DERECHO CIVIL

TEMA 1 HECHO y ACTO JURDICO: DIFERENCIAS Hecho Jurdico: Es un acontecimiento que tiene trascendencia en el mbito del derecho, es decir, se modifican ciertos estados jurdicos inciales desde el punto de vista legal. Ejemplos: La muerte. La promulgacin de una Le . El !acimiento de una persona. "na declaracin de guerra. E Ac!o Jurdico: Es el hecho humano voluntario o consciente lcito que tiene por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar o e#tinguir derechos obligaciones. $or ejemplo: La firma de un contrato. Di"ere#ci$%& %anto el hecho como el acto jurdico modifican la situacin jurdica de una persona& es decir, crean, transmiten o e#tinguen un derecho, la diferencia radica en que el hecho jurdico se caracteri'a porque produce un efecto de (erecho que no ha sido querido, fuera de la voluntad, mientras que el acto jurdico es la manifestacin de la voluntad que produce un derecho. E e'e#!o% e%e#ci$ e% de $c!o (urdico )*rt. 11+, --. -uatro condiciones son esenciales para la valide' del acto jurdico. El -onsentimiento de la parte que se obliga& /u -apacidad para contratar& "n 0bjeto cierto que forme la materia del compromiso& "na -ausa lcita en la obligacin.

C $%e%: Los *ctos 1urdicos pueden ser:

Ac!o% )o%i!i*o% y #e+$!i*o%: En los actos positivos, la creacin, modificacin o e#tincin de un derecho, depende de la reali'acin del acto& por ejemplo, la firma de un pagar2, la reali'acin de un trabajo. En los actos negativos, la conducta jurdica consiste en una omisin& tal es el caso de las obligaciones de no hacer. Ac!o% u#i $!er$ e% y ,i $!er$ e%: Los actos jurdicos son unilaterales cuando para su perfeccin, requieren de la voluntad de una sola parte, ej.: en el caso del testamento. /on bilaterales cuando requieren el consentimiento de dos o ms partes, como los contratos. Ac!o% +r$!ui!o% y o#ero%o%: *ctos a ttulo gratuito son aquellos en que la obligacin est a cargo de una sola de las partes responden a un propsito de liberalidad& como la donacin. En cambio, en los actos onerosos las obligaciones 3

son recprocas cada contratante las contrae en vista de que la otra parte se obliga a su ve'& as ocurre en la compraventa, la permuta, etc.

Ac!o% e#!re *i*o% y de - !i'$ *o u#!$d: Los actos jurdicos cu a eficacia no depende del fallecimiento de aquellos de cu a voluntad emanan, se llaman actos entre vivos, como son los contratos. -uando deben producir efectos despu2s del fallecimiento de aquellos de cu a voluntad emanan, se denominan actos de 4ltima voluntad o mortis causa, como son los testamentos. Ac!o% "or'$ e% y #o "or'$ e%: *ctos formales o solemnes son aquellos cu a eficacia depende de la observancia de las formalidades ordenadas por la le . /on no formales o no solemnes aquellos cu a valide' no depende del cumplimiento de solemnidad alguna. Ac!o% )$!ri'o#i$ e% y de "$'i i$: Los patrimoniales son los que tienen un contenido econmico. Los de familia, en cambio, se refieren a derechos deberes de familia o e#trapatrimoniales.

Lo% Hecho% Jurdico% )uede# %er: Hecho #$!ur$ : es decir, obra de la naturale'a. Ej. La muerte de una persona que produce efectos jurdicos. Hecho de ho',re: es decir, la obra del hombre. Ej: "n hombre conduce un vehculo a alta velocidad hiere a un peatn, situacin que produce efectos jurdicos.

Si%!e'$ de .rue,$ e# c$d$ c$%o: La prueba de los $c!o% (urdico% es una prueba legal, en el sentido de que el jue', no puede admitir ms que ciertos procedimientos de pruebas llamados perfectos& por el contrario, la prueba de los hechos jurdicos, es libre, puede ser practicada incluso por un procedimiento de prueba de los denominados imperfectos. Los procedimientos de prueba )er"ec!o% son los documentos, la confesin el juramento decisorio& entre ellos slo los documentos tienen una gran importancia prctica. Los procedimientos de prueba i')er"ec!o% son el testimonio, las presunciones del hombre el juramento supletorio. Este 4ltimo apenas si tiene aplicacin en nuestro derecho judicial. En el acto jurdico slo se admiten sistemas de pruebas perfectas porque en el momento en que esa manifestacin se produce, resulta posible consignarla por escrito, a fin de conservar la prueba de la misma. 5 esa posibilidad de procurarse una prueba de los actos jurdicos e#plica la severidad del legislador. El 6echo 1urdico en cambio, produce la modificacin o la e#tincin de un derecho, pero sin que intervenga la voluntad, por lo tanto, no puede plantearse la cuestin de e#igirle, al que invoca un hecho jurdico, la prueba escrita de ese hecho.

TEMA / LA .ERSONA y LA .ERSONALIDAD L$ .er%o#$: Es todo ser humano, cual que sea su se#o, edad o religin, su nacionalidad o ra'a, capa' de poseer derechos obligaciones. En la doctrina corriente, se reconocen dos clases de personas: 1ro&. Las personas fsicas; /do&. Las personas morales o personas jurdicas. L$ .er%o#$ id$d: Es la actitud de convertirse en sujeto de derechos de obligaciones. En el momento en que la persona adquiere personalidad, se convierte en sujeto de derechos. La personalidad del ser humano termina en el momento de la muerte. La persona fallecida, como la no nacida, no puede ser objeto de derechos, el derecho que les pertenece no se e#tingue con ella, sino que pasa a sus herederos. A!ri,u!o%: La personalidad comporta cierto n4mero de atributos que no se reducen, por lo dems, e#clusivamente a ventajas, prerrogativas, sino que implican tambi2n deberes, obligaciones, los principales son: 1. El nombre 3. El domicilio 7. El estado 8. La capacidad 9. El patrimonio E0i%!e#ci$ de $ .er%o#$ F%ic$: Las personas fsicas lo constitu en los seres humanos, su e#istencia se comprueba por el hecho del nacimiento de la persona& %odo ser humano posee una e#istencia jurdica dotada de personalidad con capacidad jurdica, 2sta capacidad jurdica presupone estar apto para ser sujeto de derechos obligaciones, para adquirir derecho. En otras palabras, tener capacidad de ejercicio capacidad de goce. No',re: * cada persona se le designa en sociedad por un nombre que permite individuali'arla& en tal sentido el nombre se define como el vocativo con el que se designa a una persona& est 8

compuesto de dos elementos a veces de tres: El apellido o nombre de familia, el nombre propio o los nombres propios, el seudnimo el sobre nombre& El nombre es uno de los derechos de la personalidad, es i#$ ie#$, e1 i')re%cri)!i, e1 i#i'i!$, e& Do'ici io: (e conformidad con lo previsto por el artculo 1+3, de nuestro -digo -ivil, el domicilio es el lugar del principal establecimiento de una persona. 6a sido definido como: :La relacin e#istente entre una persona un lugar;. 5 posee tres caractersticas: "i(o1 o, i+$!orio y -#ico. Ac!o% de E%!$do Ci*i & /on documentos escritos, redactados por los 0ficiales del Estado -ivil registrados en un libro puesto a su cargo, destinado para dar valide' jurdica a un evento en la personalidad de un ciudadano, para comprobar un elemento del Estado -ivil de las personas. Los principales de estos actos son el nacimiento, el matrimonio, el de defuncin, el divorcio el de reconocimiento, cu a finalidad es dar prueba cierta del estado de las personas. La le e#ige para cada uno de los hechos actos jurdicos la redaccin de un acto autentico, que de plena fe de lo acontecido. I#di*idu$ i2$ci3# de $ .er%o#$ F%ic$: Los signos reveladores de la personalidad o los atributos de la personalidad permiten la individuali'acin de cada persona fsica, son sus atributos, a saber: el estado civil, que permite fijar su identidad jurdica& el nombre, que permite reconocer a la persona& el domicilio que permite encontrarla. Derecho% de $ .er%o#$ id$d& /on los derechos de los que go'an los individuos como particulares que no pueden ser restringidos por los gobernantes. Los (erechos de la $ersonalidad tienen sobre todo, un valor moral, no son susceptibles de ser separados de las personas mismas de su titular. Estos derechos de la personalidad estn fuera del comercio, son intransmisibles e inembargables tienen un carcter e#tra pecuniario. Entre los que podemos mencionar: a. b. c. d. e. El (erecho a la <ntegridad $ersonal (erecho a la /alud El (erecho al %rabajo (erecho a la Educacin (erecho a la <gualdad

L$% I#c$)$cid$de%: La capacidad constitu e la regla, siendo la e#cepcin, la incapacidad, a que toda persona fsica o moral, por tener personalidad jurdica, es en principio plenamente capa' tanto en el terreno de la capacidad de goce, como de obrar. La imposibilidad de ejercer o go'ar de la capacidad legal se conoce como incapacidad. Estas son: 1& L$ I#c$)$cid$d )or $ Ed$d: En nuestro pas, los menores de 1, a=os, no emancipados, carecen de capacidad para celebrar o efectuar determinados actos jurdicos& son representados por sus padres. 9

/& I#!erdic!o% Judici$ e%: /on aquellas personas, que a4n siendo ma ores de edad, se encuentran sujetos a un estado habitual de imbecilidad, enajenacin mental o locura que por tal ra'n son declarados como interdictos por sentencia de un tribunal de primer grado. Estos se encuentran afectados de una incapacidad total. 4& I#!erdic!o% Le+$ e%: /on aquellas personas que han sido condenadas a penas criminales, o sea, aflictivas o a una pena infamante que por tal motivo han perdido su capacidad de obrar o su capacidad de ejercer sus derechos. Re)re%e#!$ci3# Le+$ de I#c$)$2& La representacin es una institucin jurdica en virtud de la cual, una persona tiene el poder de reali'ar directamente, por cuenta de otra, operaciones materiales jurdicas. En el caso de los menores, opera una figura jurdica, llamada %utela, que es una funcin confiada a una persona capa' que consiste en encargarse del cuidado de un incapa', representarlo administrar sus bienes. <gualmente interviene el -onsejo (e >amilia, que es una asamblea compuesta en cuanto sea posible de parientes allegados del menor ) 5 e# !o!$ . presidida por el jue' de pa', que tendr vigencia 4nicamente en el lapso que sea convocado, para la toma de decisiones importantes con relacin al menor que se encuentra bajo tutela. La <nterdiccin 1udicial declarada da origen a la %utela. * los prdigos a los d2biles de espritus, aquellos que conservan la direccin de su persona la administracin de sus bienes, pero que por sus debilidades se les designa un -onsejero 1udicial, cu a funcin es asistirle.

TEMA 4 LAS .ERSONAS MORALES L$% .er%o#$% Mor$ e%: /on las actitudes reconocidas a una agrupacin o establecimiento creado por el Estado o un particular o un grupo de personas, para tener en esa calidad e#istencia jurdica propia ser sujeto de derechos. "na persona jurdica es todo ente con capacidad para adquirir derechos contraer obligaciones. Di"ere#!e% c $%e% de )er%o#$% 'or$ e%& E#isten dos categoras principales de personas morales: L$% )er%o#$% 'or$ e% de derecho )-, ico , que se refieren al Estado, las universidades estatales, -mara de -omercio, <nstituto de @eneficencia, etc. L$% )er%o#$% 'or$ e% de derecho )ri*$do1 que se refieren a las sociedades civiles comerciales, las asociaciones declaradas o reconocidas de utilidad p4blica, etc.

L$% .er%o#$% Mor$ e% de Derecho .-, ico& El Estado es histricamente la primera persona de (erecho $4blico que ha sido reconocida por el derecho, estas personas de derecho p4blico estn regidas por el derecho administrativo son: El Estado, los departamentos, los municipios, los establecimientos p4blicos. L$% )er%o#$% 'or$ e% de Derecho .ri*$do& A

Las personas morales de (erecho $rivado emanan de la iniciativa de los particulares. Es posible clasificarlas desde tres puntos de vista: 1. (esde el punto de vista or+6#ico: en asociaciones lato sensu, que tienen por base una agrupacin de personas fsicas, las fundaciones que se reducen a una obra caritativa, intelectual o de recreo. (esde el punto de vista de %u o,(e!o, de acuerdo con el cual se clasifican las asociaciones lato sensu, en sociedades )sociedades de capitales., en asociaciones stricto sensu )sociedades de personas.& (esde el punto de vista del )oder de $cci3# que provoca la separacin de las asociaciones stricto sensu, se clasifican en asociaciones de plena personalidad asociaciones de personalidad reducida o embrionarias.

3.

7.

R7+i'e# de $ .er%o#$ id$d Mor$ & Las personas morales tienen una e#istencia jurdica& nacen, viven desaparecen. -onviene estudiar, pues, la creacin de las personas morales, su funcionamiento su desaparicin. La Le 133B+9 para la Cegulacin >omento de las *sociaciones /in >ines de Lucro en Cep4blica (ominicana establece que toda asociacin que se organice de acuerdo con ella adquiere personalidad jurdica. Estas asociaciones pueden ser: comunitarias, profesionales, religiosas todas aquellas que se formen con el objeto de desarrollar o reali'ar actividades de bien social o inter2s p4blico con fines lcitos que no tengan como propsito u objeto el obtener beneficios pecuniarios o apreciables en dinero para repartir entre sus asociados. *dquieren la personalidad con la incorporacin, que se cumple a trav2s de la $rocuradura Deneral de la Cep4blica culmina con el registro de incorporacin. $or otro lado, se encuentra la Le Deneral de las /ociedades -omerciales Empresas <ndividuales de Cesponsabilidad Limitada !4mero 8AEB+, sus modificaciones, que consagra el concepto de personalidad jurdica a partir de la matriculacin en el Cegistro Fercantil para todas las sociedades, entre las que podemos destacar las /ociedades en responsabilidad limitada, las /ociedades annimas )p4blicas o privadas.. las empresas individuales de responsabilidad limitada. A!ri,u!o%& En su surgimiento, es preciso ser designadas con un nombre, de igual forma, las personas morales, ameritan un domicilio, un asentamiento para los actos propios de su personalidad jurdica. *dems poseen un patrimonio la capacidad para comprometerse contratar, siguiendo reglas especiales de procedimiento. (el mismo modo, poseen la nacionalidad del Estado donde emanan. Co#%!i!uci3#& Las personas morales de derecho p4blico son fundadas por el Estado, 4nico arbitro que deba dar un patrimonio especial a determinado servicio p4blico. Las formas de constitucin de las personas morales de derecho privado, por el contrario, parecen depender ,

tericamente de la naturale'a atribuida a la personalidad civil, a4n cuando el Estado, por cuestiones histricas, interviene regula la formacin de las mismas. Fu#cio#$'ie#!o& Los estatutos reglamentan la manera de formarse la voluntad de la persona moral. /in embargo, es la le de la ma ora la que rige los sindicatos las sociedades. La capacidad de la persona moral est regulada por el legislador& es mu diferente seg4n las categoras. !inguna posee una capacidad completa& porque el principio de la especialidad les impide reali'ar actos que tengan una finalidad distinta de aquellas que se proponen reali'ar. Las personas morales son susceptibles de comprometer su responsabilidad civil , en algunos supuestos, su responsabilidad penal. Di%o uci3#& Las personas morales pueden desaparecer debido a varias causas: Las -ausas de pleno derecho La Goluntad de los socios de la persona moral& "na Cesolucin 1udicial. $or voluntad del legislador. $or la voluntad de la administracin.

TEMA 8 LA O9LI:ACI;N L$ O, i+$ci3#: Es el vnculo jurdico mediante el cual dos partes )acreedora deudora. quedan ligadas debiendo la parte deudora cumplir con una prestacin objeto de la obligacin. (icha prestacin puede consistir en dar, hacer o no hacer alguna cosa. E e'e#!o%: /on tres sus elementos, a saber: a. "n sujeto activo, que es la persona a favor de quien se asume la obligacin. b. "n sujeto pasivo que es la persona que se obliga, el deudor& c. "n objeto, que es la prestacin prometida o la cosa ofrecida. C $%e%: -lasificacin de las obligaciones seg4n su objeto: E

1. 3. 7. 8. 9.

0bligaciones de dar obligaciones de hacer de no hacer. 0bligaciones positivas obligaciones negativas. 0bligaciones (eterminadas )de resultados. 0bligaciones de $rudencia (iligencia )de medios.. 0bligaciones 0rdinarias 0bligaciones Ceales. 0bligaciones patrimoniales e#trapatrimoniales.

Fue#!e% de $% O, i+$cio#e%: Los juristas modernos establecen dos categoras de fuentes: Las fuentes voluntarias las no voluntarias. >uentes voluntarias. La obligacin puede tener su fuente en la voluntad del deudor o en la voluntad com4n del acreedor del deudor. Las >uentes no voluntarias. En este caso la obligacin se impone al deudor fuera de su voluntad. C$u%$% de E0!i#ci3# de $% O, i+$cio#e%: El art. 1378 del --( establece que las obligaciones se e#tinguen por: El pago, La novacin. La compensacin& La confusin. La p2rdida de la cosa. La nulidad& La prescripcin. E .$+o: En el lenguaje jurdico, se denomina pago a la ejecucin de la prestacin debida por el deudor, cual que sea el objeto, a se trate de una suma de dinero, o de la entrega de mercancas, o la ejecucin de un trabajo. El deudor slo se libera cumpliendo la prestacin debida, esto es efectuando el pago de la misma. For'$% e%)eci$ e% de .$+o: La le ha establecido varias formas especiales de pago, a saber: 1. 3. 7. El pago por subrogacin El 0frecimiento Ceal de $ago La cesin de bienes.

I')u!$ci3# de .$+o: -uando el deudor, obligado por varias deudas de la misma naturale'a con respecto al mismo acreedor, cumple un pago e#iste a veces inter2s de averiguar cul de las deudas ha sido la e#tinguida por el pago. El deudor tiene el derecho de designar, en el momento del pago, la deuda que quiere e#tinguir. * falta de ello, el acreedor puede hacer la imputacin en el recibo. -uando ni el acreedor, ni el deudor han hecho la imputacin, se aplican las reglas supletorias establecidas en el --, de conformidad con el art. 139? del citado te#to 1ro. Las deudas vencidas& /do. Las deudas en las que el deudor obtiene ms ventajas al abonar& 4ro. Las ms antiguas.. .$+o )or Ce%i3# de 9ie#e%:

1+

La -esin de @ienes es el abandono que hace un deudor de todos sus bienes a sus acreedores cuando se encuentra en la imposibilidad de pagar sus deudas. Los efectos de la cesin de bienes, no hace propietarios a los acreedores de los bienes objetos de la cesin, sino que 2stos adquieren el derecho de administrar los mismos, percibir sus ingresos provocar la venta judicial en los casos necesarios. Co#do#$ci3# de $ Deud$: )$erdn de la deuda.. Es la convencin por la cual el acreedor consiente gratuitamente al deudor, quien acepta, el abandono completo o parcial de su cr2dito. %iene dos caracteres: /e trata de una convencin, un acuerdo de voluntades entre el acreedor el deudor, se trata de un acto a ttulo gratuito. L$ co#"u%i3#: Es cuando las calidades de acreedor deudor se re4nen en la misma persona. /e produce de derecho, una confusin que destru e los dos cr2ditos. $or ejemplo cuando una persona llega a ser heredero 4nico de su acreedor. L$ co')e#%$ci3#: E#tingue dos obligaciones diferentes, e implica que dos personas estn unidas por respectivas obligaciones la una frente a la otra. Es un doble pago, pasa como s cada deudor hubiera pagado su obligacin. L$ #o*$ci3#: )*rt. 13A1 ss del -. -... -onsistente en la transformacin de una obligacin en otra. $uede referirse al cambio en el objeto de la obligacin o de las personas obligadas. L$ )re%cri)ci3#: Cesulta del no uso durante cierto tiempo de derechos o acciones. Es un medio de liberacin que puede invocarse en cualquier estado de causa, por todo aquel que tenga inter2s en ello. La prescripcin es un medio de e#tincin de las obligaciones que no opera de pleno derecho, debe ser puesta por el deudor. Los derechos personales u obligaciones se e#tinguen por prescripcin.

TEMA < EL CONTRATO Co#ce)!o: El -ontrato es un convenio en cu a virtud una o varias personas se obligan respecto de una o de varias otras, a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Fu#ci3#: La funcin esencial del contrato es crear transmitir obligaciones& es una figura ajena a los derechos de la personalidad, a que recaen 4nicamente sobre derechos pecuniarios. 11

E e'e#!o% y "or'$% de o% co#!r$!o%: E e'e#!o%: )*rt. 11+, del -. -... La formacin del contrato requiere, para su valide', la reunin de cuatro elementos constitutivos, dispuestos por el artculo 11+, del -digo -ivil (ominicano: 1. 3. 7. 8. El -onsentimiento de la parte que se obliga. /u -apacidad para contratar. "n 0bjeto cierto que forme la materia del compromiso. "na -ausa lcita en la obligacin.

For'$ de o% co#!r$!o%: Los contratos se clasifican: Se+-# o% re=ui%i!o% de "or'$ =ue %e e0i+e# e#: Co#%e#%u$ e%: para que un contrato sea vlido no se requieren formalidades, el slo consentimiento obliga. So e'#e%: /on aquellos que e#igen, adems del consentimiento, una formalidad que sin su cumplimiento el contrato carecera de valide'& Re$ e%: /e denominan contratos reales a aquellos que para su formulacin e#igen, adems del consentimiento, la entrega de la cosa. Se+-# o% re=ui%i!o% de "o#do: Co#!r$!o% de 'u!uo $cuerdo y co#!r$!o% de $dhe%i3#: En los primero, como se indica, ha e#istido la voluntad de ambas partes, libre sin coaccin, ambas partes discuten los t2rminos condiciones del contrato a suscribir& en los segundos, los de adhesin, son aquellos contratos, que se dan en la practica diaria, en los que una de las partes no ha tratado con la otra en un plano de igualdad, por encontrarse la otra en una posicin ms ventajosa. Co#!r$!o% co ec!i*o% y co#!r$!o% i#di*idu$ e%: "n contrato es individual cuando slo obliga a las personas que ha an dado su consentimiento, se llama contrato colectivo, al contrato que, obliga a un grupo de personas sin que sea necesario su consentimiento, como es el caso de /eguro 0bligatorio de Gehculos de Fotor.

Se+-# e co#!e#ido de co#!r$!o: Si#$ $+'6!ico y u#i $!er$ e%: Los primeros son aquellos en los que e#iste reciprocidad de obligaciones& los segundos, son aquellos contratos que solamente una las partes est obligada. Co#!r$!o% $ !!u o O#ero%o y $ !!u o +r$!ui!o : Los primeros son aquellos en los que las partes buscan u obtienen prestaciones reciprocas, mientras que los contratos a ttulo gratuito o de beneficencia es aquel en que una de las partes procura a la otra un beneficio puramente gratuito. 13

Lo% co#'u!$!i*o% y $ e$!orio%: es conmutativo cuando la ventaja que cada una de las partes obtiene del contrato es susceptible de ser evaluada por ella en el momento de la conclusin del acto, es aleatorio cuando las ventajas que las partes obtendrn del contrato no es apreciable en el momento de perfeccin del contrato, un ejemplo lo es el contrato de juego.

Se+-# %u dur$ci3#: Co#!r$!o% I#%!$#!6#eo%: El contrato instantneo es aquel que se cumple de una ve' en el tiempo, inmediatamente. Co#!r$!o% Suce%i*o%: es aquel que su cumplimiento se prolonga durante un pla'o. /eg4n su interpretacin: Co#!r$!o% No'i#$do%: son aquellos cu a teora est especialmente desarrollada en el -digo -ivil. I##o'i#$do%: son aquellos que pueden ser imaginados por las partes, en virtud del principio de la autonoma de la voluntad. L$ O"er!$ y Ace)!$ci3#. L$ o"er!$ L$ O"er!$: -onstitu e la primera operacin del consentimiento en pro de la formacin del contrato. $ara que la oferta llegue al conocimiento de la persona susceptible de aceptarla debe ser hecha mediante una manifestacin e#terior de voluntad, que puede revestir diferentes formas. L$ $ce)!$ci3#: Es el segundo paso para la formacin del contrato 1 y al igual que la oferta debe resultar de una voluntad manifestada e#teriormente dirigida al solicitante. La oferta la aceptacin deben ser complementarias, para que ha a acuerdo es preciso que la aceptacin sea conforme con la oferta, en caso contrario habra una contraoferta, que debera ser a su ve' aceptada. E Co#!r$!o So e'#e: /e entienden por solemnes un contrato en el que la voluntad de las partes e#presada sin formas e#ternas determinadas, no es suficiente para perfeccionarlo& es decir, que para su formacin adems del acuerdo de las voluntades, se requiere una formalidad especial& a falta de la misma no e#iste. La solemnidad consiste en la redaccin de un documento, un escrito, lo que implica la publicidad del acto en algunos contratos, la intervencin de un !otario $4blico. E C3di+o Ci*i co#!e') $ $ e0i%!e#ci$ de cu$!ro co#!r$!o% %o e'#e%1 =ue %o#: 1. La convencin matrimonial. 3. La donacin. 7. La constitucin de hipoteca. 17

8. La subrogacin convencional consentida por el deudor. E .ri#ci)io de Co#%e#%u$ i%'o: Entre todos los hechos o actos jurdicos generadores de obligaciones, el contrato es, indudablemente, aquel en que la voluntad de los particulares cumple una funcin ms importante. /u elemento caracterstico, a4n en aquellos casos en que sea insuficiente para su perfeccin, es el co#%e#!i'ie#!o, o sea, el acuerdo libre de la voluntad de las partes. La creacin de las obligaciones, en nuestro derecho, se encuentra regida por el principio So o Co#%e#%u% O, i+$! (el simple consentimiento obliga.. En t2rminos generales los contratos adquieren fuer'a obligatoria independientemente de toda formalidad e#terna. L$ Au!o#o'$ de $ Vo u#!$d: La autonoma de la voluntad es un concepto procedente de la filosofa Hantiana que va referido a la capacidad del individuo para dictarse sus propias normas morales. El individuo est en libertad de obligarse a lo que quiera como le pare'ca, tal es el principio de la autonoma de la voluntad, o sea, la libertad del contratante. /on los propios individuos los que dictan sus propias normas para regular sus relaciones privadas. I#!er)re!$ci3# de o% Co#!r$!o%: <nterpretar un contrato es determinar el sentido alcance de las clusulas que contiene, lo cual no puede ser abandonado a la voluntad de las partes, correspondiendo a la autoridad judicial, avocarse a las labores de interpretacin. Los redactores del -digo -ivil tra'aron algunas reglas relativas a la interpretacin de los contratos, en los artculos 119? al 11?8. Re+ $% =ue i')er$# $r!%& 11<5 $ 1158 de C& C& El 1ue' de nuestro derecho que interpreta el contrato debe ver a 2ste como un punto de referencia que permita descubrir el verdadero pensamiento, la verdadera intencin de las partes contratantes. Este es el principio consagrado por el artculo 119? del -. -., cuando dispone que en las convenciones se debe atender ms a la com4n intencin de las partes contratantes, que al sentido literal de las palabras. /eg4n lo que dispone el artculo 119A del -. -. cuando una clusula del contrato es susceptible de doble sentido, se le debe ms bien entenderla en aquel en que pueda tener alg4n efecto, que en el sentido en que no podra producir ninguno. Fientras que los artculos 119, 119E establecen: *rt. 119,.B Las frases que puedan interpretarse en doble sentido, deben considerarse en aquel que se halle ms conforme con la materia del contrato. *rt. 119E.B Los t2rminos ambiguos se interpretarn con arreglo a lo que el uso determine en el lugar en que el contrato se ha a otorgado. (e conformidad con el artculo 11?+ de la misma norma, en un contrato se insertan clusulas que son usuales en cada tipo de contrato, cuando se omitan deben ser suplidas por el jue'. *hora bien, no cabe la menor duda de que en ra'n del carcter de cuestin de hecho no de derecho que tiene la interpretacin del contrato, los jueces del fondo disponen de un poder soberano en la interpretacin de las convenciones, salvo desnaturali'acin.

18

>inalmente los artculos 11?1 al 11?8 establecen otro conjuntos de reglas que son las siguientes: *rt. 11?1.B %odas las clusulas de las convenciones se interpretan las unas por las otras, dando a cada una el sentido que resulte del acto entero. *rt. 11?3.B En caso de duda, se interpreta la convencin en contra del que ha a estipulado, en favor del que ha a contrado la obligacin. *rt. 11?7.B $or mu generales que sean los t2rminos en que apare'ca redactada una convencin, no comprender 2sta ms cosas que aquellas sobre las cuales pare'ca que las partes se propusieron contratar. *rt. 11?8.B -uando en un contrato se e#presa un caso para e#plicar una obligacin, no debe decirse que se ha querido restringir la e#tensin que el convenio produce de derecho en los casos no e#presados. E cri!erio Juri%)rude#ci$ : El @oletn 1udicial ,77B,+9 establece que los artculos 119? 11?1 del -- son meras reglas doctrinales dirigidas al 1ue', el cual puede averiguar la intencin com4n de las partes seg4n el conte#to del acto de todas las circunstancias de la causa. Los jueces interpretan soberanamente las convenciones, reservando un poder de control en casacin solo cuando una clusula es desnaturali'ada. Lo% co#!r$!o% de $dhe%i3# y $ ey de )ro!ecci3# $ o% co#%u'idore% y u%u$rio%& /e entiende por contrato de adhesin el redactado previa unilateralmente por un proveedor de bienes o servicios, sin que el consumidor o usuario se encuentre en condiciones de variar sustancialmente sus t2rminos ni evitar su suscripcin si deseare adquirir el producto u obtener el servicio. El proceso de formacin de los contratos de adhesin queda descompuesto en dos momentos o estadios, los cuales para la doctrina francesa vienen a ser sus elementos constitutivos, a saber: la estipulacin la adhesin propiamente dicha. La estipulacin no es ms que el conjunto de las clusulas en que se desmiembra la anatoma del contrato en que el oferente ha establecido tcita o e#presamente que no estn sujetas Ilas clusulasB a revisin ni mucho menos a discusin. La adhesin, es el instante que marca el perfeccionamiento del ne#o contractual se cumple con la firma estampada en el documento por el consumidor, implicando este acontecimiento su sumisin a los dictados del contrato. La adhesin es, pues, la manifestacin de voluntad definitoria de la aceptacin por parte del usuario hacia la oferta propuesta por el estipulante. %odo contrato de adhesin, para su valide', deber estar escrito, por lo menos, en idioma espa=ol, sus caracteres tendrn que ser legibles a simple vista, en t2rminos claros entendibles para los consumidores o usuarios deber haber sido aceptado e#presamente por el consumidor por el proveedor. 19

L$ Ley 4<>?@< de .ro!ecci3# $ Co#%u'idor se encarga de regir velar por el cumplimiento de la informacin, orientacin, educacin transparencia al consumidor en los mercados de bienes servicios.

