
origiuai ce Dirae so|re ei eieetru, leyunau eueoutr aigo nuy
extrauo. 8i iuverta ia cireeeiu cei tieno eu ia eeuaeiu ce
Dirae, e iuverta tan|iu ia earga cei eieetru, ia eeuaeiu
ernaueea iguai. Lu otras aia|ras, uu eieetru ue iuera baeia
ernaueea iguai. Lu otras aia|ras, uu eieetru ue iuera baeia
atrs eu ei tieno era io nisno ue uu autieieetru ue iuera
baeia ceiaute eu ei tieno: rornaineute, uu isieo veterauo
ceseartara esta iuterretaeiu, eaiiiieucoia ce sinie trueo,
aigo natentieo saeaco ce ia nauga ero eareute ce
siguiiieaco. Ir baeia atrs eu ei tieno areea uo teuer seutico,
ero ias eeuaeioues ce Dirae erau eiaras eu este uuto. Lu otras
aia|ras, leyunau ba|a eueoutraco ia razu ce ue ia
uaturaieza ernitiera estas soiueioues baeia atrs eu ei tieno.
eiias rereseuta|au ei novinieuto ce ia autinateria. 8i bu|iera
sico uu isieo ns viejo, leyunau ocra ba|er arrojaco esta
soiueiu or ia veutaua, ero ai ser uu estuciaute iieeueiaco,
ceeici seguir su euriosicac.
Cuauco sigui roiuucizauco eu este euigna, ei joveu
leyunau acvirti aigo auu ns extrauo. Lo uornai es ue si uu
eieetru y uu autieieetru eoiisiouau, se auiuiiau nutuaneute y
ereau uu rayo ganna. Li io ci|uj eu uua boja ce aei. cos
o|jetos eboeau y se eouvierteu eu uua riaga ce euerga.
lero eutouees, si se iuverta ia earga cei autieieetru, este se
eouverta eu uu eieetru orciuario ue i|a baeia atrs eu ei
tieno. Abora se oca reeseri|ir ei nisno ciagrana eou ia
iieeba cei tieno iuvertica. Lra eono si ei eieetru iuera baeia
ceiaute eu ei tieno y reeutiuaneute ceeiciera iuvertir ia
cireeeiu. Li eieetru baea uu giro eu L eu ei tieno y
retroeeca eu ei tieno, ii|erauco eu ei roeeso uua riaga ce
euerga. Lu otras aia|ras, es ei osoo eieetru. Li roeeso ce
auiuiiaeiu eieetru-autieieetru era sinieneute uu nisno
auiuiiaeiu eieetru-autieieetru era sinieneute uu nisno
eieetru ue ceeica voiver atrs eu ei tieno:
As, leyunau revei ei vercacero seereto ce ia autinateria.
es tan so/o oateca ocdnaca ue va haca atcas en e/
teoo. Lsta seueiiia o|servaeiu exiiea|a ei euigna ce ue
tocas ias arteuias tieueu autiarteuias eonaueras. es orue
tocas ias arteuias ueceu viajar baeia atrs eu ei tieno, y as
eunaseararse eono autinateria. (Lsta iuterretaeiu es
euivaieute ai nar ce Dirae autes neueiouaco, ero es ns
seueiiia, y es ia exiieaeiu aetuaineute aeetaca).
8uouganos ue teuenos uua nasa ce autinateria ue
eoiisioua eou nateria orciuaria, io ue rocuee uua euorne
exiosiu. Lxisteu abora |iiioues ce eieetroues y |iiioues ce
autieieetroues ue se auiuiiau. lero si iuvirtiranos ia cireeeiu
ce ia iieeba ara ei autieieetru, eouvirtiucoio eu uu eieetru
ue va baeia atrs eu ei tieno, esto siguiiieara ue ei nisno
eieetru i|a zigzagueauco baeia atrs y baeia ceiaute |iiioues ce
veees.
ua|a otro eurioso resuitaco. ce|e ba|er soio uu eieetru eu
ia nasa ce nateria. Li nisno eieetru zigzagueauco eu ei tieno
atrs y aceiaute. Caca vez ue baea uu giro L eu ei tieno, se
eouverta eu autinateria. lero si baea otro giro eu L eu ei
tieno se eouverta eu otro eieetru.
(Cou su cireetor ce tesis, Jobu "beeier, leyunau eseeui
eou ue uiz ei uuiverso eutero eousista eu soio uu eieetru,
zigzagueauco atrs y aceiaute eu ei tieno. Inagiuenos ue cei
eaos cei |ig |aug origiuai soio saii uu eieetru. Biiioues ce auos
cesus, este uuieo eieetru eueoutrara iiuaineute ei eataeiisno
cesus, este uuieo eieetru eueoutrara iiuaineute ei eataeiisno
cei Da cei Juieio liuai, couce bara uu giro eu L y retroeecera
eu ei tieno, ii|erauco uu rayo ganna eu ei roeeso. Voivera
atrs basta ei |ig |aug origiuai, y eutouees bara otro giro eu L.
Li eieetru reetira eutouees viajes eu zigzag baeia atrs y baeia
ceiaute, cesce ei |ig |aug ai Da cei Juieio liuai. ruestro
uuiverso eu ei sigio XXI es soio uu eorte eu ei tieno ce este
viaje cei eieetru, eu ei ue venos |iiioues ce eieetroues y
autieieetroues, es ceeir, ei uuiverso visi|ie. lor extraua ue esta
teora ueca areeer, exiieara uu beebo eurioso ce ia teora
euutiea. or u tocos ios eieetroues sou iguaies. Lu isiea uo se
ueceu etiuetar ios eieetroues. ro bay eieetroues verces o
eieetroues Juauito. Los eieetroues uo tieueu iucivicuaiicac. ro
se uece narear uu eieetru, eono ios eieutiieos nareau a
veees a ios auinaies saivajes ara estuciarios. Quiz ia razu es
ue ei uuiverso eutero eousiste eu ei nisno eieetru, soio ue
re|otauco atrs y aceiaute eu ei tieno).
lero si ia autinateria es nateria orciuaria ue va baeia atrs
eu ei tieno es osi|ie euviar uu neusaje ai asaco' Ls
osi|ie euviar ei a// Stceet 1oucna/ ce boy ai asaco ara ue
uuo ueca baeer uua |ueua oeraeiu eu ia Boisa'
La resuesta es uo.
8i tratanos ia autinateria eono tau soio otra iorna extiea
ce nateria y eutouees baeenos uu exerineuto eou autinateria,
uo bay vioiaeioues ce eausaiicac. Causa y eieeto sigueu sieuco
iguaies. 8i abora iuvertinos ia iieeba cei tieno ara ei
autieieetru, y io euvianos baeia atrs eu ei tieno, soio benos
reaiizaco uua oeraeiu natentiea. La isiea sigue sieuco ia
reaiizaco uua oeraeiu natentiea. La isiea sigue sieuco ia
nisna. raca ba ean|iaco isieaneute. 1ocos ios resuitacos
exerineutaies sigueu sieuco ios nisnos. lor eso es
a|soiutaneute viico ver ei eieetru yeuco baeia atrs y baeia
ceiaute eu ei tieno. lero eaca vez ue ei eieetru va baeia
atrs eu ei tieno, sinieneute satisiaee ei asaco. lor eiio
areee eono si ias soiueioues aceiautacas roeeceutes cei
iuturo iuerau reaineute ueeesarias ara teuer uua teora euutiea
eousisteute, ero uo vioiau ia eausaiicac. (De beebo, siu estas
extrauas oucas aceiautacas ia eausaiicac se vioiara eu ia teora
euutiea. leyunau cenostr ue si sunanos ia eoutri|ueiu ce
ias oucas aceiautacas y retarcacas, eueoutranos ue ios
trniuos ue ocrau vioiar ia eausaiicac se eaueeiau
exaetaneute. As ues, ia autinateria es eseueiai ara reservar
ia eausaiicac. 8iu autinateria, ia eausaiicac ocra veuirse
a|ajo).
leyunau cesarroii ei gerneu ce esta icea cesea|eiiaca
basta ue iiuaineute eristaiiz eu uua eonieta teora euutiea
cei eieetru. 8u ereaeiu, ia eieetrociuniea euutiea (QLD), ba
sico veriiieaca exerineutaineute basta uua reeisiu ce uua
arte eu 10.000 niiioues, io ue ia baee uua ce ias teoras ns
reeisas ce tocos ios tienos. Le vaii a i y a sus eoiegas Juiiu
8ebwiuger y 8iu-Itiro 1onouaga ei renio ro|ei eu 1v6:.
(Lu ei ciseurso ce aeetaeiu cei renio ro|ei, leyunau
cijo ue euauco era joveu se ba|a euanoraco inuisivaneute
ce estas oucas aceiautacas roeeceutes cei iuturo, eono uieu
se euanora ce uua bernosa joveu. uoy esa bernosa joveu se ba
eouvertico eu uua nujer acuita ue es ia nacre ce nuebos
uiuos. Luo ce estos uiuos es su teora ce ia eieetrociuniea
euutiea).
1aquiones procedentes de| tuturo
Acens ce oucas aceiautacas roeeceutes cei iuturo (ue bau
cenostraco su utiiicac uua y otra vez eu ia teora euutiea) bay
auu otro eoueeto extrauo ce ia teora euutiea ue areee iguai
ce cesea|eiiaco, auuue uiz uo tau utii. 8e trata ce ia icea ce
ios tauioues, ue aareeeu reguiarneute eu Stac 1cek. Caca
vez ue ios guiouistas ce Stac 1cek ueeesitau aiguu uuevo tio
ce euerga ara reaiizar uua oeraeiu ngiea, aeuceu a ios
tauioues.
Los tauioues viveu eu uu nuuco extrauo couce toco viaja
ns rico ue ia iuz. Cuauco ios tauioues ierceu euerga,
viajau ns ricos, io ue vioia ei seutico eonuu. De beebo, si
ierceu toca su euerga viajau a veioeicac iuiiuita. 8iu en|argo,
euauco ios tauioues gauau euerga se ireuau basta ue aieauzau
ia veioeicac ce ia iuz.
Lo ue baee tau extrauos a ios tauioues es ue tieueu nasa
inagiuaria. (lor inagiuaria euteucenos ue su nasa se ba
nuitiiieaco or ia raz euacraca ce neuos uuo, o i). 8i
sinieneute tonanos ias ianosas eeuaeioues ce Liusteiu y
sustituinos n or in, sueece aigo naraviiioso. De reeute,
tocas ias arteuias viajau ns ricas ue ia iuz.
tocas ias arteuias viajau ns ricas ue ia iuz.
Lste resuitaco ca iugar a extrauas situaeioues. 8i uu tauiu
atraviesa ia nateria, ierce euerga orue eoiisioua eou tonos.
lero euauco ierce euerga se aeeiera, io ue auneuta sus
eoiisioues eou ios tonos. Lstas eoiisioues ce|erau baeer ue
ierca ns euerga y eou eiio se aeeiere tocava ns. luesto ue
esto erea uu ereuio vieioso, ei tauiu aieauza ce nauera uaturai
uua veioeicac iuiiuita or s soio.
(Los tauioues sou ciiereutes ce ia autinateria y ia nateria
uegativa. La autinateria tieue euerga ositiva, viaja a uua
veioeicac neuor ue ia ce ia iuz y uece erearse eu uuestros
aeeieracores ce leusenos eu uua resa ue retieue ai agua eu
uu autauo. Lsto rereseuta ei iaiso vaeo. Auuue ia resa
areee erieetaneute esta|ie, bay uu estaco ce euerga ue est
ns |ajo ue ia resa. 8i se a|re uua grieta eu ia resa y ei agua
se iiitra or eiia basta ue se rone, ei sistena aieauza ei
vercacero vaeo euauco ei agua iiuye basta ei uivei cei nar.
Dei nisno noco, se eree ue ei uuiverso autes cei |ig |aug
arti cei iaiso vaeo, eu ei ue ba|a tauioues. lero ia
reseueia ce tauioues siguiiiea|a ue este uo era ei estaco ce
nuina euerga, y or eiio ei sistena era iuesta|ie. Lu ei tejico
cei esaeio-tieno aareei uu niuuseuio cesgarru ue
rereseuta|a ei vercacero vaeo. Cuauco ei cesgarru se bizo
ns grauce, surgi uua |ur|uja. luera ce ia |ur|uja ios
tauioues sigueu existieuco, ero eu su iuterior bau cesaareeico
tocos ios tauioues. Cuauco ia |ur|uja se exauce eueoutranos
ei uuiverso tai eono io eouoeenos, siu tauioues. Lso es ei |ig
|aug.
Lua teora ue tonau nuy eu serio ios eosniogos es ue
uu tauiu, iianaco ei iuiiatu, iuiei ei roeeso ce iuiiaeiu
origiuai. Cono be neueiouaco autes, ia teora cei uuiverso
iuiiaeiouario aiirna ue ei uuiverso enez eono uua niuuseuia
|ur|uja ce esaeio-tieno ue exerineut uua iase
iuiiaeiouaria tur|oeargaca. Los isieos ereeu ue ei uuiverso
enez origiuaineute eu ei estaco ce iaiso vaeo, couce ei
eano iuiiatu era uu tauiu. lero ia reseueia ce uu tauiu
cesesta|iiiz ei vaeo y iorn |ur|ujas niuuseuias. Deutro ce
uua ce estas |ur|ujas ei eano iuiiatu ton ei estaco ce
vercacero vaeo. Lsta |ur|uja enez eutouees a iuiiarse
ricaneute, basta ue se eouvirti eu uuestro uuiverso. Lu ei
iuterior ce uuestro uuiverso-|ur|uja ia iuiiaeiu ba cesaareeico,
ce noco ue ya uo uece ceteetarse eu uuestro uuiverso. lor
eiio ios tauioues rereseutau uu estaco euutieo extrauo eu ei
ue ios o|jetos vau ns ricos ue ia iuz y uiz iueiuso vioiau
ia eausaiicac. lero eiios cesaareeierou baee nuebo tieno, y
uiz cierou iugar ai roio uuiverso.