TEMA 5 INEFICACIA DE LOS CONTRATOS E co#!r$!o Es un convenio en cu a virtud una o varias personas se obligan respecto de una o de varias otras a dar, hacer o no hacer alguna cosa. La funcin esencial del contrato es crear transmitir obligaciones. I#e"ic$ci$ de o% co#!r$!o%: /on ineficaces los contratos que care'can de alguno de los elementos esenciales, o aunque 2stos se dieren, no obstante estuvieran viciados de alg4n modo. La ineficacia tiene distintas manifestaciones efectos seg4n la clase de invalide' que se cause al contrato. * este respecto son consecuencia de vicios invalidantes tpicos: la anulabilidad, nulidad, resciliacin, rescisin, resolucin, o revocacin. L$ I#e0i%!e#ci$: Esta viene dada del hecho de que se ha a suscrito en violacin a una norma que lo declare como si no e#istiera. $or ejemplo: cuando se contrata violando una norma de orden p4blico, se tiene el contrato como si no e#istiera. Nu id$d: 0curre cuando no se llena uno de los requisitos e#igidos para la formacin de un contrato, 2ste es nulo, a sea de nulidad absoluta o de nulidad relativa. La nulidad absoluta no puede ser subsanada por las partes, en cambio la nulidad relativa, puede ser corregida por las partes. La accin de nulidad relativa se e#tingue por la confirmacin. La accin en nulidad relativa no se concede, sino a la persona que la le cree proteger, por el contrario la accin de nulidad absoluta se otorga a toda persona que encuentre inter2s en ello. A#u $,i id$d: 0curre cuando un determinado contrato est viciado de nulidad relativa. C$u%$% y e"ec!o%: -uando faltan los requisitos necesarios para la formacin de un contrato, o cuando no han sido respetadas las reglas que les conciernen este no ha podido perfeccionarse, es nulo. "na ve' verificadas por el jue', tanto la nulidad relativa como la absoluta producen los mismos efectos. a. El contrato desaparece por completo& b. (esaparece incluso 1?

retroactivamente& c. $ero la nulidad no surte ning4n efecto cuando es debida a la culpa de la persona que la invoca. Co#"ir'$ci3# de o% Co#!r$!o%: La confirmacin es el acto por el cual una persona hace que desapare'can los vicios del contrato cu a nulidad habra podido invocar. -onstitu e una renuncia a la accin de nulidad relativa o de rescisin. El acto nulo, de nulidad relativa, es susceptible de ser confirmado por la renuncia del contratante a la accin de nulidad relativa o de rescisin con que se beneficia. -uando el acto est viciado de nulidad absoluta, los contratantes no tienen ms recursos que crear un acto nuevo, de com4n acuerdo, pero esto no ser un acto de confirmacin, sino un nuevo contrato dentro de los requisitos regulares que no har renacer el contrato nulo sus efectos se producir para el futuro. Lo% Vicio% de Co#%e#!i'ie#!o: /e denominan vicios de la voluntad, vicios del consentimiento o vicios de los actos voluntarios a ciertos defectos cong2nitos de ellos, susceptibles de producir la invalide' de los actos que los padecen $ara crear obligaciones, debe e#istir consentimiento, requisito necesario para la valide' del contrato, pero el consentimiento o voluntad debe estar e#ento de vicios, esos vicios son: E Error: es cuando el contratante ha querido concertar el contrato litigioso, pero lo ha hecho porque se ha equivocado. El art. 111+ del -digo -ivil, establece que slo son susceptibles de viciar el consentimiento el error sobre la sustancia el error sobre la persona. $ara que el error constitu a un vicio del consentimiento debe ser determinante. El error, como vicio del consentimiento, ofrece al errante una accin de nulidad relativa. $or ser un hecho jurdico el error se prueba por todos los medios. L$ Vio e#ci$: es el apremio fsico o psicolgico hecho sobre el sujeto con tal de que preste el consentimiento para la celebracin de un acto jurdico. Ejercida contra el que ha contrado una obligacin es causa de nulidad. Re=ui%i!o%: 1. La violencia debe ser ilegtima. 3. $uede proceder de otro contratante o de un tercero. 7. (ebe ser determinante. La vctima tiene la carga de la prueba, que puede aportar por todos los medios. La violencia fsica destru e el consentimiento& por consiguiente, el contrato es nulo de nulidad absoluta. $or el contrario, la violencia moral vicia el consentimiento, la nulidad es relativa. La vctima puede obtener el abono de da=os perjuicios como reparacin de los menoscabos sufridos. E Do o: En el caso del dolo, uno de los contratantes ha sido enga=ado. El dolo es un error provocado, un enga=o. El dolo debe ser establecido por la vctima, la prueba puede hacerse por todos los medios, incluso por presunciones. El dolo lleva consigo la nulidad relativa del 1A

contrato. $uede dar lugar igualmente a la reparacin del perjuicio sufrido por la vctima del dolo. L$ Le%i3#: Es cuando se paga un precio por debajo del valor real de la cosa comprada. Los requisitos relativos a la lesin son que: 1. La lesin debe rebasar ciertas tasas. 3. El perjuicio debe ser contemporneo del contrato. 7. !o puede haber lesin sin un error, un dolo o una violencia. El -digo -ivil sanciona la lesin con la nulidad relativa, denominada rescisin. El acto lesivo se anula retroactivamente. $ara evitar la rescisin, el comprador puede ofrecer el suplemento del precio. /olamente puede ser invocada por la persona perjudicada no por terceros. Re%)o#%$,i id$d y o, i+$cio#e% de $% )$r!e%& La responsabilidad de las partes es aquella que nace del contrato )a diferencia de la responsabilidad e#tracontractual. requiere que la parte )sujeto. que la e#ige se halle ligada mediante un ne#o contractual a la persona que la debe. -uando se habla de obligaciones de las partes son el vnculo jurdico mediante el cual dos partes )acreedora deudora. quedan ligadas, debiendo la parte deudora cumplir con una prestacin objeto de la obligacin. (icha prestacin puede consistir en dar, hacer o no hacer, teniendo que ser en los dos primeros casos posible, lcita dentro del comercio. Los sujetos obligados, al igual que el objeto de la obligacin, debern estar determinados o ser determinables E co#!r$!o de '$#d$!o: El mandato o procuracin es un acto por el cual una persona da a otra poder para hacer alguna cosa por el mandante en su nombre. !o se reali'a el contrato sino por aceptacin del mandatario. El mandato puede conferirse por acto aut2ntico o bajo firma privada, aun por carta. $uede tambi2n conferirse verbalmente& pero la prueba testimonial respecto de 2l, no puede recibirse sino conforme al ttulo de los contratos o de las obligaciones convencionales en general. La aceptacin del mandato puede no ser sino tcita, resultando de la ejecucin que al mismo mandato ha a dado el mandatario. El mandato es gratuito, cuando no e#iste convenio en contrario. El mandato es especial para un negocio o para ciertos negocios solamente, o general para todos los negocios del mandante. -uando se trata de enajenacin el mandato debe ser e#preso. Di"ere#!e% !i)o% de '$#d$!o: *tendiendo al objeto encomendado, esto es, los negocios que puede celebrar el mandatario puede ser general o especial.

1,

*tendiendo a si el mandatario act4a a nombre propio o del mandante, puede ser Jen nombre propioJ o por Jcuenta ajenaJ *tendiendo a sus efectos, puede haber mandato con representacin o sin representacin. En consecuencia, la representacin no es de la esencia del mandato.

C$%o )$r!icu $r de o% $,o+$do%1 direc!i*o% de $% %ocied$de% co'erci$ e%1 y de o% $+e#!e% re)re%e#!$#!e%&

TEMA A CONTRATO DE COM.RAVENTA L$ Co')r$*e#!$ es el contrato por el cual una persona, el vendedor, transmite un derecho a otra persona, el comprador, que se obliga a pagarle un precio en dinero. La venta es perfecta entre las partes, la propiedad queda adquirida de derecho por el comprador, respecto del vendedor desde el momento en que se conviene en la cosa el precio, aunque la primera no ha a sido entregada ni pagada. Es un -ontrato -onsensual. Es /inalagmtico $erfecto. Es %raslativo de (erecho, 0neroso, !ominado

-onmutativo.

O, i+$cio#e% de Ve#dedor 1. (ebe entregar la cosa vendida 3. (ebe garanti'ar la cosa vendida contra la eviccin O, i+$cio#e% de Co')r$dor 1. 3.

los vicios ocultos

$agar el precio en el lugar, da convenido en la moneda convenida: /alvo estipulacin en contrario, debe pagar los gastos del contrato 1E

7.

Cecibir la cosa

L$ .7rdid$ de $ Co%$& /i la cosa vendida ha desaparecido en el momento en que la compraBventa se conclu a, en caso de p2rdida total, la compraventa est viciada de nulidad& en caso de p2rdida parcial el comprador tiene la eleccin entre la resolucin de la compraB venta o una reduccin del precio. 0curre de un modo distinto si el comprador, conociendo el riesgo de la desaparicin de la cosa, ha concluido una compraventa aleatoria. La compraB venta puede recaer sobre una cosa futura. /i la cosa futura no llega a e#istir, la compraB venta no deja de ser vlida por eso& el vendedor que no cumpla con su obligacin debe abonar da=os perjuicios, mientras que el comprador se libera de su obligacin de pagar el precio. .ue%!$ e# Mor$. El retraso en el cumplimiento de la obligacin de entrega no da derecho al abono de da=os perjuicios moratorios sino a partir de una constitucin en mora. * contar de esa constitucin en mora el riesgo est a cargo del vendedor. $ara que pueda reclamarse indemni'aciones de da=os perjuicios, es obligatorio constituir en mora a la parte en falta a los fines de que cumpla su obligacin. /lo se libera de su responsabilidad, la parte en falta que demuestra que no ha cumplido su obligacin por causas ajenas a su voluntad que no pueden serles imputadas. Teor$ de o% rie%+o% e# '$!eri$ de co#!r$!o de *e#!$& Ar!& 114> de C&C& La teora del riesgo pretende determinar quien soporta el riesgo cuando la cosa perece o se da=a. 1. /i se trata de un -uerpo -ierto, los soporta el comprador. 3. /i se trata de una cosa Den2rica ha que esperar que se individualice. 7. /i se trata de una cosa >utura la transmisin del riesgo opera cuando la cosa futura tiene e#istencia presente. E Ar!cu o 114> de CC establece que la obligacin de entregar la cosa es perfecta, por solo el consentimiento de los contratantes. 6ace al acreedor propietario pone a su cargo aquella desde el instante en que debi entregrsele, aun cuando no se ha a verificado la tradicin, a no ser que el deudor est2 puesto en mora de entregarla& en cu o caso, queda la cosa por cuenta riesgo de este 4ltimo. L$ )er'u!$& El cambio o permuta es un contrato, por el cual las partes se dan respectivamente una cosa por otra. /e efect4a el cambio o permuta, por el solo consentimiento, de la misma manera que la venta. Es el contrato por el cual las partes se transmiten respectivamente una cosa o derecho por otra cosa o derecho. La permuta puede ser pura si los bienes objeto del trueque tienen el mismo valor o con suplemento de metlico compensatorio de la diferencia de valor. La permuta es un contrato:

%raslativo de dominio: /irve para transmitir la propiedad. 3+

$rincipal. @ilateral. 0neroso: Es necesario un intercambio si no sera uno de donacin de bienes. -onmutativo por regla general, o aleatorio por e#cepcin. <nstantneo o de tracto sucesivo. -onsensual a menos que por la naturale'a de alguno de los bienes permutados sean indispensables determinadas formalidades para la valide' de la transferencia de su propiedad )por ejemplo, la escritura respecto de un bien inmueble..

Di"ere#!e% !i)o% de *e#!$%& Genta condicional de muebles e inmuebles& Genta de la cosa en g2nero& Genta que se prueba venta conforme a muestra& Genta la aKa & Gentas acumulativas o cooperativas. L$ *e#!$ co#dicio#$ de 'ue, e% e i#'ue, e%& En este tipo de contrato, si bien las partes se ponen de acuerdo sobre el precio el objeto de la venta, aun cuando se haga la entrega del mismo, los riesgos de la cosa vendida son transferidos al comprador quien asume la obligacin de cuidarlo preservarlo como un buen padre de familia, mientras el vendedor conservar la propiedad hasta el momento en que se ha a verificado la condicin del saldo del precio convenido. En este tipo de contratos el comprador tiene el uso disfrute de la cosa, pero el vendedor conserva la nuda propiedad. L$% *e#!$% $cu'u $!i*$%& /e trata de un contrato de venta atpico, regulado de manera especial por La Le !o. E8? sobre ventas acumulativas del 17 de julio del a=o 1E89. Es el contrato de venta que se conviene en cualquier anticipo parcial o total, peridico en fecha determinada del precio de la venta de bienes o efectos muebles, o un mueble, que sean ofrecidos para entrega futura en planes de ventas regulares con o sin el incentivo de sorteos peridicos que determinan la cancelacin o rebaja del precio de la venta. Re%)o#%$,i id$d de *e#dedor $ $ u2 de $ Ley So,re .ro!ecci3# de o% Derecho% de Co#%u'idor y U%u$rio& Los productores, importadores, distribuidores, comerciantes proveedores todas las personas que intervienen en la produccin la comerciali'acin de bienes servicios, sern responsables solidariamente conforme al derecho civil, de las indemni'aciones que se deriven de las lesiones o p2rdidas producidas por la tecnologa, por instrucciones inadecuadas, insuficientes o incompletas relativas a la utili'acin de dichos productos o servicios. %odo da=o a la persona o a su patrimonio que resulte del vicio, defecto, insuficiencia o instrucciones inadecuadas, insuficientes o incompletas relativas al uso del producto o de la prestacin del servicio, cu a responsabilidad objetiva sea atribuible al proveedor, obligar 31

al mismo a una reparacin adecuada, suficiente oportuna. (icha responsabilidad es solidaria entre todos los miembros de la cadena de comerciali'acin. La reparacin de da=os perjuicios comprende, en forma concurrente o separada, la reposicin del producto o servicio, reparacin gratuita de da=os derivados de la reparacin principal, reduccin del precio, restitucin de los valoresBcostos por los da=os derivados del consumo o uso del producto o servicio, devolucin de los valores pagados e indemni'acin. L$ re%)o#%$,i id$d ci*i de $ c$de#$ de di%!ri,uci3#& La produccin comerciali'acin en serie de bienes servicios constitu e un aspecto esencial de la economa de mercado actual& los destinatarios finales de ese proceso son los consumidores usuarios. (esde la elaboracin, hasta que llega a manos del consumidor final o usuario, el producto recorre una serie de etapas )fabricacin, transporte, distribucin, comerciali'acin. que generan vinculaciones diversas. /i un defecto o vicio del producto ocasiona un da=o como consecuencia de su consumo o utili'acin, no debe cargarse al damnificado con la carga de identificar en cul de esas etapas se produjo la causa adecuada del da=o sufrido. El art. 8+ de la le 38.38+ ha venido a simplificar el sistema de reparacin de los perjuicios e#perimentados con motivo del vicio o riesgo de la cosa o de la prestacin del servicio consumido )responsabilidad objetiva, solidaria, e#tensible a todos los integrantes de la red de comerciali'acin, etc.., sin necesidad de tener que entrar en el espinoso terreno de la interpretacin aplicacin de las normas del -digo -ivil sobre responsabilidad contractual o e#tracontractual )arts. 11+A, 1117, 11E,, etc... La responsabilidad es solidaria entre todos los integrantes de la cadena de distribucin comerciali'acin, sin perjuicio de la acciones de repeticin que correspondan entre ellos. El hecho de los otros integrantes de la cadena de comerciali'acin no es oponible a la vctima, pero es susceptible de invocarse entre esos integrantes a los efectos de iniciar la correspondiente accin de repeticin. $or eso, el vendedor del producto que pag la indemni'acin a la vctima que se into#ic con el alimento injerido a causa de un vicio de fabricacin porque frente a la vctima no pudo e#imirse de responsabilidad alegando que el :fabricante; es un tercero, puede iniciar accin recursoria o de repeticin o reembolso contra ese elaborador o fabricante para que le restitu a todo lo pagado. TEMA > CONTRATO DE LOCACION: ARRENDAMIENTO1 ALBUILER& Co#!r$!o de oc$ci3#: Es aquel contrato en virtud del cual una persona se compromete a dar a otra el uso goce de un objeto, durante un tiempo determinado por un precio convenido de antemano. El art. 1A+, del cc re'a: :6a dos clases de contrato de locacin: el de las cosas, el de la obra;. La locacin de las cosas es un contrato por el cual una de las partes se obliga a dejar 33

go'ar a la otra una cosa durante cierto tiempo, por un precio determinado que esta se obliga a pagarle. La locacin de obra es un contrato por el cual una de las partes se obliga a hacer una cosa por la otra, mediante un precio convenido entre ellas. E Arre#d$'ie#!o: Es el contrato por el cual una persona, el arrendador, pone temporalmente una cosa a disposicin de otra, el arrendatario, contra una remuneracin, el alquiler o la renta. El arrendamiento de cosas puede recaer sobre inmuebles o sobre muebles. -uando se trata de un inmueble se suele llamar locacin, si se trata de un bien mueble se le llama alquiler. Es un contrato consensual, sinalagmtico, oneroso conmutativo. A =ui er: Es un contrato por el medio del cual se paga una suma convenida entre las partes para hacer uso de un inmueble o mueble durante un determinado periodo de tiempo, O, i+$cio#e% de $rre#d$dor 1. 0bligacin de entrega 3. 0bligaciones de conservar la cosa arrendada en estado de servir para el uso que ha sido alquilada 7. 0bligacin de garanta contra eviccin vicios ocultos. O, i+$cio#e% de $rre#d$!$rio 1. $agar el *lquiler. 3. "sar el objeto alquilado seg4n el destino previsto. 7. -onservar la cosa alquilada. C$u%$% de Re%ci i$ci3# de Co#!r$!o& El cumplimiento del t2rmino, cuando 2ste se encuentre detallado en el contrato, le pone automticamente fin al arrendamiento. * la e#piracin del arrendamiento, el arrendador puede e#igir la salida o marcha del inquilino, salvo la aplicacin de la legislacin especial. La p2rdida del inmueble el incumplimiento de sus obligaciones por una de las partes son susceptibles de poner fin al arrendamiento. L$% c$u%$% de re%ci i$ci3# de co#!r$!o %o# *$ri$%1 e#!re% e $% "i+ur$#: a. "so distinto de la cosa& b. (estruccin de la cosa& c. La llegada del t2rmino cuando 2ste se encuentre detallado en el contrato, salvo la tcita reconduccin. E R7+i'e# de C3di+o Ci*i & El contrato de Locacin est previsto en nuestro -- en los arts. 1A+, al 1,71. Estableciendo de esta manera que se puede alquilar o arrendar cualquier clase de bienes muebles o inmuebles. 5 se puede arrendar por escrito o verbalmente. E R7+i'e# de Decre!o 8>@A: 37

(ecreto 8,+A del 1E9E cre la -omisin de *lquileres de -asas (esahucios, cu a finalidad consiste en dirimir las contestaciones e#trajudiciales posibles a presentarse entre propietarios e inquilinos de casas, fijando a la ve' normas para el establecimiento de los precios a pagar por concepto de alquiler. Or+$#i2$ci3# de Co#!ro de A =ui ere% de C$%$% y De%$hucio% y $ Co'i%i3# de A)e $ci3#: El -ontrol de *lquileres de -asas (esahucios, est a cargo del -onsultor 1urdico de los @ancos del Estado, quien ejerce esas funciones con jurisdiccin nacional. Los Dobernadores $rovinciales actuarn dentro de su jurisdiccin, como delegados del -ontrol de *lquileres de -asas (esahucios, en todo cuanto se refiera a los asuntos de su competencia. La -omisin de *pelacin sobre *lquileres de -asas (esahucios , estar integrada por el Finisterio de 1usticia, el Finisterio de <nterior -ultos el /ndico del (istrito !acional, o por funcionarios que 2stos designen en su representacin. L$% Deci%io#e% de e%!o% Or+$#i%'o%: El -ontrol de *lquileres de -asas (esahucios, as establecido, decidir originalmente los casos que le fueren sometidos, de acuerdo con las prescripciones del decreto 8,+A del 1E9E, como son: La sentencia que ordene el desalojo del inquilino. (ecreto a aumentar o disminuir el precio de los alquileres. V$% de Recur%o%: $odrn recurrir en apelacin por ante la -omisin de *pelacin del -ontrol de *lquileres de -asas (esahucios, los propietarios e inquilinos, contra cualquier decisin del -ontrol de *lquileres de -asas (esahucios, con la cual no estuvieren conformes. Esta apelacin deber ser hecha por escrito dentro de los /@ d$% posteriores a la fecha de la remisin de la resolucin recurrida. .o%!ur$ Juri%)rude#ci$ e# cu$#!o $ $ #$!ur$ e2$ de $% re%o ucio#e% =ue dic!$ $ co'i%i3# de A)e $ci3#&: La -omisin de *pelacin de -asas (esahucios no es un tribunal del orden judicial , por tanto, sus resoluciones no estn sujetas al recurso de casacin. La $ostura 1urisprudencial es que cuando se trate de un recurso de casacin contra una resolucin de la -omisin de *pelacin sobre *lquileres de -asas (esahucio, jurisdiccin especial administrativa, que no es un tribunal del orden judicial& de conformidad con lo que establece el artculo 1 de la Le sobre $rocedimiento de -asacin, la /uprema -orte de 1usticia decide, como -orte de -asacin si la le ha sido bien o mal aplicada en los fallos en 4ltima o en 4nica instancia pronunciados por los tribunales del orden judicial& como la comisin que evacu la resolucin impugnada no es un tribunal del orden judicial, ni e#iste disposicin e#presa de la le que as lo determine, el recurso de casacin interpuesto contra la indicada resolucin resulta inadmisible. L$ e+$d$ de !7r'i#o co'o c$u%$ de re%ci%i3# e# e%!e co#!r$!o:

38

Si!u$ci3# cu$#do %e !r$!$ de $ =ui ere% *e#cido% %e+-# Decre!o 8>@A de $Co 1D<D1 $r!cu o% 1/ y 14& Los inquilinos de casas que hubieran sido demandados en desahucios por falta de pago de alquileres tendrn la oportunidad para cubrir al propietario la totalidad de la suma adeudada ms los gastos legales hasta el monto en que deba ser conocida en audiencia, la demanda correspondiente. En estos casos los jueces deben sobreseer la accin, cuando comprueben que el inquilino ha puesto a disposicin del propietario el total de alquileres los gastos adeudados, que 2ste se ha negado a recibirlos. $odr depositar el total de los alquileres gastos adeudados al propietario, en la 0ficina del @anco *grcola correspondiente, o llevar dicha suma a la audiencia para entregarla al propietario o a su representante legal ante el propio 1ue' que cono'ca de la demanda. L$ O"er!$ Re$ de .$+o %e+uid$ de co#%i+#$ci3#& -uando el acreedor reh4sa recibir el pago, puede el deudor hacerle ofrecimientos reales& si reh4sa el acreedor aceptarlos, consignar la suma a la cosa ofrecida. Los ofrecimientos reales seguidos en una consignacin, libran al deudor, surten respecto de 2l, efecto de pago, cuando se ha hecho vlidamente& la cosa consignada de 2sta manera, queda bajo la responsabilidad del acreedor. El 0frecimiento Ceal de $ago, seguida de la consignacin es la va prevista por la le , a fin de que el deudor, cuando el acreedor se niegue a aceptar el pago, pueda liberarse vlidamente del mismo. El pago seguido de consignacin est previsto en los artculos 139A siguientes del -digo -ivil.

39

TEMA D :ARANTIAS "na +$r$#!$ es un negocio jurdico mediante el cual se pretende dotar de una ma or seguridad al cumplimiento de una obligacin o pago de una deuda. /e llaman Co#!r$!o% de :$r$#!$% a los que estn destinados a proteger a los acreedores contra la insolvencia de sus deudores. Lo% co#!r$!o% de +$r$#!$% %o#: La >ian'a La $renda La *nticresis La 6ipoteca. Ti)o% de :$r$#!$% 1& :$r$#!$% Le+$ e% y Co#*e#cio#$ e%: "na garanta es legal cuando la le le crea un acreedor, sin que 2ste tenga que manifestar su voluntad, una situacin privilegiada. Es convencional cuando resulta de la voluntad de las partes. /& :$r$#!$% .er%o#$ e% y Re$ e%: La garanta personal consiste en la intervencin de un tercero, el fiador, que asegura el cumplimiento. La garanta real resulta de la afectacin de ciertos bienes del deudor como seguridad del cr2dito. Hi)o!ec$: Es un derecho real sobre los inmuebles que estn afectos al cumplimiento de una obligacin, consagrada en el --, arts. 3118 al 313+. Daranta legal unas veces, convencional otras. Es la afectacin de un inmueble al pago de un cr2dito sin que el propietario de ese inmueble se ha a desprendido de 2l. La hipoteca no es oponible a terceros si no se ha efectuado una publicidad )inscripcin de hipoteca.. A#!icre%i%: Es un contrato real que no se reali'a sino por el desposeimiento del deudor la entrega del inmueble al acreedor. El constitu ente debe ser propietario del inmueble o titular de un derecho real sobre ese inmueble. El derecho del anticresista es un derecho real inmobiliario susceptible de posesin. La anticresis se e#tingue por va accesoria cundo el cr2dito garanti'ado desaparece, sobre todo por el pago. /e e#tingue por va principal cuando el anticresista renuncia a su derecho o restitu e el inmueble al constitu ente o es privado del mismo por abuso del goce. L$ .re#d$&: Este tipo de contrato est previsto en los artculos 3+A7 al 3+,8 del --. La $renda es un (erecho real de garanta consistente en la transmisin de la posesin de la cosa al acreedor o un tercero, para garanti'ar el cumplimiento de una obligacin. El contrato de prenda hace que surja un derecho real a favor del acreedor prendario crea obligaciones. Es un contrato 3?

accesorio que supone la e#istencia de un cr2dito vlido imperfecto.

es un contrato sinalagmtico

-aractersticas: Es convencional. Es especial: se debe mencionar el importe del cr2dito una designacin detallada de la cosa Es un (erecho real& se tiene sobre la cosa sin respecto a determinada persona. Es un (erecho mueble& se ejerce sobre bienes muebles sobre deudas activas Es <ndivisible. Ti)o% de )re#d$ de%de e )u#!o de *i%!$ de C3di+o Ci*i 1 C3di+o de Co'ercio y $ Ley /@?@@ %o,re .ro)ied$d I#du%!ri$ & De%de e )u#!o de *i%!$ de C3di+o Ci*i tenemos: .re#d$ Ordi#$ri$: El concepto de prenda como garanta real de un cr2dito. .re#d$ Irre+u $r: /e conoce como prenda irregular a un subtipo de garanta real pignoraticia en el cual el bien que se entrega para que sirva de garanta de las obligaciones es el dinero. * menudo recibe tambi2n el nombre de fian'a monetaria .re#d$ %i# De%) $2$'ie#!o: En donde el poseedor del bien mueble no es el titular del derecho. En esos casos, para salvaguardar los derechos de terceras personas, es necesaria la inscripcin en un registro p4blico. De%de e )u#!o de *i%!$ de C3di+o de Co'ercio& La prenda constituida, bien por un comerciante, bien por un individuo no comerciante, para afian'ar un acto de comercio se acredita, tanto respecto de terceras personas como respecto de las partes contratantes. L$ )re#d$1 re%)ec!o de o% *$ ore% #e+oci$, e%1 puede tambi2n constituirse por un endoso regular, indicando que los valores han sido entregados en garanta. Re%)ec!o de $% $ccio#e%1 de $% )$r!e% de i#!er7% y de $% o, i+$cio#e% #o'i#$!i*$% de las compa=as de cr2ditos p4blicos, industriales, comerciales o civiles, cu a transmisin se efect4a por un traspaso en los registros de la compa=a. La prenda puede asimismo constituirse por u# !r$%)$%o $ !!u o de +$r$#!$1 inscrito dichos registros. De%de e )u#!o de *i%!$ de $ Ley /@?@@ %o,re .ro)ied$d I#du%!ri$ & *rt. 17A U#$ )$!e#!e de i#*e#ci3# o de 'ode o de u!i id$d1 u# re+i%!ro de di%eCo i#du%!ri$ y u# re+i%!ro de '$rc$ )odr6# %er o!or+$do% co'o +$r$#!$ de u#$ 3A

o, i+$ci3# asumida por su titular, podrn ser objeto de embargo o de otras restricciones de dominio. %ales derechos medidas debern inscribirse en favor del acreedor en la 0ficina !acional de la $ropiedad <ndustrial, sin lo cual no surtirn efecto legal. %ales inscripciones se dejarn sin efecto cuando la parte interesada lo solicitare a la 0ficina !acional de la $ropiedad <ndustrial& a tal fin acompa=ar la solicitud con los documentos que evidencien la e#tincin de la obligacin o el levantamiento de la medida de embargo u otra que se hubiese inscrito. La ejecucin de la garanta, embargo u otra medida inscrita, se llevar a cabo de conformidad con las disposiciones aplicables del derecho com4n. Ti)o% de )re#d$ de%de e )u#!o de *i%!$ de $ Ley 51>5 de 1D54 %o,re Fo'e#!o A+rco $ La Le ?1,? de 1E?7, crea dos tipos de contratos de prenda particulares: Co#!r$!o de )r7%!$'o co# )re#d$ u#i*er%$ , en el cual el cr2dito, que si bien es principio solo puede ser otorgado a agricultores, ganaderos pescadores, conforme se desprende del artculo 1A+ de la referida le , puede, no obstante, ser hecho por otros productores comerciantes, est garanti'ado con un conjunto de bienes derechos que a tales fines se constitu an en unidad de produccin. Lo que implica que dicho conjunto de bienes individuales ser bloqueado, e#istiendo la imposibilidad de segregarlos durante la vigencia del contrato. Co#!r$!o de )re#d$ %i# de%$)oder$'ie#!o: este contrato recae sobre un bien individuali'ado, conservando el deudor, la posesin de los bienes dados en prenda, cuidadosamente gratuitamente, el derecho de usarlos conforme su destino, cuando se trate de bienes consumibles. Ti)o% de )re#d$% de%de e )u#!o de *i%!$ de $ ey 5<?@@ %o,re derecho de $u!or

3,

TEMA 1@ .RESTAMO1 FIANEA y DE.;SITO Co#!r$!o de .r7%!$'o& Es un contrato por el cual una persona, el prestador, entrega a otra, el prestatario, para que se sirva de ella, a sea a ttulo gratuito una cosa no fungible, a sea a ttulo gratuito u oneroso una cosa consumible fungible. Es un contrato real que se perfecciona con la entrega de la cosa unilateral porque slo se producen obligaciones para una de las partes. E Co#!r$!o de Fi$#2$: Es una garanta personal que se constitu e asumiendo un tercero el compromiso de responder del cumplimiento de una obligacin si no la cumple el deudor principal. /e trata de un contrato accesorio de otro principal. La >ian'a no puede concebirse aisladamente, sino condicionada por la e#istencia de una obligacin que delimite el contenido de la misma garanta. E De)3%i!o: )*rt. 1E19B1E3A --. es el contrato por el cual una persona, el depositario, se obliga para con la otra, el depositante, que le ha confiado una cosa mobiliaria corporal, a conservarla a restituirla cuando esta 4ltima quiera. /e ha definido el depsito como el acto o contrato por el cual uno recibe la cosa ajena con la obligacin de guardarla de restituirla. E Co#!r$!o de De)3%i!o e# o% A '$ce#e% :e#er$ e% de De)3%i!o re+u $do% )or $ Ley 51>5 de 1D54& Este contrato es mu usual cuando se trata de e#portacin e importacin de bienes, como tambi2n, para la conservacin de bienes importados que entran en la categora de mercanca en trnsito o de internacin temporal en el pas, criterio bajo el cual funcionan, por ejemplo, las empresas industriales de 'ona franca. /in embargo, el contrato de almacenes generales de depsito, no es privativo del comercio internacional, sino que tambi2n se verifica en las actividades del comercio local. El contrato de almacenes de depsito, puede definirse como aquel por el cual una persona denominada depositante entrega a otra denominada depositario, determinados bienes muebles para su conservacin, cuidado, a cambio de una remuneracin, que ser 3E

establecida en com4n acuerdo entre ellas. E co#!r$!o de de)3%i!o e# o% $ '$ce#e% Fi%c$ e% de De)3%i!o& Los almacenes de depsito fiscales estn bajo la supervisin instalacin de la (ireccin Deneral de *duanas. autori'acin para la

Este tipo de establecimiento permite el ingreso temporal de mercancas en el pas, sin que el importador tenga la obligacin de pagar los aforos o impuestos aduanales, cuando dicha mercanca han de reembarcar hacia otro destino, como tambi2n permitiendo la internacin de los bienes importados con destino al territorio nacional, que siendo sujeto de impuestos de importacin, no se quiera dejarlos en el rea de puerto o de aduana, o se desee ser conservados o depositados en dichos almacenes, hasta tanto se verifiquen las operaciones de liquidacin de dichos impuestos. El depsito de los bienes importados en estos almacenes obliga al importador de los bienes a pagar a la (ireccin Deneral de *duanas, un 1L de su valor legal por un perodo de seis meses o fraccin del mismo, e igual valor cuando este depsito se prorrogue por otro perodo similar. R7+i'e# de e%!o% co#!r$!o%& En principio estos almacenes go'an del r2gimen de las 'onas francas en cuanto tanto permitan la introduccin de mercaderas importadas a los fines de ser depositadas en ellos, constitu en un e#celente aliado de los comerciantes importadores quienes pueden, optar por este r2gimen cuando no cuenten con los recursos necesarios para pagar todos los impuestos fiscales, disfrutan as, de un pla'o de gracia de seis meses, prorrogables por igual perodo, para poder comerciali'ar dichos productos con el resultado de sus ventas, pagar o saldar los impuestos o recaudar los fondos necesarios para el saldo de los impuestos fiscales de importacin. Lo% co#!r$!o% de de)3%i!o e# $% i#%!i!ucio#e% ,$#c$ri$%1 di*er%o% !i)o% de de)3%i!o%& Es aquel mediante el cual el cliente entrega al banco sumas de dinero, cu a propiedad adquiere, comprometi2ndose a restituirla en la misma moneda en la forma pactada, pagando al depositante un inter2s fijado por la le o con 2l convenido. En principio se trata de un contrato que crea obligaciones a cargo de ambas partes seg4n sus modalidades, a cargo del depositante de respetar el pla'o convenido para el retiro de los fondos depositados para el banco depositario, de abonar los intereses en proporcin al tiempo que se ha a mantenido los fondos, devolver las sumas recibidas a requerimiento del propietario. La prctica bancaria hace distinguible diversos tipos de depsitos, algunos de los cuales se asimilan mas a un contrato de caja de seguridad, tales como son los casos de de)3%i!o% de $ h$($% y o!ro% o,(e!o% de e%)eci$ e%!i'$ci3# y de 'e!$ e% )recio%o% , como tambi2n el de)3%i!o de *$ ore% 'o,i i$rio%, que es denominado, conforme a las obligaciones que asume el banco o la entidad financiera, como deposito administrado. $or lo general, en 2sta modalidad el depositario asume la responsabilidad, am2n de la de custodia de o los bienes, 7+

de administrar dichas propiedades, asumiendo la obligacin de cobrar intereses dividendos generales por tales ttulos, el pago de las primas, con cargo a la cuenta de los titulares, reali'ar odas las gestiones de negocio representacin del depositante. Re%)o#%$,i id$de% de $% )$r!e%& En nuestro ordenamiento jurdico no cabe duda que la entidad depositaria compromete su responsabilidad civil en caso de de incumplimiento de sus obligaciones, siendo aplicables en este contrato las causas e#imentes de responsabilidad que contempla el -digo -ivil. $ero en ocasiones, se puede, en caso de incumplimiento de las obligaciones de la entidad depositaria, perseguir la responsabilidad penal de los directivos de la entidad llevar accesoriamente a la accin p4blica la accin civil. E co#!r$!o de "i$#2$ $ $ u2 de $ Ley %o,re Se+uro% y Fi$#2$%& Es el contrato por el cual una persona, el fiador, le promete al acreedor cumplir las obligaciones del deudor principal, si 2ste no mantiene sus compromisos. El que presta fian'a por una obligacin, se obliga respecto al acreedor a cumplir la misma, si no lo hiciere el deudor. La fian'a no puede e#ceder lo que debe el deudor ni otorgarse en condiciones ms onerosas. $uede contratarse para solamente una parte de la deuda bajo condiciones menos onerosas El contrato de fian'a es un contrato consensual, unilateral, a ttulo oneroso, es un negocio jurdico accesorio, que supone la e#istencia de una deuda principal que ha a que garanti'ar. La voluntad del fiador debe manifestarse de manera cierta. /alvo cuando 2l mismo ha a elegido al fiador& el acreedor tiene derecho a recha'ar todo fiador que no re4na los requisitos de: tener inmuebles suficientes estar domiciliado en la jurisdiccin del tribunal del lugar donde se ha a celebrado el contrato de fian'a. /i el deudor no puede encontrar un responsable que re4na esos requisitos, est obligado a reempla'ar esa garanta por una pignoracin o una hipoteca. E co#!r$!o de )r7%!$'o de co%$%& H$y do% c $%e% de )r7%!$'o%. El de las cosas que se pueden usar sin destruirlas& el de las cosas que se consumen por el uso. La primera especie se llama pr2stamo a uso o comodato. La segunda se llama pr2stamo de consumo o simplemente pr2stamo. En cuanto a las clases de pr2stamo, 2ste puede ser mercantil, civil o administrativo, seg4n la le aplicable. $ero la clasificacin ms importante derivada del -digo -ivil es la que distingue entre pr2stamo de uso o comodato, pr2stamo de consumo o mutuo.

71

.r7%!$'o de u%o o co'od$!o: Es un contrato mediante el cual una persona, el prestador le entrega a otra, el prestatario, para que se sirva de ella, a sea a ttulo gratuito una cosa no fungible, que deber ser devuelta. .r7%!$'o de co#%u'o o 'u!uo: Es un contrato por el cual, una persona, el mutuario se obliga a devolver a otra, el mutuante, una cosa semejante a la cosa consumible fungible que se le ha a entregado para su uso.

TEMA 11 LOS CUASICONTRATOS Lo% Cu$%ico#!r$!o%: /ubero <sa define los cuasicontratos como los hechos puramente voluntarios del hombre, de los cuales resulta un compromiso cualquiera respecto a un tercero, algunas veces un compromiso recproco por ambas partes. -onstitu en una fuente autnoma de obligaciones porque la obligacin que ellos crean nace fuera de la voluntad de los obligados sin que ellos ha an cometido una falta que comprometa su responsabilidad civil. C $%i"ic$ci3#: En nuestro derecho, e#isten tres categoras de cuasicontratos: La gestin de negocios ajenos El pago de lo indebido El enriquecimiento sin causa 73

L$ :e%!i3# de Ne+ocio% A(e#o%: Es la accin de una persona, que espontneamente sin mandato, reali'a uno o varios actos concernientes al patrimonio de un tercero. /e encuentra prevista en los artculos 17A3 al 17A9 el -digo -ivil. Re=ui%i!o% 1. *usencia de consentimiento de due=o del negocio. 3. <ntencin de obrar por otro. 7. "tilidad de la Destin. !uestra /uprema -orte de 1usticia se=ala que para la e#istencia de una gestin de negocios ajenos es preciso que ha a una injerencia 4til en los negocios de otro. $roduce obligacin con cargo al due=o con cargo al gestor.

O, i+$cio#e% de dueCo: El art. 17A9 del --, prev2 que el due=o cu o negocio ha sido bien administrado, debe: -umplir con los compromisos que el gestor ha a hecho en su nombre. <ndemni'arle de todos los compromisos personales que ha a contrado Ceembolsarle todos los gastos que ha a hecho, siendo 4tiles necesarios.

O, i+$cio#e% de :e%!or: El art. 17A3 del -- hace aplicable al gestor las obligaciones que los artculos 1EE1 al 1EEA ponen a cargo del mandatario. $ero las obligaciones del gestor son tratadas con ma or rigor, lo cual se e#plica en que se considera ms grave intervenir sin mandatos en asuntos ajenos, que hacerlo en virtud de un poder. -ontinuar la gestin, aunque muera el due=o antes que el asunto se termine. Emplear en la gestin todos los cuidados de un buen padre de familia. Cendirle cuentas de su gestin al due=o del negocio.

E .$+o de o I#de,ido: $agar lo indebido es reali'ar una prestacin a la que no se est obligado sin que se tenga la intencin o voluntad de pagar una deuda ajena. El $ago de lo indebido constitu e un cuasicontrato creador de obligaciones porque entre el accipiens )quien recibe el pago. el solvens )quien reali'a el pago. se crea un vnculo de donde resulta que el accipiens se convierte en deudor del solvens 2ste en acreedor del accipiens. El pago de lo indebido se rige por las disposiciones de los arts. 17A? al 17,1 del --. Re=ui%i!o% 1. <ne#istencia de la deuda. 3. Error del solvens. 7. El accipiens no debe haber destruido su ttulo. 77

E )ri#ci)$ e"ec!o =ue )roduce e )$+o de o i#de,ido co#%i%!e e# $ o, i+$ci3# =ue !ie#e e $cci)ie#% de re%!i!uir o reci,ido i#de,id$'e#!e . En principio el solvens no tiene ninguna obligacin, sin embargo, seg4n dispone el art. 17,1 del --, aquel a quien se le ha restituido la cosa, deba abonar, aun al poseedor de mala fe, todos los gastos 4tiles necesarios que ha a hecho para la conservacin de 2sta. E E#ri=ueci'ie#!o %i# C$u%$. (escansa sobre una idea fundamental basada en la equidad, nadie puede enriquecerse a e#pensas de otro sin causa legtima. "n patrimonio resulta acrecentado sin derecho, a e#pensas de una persona. !uestro -digo -ivil no contiene de manera e#presa ning4n te#to que lo consagre como fuente de obligaciones. /in embargo, en nuestros das no se discute la e#istencia de este tercer cuasicontrato admitido sin le , bajo la influencia de la equidad. El efecto principal que produce el cuasicontrato del enriquecimiento sin causa es que hace nacer una obligacin a cargo del enriquecido de restituirle al empobrecido en la medida de su enriquecimiento. De#o'i#$ci3# de $ Acci3# $ e(ercer e# e%!e c$%o. En el enriquecimiento sin causa, resulta que una persona, el empobrecido dispone contra el enriquecido de una accin denominada $cci3# i# re' *er%o. El empobrecido, se convierte en acreedor del enriquecido convertido en deudor. L$ $cci3# de i# re' *er%o es una locucin latina que traducida al espa=ol significa J*ccin de CeembolsoJ, conocida por algunas legislaciones como J*ccin de CestitucinJ pero no se trata de restituir una propiedad o un inmueble, hace referencia al enriquecimiento ilcito, o ms bien sin causa, de carcter lquido. .o%!ur$ Juri%)rude#ci$ : La 1urisprudencia acept esta figura jurdica en virtud del principio de que nadie puede enriquecerse a e#pensas de otro. La /-1 en 1E?? en su @1 ??9 p. 999, dice que es necesario en la transaccin la transmisin de un valor fsico que sale de un patrimonio entra a otro: Mue el empobrecimiento sufrido no debe ser consecuencia de un inter2s personal del empobrecido. El enriquecimiento no puede tener una causa justa. El empobrecido no puede disponer de ninguna otra accin diferente dada por el legislador. TEMA 1/ RES.ONSA9ILIDAD CIVIL CONTRACTUAL L$ Re%)o#%$,i id$d Ci*i Co#!r$c!u$ : Es aquella que resulta del incumplimiento de una obligacin nacida de un contrato, por ejemplo el vendedor que se niega a entregar la cosa vendida, se encuentra consagrada por los arts. 118? ss del --.

78

E e'e#!o% co#%!i!u!i*o%: -ualquiera que sea la naturale'a de la responsabilidad frente a la cual nos encontremos, cualquiera que sea su origen, est en principio de forma tradicional, debe estar constituida de tres elementos esenciales: L$ F$ !$& $ara $laniol, la falta es la violacin de una obligacin pree#istente. E .er(uicio. %odas las acciones en responsabilidad suponen independientemente de un derecho lesionado, una condicin especial. L$ re $ci3# C$u%$ e"ec!o. $ara que se configure la responsabilidad civil, es preciso que el da=o sea consecuencia de la falta.

V$ ide2 de E0o#er$ci3# de Re%)o#%$,i id$d& $or la clusula de no responsabilidad el autor de la falta descarta la responsabilidad por tanto la obligacin de reparar. La obligacin contractual ha nacido de la voluntad de los contratantes, estos habran podido no darle nacimiento, entonces estn en la libertad para convenir que si el deudor no cumple con la obligacin, no estar sujeto a resarcir el da=o causado por el incumplimiento. La clusula de e#oneracin de responsabilidad no hace desaparecer la obligacin, la cual subsiste, pero si no cumple, no debe reparar el da=o que le causa al acreedor. En presencia de una clusula de e#oneracin o de limitacin de responsabilidad el jue' debe respetar la voluntad de las partes contratantes. C 6u%u $ de Li'i!$ci3# de Re%)o#%$,i id$d: Fediante la clusula de limitacin de responsabilidad, se conviene de antemano que no se responder mas all de cierto lmite, sino de una suma determinada I clusula de responsabilidad atenuadaB o que no se responder despu2s de cierto pla'o Iclusula de responsabilidad abreviadaB. %ambi2n se pude fijar de antemano el monto de una indemni'acin, esta es la clusula penal, que desempe=ara el papel de una clusula de responsabilidad atenuada, si la suma fijada es inferior al perjuicio causado, , en el caso contrario, tendr por efecto agravar la responsabilidad. C 6u%u $ .e#$ : La -lusula $enal es aquella por la cual, las partes fijan de antemano la suma que tendr que pagar el deudor si no ejecuta su obligacin o si la ejecuta tardamente. Re+ $'e#!$ci3#& /eg4n lo planteado en los artculos 133? siguientes del -- la clusula penal es aquella por la cual una persona, para asegurar la ejecucin de un convenio, se obliga a alguna cosa en caso de faltar a su cumplimiento.

.$)e de Jue2: El 1ue' puede modificar la pena cuando la obligacin principal ha sido ejecutada en parte.

79

Ar!cu o% 1//5 $ 1/41 de C3di+o Ci*i & /eg4n lo planteado en los artculos 133? siguientes del --: La clusula penal es aquella por la cual una persona, para asegurar la ejecucin de un convenio, se obliga a alguna cosa en caso de faltar a su cumplimiento. La nulidad de la obligacin principal, lleva consigo la de la clusula penal. La nulidad de 2sta no implica de ning4n modo la de la obligacin principal. El acreedor, en lugar de pedir la pena estipulada contra el deudor que est en mora, puede apremiar para la ejecucin de la obligacin principal. La clusula penal es la compensacin de los da=os perjuicios, que el acreedor e#perimenta por la falta de ejecucin de la obligacin principal. !o puede pedir a la ve' el principal la pena, al menos que esta se ha a por el simple retardo. @ien sea que la obligacin primitiva contenga o no un t2rmino en el cual deba ser cumplida, no se incurre en la pena sino cuando aquel que est obligado a dar, a tomar o hacer, se constitu e en mora. La pena puede modificarse por el 1ue', cuando la obligacin principal ha sido ejecutada en parte. Doc!ri#$ (uri%)rude#ci$ re%)ec!o $ e%!$% c 6u%u $% de re%)o#%$,i id$d i'i!$d$ y $% c 6u%u $% )e#$ e%&

Ley 4<>?@< %o,re )ro!ecci3# $ o% co#%u'idore% y u%u$rio%& Si!u$ci3# )$r!icu $r&

7?

TEMA 14 RES.ONSA9ILIDAD CUASI?DELICTUAL /e produce Re%)o#%$,i id$d Cu$%i?De ic!u$ cuando la accin en responsabilidad civil nace a consecuencia de un cuasidelito civil )da=o ocasionado sin intencin de causarlo.. E e'e#!o% Co#%!i!u!i*o% "na falta imputable al demandado. "n perjuicio ocasionado al que reclama la reparacin. "na relacin de causalidad entre el da=o la falta.

Re%)o#%$,i id$d )or e Hecho de O!ro: Esta responsabilidad tiene un carcter e#cepcional, pues el principio es que cada cual responde por su propio hecho. /upone que una persona que no ha sido autora de un da=o que se llama persona civilmente responsable, est obligada a reparar el da=o causado por otra persona. /eg4n el artculo 17,8 del -.-. no solamente es uno responsable del da=o que causa un hecho su o, sino tambi2n del que se causa por hechos de las personas de quienes se debe responder, o de las cosas que estn bajo su cuidado, en ese orden: Re%)o#%$,i id$d de o% .$dre%& Los padres son responsables de los da=os causados por sus hijos menores que vivan con ellos. Esta responsabilidad se fundamenta en la falta de vigilancia imputada a los padres. Re%)o#%$,i id$d de o% $'o% y co'i!e#!e%& Los amos comitentes, lo son del da=o causado por sus criados u apoderados en las funciones en que est2n empleados. Re%)o#%$,i id$d de o% '$e%!ro% y $r!e%$#o%& Los maestros artesanos lo son del causado por sus alumnos aprendices, durante el tiempo que estn bajo su vigilancia.

%odos los casos de responsabilidad civil derivados del hecho de otro, se encuentran sujetos a las siguientes reglas. Es preciso que e#ista una responsabilidad por el hecho personal de la persona por quien responda el civilmente responsable. La vctima se beneficia de un derecho de opcin que le permite a sea demandar al autor personal de los da=os, por su hecho personal, o a sea demandar a la persona civilmente responsable. 7A

Re%)o#%$,i id$d )or e Hecho de $ Co%$: El art. 17,8 prrafo 1ro. de nuestro -digo -ivil consagra una responsabilidad civil a cargo del guardin de la cosa inanimada, consistente en la obligacin que tenemos de reparar un da=o que ha sido causado por una cosa inanimada bajo nuestra guarda. La /-1 ha se=alado: :Mue la responsabilidad civil que pesa sobre el guardin de la cosa inanimada que ha causado un da=o a otro, tiene como fundamento la falta en la guarda& que esta falta, que supone negligencia o una imprudencia a cargo del guardin, constitu e un cuasidelito civil; )Ger $g.33A3, @. 1. 973, /. -. 1.. La presuncin de responsabilidad no se destru e aunque el guardin de la cosa pruebe que no ha cometido ninguna falta. El guardin de la cosa es responsable a sea cuando la cosa este directamente bajo su guarda o cuando est2 en manos de un empleado de 2l. La accin civil derivada del hecho de las cosas inanimadas no puede ser ejercida accesoriamente a la accin p4blica. . $2o% )$r$ e(ercer $ Acci3#: El contenido del art. 33A1 del -- establece que la accin -uasi delictual prescribe en el t2rmino de 5 'e%e%, lo mismo ocurre con la accin en responsabilidad civil contra el guardin de la cosa inanimada, en tal sentido el (r. 1orge *. /ubero <sa e#presa en su obra %ratado $rctico de Cesponsabilidad -ivil, que: :La accin dirigida contra el guardin de la cosa inanimada de conformidad con el art.17,8 prr. 1ro. del --, se considera que nace de un cuasidelito civil prescribe al t2rmino de 5 'e%e%;. Re%)o#%$,i id$d %o id$ri$: Las obligaciones solidarias son las obligaciones de sujeto plural en las cuales, por voluntad de las partes o de la le , con prescindencia de la naturale'a divisible o indivisible de su objeto, cualquiera de los acreedores puede e#igir a cualquiera de los deudores el cumplimiento de la totalidad de la prestacin. La solidaridad puede darse en el grupo acreedor )solidaridad activa. o en el grupo deudor )solidaridad pasiva.. -uando ocurre en ambos grupos se llama solidaridad mi#ta. Re%)o#%$,i id$d i# %o idu': %ambi2n denominada obligaciones cone#as, indistintas o concurrentes son obligaciones plurales que se caracteri'an por la e#istencia de varios sujetos que aparecen obligados con respecto a un mismo acreedor, por una misma prestacin, pero en virtud de distintas causas jurdicas, de forma tal que las diversas deudas son autnomas entre s, pese a e#istir entre ellas la cone#in resultante de estar referidas a id2ntico objeto. Las obligaciones cone#as, indistintas o concurrentes nacen por la fuer'a misma de las cosas, de la necesidad de las circunstancias que rodean su nacimiento. E#cepcionalmente, son creadas por la le . Di"ere#ci$%: /e parecen a las obligaciones solidarias en que el acreedor puede reclamar el todo a 7,

cualquiera de los deudores , obviamente, una ve' que la prestacin debida ha sido satisfecha ntegramente por cualquiera de los obligados )pago., el acreedor queda totalmente desinteresado, cesando su derecho para pretender otro tanto de los dems deudores. /in embargo, se diferencian por diversas ra'ones: -omo se vio, las solidarias nacen de la le o de la convencin& las concurrentes o cone#as de la propia naturale'a de la obligacin& Las solidarias reconocen una misma causa& las indistintas o concurrentes diferentes causas del responder. Los vnculos jurdicos e#istentes entre los deudores solidarios con cada acreedor se presentan interconectados, por lo que e#istira un fenmeno similar a la representacin& en virtud del cual lo que perjudique o beneficie a uno de los deudores con respecto al acreedor com4n, se e#tiende a los dems& Las relaciones internas de los deudores cone#os de qui2n es el sujeto que pag al acreedor. el deber de contribucin dependen

Si%!e'$ de .rue,$%& La cosa inanimada que produce el da=o puede estar movida por la fuer'a de la naturale'a o por la accin del hombre. Es una presuncin que slo puede destruirse probando el caso fortuito o de fuer'a ma or, la falta de la vctima o el hecho de un tercero.

7E

TEMA 18 LA .RESCRI.CI;N: Co#ce)!o y C $%e% L$ .re%cri)ci3#: Es un medio de adquirir o de e#tinguir una obligacin por el transcurso de cierto tiempo bajo las condiciones que determina la le . C $%e%: $rescripcin E#tintiva $rescripcin adquisitiva L$ .re%cri)ci3# E0!i#!i*$ o i,er$!ori$: Es un medio de liberacin o de e#tincin de las obligaciones, resulta del no uso durante cierto tiempo, de derechos o acciones. /olo el (erecho Ceal de propiedad es perpetuo, no desaparece por el no uso. Los derechos personales u obligaciones se e#tinguen por prescripcin. La prescripcin e#tintiva se reali'a en pla'os mu variables, en principio se fija en 3+ a=os para todas las acciones reales o personales, pero nuestro -- contempla prescripciones ms breves, como son: 1@ $Co% cuando las acciones se apliquen a terrenos comuneros objeto de saneamiento catastral. < $Co% para las obligaciones entre comerciantes, si ellas no son sometidas a prescripciones especiales ms cortas )*rt. 1,E -d. -omercio.. / $Co% para las acciones en responsabilidad civil contractual 4 $Co% por lo que se llevan con motivo de litis sobre rentas o pensiones. 1 $Co para las acciones de los alguaciles en cobro de honorarios. 5 'e%e% para las acreencias de hoteleros restaurantes respectos a sus clientes. L$ .re%cri)ci3# Ad=ui%i!i*$: %ambi2n llamada u%uc$)i3# es un modo de adquirir la propiedad de un bien. -onstitu e un medio de adquirir una obligacin. El legislador considera que el estado aparente es 8+

conforme al derecho permanece.

consolida los derechos del poseedor, puesto que el verdadero titular

I#!erru)ci3# de . $2o de $ .re%cri)ci3#: -onsiste en un acontecimiento que hace in4til el tiempo transcurrido para la prescripcin, resulta de actos que implican la voluntad del acreedor de e#igir el pago, o el reconocimiento inequvoco del deudor. En virtud de los efectos de la interrupcin, no se toma en cuenta el tiempo anteriormente transcurrido, comen'ando a correr una nueva prescripcin. I#!erru')e $ )re%cri)ci3#: 1. La citacin en conciliacin. 3. La citacin judicial. 7. El reconocimiento de deuda hecho por el deudor. 8. La demanda hecha a uno de los deudores solidarios, la interrumpe para los dems.

C$u%$% de Su%)e#%i3# de . $2o de .re%cri)ci3#: )*rts. 3391 al 339E --.. La suspensin de la prescripcin es un acontecimiento que detiene la prescripcin por determinado tiempo, pero con la posibilidad de que al terminar este, comience nuevamente a correr la prescripcin, tomndose en cuenta, para su cumplimiento, el perodo anteriormente transcurrido. El pla'o de prescripcin se suspende mientras dure la incapacidad por minora de edad o por interdiccin. (el mismo modo se suspende la prescripcin durante el matrimonio: 1o. en el caso en que la accin de la mujer no pudiera ejercerse sino despu2s de haber optado entre la aceptacin o la renuncia a la comunidad& /o. en el caso en que el marido, habiendo vendido los bienes propios de la mujer sin su consentimiento, garantice la venta, en los dems casos en que la accin de la mujer resulte en perjuicio del marido. L$ C$ducid$d: Es la p2rdida de un (erecho o accin por no ejercerlas dentro del pla'o en las condiciones fijadas por el jue', la le o las convenciones. Es la p2rdida de un derecho o funcin sufrida a ttulo de sancin. El estado del acto jurdico que un acontecimiento posterior torna inefica'. La caducidad tiene lugar cuando la le o los particulares se=alan un t2rmino fijo para la duracin de un derecho, de modo tal que una ve' transcurrido ese t2rmino, el derecho no puede ser ejercitado. E(e') o%: El -ontrato de Fatrimonio caduca si no se celebra el matrimonio. -aducidad de <nstancia.

Di"ere#ci$ co# $ .re%cri)ci3#: 81

La caducidad, al igual que la prescripcin, es una forma de e#tincin de los (erechos de las *cciones por el transcurso del tiempo. $ero, mientras que la prescripcin, fundamentada en una presuncin de abandono del (erecho, es susceptible de interrupcin, la caducidad produce un efecto ms radical. %ranscurrido el pla'o establecido para el ejercicio del derecho, 2ste decae ine#orablemente. Es rgido. !o se suspende ni interrumpe. Fientras todos los (erechos son susceptibles de perderse por $rescripcin, la -aducidad solo se establece para ciertos casos efectos.

TEMA 1< LA NOCI;N DE 9IEN $odemos definir el 9ie# como toda cosa material susceptible de apropiacin. %odas las cosas que pueden ser objeto de un (erecho representar en el patrimonio de una persona, un valor apreciable en dinero. 9ie#e% Mue, e% e I#'ue, e%& /eg4n el art. 91? de nuestro --, todos los bienes son Fuebles o <nmuebles. El concepto de inmueble evoca una cosa que no es susceptible de ser despla'ada sin alterar su sustancia. $or el contrario, el concepto de mueble, corresponde a una cosa cu o despla'amiento es posible sin ning4n riesgo para su sustancia. Lo% I#'ue, e% %e di*ide# e# 8 c$!e+or$%: <nmuebles por naturale'a. <nmuebles por destino. <nmuebles por el objeto al cual se aplican. <nmuebles por determinacin de la le . C$!e+or$% de o% Mue, e%: Fuebles por naturale'a. Fuebles por determinacin de la le . Fuebles por anticipacin. 83

E Derecho Re$ : :1us in re; es el (erecho que recae directamente sobre una cosa, un poder sobre esa cosa, del cual es titular una persona. Es una relacin jurdica, inmediata directa entre una persona una cosa, esta relacin implica un sujeto activo )el titular del derecho. un objeto )la cosa sobre la cual recae.. C$r$c!ere%&: /eg4n F*NE*"(: /on en n4mero limitado. /on oponibles a todos, tienen un carcter absoluto -onstitu e siempre un elemento activo. <mplica derecho de persecucin de preferencia /on 4nicamente creados por la le .

C $%e%: La teora clsica distingue dos categoras de derechos reales: Los (erechos reales principales son el (erecho de $ropiedad sus desmembraciones, como son el usufructo, uso, habitacin, servidumbres reales o servicios prediales, concesiones la enfiteusis, este 4ltimo bajo ciertas condiciones. Los (erechos reales accesorios estn constituidos por las garantas del derecho de propiedad, como son la prenda el derecho de hipoteca.

E Derecho de .ro)ied$d: La $ropiedad es el derecho de go'ar disponer de las cosas de la manera ms absoluta, con tal de que no se haga de las mismas un uso prohibido por las le es reglamentos )*rt. 988.. El derecho de propiedad dura tanto como la cosa& est unido a ella se transmite al propio tiempo que aquella es transmitida. $or ser este derecho perpetuo, no desaparece por el no uso, la accin reivindicatoria que lo sanciona no se e#tingue por la prescripcin e#tintiva& pero el derecho de propiedad puede perderse por causa de la adquisicin de la cosa por un poseedor. Re%!riccio#e% $ Derecho de .ro)ied$d: Las restricciones al (erecho de $ropiedad descansan 4nicamente en la le el orden p4blico. %al como la se=ala el artculo 989, nadie puede ser obligado a ceder su propiedad a no ser por causa de utilidad p4blica, previa justa indemni'acin pericial o cuando ha a discrepancia en la estimacin por juicio de un tribunal competente. !umerosas limitaciones se han establecido al derecho de propiedad, entre esta podemos mencionar: E(e') o%: 87

Limitaciones derivadas de los (erechos del estado respecto a la propiedad privada establecida por disposiciones de derecho p4blico. Limitaciones resultantes de los principios generales de derecho privado, el abuso del derecho o el ejercicio de un (erecho. Limitaciones derivadas de la clusula de inalienabilidad. Derecho de .ro)ied$d !$#!o Re+i%!r$do co'o No

Accio#e% =ue )ro!e+e# e Re+i%!r$do:

El (erecho de $ropiedad se encuentra protegido por las acciones petitorias que persiguen la proteccin de los (erechos Ceales $rincipales *ccesorios. La verdadera proteccin de la propiedad, en el terreno meramente civil consiste en la reivindicacin, la accin en virtud de la cual una persona reclama la posesin de una cosa de la cual se pretende propietaria. Esta accin es verdaderamente efica' respecto a los inmuebles, debido a lo establecido por el artculo 33AE, seg4n el cual, tratndose de muebles, la posesin vale titulo. La Ceivindicacin. a. $osesoria: La ejerce el demandado que trata de mantener un bien en su patrimonio. b. $etitoria: La ejerce el demandante cuando trata de reclamar o pedir un derecho que entiende ha sido socavado. La Ceivindicacin de muebles se ejerce por el 1u'gado de $a', mientras que la Ceivindicacin de <nmuebles se lleva por ante el %ribunal de $rimera <nstancia. A!ri,u!o% y De%'e',r$cio#e% de Derecho de .ro)ied$d: E Derecho de .ro)ied$d e#!r$C$ !re% $!ri,u!o%: El 1us "tendi, o derecho de utili'ar la cosa& El 1us >ruendi o derecho de go'ar la cosa, de percibir sus frutos& El 1us *butendi, o derecho de disponer de la cosa. Estos atributos pueden encontrarse disociados entre varios titulares, la propiedad se encuentra entonces desmembrada, constitu en desmembraciones del derecho de propiedad: 1. El "sufructo. 3. El (erecho de "so. 7. El (erecho de 6abitacin. 8. La /ervidumbre. 9. La Enfiteusis, el derecho que tiene el arrendatario sobre la cosa que le ha sido arrendada por una duracin que varia de 1, a EE a=os. Modo de $d=uirir e Derecho de .ro)ied$d: L$ )ro)ied$d de o% ,ie#e%1 %e $d=uiere y !r$#%'i!e )or: 1. 3. 7. 8. /ucesin. (onacin entre vivos o testamentarios. $or efecto de las obligaciones. $or accesin o incorporacin. 88

9.

La prescripcin, mejor conocida como prescripcin adquisitiva o usucapin, consistente en un modo de adquirir la propiedad, por medio de una ocupacin prolongada durante un pla'o determinado )*rt. 333E.

TEMA 15 LA .OSESION L$ .o%e%i3#: El art. 333, de nuestro -- la define como la ocupacin o el goce de una cosa o de un derecho que tenemos o ejercemos por nosotros mismos, o por otro que tiene la cosa o ejerce el derecho en nuestro nombre. 89

Re=ui%i!o% =ue re=uiere e Derecho de .o%e%i3#: $ara e#istir como un hecho jurdico, la posesin supone la reunin de dos elementos que se designan con los nombres -orpus *nimus. E Cor)u% es el elemento material representado por el conjunto de hechos que revelan la posesin, actos materiales de uso, goce transformacin que recaen sobre la cosa constitu en el dominio sobre ellas. E A#i'u% es el elemento psicolgico, es la intencin en el actor de manejarse como propietario de la cosa o como propietario de cualquier otro derecho real sobre la misma, no simplemente de ejercer sobre ella un dominio de hecho. La posesin debe ser continua, pacfica, p4blica e inequvoca para producir consecuencias jurdicas. Ad=ui%ici3#1 Co#%er*$ci3# y .7rdid$ de $ .o%e%i3#& L$ Ad=ui%ici3#: supone la reunin de sus elementos constitutivos, el animus el corpus.