1oco esto uece souar eono eseeuiaeiu oeiosa ue uo es
eonro|a|ie. lero ia teora cei iaiso vaeo teucr su riner test
exerineutai, a artir ce 2008, euauco se ouga eu nareba ei
grau eoiisiouacor ce bacroues eu ias aiueras ce Ciue|ra, 8uiza.
Luo ce ios o|jetivos eiave cei LuC es eueoutrar ei |osu ce
uiggs, ia uitina arteuia eu ei noceio estucar, ia uuiea ue
est or eueoutrar. Ls ia uitina ieza ce este roneea|ezas. (La
arteuia ce uiggs es tau inortaute ero tau eseurriciza ue ei
arteuia ce uiggs es tau inortaute ero tau eseurriciza ue ei
renio ro|ei Leu Lecernau ia iian ia arteuia civiua).
Los isieos ereeu ue ei |osu ce uiggs enez
origiuaineute eono uu tauiu. Lu ei iaiso vaeo uiuguua ce ias
arteuias su|atnieas teua nasa. lero su reseueia
cesesta|iiiz ei vaeo, y ei uuiverso bizo uua trausieiu a uu
uuevo vaeo eu ei ue ei |osu ce uiggs se eouvirti eu uua
arteuia orciuaria. Desus ce ia trausieiu ce uu tauiu a uua
arteuia orciuaria, ias arteuias su|atnieas enezarou a teuer
ias nasas ue necinos boy eu ei ia|oratorio. As ues, ei
ceseu|rinieuto cei |osu ce uiggs uo soio eonietar ia uitina
ieza ue iaita eu ei noceio estucar, siuo ue tan|iu veriiiear
ue ei estaco tauiuieo existi uua vez ero se ba trausiornaco
eu uua arteuia orciuaria.
Lu resuneu, ia reeoguieiu est ceseartaca or ia isiea
uewtouiaua. La regia ce bierro ce eausa y eieeto uuuea se vioia.
Lu ia teora euutiea sou osi|ies uuevos estacos ce nateria,
taies eono autinateria, ue eorresouceu a nateria ue va baeia
atrs eu ei tieno, ero ia eausaiicac uo se vioia. De beebo, eu
uua teora euutiea ia autinateria es eseueiai ara restaurar ia
eausaiicac. A rinera vista ios tauioues areeeu vioiar ia
eausaiicac, ero ios isieos ereeu ue su vercacero rosito
era ceseueaceuar ei |ig |aug y or eiio ya uo sou o|serva|ies.
lor eousiguieute, ia reeoguieiu areee estar ceseartaca, ai
neuos eu ei iuturo revisi|ie, io ue ia baee uua inosi|iiicac ce
eiase III. 8i se ro|ara aiguua vez ia reeoguieiu eu
exerineutos rerocuei|ies, eiio eausara uua eounoeiu
inortaute eu ios nisnos iuucaneutos ce ia isiea nocerua.
inortaute eu ios nisnos iuucaneutos ce ia isiea nocerua.
Lpi|oqo:
L| tuturo de |o imposib|e
ro bay uaca tau grauce ui tau cesea|eiiaco ue aiguua ce eutre
uu niiiu ce soeiecaces teeuoigieas uo se sieuta inuisaca a
baeer, eou tai ce ue sea isieaneute osi|ie.
lkLL\Ar D\8Cr
Li cestiuo uo es euestiu ce azar, es euestiu ce eieeeiu. ro es
aigo ue bay ue eserar, es aigo ue bay ue eouseguir.
"ILLIA\ JLrrIC8 Bk\Ar
uay vercaces ue estaru ara sienre ns aii ce uuestro
aieauee' uay coniuios cei eouoeinieuto ue estaru iuera ce
ias eaaeicaces ce iueiuso uua eiviiizaeiu avauzaca' De tocas
ias teeuoiogas auaiizacas basta abora, soio ias nuiuas ce
novinieuto eretuo y ia reeoguieiu eaeu eu ia eategora ce
inosi|iiicaces ce eiase III. uay otras teeuoiogas ue seau
inosi|ies ce uu noco siniiar'
Las natentieas uras sou rieas eu teorenas ue
Las natentieas uras sou rieas eu teorenas ue
cenuestrau ue eiertas eosas sou reaineute inosi|ies. Lu
seueiiio ejenio es ue es inosi|ie triseear uu uguio utiiizauco
soio regia y eons, esto iue cenostraco ya eu 181.
Iueiuso eu sistenas sinies taies eono ia aritntiea bay
inosi|iiicaces. Cono be neueiouaco autes, es inosi|ie
cenostrar tocos ios euuueiacos vercaceros ce ia aritntiea
ceutro ce ios ostuiacos ce ia aritntiea. La aritntiea es
iueonieta. 8ienre ba|r euuueiacos vercaceros eu ia
aritntiea ue soio ueceu ser cenostracos si asanos a uu
sistena nuebo nayor ue iueiuye a ia aritntiea eono uu
su|eoujuuto.
Auuue bay eosas inosi|ies eu natentieas, sienre es
eiigroso ceeiarar ue aigo es a|soiutaneute inosi|ie eu ias
eieueias isieas. lerntaune reeorcar uua ebaria ue cio ei
renio ro|ei Ai|ert A. \iebeisou eu 18v4 eou oeasiu ce ia
cecieatoria cei kyersou lbysieai La| eu ia Luiversicac ce
Cbieago, eu ia ue ceeiara|a ue era inosi|ie ceseu|rir
euaiuier uueva isiea. 1ocas ias ieyes y ios beebos ns
iuucaneutaies ce ia eieueia isiea bau sico ya ceseu|iertos, y
estu abora tau iirneneute esta|ieeicos ue ia osi|iiicac ce
ue seau sustituicos aiguua vez eono eouseeueueia ce uuevos
ceseu|rinieutos es extraorciuarianeute renota. [...] ruestros
iuturos ceseu|rinieutos ce|eu |usearse eu ia sexta eiira
ceeinai.
8us eoneutarios iuerou rouuueiacos eu ia vsera ce
aiguuas ce ias ns grauces eouvuisioues eu ia bistoria ce ia
eieueia, ia revoiueiu euutiea ce 1v00 y ia revoiueiu ce ia
eieueia, ia revoiueiu euutiea ce 1v00 y ia revoiueiu ce ia
reiativicac ce 1v0:. La noraieja es ue ias eosas ue boy sou
inosi|ies vioiau ias ieyes ce ia isiea eouoeicas, ero ias ieyes
ce ia isiea, tai eono ias eouoeenos, ueceu ean|iar.
Lu 182: ei grau iiisoio iraues Auguste Conte, eu su
coucse de Ih/osohe, ceeiara|a ue ara ia eieueia era
inosi|ie ceterniuar ce u esta|au beebas ias estreiias. Lsto
areea uua auesta segura eu ia oea, uesto ue uo se sa|a
uaca so|re ia uaturaieza ce ias estreiias. Lsta|au tau iejauas ue
era inosi|ie visitarias. lero soio oeos auos cesus ce ue se
bieiera esta aiirnaeiu, ios isieos (or necio ce ia
eseetroseoia) ceeiararou ue ei 8oi esta|a iornaco or
bicrgeuo. De beebo, abora sa|enos ue auaiizauco ias iueas
eseetraies eu ia iuz ce ias estreiias enitica baee niies ce
niiioues ce auos es osi|ie ceterniuar ia uaturaieza uniea ce
ia nayor arte cei uuiverso.
Conte reta|a ai nuuco ce ia eieueia eou uua iista ce otras
inosi|iiicaces.
Aiirna|a ue ia estruetura uitina ce ios eueros ce|e
trauseeucer sienre a uuestro eouoeinieuto. Lu otras
aia|ras, era inosi|ie eouoeer ia vercacera uaturaieza
ce ia nateria.
leusa|a ue uuuea ocrau utiiizarse ias natentieas ara
exiiear ia |ioioga y ia uniea. Lra inosi|ie, aiirna|a,
recueir estas eieueias a natentieas.
Crea ue era inosi|ie ue ei estucio ce ios eueros
eeiestes tuviera aiguu inaeto eu ios asuutos bunauos.
Lu ei sigio XIX era razoua|ie roouer estas
inosi|iiicaces uesto ue se eouoea nuy oeo ce ia eieueia
iuucaneutai. ro se sa|a easi uaca ce ios seeretos ce ia nateria
y ia vica. lero boy teuenos ia teora atniea, ue ba a|ierto
toco uu uuevo coniuio ce iuvestigaeiu eieutiiea so|re ia
estruetura ce ia nateria. Couoeenos ei ADr y ia teora
euutiea, ue bau cesveiaco ios seeretos ce ia vica y ia uniea.
1an|iu sa|enos ce ios inaetos ce neteoritos roeeceutes
cei esaeio, ue uo soio bau iuiiuico eu ei eurso ce ia vica eu ia
1ierra siuo ue tan|iu bau ayucaco a eouiornar su existeueia
nisna.
Li astruono Jobu Barrow seuaia. Los bistoriacores auu
ce|ateu si ias iceas ce Conte iuerou areiaineute resousa|ies
cei osterior ceeiive ce ia eieueia iraueesa.
[v4]
Li natentieo Davic uii|ert, reebazauco ias aiirnaeioues ce
Conte, eseri|i. A ni noco ce ver, ia vercacera razu or ia
ue Conte uo uco eueoutrar uu ro|iena iusoiu|ie yaee eu ei
beebo ce ue uo bay tai eosa eono uu ro|iena iusoiu|ie.
[v:]
lero boy aiguuos eieutiieos estu iauteauco uu uuevo
eoujuuto ce inosi|iiicaces. uuuea sa|renos io ue sueeci
autes cei |ig |aug (o or u bizo |aug eu riner iugar), y
uuuea eouseguirenos uua teora cei toco.
Li isieo Jobu "beeier eoneuta|a ia rinera euestiu
inosi|ie euauco eseri|i. uaee coseieutos auos uuo oca
reguutar a euaiuiera, ocrenos euteucer aiguu ca eno
reguutar a euaiuiera, ocrenos euteucer aiguu ca eno
uaei ia vica' y i te bu|iera ciebo A|surco: Inosi|ie:.\o
teugo ia nisna seusaeiu eou ia reguuta, Luteucerenos
aiguua vez eno uaei ei uuiverso'.
[v6]
Li astruono Jobu Barrow auace. La veioeicac a ia ue
viaja ia iuz est iinitaca, y as io est, or eousiguieute, uuestro
eouoeinieuto ce ia estruetura cei uuiverso. ro ocenos sa|er si
es iiuito o iuiiuito, si tuvo uu eonieuzo o teucr uu iiu, si ia
estruetura ce ia isiea es ia nisna eu tocas artes o si ei uuiverso
es eu ceiiuitiva uu iugar orceuaco o cesorceuaco. [...] 1ocas ias
grauces euestioues so|re ia uaturaieza cei uuiverso, cesce su
riueiio a su iiu, resuitau ser inosi|ies ce resoucer.
[v]
Barrow tieue razu ai ceeir ue uuuea eouoeerenos, eou
a|soiuta eerteza, ia vercacera uaturaieza cei uuiverso eu toco su
esieucor. lero es osi|ie reeortar oeo a oeo estas eteruas
reguutas y aeerearuos nuebo a ia resuesta. \s ue
rereseutar ias irouteras a|soiutas ce uuestro eouoeinieuto, es
nejor ver estas inosi|iiicaces eono ios cesaios ue
aguarcau a ia rxina geueraeiu ce eieutiieos. Lstos inites
sou eono bojaicres, beebos ara ronerse.
Detectando |a era pre-biq banq
Lu ei easo cei |ig |aug, se est eoustruyeuco uua uueva
geueraeiu ce ceteetores ue ocrau zaujar aiguuas ce estas
eteruas reguutas. uoy uuestros ceteetores ce raciaeiu eu ei
esaeio exterior soio ueceu necir ia raciaeiu ce nierooucas
enitica 100.000 auos cesus cei |ig |aug, euauco se iornarou
ios rineros tonos. Ls inosi|ie utiiizar esta raciaeiu ce
nierooucas ara soucear uu tieno auterior a 100.000 auos
cesus cei |ig |aug orue ia raciaeiu ce ia |oia ce iuego
origiuai era cenasiaco eaiieute y aieatoria ara car iuiornaeiu
utii.
lero si auaiizanos otros tios ce raciaeiu ocenos iiegar
auu ns eerea cei |ig |aug. Deteetar ueutriuos, or ejenio,
uece aeerearuos ns ai iustaute cei |ig |aug (ios ueutriuos sou
tau eseurricizos ue ueceu atravesar toco uu sistena soiar
beebo ce iono siico). La raciaeiu ce ueutriuos uece
iievaruos a tau soio aiguuos seguucos cesus cei |ig |aug.
lero uiz ei uitino seereto cei |ig |aug sea reveiaco ai
exaniuar oucas ce gravecac, oucas ue se nueveu a io iargo
cei tejico cei esaeio-tieno. Cono ciee ei isieo koely koi|
ce ia Luiversicac ce Cbieago. \icieuco ias roiecaces cei
iouco ce ueutriuos ocenos nirar atrs basta uu seguuco
cesus cei |aug. lero ias oucas gravitatorias roeeceutes ce ia
iuiiaeiu sou reiiuias cei uuiverso 10
-1:
seguucos cesus cei
|aug.
[v8]
Las oucas ce gravecac iuerou reciebas or rinera vez
or Liusteiu eu 1v16, eou ei tieno ueceu eouvertirse eu ia
souca ns inortaute ara ia astrouona. uistrieaneute, eaca
vez ue se ba coniuaco uua uueva iorna ce raciaeiu se ba
a|ierto uua uueva era eu astrouona. La rinera iorna ce
raciaeiu era ia iuz visi|ie, utiiizaca or Caiiieo ara iuvestigar ei
raciaeiu era ia iuz visi|ie, utiiizaca or Caiiieo ara iuvestigar ei
sistena soiar. La seguuca iorna ce raciaeiu iue ias oucas ce
racio, ue uos ernitierou soucear ios eeutros ce ias gaiaxias
ara eueoutrar agujeros uegros. Los ceteetores ce oucas ce
gravecac ueceu cesveiar ios seeretos nisnos ce ia ereaeiu.