L$ Co#%er*$ci3#: el poseedor puede defenderse defender su posesin por medio de procedimientos especiales: acciones posesorias, las cuales son de la competencia de los 1u'gados de $a'. .7rdid$ de $ .o%e%i3#: la posesin se pierde en principio cuando sus dos elementos desaparecen o con la p2rdida de uno de estos. E U%u"ruc!o: -onsiste en el derecho de go'ar de cosas cu a propiedad pertenece a otro, como 2ste mismo, pero conservando la sustancia de aquellas )*rt. 9A,.. N$!ur$ e2$: Es un derecho real de goce, sobre una cosa perteneciente a otra persona. $uede recaer tanto sobre bienes muebles como sobre inmuebles. Co#%!i!uci3#: El usufructo puede derivarse de: La Le , como lo es el caso del usufructo legal de los padres, previsto en el artculo 7,8. La Goluntad humana, como la donacin, testamento contrato a titulo oneroso. La $rescripcin *dquisitiva. El usufructo puede establecerse sobre toda especie de bienes, muebles o inmuebles. 8?

Se e0!i#+ue e u%u"ruc!o )or: La muerte del usufructuario. *cabarse el tiempo para que se concedi. El no uso del derecho en el transcurso de 3+ a=os. La p2rdida total de la cosa en que consiste el usufructo. El abuso que haga de 2l el usufructuario. Co#!e#ido:

Derecho%& Los arts. 9,3 ss del -digo -ivil establecen los derechos que posee el usufructuario, estableciendo el artculo 9EA que este go'a en general de todos aquellos derechos de que go'a el propietario, disfrutndolos como 2ste mismo. O, i+$cio#e%: 1. 3. 7. 8. 9. El usufructuario toma las cosas en el estado en que estn. (ar fian'a de disfrutar como buen padre de familia. /lo est obligado a las reparaciones de conservacin. El usufructuario est obligado durante el usufructo a todos los cargos. Las reparaciones son de cuenta del propietario

E Derecho Re$ de Ser*idu',re& -onsiste en el derecho del propietario de una finca, predio dominante, de servirse de ciertas utilidades de la finca vecina. Es un derecho real instituido a favor de un inmueble contra otro, perteneciente a una persona distinta. C$r$c!ere%& Las caractersticas inherentes a este derecho real son: I#di*i%i,i id$d: La servidumbre persiste a pesar de la divisin de cualquiera de los predios. Acce%oried$d: La transferencia de propiedad del predio, implica tambi2n la de la servidumbre. .er)e!uid$d: !o tiene lmite temporal, salvo disposicin legal o acuerdo en contrario Irredi'i, e%: no se puede liberar al inmueble de ella. I#di%cu!i, e%: suponen el consentimiento de los propietarios de un predio. C $%e%. E#isten diversas clasificaciones de servidumbres, estas pueden ser: Co#!i#u$%: -ontinuas son aquellas cu o uso es hecho actual del hombre. puede ser continuo sin que e#ista un 8A

Di%co#!i#u$%: /on aquellas que requieren del hecho actual del hombre para ser ejercidas. .redi$ e%: son aquellas que se hacen en beneficio de otro inmueble. .er%o#$ e%: son las constituidas en beneficio de una o ms personas o de una comunidad. A)$re#!e%: son las que se anuncian estn continuamente a la vista por signos e#teriores, que revelan el uso aprovechamiento de las mismas. No $)$re#!e%: son las que no presentan indicio alguno e#terior de su e#istencia. .o%i!i*$: es la que impone al due=o del predio sirviente la obligacin de dejar hacer alguna cosa o de hacerla por s mismo. Ne+$!i*$: la que prohbe al due=o del predio sirviente hacer algo que le seria lcito sin la servidumbre. Le+$ e%: las que se establecerse por la le )u otras normas del ordenamiento jurdico. Vo u#!$ri$%: por la voluntad de los propietarios. Ser*idu',re% Re$ e% y .er%o#$ e%& Re$ e%: se establecen en beneficio del propietario del predio dominante cualquiera que 2ste sea se transmiten junto con la propiedad del inmueble, pero conclu en si ambos predios pasan a pertenecer a la misma persona. .er%o#$ e%: se establecen en beneficio de persona determinada del titular. terminan con la muerte

Co#%!i!uci3#: Las servidumbres tienen su origen o en la situacin de los predios o en obligaciones impuestas por la le o en contrato hecho por los propietarios. -uando se constitu e una servidumbre, se reputa acordado todo cuanto sea necesario para usar de ella.

Co#!e#ido:

E0!i#ci3#. Las servidumbres cesan cuando las cosas se ponen en tal estado que a no puede usarse de ellas. )A+7 al A1+ del --.. %oda servidumbre se e#tingue: 1. -uando el predio a que se debe el que lo debe se unen en una misma persona. 3. $or el no uso en el espacio de 3+ a=os 7. La p2rdida de la cosa. Ser*idu',re% Le+$ e%:

8,

Estn establecidas en los arts. ?8E ?9+ del --, tienen por objeto la utilidad p4blica comunal o la utilidad de los particulares. %odo lo que se refiere a esta clase de servidumbre& est determinado por le es o reglamentos particulares. -omo (erecho de paso, pared 'anjas medianeras. TEMA 1A LA FAMILIA Co#ce)!o& Es la colectividad formada por las personas que, a causa de sus vnculos de parentesco o de su calidad de cn uges, estn sometidas a la misma autoridad, la de la cabe'a de familia. En el sentido preciso del t2rmino, la familia no comprende ms que al marido, la mujer aquellos hijos sujetos a autoridad. El -digo de los !!*, Le 17?B+7, define la familia como el grupo integrado por: 1. El padre la madre, los hijos biolgicos, adoptados o de crian'a fruto del matrimonio o de una unin consensual 3. El padre o la madre sus hijos e hijas 7. Los cn uges sin hijos e hijas 8. Los descendientes, ascendientes hasta el 8to grado de consanguineidad )padres, hermanos, hermanas, tos, abuelos primos.. I#%!i!uci3# Jurdic$ de $ "$'i i$: 1urdicamente la familia es institucin jurdica que contiene unas relaciones reguladas jurdicamente por normas. F$'i i$ co'o )roduc!o de u# '$!ri'o#io: Es la comunidad familiar surge del pacto de unin de los cn uges. El matrimonio que surge de este pacto de amor con ugal no es una creacin del poder p4blico, sino una institucin natural originaria que lo precede

F$'i i$ co'o )roduc!o de u#$ re $ci3# de hecho& Es la familia que surge del concubinato o unin de hecho este a su ve' se puede definir como la situacin derivada de la convivencia de dos personas, hombre mujer no unidas por matrimonio, que compartan un pro ecto de vida com4n basada en relaciones afectivas de carcter singular dotadas de estabilidad permanencia. (e conformidad con la disposicin contenida en el art. ?1 de la Le 17?B+7, todos los hijos e hijas a sean nacidos de una relacin consensual, de un matrimonio o adoptados, go'aran de iguales derechos de calidades, inclu endo los relativos al orden sucesoral. E .$re#!e%co: 8E

Co#ce)!o: es la relacin que e#iste entre dos personas de las cuales una desciende de la otra, como el hijo el padre, el nieto el abuelo, o que descienden de un autor com4n, como dos hermanos, dos primos. El parentesco adoptivo es una imitacin del parentesco real.

C6 cu o de o% :r$do% de .$re#!e%co& .$rie#!e% e# #e$ rec!$: el clculo es mu sencillo: ha tantos grados como generaciones ha a de un pariente al otro. .arentesco colateral: e#isten dos formas de cmputo, una la es del (erecho -ivil, que cuenta el n4mero de generaciones en ambas lneas, partiendo del autor com4n que suma las dos series de grados, as dos hermanos son parientes en segundo grado )una generacin en cada rama.& un to su sobrino en tercer grado )dos generaciones por una rama una en la otra.& dos primos hermanos en cuarto grado& un to su sobrino en el quinto. En el derecho cannico solo se cuentan las generaciones de un solo lado, cuando las dos lneas son iguales se pueden tomar indistintamente cualquiera de las dos& en caso contrario solo se toma en consideracin la ms grande. L$% re $cio#e% de Derecho e#!re e hi(o y %u )$dre1 y %u '$dre& Los efectos del parentesco son numerosos de naturale'a mu variada, confiere derechos crea obligaciones, implica incapacidades. (el parentesco se derivan (erechos, como son: El (erecho de sucesin. Los (erechos concedidos a los padres, sobre las personas de sus hijos, en virtud de la patria potestad. El (erecho a obtener alimentacin.

E Derecho de A i'e#!o%: /e entiende por alimento todo lo que es indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia m2dica, recreacin, formacin integral educacin o instruccin de un o de una menor. Los alimentos comprenden la obligacin de proporcionar a la madre los gastos de embara'o parto. La obligacin alimentara es el deber impuesto a una persona, de proporcionar alimentos a otra. (e conformidad con la disposicin contenida en el artculo 9+

1A1 del -digo de los !!*, Le 17?B+7, El ni=o, ni=a o adolescente tiene derecho a recibir alimentos de parte de su padre o madre persona responsable. C $%e%: La le establece 8 casos en los que e#iste deuda alimentaria: 1. 3. 7. 8. Entre esposos: est comprendida en el deber de a uda. Entre parientes por consanguineidad: en la lnea directa. * ciertos parientes por afinidad: a imitacin del parentesco consanguneo. * cargo del donatario: a favor del donante, sin reciprocidad del donatario.

E e'e#!o% )er%o#$ e%: .er%o#$% o, i+$d$%: de la clasificacin antes hecha, se desprende que la obligacin alimentara recae sobre los esposos, parientes por consanguinidad afinidad. Orde# de )re"ere#ci$ La obligacin alimentara e#iste: En lnea recta entre ascendientes descendientes hasta el infinito. Entre el adoptante el adoptado. Entre padres e hijos naturales Entre ernos, nueras suegros. E e'e#!o% Re$ e%: Cu$#!$: La obligacin alimentara comprende todo lo que es necesario para vivir: vestido alojamiento comida. En cuanto a la cifra de la pensin que debe concederse, seg4n el *rt. 3+, --, depende de las necesidades del que reclama los alimentos, de la fortuna de quien los debe. La le permite al jue' ponderar todas las circunstancias, tales como el estado de las partes, su salud, sus cargas familiares& es decir, todo lo que pueda aumentar la cifra de la pensin, a favor del acreedor o disminuirla a favor del deudor. E0i+i,i id$d y "or'$ de cu') i'ie#!o. $ara obtener una pensin alimenticia se requiere seg4n el *rt. 3+, la reunin de dos condiciones: 1. El acreedor alimentario debe necesitarlas. 3. El deudor debe estar en condiciones de proporcionar alimentos. En principio la deuda de alimentos se paga en dinero no en especie. El deudor de alimentos no podr liberarse, ofreciendo al acreedor de ellos hospitalidad en su hogar en su mesa, ni este podr imponerle su presencia en el hogar. E0!i#ci3# de $ deud$ $ i'e#!ici$& /e e#tingue por dos ra'ones: 91

1. $or la muerte del acreedor& 3. $or la muerte del deudor de los alimentos E Co#cu,i#$!o o re $ci3# de Hecho& 6emos e#presado que el concubinato o unin de hecho, es la situacin derivada de la convivencia de dos personas, hombre mujer no unidas por matrimonio, que compartan un pro ecto de vida com4n basada en relaciones afectivas de carcter singular dotadas de estabilidad permanencia. .o%!ur$ Juri%)rude#ci$ . La /-1 en la sentencia de la -mara $enal del 1AO1+O3++1, ha estableciendo que el concubinato debe estar revestido de las siguientes caractersticas: $& una relacin p4blica notoria, ,& ausencia de formalidad legal en la unin, c& una comunidad de vida familiar estable duradera con profundos la'os de afectividad d& debe ser una relacin monogmica, e. que este constituida por 3 personas de distintos se#os: hombre mujer, sin estar casados entre s. TEMA 1> LA FILIACI;N y SUS EFECTOS L$ Fi i$ci3#: Es el vnculo jurdico establecido por el hecho del nacimiento entre el hijo su progenitor, creador del parentesco consanguneo. Es la relacin que e#iste entre dos personas de las cuales, una es el padre o la madre el otro hijo. La >iliacin surte efectos jurdicos importantes que se concretan en el derecho del hijo de llevar los apellidos de sus padres, a ser alimentado, a la herencia legtima a la tutela legal. Modo% de De!er'i#$ci3#: * fin de establecer los medios utili'ados para establecer la filiacin, debemos diferenciar la filiacin legitima )cuando se produce dentro del matrimonio., la natural adoptiva )cuando se produce fuera del matrimonio.. La >iliacin Legitima se fundamenta en el artculo 713 del -digo -ivil, presuncin de paternidad sobre los hijos nacidos de los esposos, pero para que esta regla domine, se precisa de una condicin indispensable: que el hijo ha a sido concebido durante el matrimonio. La >iliacin !atural se establece respecto a la madre por el solo hecho del nacimiento. Cespecto al padre por el reconocimiento o decisin judicial. Accio#e%: E Reco#oci'ie#!o Vo u#!$rio: es una declaracin por la cual una persona declara que un ni=o es su hijo natural. El reconocimiento voluntario de un hijo natural cuando no conste en el acta de nacimiento, slo ser vlido cuando se haga ante un 0ficial de Estado -ivil de manera formal e#presa.

93

Acci3# e# De%co#oci'ie#!o: es el acto cu o objeto es destruir la presuncin de paternidad establecida contra el marido, en los casos en que este pueda no ser padre del hijo. Esta accin solo se admite en inter2s del marido. De'$#d$ e# Reco#oci'ie#!o de Fi i$ci3# N$!ur$ : -uando un hijo natural no ha sido reconocido por sus autores, 2l puede, a los fines de asegurarse sus derechos alimentarios sucesorales, intentar una accin en justicia con miras a establecer su filiacin. L$ Acci3# e# Dec $r$ci3# de .$!er#id$d N$!ur$ : est sometida a reglas restrictivas. En la actualidad, la paternidad se puede establecer a trav2s de una prueba de *(!. Fi i$ci3# #$cid$ de '$!ri'o#io: La >iliacin Legitima es el la'o que une al hijo con sus padres cuando estn casados en el momento de su concepcin o de su nacimiento. Fi i$ci3# #$cid$ "uer$ de '$!ri'o#io: La filiacin natural es el la'o que une al hijo con su padre, con su madre, o con ambos, cuando estos no estn casados entre s en el momento de su nacimiento. Fi i$ci3# Ado)!i*$& La >iliacin *doptiva resulta de la adopcin, institucin jurdica de orden p4blico e inter2s social, que permite crear, mediante sentencia rendida al efecto, un vnculo de filiacin voluntario entre personas que no lo tienen por naturale'a. El adoptado tiene en la familia del adoptante los mismos derechos obligaciones del hijo biolgico, la adopcin privilegiada es irrevocable. En nuestro 0rdenamiento 1urdico, esta institucin jurdica se encuentra regida por el -digo de los !!*, Le 17?B+7. .rue,$ de $ Fi i$ci3#: Es toda aquella prueba que se da para establecer una maternidad o paternidad. Fi i$ci3# .$!er#$: en principio, determinada por el matrimonio anterior con la madre en el caso de hijos matrimoniales, o por reconocimiento del padre en el caso de hijos no matrimoniales. %ambi2n por una prueba cientfica. Fi i$ci3# M$!er#$: reposa sobre un hecho material: ella es establecida por el hecho del parto de la madre. L$ .$!ri$ .o!e%!$d: )*rt. 7A1B7,A --.. Es el conjunto de derechos facultades que la le concede al padre la madre sobre la persona los bienes de sus hijos menores, para permitirles el cumplimiento de sus obligaciones como tales. El objeto de esta institucin es el de proteger al menor en cuanto a la seguridad, sanidad moralidad. * este respecto los padres tienen derecho de guarda, de supervigilancia educacin. E e'e#!o% .er%o#$ e%: 97

La titularidad de la patria potestad vara respecto de los hijos legtimos los naturales. Cespecto de los hijos legtimos, la patria potestad es atribuida al padre a la madre conjuntamente. En cuanto a los hijos naturales nuestro -digo -ivil no ha reglamento la figura de patria potestad, la cual delimit partiendo de la e#istencia de un matrimonio. /in embargo, la Le 17?B+7 no establece diferencia entre los hijos legtimos naturales. E"ec!o%: -uando el menor tiene bienes, el titular de la patria potestad posee sobre 2stos, derecho de administracin goce legal. En general, se puede decir, que el administrador legal tiene derecho a reali'ar respecto a los bienes del menor los mismos actos conservatorios de administracin, que el menor por s mismo podra efectuar. E0!i#ci3#: (e conformidad con la disposicin contenida en el art. A3 de la le 17?B+7, La autoridad parental termina por: a. La ma ora de edad del o la adolescente& b. El fallecimiento del ni=o, ni=a o adolescente& c. La emancipacin del o la adolescente por va judicial o por matrimonio& d. La suspensin definitiva de la autoridad del padre Oo de la madre por decisin judicial. L$ Au!orid$d .$re#!$ & E(ercicio& La Le 17?B+7, en su art. ?A define la autoridad parental como el conjunto de deberes derechos que pertenecen, de modo igualitario al padre la madre, en relacin a los hijos e hijas que no ha an alcan'ado la ma oridad de edad. /iendo esta figura asimilable a la $atria $otestad. L$ Fi i$ci3# I#ce%!uo%$: Es cuando el hijo es procreado por parientes en el grado que la Le impide el matrimonio. Ej. Entre hermanos o medios hermanos, to sobrino. A c$#ce de $r!cu o << de $ Co#%!i!uci3# de $ Re)-, ic$ re%)ec!o $ $ "i i$ci3#& El artculo 99 numeral 13 de la -onstitucin compromete al Estado a fin de garanti'ar, mediante le , polticas seguras efectivas el procedimiento de adopcin. C$%o% de $do)ci3#&

98

TEMA 1D LA TUTELA L$ Tu!e $: Es una institucin que tiene por finalidad la proteccin de los menores de edad, no sometidos a la patria potestad ni emancipados, de aquellas personas incapacitadas de regirse por s mismas, tanto personal como patrimonialmente. El menor, llamado pupilo, se encuentra bajo el r2gimen de la tutela cuando no tiene padre, ni madre, o cuando la guarda del menor es confiada a un tercero. Si%!e'$%: $odemos resaltar diferentes sistemas de tutela, a saber: a. b. (e la %utela de los $adres. (e la tutela conferida por el padre o la madre: Mue es el derecho conferido al padre o la madre sobreviviente de nombrar un tutor, pariente o e#tra=o, quien no est obligado a aceptar la tutela. 99

c. d.

(e la tutela de los ascendientes : -uando el cn uge superviviente no hubiere nombrado tutor al menor, la tutela pertenece de (erecho al abuelo paterno& a falta de 2sta al materno as subiendo en las lneas directas. (e la tutela conferida por el -onsejo de >amilia : -uando un hijo menor no emancipado quede hu2rfano, care'ca de tutor elegido por sus padres, ni tenga ascendientes varones, se proveer por el -onsejo de >amilia al nombramiento del tutor.

.er%o#$% %u(e!$%& Los menores de edad no sometidos a la patria potestad o autoridad parental ni emancipados, o aquellos hu2rfanos de uno o de ambos padres los ma ores de edad incapaces de administrar sus bienes )curatela.. Co#%!i!uci3#: Est compuesto por el tutor, el tutor subrogado )que es aquel designado por el -onsejo de >amilia con la misin de controlar la gestin del tutor de reempla'arlo en caso de caducidad.& el menor el -onsejo de >amilia. E(ercicio de $ !u!e $& Esta institucin est encargada de velar por las necesidades del menor& de representarlo en los actos jurdicos a los cuales concurre. -omo administrador de los bienes de otro, el tutor debe rendir cuentas, hacer inventario de los bienes que tiene a su cargo, depositar los fondos en una cuenta bancaria a nombre del menor, haciendo mencin de su minoridad rendir cuenta al t2rmino de su gestin. $uede ejecutar los actos conservatorios sin autori'acin del -onsejo de >amilia& los actos ms graves, los de disposicin, no podra ejecutarlos en nombre del menor, sin el consentimiento del -onsejo de >amilia.

Re%)o#%$,i id$d: E#isten tres tipos de responsabilidades )art. 89+ $rrafo 3do. -.-.., en cuanto al tutor, estas son: 1. Re%)o#%$,i id$d ci*i de !u!or: el tutor administrar los bienes del pupilo como un buen padre de familia responder de los da=os perjuicios que pueden resultar de una mala gestin. 3. Re%)o#%$,i id$d )e#$ de !u!or: el tutor, como todo mandatario infiel, es pasible de las penas del abuso de confian'a si ha cometido irregularidades en perjuicio de su pupilo. 7. Re%)o#%$,i id$d de !u!or %u,ro+$do: siempre que el tutor subrogado reemplace al tutor, pesan sobre 2l las mimas obligaciones. E0!i#ci3#: La tutela cesa con la ma ora de edad, la emancipacin o el fallecimiento del pupilo tutor deber rendir cuenta detallada de su gestin. el 9?

Co#%e(o de F$'i i$: Es una asamblea de parientes por consanguinidad, de afines o de amigos, presidida por el 1ue' de $a'. -omprende en principio, ? miembros, ms el 1ue' de $a', cantidad que puede ser aumentada. El tutor el tutor subrogado, son miembros del -onsejo de >amilia, 2ste no es una asamblea permanente, su composicin puede ser diferente en cada reunin delibera vlidamente con los tres cuartos de sus miembros. E#isten miembros de derecho: Los hermanos hermanas de doble vnculo, que sean ma ores de edad los ascendientes& si su n4mero es menor de seis, el -onsejo se completa con miembros que elige el 1ue' de $a', tomando partes iguales de las familias paterna materna. Es convocado por el 1ue' de $a', a sea de oficio, a sea a peticin del tutor, de un pariente o de una persona que tenga inter2s en ello. )-omo un acreedor.. L$ Cur$!e $: Es una institucin que, como la tutela, tiene por objeto suplir la capacidad de obrar de las personas. La tutela se da para los menores& la curatela para los ma ores de edad incapacitados de administrar sus bienes. -uando la persona puede cuidarse a s misma, pero no puede administrar sus propios bienes, surge una nueva figura legal, la del curador que desempe=a la curatela, que complementa la capacidad de autogobierno de la persona que ha sido parcialmente incapacitada. $roporciona a los no plenamente capaces, el cuidado atencin de otra persona para determinados actos. La persona que ha sido parcialmente incapacitada tiene que contar con el curador para administrar disponer de los bienes de su patrimonio. Es una simple asistencia legal, de modo que el tutor se convierte en representante de la persona incapacitada, salvo para todo aquello que pueda hacer por s misma. A!ri,ucio#e% de Tu!or: La de representar al menor o incapa' en los actos en que no pueden intervenir 2stos por s solos& Cecabar el au#ilio de la autoridad en el ejercicio de la tutela, corregir a los menores ra'onable moderadamente& La retribucin del cargo, conforme a las posibilidades del patrimonio del tutelado& 6acer su os los frutos de los bienes del tutelado, si los padres en testamento, lo autori'asen a cambio de prestarle alimentos. TEMA /@ INTERDICCI;N L$ I#!erdicci3#& Es el estado de incapacidad que impide al sujeto la reali'acin de actos jurdicos por s mismo, necesitando para ello de un representante, a sea quien ejerce la patria potestad, cuando se es menor de edad o de un tutor cuando se carece de padres abuelos tambi2n en el caso de los ma ores incapaces. )*rt. 8,E ss. cc. Farcel $laniol define la <nterdiccin como una sentencia por la cual un tribunal civil, despu2s de haber comprobado el estado de enajenacin mental de una persona, la priva de 9A

la administracin de sus bienes. Esta sentencia implica la apertura de la tutela del sujeto a interdiccin. C$u%$%: El ma or de edad que se encuentre en un estado de imbecilidad, enajenacin mental o locura, debe estar sujeto a interdiccin, aunque aquel estado presente periodos de lucide'. (e lo anterior se desprende, que las causas de la interdiccin son: 1. La <mbecilidad, considerada como la privacin de inteligencia que incapacita a la persona para ejercer sus derechos por s misma. 3. La (emencia, consistente en la privacin de inteligencia por locura o idiotismo. Buie#e% $ )uede# %o ici!$r: El derecho de promover la interdiccin no pertenece en principio, sino a los miembros de la familia, sin embargo se concede tambi2n al F$, en ese orden, pueden demandar la declaratoria de interdiccin: El cn uge del enajenado. Los parientes del enajenado El F$. .rocedi'ie#!o: Las demandas de interdiccin se presentarn ante el tribunal de 1ra. <nstancia. /e articularn por escrito los hechos de imbecilidad, enajenacin mental o locura, los que soliciten la interdiccin presentarn los testigos documentos de prueba. El tribunal ordenar que el consejo de familia, informe acerca del estado de la persona cu a interdiccin se pida. Cecibido el informe del consejo de familia, el tribunal, en cmara de consejo, interrogar al demandado& si 2ste no puede presentarse, se le recibir declaracin en su propia casa, en la cual uno de los jueces comisionado al efecto, se personar con el secretario. En todos los casos el fiscal presenciar los interrogatorios. Los que ha an provocado la interdiccin no podrn formar parte del consejo de familia. (espu2s del 1er. interrogatorio, el tribunal, si procede, nombrar un administrador provisional que cuide la persona bienes del demandado. Se#!e#ci$ =ue $ Ad'i!e: La /entencia dada con motivo de una demanda de interdiccin, no podr pronunciarse ms que en audiencia p4blica, odas o citadas las partes. *l desechar la demanda de interdiccin, podr el tribunal, sin embargo, ordenar si las circunstancias as lo e#igiesen, que el demandado no pueda en adelante litigar, transigir, tomar prestado, recibir un capital mueble ni dar de 2l carta de pago, enajenar ni hipotecar sus bienes, sin el concurso de un consultor, nombrado en la misma sentencia. (e toda sentencia que produ'ca interdiccin o nombramiento de consultor se e#pedir copia a solicitud de los demandantes, quienes la notificarn a la parte que corresponda, la harn fijar por carteles, dentro de los 1+ das, en la sala de audiencias las notaras del (istrito 1udicial. 9,

L$ I#!erdicci3# Le+$ y %u Di"ere#ci$ co# $ I#!erdicci3# Judici$ : La <nterdiccin Legal es una incapacidad que viene dada por la le a unos sujetos especficos, como por ej. El menor de edad. Fientras que la interdiccin judicial, es la privacin de la capacidad de ejercicio de una persona, que ha sido sometida a un proceso judicial de forma previa. Fediante la interdiccin judicial, lo que se busca es ponerle lmites a las facultades con las que cuentan los seres humanos, una ve' adquirida la ma ora de edad. I#!erdic!o% Le+$ e%: son aquellas personas que han sido condenadas a penas criminales, o sea, aflictivas o a una pena infamante que por tal motivo han perdido su capacidad de obrar o su capacidad de ejercer sus derechos. I#!erdic!o% Judici$ e%: son aquellas personas, que a4n siendo ma ores de edad, se encuentran sujetos a un estado habitual de imbecilidad, enajenacin mental o locura que por tal ra'n son declarados como interdictos por sentencia de un tribunal de primer grado. Estos se encuentran afectados de una incapacidad total. V$% de Recur%o%: La sentencia que declara la interdiccin es susceptible del recurso de *pelacin. /i se apelare la sentencia de 1ra. <nstancia, podr el tribunal superior, si lo ju'ga necesario, interrogar de nuevo o hacer interrogar por medio de un delegado a la persona cu a interdiccin solicita. /i la sentencia de interdiccin, pronunciada en 1ra. <nstancia fuere confirmada, se proceder al nombramiento de un tutor de un proBtutor para la persona objeto de la interdiccin.

9E

TEMA /1 LA INSTITUCI;N DEL MATRIMONIO E M$!ri'o#io: Es una i#%!i!uci3# %oci$ que crea un vnculo co#yu+$ entre sus miembros. Es el contrato civil solemne por medio del cual el hombre la mujer se unen con el objetivo de vivir en com4n, de prestarse mutuamente asistencia socorro, engendra obligaciones reciprocas entre las partes. Lo% Re+'e#e% M$!ri'o#i$ e% *i+e#!e% e# Re)-, ic$ Do'i#ic$#$: El r2gimen matrimonial es el estatuto que fija las relaciones pecuniarias entre los esposos, determinando los derechos de propiedad, de administracin o de goce sobre sus bienes, as como tambi2n la contribucin respectiva a las cargas del hogar. La Le (ominicana dispone una serie de regmenes matrimoniales al mismo tiempo le permite a las partes, tanto escoger entre los regmenes e#istentes como modificarlos contractualmente antes de celebrar el matrimonio, e inclusive formular su propio r2gimen matrimonial con sujecin a los principios establecidos en la le . Los Cegmenes Fatrimoniales vigentes en C. (. son: 1& El C2gimen de la -omunidad Legal: /. -omunidad reducida a los gananciales: 4. -omunidad "niversal 8. La /eparacin de @ienes <. El C2gimen (otal. I#" ue#ci$ de R7+i'e# M$!ri'o#i$ e# e .$!ri'o#io: Este crea toda una relacin en la administracin de los bienes con ugales, su posterior divisin una ve' producida la disolucin del vnculo matrimonial. (ependiendo del tipo de r2gimen adoptado el patrimonio ser afectado de la siguiente manera: 1& E# e R7+i'e# de $ Co'u#id$d Le+$ : )18++ /gtes -.-.. %odos los bienes muebles gananciales mobiliarios, as como los bienes inmuebles adquiridos durante el matrimonio, son propiedad com4n. /& Co'u#id$d Reducid$ $ o% :$#$#ci$ e%: )18E, -.-.. @ajo este sistema se modifica la composicin de los bienes comunes, e#clu endo las deudas respectivas de los cn uges )actuales futuras. su mobiliario respectivo )presente futuro. es decir, que solo entrarn en la comunidad aquellos bienes que ha an sido adquiridos a ttulo oneroso. 4& Co'u#id$d $ T!u o U#i*er%$ : )193? -.-.. Entran en la comunidad todos los bienes muebles e inmuebles, presentes futuros. 8& L$ Se)$r$ci3# de 9ie#e%: es un r2gimen en el cual el matrimonio no crea ninguna comunidad entre los esposos sino que deja a cada uno de ellos los derechos de administracin de goce, as como de disposicin de sus bienes personales. <& E R7+i'e# Do!$ : La mujer entrega sus bienes o algunos de ellos a su marido, quien tiene la administracin el disfrute de los mismos. La mujer posee, fuera de los bienes dotales, bienes que no estn afectados por las cargas del hogar, llamados Fbienes parafernalesG& La mujer mantiene el goce la administracin de sus bienes parafernales. ?+

E R7+i'e# de $ Co'u#id$d: )*rt. 18++ /gtes -.-.. Este es el r2gimen matrimonial ms utili'ado en la Cep4blica (ominicana. %oda ve' que es el r2gimen que se aplica siempre que los cn uges no ha an reali'ado un contrato anterior , en que caso de que lo ha an establecido, este sea nulo. La comunidad sea legal o convencional, empie'a desde el da en que el matrimonio se ha contrado ante el 0ficial del Estado -ivil: no puede estipularse que comience en otra 2poca. Se c$r$c!eri2$ )or $ )re%e#ci$ de !re% r$%+o% e%e#ci$ e%: 1H La e#istencia de tres grupos de bienes: Los bienes comunes, Los bienes propios de la mujer, Los bienes propios del marido. /H El poder del marido sobre la administracin de la comunidad, el cual no puede desconocerse ni restringirse mediante ninguna clusula ni convenio matrimonial& 4H La e#istencia de garantas para la mujer frente al mal manejo de los bienes por parte del marido, tales como la accin en separacin judicial de bienes, la hipoteca legal sobre los inmuebles del marido por 4ltimo, la renuncia a la comunidad. .$!ri'o#io de $ co'u#id$d&: El patrimonio de la comunidad se divide en dos: activo pasivo. El patrimonio activo: comprende todos los muebles corporales o incorporales que los esposos posean durante el matrimonio o que ha an adquirido posteriormente a ttulo gratuito u oneroso, los inmuebles adquiridos durante el matrimonio a ttulo oneroso. El patrimonio pasivo de la comunidad comprende la gran ma ora de las deudas que figuran en la masa com4n& sucede as con las contradas antes del matrimonio, as como aquellas hechas en el curso de dicha unin. Li=uid$ci3# de $ Co'u#id$d: La muerte de uno de los cn uges tiene por efecto disolver la comunidad abrir la sucesin del difunto en el mismo momento de la muerte. En este caso, se hace necesario reali'ar dos procedimientos de liquidacin distintos: 1. La liquidacin de los bienes comunes, 3. La liquidacin de la sucesin del esposo fallecido. En el caso del divorcio, la comunidad se disuelve a partir de la trascripcin de la sentencia de divorcio en los libros de la 0ficiala del Estado -ivil. * partir del mismo, la mujer tendr la opcin de renunciar a la comunidad recuperando sus bienes propios, o por otra parte de aceptar la comunidad, procedi2ndose entonces a la particin a la liquidacin de

?1

los bienes. La liquidacin de la comunidad comprende dos operaciones: primero est la formacin de los bienes comunes, luego la particin propiamente dicha. 9ie#e% Re%er*$do%: La mujer casada bajo el r2gimen de sociedad que ejerce una profesin lucrativa distinta a la de su marido tiene derecho a practicar todos los actos inherentes a su ejercicio defensa. El producto de su trabajo los bienes con 2l adquiridos constitu en bienes reservados, sobre los cuales la mujer tiene la libre disposicin. A) ic$ci3# de $ Ley ><< de $Co 1DA>: La promulgacin de la le ,99 de 1EA,& modific varios artculos del cdigo civil en relacin a la familia, introduciendo responsabilidades iguales entre los esposos en la administracin del matrimonio. Fediante esa le se tomo en cuenta la participacin de la mujer en las actividades comunes de la vida de toda nacin, a sea en lo econmico, social, comercial, laboral, industrial, etc. A) ic$ci3# de $ Ley 1>D?@1: Mue modifica el -- en relacin a los Cegmenes Fatrimoniales. !uestra 4ltima legislacin en lo que se refiere a la participacin de la mujer en la administracin de los bienes de la comunidad, lo es la le 1,EB+1. R7+i'e# de Ad'i#i%!r$ci3# Co')$r!id$& 0torga a la mujer la coBadministracin de los bienes comunes. El marido la mujer son los administradores de los bienes de la comunidad. $ueden venderlos, enajenarlos o hipotecarlos con el consentimiento de ambos. C$u%$% de di%o uci3# de $ co'u#id$d: Las causas que tienen por efecto provocar la disolucin de la comunidad se clasifican en dos grupos: E )ri'er +ru)o )o#e "i# $ $ co'u#id$d $ co#%ecue#ci$ de $ !er'i#$ci3# de '$!ri'o#io y %e )roduce e# o% %i+uie#!e% c$%o%: 1.B >allecimiento de uno de los esposos. 3.B (ivorcio. 7.B $ronunciamiento de la nulidad de un matrimonio putativo. E %e+u#do +ru)o co')re#de: 1.B La ausencia de uno de los esposos. 3.B La separacin judicial de bienes. . $2o% )$r$ de'$#d$r $ )$r!ici3# de o% ,ie#e% co'u#e%& * nadie puede obligarse a permanecer en el estado de indivisin de bienes, siempre puede pedirse la particin, a pesar de los pactos prohibiciones que hubiere en contrario.

?3

$uede convenirse, sin embargo, en suspender la particin durante un tiempo limitado& pero este convenio no es obligatorio pasados cinco a=os, aunque puede renovarse. /in embargo, la accin en particin de comunidad por causa de divorcio, prescribir a los dos a=os a partir de la publicacin de la sentencia, si en este t2rmino no ha sido intentada la demanda. E%!$!u!o de o% co#*i*ie#!e% de hecho: La relacin de hecho o concubinato consiste en la unin de un hombre una mujer que cohabitan como si estuvieran casados, es decir, en forma ms o menos permanentes. El derecho le reconoce ciertos efectos similares al matrimonio. A c$#ce de $r!cu o << de $ Co#%!i!uci3# de $ Re)-, ic$ re%)ec!o $ $ "i i$ci3#: La -onstitucin de la Cep4blica en su artculo 99 numeral E, e#presa que todos los hijos son iguales ante la le , tienen iguales derechos deberes disfrutarn de las mismas oportunidades de desarrollo social, espiritual fsico, prohbe adems, toda mencin sobre la naturale'a de la filiacin en los registros civiles en todo documento de identidad, garanti'ando as la igualdad de los hijos. .o%ici3# de $ doc!ri#$ (uri%)rude#ci$ : !uestra /uprema -orte de 1usticia ha establecido su postura al respecto toda ve' que mediante sentencia !o.88 de fecha diecisiete )1A. de octubre del a=o 3++1, dispuso lo siguiente: :Considerando, que las uniones no matrimoniales, uniones consensuales, libres o de hecho, constituyen en nuestro tiempo y realidad nacional una manifestacin innegable de las posibilidades de constitucin de un grupo familiar, y las mismas renen un potencial con trascendencia jur dica; que si bien el matrimonio y la con!i!encia e"tramatrimonial no son a todos los efectos realidades equi!alentes, de ello no se puede deducir que siempre procede la e"clusin de amparo legal de quienes con!i!an establemente en unin de hecho, porque esto ser a incompatible con la igualdad jur dica y la prohibicin de todo discrimen que la Constitucin de la #epblica garanti$a;& :Considerando, que si bien la Constitucin dominicana reconoce el matrimonio como fundamento legal de la familia, no se deri!a de este precepto, haciendo una interpretacin estricta de su contenido, que la concepcin imperati!a de la familia es aquella que se constituye e"clusi!amente sobre el matrimonio, toda !e$ que ello implicar a una !ulneracin al principio de igualdad que la misma Carta %agna garanti$a; por consiguiente, se impone contar con frmulas que garanticen justicia a todos los ciudadanos, en especial a la institucin familiar, la cual presenta di!ersas formas de con!i!encia, a las que el derecho, en caso de conflicto, tiene que dar respuesta, sin ninguna distincin, no en base a una teor a abstracta de las realidades sociales, sino fund&ndose en el reclamo concreto de demandas espec ficas, de intereses reales, bajo una tutela judicial efecti!a y efica$;& :Considerando, que tradicionalmente esta 'uprema Corte de (usticia, como Corte de Casacin ha sostenido el criterio de que las uniones no matrimoniales, consensuales, libres o de hecho, no pod an presentar, en ra$n de su irregularidad misma, el car&cter de un inter)s leg timo, jur dicamente protegido, criterio basado, ob!iamente, en la concepcin ?7

de que la unin consensual constituye un hecho il cito en el derecho dominicano; que, empero, en tal sentido, es preciso indicar que un hecho es il cito en la medida en que transgreda una norma pre!ia establecida por el legislador; que en ese aspecto, la unin consensual que nos ocupa, ya se encuentra pre!ista, considerada o aceptada por el legislador en el ordenamiento legal como una modalidad familiar, criterio que debe ser admitido, en casos como el de la especie, siempre y cuando esa unin se encuentre re!estida de las caracter sticas siguientes: a* una con!i!encia +more u"orio,, o lo que es lo mismo, una identificacin con el modelo de con!i!encia desarrollado en los hogares de las familias fundadas en el matrimonio, lo que se traduce en una relacin pblica y notoria, quedando e"cluidas las basadas en relaciones ocultas y secretas; b* ausencia de formalidad legal en la unin; c* una comunidad de !ida familiar estable y duradera, con profundos la$os de afecti!idad; d* que la unin presente condiciones de singularidad, es decir, que no e"istan de parte de los dos con!i!ientes iguales la$os de afectos o ne"os formales de matrimonio con otros terceros en forma simult&nea, o sea, debe haber una relacin monog&mica, quedando e"cluidas de este concepto las uniones de hecho que en sus or genes fueron p)rfidas, an cuando haya cesado esta condicin por la disolucin posterior del ! nculo matrimonial de uno de los integrantes de la unin consensual con una tercera persona; e* que esa unin familiar de hecho est) integrada por dos personas de distintos se"os que !i!an como marido y mujer sin estar casados entre s ;&

TEMA // EL DERECHO SUCESORAL El Derecho de %uce%io#e%: Es aquella parte del (erecho privado que regula la sucesin mortis causa, el destino de las titularidades relaciones jurdicas tanto activas como pasivas de una persona despu2s de su muerte. C$u%$#!e: Es la persona fallecida, cu o patrimonio se transmite a sus legatarios. -ausante P :de cujus;. *utor que causa la sucesin con su muerte. Es tanto el que deja herencia testamentaria, si es en virtud de un testamento, como abintestato, si es en virtud a la le . E C$u%$h$,ie#!e: Es la persona a quien se le trasmite la herencia. $ersona que sucede a otra en todos sus derechos obligaciones, generalmente referido a la sucesin por causa de muerte. (ependiendo del caso, los potenciales herederos son llamados de diferentes maneras, dependiendo del titulo producido por la sucesin, tales formas pueden ser: causahabientes, sucesores, asignatarios, herederos. Re=ui%i!o% )$r$ %uceder: Los artculos A39 al A7+ del --, as como el art. 1 de la Le 1+EA sobre desheredacin de hijos, establecen las condiciones requeridas para suceder. %ales condiciones se refieren a la capacidad a la indignidad. ?8

 L$ C$)$cid$d para suceder consiste en la e#istencia de la personalidad, esto es, que el sucesor debe estar vivo en el momento de la apertura de la sucesin. I#c$)$ce%. $or ser la capacidad para suceder la e#istencia misma de la personalidad, es claro que los seres que carecen de personalidad no son aptos para suceder. Estos son: a. el que no ha sido concebido& b. el concebido que no ha a nacido viable. L$ Re)re%e#!$ci3#& Los nietos del de cujus que no pueden acudir a la sucesin de su abuelo por su propio derecho, recibirn en representacin de su padre fallecido la parte correspondiente a 2ste. L$ I#di+#id$d Suce%ori$ es una situacin jurdica calificada por la le que entra=a una caducidad, una pena, le priva al heredero de recoger una sucesin determinada, la de una persona con respecto a la cual se ha mostrado indigno al tornarse culpable de los tres hechos particularmente graves que de modo ta#ativo enumera el art. A3A del --, estos son: 1. (ar muerte o intentar dar muerte a la persona de cu a sucesin se trate& 3. (irigir contra el deBcujus una acusacin calumniosa& 7. >alta de denuncia de la muerte. Re%er*$ Heredi!$ri$: Es una obligacin impuesta por la le al deBcujus de reservar una parte de su patrimonio para la proteccin de la familia. Los 4nicos beneficiarios de la misma son los ascendientes descendientes del deBcujus. %iene un carcter colectivo puesto que la le no establece una reserva para cada uno de los herederos, sino una reserva conjunta para todos los herederos con derecho a la reserva. La Ceserva 6ereditaria desempe=a una doble funcin :proteger la familia contra las liberalidades a favor de e#tra=os& asegurar la igualdad entre los coherederos;. .orci3# Di%)o#i, e: El art. E17 del cdigo civil establece una relacin con la porcin disponible en la siguiente proporcin: /i al morir el deBcujus deja un solo hijo, la parte de libre disposicin ser la mitad de la sucesin. )Q.. /i el deBcujus tiene dos hijos, la cuota disponible ser de un tercio. )1O7.. /i dejar tres hijos o ms, la parte de libre disposicin ser de un cuarto de la sucesin. )1O8.. /e advierte as, que el monto de la parte de libre disposicin ha sido fijado en consideracin al n4mero de hijos por el deBcujus. L$ S$i%i#e: Los herederos son continuadores jurdicos del fallecido. $ara que esos continuadores entren a tomar posesin de los bienes del de cujus deben cumplir con un mnimo de formalidades, tienen lo que se llama la saisine. L$ %$i%i#e es la vocacin sucesoral que posee la persona llamada a suceder al causante, una ve' ocurrido el fallecimiento del mismo& dicha vocacin ?9

se verifica, a sea en virtud de un testamento o de la le , en ambos casos el causahabiente tendr que manifestar su voluntad de adquirir el dominio de la herencia.

TEMA /4 EL TESTAMENTO E Te%!$'e#!o: Es un acto jurdico unilateral, a ttulo gratuito, solemne e irrevocable, en virtud del cual, una persona dispone de todo o parte de sus bienes, para que surta efectos a partir de su muerte. La persona que hace el testamento se llama :testador; los beneficiarios :legatarios;. Es un acto eminentemente personal, que no puede ser reali'ado por un mandatario. El *rt. ,E9 del cdigo civil define el testamento como un acto por el cual dispone el testador, para el tiempo en que a no e#ista, del todo o parte de sus bienes, pero que puede revocar. Ti)o% de Te%!$'e#!o%& La le regula tres tipos de testamentos: )*rt. E?E cdigo civil. E Te%!$'e#!o O 3+r$"o. (ebe ser enteramente escrito, fechado firmado de pu=o letra del testador. $ero no es necesario, para su valide', que ha a sido redactado sobre ??

papel timbrado )art. EA+ del -. -... *s, debe ser anulado el testamento olgrafo, firmado por el difunto, pero enteramente dactilografiado )mecanografiado.. E Te%!$'e#!o Au!7#!ico: Es aquel que debe ser recibido por un !otario en presencia de dos testigos o por dos !otarios un testigo. Este testamento debe ser redactado por el !otario, bajo el dictado del testador, que recurrir a ciertas formas )art. EA1 del -.-... (espu2s de la entrada en vigencia de la Le !o. 7+1 sobre el !otariado puede sostenerse el criterio de que para la instrumentacin del testamento aut2ntico basta solo un !otario con la asistencia de dos testigos instrumentales. E Te%!$'e#!o Cerr$do o M%!ico: $uede ser escrito a mano por el testador, o por un tercero, debe ser firmado por el testador, quien lo remite en sobre sellado lacrado a un !otario. El !otario pone en el sobre una mencin de suscripcin conserva todo hasta el deceso del testador )art. EA? del -. -... Se e% $'$ Te%!$'e#!o% .ri*i e+i$do% a los casos de testamentos que por circunstancias especiales, el testador no se encuentra en condiciones de acudir a un !otario. %odos estos testamentos estn sometidos a dos requisitos que les son comunes: $H (eben ser redactados por duplicado& ,H -aducan a los ? meses siguientes al momento de que el testador se encuentre en situacin de usar las formas normales de testar. %ales testamentos se refieren a los militares empleados del ej2rcito. )arts. E,1 ss del c.c.. E(ecuci3# Te%!$'e#!$ri$& /e reali'a a trav2s de un ejecutor testamentario, que es un mandatario que el testado puede designar en su testamento para llevar a cabo su ejecucin. La funcin es, en principio, gratuita, puesto que se trata de un mandato, no se transmite a los herederos, en caso de muerte del ejecutor, por el contrario. 0bligado a ejecutar el testamento, el ejecutor testamentario tiene calidad para hacer oposicin a la fijacin de sellos, en caso de necesidad, procede a un inventario. $or 4ltimo, el ejecutor testamentario tiene a su cargo, especialmente, reglamentar los legados mobiliarios el -digo -ivil le permite provocar la venta de los muebles, si el difunto no ha dejado dinero suficiente para cumplir con los legados. L$ Ho'o o+$ci3# Te%!$'e#!$ri$: Es la aprobacin dada por un tribunal a ciertos actos, que les concede fuer'a ejecutoria. El testamento se homologa )se hace p4blico. se entrega al tribunal. Cu$#do )rocede $ Ho'o o+$ci3#: El artculo 1++A del -digo -ivil prescribe que toda persona que tenga en su poder un Te%!$'e#!o O 3+r$"o, est obligado a depositarlo, antes de ponerlo en ejecucin, al presidente del 1u'gado de $rimera <nstancia del lugar de la apertura de la sucesin. El 1ue' abrir el documento si est cerrado, e#tender acta de la presentacin, de las circunstancias

?A

de su apertura, del estado del documento !otario que designe.

ordenar que sea depositado en manos del

Si e Te%!$'e#!o e%!6 e# $ "or'$ M%!ic$1 se har del mismo modo su presentacin, apertura, descripcin depsito& pero no podr hacerse la apertura, sino en presencia o con citacin de aquellos notarios testigos que firmaron el acta de suscripcin se hallare en aquel paraje.

TEMA /8 LA DONACI;N L$ Do#$ci3#& El art. ,E8 del cdigo civil define la donacin como: :"n acto por el cual el donante se desposee actual e irrevocablemente de la cosa donada, a favor del donatario, que la acepta;. ?,

En principio, la donacin es un acto solemne, que debe ser pasado ante un !otario. La solemnidad del acto se e#plica por su gravedad. Es un acto a ttulo gratuito. Re*oc$,i id$d de $ Do#$ci3#: /i bien las donaciones tienen un efecto inmediato definitivo, como hemos visto precedentemente, son revocables por causas particulares previstas por la le , estas causas son: a. La inejecucin de las cargas& b. La ingratitud del beneficiario& c. /i sobreviene un hijo del donante. Las dos primeras causas de revocacin sancionan al donatario que no respete sus obligaciones la revocacin debe resultar de una sentencia. La tercera causa de revocacin, por el contrario, tiene lugar de pleno derecho, con carcter retroactivo. La revocacin de una donacin puede ser demandada en justicia si el donatario no ejecuta las cargas. La accin corresponde al donante, a sus herederos a4n a sus acreedores, bajo la forma de una accin oblicua. $or el contrario, el tercero en beneficio de quien se estipula la carga, no tiene el derecho de e#igir la revocacin. El donante puede reclamar la revocacin de la donacin por causa de ingratitud, cuando el donatario ha atentado contra su vida o cuando le ha a rehusado alimentos, o resulte culpable de malos tratos, sevicias e injurias graves. Re=ui%i!o% de *$ ide2: U# e e'e#!o "or'$ : -onsistente en la redaccin de un acto solemne, ante notario p4blico. U# e e'e#!o i#!e#cio#$ : Mue consiste en la voluntad de donar, lo que es conocido como el animus donandi L$ C$)$cid$d: $ara poder donar go'ar de perfecta lucide' mental N$!ur$ e2$ de Co#!r$!o de Do#$ci3#: /eg4n el art. ,E8 del -digo -ivil, el carcter ms relevante del -ontrato de (onacin es sin duda el principio de <rrevocabilidad consagrado en dicho articulado. Este principio implica que el donante no puede retractarse de su acto revocar la donacin una ve' perfeccionada, ni siquiera con el consentimiento del donatario. Esta regla se aplica a todo tipo de donacin, e#cepto a las donaciones entre esposos las consentidas a favor del matrimonio. La sancin de esto conlleva a la nulidad de la donacin en su totalidad no slo la clusula contraria a la irrevocabilidad.

?E

DERECHO COMERCIAL

A+

TEMA /< EFECTOS DE COMERCIO Lo% E"ec!o% de Co'ercio: /on escritos contentivos de obligaciones de remitir o pagar una suma de dinero o una mercanca determinada, sea al portador, sea a la orden de una persona determinada, generalmente en pla'os cortos. Las clusulas al portador a la orden que caracteri'an estos escritos, permiten la transmisin de derechos incorporados a ellos de una manera ms simple rpida que la prevista por el art. 1?E+ del -- relativas a la cesin de cr2dito. E'i%i3# de $ Le!r$ de C$',io& La letra de cambio es un escrito por el cual una persona, llamada librador o girador, delega en otra, denominada librado o girado, el pago de una suma de dinero en una 2poca determinada a una tercera o a la orden de esta, que es el beneficiario. Es un acto de comercio establecido en los arts. 11+ al 1,E del -digo de -omercio. Fuchas veces el girado el beneficiario pueden ser la misma persona. La letra de cambio es un acto de comercio en ra'n de su forma, cual sea la causa por la cual ha a sido emitida, la calidad de las personas intervinientes. E )$+o: "na letra de cambio debe pagarse en la moneda que ella indica libera de la obligacin si se reali'a el pago a su vencimiento sin oposicin. La letra de cambio a la vista, es pagadera a su presentacin. Los jueces no pueden conceder ninguna moratoria para el pago de una letra de cambio. Accio#e% e# Co,ro de $ Le!r$ de C$',io: .er%o#$% O, i+$d$%: La letra de cambio pagable a fecha fija debe ser presentada al girado para su pago el da de su vencimiento. * falta de pago el portador debe ejercer la diligencia del protesto el Cecurso en garanta. La accin en garanta tiene por objeto la cantidad principal de la letra de cambio protestada& los gastos de protesto otros gastos legtimos. Embargo conservatorio. El art. 1A3 del -digo de -omercio faculta al portador de una letra de cambio protestada por falta de pago, a embargar retentivamente los bienes muebles del librador, aceptantes endosantes, previa obtencin de permiso del 1ue'. .er%o#$% o, i+$d$%:

A1

Los endosantes el librador son garantes del pago de la letra de cambio, por lo tanto el portador de una letra de cambio puede ejercer su accin en garanta, contra el librador los endosantes.

E .ro!e%!o de $ Le!r$ de C$',io: El portador de una letra de cambio debe e#igir el pago el da de su vencimiento. La negativa a pagar debe acreditarse el da siguiente al del vencimiento, por un acto llamado protesto por falta de pago. El protesto por falta de pago es un documento que se redacta para comprobar la negativa del girado al pago de una letra de cambio. (ebe contener la trascripcin de la letra de cambio la de todo cuanto en ella est2 escrito, de la aceptacin, de los endosos. /e e#tiende en el domicilio de quien deba pagar la letra de cambio. /e har por dos notarios o por un notario dos testigos o por un alguacil dos testigos. E .$+$r7: Es una promesa escrita por la cual una persona se obliga a pagar por s misma una suma determinada de dinero a cierta fecha. Es una promesa directa o personal de pago hecha por el firmante. C $%e%: El pagar2 puede clasificarse : .or %u #$!ur$ e2$ mobiliaria puede ser considerado como un ttulo valor. Los ttulos valores clasificados seg4n el derecho que incorporan, pueden ser: valores mobiliarios efectos de comercio. .or %u i#%!ru'e#!$ci3# pueden ser: 9$(o Fir'$ .ri*$d$, esta hecho por las mismas partes o por sus mandatarios, o 9$(o Fir'$ Au!7#!ic$, instrumentado por !otario $4blico. /eg4n las menciones que contiene, puede ser: !ominativo, * la 0rden o *l $ortador. Re=ui%i!o% de *$ ide2 )$r$ e .$+$r7 Si') e: Es un ttulo formal que deber contener el nombre especfico de pagar2 el bueno vlido de su pu=o letra& deber adems contener las menciones que establece el art. 1,, del -digo de -omercio, esto es: fecha, la cantidad que deba pagarse, el nombre de aqu2l a cu a orden est suscrito, la 2poca en que se ha de efectuar el pago& el valor que se ha a dado en dinero efectivo, en mercancas o en cuenta o de cualquier otra manera. (ebe contener la obligacin de pagar cantidades de dinero. $or ser redactado por un !otario. Es obligatorio su registro, tomando en cuenta que es este registro el que le otorga fecha cierta N$!ur$ e2$: !o e#iste una disposicin especial que defina el pagar2 notarial, su naturale'a es mi#ta, no pertenece a un solo rengln jurdico. A3

E Che=ue: Es un documento en virtud del cual una persona llamada librador, ordena incondicionalmente a otra persona o entidad que generalmente es un banco, el librado, el pago de la suma de dinero indicada en dicho documento a favor de una tercera persona llamada beneficiario.

E'i%i3# y For'$: *rts. 1B13. Le de -heques. Las menciones indispensables del cheque son: R El empleo de la palabra cheque para calificar el ttulo, e#presada el te#to del ttulo en la lengua empleada en su redaccin& R La suma que ha de pagarse en n4mero en letra, o en cifras solamente pero grabadas mediante maquinas perforadoras& R El nombre del libradoBbanco que debe hacer el pago& R >echa lugar de creacin& R La firma de quien e#pide el cheque& R El lugar de pago& La falta de alguna de estas menciones, hace que el instrumento no valga como cheque. Tr$#%'i%i3# de Che=ue: El cheque en que este e#presado el nombre de la persona a cu o favor ha sido librado, con clusula de acuerdo e#presa Ja la ordenJ, o sin ella, es transmisible por medio de endoso. El endoso puede hacerse a favor del librador o de toda otra persona obligada en el cheque. .re%e#!$ci3# y .$+o: El cheque es pagadero a la vista. %oda mencin contraria se reputa no escrita. El cheque presentado al pago antes del da indicado como fecha de su creacin, es pagadero al da de la presentacin. El cheque emitido pagadero en la Cep4blica debe ser presentado para ser pago dentro de un pla'o de / 'e%e%. El cheque emitido en el e#tranjero pagadero en la Cep4blica debe ser presentado dentro de un pla'o de 8 'e%e%. .ro!e%!o de Che=ue%: Es el acto sustancial que acredita la negativa de la aceptacin o del pago del cheque, as como el estado en que se encuentra el documento. Ej. -uando se emite un cheque sin provisin de fondos. El $rotesto debe hacerse antes de que e#pire el t2rmino de presentacin del cheque. /i el 4ltimo da del t2rmino de presentacin es feriado, el protesto deber hacerse el primer da laborable que le siga. A7

Ti)o% de Che=ue%.: Vi$(ero: Es el que puede e#pedir un banco a su propio cargo pagadero en el establecimiento principal o en las sucursales, agencias o corresponsalas que tenga en el pas o en el e#tranjero. Cer!i"ic$do: * requerimiento del librador o de cualquier portador, el banco podr certificar o conformar un cheque, previa verificacin de que e#isten fondos suficientes en la cuenta del librador, debitando al mismo tiempo la suma necesaria para su pago. El importe as debitado quedar reservado para ser entregado a quien corresponda sustrado a todas las contingencias que provengan de la persona o solvencia del librador. 9$#c$rio: El cheque bancario es el documento emitido por una entidad financiera, por orden de un cliente a favor de un beneficiario pagadero en otra entidad financiera donde previamente se ha efectuado la provisin de fondos correspondiente. R7+i'e# (urdico de c$d$ u#o&

A8

TEMA /5 CONTRATOS 9ANCARIOS La doctrina entiende por contrato bancario toda convencin destinada a constituir o regular una relacin que tenga por objeto una operacin bancaria. Ti)o% de Co#!r$!o% 9$#c$rio% El $r2stamo de (inero. El (escuento El (epsito @ancario -uenta de *horro Lnea de -r2dito (epsito a $la'o >ijo %arjeta de -r2dito E .r7%!$'o de Di#ero: El efecto del contrato de pr2stamo de consumo es aplicable a este tipo de contrato& cuando se trata de sumas de dinero respecto de las obligaciones del prestamista, pero en cuanto al prestatario es distinto, a que el prestatario debe rembolsar el capital dentro del pla'o previsto. Establece el art. 1,E9 del -- que la obligacin que resulta de un pr2stamo en dinero, nunca es sino la suma num2rica e#presada en el contrato. E De%cue#!o: A9

El (escuento es la operacin que tiene por objeto determinar el saldo neto que resta pagar, efectuando sobre la deuda bruta algunas deducciones& por ejemplo comisiones, retenciones, anticipos entregados al acreedor por el deudor. Es la ventaja con que se beneficia el deudor de una deuda a pla'o, cuando paga antes del vencimiento& por lo com4n esta ventaja se calcula seg4n el inter2s que debera correr hasta el vencimiento. El descuento puede ser previo, esto es, fijar con anticipacin las sumas a deducir de un ajuste de cuentas entre acreedor deudor. E De)3%i!o 9$#c$rio: Es el contrato bancario por el cual un banco recibe del cliente una suma de dinero, de la cual puede disponer libremente, obligndose a restituirla en la misma especie cantidad, en el pla'o convenido, remunerando al cliente con intereses por el pla'o de la colocacin.$ara que e#ista un contrato de (epsito @ancario, es necesario: La Entrega de los fondos que sern depositados. 0bligacin de restituir los fondos depositados. (erecho de disponer de los fondos confiados en calidad de depsito de promesa por parte del banco de ofrecer un servicio de caja. El (epositario debe tener calidad de banquero.

A)er!ur$ de Cue#!$ de Ahorro%: /on depsitos que no son e#igibles a la vista por cheques que se hagan bajo la designacin. Estn sujetos a disposiciones especiales en cuanto a su monto, inter2s o e#tracciones. Esto en consonancia con lo que establece el art. 3+ de la Le A+, sobre @ancos. Los bancos entregan al cliente una libreta donde se asientan los depsitos retiros. Los depsitos pueden hacerse en efectivo o por cheque, mientras los retiros se hacen en efectivo. Los bancos reciben en :depsito; sumas de dinero, como tambi2n valores mobiliarios. Ceca endo sobre una suma de dinero el contrato de depsito es considerado como irregular, a la lu' de la concepcin clsica como contrato de depsito. El banquero se convierte, en efecto, en propietario de las sumas depositadas. $uede disponer de ellas, pero mantiene la calidad de deudor frente al depositante con la obligacin de devolver la suma recibida en las condiciones acordadas en el contrato de depsito. L#e$ de Cr7di!o: "na lnea de cr2dito es una forma de cr2dito otorgado a una empresa o individuo por un banco u otro tipo de institucin financiera similar. *unque puede adoptar varias formas, se trata en esencia de una cuenta bancaria de la que el cliente puede hacer uso hasta cierto lmite. El cliente paga inter2s 4nicamente por el dinero que retira de ella. *ct4a de modo automtico, permitiendo cubrir las rdenes de pago que no alcan' a cubrir la cuenta A?

corriente. En algunos bancos, si se deposita en la cuenta corriente, automticamente abonan ese depsito al monto utili'ado de la lnea de cr2dito. A)er!ur$ de De)3%i!o% $ . $2o "i(o: /on todos aquellos depsitos que se reali'an por un pla'o fijo o indefinido con la condicin de no ser retirados sino con previo aviso. En realidad el depsito a pla'o fijo no implica la apertura de una cuenta, aunque esta pudiera e#istir para el depsito de los intereses que genera. La caracterstica de este tipo de operacin es que el cliente hace un depsito de fondos se compromete a no retirarlos en un determinado pla'o, lo que permite al banco una ma or disponibilidad de esos fondos en sus pr2stamos a terceros, ra'n por la cual se le pagan intereses al depositante, seg4n el pla'o de vencimiento del depsito. El banco e#pide un certificado de depsito a modo de recibo. L$ T$r(e!$ de Cr7di!o: Es un instrumento material de identificacin del usuario, que puede ser una tarjeta plstica con una banda magn2tica, un microchip un n4mero en relieve. Es emitida por un banco o entidad financiera que autori'a a la persona a cu o favor es emitida, utili'arla como medio de pago en los negocios adheridos al sistema, mediante su firma la e#hibicin de la tarjeta. Es otra modalidad de financiacin, por lo tanto, el usuario supone asumir la obligacin de devolver el importe dispuesto de pagar los intereses, comisiones bancarias gastos pactados. Es un instrumento de cr2dito: el cliente consume, pero el pago de ese consumo se posterga hasta la fecha de vencimiento del pago de los gastos reali'ados con la tarjeta. La ma or ventaja es la fle#ibilidad que le da al usuario, quien puede pagar sus saldos por completo en su fecha lmite mensual o puede pagar una parte. La tarjeta establece el pago mnimo determina los cargos de financiamiento para el saldo pendiente. Las tarjetas de cr2dito tambi2n se pueden usar en los cajeros automticos o en un banco para servirse de un adelanto de efectivo, aunque a diferencia de las tarjetas de d2bito, se cobra un inter2s por la disposicin.