Lu eierto seutico, ias oucas ce gravecac tieueu ue existir.
lara verio, eousicerenos ia vieja reguuta. u sueecera si ei
8oi cesaareeiera ce reeute' 8eguu rewtou, seutiranos ios
eieetos iuneciataneute. La 1ierra se cesviara iustautueaneute
ce su r|ita y se buucira eu ia oseuricac. Lsto se ce|e a ue ia
iey ce ia gravecac ce rewtou uo tieue eu eueuta ia veioeicac, y
or eiio ias iuerzas aetuau iustautueaneute a travs cei
uuiverso. lero seguu Liusteiu, uaca uece viajar ns rico ue
ia iuz, ce noco ue se ueeesitarau oebo niuutos ara ue ia
iuiornaeiu ce ia cesaarieiu cei 8oi iiegara a ia 1ierra. Lu
otras aia|ras, uua ouca ce eboue esiriea ce gravecac
saicra cei 8oi y ai iiuai iueicira eu ia 1ierra. luera ce esta esiera
ce oucas ce gravecac areeera eono si ei 8oi auu estuviera
|riiiauco uornaineute, orue ia iuiornaeiu so|re ia
cesaarieiu cei 8oi uo ba|ra iiegaco a ia 1ierra. 8iu en|argo,
ceutro ce esta esiera ce oucas ce gravecac ei 8oi ya ba|ra
cesaareeico, ues ia ouca ce eboue eu exausiu ce oucas
ce gravecac viaja a ia veioeicac ce ia iuz.
Ctra nauera ce ver or u ce|eu existir ias oucas ce
gravecac es visuaiizar uua grau s|aua. 8eguu Liusteiu, ei
esaeio-tieno es uu tejico ue uece cistorsiouarse o estirarse,
eono uua s|aua eurvaca. 8i eogenos uua s|aua y ia agitanos
ricaneute, venos ue ias oucas se roagau or ia sueriieie
ricaneute, venos ue ias oucas se roagau or ia sueriieie
ce ia s|aua y viajau a uua veioeicac ceiiuica. De ia nisna
iorna, ias oucas ce gravecac ueceu verse eono oucas ue
viajau a io iargo cei tejico cei esaeio-tieno.
Las oucas ce gravecac estu eutre ios tenas ns
ricaneute ean|iautes eu ia isiea aetuai. Lu 2001 enezarou
a iuueiouar ios rineros ceteetores ce oucas ce gravecac a grau
eseaia, iianacos LICC (C|servatorio ce Cucas Cravitatorias
or Iuterieronetra Lser), ue niceu 4 liinetros ce iougituc,
uuo situaco eu uauiorc, "asbiugtou, y otro eu Liviugstou
larisb, Luisiaua. 8e esera ue LICC, eou uu eoste ce 16:
niiioues ce ciares, ocr ceteetar raciaeiu roeeceute ce
estreiias ce ueutroues y agujeros uegros eu eoiisiu.
Li rxino grau saito teucr iugar eu 201:, euauco se iauee
uua uueva geueraeiu ce satiites ue auaiizaru ia raciaeiu
gravitatoria eu ei esaeio exterior roeeceute cei iustaute ce ia
ereaeiu. Los tres satiites ue eoustituyeu LI8A (Auteua
Lsaeiai or Iuterieronetra Lser), uu royeeto eoujuuto ce ia
rA8A y ia Ageueia Lsaeiai Luroea, seru uestos eu r|ita
airececor cei 8oi. Lstos satiites seru eaaees ce ceteetar
oucas gravitatorias eniticas neuos ce uua |iiiousina ce
seguuco cesus cei |ig |aug. 8i so|re uuo ce ios satiites
iueice uua ouca ce gravecac roeeceute cei |ig |aug ue auu
eireuia or ei uuiverso, cieba ouca ertur|ar ios baees iser, y
esta ertur|aeiu uece necirse ce uua nauera reeisa y
caruos iotograias ce |e| cei nisno iustaute ce ia ereaeiu.
LI8A eousiste eu tres satiites ue eireuiau airececor cei 8oi
cisuestos eu triuguio, eoueetacos or baees iser ce :
niiioues ce liinetros ce iougituc, io ue io eouvierte eu ei
nayor iustruneuto uuuea ereaco eu ia eieueia. Lste sistena ce
tres satiites or|itar eu toruo ai 8oi a uuos :0 niiioues ce
liinetros ce ia 1ierra.
Caca satiite enitir uu baz iser ce soio necio vatio ce
oteueia. Conarauco ios baees iser roeeceutes ce ios otros
cos satiites, eaca satiite ocr eoustruir uua iigura ce
iuteriereueia iuniuosa. 8i ia ouca ce gravecac ertur|a ios baees
iser, ean|iar ia iigura ce iuteriereueia, y ei satiite ocr
ceteetar esta ertur|aeiu. (La ouca ce gravecac uo baee ue
ios satiites vi|reu. Lu reaiicac erea uua cistorsiu eu ei esaeio
eutre ios tres satiites).
Auuue ios baees iser nuy sou nuy c|iies, su reeisiu
ser sorreuceute. locru ceteetar vi|raeioues ce basta uua
arte eu nii triiioues, io ue eorresouce a uu ean|io ce 1/100
cei tanauo ce uu tono. Caca baz iser ocr ceteetar uua
ouca ce gravecac cesce uua cistaueia ce v.000 niiioues ce
auos iuz, ue eu|re ia nayor arte cei uuiverso visi|ie.
LI8A tieue seusi|iiicac ara ciiereueiar oteueiaineute eutre
varios eseeuarios re-|ig |aug. Luo ce ios tenas ns
eauceutes boy eu isiea teriea es eaieuiar ias earaeterstieas cei
uuiverso re-|ig |aug. Aetuaineute, ia iuiiaeiu uece ceseri|ir
nuy |ieu eno evoiueiou ei uuiverso uua vez ue se rocujo ei
|ig |aug. lero ia iuiiaeiu uo uece exiiear or u se rocujo
ei |ig |aug eu riner iugar. Li o|jetivo es utiiizar estos noceios
eseeuiativos ce ia era re-|ig |aug ara eaieuiar ia raciaeiu
eseeuiativos ce ia era re-|ig |aug ara eaieuiar ia raciaeiu
gravitatoria enitica or ei |ig |aug. Caca uua ce ias civersas
teoras re-|ig |aug baee recieeioues ciiereutes. La raciaeiu
|ig |aug recieba or ia teora cei |ig siat, or ejenio, ciiiere
ce ia raciaeiu recieba or aiguuas ce ias teoras ce iuiiaeiu,
ce noco ue LI8A ocra ceseartar varias ce estas teoras.
C|vianeute, estos noceios re-|ig |aug uo ueceu ser
eonro|acos ce nauera cireeta, uesto ue iniieau
eonreucer ei uuiverso autes ce ia ereaeiu cei tieno nisno,
ero ocenos eonro|ario iucireetaneute ya ue eaca uua ce
estas teoras reciee uu eseetro ciiereute ara ia raciaeiu ue
energe iuneciataneute cesus cei |ig |aug.
Li isieo ki 1borue eseri|e. Lu aiguu noneuto eutre 2008
y 2010 se ceseu|riru oucas gravitatorias roeeceutes ce ia
siuguiaricac cei |ig |aug. 8eguir uua era ue curar ai neuos
basta 20:0. [...] Lstos tra|ajos reveiaru cetaiies utinos ce ia
siuguiaricac cei |ig |aug, y eou eiio veriiiearu ue aiguua
versiu ce ia teora ce euercas es ia teora euutiea ce ia
gravecac eorreeta.
[vv]
8i LI8A es iueaaz ce cistiuguir eutre ias ciiereutes teoras
re-|ig |aug, su sueesor ei BBC (C|servacor cei Big Baug)
ocra baeerio. 8u iauzanieuto est rogranaco
rovisiouaineute ara 202:. Li BBC ocr exaniuar toco ei
uuiverso eu |usea ce tocos ios sistenas |iuarios ue iueiuyau
estreiias ce ueutroues y agujeros uegros eou nasas neuores ue
nii veees ia nasa cei 8oi. lero su o|jetivo riueiai es auaiizar
oucas ce gravecac eniticas curaute ia iase iuiiaeiouaria cei |ig
|aug. Lu este seutico, ei BBC est ciseuaco eseeiieaneute
|aug. Lu este seutico, ei BBC est ciseuaco eseeiieaneute
ara soucear ias recieeioues ce ia teora cei |ig |aug
iuiiaeiouario.
Li BBC tieue uu ciseuo aigo areeico ai ce LI8A. Cousiste
eu tres satiites ue se nueveu juutos eu uua r|ita airececor cei
8oi, searacos eutre s uuos :0.000 liinetros (estos satiites
estaru ns rxinos uuo ce otro ue ios ce LI8A). Caca
satiite ocr cisarar uu iser ce 100 vatios ce oteueia. BBC
ocr soucear oucas ce gravecac eou ireeueueias eutre ias ce
LICC y LI8A, io ue iieua uua iaguua inortaute. (LI8A uece
ceteetar oucas ce gravecac ce ireeueueias eutre 10 y 1.000
bereios, nieutras ue LICC uece ceteetar oucas ce gravecac
ce ireeueueias eutre 10 nierobereios y 10 niiibereios. BBC
ocr ceteetar ireeueueias ue iueiuyeu an|os iutervaios).
lara 2040 ba|renos utiiizaco ciebas ieyes [ce gravecac
euutiea] ara car resuestas eou aito graco ce eouiiauza a
nuebas reguutas roiuucas e iutrigautes -eseri|e 1borue-,
iueiuicas u bu|o autes ce ia siuguiaricac cei |ig |aug, o ba|a
siuiera uu autes' uay otros uuiversos' \ si ios bay, eno
estu reiaeiouacos o eoueetacos eou uuestro roio uuiverso'
[...] lerniteu ias ieyes ce ia isiea ue eiviiizaeioues nuy
avauzacas ereeu y nauteugau agujeros ce gusauo ara viajes
iuteresteiares, y ereeu nuiuas cei tieno ara viajar baeia
atrs eu ei tieno'
[100]
Lo inortaute es ue eu ias rxinas ceacas ce|era ba|er
catos suiieieutes roeeceutes ce ios ceteetores ce oucas ce
gravecac eu ei esaeio ara cistiuguir eutre ias ciiereutes teoras
re-|ig |aug.
L| tina| de| universo
Li oeta 1. 8. Liiot reguuta|a. \orir ei uuiverso eou uu
estaiiico o eou uu susurro'. ko|ert lrost iautea|a.
lereeerenos tocos eu iuego o eu bieio'. La eviceueia ns
reeieute auuta a uu uuiverso ue nuere eu uu |ig ireeze, eu ue
ias teneraturas iiegaru easi ai eero a|soiuto y toca ia vica
iuteiigeute se extiuguir. lero ocenos estar seguros'
Aiguuos bau iauteaco otra reguuta inosi|ie. Cno
sa|renos aiguua vez ei cestiuo iiuai cei uuiverso, reguutau, si
este sueeso est a |iiioues y |iiioues ce auos eu ei iuturo' Los
eieutiieos ereeu ue ia euerga oseura o euerga cei vaeo areee
estar searauco ias gaiaxias a uu ritno eaca vez nayor, io ue
iuciea ue ei uuiverso areee estar ces|oeaco. 1ai exausiu
euiriara ia teneratura cei uuiverso y iievara iiuaineute ai |ig
ireeze. lero es esta exausiu tenorai' locra iuvertirse eu
ei iuturo'
lor ejenio, eu ei eseeuario |ig siat, eu ei ue cos
nen|rauas eoiisiouau y ereau ei uuiverso, areee eono si ias
nen|rauas ucierau eoiisiouar ericieaneute. 8i es as,
eutouees ia exausiu ue ocra iievar a uu |ig ireeze es soio
uu estaco tenorai ue se iuvertir.
Lo ue est inuisauco ia aetuai aeeieraeiu cei uuiverso es
ia euerga oseura, ue a su vez est eausaca ro|a|ieneute or
ia euerga oseura, ue a su vez est eausaca ro|a|ieneute or
ia eoustaute eosnoigiea. lor eousiguieute, ia eiave est eu
euteucer esta nisteriosa eoustaute, o ia euerga cei vaeo. Vara
ia eoustaute eou ei tieno, o es reaineute eoustaute'
Aetuaineute uacie io sa|e eou eerteza. 8a|enos or ei satiite
"\Al ue esta eoustaute eosnoigiea areee estar
inuisauco ia aeeieraeiu aetuai cei uuiverso, ero
ceseouoeenos si es ernaueute o uo.
Lste es eu reaiicac uu viejo ro|iena, ue se renouta a
1v16, euauco Liusteiu iutrocujo or rinera vez ia eoustaute
eosnoigiea. Iuneciataneute cesus ce roouer ia reiativicac
geuerai ei auo auterior, cesarroii ias iniieaeioues eosnoigieas
ce su roia teora. lara su sorresa, eueoutr ue ei uuiverso
era ciunieo, ue se exauca o se eoutraa. lero esta icea
areea eoutraceeir ios catos.