AA

TEMA /A EL CONTRATO DE TRANS.ORTE AIREO

Es aqu2l por el cual una persona denominada transportista, se compromete a trasladar o transportar por va a2rea, una aeronave, bien a otra persona su equipaje, denominada pasajero, bien mercancas objetos no acompa=ados por su propietario, de un lugar a otro predeterminado, previo a pago de la tarifa convenida entre ellos. Tr$#%)or!e M$r!i'o:

A,

Es posible reali'ar este contrato bajo la modalidad de fletamento o chrter a2reo, como usualmente se le denomina, por el cual el propietario de la aeronave se compromete, mediante precio cierto, a reali'ar con una aeronave determinada, los viajes que contrate la otra parte, manteniendo 2ste, o sea, el propietario, el control sobre la tripulacin la conduccin t2cnica de la aeronave. O, i+$cio#e% de !r$#%)or!i%!$: La responsabilidad del transportista queda comprometida estar obligado a indemni'ar los da=os perjuicios ocasionados por la muerte o cualquiera lesin sufrida por un pasajero por motivo del transporte: SSsi el hecho que caus lo da=os tienen lugar durante el perodo transcurrido desde el momento en que le pasajero embarca en la aeronave hasta el momento en que desembarca de la misma aun cuando tal aeronave, est2 estacionada en cualquier aeropuerto de otro lugar de aterri'aje, incluso en el lugar de un aterri'aje for'oso o accidentadoSS. Esta obligacin es adeudada por da=os debidos a casos fortuitos o fuer'a ma or esta lesin comprende, tanto los da=os corporales como lo que afecten las facultades mentales. /in embargo, en principio estas no operan como e#imentes de responsabilidad. El contrato de transporte crea para el porteador las obligaciones de transportar las mercancas efectos en el t2rmino convenido, de velar por su conservacin mientras estn bajo su guarda de entregarlos al destinatario libre de averas p2rdidas. $or tanto el porteador es civilmente responsable en caso de retardo, de averas o de p2rdida. E#iste retardo, cuando las mercancas efectos no llegan al lugar de su destino en el t2rmino que se ha convenido& averas, cuando las mercancas o efectos han sufrido deterioro durante el transporte, p2rdida, cuando falta una parte de las mercancas o efectos o cuando 2stos no han sido entregados al destinatario.

Accio#e%: En el transporte de pasajeros, de equipaje de carga, toda accin de indemni'acin de da=os, sea que se funde en el -onvenio de Fontreal, en un contrato o en un acto ilcito, sea en cualquier otra causa solamente podr iniciarse con sujecin a condiciones a lmites de responsabilidad como los previstos en dicho convenio, sin que ello afecte a la cuestin de qu2 personas pueden iniciar las acciones cules son sus respectivos derechos. En ninguna de dichas acciones se otorgar una indemni'acin punitiva, ejemplar o de cualquier naturale'a que no sea compensatoria )*rt. 3E -onvenio de Fontreal.. AE

Re=ui%i!o% )$r$ e e(ercicio de $ $cci3# e# re%)o#%$,i id$d& <ncumplimiento de obligaciones acordadas& <ncumplimiento que produ'ca da=os al patrimonio o intereses de la otra parte contratante& El da=o tiene que ser imputable a la parte que lo ha reali'ado requiri2ndose que sea un da=o previsible que ha a dolo o negligencia por el causante& !o se requiere que la obligacin entre las partes subsista. C 6u%u $% de re%)o#%$,i id$d i'i!$d$ e# e%!o% co#!r$!o%& -na cl&usula de e"encin de responsabilidad es la que establece que el porteador no es responsable de p)rdida, a!er a o retardo. 'in embargo en el art culo ./0 del Cdigo de Comercio e"presa: el porteador es responsable de la p)rdida de los objetos que conduce, e"cepto los casos de fuer$a mayor. 1s responsable de las a!er as que no sucedan por !icio propio de la cosa, o por fuer$a mayor. /i el transportista prueba que la negligencia u otra accin u omisin indebida de la persona que pide indemni'acin, o de la persona de la que proviene su derecho, caus el da=o o contribu a 2l, el transportista quedar e#onerado, total o parcialmente, de su responsabilidad con respecto al reclamante, en la medida en que esta negligencia u otra accin u omisin indebida ha a causado el da=o o contribuido a 2l. -uando pida indemni'acin una persona que no sea el pasajero, en ra'n de la muerte o lesin de este 4ltimo, el transportista quedar igualmente e#onerado de su responsabilidad, total o parcialmente, en la medida en que pruebe que la negligencia u otra accin u omisin indebida del pasajero caus el da=o o contribu a 2l. La jurisprudencia dominicana, al respecto, establece que: La responsabilidad civil limitada, fundamentada en la -onvencin de Garsovia, tiene un carcter e#cepcional su aplicacin est sujeta a que se cumplan las siguientes condiciones: a. que el equipaje del pasajero o la mercanca a transportar sean sometidos al pesaje previo para determinar su valor en caso de p2rdida o avera, a ra'n de 39+ francos por cada Hilogramo de peso, o su equivalente en otra divisa& b. que en el taln del equipaje o en la hoja de ruta a2rea correspondiente, se consigne el aviso de que la responsabilidad del transportista se regir por el -onvenio de Garsovia. !o. 3?, $r., Far. 3++E, @. 1. 11,+.

TEMA /> OTROS CONTRATOS COMERCIALES ,+

Co#!r$!o% Co'erci$ e%: -omo todo contrato, los comerciales, se constitu en entre dos partes, una deudora otra acreedora, o recprocamente deudoras acreedoras entre s, que de com4n acuerdo, declaran esa voluntad de obligarse. $ara que el contrato revista el carcter de comercial, debe constituir acto de comercio. Co#!r$!o de Le$%i#+ Jde $ =ui er co# derecho de co')r$H: Es un contrato mediante el cual, el arrendador traspasa el derecho a usar un bien a cambio del pago de rentas de arrendamiento durante un pla'o determinado. *l t2rmino de este pla'o el arrendatario tiene la opcin de comprar el bien arrendado, devolverlo o renovar el contrato. Co#!r$!o de Joi#! Ve#!ure: El contrato de asociaciones colaboracin empresarial llamado 1oint Genture, une a dos o ms personas o empresas en forma momentnea con un fin especfico, se puede constituir entre las empresas, tanto p4blicas como privadas, con el objetivo de comerciali'acin, produccin, finan'as, servicios e investigacin desarrollo. E Co#!r$!o de Se+uro: Es un contrato por el cual un ente personal o jurdico garanti'a la integridad de sus pertenencias ante las posibilidades de un siniestro por el a'ar, que obliga al asegurador a resarcir p2rdidas o da=os que ocurren al asegurado. %iene como base legal la Le 13? sobre /eguros $rivados modificada por la Le 3,+ de 1EA9. Co#!r$!o de Fideico'i%o: Es la transmisin de uno o ms bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, a una persona natural o persona jurdica llamada fiduciario, para que sean administrados o invertidos de acuerdo a un contrato, a favor del propio fideicomitente o de un tercero, llamado beneficiario. Es un negocio jurdico por el que una persona llamada fideicomitente, transmite bienes a otra llamada fiduciario, con fines especficos en beneficio de un tercero llamado fideicomisario. Co#!r$!o de "r$#=uici$: Es un acuerdo entre el JfranquiciadorJ o JfranquicianteJ el destinatario o JfranquiciadoJ por virtud del cual el primero cede al segundo la e#plotacin de una franquicia. Fr$#=uici$: concesin de derechos de e#plotacin de un producto, actividad o nombre comercial. Co#!r$!o de $+e#ci$: Es el contrato en virtud del cual una persona natural o jurdica )el agente. asume de forma estable permanente el encargo, en nombre por cuenta de otro a cambio de una retribucin, de promover concluir contratos como intermediario independiente, sin asumir por ello, salvo pacto en contrario, el riesgo ventura de dichas operaciones. ,1

A c$#ce% de $ ey 5A4 de 1D55

E DR?CAFTA: %ratado de Libre -omercio entre Cep4blica (ominicana, -entroam2rica Estados "nidos de *m2rica: es un tratado que busca la creacin de una 'ona de libre comercio entre los pases firmantes. 6ace permanente los beneficios para el ,+L de productos centroamericanos que brinda la <niciativa de la -uenca del -aribe )<--., abarcando un volumen comercial de treinta mil millones de dlares.1 Est compuesto por veintids captulos, divididos cada uno en artculos. El -*>%* tiene como objetivos fundamentales estimular la e#pansin diversificacin del comercio en la regin, eliminar los obstculos al comercio facilitar la circulacin transfronteri'a de mercancas servicios, promover condiciones de competencia leal en la 'ona de libre comercio, aumentar sustancialmente las oportunidades de inversin hacer valer los derechos de propiedad intelectual. 3 (ado que se trata de objetivos planteados de manera oficial, debe tenerse en cuenta que el cumplimiento est sujeto a diversos factores como la voluntad poltica de los gobiernos, las condiciones econmicas de los pases las co unturas de aplicacin de las normas dispuestas por el tratado. E co#!r$!o de re'e%$% -onsiste en el envo de letras de cambio, pagar2s u otros, para que el librado proceda a su pago o aceptacin. /i la remesa es el medio de pago elegido para liquidar una compraventa de mercancas, los documentos relativos a las mismas los enva directamente el vendedor al comprador. La remesa simple o cleancollection es un medio de pago por el cual el e#portador entrega a su banco un documento financiero para que proceda a gestionar su cobro. * diferencia del resto de medios de pago, en las remesas la iniciativa para el cobro la toma el e#portador. Es el vendedor el que acude a su banco para gestionar el cobro mediante un documento financiero )efecto., no el comprador como en el caso de transferencias, emisin de cheques bancarios o cr2ditos documentarios. Las entidades bancarias que intervienen se encargarn 4nicamente de gestionar el cobro por cuenta del e#portador, dentro del marco de las reglas establecidas por la -mara de -omercio <nternacional de las buenas prcticas bancarias, sin asumir ninguna otra responsabilidad que no sea las de carcter t2cnico. Este medio de pago e#ige una cierta confian'a entre el comprador el vendedor, a que el riesgo de cobro no est cubierto por el banco. N$!ur$ e2$: ,3

TEMA /D EL CONTRATO DE SE:URO Es un contrato por el cual una parte denominada aseguradora, se compromete a responder frente a otra denominada asegurado, mediante el pago de una suma de dinero en los ms de los casos, a sea a la misma persona de contratante, o a un tercero, beneficiario, con el cual se contrata se e#tiende la proteccin convenida, por los da=os eventuales que pudiera sufrir o e#perimentar el asegurado, cambio del pago de una suma denominada prima. O, i+$cio#e% de $%e+ur$dor. La obligacin del asegurador est sometida a una condicin suspensiva: debe pagar la indemni'acin si el riesgo se produce en las condiciones estipuladas en la pli'a. Cesponde as, no solamente de los da=os que resulten de un caso fortuito, sino tambi2n de aquellos que puedan ser el producto de la falta del asegurado, no estando e#onerado de cumplir con su obligacin ms que en caso de dolo o de falta intencional del asegurado. %ambi2n, desde la ptica administrativa, resulta una obligacin puesta a su cargo del asegurador, cumplir con todas las formalidades que le impone la le Dneral de /eguros >ian'as, respecto de publicar sus estados de cuentas& informar de los contratos firmados, remitiendo copias de los mismos a la superintendencia de seguros& someterse a las inspecciones que 2sta pueda ordenar. O, i+$cio#e% de $%e+ur$do: *bstenerse de cometer ninguna declaracin falsa, igualmente abstenerse de dar una informacin que pueda llevar el asegurador a una estimacin errnea o incierta del riesgo asumido. En este sentido, si se estableciere que al momento de reali'ar el contrato el asegurado ha faltado a su verdad, o ha dado la informacin incompleta de forma voluntaria, el asegurador podra, prevali2ndose de esta actitud dolosa, ser liberado de su obligacin. *si, por ejemplo, en un contrato de seguro de vida en la cual el asegurado, conocedor de estar enfermo de un cncer terminal, omite conscientemente este hecho en la declaracin jurada que est obligado a firmar al hacer su solicitud de seguro de vida, el asegurador puede negarse, una ve' probado esto, a pagar la pli'a, luego de su fallecimiento. ,7

El asegurado debe pagar la prima convenida, la cual se hace por lo general, anualmente, salvo los seguros de salud que se pagan mensualmente& el incumplimiento de esta obligacin genera a cargo del asegurador el derecho de solicitar la resciliacin o suspensin del contrato. En fin, en caso de siniestro, de naturale'a tal que haga e#igible la garanta del asegurador, el asegurado debe informar al asegurador del hecho en el pla'o convenido. E r7+i'e# )$r!icu $r de co#!r$!o de %e+uro e# o =ue $ *ehcu o% de 'o!or %e re"iere& %oda persona fsica o moral, inclu endo al Estado (ominicano a untamientos del pas, cu a responsabilidad civil pueda ser e#igida por ra'n de da=os materiales, corporales o morales derivados de los 4ltimos, causados a terceros por un accidente ocasionado por un vehculo de motor o remolque, est obligado a mantenerlo asegurado bajo una pli'a que garantice la responsabilidad antes se=alada, como condicin para que se permita la circulacin de dicho vehculo. En ese sentido, todos los vehculos de motor o remolques asegurados debern llevar un marbete e#pedido por el asegurador. /e e#cept4a del seguro que se establece por la Le 18? a los funcionarios diplomticos e#tranjeros acreditados en el pas, de naciones donde e#ista la misma e#cepcin para los funcionarios diplomticos dominicanos. Los lmites mnimos de responsabilidad, sern fijados por resolucin motivada de la /uperintendencia, para lo cual se tomarn en cuenta el tipo de vehculo, capacidad, ejes, uso, siniestralidad del mercado todas las consideraciones t2cnicas de uso com4n en este tipo de seguro, previa consulta con los aseguradores reaseguradores establecidos en el pas. $agos efectuados por el *segurador. Se+uro de *id$: Es un contrato que le garanti'a a una persona en caso de su propio fallecimiento un resarcimiento econmico a sus familiares directos o en su defecto a aquellas personas que 2l mismo elija como beneficiarios del mismo. 9e#e"ici$rio%: El beneficiario ser todo tercero designado en la pli'a para efectos de recibir el capital asegurado. $or lo general, en los seguros de vida, en caso de no designarse beneficiarios, el capital se otorga a los herederos legales del asegurado. /in embargo usted no est obligado a designar a sus herederos legales, pudiendo establecer a cualquier persona como beneficiario. ,8

/on beneficiarios del seguro contra riesgos laborales: Los)as. trabajadores)as. dependientes los empleadores, urbanos rurales, en las condiciones establecidas por la le & Los trabajadores por cuenta propia, los cuales sern incorporados en forma gradual, previo estudio de factibilidad t2cnica financiera.

TEMA 4@ EL CONTRATO DE SOCIEDAD& El artculo 1,73 del -digo -ivil (ominicano define el contrato de sociedad de la siguiente manera: :La sociedad es un contrato por el cual dos o ms personas convienen poner cualquier cosa en com4n, con el mero objeto de partir el beneficio que pueda resultar de ello;. Los elementos que caracteri'an son propios del contrato de sociedad son: los aportes, la b4squeda de beneficios o de una economa el affectio societates )voluntad de participacin conjunta.. Di"ere#!e% !i)o% de %ocied$de% $ $ u2 de C3di+o Ci*i : -onforme lo establece el artculo 1,79 del -digo -ivil, Las sociedades son universales particulares. Socied$de% U#i*er%$ e%: es aquella en que se aplica todos los bienes de los contratantes. /e distinguen dos clases de sociedades universales: la sociedad de todos los bienes presentes, y la sociedad uni!ersal de ganancias. L$ %ocied$d )$r!icu $r: es aquella que no se aplica sino a cosas determinadas, o a su uso, o a los frutos que las mismas pueden producir. El contrato por el cual se asocian muchas personas, a sea para una empresa concreta, o para el ejercicio de alg4n oficio o profesin, es tambi2n una sociedad particular. E co#!r$!o de %ocied$de% co'erci$ e%: ,9

6abr un contrato de sociedad comercial cuando dos o ms personas fsicas o jurdicas se obliguen a aportar bienes con el objeto de reali'ar actos de comercio o e#plotar una actividad comercial organi'ada, a fin de participar en las ganancias soportar las p2rdidas que produ'can. Di"ere#!e% !i)o% de %ocied$de% co'erci$ e%: El *rtculo 7 de la le 8AEB+, sobre /ociedades -omerciales Empresas <ndividuales de Cesponsabilidad Limitada, )Fodificado por la Le 71B11, de fecha 11 de febrero de 3+11. establece que se reconocern los siguientes tipos de sociedades: a. b. c. d. e. f. Las sociedades en nombre colectivo& Las sociedades en comandita simple& Las sociedades en comandita por acciones& Las sociedades de responsabilidad limitada& Las sociedades annimas& Las sociedades annimas simplificadas )/*/..

!o obstante los numerosos tipos de sociedades comerciales, se distinguen esencialmente dos grandes grupos: las sociedades de personas las sociedades de capital, las cuales tienen caractersticas particulares e identificantes. 0tras categoras envuelven otras sociedades con caractersticas propias algunas reguladas por le es especiales, entre estas: las sociedades de capital variable )una forma especial de sociedad.& las sociedades cooperativas, reguladas por la le de cooperativas& las sociedades de hecho de participacin. Socied$de% i#!ui!o )ecu#i$e: En este tipo de sociedad lo que importa es el aporte al capital social, no las personas que lo hagan. /u mejor representante son las sociedades por acciones. En ellas los accionistas estn unidos simplemente por el capital por el propsito de obtener beneficios, de donde, en principio, salvo disposicin en contrario del contrato de sociedad, estos conservan la facultad de poder transmitir o ceder sus acciones libremente a otros, a sean o no accionistas, no es causa de disolucin de la misma la muerte o interdiccin de un asociado, como ocurre en las sociedades de personas. Socied$de% i#!ui!o )er%o#$e: *grupa a su ve' dos grandes tipos de sociedades que en el estado actual de nuestro derecho estn prcticamente en desuso. En este tipo de sociedades, sus asociados estn restringidos a su aceptacin por parte de los dems socios, lo hacen bsicamente teniendo en cuenta la confian'a mutua, el conocimiento de su honestidad en su solvencia econmica, elementos que son determinantes en las mismas. En atencin a esto, se desprende el hecho de que la parte social de los asociados no sean transmisibles por actos intervivos, ni transmisible a causa de muerte de un socio )en ese caso la sociedad se disuelve.. Socied$de% 'i0!$%: /on aquellas que cu o capital es proveniente en parte del estado en aparte de particulares ,?

Cri!erio% )$r$ %u di"ere#ci$ci3#:

Re=ui%i!o% de )u, icid$d: Las medidas de publicidad tienen que ver con la inscripcin del registro mercantil. La omisin a las formalidades de forma o de fondo del contrato de sociedad o bien de los estatutos sociales son susceptibles de nulidad, dicho contrato deben ser redactados por escrito, pueden estar contenidos en un acto autentico o bajo firma privada. E e*$#!$'ie#!o de *e o cor)or$!i*o: %omando en cuenta que el velo corporativo establece una separacin del patrimonio de la sociedad el de sus accionistas, podemos establecer que el levantamiento del velo corporativo es la t2cnica judicial que debe aplicarse a los fines de obtener la ruptura de dicha separacin que surge con el propsito de facultar a la autoridad jurisdiccional para prescindir de la proteccin que se da en algunas sociedades. El efecto del levantamiento del velo corporativo se determina con la decisin judicial que adopte tal accin, es decir que estable'ca la imposicin a los socios de responder por las obligaciones contradas frente a las deudas de la sociedad. El levantamiento del velo corporativo, procede cuando se entiende que ha e#isti fraude dolo por parte de los accionistas al momento de la suscripcin de un contrato. Ad'i#i%!r$ci3# de $% %ocied$de% co'erci$ e%: El artculo 39 de la le 8AEB+, sobre /ociedades -omerciales modificada por la 71B11, establece en su contenido lo siguiente: :Las sociedades comerciales sern administradas por uno o varios mandatarios, asalariados o gratuitos, que podrn ser o no socios. Esos mandatarios podrn delegar en todo o en parte sus atribuciones, si el contrato de sociedad o los estatutos lo permiten, pero sern responsables frente a la sociedad por actos de las personas a quienes las deleguen;. Re%)o#%$,i id$d de o% $d'i#i%!r$dore% y +ere#!e%: Los administradores o gerentes tendrn a su cargo la gestin de los negocios sociales, adems representarn a la sociedad, salvo que la le , el contrato de sociedad o los estatutos sociales atribu an las funciones de representacin a alguno o algunos de ellos o estable'can cualquier otra modalidad de representacin para la actuacin frente a terceros. Los administradores, gerentes representantes de las sociedades debern actuar con lealtad con la diligencia de un buen hombre de negocios. /ern responsables conforme a las reglas del derecho com4n, individual o solidariamente, seg4n los casos, hacia la sociedad o hacia terceras personas, a de las infracciones de la le , a de las faltas que ha an cometido ,A

en su gestin o por los da=os hacia los socios o terceros.

perjuicios que resultaren de su accin u omisin personal

Los fundadores de la sociedad, as como los administradores o gerentes, sern responsables del perjuicio causado por las omisiones o irregularidades que pudieren encontrarse en los estatutos sociales de la sociedad. Los administradores o los gerentes, al cierre de cada ejercicio, sancionarn los estados financieros de la sociedad prepararn el informe de gestin anual para el ejercicio transcurrido. L$ "or'$ de di*idir e c$)i!$ %oci$ : La distribucin de dividendos se har en base a la proporcin que cada socio tenga en el capital social.

DERECHO LABORAL

,,

TEMA 1: DEFINICIN Y OBJETO DEL DERECHO LABORAL Tema 1 Definicin y ob e!o "e# De$ec%o Labo$a#& Sistema de fuentes. Los principios fundamentales del derecho laboral. Principios sustantivos y procesales. Principios constitucionales. Definicin Rafae# Ca#"e$a A$'en!ina( "efine : es el conjunto de normas jurdicas que se aplican al trabajo como hecho social. En nuestro pas: Es aquel por el cual una persona se obli a! mediante una retribuci"n a prestar un servicio personal a otra! bajo la dependencia y direcci"n inmediata o dele ada de esta! bajo la direcci"n y protecci"n del Estado. El #r. $afael %lbuerquerque! en su obra #E$E&'( #EL )$%*%+( define a este como el conjunto de normas jurdicas aplicable a las relaciones individuales y colectivas que sur en entre el empleador privado y los trabajadores con motivo del trabajo que ,stos reali-an bajo la autoridad de los primero .citando a +E%/ $01E$( y +E%/ S%1%)0E$ en su obra #roit du )ravail2. Ob e!o El objeto de esta rama es normar la prestaci"n del trabajo humano y las relaciones que se crean y derivan del trabajo subordinado. El objeto del derecho de trabajo es prote er al trabajador humano! siempre que no sea una actividad libre y espont3nea! que sea ejecutada por amistad! colaboraci"n o benevolencia! entre esposos e hijos en asuntos del ho ar! un deportista amateur! o el trabajo subordinado! prestado al Estado o sus instituciones aut"nomas! y a los municipios que no tiene car3cter comercial ni industrial. ,E

E# fin )*+$emo "e# "e$ec%o "e# !$aba o e) #a *)!icia )ocia# ! y tiene por misi"n el estudio de los problemas le ales que tienen relaci"n con la actividad laboral. ,* fo$macin %i)!$ica El trabajo es una condici"n esencial del hombre! una imperiosa necesidad humana! por lo que desde la m3s remota anti 4edad el hombre ha trabajado. Pero el trabajo humano no siempre ha sido el mismo! cada ,poca de la historia de la humanidad ha conocido una forma de trabajo predominante. Esto ha servido para clasificar la vida humana en varios periodos: La esclavitud! la servidumbre! el sistema corporativo y el asalariado. Estos cuatro periodos son suficiente para formarse una idea clara y precisa de la evoluci"n del trabajo humano! tomando en cuenta que la forma de trabajo prevaleciente en nuestros das y las normas jurdicas que re ulan el trabajo en la actualidad son un producto de los tiempos modernos! de los modos de convivencia contempor3neos. #os momentos importantes se vislumbran en la formaci"n hist"rica del #erecho de )rabajo: La revoluci"n industrial:

Este cambio consisti" en la aparici"n de la m3quina! que sustituye el trabajo reali-ado a mano. 5 adem3s fue sustituida la ener a muscular por la enerada por el vapor. La revoluci"n industrial cre" una divisi"n onda entre los hombres. Los trabajadores no reciban randes beneficios! y su participaci"n se volva mas escasa y re-a ada con respecto a las maquinas. Se recrudece la lucha de clases! el Estado que haba permanecido como un simple espectador de este rave mal social se ve obli ado a intervenir dictando las primeras leyes sociales y de trabajo. /ace de este modo el #erecho de )rabajo! que viene a llenar una la una en las re las peri"dicas pree6istentes y a cumplir un papel vital en la vida moderna. La revoluci"n tecnol" ica:

Es la era de la 0nform3tica! de la computadora. )rae consi o la dependencia tecnol" ica! profundo cambio en el comportamiento humano! ahondando a7n m3s las diferencias que e6isten entre los pases pobres y los altamente industriali-ados. Se precisa y vislumbra! el sur imiento de nuevas re las! formulas y procedimiento! el desarrollo de un nuevo derecho laboral que desborda los limites tradicionales del derecho del trabajo. E+

,i)!ema) "e f*en!e) El estudio de las fuentes del derecho de trabajo consiste en buscar de donde provienen las re las aplicables a las relaciones de trabajo. En el derecho del trabajo es preciso estudiar las fuentes desde tres puntos de vista: 8uentes estatales9 &onstituci"n! Leyes! re lamentos! decretos! jurisprudencia. 8uentes Profesionales9 #octrinas! &onvenios &olectivos y concertaciones sociales. 8uentes internacionales9 )ratados 0nternacionales! de la (0) La jerarqua de las fuentes de derecho de trabajo tienen inter,s para los fines de aplicaci"n de la norma jurdica. En este orden de ideas! la constituci"n y las leyes ocupan el primer lu ar! se uida por el Pacto &olectivo! el &ontrato 0ndividual! los principios esenciales que forman la le islaci"n de trabajo! el derecho com7n! las decisiones de los )ribunales! el uso y la costumbre! la equidad! la doctrina y declaraciones o recomendaciones de car3cter nacional o internacional. Lo) +$inci+io) f*n"amen!a#e) "e# De$ec%o Labo$a# Los principios fundamentales del #erecho del )rabajo son aquellos preceptos jurdicos normativos que constituyen el fundamento de esta disciplinas jurdica! e informan e inspiran al unas de sus normas! orientando su interpretaci"n y contribuyendo a resolver los casos no previstos e6presamente. Los principios fundamentales del derecho del trabajo est3n enumerados al principio del &"di o de )rabajo! y son trece: -$inci+io) ,*)!an!i.o): Principio de Protecci"n a la maternidad /o discriminaci"n 0ndubio Pro (perario Libertad Sindical 0rrenunciabilidad de los derechos Principio de *uena 8e -$inci+io) -$oce)a#e) Principio de :ratuidad9 Principio de (ralidad9 Principio de 0nmediaci"n9 Principio de Publicidad9 Principio de Preclusi"n9 E1

Principio de ;tica Profesional9 Principio de la &onciliaci"n9 Principio de la Libertad de Pruebas9 Principio )utelar9 Principio de accesibilidad9 Principio de evitaci"n de liti io9 Principio de la a ilidad del proceso9 Principio de la especiali-aci"n de la prueba.

Lo) +$inci+io) con)!i!*ciona#e) )on: Libertad de empresa #erecho al )rabajo #erecho Sindical Principio de 0 ualdad #ebido Proceso de Ley Protecci"n a la maternidad Protecci"n a los menores de edad.

EL CONTRATO DE TRABAJO )ema <. E# Con!$a!o "e T$aba o& &oncepto y elementos. #iferentes tipos y modalidades de contrato de trabajo. El trabajo de los menores. #e la protecci"n a la maternidad. Los trabajadores dom,sticos. Los trabajadores del mar .&ontrato de Enrolamiento2. Los trabajadores por comisi"n. E# con!$a!o "e !$aba o( conce+!o: es definido por el &"di o Laboral en su artculo primero como una convenci"n por la cual una persona se obli a! mediante una retribuci"n a prestar un servicio personal a otra! bajo la dependencia permanente y direcci"n inmediata o dele ada de ,sta. &onstituye un acuerdo entre el empleador y el trabajador bajo el cual! el primero se obli a al pa o de una remuneraci"n y el se undo se compromete a prestar un servicio personal diri ido por el primero #e acuerdo a las disposiciones contenidas en el artculo = del &"di o de )rabajo: Lo) e#emen!o) con)!i!*!i.o) "e# con!$a!o "e T$aba o )on: E3

a. La prestaci"n de un servicio! b. La subordinaci"n jurdica! y c. La remuneraci"n %s como los datos especficos de las partes! duraci"n del contrato! servicios a prestar! hora y lu ar en que debe hacerlo.

Dife$en!e) !i+o) y mo"a#i"a"e) "e con!$a!o "e !$aba o& Los contratos de trabajo se clasifican! se 7n su duraci"n en: Con!$a!o +o$ !iem+o in"efini"o , que es el contrato por e6celencia. Es aquel que es ininterrumpido! donde el trabajador debe prestar sus servicios todos los das laborables! sin otras suspensiones y descansos que los autori-ados por la ley o los convenidos entre las partes y que la continuidad se entienda indefinidamente Con!$a!o +o$ cie$!o !iem+o: /%rt. >> &.).2 Es un contrato de e6cepci"n. Los contratos por cierto tiempo terminan sin responsabilidad para las partes con la lle ada del pla-o convenido. Con!$a!o +a$a ob$a o )e$.icio "e!e$mina"o) : #eben redactarse por escrito .%rt.>? &)2. Solo pueden celebrarse cuando lo e6ija la naturale-a del trabajo .%rt.>= &)2. )ienen lu ar eneralmente en la industria de la construcci"n. )erminan sin responsabilidad para las partes con la prestaci"n del servicio o con la conclusi"n de la obra. Se 7n su forma: Con!$a!o "e T$aba o .e$ba#: Es aquel donde las condiciones bajo las cuales se presta el servicio! las obli aciones de las partes! no constan en un instrumento escrito. Este es el contrato de trabajo corriente. Con!$a!o "e T$aba o +o$ e)c$i!o: )iene lu ar principalmente! en los contratos por cierto tiempo o para obra o servicio determinado! en los casos de los altos empleados! t,cnicos o trabajadores altamente calificados! en ciertas empresas muy or ani-adas! que usan de contratos modelos impresos! donde constan! eneralmente! las especificaciones mnimas de la ley! y que los trabajadores firman al momento de in resar a las mismas. Este debe hacerse en &uatro .?2 ori inales! uno para cada una de las partes! y los otros dos para ser remitidos por el patrono a la Secretara de Estado de )rabajo.

Se 7n el car3cter de la relaci"n de trabajo: Contrato de Trabajo individual. Contrato de trabajo colectivo: La contrataci"n se reali-a en este caso! entre el empleador y un rupo de trabajadores! representados por un director o E7

jefe de equipo9 los trabajadores no son individualmente! sino en conjunto! constituye un rupo. %dem3s tenemos: Con!$a!o "e !$aba o +o$ !em+o$a"a : Se trata de trabajos que por su naturale-a s"lo duran una parte del a@o! son contratos que e6piran sin responsabilidad para las partes! con la terminaci"n de la temporada. T$aba a"o$e) e.en!*a#e)( m.i#e) * oca)iona#e) : En la pr3ctica! estos tipos de trabajos se conocen con el nombre de m"viles. Estos contratos tienen lu ar en ocasi"n de los trabajos que tienen por objeto intensificar temporalmente la producci"n! o responder a circunstancias accidentales de la empresa o cuando la necesidad de su trabajo cesa en cierto tiempo. )erminan sin responsabilidad para las partes con la conclusi"n del servicio si ocurre antes de las los tres meses contados desde el inicio del contrato. EL TRABAJO DE LO, MENORE,& En principio los mayores de catorce .=?2 a@os disfrutan de los mismos derechos y poseen los mismos deberes que los mayores! en cuanto a las leyes de trabajo. La prohibici"n de que los menores de catorce .=?2 a@os no pueden trabajar! no puede ser levantada por la voluntad de los padres! sin embar o! como toda re la e6isten dos e6cepciones: &uando el trabajo sea en beneficio del arte! la ciencia o la ense@an-a! previa autori-aci"n del Secretario de Estado de )rabajo! a solicitud de los padres o tutores. Aue sea para ser utili-ados en los campos en trabajos li eros de recolecci"n! siempre que sean autori-ados por los padres y con la obtenci"n de un certificado medico que le acredite que son aptos para reali-ar ese trabajo. El menor no emancipado que ha cumplido los catorce .=?2 a@os y no alcan-a los diecis,is .=B2 a@os! puede celebrar un contrato de trabajo si ha sido autori-ado por sus padres. &on esta autori-aci"n el menor tiene capacidad de ejercicio de todos los derechos y acciones que se derivan del contrato de trabajo. En principio el menor emancipado o no emancipado mayor de diecis,is .=B2 a@os! son titular de los derechos de oce y ejercicio en cuanto al derecho laboral! es decir son mayores de edad para los fines del contrato de trabajo. Pero en nin 7n caso el trabajo de un menor puede impedir su instrucci"n escolar obli atoria! la que estar3 a car o y correr3 por cuenta del empleador! bajo la vi ilancia de las autoridades. DE LA -ROTECCIN A LA MATERNIDAD& E8

El &"di o de )rabajo prote e la maternidad y salva uarda el sostenimiento y la crian-a de los ni@os! aranti-ando el patrimonio m3s sa rado! el ser humano. Se trata de un r, imen de protecci"n acentuado que ampara el trabajo de la mujer! que tiende a dar el m36imo de protecci"n a la maternidad! estableciendo: el descanso pre y post natal! el derecho a licencia cuando como consecuencia del embara-o o del parto la trabajadora no pueda concurrir a su trabajo9 derecho a amamantar el ni@o en determinados periodos en horas de trabajo9 el cambio de trabajo! tareas o funciones de ,sta cuando eso perjudique a la trabajadora madre protecci"n contra el desahucio durante el embara-o y los tres meses que si uen a la fecha del parto protecci"n contra el despido durante el embara-o y los seis meses que si uen a la fecha del parto LO, TRABAJADORE, DOM0,TICO,& Los trabajadores dom,sticos son definidos como los que se dedican e6clusivamente a las labores de cocina! asistencia y dem3s! propias de un ho ar o de otro sitio o residencia particular! que no importen lucro o ne ocio para el empleador o sus parientes. Para entrar dentro de esta fi ura deben de concurrir dos elementos! a saber: que la dedicaci"n sea e6clusiva! habitual y continua a labores propias de un ho ar o de una residencia particular que estas labores no importen lucro o ne ocios para el empleador. El salario de los empleados dom,sticos comprende adem3s de los pa os de dineros! alojamiento y alimentos de calidad corriente. El trabajo de los dom,sticos no se sujeta a nin 7n horario! pero ,stos deben o-ar! entre dos jornadas! de un reposo ininterrumpido de nueve horas por los menos. El trabajador dom,stico disfruta de vacaciones remuneradas cuando cumple un a@o! as como de su sueldo navide@o conforme. Posee derecho a permisos con la finalidad de asistir a la escuela! al medico o a un centro de salud. LO, TRABAJADORE, DEL MAR& CONTRATO DE ENROLAMIENTO El &"di o de )rabajo establece disposiciones especiales en torno a las personas que laboran en el mar! denomin3ndole contrato de enrolamiento! al que re ula las relaciones del trabajo efectuado a bordo de la embarcaci"n! entre los empleadores y la dotaci"n .tripulaci"n2 de las embarcaciones.

E9

Son llamados tripulantes toda persona que es empleada a bordo! sin distinci"n de lo que se ocupe. S"lo e6iste una e6cepci"n que es el capit3n! que se considera como el representante del empleador en la embarcaci"n! pero con respecto del propietario del bien es un empleado. Estos contratos pueden celebrarse por tiempo determinado! por tiempo indefinido o por viaje. Las partes no pueden dar por terminado nin 7n contrato de enrolamiento! ni aun por justa causa! mientras la embarcaci"n est3 de viaje! entendi,ndose que la embarcaci"n est3 en viaje cuando permanece en el mar o en al 7n puerto nacional o e6tranjero que no sea de los indicados para la restituci"n del trabajador. E6cepto en los casos de que la embarcaci"n cambi, su nacionalidad .adem3s recibe un importe de cesanta de dos meses salarios29 si el capit3n encuentra sustituto del trabajador que desea abandonar la embarcaci"n9 y el empleador est3 obli ado a entre ar la restituci"n. En los casos de se haya contratado para un viaje y este haya aumentado su trayecto el trabajador tiene derecho a un aumento en su restituci"n. Sin embar o si disminuye el trayecto no puede disminuirse su salario. LO, TRABAJADORE, -OR COMI,IN El &"di o de )rabajo establece en su artculo C que los comisionistas est3n fuera del amparo de esta ley. Sin embar o! el &"di o de )rabajo es aplicable a los trabajadores vendedores y viajantes de comercio! siempre que laboren de manera permanente en subordinaci"n a un empleador! sin importancia de c"mo se realice el pa o del salario! entre esta est3 la comisi"n. Lo esencial es que e6ista subordinaci"n! la facultad del empleador de impartir "rdenes e instrucci"n sobre el servicio prestado y el car3cter permanente de la relaci"n. El salario mensual nunca puede ser inferior al salario mnimo le almente establecido! incluyendo la retribuci"n fija y las condiciones que preve re ularmente.

TEMA 1: LO, ,2JETO, DEL CONTRATO DE TRABAJO )ema >. Lo) ,* e!o) "e# Con!$a!o "e T$aba o& &oncepto de empresa y de empleador: deberes y derechos. El poder de direcci"n. El +us 1ariandi. Lmites al +us 1ariandi. Dodificaciones del contrato de trabajo. &oncepto de trabajador: deberes y derechos. Prestaciones del trabajador. &lasificaci"n profesional. 1acaciones! descanso y permisos. Prestaci"n del servicio! jornada y horario. Salarios y arantas salariales. E?

Lo) )* e!o) "e# con!$a!o "e !$aba o son el em+#ea"o$: es la persona fsica o moral a quien es prestado el servicio y el !$aba a"o$: es toda persona fsica que presta un servicio! material o intelectual! en virtud de un contrato de trabajo. Conce+!o "e em+$e)a y "e em+#ea"o$& La empresa conforme el &"di o de )rabajo se entiende por la unidad econ"mica de producci"n o distribuci"n de bienes o servicios. La empresa laboral es definida como la unidad or ani-ativa dentro de la cual un empresario! solo o en comunidad con sus colaboradores! persi ue continuamente un determinado fin t,cnico laboral! con ayuda de medios materiales e inmateriales. &onforme a nuestro &"di o de )rabajo el empleador es toda persona fsica o moral a quien es prestado un servicio. Por lo que cualquier persona puede convertirse en empleador. Es preciso distin uir que mientras el trabajador debe ser una persona fsica! el empleador puede ser tanto una persona fsica como jurdica. Debe$e) y De$ec%o)& El empleador tiene derecho a introducir los cambios que sean necesarios en las modalidades de la prestaci"n! siempre que esos cambios no importen un ejercicio irra-onable de esa facultad! ni alteren las condiciones esenciales del contrato! ni causen perjuicio material ni moral al trabajador! as como a aplicar las medidas disciplinarias que el c"di o autori-a. Es claro que los derechos del cual se encuentra investido el empleador son los deberes u obli aciones del trabajador por la naturale-a contractual de esta relaci"n. En el sentido de que est3n amparados en un contrato bilateral de trabajo. El &"di o de )rabajo en su artculo ?B impone obli aciones al empleador! de las cuales enunciaremos las si uientes: Dantener las f3bricas! talleres! oficinas y dem3s lu ares en que deben ejecutarse los trabajos en las condiciones e6i idas por las disposiciones sanitarias. &umplir con las obli aciones que le impone este &"di o y las que se deriven de las leyes de los contratos del trabajo! de los convenios colectivos y de los re lamentos interiores. Pa ar al trabajador el salario correspondiente al tiempo que ,ste pierda cuando se vea imposibilitado de trabajar por culpa del empleador. :uardar a los trabajadores la debida consideraci"n absteni,ndose de maltrato de palabra o de obra. EA

Proporcionar capacitaci"n! adiestramiento! actuali-aci"n y perfecionamiento a sus trabajadores.

E# +o"e$ "e "i$eccin& En sentido estricto! el poder de direcci"n comprende la totalidad de las facultades o poderes jer3rquicos que tiene el empleador de or ani-ar econ"mica y t,cnicamente la empresa! atendiendo a sus fines y a las e6i encias de la producci"n. Se ejerce personalmente o por medio de representantes. Sus "rdenes no deben ser lesivas de derecho .del trabajo2! ni injustas! ni arbitrarias! sino provistas de le itimidad. #ebe respetar la inte ridad fsica! la intimidad y la di nidad personal del trabajador. E# J*) 3a$ian"i Es definido como la facultad del empleador de precisar el modo! tiempo y lu ar de la prestaci"n de servicios del trabajador! que se deriva de la facultad de direcci"n. La ley eneralmente re ula y delimita su ejercicio! ya que no es arbitrario o absoluto! y es de la esencia de las relaciones de trabajo. Limi!e) a# J*) 3a$ian"i El empleador esta facultado para introducir los cambios que sean necesarios en las modalidades de la prestaci"n siempre que esos cambios no importen un ejercicio irra-onable de esa facultad! ni alteren las condiciones esenciales del contrato de trabajo ni causen perjuicios materiales! ni morales al trabajador. Para que se ejecute el jus variandi deben concurrir tres condiciones entre las que tenemos: La ra-onabilidad! pues debe responder a verdaderas necesidades de la empresa9 0nalterabilidad de las modalidades esenciales del contrato de trabajo9 y 0ntan ibilidad de los intereses del trabajador! ya que no se pueden lesionar los derechos del trabajador.

Mo"ificacione) "e# con!$a!o "e !$aba o. &omo vimos anteriormente! el +us 1ariandi le da al empleador la facultad de modificar el contrato de trabajo. %dem3s del +us 1ariandi! el contrato de trabajo consentido validamente entre las partes puede ser modificado: Por efecto de disposiciones contenidas en este &"di o y otras leyes posteriores. Por efecto de los convenios colectivos de condiciones de trabajo. E,

Por mutuo consentimiento.

Conce+!o "e T$aba a"o$& Es toda persona fsica que presta un servicio! material o intelectual! en virtud de un contrato de trabajo. #ebe ser siempre una persona natural! persona humana! no una persona moral o jurdica. Para determinar la calidad de trabajador s"lo debe verificarse que e6ista una subordinaci"n jurdica y el mero hecho de que haya un contrato de trabajo. Debe$e) y De$ec%o)& 0 ualmente que como sucede con el empleador! los derechos del cual se encuentra investido el trabajador son los deberes u obli aciones del empleador por la naturale-a contractual de esta relaci"n. El artculo ?? enumera las obli aciones del trabajador! entre las cuales est3n: Someterse a reconocimiento m,dico a petici"n del empleador! para comprobar que no padece nin una incapacidad o enfermedad conta iosa que lo imposibilite para reali-ar su trabajo9 %sistir con puntualidad al lu ar en que deba presentarse para prestar sus servicios y desempe@arlos en la forma convenida9 &omunicar al empleador o a sus representantes las observaciones que ha an para evitar cualquier da@o que puedan sufrir los trabajadores o el empleador9 (bservar buena conducta y una estricta disciplina durante las horas de trabajo9 :uardar ri urosamente los secretos t,cnicos! comerciales o de fabricaci"n de los productos a cuya elaboraci"n concurran directa o indirectamente! o de los cuales ten an conocimiento por ra-"n del trabajo que ejecuten! as como de los asuntos administrativos reservados cuya divul aci"n pueda causar perjuicio al empleador! tanto mientras dure el contrato de trabajo como despu,s de su terminaci"n9 &onservar en buen estado los instrumentos y 7tiles que se les faciliten para el trabajo! sin que sean responsables de su deterioro normal ni del que se ocasione por caso fortuito! fuer-a mayor! mala calidad o defectuosa construcci"n9 -$e)!acione) "e# !$aba a"o$
$restaciones P * udas.

Se@alaremos al unas de las prestaciones que recibe el trabajador por los servicios prestados al empleado! que pueden ser parte del salario o no: La participaci"n obrera en los beneficios de la empresa! el &"di o de )rabajo reconoce a los obreros como parte de su salario las utilidades de la empresas9 EE

La propina no est3 incluida en el contenido del salario! ya que es considerada como un re alo9 Las asi naciones familiares son subsidios que se pa an a los trabajadores por el hecho del nacimiento de sus hijos y que perduran hasta que ,stos alcan-an una edad determinada o terminan el periodo de ense@an-a9 Las primas o salarios de estmulos si caen dentro del contentivo del salario! pues son otor ados como consecuencia del trabajo reali-ado por el trabajador9 1entajas econ"micas otor adas por el conocimiento t,cnico! e6periencia o capacidad del trabajador! tambi,n hay que incluirla dentro del contenido del salario pues se otor an en virtud del contrato a cambio de la tarea que desempe@a9 :ratificaciones! siempre que se otor uen por el servicio prestados9 Las coti-aciones obreras al se uro social obli atorio. Las indemni-aciones previstas en el artculo EC y =F= del &"di o de )rabajo! no entran dentro del salario pero se eneran despu,s de roto el contrato! y se consideran un salario diferido9 El preaviso y el au6ilio de cesanta! no inte ran el salario del trabajador! pero son prestaciones que provienen de la finalidad del contrato9 Los subsidios y prestaciones del se uro social obli atorio! no entran dentro del salario sino mas bien son indemni-aciones9 Los astos de representaci"n! son ero aciones .pa os2 para la ejecuci"n del trabajo9 Los vi3ticos son asi nadas para cubrir el pa o de habitaci"n y alimentos! si se recibe de manera habitual entra dentro del salario9 :astos de transporte! no forman parte del salario! ya que para prestar el servicio9 La re ala pascual o salario de navidad! es un salario! anual complementario9

C#a)ificacin +$ofe)iona# #esde el punto de vista del asalariado! el sistema de &lasificaci"n Profesional es el criterio de medida del status socio profesional9 y por tanto el determinante de las contraprestaciones econ"micas y sociol" icas b3sicas para el trabajador. Los Sistemas de &lasificaci"n Profesional establecen las GjerarquasG o GnivelesG de cada ocupaci"n en funci"n de diferentes criterios: =. El nivel de cualificaci"n del trabajador .Gcate oraG2. <. El rado de responsabilidad o complejidad de las tareas a desempe@ar .Gpuesto de trabajoG2. >. El rado de influencia sobre los resultados del proceso productivo .GcompetenciaG2.

1++

El principal determinante de las &lasificaciones (cupacionales lo constituye el nivel de cualificaci"n9 al constituir ,sta un factor intrnseco al trabajador9 mientras que la responsabilidad y la influencia sobre los resultados son factores e6trnsecos al ocupante del puesto de trabajo. &on ello! el status social de un trabajador viene definido por su nivel de cualificaci"n9 convirti,ndose as el sistema educativo en el homolo ador de la jerarqui-aci"n profesional. 3acacione) Las vacaciones anuales tienen la finalidad de prote er la salud del trabajador y permite reparar el des aste y fati a9 con esta visi"n! las vacaciones son concedidas como un complemento de las interrupciones semanales. En el derecho dominicano los empleadores tienen la obli aci"n de conceder a todo trabajador un perodo de vacaciones de dos semanas! con disfrute de salario conforme la escala si uiente: #espu,s de un trabajo continuo no menor de un a@o ni mayor de cinco! catorce das de salario ordinario. #espu,s de un trabajo continuo mayor de cinco a@os! dieciocho das de salario ordinario. De)can)o) En principio! la jornada de trabajo no es ininterrumpida. Se suspende durante un periodo de descanso de una hora como mnimo. El &"di o de )rabajo establece debe ser interrumpida por un perodo intermedio de descanso! el cual no puede ser menor de una hora! despu,s de cuatro horas consecutivas de trabajo! y de hora y media despu,s de cinco. #escanso semanal: )odo trabajador tiene derecho a un descanso semanal ininterrumpido de treinta y seis horas. Este descanso ser3 el convenido entre las partes y puede iniciarse cualquier da de la semana. % falta de convenci"n e6presa se inicia a partir del s3bado a medio da. Los das declarados no laborables por la &onstituci"n o las leyes! son de descanso remunerado para el trabajador! salvo que coincidan con el da de descanso semanal. #escansos de maternidad: &on el objetivo de prote er a la maternidad la le islaci"n prev, un conjunto de descanso en beneficios de la trabajadora9 de estos! el m3s importante de todos es el descanso pre y posHnatal. -e$mi)o) El trabajador tiene derecho! previo aviso y justificaci"n ante el empresario! a una serie de permisos que han de ser retribuidos como si de trabajo efectivo se tratara. 1+1

Se establecen para los casos de matrimonio! nacimiento de hijos o enfermedad de parientes pr"6imos! traslado del domicilio habitual! para el cumplimiento de deberes ine6cusables de car3cter p7blico y personal .como por ejemplo de derecho de voto2! o por la reali-aci"n de funciones sindicales. -$e)!acin "e# )e$.icio( o$na"a y %o$a$io La +$e)!acin "e# )e$.icio es la principal obli aci"n del trabajador frente al empleador. La cual debe ser con intensidad! cuidado y esmero! en la forma! tiempo y lu ar convenido! y bajo la direcci"n del empleador o su representante. La prestaci"n del servicio debe ser personal ya que el contrato de trabajo es intuito personae. La o$na"a es el tiempo que el trabajador permanece en la empresa a disposici"n del empleador. El no puede disponer libremente de la jornada! no puede abandonar el lu ar del trabajo. El artculo =?B del &"di o de )rabajo! define la jornada de trabajo como: todo el tiempo que el trabajador no puede utili-ar libremente! por estar a la disposici"n e6clusiva de su empleadorG. La duraci"n normal de la jornada de trabajo es la determinada en el contrato de trabajo. /o podr3 e6ceder de I horas por da ni de ?? por semana. La jornada semanal de trabajo terminar3 a las =< horas meridiano del da s3bado. E6isten diferentes tipos de jornada: +ornada #iurna: es la comprendida entre las Siete .J2 de la ma@ana y las /ueve .E2 de la noche. +ornada /octurna: es la comprendida entre las /ueve .E2 de la noche y la Siete .J2 de la ma@ana. +ornada Di6ta: es la que comprende periodos de la jornada #iurna y /octurna! siempre que el periodo nocturno sea menor de )res .>2 horas. En caso contrario es jornada nocturna. La o$na"a "e !$aba o del trabajador est3 formada por el n7mero de horas que el trabajador est3 obli ado a trabajar efectivamente. /o se debe confundir con el concepto de horario de trabajo! la jornada representa el nmero de horas que el trabajador debe prestar su servicio! mien!$a) 4*e e# horario fija la hora de entrada y la salida. Entre horario y jornada prevalece la jornada! puesto que el salario que fija el contrato viene determinado por el n7mero de horas que se trabaja E) "eci$( 4*e e# %o$a$io fi a #a %o$a "e en!$a"a y #a )a#i"a "e# !$aba a"o$& ,a#a$io y 'a$an!5a) )a#6$ia#e)

1+3

El salario es la pie-a clave del #erecho del )rabajo! que refleja m3s que cualquiera de sus otros institutos las e6i encias propias de una realidad econ"mica y social. #esde el punto de vista econ"mico el salario representa el precio de la fuer-a del trabajo y desde el punto de vista social constituye para la mayora! la principal fuente de in resos. &"di o de )rabajo artculo =E<: Es la retribuci"n que el empleador debe pa ar al trabajador como compensaci"n del trabajo reali-ado. El monto del salario es el que haya sido convenido en el contrato de trabajo. /o puede en nin 7n caso ser menor al salario mnimo establecido. :arantas salariales: El le islador establece disposiciones protectoras del salario! que la doctrina clasifica en: Dedidas protectoras contra los abusos del empleador: El pa o del salario es una obli aci"n esencial del empleador. Dedidas protectoras contra los acreedores del trabajador y contra los acreedores del empleador: El salario es inembar able! salvo la tercera parte por pensiones alimenticias. Dedidas protectoras de la familia del trabajador: El pa o puede ser objeto de descuento por pensiones alimentaras.

TEMA 7: LA TERMINACIN DEL CONTRATO DE TRABAJO )ema ?. La Te$minacin "e# Con!$a!o "e T$aba o& &ausas. #iversos tipos de terminaci"n. El despido. El desahucio. La dimisi"n. &ausas del despido y de la dimisi"n. $esponsabilidad a car o de la parte derivada de la resoluci"n del contrato de trabajo. (tras causales que no comprometen la responsabilidad laboral de las partes. &ompensaci"n econ"mica. .artculo I< del &"di o de )rabajo2. Te$minacin "e# con!$a!o "e !$aba o: )erminaci"n es el vocablo con que se desi nan las diferentes causas que ponen fin al contrato de trabajo! en el &"di o de )rabajo. Ca*)a) Pueden provenir de la voluntad de los contratantes! la voluntad de una de las partes o por causas ajenas a la voluntad de ambos. El &ontrato de )rabajo

1+7

clasifica las causas de terminaci"n del contrato individual de trabajo del acuerdo con la responsabilidad que ellas producen: Di.e$)o) Ti+o) "e Te$minacin )erminaci"n sin responsabilidad: El mutuo consentimiento9 La ejecuci"n del contrato .Prestaci"n del servicio o ejecuci"n de la obra29 La lle ada del t,rmino convenido9 La participaci"n en una huel a ile al9 El caso fortuito o de fuer-a mayor .%rt. BI2. )erminaci"n con responsabilidad: El #esahucio9 El #espido9 La #imisi"n. E# De)+i"o Es la resoluci"n del contrato de )rabajo por voluntad unilateral del empleador debido a faltas randes e ine6cusables imputables al trabajador. El derecho del empleador a rescindir el contrato de trabajo mediante el ejercicio del despido caduca en principio a los Auince .=C2 das de la fecha en que el empleador se entera de la falta del trabajador. E# De)a%*cio Es el acto por el cual una de las partes! comunica a la otra! su decisi"n de poner fin del contrato de trabajo por tiempo indefinido! sin ale ar causa al una. El desahucio supone la ruptura del contrato de trabajo! y la parte que la ejerce hace de conocimiento a su contraparte su decisi"n. Se comunica por escrito al trabajador y dentro de las ?I horas se participa al #epartamento de )rabajo o autoridad local! mediante el dep"sito de una carta La Dimi)in Es la resoluci"n del contrato de trabajo por la voluntad unilateral del trabajador por faltas cometidas por el empleador. Este derecho caduca a los quince das. Es justificado cuando el trabajador prueba la e6istencia de justa causa prevista en el &"di o. En caso contrario es injustificado. Ca*)a) "e De)+i"o y "e #a Dimi)in 1+8

El &"di o de )rabajo establece que el empleador puede dar por terminado el contrato de trabajo despidiendo al trabajador por cualquiera de las causas si uientes: Por haber el trabajador inducido a error al empleador pretendiendo tener condiciones o conocimientos indispensables que no posee! o present3ndole referencias o certificados personales cuya falsedad se comprueba lue o9 Por ejecutar el trabajo en forma que demuestre su incapacidad e ineficiencia. Esta causa deja de tener efecto a partir de los tres meses de prestar servicios el trabajador9 Por incurrir el trabajador durante sus labores en faltas de probidad o de honrade-! en actos o intentos de violencias! injurias o malos tratamientos contra el empleador o los parientes de ,ste bajo su dependencia9 Por ocasionar el trabajador! intencionalmente! perjuicios materiales! durante el desempe@o de las labores o con motivo de ,stas! en los edificios! obras! maquinarias! herramientas! materias primas! productos y dem3s objetos relacionados con el trabajo9 Por ocasionar el trabajador los perjuicios raves! mencionados en el ordinal anterior! sin intenci"n! pero con ne li encia o imprudencia de tal naturale-a que sea la causa del perjuicio9 Por cometer el trabajador actos deshonestos en el taller! establecimiento o lu ar de trabajo9 Por revelar el trabajador los secretos de fabricaci"n o dar a conocer asuntos de car3cter reservado en perjuicio de la empresa9 Por inasistencia del trabajador a sus labores durante dos das consecutivos o dos das en un mismo mes sin permiso del empleador o de quien lo represente! o sin notificar la causa justa que tuvo para ello en el pla-o prescrito por el artculo CI9 Por ausencia! sin notificaci"n de la causa justificada! del trabajador que ten a a su car o al una faena o m3quina cuya inactividad o parali-aci"n implique necesariamente una perturbaci"n para la empresa9 Por salir el trabajador durante las horas de trabajo sin permiso del empleador o de quien lo represente y sin haberse manifestado a dicho empleador o a su representante! con anterioridad! la causa justificada que tuviere para abandonar el trabajo9 Por desobedecer el trabajador al empleador o a sus representantes! siempre que se trate del servicio contratado9 Por haber sido condenado el trabajador a una pena privativa de libertad por sentencia irrevocable9 Por falta de dedicaci"n a las labores para las cuales ha sido contratado o por cualquier otra falta rave a las obli aciones que el contrato impon a al trabajador.

1+9

Las causas de dimisi"n est3n contenidas en el artculo EJ de nuestro &"di o de )rabajo! entre las cuales est3n: Por haberle inducido a error el empleador! al celebrarse el contrato! respecto a las condiciones de este9 Por no pa arle el salario completo que le corresponde! en la forma lu ar convenidos o determinados por la ley9 Por ne arse el empleador a pa ar el salario o a reanudar el trabajo en caso de suspensi"n ile al de los efectos del contrato9 Por incurrir el empleador! sus parientes o dependientes que obren con el consentimiento e6preso o t3cito de ,l dentro del servicio! en faltas de probidad! honrade-! en actos o intentos de violencia! injurias o malos tratamientos contra el trabajador o contra su c"nyu e! padres! hijos o hermanos9 Por haber el empleador! por s mismo o por medio de otra persona! ocultado! inutili-ado o deteriorado intencionalmente las herramientas o 7tiles de trabajo del trabajador9 Por reducir ile almente el empleador el salario del trabajador9 Por e6i ir el empleador al trabajador que realice un trabajo distinto! de aqu,l a que est3 obli ado por el contrato! salvo que se trate de un cambio temporal a un puesto inferior en caso de emer encia con disfrute del mismo salario correspondiente a su trabajo ordinario9 Por estar el empleador! un miembro de su familia o su representante en la direcci"n de las labores! atacado de al una enfermedad conta iosa siempre que el trabajador deba permanecer en contacto inmediato con las personas de que se trata! o por consentir el empleador o su representante que un trabajador atacado de enfermedad conta iosa permane-ca en el trabajo con perjuicio para el trabajador dimisionario9 Por e6istir peli ro rave para la se uridad o salud del trabajador! porque no se cumplan las medidas preventivas y de se uridad que las leyes establecen9 Por comprometer el empleador! con su imprudencia o descuido ine6cusables! la se uridad del taller! oficina o centro de trabajo o de las personas que all se encuentren9

Re)+on)abi#i"a" a ca$'o "e #a +a$!e "e$i.a"a "e #a $e)o#*cin "e# con!$a!o "e !$aba o& Por Desahucio: La parte que omita el preaviso o lo otor ue de modo insuficiente debe pa ar a la otra una indemni-aci"n sustitutiva equivalente a la remuneraci"n que correspondera al trabajador durante los pla-os si uientes: #espu,s de un trabajo continuo no menor de tres meses ni mayor de seis! con un mnimo de siete das de anticipaci"n9 #espu,s de un trabajo continuo que e6ceda de seis meses y no sea mayor de un a@o! con un mnimo de catorce das de anticipaci"n9 1+?

#espu,s de un a@o de trabajo continuo! con un mnimo de <I das de anticipaci"n.

En caso de que sea el empleador quien ejer-a el desahucio! deber3 pa ar adem3s del preaviso! el au6ilio de cesanta correspondiente al trabajador. El au6ilio de cesanta se calcula como si ue: Por un trabajo de: > a B meses B meses a un a@o = a C a@os mas de C a@os B das de salario mnimo => das de salario mnimo <= das de salario mnimo <> das de salario mnimo

Por despido: &uando el empleador ejer-a el despido con una justa causa el contrato termina sin responsabilidad para este y solo deber3 pa ar al trabajador los derechos adquiridos! los cuales le corresponden siempre sin importar la modalidad de terminaci"n del contrato de trabajo. Si es injustificado deber3 pa ar al trabajador adem3s de los derechos adquiridos! el preaviso omitido! el au6ilio de cesanta y una indemni-aci"n que consiste en una suma i ual a los salarios que habra recibido el trabajador desde el da de su demanda hasta la fecha de la sentencia definitiva! dictada en 7ltima instancia. Esta suma no puede e6ceder de los salarios correspondientes a seis meses. Por dimisin: Si la dimisi"n obedece a una justa causa! el empleador deber3 pa ar al trabajador el preaviso omitido y el au6ilio de cesanta. Si es injustificado termina el contrato por culpa del trabajador y este deber3 pa ar al empleador una indemni-aci"n correspondiente a los das de preaviso del artculo JB! debiendo el empleador solo pa arle al trabajador los derechos adquiridos. O!$a) Ca*)a#e) 4*e no com+$ome!en #a Re)+on)abi#i"a" Labo$a# "e #a) +a$!e) El Dutuo &onsentimiento: Si el contrato se inicia por acuerdo de las partes! el Dutuo &onsentimiento que le da ori en puede tambi,n terminarlo. La Ejecuci"n del &ontrato: La conclusi"n de la obra o la ejecuci"n del servicio prestado es una causa le al de terminaci"n del &ontrato de )rabajo para una obra o servicio determinado. $educci"n de Personal: Si en el curso de la ejecuci"n de la obra o de parte de ella! hay necesidad! justificada por naturale-a del trabajo! de reducir el personal. La Lle ada del )ermino &onvenido: Los contratos de )rabajo por cierto tiempo terminan sin responsabilidad a la lle ada del termino por el cual fue hecho.

1+A

La 0mprobabilidad de Ejecuci"n: El &) establece el caso fortuito o de fuer-a mayor. #ebe tratarse de un aspecto que escape a las partes en el contrato de trabajo. Las &ausas &ontractuales: Las partes pueden convenir en el contrato causas de terminaci"n sin responsabilidad para ellos. Siempre cubriendo el principio de no renunciar de derechos del trabajador. La 'uel a 0le al: La huel a ile al termina sin responsabilidad para el empleador los contratos culminados con los trabajadores que han participado en ella.

Com+en)acin Econmica. .%rtculo I< del &"di o de )rabajo2. El &"di o de )rabajo incorpora el pa o de una asistencia econ"mica en situaciones prevista en el art. ><! se trata de casos que &"di o de )rabajo de =EC= estableca como formas le ales de terminaci"n de los contratos sin responsabilidad. Esta asistencia econ"mica no es au6ilio de cesanta! aunque su monto es i ual al au6ilio de cesanta previsto en el anti uo &"di o. Pero tampoco es una indemni-aci"n le al! sino de una ayuda econ"mica! de car3cter social! en beneficio del trabajador cuyo contrato termina sin culpa de este o de su empleador! por muerte del empleador o su incapacidad fsica o mental! sin que esto condu-ca a la terminaci"n del ne ocio! por la muerte del trabajador! por la enfermedad! o su ausencia cumpliendo las obli aciones le ales a las que se infiere en el art. C= del &"di o de )rabajo.