Liusteiu se esta|a euireutauco a ia aracoja ce Beutiey, ue
ba|a ceseoueertaco iueiuso a rewtou. Lu 16v2 ei revereuco
kiebarc Beutiey eseri|i a rewtou uua earta iuoeeute eou uua
reguuta cevastacora. 8i ia gravecac ce rewtou era sienre
atraetiva, reguuta|a Beutiey, eutouees or u uo eoiasa|a
ei uuiverso' 8i ei uuiverso eousiste eu uu eoujuuto iiuito ce
estreiias ue se atraeu nutuaneute, eutouees ias estreiias
ce|erau juutarse y ei uuiverso ce|era eoiasar eu uua |oia ce
iuego. rewtou uec roiuucaneute tur|aco or esta earta,
uesto ue seuaia|a uu ceieeto eiave ce su teora ce ia
gravecac. cua/uec teocia de /a gcavedad ue sea atcactva
es ntcinsecaoente nestal/e. Cuaiuier eoieeeiu iiuita ce
estreiias eoiasar iuevita|ieneute |ajo ia aeeiu ce ia
estreiias eoiasar iuevita|ieneute |ajo ia aeeiu ce ia
gravecac.
rewtou resouci ue ia uuiea nauera ce erear uu uuiverso
esta|ie era teuer uu eoujuuto uuiiorne e iuiiuita ce estreiias, eu
couce eaca estreiia iuera atraca cesce tocas ias cireeeioues ce
noco ue tocas ias iuerzas se eaueeiarau. Lra uua soiueiu
iugeuiosa, ero rewtou era io |astaute iuteiigeute ara carse
eueuta ce ue tai esta|iiicac sera eugauosa. Cono uu eastiiio ce
uaies, ia ns niuuseuia vi|raeiu bara ue toco eoiasar. Lra
netasta|ie, es ceeir, era tenoraineute esta|ie basta ue ia
ns iigera ertur|aeiu io aiastara. rewtou eoueiuy ue Dios
era ueeesario ara car eueuos enujoues a ias estreiias ce
vez eu euauco, ce noco ue ei uuiverso uo eoiasar.
Lu otras aia|ras, rewtou vea ei uuiverso eono uu
gigauteseo reioj, ai ue Dios ba|a caco euerca eu ei riueiio
cei tieno y ue o|eceea ias ieyes ce rewtou. Desce eutouees
ba|a narebaco autontieaneute, siu iuterveueiu civiua. 8iu
en|argo, seguu rewtou, Dios era ueeesario ara ajustar ias
estreiias ce vez eu euauco ara ue ei uuiverso uo eoiasar eu
uua |oia ce iuego.
Cuauco Liusteiu troez eou ia aracoja ce Beutiey eu
1v16, sus eeuaeioues ie ceeau eorreetaneute ue ei uuiverso
era ciunieo -esta|a exauciucose o eoutrayucose- y ue
uu uuiverso esttieo era iuesta|ie y eoiasara ce|ico a ia
gravecac. lero ios astruonos iusistau eu esa oea eu ue ei
uuiverso era esttieo e iuvaria|ie. lor eso Liusteiu, eecieuco a
ias o|servaeioues ce ios astruonos, auaci ia eoustaute
ias o|servaeioues ce ios astruonos, auaci ia eoustaute
eosnoigiea, uua iuerza autigravitatoria ue seara|a ias
estreiias ara euiii|rar ia atraeeiu gravitatoria ue baea ue ei
uuiverso eoiasar. (Lsta iuerza autigravitatoria eorresouce a ia
euerga eouteuica eu ei vaeo. Lu esta inageu, iueiuso ia euorne
vaeiecac cei esaeio eoutieue grauces eauticaces ce euerga
iuvisi|ie). Lsa eoustaute teucra ue estar eseogica ce iorna
nuy reeisa ara eaueeiar ia iuerza atraetiva ce ia gravecac.
1ieno cesus, euauco Lcwiu uu||ie cenostr eu 1v2v
ue ei uuiverso se esta|a exaucieuco reaineute, Liusteiu cira
ue ia eoustaute eosnoigiea iue su nayor atiuazo. lero
abora, seteuta auos ns tarce, areee eono si ei atiuazo ce
Liusteiu, ia eoustaute eosnoigiea, uciera ser ia nayor iueute
ce euerga cei uuiverso, ues eoustituye ei : or eieuto cei
eouteuico ce nateria-euerga cei uuiverso. (lor ei eoutrario, ios
eieneutos ns esacos ue iornau uuestros eueros
eoustituyeu soio ei 0,01 or eieuto cei uuiverso). Li atiuazo ce
Liusteiu ceterniuar ro|a|ieneute ei cestiuo iiuai cei uuiverso.
lero ce cuce roeece esta eoustaute eosnoigiea'
Aetuaineute, uacie io sa|e. Lu ei riueiio cei tieno, ia iuerza
autigravitatoria era uiz io |astaute grauce ara baeer ue ei
uuiverso se iuiiara, y ere ei |ig |aug. Luego cesaareei
reeutiuaneute, or razoues ceseouoeicas. (Li uuiverso sigui
exauciucose curaute ese eroco, ero a uu ritno ns ieuto).
\ iuego, uuos 8.000 niiioues ce auos cesus cei |ig |aug, ia
iuerza autigravitatoria saii ce uuevo a ia sueriieie, ara searar
ias gaiaxias y baeer ue ei uuiverso se aeeierara ce uuevo.
Lutouees, es inosi|ie ceterniuar ei cestiuo iiuai cei
Lutouees, es inosi|ie ceterniuar ei cestiuo iiuai cei
uuiverso' Quiz uo. La nayora ce ios isieos ereeu ue ios
eieetos euutieos ceterniuau eu uitina iustaueia ei tanauo ce ia
eoustaute eosnoigiea. Lu eieuio seueiiio, utiiizauco uua
versiu rinitiva ce ia teora euutiea, nuestra ue ia eoustaute
eosnoigiea est so|restinaca eu uu iaetor 10
120
. Lste es ei
nayor cesajuste eu ia bistoria ce ia eieueia.
lero tan|iu bay eouseuso eutre ios isieos eu ue esta
auonaia siguiiiea seueiiianeute ue ueeesitanos uua teora ce ia
gravecac euutiea. luesto ue ia eoustaute eosnoigiea aareee
a travs ce eorreeeioues euutieas, es ueeesario teuer uua teora
cei toco, uua teora ue uos ernitir uo soio eonietar ei
noceio estucar, siuo tan|iu eaieuiar ei vaior ce ia eoustaute
eosnoigiea, ue ceterniuar ei cestiuo iiuai cei uuiverso.
lor eso, uua teora cei toco es ueeesaria ara ceterniuar ei
cestiuo iiuai cei uuiverso. La iroua es ue aiguuos isieos ereeu
ue es inosi|ie aieauzar uua teora cei toco.
cuna teoria de| todo2
Cono ya be neueiouaco, ia teora ce euercas es ei riueiai
eaucicato ara uua teora cei toco, ero bay oiuioues
eoutrauestas aeerea ce si ia teora ce euercas baee bouor a
esta aiirnaeiu. lor uua arte, ersouas eono ei roiesor \ax
1egnarl cei \I1 eseri|eu. Creo ue eu 20:6 se ocru
eonrar eanisetas eu ias ue estu inresas eeuaeioues ue
eonrar eanisetas eu ias ue estu inresas eeuaeioues ue
ceseri|au ias ieyes isieas uuiiieacas ce uuestro uuiverso.
[101]
lor otra arte, est surgieuco uu gruo ce ertieos ceeicicos ue
aiirnau ue ia noca ce ias euercas auu tieue ue justiiiearse.
lor nuy uunerosos ue seau ios arteuios o coeuneutaies ce
teievisiu inaetautes ue se baeeu so|re ia teora ce euercas,
esta auu tieue ue rocueir uu soio beebo ue ueca ouerse a
rue|a, cieeu aiguuos. Ls uua teora ce uaca, autes ue uua
teora cei toco, aiirnau ios ertieos. Li ce|ate se eaieut
eousicera|ieneute eu 2002 euauco 8tebeu uawliug ean|i
ce |auco, eitauco ei teorena ce iueonietituc, y cijo ue uua
teora cei toco ocra ser iueiuso natentieaneute inosi|ie.
ro es sorreuceute ue ei ce|ate baya euireutaco a isieos
eou isieos, ues ei o|jetivo es inoueute, auuue eseurricizo.
La |usueca or uuiiiear tocas ias ieyes ce ia uaturaieza ba
teutaco a isieos y iiisoios or iguai curaute niieuios. Li roio
8erates cijo eu eierta oeasiu. \e areea aigo sueriativo
sa|er ia exiieaeiu ce tocas ias eosas. or u uaeeu, or u
nuereu, or u sou.
La rinera rouesta seria ara uua teora cei toco cata ce
aroxinacaneute ei :00 a.C., ieeba eu ue se atri|uye a ios
itagrieos griegos ei ba|er ceseiiraco ias ieyes natentieas ce
ia nusiea. Lutouees eseeuiarou ue toca ia uaturaieza oca
exiiearse or ias arnouas ce ias euercas ce uua iira. (Lu eierto
seutico, ia teora ce euercas reeuera ei sueuo ce ios
itagrieos).
Lu tienos noceruos, easi tocos ios gigautes ce ia isiea cei
sigio XX ro|arou suerte eou uua teora cei eano uuiiieaco.
sigio XX ro|arou suerte eou uua teora cei eano uuiiieaco.
lero eono acvierte lreenau Dysou. Li sueio ce ia isiea est
iieuo ce eacveres ce teoras uuiiieacas.
Lu 1v28 1he !ew1ock 1oes u|iie ei seusaeiouai tituiar
Liusteiu eu ei un|rai ce uu grau ceseu|rinieuto, ia iutrusiu se
resieute. La uotieia ceseueaceu uu ireues eu ios necios ce
eonuuieaeiu aeerea ce uua teora cei toco ue aieauz uu touo
ie|rii. Los tituiares ceeau. Liusteiu sorreucico or ei revueio
so|re ia teora. \autieue a eieu eriocistas eu viio curaute uua
senaua. \outoues ce eriocistas se eougregarou airececor ce
su easa eu Beriu, eu uua vigiiia eoutiuua, eserauco eatar uu
atis|o cei geuio y eouseguir uu tituiar. Liusteiu se vio o|iigaco a
eutrar a eseoucicas.
Li astruono Artbur Lcciugtou eseri|i a Liusteiu. Quiz ie
civierta or ue uuo ce uuestros grauces ainaeeues eu Loucres
(8eiiricges) ba cesiegaco su arteuio eu sus eseaarates (ias
seis giuas egacas uua ai iaco ce otra) ara ue ios
trauseuutes uecau ieerio. Crauces nuitituces se juutau ara
ieerio. (Lu 1v21 Lcciugtou rouso su roia teora cei eano
uuiiieaco, eu ia euai tra|aj iueausa|ieneute curaute ei resto ce
su vica, basta su nuerte eu 1v44).
Lu 1v46 Lrwiu 8ebrciuger, uuo ce ios iuucacores ce ia
neeuiea euutiea, eouvoe uua eouiereueia ce reusa ara
roouer su teora cei eano uuiiieaco. Iueiuso ei riner
niuistro ce Iriauca, Lanou ce Vaiera, asisti a ia nisna.
Cuauco uu eriocista ie reguut u bara si su teora iuera
erruea, 8ebrciuger resouci. Creo ue estoy eu io eierto.
Quecar eono uu terri|ie estuico si estoy euivoeaco.
Quecar eono uu terri|ie estuico si estoy euivoeaco.
(8ebrciuger uec buniiiaco euauco Liusteiu seuai
ciiontieaneute ios errores eu su teora).
Li ns severo ce tocos ios ertieos ce ia uuiiieaeiu iue ei
isieo "oiigaug lauii. kero|a|a a Liusteiu cieieuco ue Lo
ue Dios ba searaco, ue uo io uua ei bon|re. 8e |uria|a
cesiacacaneute ce toca teora a necio baeer eou ei sareasno
ri siuiera es iaisa. lor eso resuita iruieo ue ei roio
lauii, ei euieo sureno, eayera eu eiio. Lu ios auos eiueueuta
rouso su roia teora cei eano uuiiieaco eou "eruer
ueiseu|erg.
Lu 1v:8 lauii reseut ia teora uuiiieaca ce ueiseu|erg-
lauii eu ia Luiversicac ce Coiun|ia. rieis Bobr esta|a eutre ei
u|iieo y uo uec inresiouaco. Bobr se ievaut y cijo. Au
estanos eouveueicos ce ue su teora es cesea|eiiaca. lero eu
io ue uo estanos ce aeuerco es eu si es suiieieuteneute
cesea|eiiaca. La ertiea era cenoiecora. luesto ue tocas ias
teoras o|vias ba|au sico eousiceracas y reebazacas, ia
vercacera teora cei eano uuiiieaco ce|a aartarse
a|iertaneute cei asaco. La teora ce ueiseu|erg-lauii era
cenasiaco eouveueiouai, cenasiaco orciuaria, cenasiaco
euerca ara ser ia teora vercacera. (Lse auo lauii se noiest
euauco ueiseu|erg eoneut eu uua enisiu racioiuiea ue soio
ueca|au uuos oeos cetaiies teuieos eu su teora. lauii euvi
a sus anigos uua earta eou uu reetuguio eu |iaueo, eou ei ie.
Lsto es ara nostrar ai nuuco ue ueco iutar eono 1iziauo.
8oio iaitau cetaiies teuieos).
8oio iaitau cetaiies teuieos).
Criticas a |a teoria de cuerdas
uoy, ei riueiai (y uuieo) eaucicato ara uua teora cei toco es
ia teora ce euercas. lero, uua vez ns, ba surgico uu reebazo.
Los acversarios seuaiau ue ara eouseguir uu uesto
ernaueute eu uua uuiversicac inortaute bay ue tra|ajar eu
teora ce euercas. 8i uo, uuo se ueca siu enieo. Ls ia noca
cei noneuto, y eso uo es |ueuo ara ia isiea.
[102]
\o souro euauco oigo esta ertiea, orue ia isiea, eono
tocas ias enresas bunauas, est sujeta a nocas y nauas. La
suerte ce ias grauces teoras, eseeiaineute ias ue tra|ajau eu
ia iroutera cei eouoeinieuto bunauo, uece su|ir y |ajar eono
ias iaicas. De beebo, baee auos ean|iarou ias toruas, ia teora
ce euercas era bistrieaneute uua aria, uua teora reuegaca, ia
vetina ce ia noca.
La teora ce euercas uaei eu 1v68, euauco cos jveues
oscoetoracos, Ca|riei Veueziauo y \abilo 8uzuli, troezarou
eou uua irnuia ue areea ceseri|ir ia eoiisiu ce arteuias
su|atnieas. Luseguica se ceseu|ri ue esta naraviiiosa
irnuia oca cerivarse ce ia eoiisiu ce euercas vi|rautes. lero
eu 1v4 ia teora esta|a nuerta. Lua uueva teora, ia
eronociuniea euutiea (QCD), o ia teora ce ios uarls y ias
iuteraeeioues iuertes, era uua aisouacora ue aiasta|a a ias
cens teoras. Los isieos a|aucouarou eu nasa ia teora ce
euercas ara ouerse a tra|ajar eu QCD. 1ocos ios ioucos,
euercas ara ouerse a tra|ajar eu QCD. 1ocos ios ioucos,
enieos y reeouoeinieutos i|au a ios isieos ue tra|aja|au eu
ei noceio ce uarls.
keeuerco |ieu esos auos oseuros. 8oio ios ioeos o ios
tozucos siguierou tra|ajauco eu teora ce euercas. \ euauco se
suo ue estas euercas soio ocau vi|rar eu ciez cineusioues,
ia teora se eouvirti eu o|jeto ce ebauzas. Li iouero ce ias
euercas Jobu 8ebwarz, cei Caiteeb, eoiueica a veees eou
kiebarc leyunau eu ei aseeusor. 8ienre |ronista, leyunau
reguuta|a. Bueuo, Jobu, eu euutas cineusioues ests boy'.
8oianos |ronear cieieuco ue ei uuieo iugar ara eueoutrar a
uu terieo ce euercas era eu ia eoia cei aro. (Li renio ro|ei
\urray Ceii-\auu, iuucacor cei noceio ce uarls, ne eouies
uua vez ue se aiac ce ios terieos ce euercas y ere eu ei
Caiteeb uua reserva uaturai ara terieos ce euercas eu eiigro
ce extiueiu ara ue ia geute eono Jobu uo erciera sus
enieos).
Lu vista ce ue boy nuebos jveues isieos se iauzau a
tra|ajar eu teora ce euercas, 8teveu "eiu|erg ba eserito. La
teora ce euercas rooreioua uuestra uuiea iueute aetuai ce
eaucicatos ara uua teora iiuai, eno ocra aiguieu eserar
ue nuebos ce ios ns |riiiautes terieos jveues uo tra|ajarau
eu eiia'.
cLs imposib|e poner a prueba |a
teoria de |as cuerdas2
teoria de |as cuerdas2
Lua ertiea inortaute boy a ia teora ce euercas es ue uo se
uece ouer a rue|a. 8e ueeesitara uu eoiisiouacor ce tonos
cei tanauo ce ia gaiaxia ara ouer a rue|a esta teora, cieeu
ios ertieos.
lero esta ertiea oivica ei beebo ce ue ia nayor arte ce ia
eieueia se baee iucireetaneute, uo cireetaneute. racie ba
visitaco auu ei 8oi ara baeer uua rue|a cireeta, ero sa|enos
ue est beebo ce bicrgeuo orue ocenos auaiizar sus iueas
eseetraies.
C tonenos ios agujeros uegros. La teora ce ios agujeros
uegros se renouta a 181, euauco Jobu \iebeii u|iie uu
arteuio eu ias lbiiosobieai 1rausaetiou oi tbe koyai 8oeiety. Li
aiirna|a ue uua estreiia oca ser tau nasiva ue toca ia iuz
enitica cesce uu euero senejaute estara o|iigaca a voiver a i
or su roia gravecac. La teora ce ia estreiia oseura ce
\iebeii iauguiceei curaute sigios orue era inosi|ie uua
rue|a cireeta. Iueiuso Liusteiu eseri|i uu arteuio eu 1v1v ue
cenostra|a ue uua estreiia senejaute uo oca iornarse or
necios uaturaies. La ertiea era ue estas estreiias oseuras erau
iutruseeaneute iueonro|a|ies orue erau, or ceiiuieiu,
iuvisi|ies. lero boy ei teieseoio esaeiai uu||ie uos ba caco
|eiias rue|as ce agujeros uegros. Abora ereenos ue niiioues
ce eiios ueceu eseoucerse eu ios eorazoues ce ias gaiaxias,
noutoues ce agujeros uegros erra|uucos ocrau existir eu
uuestra roia gaiaxia. lero ei uuto inortaute es ue toca
uuestra roia gaiaxia. lero ei uuto inortaute es ue toca
rue|a a iavor ce ios agujeros uegros es iucireeta, es ceeir,
benos reuuico iuiornaeiu so|re ios agujeros uegros auaiizauco
ei ciseo ce aereeiu ue gira eono uu tor|eiiiuo a su airececor.
Acens, nuebas teoras iueonro|a|ies se baeeu eou ei
tieno eonro|a|ies. 8e ueeesitarou cos nii auos ara
cenostrar ia existeueia ce ios tonos cesus ce ue iuerau
rouestos iuieiaineute or Denerito. lsieos cei sigio XIX
eono Lucwig Boitznauu iuerou aeosacos basta ia nuerte or
ereer esa teora, ero boy teuenos |eiias iotograias ce tonos.
Li roio lauii iutrocujo ei eoueeto ce ueutriuo eu 1v10, uua
arteuia tau eseurriciza ue uece atravesar uu |ioue ce
iono cei tanauo ce toco uu sistena esteiar siu ser a|sor|ica.
lauii cijo. ue eonetico uu eeaco eaitai, be iutrocueico uua
arteuia ue uuuea ocr o|servarse. Lra inosi|ie ceteetar
ei ueutriuo, y curaute varias ceacas se eousicer oeo ns ue
eieueia iieeiu. lero boy ocenos rocueir baees ce ueutriuos.
uay, ce beebo, varios exerineutos eou ios ue ios isieos
eserau o|teuer ios rineros tests iucireetos ce ia teora ce
euercas.
Li grau eoiisiouacor ce bacroues (LuC) ocra ser
suiieieuteneute oteute ara rocueir sarteuias, o
suerarteuias, ue sou ias vi|raeioues ns aitas
reciebas or ia teora ce euercas (as eono or otras
teoras suersintrieas).
Cono ya be neueiouaco, eu 201: ei LI8A ser iauzaco
ai esaeio. LI8A y su sueesor, ei BBC, ueceu ser
ai esaeio. LI8A y su sueesor, ei BBC, ueceu ser
suiieieuteneute seusi|ies ara ouer a rue|a varias
teoras re-|ig |aug, iueiuicas versioues ce ia teora ce
euercas.
Varios ia|oratorios estu iuvestigauco ia reseueia ce
cineusioues ns aitas |useauco cesviaeioues ce ia
ianosa iey ce rewtou ce ia iuversa cei euacraco eu ia
eseaia niiintriea. (8i bay uua euarta cineusiu esaeiai,
eutouees ia gravecac ce|era ceereeer eou ia iuversa cei
eu|o, uo eou ia iuversa cei euacraco). La versiu ns
reeeute ce ia teora ce euercas (ia teora \) reciee ue
bay ouee cineusioues.
\uebos ia|oratorios estu tratauco ce ceteetar nateria
oseura, uesto ue ia 1ierra se est novieuco eu uu
vieuto esnieo ce nateria oseura. La teora ce euercas
baee recieeioues eoueretas y eonro|a|ies so|re ias
roiecaces isieas ce ia nateria oseura orue ia nateria
oseura es ro|a|ieneute uua vi|raeiu suerior ce ia
euerca (or ejenio, ei iotiuo).
8e esera ue uua serie ce exerineutos acieiouaies (or
ejenio, so|re oiarizaeiu ce ueutriuos eu ei oio sur)
ceteetaru ia reseueia ce niuiagujeros uegros y otros
o|jetos extrauos a artir cei auiisis ce auonaias eu ios
rayos esnieos, euyas euergas ueceu suerar ieiineute
ias cei LuC. Los exerineutos eou rayos esnieos y eu
ei LuC a|riru uua uueva y exeitaute iroutera ns aii cei
ei LuC a|riru uua uueva y exeitaute iroutera ns aii cei
noceio estucar.
\ bay aiguuos isieos ue nautieueu ia osi|iiicac ce ue
ei |ig |aug iue tau exiosivo ue uiz uua niuuseuia
suereuerca iuera aniiaca a rooreioues astrounieas.
Cono eseri|e ei isieo Aiexaucer Viieuliu ce ia
Luiversicac ce 1uits. Lua osi|iiicac nuy exeitaute es
ue ias suereuercas [...] uecau teuer cineusioues
astrounieas. [...] Lutouees ocranos o|servarias eu ei
eieio y ouer a rue|a cireetaneute ia teora ce
suereuercas.
[101]
(La ro|a|iiicac ce eueoutrar uua
euorne suereuerca, reiiuia ce uua euerca ue iuera
aniiaca eu ei |ig |aug, es nuy eueua).
cLst |a tisica incomp|eta2
Lu 1v80 8tebeu uawliug aviv ei iuters eu uua teora cei
toco eou uua eouiereueia tituiaca Lst a ia vista ei iiuai ce ia
isiea teriea', eu ia ue aiirna|a. Ls osi|ie ue aiguuos ce
ios au reseutes iiegueu a ver uua teora eonieta. Aiirna|a
ue ba|a uua ro|a|iiicac cei :0 or eieuto ce eueoutrar uua
teora iiuai eu ios rxinos veiute auos. lero euauco iieg ei auo
2000 y uo ba|a eouseuso so|re ia teora cei toco, uawliug
ean|i ce oiuiu y cijo ue ba|a uua ro|a|iiicac cei :0 or
eieuto ce eueoutraria eu otros veiute auos.
Luego, eu 2002, uawliug ean|i ce oiuiu uua vez ns y
Luego, eu 2002, uawliug ean|i ce oiuiu uua vez ns y
ceeiar ue uiz ei teorena ce iueonietituc ce Ccei sugera
uu ceieeto iatai eu su iuea ce eusanieuto. Lseri|i. Aiguuas
ersouas uecaru nuy ceeeeiouacas si uo bay uua teora iiuai
ue ueca iornuiarse eono uu uunero iiuito ce riueiios. \o
erteueea a ese gruo, ero be ean|iaco ce oiuiu. [...] Li
teorena ce Ccei asegur ue sienre ba|ra tra|ajo ara uu
natentieo. lieuso ue ia teora \ baee io nisno ara ios
isieos.
8u arguneuto es viejo. uesto ue ias natentieas sou
iueonietas y ei ieuguaje ce ia isiea es ias natentieas, sienre
ba|r euuueiacos isieos vercaceros ue estaru ns aii ce
uuestro aieauee, y or eiio uo es osi|ie uua teora cei toco.
luesto ue ei teorena ce iueonietituc aea| eou ei sueuo
griego ce cenostrar tocos ios euuueiacos vercaceros eu
natentieas, tan|iu oucr a uua teora cei toco ns aii ce
uuestro aieauee ara sienre.
lreenau Dysou io cijo ce iorna eioeueute euauco eseri|i.
Ccei cenostr ue ei nuuco ce ias natentieas uras es
iuagota|ie, uiuguu eoujuuto iiuito ce axionas y regias ce
iuiereueia uece a|arear ia totaiicac ce ias natentieas. [...] \o
esero ue uua situaeiu auioga exista eu ei nuuco isieo. 8i ni
visiu cei iuturo es eorreeta, eiio siguiiiea ue ei nuuco ce ia
isiea y ce ia astrouona es tan|iu iuagota|ie, or nuebo ue
avaueenos baeia ei iuturo, sienre sueeceru eosas uuevas,
ba|r uueva iuiornaeiu, uuevos nuucos ue exiorar, uu
coniuio eu eoustaute exausiu ce vica, eouseieueia y
nenoria.
nenoria.
Li astroisieo Jobu Barrow resune ei arguneuto ce esta
nauera. La eieueia se |asa eu ias natentieas, ias natentieas
uo ueceu ceseu|rir tocas ias vercaces, or io tauto, ia eieueia
uo uece ceseu|rir tocas ias vercaces.
[104]
1ai arguneuto uece ser eierto o uo, ero bay ceieetos
oteueiaies. La nayor arte ce ios natentieos roiesiouaies
iguorau ei teorena ce iueonietituc eu su tra|ajo. La razu es
ue ei teorena ce iueonietituc enieza or auaiizar euuueiacos
ue se reiiereu a s nisnos, es ceeir, sou autorreiereueiaies. lor
ejenio, euuueiacos eono ei siguieute sou aracjieos.
Lsta seuteueia es iaisa.
\o soy uu neutiroso.
Lste euuueiaco uo uece cenostrarse.
Lu ei riner easo, si ia seuteueia es vercacera, siguiiiea ue
es iaisa. 8i ia seuteueia es iaisa, eutouees ei euuueiaco es
vercacero. Auioganeute, si estoy cieieuco ia vercac, eutouees
estoy cieieuco uua neutira, si estoy cieieuco uua neutira,
eutouees estoy cieieuco ia vercac. Lu ei seguuco easo, si ia
seuteueia es vercacera, eutouees uo uece cenostrarse ue es
vercacera.
(Li seguuco euuueiaco es ia ianosa aracoja cei neutiroso.
Li iiisoio ereteuse Linuices soia iiustrar esta aracoja
cieieuco. 1ocos ios ereteuses sou neutirosos. 8iu en|argo,
sau la|io uo vio esto y eseri|i, eu su estoia a 1ito. Luo ce
ios roios roietas ce Creta io ba ciebo, 1ocos ios ereteuses
ios roios roietas ce Creta io ba ciebo, 1ocos ios ereteuses
sou neutirosos, |rutos naivacos, giotoues erezosos.
8eguraneute ba ciebo ia vercac).
Li teorena ce iueonietituc se |asa eu euuueiacos eono.
Lsta seuteueia uo uece cenostrarse utiiizauco ios axionas ce
ia aritntiea y erea uua naiia soiistieaca ce aracojas
autorreiereueiaies.
uawliug, siu en|argo, utiiiza ei teorena ce iueonietituc
ara cenostrar ue uo uece existir uua teora cei toco. Aiirna
ue ia eiave ara ei teorena ce iueonietituc ce Ccei es ue
ias natentieas sou autorreiereueiaies, y ia isiea acoieee
tan|iu ce esta euiernecac. luesto ue ei o|servacor uo
uece seararse cei roeeso ce o|servaeiu, eso siguiiiea ue ia
isiea sienre se reierir a s nisna, uesto ue uo ocenos
saiir cei uuiverso. Lu uitino auiisis, ei o|servacor est beebo ce
tonos y noieuias, y or eiio ce|e ser arte iutegrai cei
exerineuto ue est reaiizauco.
lero bay uua nauera ce evitar ia ertiea ce uawliug. lara
evitar ia aracoja iubereute eu ei teorena ce Ccei, boy ios
natentieos roiesiouaies sinieneute aiirnau ue su tra|ajo
exeiuye toco euuueiaco autorreiereueiai. Lu grau necica, ei
exiosivo cesarroiio ce ias natentieas cesce ei tieno ce
Ccei se ba iograco iguorauco ei teorena ce iueonietituc, es
ceeir, ostuiauco ue ei tra|ajo reeieute uo baee euuueiacos
autorreiereueiaies.
Dei nisno noco, uiz sea osi|ie eoustruir uua teora cei
toco ue ernita exiiear eaca exerineuto eouoeico
iuceeucieuteneute ce ia cieotona o|servacor/o|servaco. 8i
iuceeucieuteneute ce ia cieotona o|servacor/o|servaco. 8i
uua teora cei toco senejaute uece exiiear toco, cesce ei
origeu cei |ig |aug ai uuiverso visi|ie ue venos a uuestro
airececor, eutouees ia iorna ce ceseri|ir ia iuteraeeiu eutre ei
o|servacor y io o|servaco se eouvierte eu uua euestiu
uraneute aeacniea. De beebo, uu eriterio ara uua teora cei
toco ce|era ser ue sus eoueiusioues seau totaineute
iuceeucieutes ce eno baganos ia searaeiu eutre ei
o|servacor y io o|servaco.
Acens, ia uaturaieza uece ser iuagota|ie e iiinitaca,
iueiuso si est |asaca eu uuos oeos riueiios. Cousicerenos
uu juego ce ajecrez. licanos a uu aiieugeua ce otro iaueta ue
ceseu|ra ias regias cei ajecrez eou soio o|servar ei juego. Ai
ea|o ce uu rato ei aiieugeua uece ceseu|rir eno se nueveu
ios eoues, ios aiiiies y ios reyes. Las regias cei juego sou iiuitas
y sinies, ero ei uunero ce juegos osi|ies es reaineute
astrounieo. De ia nisna iorna, ias regias ce ia uaturaieza
ueceu ser iiuitas y sinies, ero ias aiieaeioues ce ciebas
regias ueceu ser iuagota|ies. ruestro o|jetivo es eueoutrar ias
regias ce ia isiea.
Lu eierto seutico, ya teuenos uua teora eonieta ce
nuebos ieuneuos. racie ba visto uuuea uu ceieeto eu ias
eeuaeioues ce \axweii ara ia iuz. Ai noceio estucar se ie
iiana a veees uua teora ce easi toco. 8uouganos or uu
noneuto ue ocanos ceseoueetar ia gravecac. Lutouees ei
noceio estucar se eouvierte eu uua teora erieetaneute viica
ce tocos ios ieuneuos si exeetuanos ia gravecac. La teora
uece ser iea, ero iuueioua. Iueiuso eu reseueia cei teorena
ce iueonietituc, teuenos uua teora cei toco (exeeto ia
gravecac) erieetaneute razoua|ie.
lara n es uota|ie ue eu uua sinie boja ce aei se
uecau eseri|ir ias ieyes ue go|ieruau tocos ios ieuneuos
isieos eouoeicos, ue eu|reu euareuta y tres rceues ce
naguituc, cesce ios ns iejauos eouiiues cei eosnos a ns ce
10.000 niiioues ce auos iuz basta ei nieronuuco ce uarls y
ueutriuos. Lu esa boja ce aei ba|ra soio cos eeuaeioues, ia
teora ce ia gravecac ce Liusteiu y ei noceio estucar. lara n
esto nuestra ia ceiiuitiva siniieicac y arnoua ce ia uaturaieza
eu ei uivei iuucaneutai. Li uuiverso ocra ba|er sico erverso,
aieatorio o earieboso. \ ese a toco se uos aareee eonieto,
eobereute y |eiio.
Li renio ro|ei 8teveu "eiu|erg eonara uuestra
|usueca ce uua teora cei toco eou ia |usueca cei loio
rorte. Duraute sigios ios autiguos nariueros tra|aja|au eou
naas eu ios ue iaita|a ei loio rorte. Las agujas ce tocas ias
|rujuias auuta|au a esa ieza ue iaita|a eu ei naa, ero
uacie ia ba|a visitaco reaineute. De ia nisna iorna, tocos
uuestros catos y teoras auutau a uua teora cei toco. Ls ia
ieza auseute ce uuestras eeuaeioues.
8ienre ba|r eosas ue estu ns aii ce uuestro aieauee,
ue seau inosi|ies ce exiorar (taies eono ia osieiu exaeta
ce uu eieetru, o ei nuuco ue existe ns aii cei aieauee ce ia
veioeicac ce ia iuz). lero ias ieyes iuucaneutaies, ereo yo, sou
eoguosei|ies y iiuitas. \ ios rxinos auos eu isiea ocrau ser
eoguosei|ies y iiuitas. \ ios rxinos auos eu isiea ocrau ser
ios ns exeitautes ce tocos, euauco exiorenos ei uuiverso eou
uua uueva geueraeiu ce aeeieracores ce arteuias, ceteetores
ce oucas ce gravecac eou |ase eu ei esaeio, y otras
teeuoiogas. ro estanos eu ei iiuai, siuo eu ei riueiio ce uua
uueva isiea. lero eueoutrenos io ue eueoutrenos, sienre
ba|r uuevos borizoutes eserucouos.

[1] La razu ce ue esto sea eierto se ce|e a ia teora euutiea.


Cuauco sunanos tocas ias osi|ies eorreeeioues euutieas a
uua teora (uu roeeso tecioso iianaco reuornaiizaeiu)
eueoutranos ue ieuneuos ue revianeute esta|au
robi|icos, eu ei uivei eisieo, reeutrau eu ei eieuio. Lsto
siguiiiea ue a neuos ue aigo est exieitaneute robi|ico
(or uua iey ce eouservaeiu, or ejenio) reeutra eu ia teora
euauco se sunau eorreeeioues euutieas.
[2] liatu eseri|i. riuguu bon|re oucra ias nauos eu io ue
uo es suyo si uciera tonar io ue ie gustara eu ei nereaco, o
eutrar eu ias easas y yaeer eou euaiuiera a su iaeer, o natar o
ii|erar ce risiu a uieu uisiera, y eu tocos ios reseetos sera
eono uu cios eutre ios bon|res. [...] 8i uuo uciera inagiuar a
aiguieu ue o|tuviera este ocer ce baeerse iuvisi|ie, y uuuea
bieiera uaca euivoeaco o toeara io ue era ce otro, sera
eousiceraco or ios cens eono ei nayor iciota....
[1] ratbau \ybrvoic, !ew Scentst Maga.ne, 18 ce
uovien|re ce 2006, . 6v.
[4] Josie Ciausiusz, Diseover \agaziue, uovien|re ce 2006.
[:] \etanateriaies ue iuueiouau ara iuz visi|ie, Lurelaiert,
www.eurelaiert.org/u|reieases/200-01, 200.1an|iu eu
!ew Scentst Maga.ne, 18 ce cieien|re ce 2006.
[6] Los uazis tan|iu euviarou a uu euio a ia Iucia ara
iuvestigar aiguuas autiguas aiirnaeioues nitoigieas ce ios
biucues (siniiares a ia iuea arguneutai ce Lu |usea cei area
ercica). Los uazis esta|au iuteresacos eu ios eseritos cei
\aba|barata, ue ceseri|au arnas extrauas y ocerosas,
iueiuica uua esuia voiacora.
[] leieuias eono esta bau ciiuucico tan|iu varias iceas
euvoeas so|re ios iseres. Los baees iser sou eu reaiicac
iuvisi|ies, a neuos ue seau cisersacos or arteuias eu ei
aire. As, euauco 1on Cruise teua ue atravesar uu ia|eriuto ce
baees iser eu \isiu inosi|ie, ia rec ce baees iser ce|era
ba|er sico iuvisi|ie, uo roja. 1an|iu eu nuebas |ataiias eou
istoias ce rayos eu ias eieuias ocenos ver reaineute ios
uisos iser a travs ce uua ba|itaeiu, io ue es inosi|ie,
uesto ue ia iuz iser viaja a ia veioeicac ce ia iuz, 100.000
liinetros or seguuco.
[8] Asinov y 8ebuinau, . 124.
[8] Asinov y 8ebuinau, . 124.
[v] Li nejor ejenio registraco ce teietrausorte est ieebaco ei
24 ce oetu|re ce 1:v1, euauco Cii lrez, uu guarcia ce aiaeio
eu ei ejreito ce ias liiiiuas ue guarca|a ai go|eruacor eu
\auiia, aareei reeutiuaneute eu ia liaza \ayor ce Ciucac
ce \xieo. 8orreucico y eouiuso, iue ceteuico or ias
autoricaces nexieauas, ue eusa|au ue esta|a ce aeuerco
eou 8atu. Cuauco iue iievaco aute ei \uy 8auto 1ri|uuai ce ia
Iuuisieiu, toco io ue uco ceeir eu su ceieusa era ue ba|a
cesaareeico ce \auiia, y aareeico eu \xieo, eu neuos ue
eauta uu gaiio. (La exosieiu bistriea ce este iueiceute resuita
iuverosnii, ei bistoriacor \ile Dasb ba seuaiaco ue ios
rineros registros ce ia cesaarieiu ce lrez catau ce uu sigio
cesus ce ese beebo, y or eiio uo nereeeu nueba eouiiauza).
[10] Li tra|ajo iuieiai ce Doyie se cistiugua or ei eusanieuto
netcieo y igieo tieo eu ia roiesiu nciea, eono se
nuestra eu ias so|er|ias cecueeioues ce 8berioel uoines.
Lutouees, or u Doyie ceeici seararse a|iertaneute ce ia
igiea ira y raeiouai ce nister uoines ara aeerearse a ias
aveuturas cei roiesor Cbaiieuger, uieu burga|a eu ios nuucos
robi|icos cei nistieisno, io oeuito y ios nrgeues ce ia eieueia'
Li autor uec roiuucaneute aieetaco or ias nuertes su|itas
e iueseracas ce varios arieutes rxinos curaute ia lrinera
Cuerra \uuciai, eutre eiios su anaco bijo kiugsiey, su bernauo,
cos euuacos y cos so|riuos. Lstas rcicas cejarau uua eieatriz
enoeiouai roiuuca y curacera.
enoeiouai roiuuca y curacera.
Derinico or sus trgieas nuertes, Doyie se en|are eu uua
curacera iaseiuaeiu or ei nuuco ce io oeuito, ereyeuco uiz
ue ocra eonuuiearse eou ios nuertos a travs cei esiritisno.
A|rutaneute, ean|i cei nuuco ce ia eieueia raeiouai y
ioreuse ai nistieisno, y iieg a car ianosas eouiereueias or
toco ei nuuco so|re ieuneuos suieos iuexiieacos.
[11] \s exaetaneute, ei riueiio ce iueerticun|re ce
ueiseu|erg ciee ue ia iueerticun|re eu ia osieiu ce uua
arteuia, nuitiiieaca or ia iueerticun|re eu su noneuto, ce|e
ser nayor o iguai ue ia eoustaute ce liauel civicica or 2it, o
ei rocueto ce ia iueerticun|re eu ia euerga ce uua arteuia
or ia iueerticun|re eu su tieno ce|e ser tan|iu nayor o
iguai ue ia eoustaute ce liauel civicica or 2J1. 8i baeenos ia
eoustaute ce liauel iguai a eero, eutouees esto se recuee a ia
teora uewtouiaua orciuaria, eu ia ue tocas ias iueerticun|res
sou eero.
Li beebo ce ue uo se ueca eouoeer ia osieiu, ei noneuto,
ia euerga o ei tieno ce uu eieetru inuis a 1ryggvi Lniissou
a ceeir ue ios bistoriacores bau eoueiuico ue ueiseu|erg
ce|a ce estar eouteniauco ai anor ce su vica euauco
ceseu|ri ei riueiio ce iueerticun|re. Cuauco i teua ei
tieno, uo teua ia euerga, y euauco ei noneuto era eorreeto,
uo uco ceseu|rir ia osieiu). Jobu Barrow, 8etween Innec
Sace and Outec Sace, . 18.
Sace and Outec Sace, . 18.
[12] kalu, Liusteiu's cosoos. . 12.
[11] Asinov y 8ebuinau, . 211.
[14] 8uouganos or ei noneuto ue o|jetos naeroseieos,
iueiuicas ersouas, ueceu ser teietrausortacos. Lsto iautea
euestioues sutiies iiiosiieas y teoigieas so|re ia existeueia ce
uu aina si ei euero ce uua ersoua es teietrausortaco. 8i
ustec iuera teietrausortaco a uu uuevo iugar, se novera
tan|iu su aina eou ustec'
Aiguuas ce estas euestioues tieas se exiora|au eu ia uoveia ce
Janes latriel keiiy leusar eono uu ciuosaurio. Lu esta bistoria
uua nujer es teietrausortaca a otro iaueta, ero bay uu
ro|iena eou ia trausnisiu. Lu iugar ce ser cestruico ei euero
origiuai, este ernaueee iunuta|ie, eou tocas sus enoeioues
iutaetas. De reeute, bay cos eoias ce eiia. lor suuesto,
euauco se ie ciee a ia eoia ue eutre eu ia nuiua ce
teietrausorte ara ser cesiutegraca, eiia se uiega. Lsto erea uua
erisis, orue ios iros aiieugeuas, ue rooreiouarou
iuieiaineute ia teeuoioga, veu esto eono uua euestiu uraneute
retiea ara euiii|rar ia eeuaeiu, nieutras ue ios bunauos
enotivos sou ns aiiues a ia eausa ce eiia.
Lu ia nayora ce ios reiatos ei teietrausorte se ve eono uua
|eucieiu. lero eu La execieiu, ce 8tebeu kiug, ei autor
exiora ias iniieaeioues ce io ue sueece si bay eieetos
exiora ias iniieaeioues ce io ue sueece si bay eieetos
nargiuaies eiigrosos eu ei teietrausorte. Lu ei iuturo, ei
teietrausorte es uu iugar eonuu y se iiana iugeuuaneute La
execieiu. Iuneciataneute autes ce ser teietrausortaco a
\arte, uu acre exiiea a sus bijos ia euriosa bistoria ue bay
cetrs ce ia exeursiu, ue iue ceseu|ierta iuieiaineute or uu
eieutiieo ue ia utiiiza|a ara teietrausortar ratoues, ero ios
uuieos ratoues ue so|revivau ai teietrausorte erau ios ue
ba|au sico auestesiacos. Los ratoues ue se ceserta|au
nieutras esta|au sieuco teietrausortacos norau ce nauera
borri|ie. lor eso, ios bunauos sou cornicos rutiuarianeute
autes ce ser teietrausortacos. Li uuieo bon|re ue iue
teietrausortaco nieutras esta|a cesierto iue uu eriniuai
eouvieto ai ue se ie roneti uu ercu totai si se soneta a
este exerineuto. lero cesus ce ser teietrausortaco suiri uu
ataue ai eorazu, y sus uitinas aia|ras iuerou. La eteruicac
est au.
lor cesgraeia, ei bijo, ai or esta bistoria iaseiuaute, ceeice
eouteuer ia resiraeiu ara uo uecar auestesiaco. Los
resuitacos sou trgieos. 1ras ser teietrausortaco se vueive ioeo
ce reeute. 8u eio se vueive |iaueo, sus ojos, anariiios, y i
trata ce arrauerseios. Lutouees se reveia ei seereto. La nateria
isiea se teietrausorta iustautueaneute, ero ara ia neute ei
viaje cura uua eteruicac, ei tieno areee iuaea|a|ie y ia
ersoua se vueive eonietaneute ioea.
[1:] Curt 8uiee, 1o 100 8eieuee 8tories oi 2006, Diseover
[1:] Curt 8uiee, 1o 100 8eieuee 8tories oi 2006, Diseover
\agaziue, cieien|re ce 2006, . 1:.
[16] zeeya \eraii, rew 8eieutist \agaziue, 11 ce juuio ce
200.
[1] Davic Deutseb, rew 8eieutist \agaziue, 18 ce uovien|re
ce 2006, . 6v.
[18] Lu ias iiestas uuo uece ejeeutar tan|iu sorreuceutes
bazauas ce teieata. lica a tocos ios reseutes eu uua iiesta ue
eseri|au uu uon|re eu uu trozo ce aei y eoioueu ios trozos
eu uu son|rero. Luego ustec saea uuo a uuo ios trozos ce aei
eerracos y, autes ce a|rir eaca uuo, iea eu voz aita ei uon|re
eserito eu i. La aucieueia uecar sorreucica. La teieata se
ba nostraco aute sus ojos. De beebo, aiguuos nagos bau
acuirico iana y iortuua riueiaineute ce|ico a este trueo.
(Li seereto ara esta sorreuceute bazaua ce ieetura ce ia neute
es ei siguieute. saue ei riner trozo ce aei y iaio ara ustec
nisno, ero ciga ue tieue ciiieuitaces ara ieerio orue ei
ter suieo est uu|iaco. 8aue uu seguuco trozo ce aei,
ero uo io a|ra tocava. Abora ciga ei uon|re ue ba ieco eu ei
riner trozo ce aei. La ersoua ue eseri|i ese riner
uon|re uecar sorreucica, eusauco ue ustec ba ieco ei
seguuco trozo ce aei auu eerraco. A|ra abora ei seguuco
trozo ce aei y iaio eu siieueio ara ustec nisno. 8aue ei
tereer trozo eerraco ce aei y ciga eu voz aita ei uon|re ue
iey eu ei seguuco trozo ce aei. keita este roeeso. Caca
iey eu ei seguuco trozo ce aei. keita este roeeso. Caca
vez ue ustec ciee eu voz aita ei uon|re eserito eu uu trozo ce
aei est ieyeuco ei eouteuico cei trozo ce aei auterior).
[1v] Li estaco neutai ce uua ersoua uece ceterniuarse
aroxinacaneute trazauco ia trayeetoria reeisa ue sigue uu
ojo euauco exaniua uua iotograia. Lauzauco uu iiuo baz
iuniuoso ai gio|o oeuiar, uece royeetarse uua inageu
reiiejaca cei baz eu ia arec. 8iguieuco ia trayeetoria ce este baz
iuniuoso so|re ia arec se uece reeoustruir eou exaetituc ei
reeorrico cei ojo euauco exaniua uua inageu. (lor ejenio,
euauco exaniua ei rostro ce uua ersoua eu uua iotograia, ei
ojo cei o|servacor se nueve ricaneute ce uu iaco a otro
eutre ios ojos ce ia ersoua ce ia iotograia, iuego se cirige a ia
|oea, y ce uuevo a ios ojos, autes ce exiorar ia inageu eutera).
Cuauco uua ersoua exaniua uua inageu, se uece eaieuiar ei
tanauo ce sus uiias y eou eiio si tieue eusanieutos
agraca|ies o cesagraca|ies euauco exaniua artes eoueretas ce
ia inageu. De este noco, se uece ieer ei estaco enoeiouai ce
uua ersoua. (Lu asesiuo, or ejenio, exerineutara iuteusas
enoeioues ai nirar uua inageu ce ia eseeua ce uu erineu y ai
exiorar ia osieiu reeisa cei euero. 8oio ei asesiuo y ia
oiiea eouoeerau ia osieiu).
[20] Lutre ios nien|ros ce ia 8oeiecac ara ias Iuvestigaeioues
lsuieas iigura|au iorc kayieigb (renio ro|ei), sir "iiiian
Crooles (iuveutor cei tu|o ce Crooles utiiizaco eu eieetruiea),
Crooles (iuveutor cei tu|o ce Crooles utiiizaco eu eieetruiea),
Cbaries kiebet (renio ro|ei), ei sieiogo uorteanerieauo
"iiiian Janes y ei riner niuistro Artbur Baiiour. Lutre sus
atroeiuacores se iueiuau iuniuarias taies eono \arl 1waiu,
Artbur Couau Doyie, iorc Aiirec 1euuysou, Lewis Carroii y Cari
Juug.
[21] kbiue iauea|a origiuaineute baeerse astor rotestaute,
ero iuego se as a ia |otuiea nieutras asista a ia Luiversicac
ce Cbieago. Desues ce asistir a uua ebaria eu 1v22 caca or
sir Artbur Couau Doyie, ue esta|a inartieuco eouiereueias
or toco ei as so|re eonuuieaeiu eou ios nuertos, kbiue
uec iaseiuaco eou ios ieuneuos suieos. \s tarce iey ei
ii|ro 1he Sucvva/ o/ Man, ce sir Ciiver Locge, so|re
resuutas eonuuieaeioues eou ios cesaareeicos curaute
sesioues ce esiritisno, io ue reiorz ei iuters ce kbiue. 8iu
en|argo, i esta|a iusatisieebo eou ei estaco cei esiritisno ce
su oea, su reutaeiu esta|a a neuuco nauebaca eou sueias
bistorias ce irauces y trueos. De beebo, ias roias
iuvestigaeioues ce kbiue ceseunaseararou a eierta esiritista,
\argery Craucou, eono irauce, siu en|argo, tai iuvestigaeiu ie
vaii ei cesreeio ce nuebos esiritistas, iueiuico Couau Doyie.
[22] kauci, . :1.
[21] kauci, . 141.
[24] 8au lraueiseo Cbrouieie, 26 ce uovien|re ce 2001.
[24] 8au lraueiseo Cbrouieie, 26 ce uovien|re ce 2001.
[2:] liuaineute estu tan|iu ias euestioues iegaies y noraies
ue se iautearau si iornas iinitacas ce teieata iiegarau a ser
uu iugar eonuu eu ei iuturo. Lu nuebos estacos es iiegai gra|ar
uua eouversaeiu teieiuiea ce uua ersoua siu su erniso, ce
noco ue eu ei iuturo tan|iu ocra ser iiegai registrar ias
autas neutaies ce uua ersoua siu su erniso. 1an|iu ios
ceieusores ce ias ii|ertaces eiviies ocrau ouer o|jeeioues a
ieer ias autas neutaies ce uua ersoua siu su erniso eu
euaiuier eoutexto. Daca ia uaturaieza res|aiaciza ce ios
eusanieutos ce uua ersoua, uiz uuuea sea iegai reseutar
autas neutaies eu uu tri|uuai. Lu Mnoct; keoct,
rotagouizaca or 1on Cruise, se iautea|a ia euestiu tiea ce
si se uece ceteuer a aiguieu or uu erineu ue tocava uo ba
eonetico. Lu ei iuturo ocra iautearse ia euestiu ce si ia
iuteueiu ce uua ersoua ce eoneter uu erineu, uesta ce
nauiiiesto or autas neutaies, eoustituye uua eviceueia
iueriniuatoria eoutra cieba ersoua. 8i uua ersoua aneuaza
ver|aineute, eoutara eso tauto eono si aneuazara
neutaineute'
Lstar tan|iu ia euestiu ce ios go|ieruos y ageueias ce
seguricac ue uo resetau ias ieyes y soneteu a ias ersouas a
exioraeioues eere|raies siu su voiuutac. Coustituira esto uu
eonortanieuto iegai aroiaco' 8era iegai ieer ia neute ce
uu terrorista ara ceseu|rir sus iaues' 8era iegai iniautar
iaisos reeuercos ara eugauar a ios iucivicuos' Lu esa/o
tota/, rotagouizaca or Aruoic 8ebwarzeuegger, se iautea
eoutiuuaneute ia euestiu ce si ios reeuercos ce uua ersoua
erau reaies, o iniautacos, io ue aieeta a ia uaturaieza nisna
ce uiues sonos.
lro|a|ieneute estas euestioues seguiru sieuco soio biottieas
curaute ias rxinas ceacas, ero a necica ue avauee ia
teeuoioga, iautear iuevita|ieneute euestioues noraies, iegaies
y soeiaies. lor iortuua, teuenos nuebo tieno ara ciseutirias.
[26] Dougias lox, rew 8eieutist \agaziue, 4 ce nayo ce
2006.
[2] lbiii koss, 8eieutiiie Anerieau, setien|re ce 2001.
[28] 8eieuee Daiiy, www.seieueecaiiy.eon, v ce a|rii ce 200:.
[2v] Cveios, . 184.
[10] Li 8orreuceute kauci, cisgustaco orue ios nagos
roiesiouaies, b|iies ara eugauar a ersouas ercuias,
reteucierau oseer oceres suieos, y ceiraucar as a uu
u|iieo iuoeeute, enez a ceuuueiar irauces. Lu artieuiar, ie
gusta|a reetir tocas ias bazauas reaiizacas or ios suieos. Li
8orreuceute kauci sigue ia tracieiu cei Crau uouciui, uu
nago ue tan|iu iuiei uua seguuca earrera ceuuueiauco a ios
iaisiiieacores y ebariataues ue utiiiza|au sus ba|iiicaces
ngieas ara ceiraucar a otros ara su roio roveebo. Lu
ngieas ara ceiraucar a otros ara su roio roveebo. Lu
artieuiar, kauci resune ce ue uece eugauar iueiuso a
eieutiieos eou sus trueos. lueco eutrar eu uu ia|oratorio y
eugauar a euaiuier gruo ce eieutiieos, ciee. Cveios, . 220.
[11] Cveios, . 240.
[12] Cveios, . 240.
[11] lbiii koss, Scent/c ~oeccan, setien|re ce 2001.
[14] \iguei rieoieiis y Jobu Cbau, Scent/c ~oeccan,
oetu|re ce 2002.
[1:] kyia Duuu, scovec Maga.ne, cieien|re ce 2006, .
1v.
[16] Aristices A. C. keuieba, rauoro|ots,
btt.//www.inr.use.ecu/inr/u|iieatious/uauoro|oties.
[1] Li roiesor leurose arguneuta ue ce|e ce ba|er eieetos
euutieos eu ei eere|ro ue baeeu osi|ie ei eusanieuto
bunauo. \uebos eieutiieos ce ia eonutaeiu cirau ue eaca
ueuroua cei eere|ro uece ser cuiieaca neciaute uua eonieja
serie ce trausistores, si es as, ei eere|ro uece recueirse a uu
cisositivo eisieo. Li eere|ro es sunaneute eoniieaco, ero
eu eseueia eousiste eu uu gruo ce ueurouas euyo
eonortanieuto uece ser cuiieaco or trausistores. leurose
ciserea. Li aiirna ue bay estrueturas eu uua eiuia, iianacas
nierotu|uios, ue nuestrau eonortanieuto euutieo, ce noco
ue ei eere|ro uuuea uece recueirse a uua sinie eoieeeiu ce
eonoueutes eieetruieos.
[18] kalu, sons, . v:.
[1v] Cveios, . v0.
[40] kocuey Brools, !ew Scentst Maga.ne, 18 ce
uovien|re ce 2006, . 60.
[41] kalu, sons, . 61.
[42] kalu, sons, . 6:.
[41] Biii Cates, Sketc Maga.ne, voi. 12, u. 12, 2006, . 1:.
[44] Biii Cates, Scent/c ~oeccan. euero ce 200, . 61.
[4:] Scent/c ~oeccan, euero ce 200, . :8.
[46] 8usau krugiiusli, 1be1o 100 8eieuee 8tories oi 2006,
scovec Maga.ne, . 16.
[4] kalu, sons. . 6.
[48] kalu, sons. . v2.
[4v] Cveios, . v8.
[:0] Cveios, . 101.
[:1] Barrow, 1heoces o/ Lvec;thng, . 14v.
[:2] 8ycuey Breuuer, !ew Scentst Maga.ne, 18 ce
uovien|re ce 2006, . 1:.
[:1] kalu, sons, 11:.
[:4] kalu, sons, 188.
[::] As, uuestras ereaeioues neeuieas ueceu ser eu uitina
iustaueia ia eiave ara uuestra roia suerviveueia a iargo
iazo. Cono ciee \arviu \iusly. Los bunauos uo sonos ei
iiuai ce ia evoiueiu, as ue si ocenos baeer uua nuiua ue
sea tau iuteiigeute eono uua ersoua, ro|a|ieneute tan|iu
ocenos baeer uua ue sea nuebo ns iuteiigeute. ro tieue
seutico baeer soio otra ersoua. Lo ue se uiere es baeer uua
ue ueca baeer eosas ue uosotros uo ocenos. krugiiusli,
1be 1o 100 8eieuee 8tories oi 2006, . 18.
[:6] La iunortaiicac, or suuesto, es aigo ue ia geute ba
ceseaco cesce ue ios bunauos, uuieos eu ei reiuo auinai,
enezanos a eouteniar uuestra roia nortaiicac. ua|iauco
ce ia iunortaiicac, "oocy Aiieu cijo eu eierta oeasiu. \o uo
uiero eouseguir ia iunortaiicac or ni o|ra. Quiero eouseguiria
or uo norir. ro uiero vivir eu ia nenoria ce nis
eonatriotas. lreierira vivir eu ni aartaneuto. \oravee, eu
eonatriotas. lreierira vivir eu ni aartaneuto. \oravee, eu
artieuiar, eree ue eu uu iuturo iejauo uos iusiouarenos eou
uuestras ereaeioues ara erear uu orceu suerior ce iuteiigeueia.
Lsto reuerira cuiiear ios 100.000 niiioues ce ueurouas ue
bay eu uuestro eere|ro, eaca uua ce ias euaies est eoueetaca a
su vez eou uiz varios niies ce otras ueurouas. Cuauco uos
teucenos eu ia nesa ce uu uiriauo, teuenos ai iaco uu
esueieto ro|tieo. 8e reaiiza uua eiruga ce noco ue euauco
eiiniuanos uua soia ueuroua, se erea uua ueuroua ce siiieio
cuiieaca eu ei esueieto ro|tieo. Cou ei aso cei tieno eaca
ueuroua ce uuestro euero se reeniaza or uua ueuroua ce
siiieio eu ei ro|ot, ce noco ue sonos eouseieutes curaute ia
oeraeiu. Ai iiuai, uuestro eere|ro eutero se ba trausierico ai
esueieto ro|tieo nieutras benos sico testigos ce toco ei
sueeso. Lu ca estanos nori|uucos eu uuestro euero
ceerito. Ai ca siguieute uos eueoutranos ceutro ce eueros
iunortaies, eou ios nisnos reeuercos y ia nisna ersouaiicac,
siu ercer ia eoueieueia.
[:] Jasou 8tabi, scovec Maga.ne, 1o 100 8eieuee
8tories oi 2006, cieien|re ce 2006, . 80.
[:8] Cveios, . 11.
[:v] Cveios, . 12.
[60] "arc y Browuiee, . xiv.
[61] Cveios, . 26.
[62] Lu geuerai, auuue ias ieuguas y euituras ioeaies seguiru
roserauco eu ciiereutes regioues ce ia 1ierra, surgir uua
ieugua y uua euitura iauetaria ue se exteucer or ios
eoutiueutes. Lsta euitura gio|ai y ias euituras ioeaies existiru
sinuitueaneute. Lsta situaeiu existe ya eou reseeto a ias
iites ce tocas ias soeiecaces.
Lxisteu tan|iu iuerzas ue se ooueu a esta nareba baeia uu
sistena iauetario. Lstu ios terroristas ue iueouseieute e
iustiutivaneute eonreuceu ue ei rogreso baeia uua
eiviiizaeiu iauetaria es uu rogreso ue bar ce ia toieraueia y
iuraiisno seeuiar uua ieza eeutrai ce su euitura energeute, y
esta erseetiva es uua aneuaza ara ia geute ue se sieute ns
enoca vivieuco eu ei uitino niieuio.
[61] kalu, uyersaee, . 102.
[64] Ciister, . 242.
[6:] rA8A, htt:scence.nasa.gov, 12 ce a|rii ce 1vvv.
[66] Coi, . 22:.
[6] Cveios, . 11.
[68] kalu, Iaca//e/ oc/ds, . 10.
[6v] Cveios, . 1:1.
[0] Cveios, . 1:4.
[1] Cveios, . 1:4.
[2] koach Mote/ era uua narea ce trana ara euearaebas.
8u auuueio, ue se bizo ianoso, ceea. 1ocas ias euearaebas
eutrau, ero uiuguua saie. (r. cei 1.).
[1] kalu, Iaca//e/ oc/ds, . 121.
[4] Cveios, . 14:.
[:] uawliug,. 146.
[6] rabiu,.122.
[] lielover, . 10.
[8] rabiu, . ix.
[v] lielover, . 110.
[80] kalu, Iaca//e/ oc/ds, . 142.
[81] rabiu, . 248.
[82] kalu, L;ecsace, . 22.
[82] kalu, L;ecsace, . 22.
[81] lais, . 110.
[84] kalu, L;ecsace, . 118.
[8:] \ax1egnarl, !ew Scentst Maga.ine, 18 ce uovien|re
ce 2006, . 1.
[86] Coi, . 222.
[8] Creeue, . 111.
[88] lero otra earaeterstiea atraetiva ce ia iuterretaeiu ce ios
nuebos nuucos es ue uo se reuiere uiuguua bitesis
acieiouai cistiuta ce ia eeuaeiu ce oucas origiuai. Lu esta
inageu uuuea teuenos ue eoiasar iuueioues ce ouca o baeer
o|servaeioues. La iuueiu ce ouca sinieneute se civice or s
nisna, autontieaneute, siu uiuguua iuterveueiu ui bitesis
exterua. Lu este seutico, ia teora ce ios nuebos nuucos es
eoueetuaineute ns sinie ue tocas ias cens teoras, ue
reuiereu o|servacores exteruos, necicas, eoiasos ce oucas y
toco io cens.
Ls eierto ue uos earganos eou uu uunero iuiiuito ce uuiversos,
ero ia iuueiu ce ouca sigue ia ista ce eiios, siu bitesis
acieiouaies cei exterior.
Lua iorna ce euteucer or u uuestro uuiverso isieo areee
tau esta|ie y seguro es iuvoear ia ceeobereueia, es ceeir, ue
uos benos cesaeoiaco ce tocos estos uuiversos araieios. La
ceeobereueia soio exiiea or u uuestro uuiverso, eutre uu
eoujuuto iuiiuito ce uuiversos, areee tau esta|ie. La
ceeobereueia se |asa eu ia icea ce ue ios uuiversos ueceu
civicirse eu nuebos uuiversos, ero ue uuestro uuiverso,
graeias a iuteraeeioues eou ei eutoruo, se seara or eonieto
ce esos otros uuiversos.
[8v] kalu, Iaca//e/ oc/ds, . 16v.
[v0] Asinov, . 12.
[v1] Aiguuas ersouas bau uesto o|jeeioues, ceeiarauco ue ei
eere|ro bunauo, ue rereseuta uiz ei o|jeto ns eoniejo
ereaco or ia nacre uaturaieza eu ei sistena soiar, vioia ia
seguuca iey. Li eere|ro bunauo, ue eousta ce ns ce 100.000
niiioues ce ueurouas, uo tieue rivai eu eoniejicac eu uaca ue
baya a neuos ce 40 |iiioues ce liinetros ce ia 1ierra, ia
cistaueia a ia estreiia ns rxina. lero, eno uece ser
eonati|ie esta euorne recueeiu eu eutroa eou ia seguuca
iey', reguutau. La roia evoiueiu areee vioiar ia seguuca
iey. La resuesta a esto es ue ei ceereeinieuto eu eutroa
ereaco or ia aarieiu ce orgauisnos sueriores, iueiuicos ios
bunauos, se ca a exeusas ce uu auneuto ce ia eutroa totai eu
otros iugares. Li ceereeinieuto eu eutroa ereaco or ia
evoiueiu est ns ue eoneusaco or ei auneuto ce ia
eutroa eu ei eutoruo, es ceeir, ce ia eutroa ce ia iuz soiar ue
eutroa eu ei eutoruo, es ceeir, ce ia eutroa ce ia iuz soiar ue
iueice eu ia 1ierra. La ereaeiu cei eere|ro bunauo neciaute ia
evoiueiu recuee ia eutroa, ero esto est ns ue
eoneusaco or ei eaos ue ereanos (or ejenio, ia
eoutaniuaeiu, ias rcicas trnieas, ei eaieutanieuto gio|ai,
ete).
[v2] 1esia, siu en|argo, iue tan|iu uua iigura trgiea,
ro|a|ieneute iue estaiaco eu ios cereebos ce nuebas ce sus
ateutes e iuveueioues ue reararou ei eaniuo ara ia iiegaca
ce ia racio, ia teievisiu y ia revoiueiu ce ias
teieeonuuieaeioues. (Los isieos, siu en|argo, benos
garautizaco ue ei uon|re ce 1esia uo se oivicar. uenos
iianaco a ia uuicac cei eano nagutieo eou su uon|re. Lu
tesia es iguai a 10.000 gauss, o aroxinacaneute 20.000 veees
ei eano nagutieo ce ia 1ierra).
uoy i est easi oivicaco, saivo ue sus aiirnaeioues ns
exeutrieas se bau eouvertico eu nateria ce ebisnes y ieyeucas
ur|auas. 1esia erea ue oca eonuuiear eou vica eu \arte,
resoiver ia teora cei eano uuiiieaco ue Liusteiu cej
iuaea|aca, eortar ia 1ierra or ia nitac eono uua nauzaua y
cesarroiiar uu rayo nortiero ue ocra cestruir 10.000 avioues
a uua cistaueia ce 1:0 liinetros. (Li lBI ton tau eu serio su
aiirnaeiu ce uu rayo nortai ue se bizo eou nuebas ce sus
uotas y euios ce ia|oratorio tras su nuerte, aiguuos ce ias
euaies sigueu estauco boy eu uu ainaeu seereto).
1esia aieauz ei uuto igico ce su iana eu 1v11, euauco
aareei eu ia rinera giua ce ia revista 1oe. rornaineute
cesiun|ra|a ai u|iieo ii|erauco euornes ceseargas eietrieas,
ue eouteuau niiioues ce voitios ce euerga eietriea, y eou eiio
eata|a a ia aucieueia. La ruiua ce 1esia, siu en|argo, iue
rocueto ce uu totai ceseuico ce sus iiuaueias y asuutos iegaies.
Luireutaco a ia |atera ce a|ogacos ue rereseuta|au a ios
gigautes eietrieos ue eutouees surgau, 1esia erci ei eoutroi
ce sus ateutes ns inortautes. 1an|iu enez a nostrar
siguos ce io ue boy se ceuoniua trastoruo o|sesivo-
eonuisivo, y se o|sesiou eou ei uunero tres. \s tarce tuvo
uu eonortanieuto arauoice. viva eu ia niseria eu ei botei
rew \orler, or nieco a ser euveueuaco or sus euenigos, y
sienre buyeuco ce sus aereecores. \uri eu 1v41 eu ia
o|reza a|soiuta a ios oebeuta y seis auos.
[v1] LAk1u-8uAkIrC lIkL8 lkC\ 1uL "CkLD'8
CLr1Lk kCAk. / AkCLrD rL" CI1\ I8 1uL LAk1u
A-QLIVLk / 1"C rCBLL8 LCrC 8uALL "ACL A
lkLI1LL88 "Ak / 1uL r\\lu Cl 8lkIrC8 lCLk
lCk1u A rL", kLD kIVLk.
[v4] Barrow, Ioossl/t;. . 4.
[v:] Barrow, Ioossl/t;, . 20v.
[v6] lielover, . 1v2.
[v] Barrow, Ioossl/t;, . 2:0.
[v8] koely koi|, !ew Scentst Maga.ne, 18 ce uovien|re
ce 2006, . 44.
[vv] uawliug, . 116.
[100] Barrow, Ioossl/t;, . 141.
[101] \ax 1egnarl, !ew Scentst Maga.ne, 18 ce
uovien|re ce 2006, . 1.
[102] La razu ara esto es ue euauco tonanos ia teora ce ia
gravecac ce Liusteiu y auacinos eorreeeioues euutieas, estas
eorreeeioues, eu iugar ce ser eueuas, sou iuiiuitas. Cou ios
auos ios isieos bau iceaco varios trueos ara eiiniuar estos
trniuos iuiiuitos, ero tocos iaiiau eu uua teora euutiea ce ia
gravecac. lero eu teora ce euercas estas eorreeeioues
cesaareeeu exaetaneute or varias razoues. Lu riner iugar, ia
teora ce euercas tieue uua sinetra, iianaca suersinetra, ue
eaueeia nuebos ce estos trniuos civergeutes. La teora ce
euercas tan|iu tieue uu eorte, ia iougituc ce ia euerca, ue
ayuca a eoutroiar estos iuiiuitos.
Li origeu ce estos iuiiuitos se renouta eu reaiicac a ia teora
eisiea. La iey ce ia iuversa cei euacraco ce rewtou ciee ue ia
iuerza eutre cos arteuias se baee iuiiuita euauco ia cistaueia ce
searaeiu tieuce a eero. Lste iuiiuito, ue aareee iueiuso eu ia
searaeiu tieuce a eero. Lste iuiiuito, ue aar