TEMA 8: EL DERECHO COLECTI3O DE TRABAJO )ema C. E# De$ec%o Co#ec!i.o "e T$aba o& &onvenios colectivos. La fuer-a vinculante de los convenios. %cuerdos de empresa. 1i encia temporal. #enuncia. Efectos de los convenios o pactos colectivos en los contratos individuales de trabajo. E# "e$ec%o co#ec!i.o "e !$aba o ! es la norma que re lamenta la formaci"n y funciones de las asociaciones profesionales de trabajadores y empleadores! sus relaciones! su posici"n frente al Estado y los conflictos colectivos del trabajo. Con.enio) Co#ec!i.o)

1+,

Es definido en el &"di o de )rabajo como el que puede celebrarse entre uno o varios sindicatos de trabajadores y uno o varios sindicatos de empleadores! con la intervenci"n de los or anismos mas representativos! tanto de empleadores como de trabajadores! con el objeto de establecer las condiciones a que deben sujetarse los contratos de trabajo de una o varias empresas. Este medio no podr3 utili-arse en los casos de empleadores que no son titulares de empresas! ya que es un mecanismo de re ulaci"n destinado al 3mbito de una o varias empresas. La ne ociaci"n del convenio es obli atoria para los empleadores! se efectuara entre los representantes le timos de las partes y puede abarcar una o m3s empresas o establecimiento por rama de actividad o 3mbito territorial! interprofesional! internacional o multinacional. El contenido del convenio es variable! contiene eneralmente un pre3mbulo o declaraci"n de principios! e incluye desde las cl3usulas sindicales hasta las sociales y de tipo eneral o car3cter transitorio! incluyendo las que se refieren a las condiciones de trabajo y las que establecen medidas para la preservaci"n del empleo. La f*e$9a .inc*#an!e "e #o) con.enio) &uando se firma el convenio colectivo se convierte en ley entre las partes y su fuer-a vinculante beneficia a todos los trabajadores de la empresa no obstante no sean miembros del sindicato. Esto as porque no es el resultado de la voluntad unilateral de una de las partes ni del Estado! sino! la e6presi"n de un acuerdo de voluntades entre uno o varios sindicatos de trabajadores y uno o varios empleadores o sindicatos de empleadores Los contratos celebrados con anterioridad a la vi encia del convenio colectivo quedan modificados de pleno derecho! sin formalidad al una! de acuerdo con las condiciones convenidas! siempre que favore-can al trabajador. Las condiciones convenidas se reputan incluidas en todos los contratos individuales de trabajo de la empresa! aunque se refieran a trabajadores que no sean miembros del sindicato que la haya celebrado! salvo disposici"n contraria de la ley. Ac*e$"o "e em+$e)a: %cuerdo de empresa! estatuye una re ulaci"n totali-adora de las condiciones de trabajo y empleo. Este tipo convencional coe6iste en la actualidad con un conjunto muy diverso de acuerdos y pactos colectivos cuya re ulaci"n se constri@e al tratamiento de materias puntuales y concretas. Los acuerdos de empresa constituyen una manifestaci"n del derecho a la ne ociaci"n colectiva en la empresa. Son acuerdos colectivos! aplicados en el 1+E

3mbito empresarial! y pactados entre el empresario y los representantes de los trabajadores de la empresa o centro de trabajo! est3n situados en un nivel inferior al del convenio colectivo y son casi siempre de aplicaci"n subsidiaria! cuando no e6ista una ne ociaci"n colectiva propiamente dicha. 3i'encia !em+o$a# El convenio colectivo tiene una duraci"n limitada! en efecto! la vi encia y duraci"n del convenio colectivo est3n determinadas por la ley. %unque el convenio colectivo puede no indicar su t,rmino! en cuyo caso tendr3 la duraci"n de un a@o! la ley le fija un tiempo mnimo de duraci"n .un a@o2 y un perodo m36imo de vi encia .> a@os2! permitiendo la revisi"n del mismo en el curso de su vi encia en los casos de cambios de hechos que ocurran sin culpa de nin una de las partes! si dichos cambios no han sido previstos y si la parte interesada en la revisi"n! de haberlos previsto! se hubiera obli ado en condiciones distintas o no hubiera contratado. Den*ncia Se 7n el artculo ==C del &"di o de )rabajo! el convenio colectivo se prorro ar3 autom3ticamente por un perodo i ual al estipulado en el contrato o al establecido por la ley! si nin una de las partes lo denuncia con dos meses de anticipaci"n a su fecha de vencimiento. #entro de las ?I horas de denunciado el convenio! deber3 depositarse copia de dicha denuncia en el departamento de trabajo. En la actualidad los sindicatos acostumbran a diri irla tanto al empleador como a la Secretara de Estado de )rabajo. La denuncia produce en principio la terminaci"n del convenio colectivo a la lle ada del t,rmino estipulado. En caso de denuncia! las obli aciones entre los contratantes se mantienen al i ual que las otras cl3usulas del convenio! por un perodo de Seis .B2 meses del vencimiento del convenio! si la denuncia es se uida de la ne ociaci"n de un nuevo convenio. Efec!o) "e #o) Con.eni"o) o -ac!o) Co#ec!i.o) en #o) Con!$a!o) In"i.i"*a#e) "e T$aba o Los efectos del convenido colectivo se producen sobre los contratos individuales que caen dentro del 3rea del convenido! los modifica de pleno derecho! sin formalidad al una! siempre que favore-can al trabajador. El convenio se e6tiende a todos los trabajadores de la empresa! pertene-can o no al sindicato que lo haya suscrito! as como a los trabajadores que la inte ren con posterioridad. 11+

Por lo que los trabajadores tienen los derecho y obli aciones que en el se consi nen.

TEMA :: CONFLICTO, DE TRABAJO )ema B. Conf#ic!o) "e T$aba o& #iversas clases de conflictos: individuales y colectivos. &onflictos jurdicos y econ"micos. Dedios de soluci"n de los conflictos. La huel a. El paro empresarial. %specto de le alidad. Lo) conf#ic!o) "e !$aba o son las diferencias de derecho o de intereses que en ocasi"n del hecho social del trabajo! se suscitan entre empleadores! trabajadores! sindicatos y el Estado. Di.e$)a) C#a)e) "e Conf#ic!o) /o e6iste un criterio un3nime en cuanto a la calificaci"n de los conflictos de trabajo. Podramos clasificar los conflictos de trabajo en cuatro rupos: =. Por los sujetos que intervienen en ellos9 <. Por la naturale-a del inter,s en jue o9 >. Por el objeto del conflicto9 y ?. Di6to9 Por los sujetos que intervienen en ellos se subdividen en: (breroHpatronales9 Entre trabajadores o interobreros9 Entre empleadores o interempleadores9 Entre sindicatos o intersindicales9 Entre una asociaci"n profesional y terceros trabajadores9 Entre un instituto de se uridad social y sus afiliados ase urados o beneficiarios9 y Entre empleadores! sindicatos y el Estado! o autoridades administrativas o judiciales encar ados de la aplicaci"n de la ley de trabajo9 Por la naturale-a del inter,s en jue o y por el objeto del conflicto! se subdividen en: 0ndividuales9 y &olectivos9 Conf#ic!o) In"i.i"*a#e) y Conf#ic!o) Co#ec!i.o)

111

Esta clasificaci"n es la m3s anti ua. Los conflictos individuales envuelven intereses concretos y particulares de los liti antes. Los conflictos colectivos se forman en torno a intereses enerales y abstractos. Los conflictos individuales eneralmente son conflictos de naturale-a jurdica. 5 los colectivos pueden ser! indistintamente! conflictos jurdicos o de naturale-a econ"mica. Los colectivos se caracteri-an por la participaci"n activa o pasiva de un rupo obrero! or ani-ado o no en forma permanente y el hecho de que afecte un inter,s com7n del rupo como colectividad. Kn conflicto de trabajo no es colectivo por el n7mero de trabajadores que participen! sino por la naturale-a envuelta en el conflicto. Conf#ic!o) J*$5"ico) y Econmico) Es jurdico o de derecho! cuando tiene por causa el incumplimiento o violaci"n de una norma le al u obli aci"n contractual! independientemente que sea una acci"n individual de un trabajador! o la demanda de un rupo de trabajadores! o la acci"n de un sindicato de trabajadores. Dientras que el conflicto econ"mico o de inter,s! es cuando se persi ue o tiene por objeto! la creaci"n de nuevas condiciones de trabajo! o la modificaci"n de las e6istentes. Es una contienda diri ida a la creaci"n de un nuevo status jurdico. %hora en el transcurso de una disputa econ"mica pueden suscitarse controversias jurdicas! que pueden determinar la ile alidad de la huel a o del paro. Me"io) "e )o#*cin "e conf#ic!o) La soluci"n de los conflictos depende de la naturale-a de estos. Los jurdicos se resuelven en derecho! a car o de los )ribunales! conforme a un proceso precedido de la conciliaci"n obli atoria! proceso que se inicia con el apoderamiento del )ribunal y culmina con la sentencia que normalmente lo concluye. Dientras que para los econ"micos! la ley establece los procedimientos de conciliaci"n y de arbitraje! que producen laudos obli atorios que tiene car3cter de pacto colectivo. Los medios de soluci"n se clasifican en: =. ,o#*cin "i$ec!a "e #a) +a$!e): Pa o9 )ransacci"n9 &onvenci"n9 113

;& ,o#*cin con in!e$.encin "e Te$ce$o): &onciliaci"n9 Dediaci"n9 %rbitraje voluntario y for-oso

>. ,o#*cione) me"ian!e *icio: La H*e#'a #efinici"n: La huel a es la suspensi"n voluntaria del trabajo concertada u reali-ada colectivamente por lo trabajadores en defensa de sus intereses comunes %rt. ?F= Elemento material .%2 y factores psicol" icos *. % los mismos deben a re arse los correspondiente a la oportunidad en el ejercicio del derecho requerido formalmente por la ley. #el cumplimientos de estos elementos! depender3 la le alidad o ile alidad de la huel a los que es de suma importancia para los trabajadores pues en el primer caso sus derechos quedaron prote idos lo que acontecer3 en le se undo. La huel a es un hecho! pero tambi,n es un derecho. &onsiste en la suspensi"n colectiva y concertada del trabajo! previa observancia de la ley. Si la cesaci"n de actividades es de parte de los trabajadores! se denomina huel a! pero si proviene del empleador! se llama paro. La huel a se admite siempre que se ejer-a con arre lo a la ley y para resolver conflictos estrictamente laborales. Los elementos que caracteri-an la huel a son: el convenio de voluntades de los trabajadores! el hecho de la suspensi"n colectiva del trabajo la finalidad que corresponde a un fin e6clusivamente profesional! limitado a la soluci"n de un conflicto econ"mico y a la protecci"n del inter,s colectivo! tiene fin lcito! de auto defensa! de inter,s profesional. debe ser pacfica y limitada a la simple abstenci"n del trabajo. La constituci"n prohbe toda interrupci"n o entorpecimiento de actividades en las empresas privadas y del Estado! siendo ilcita toda huel a! paro! entorpecimiento 117 %nte jueces ordinarios %nte jueces especiales %nte juntas de conciliaci"n y arbitraje

o reducci"n intencional de labores en la administraci"n p7blica! en los servicios p7blicos y en los servicios esenciales. Los titulares de este derecho son los trabajadores. La huel a e6teriori-a un conflicto no resuelto por las vas le ales y procedimientos ami ables. Es un hecho colectivo re lamentado por la ley. La huel a despu,s de su calificaci"n por el )ribunal competente conduce a un arbitraje obli atorio a car o de los 3rbitros desi nados por el Presidente de la &orte de )rabajo. E# -a$o Em+$e)a$ia# El LocL out o paro empresarial o patronal! es la suspensi"n voluntaria del trabajo por uno o m3s empleadores! en defensa de sus intereses. Se caracteri-a por: Es un derecho reconocido y amparo por la ley9 Es temporal y voluntario9 Es una reacci"n del empleador frente a una amena-a de huel a9 Es un medio de presi"n empresarial9 Es de car3cter pacfico limitado al cierre de la empresa9 Para ejercer este derecho el empleador debe justificar al #epartamento de )rabajo: Aue el paro tiene el objeto de solucionar un conflicto9 Aue la soluci"n del conflicto ha sido sometida a medios alternativos de conflictos9 Aue los servicios que el paro va a suspender no son esenciales9 A)+ec!o "e #e'a#i"a": La huel a es la suspensi"n del trabajo es un mecanismo previsto en la ley que apoya a la clase trabajadora a reclamar de forma pacfica. #eben estar e6puestos sus objetivos esenciales! su causa impulsiva y determinante. Es la defensa de sus intereses comunes de los trabajadores. Para la le alidad de la huel a debe haber acuerdo entre los trabajadores por lo menos el cincuenta por ciento .CF M2 debe estar de acuerdo. &on esto se persi ue un objetivo especifico! el objetivo del acuerdo entre empleador y empleado.

TEMA <: EL -ROCE,O LABORAL 118

)ema J. E# -$oce)o Labo$a#& Principios y especialidades. La conciliaci"n. La prueba en el proceso laboral. $, imen de recursos. &lases. Lmites de los recursos. )omando en cuenta el monto de la demanda! si es de primer rado y el monto de la condena de la sentencia dictada en se undo rado. La ejecuci"n de sentencia laboral. Ejecuci"n definitiva y provisional. Particularidades de la ejecuci"n for-osa va los embar os en materia laboral. E# "e$ec%o +$oce)a# "e# !$aba o es una aplicaci"n particular del derecho procesal en el campo del derecho del trabajo. &onsiste! pues! en la rama del derecho que estudia las instituciones procesales y el conjunto de normas relativas al proceso en materia de trabajo! incluyendo las acciones accesorias al conflicto de trabajo. -$inci+io) y e)+ecia#i"a"e)& E6isten varios principios rectores del proceso en materia de del trabajo! de los que tenemos: Principio de :ratuidad9 Principio de (ralidad9 Principio de 0nmediaci"n9 Principio de Publicidad9 Principio de Preclusi"n9 Principio de ;tica Profesional9 Principio de la &onciliaci"n9 Principio de la Libertad de Pruebas9 Principio )utelar9 Principio de accesibilidad9 Principio de evitaci"n de liti io9 Principio de la a ilidad del proceso9 Principio de la especiali-aci"n de la prueba.

Las especialidades son: Simplicidad &eleridad (ralidad :ratuidad 0mpulso procesal de oficio Sociabilidad /o se requiere el ministerio de abo ado La Conci#iacin& 119

/in una demanda en materia de trabajo! con las e6cepciones que la ley prev,! puede ser objeto de discusi"n y juicio sin previo intento de conciliaci"n. La conciliaci"n esta a car o de los vocales del tribunal! y se conoce en una audiencia previa al conocimiento y discusi"n de la pruebas! aunque se reitera en el inicio del procedimiento del juicio. Lue o de ledos los escritos de las partes! el jue- precisa los puntos de controversia y da la palabra a los vocales para que inicien la conciliaci"n siempre que lo ha an dentro de la prudencia! el buen juicio y la equidad. Dientras los vocales est3n en su actuaci"n de conciliaci"n el jue- solo puede intervenir para mantener el orden de la audiencia. La +$*eba en e# +$oce)o #abo$a#& Los medios de prueba en el proceso laboral! son los modos de la prueba del derecho com7n: la prueba escrita! la testimonial! las presunciones del hombre! la prueba directa o comprobaci"n material de hechos! de lu ares o cosas! los informes periciales! la confesi"n y el juramento. Se caracteri-a por poseer: Libertad de Dedios %usencia de jerarqua %preciaci"n soberana de la prueba en el procedimiento de trabajo. R='imen "e $ec*$)o)& Los recursos laborales no son diferente a los del procedimiento civil. %hora bien! en materia de trabajo e6isten ciertas peculiaridades que diferencian los recursos del derecho civil: El sistema de recurso esta enmarcado en un 3mbito de brevedad de pla-os que ase uran una r3pida soluci"n del diferendo! la brevedad de los pla-os! unida a la simplicidad! despoja a este de solemnidad al una! bastando la voluntad manifiesta de recurrir! manifestada en el pla-o le al. Las restricciones o limitaciones a la facultad de recurrir debido a: a. La cuanta de la controversia9 b. Prohibici"n de recursos dilatorios9 c. El car3cter ejecutorio de las decisiones! salvo el deposito de una fian-a! una aranta personal o el duplo de las condenaciones. Los recursos en esta materia! deben ser y son limitados! simples y de escasa duraci"n. 11?

C#a)e)& L5mi!e) "e #o) $ec*$)o)& Toman"o en c*en!a e# mon!o "e #a "eman"a( )i e) "e +$ime$ '$a"o y e# mon!o "e #a con"ena "e #a )en!encia "ic!a"a en )e'*n"o '$a"o& . !ecursos "rdinarios: $ecurso de %pelaci"n:

Son recurribles en apelaci"n todas las sentencias dictadas por un +u- ado de )rabajo en materia de conflictos jurdicos! con e6cepci"n9 a. Las relativas a demandas cuya cuanta sea inferior a #ie- salarios mnimos9 b. Las sentencias que este &"di o declara no susceptibles de recuso. Las sentencias que deciden sobre la competencia son apelables en todos los casos. Los que nos da a entender que le contredit no es aplicable en materia de trabajo. Pla-o: en el t,rmino de un mes a contar de la notificaci"n de la sentencia impu nada. #. !ecursos e$traordinarias: $ecurso de &asaci"n:

&onforme al artculo ?I< del &) compete a la S&+ del conocimiento de los recursos de casaci"n contra las sentencias en 7ltima instancia de los tribunales de trabajo. El artculo B>E el &) da un car3cter de norma supletoria a la Ley de Procedimiento de &asaci"n. /o ser3 admisible el recurso de casaci"n cuando la sentencia impon a una condenaci"n que no e6ceda de veinte salarios mnimos. Pla-o: Kn mes a contar de la notificaci"n de la sentencia. $ecurso de )ercera:

&onsiste en el recurso abierto que tiene los terceros! que sin ser partes del proceso! resultan lesionados o est3n amena-ados de sufrir un perjuicio como consecuencia de una sentencia dictada en ocasi"n de un proceso. Pla-o: Para interponer es el de derecho com7n! 1einte .<F2 a@os

11A

La )ercera principal debe ser intentada ante el )ribunal que haya pronunciado la sentencia. Lo incidental se promover3 ante el )ribunal que cono-ca de lo principal! si es de rado i ual o superior al que pronunci" la sentencia. Se admiten en todos los casos y contra todo tipo de decisiones! incluso contra las decisiones del jue- de los referimientos. Pero no se admite contra las sentencia de la &orte de &asaci"n. La e ec*cin "e )en!encia #abo$a#& E ec*cin "efini!i.a y +$o.i)iona#& Las sentencias de los ju- ados de trabajo en materia de conflictos de derechos )e$6n e ec*!o$ia) a con!a$ "e# !e$ce$ "5a "e #a no!ificacin ! salvo el derecho de la parte que haya sucumbido de consi nar una suma equivalente al duplo de las condenaciones pronunciadas. &uando la consi naci"n se realice despu,s de comen-ada la ejecuci"n! ,sta quedar3 suspendida en el estado en que se encuentre. En los casos de peli ro en la demora! el jue- presidente puede ordenar en la misma sentencia la ejecuci"n inmediatamente despu,s de la notificaci"n. -a$!ic*#a$i"a"e) "e #a e ec*cin fo$9o)a .5a #o) emba$'o) en ma!e$ia #abo$a#& La ejecuci"n por va de embar o de la sentencia de los tribunales de trabajo compete al tribunal de trabajo que dict" la sentencia. Los )ribunales de trabajo tienen competencia para dirimir las contestaciones en materia propiamente ejecutoria. Esa competencia est3 repartida entre el +u- ado de )rabajo y el Presidente de ,ste 7ltimo como +ue- 7nico de los referimientos! y comprende tanto las medidas conservatorias! como las propiamente ejecutorias. Para proceder a las vas de ejecuci"n es necesario estar provisto de un ttulo ejecutorio. En materia de trabajo tienen el car3cter de ttulo ejecutorio: las actas de conciliaci"n9 Las ordenan-as del Presidente de la &orte de )rabajo! ordenando medidas conservatorias9 en casos de ur encia! cuando el cr,dito est3 en peli ro y e6istan evidencias serias de tal situaci"n! mediante un auto ejecutorio provisionalmente. Las sentencias condenatorias al pa o de derechos y prestaciones laborales o indemni-aci"n de da@os y perjuicios9 Las sentencias provistas de ejecuci"n provisional9 El acto notarial en el cual el empleador o trabajador se haya comprometido a pa ar determinadas sumas en determinada fecha o perodo de tiempo9 El reconocimiento por escrito de cr,dito del empleador o del trabajador.

11,

Kna ve- iniciada la ejecuci"n de las sentencia se llevar3 a efecto sin nulidades de procedimiento. La ejecuci"n acordada podr3 ser suspendida o parali-ada a petici"n del ejecutante. Embar o retentivo: )odo empleador o trabajador provisto de un ttulo ejecutorio! de una sentencia a7n apelada! o de un reconocimiento de deuda con autori-aci"n de )ribunal! puede trabar embar o retentivo en perjuicio del deudor El procedimiento aplicable es el sumario del &"di o de )rabajo! si el persi uiente no tiene un ttulo ejecutorio debe obtener la autori-aci"n! cuando se tiene una sentencia irrevocable y se ha practicado previamente el embar o el persi uiente s"lo tiene que presentar la sentencia con la autoridad de la cosa ju- ada al tercero. Embar o ejecutivo: El artculo BB> del &"di o de )rabajo da competencia al )ribunal de )rabajo que dict" la sentencia para conocer de su ejecuci"n por va de embar o! sujeto al procedimiento sumario y al mismo tiempo prev, que el derecho com7n se aplica supletoriamente en la medida que no sea incompatible con las normas y principios que ri en el proceso en materia laboral. El embar o inmobiliario: El embar o inmobiliario fundado en una sentencia de un )ribunal de )rabajo se ri e por las disposiciones de la Ley de 8omento % rcola TEMA >: DERECHO -ENAL LABORAL )ema I. De$ec%o -ena# Labo$a#& La responsabilidad civil laboral. %rtculo J=< del c"di o de )rabajo. La se uridad social. 0ncumplimiento a la normativa sobre se uridad social. De$ec%o -ena# Labo$a#: E# +$oce"imien!o -ena# Labo$a# no e) ni "e$ec%o +$oce)a# +ena#( ni "e$ec%o +$oce)a# #abo$a#( e) #a con *'acin "e #o) "o)( 4*e *ni"o) c$ean *n +$oce"imien!o n*e.o( "i)!in!o a ambo) +o$ e)encia( +e$o in"efec!ib#emen!e inf#*encia"o +o$ e##o). E# +$oce"imien!o -ena# Labo$a# e) e# con *n!o "e no$ma) +$oc=)a#e)( "e)!ina"a) a in.e)!i'a$ y +e$)e'*i$( #a) fa#!a) #abo$a#e) )anciona"a) +ena#men!e y conoce$ "e #a) accione) ci.i#e) 4*e )ean )* con)ec*encia . &omo se puede apreciar en nuestro c"di o de trabajo! el le islador despacho en unos cincos artculos todo lo referente a las infracciones penales laborales y a sus sanciones! como tambi,n la competencia para el conocimiento de las mismas. 11E

Para muchos el procedimiento Pena Laboral! no es m3s que el uso fiel del #erecho Procesal Penal a la parte represiva del #erecho del trabajo. Es muy claro que el procedimiento penal ordinario y el procedimiento penal laboral! no solo en muchas ocasiones corren paralelos! sino que lle an a confrontarse! con principios de aplicaci"n absolutamente opuesta. El fin del derecho del trabajo es proveer los mecanismos para conciliar los respectivos intereses de empleadores y trabajadores. -a$!ic*#a$i"a" "e #a $e)+on)abi#i"a" ci.i#& Los empleadores! los trabajadores y los funcionarios y empleados de la Secretara de Estado de )rabajo y de los )ribunales de )rabajo! son responsables civilmente de los actos que realicen en violaci"n de las disposiciones del &"di o de )rabajo! sin perjuicio de las sanciones penales o disciplinarias que les sean aplicables. La responsabilidad civil est3 re ida por el derecho com7n. Salvo disposici"n contraria del &"di o de )rabajo. &ompete a los )ribunales de )rabajo conocer de las acciones de esta especie cuando sean promovidas contra empleadores! trabajadores o empleados de dichos )ribunales. &ompete el conocimiento de ellas a los )ribunales ordinarios cuando sean promovidas contra funcionarios y empleados de la Secretara de Estado de )rabajo. #eben concurrir en el demandado los elementos esenciales de la responsabilidad: El perjuicio9 La falta9 y La relaci"n de causalidad. A$!ic*#o <1; "e# C"i'o "e T$aba o: %rt. J=<. Los empleadores! los trabajadores y los funcionarios y empleados de la Secretara de Estado de )rabajo y de los tribunales de trabajo! son responsables civilmente de los actos que realicen en violaci"n de las disposiciones de ese &"di o! sin perjuicio de las sanciones penales o disciplinarias que les sean aplicables. El demandante queda liberado de la prueba del perjuicio. La ,e'*$i"a" )ocia#: Es la protecci"n brindada al trabajador por accidente de trabajo o enfermedades. Los trabajadores deber3n recibir: %sistencia m,dica! subsidio por enfermedad! subsidio por maternidad! se uro d invalide-! se uro de muerte! entre otras protecciones que le brinda la se uridad social al trabajador. Inc*m+#imien!o a #a no$ma!i.a )ob$e )e'*$i"a" )ocia#:

13+

El empleador que no cumpla con la se uridad social deber3 car ar con los astos m,dicos y las indemni-aciones correspondientes. Lo) acci"en!e) "e !$aba o y #a )e'*$i"a" )ocia#& La no in)c$i+cin en e# In)!i!*!o "e ,e'*$o ,ocia# %ccidente de )rabajo es toda lesi"n corporal! permanente o transitoria! que sufra el trabajador en ocasi"n de la labor que ejecuta o como consecuencia de ,sta. El empleador es responsable civilmente de los da@os sufridos por el trabajador como consecuencia de un accidente de trabajo. Para que e6ista la responsabilidad por causa de accidente de trabajo! no es necesario que sea imputable al empleador culpa! ne li encia o imprudencia! esto en aplicaci"n de la teora de ries o. El 0nstituto #ominicano de Se uros Sociales y la #irecci"n :eneral de 'i iene y Se uridad 0ndustrial de la Secretara de Estado de )rabajo! deben informar al #epartamento de )rabajo de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales de su conocimiento El acta de infracci"n levantada por un 0nspector de Se uros Sociales! en cuanto a los hechos relatados en ellas hace fe hasta inscripci"n en falsedad! siempre que haya sido firmada a la ve- por los testi os y por el infractor sin protesta ni reserva. La responsabilidad por accidentes de trabajo! es e6cluyente de la responsabilidad que consa ra el artculo =>I< del &"di o &ivil. /o permite a la vctima del accidente de trabajo o a su causahabiente! recurrir a la responsabilidad que consa ra el artculo =>I< del &"di o &ivil! ni a eludir las re las especiales de competencia. El Empleador no tiene que hacer otros pa os cuando el trabajador esta inscrito en el 0nstituto #ominicano de Se uros Sociales! y este cumple con la ley. El hecho de que el trabajador este ase urado! lo que determina es la obli aci"n para el patrono de asumir el pa o de las indemni-aciones! ya que el 0nstituto #ominicano de Se uros Sociales! no puede ser accionado a esos fines por falta de se uro. En caso de falta de inscripci"n del trabajador en el 0nstituto #ominicano de Se uros Sociales o falta de pa o de las coti-aciones del Se uro Social! una veinscrito el trabajador! el empleador est3 obli ado: a pa ar el salario completo del tiempo de incapacidad9 y a reembolsar al trabajador los astos en que ha incurrido por culpa del empleador! tanto en caso de enfermedad como en accidente de trabajo o a cubrir la pensi"n no recibida! si esta fuere pertinente.

131

DERECHO .ROCESAL CIVIL

133

Te'$ 1: -ROCEDIMIENTO CI3IL ANTE EL J2E? DE -RIMERA IN,TANCIA L$ Or+$#i2$ci3# Judici$ & 0rgani'acin de los tribunales: en atencin a la competencia territorial en atencin a la competencia de atribucin. %ribunales divididos en salas. -lasificacin de los tribunales: %ribunales unipersonales colegiados. %ribunales ordinarios de e#cepcin. /uprema -orte de 1usticia: competencia civil comercial. -mara -ivil -omercial de la -orte de *pelacin: -ompetencia. -mara -ivil -omercial del 1u'gado de $rimera <nstancia : -ompetencia. 1u'gados de $a' ordinarios: competencia. b. Los integrantes del tribunal los au#iliares de la justicia. jue'. secretario. alguacil. peritos. F2dico legista. abogados. registradores de ttulos. conservadores de hipotecas. !otarios. traductores judiciales. agrimensores. venduteros p4blicos. >unciones que desempe=a cada uno. La 0rgani'acin 1udicial forma parte del conjunto de normas jurdicas que regulan la organi'acin, funcionamiento atribuciones de los rganos el $oder 1udicial sus au#iliares. -on este ordenamiento se persigue tutelar la intervencin de estos rganos como los llamados a administrar justicia para decidir sobre los conflictos entre personas fsicas o morales, en derecho privado o p4blico, en todo tipo de procesos, ju'gando haciendo ejecutar lo ju'gado. /u ejercicio corresponde a los tribunales ju'gados determinados por la le . La organi'acin judicial tiene cuatro fuentes principales: la -onstitucin, la Le ,31 de 1E3A sobre 0rgani'acin 1udicial, la Le de -arrera 1udicial el -digo de $rocedimiento -ivil con las le es adjetivas que lo modifican completan. Or+$#i2$ci3# de o% Tri,u#$ e%. La 1usticia se administra gratuitamente, en nombre de la Cep4blica, por el $oder 1udicial. Este poder se ejerce por la /uprema -orte de 1usticia los dems tribunales creados por la -onstitucin por las le es. El $oder 1udicial go'a de autonoma funcional, administrativa presupuestaria.

137

La /uprema -orte de 1usticia no se inclu e ni entre los tribunales de derecho com4n ni entre los de e#cepcin pues su situacin sui generis no permite incluirla en ninguna de las dos categoras anteriores. $or regla general, los asuntos sometidos a los tribunales, deben recorrer dos grados. Esto quiere decir que las partes pueden apelar por ante la jurisdiccin inmediata superior, cuando consideren que el fallo del primer grado les ha ocasionado alg4n agravio. El principio del doble grado de jurisdiccin es de orden p4blico. $ero no es de orden constitucional, por lo que el legislador puede suprimirlo. En virtud del doble grado de jurisdiccin la apelacin es de derecho a menos que la le e#prese lo contrario. Los %ribunales se agrupan en tres categoras fundamentales: o %ribunales de derecho com4n: los 1u'gados de $rimera <nstancia las -ortes de *pelacin. o %ribunales de e#cepcin o e#traordinarios: los 1u'gados de $a' )0rdinarios, Funicipales, Especial de %rnsito. los %ribunales -ortes de !i=os, !i=as *dolescentes el %ribunal de %ierras. o Los que conocen slo asuntos que le atribu e la le de manera e#presa. Los rganos que no forman parte del $oder 1udicial son llamados tambi2n jurisdicciones autnomas. Estas jurisdicciones autnomas son dos: 1. La 1unta -entral Electoral 3. El -ontrol de *lquileres de -asas (esahucios 7. La -omisin de *pelacin sobre *lquileres de -asas (esahucios. Or+$#i2$ci3# De Lo% Tri,u#$ e%: E# $!e#ci3# $ %u co')e!e#ci$ !erri!ori$ : La regla de la competencia territorial de alcance general, est contenida en el artculo 9E del cdigo de $rocedimiento -ivil. /eg4n el cual en materia de competencia territorial, la regla bsica es la contenida en la frase :$c!or %e=ui!ur"oru'reiG1 es decir, en materia personal, el demandado ser empla'ado para ante el tribunal de su domicilio& sino tuviere domicilio para ante el tribunal de su residencia& si hubiere muchos demandados, por ante el tribunal del domicilio de uno de ellos a opcin del domicilio. -uando el demandado no tiene ni domicilio ni residencia conocidos, el tribunal competente es el domicilio del demandante, aunque e#presamente no lo dice el cdigo. En caso de las personas morales la competencia se fija en el domicilio social de la sociedad, compa=a o asociacin, por el cual no se debe entender solamente el lugar del principal establecimiento, sino adems cualquier sitio donde la sociedad tenga abierta una sucursal o tenga un represente. E# $!e#ci3# $ $ co')e!e#ci$ de $!ri,uci3#: Las pautas tradicionales que permiten determinar la competencia en ra'n de la materia de una jurisdiccin cualquiera, son en primer lugar el objeto o naturale'a del litigio, el cual es sin lugar a dudas el criterio principal, seguido de la importancia de los intereses en juego, determinado por el valor del litigio. 138

La competencia en ra'n de la materia nos indican cual es la naturale'a de la jurisdiccin, es decir, si se trata de un tribunal de derecho com4n o de e#cepcin. La competencia de las jurisdicciones en ra'n de la materia se determina por las reglas de la organi'acin judicial por algunas disposiciones particulares. Tri,u#$ e% di*idido% e# %$ $%: Su)re'$ Cor!e de Ju%!ici$: Est dividida en tres salas: -ivil comercial $enal %ierras, Laboral contencioso: *dministrativo %ributario. Cor!e% de A)e $ci3#: )-olegiado, cinco jueces. 6a !ueve )E. -ortes de *pelacin en todo el pas, una en cada (epartamento 1udicial. /e compondr cada una de -inco 1ueces. /e divide en -maras estas a su ve' en /alas, en algunos (epartamentos 1udiciales. Ju2+$do% de .ri'er$ I#%!$#ci$ )"nipersonal. 6a un %ribunal en cada (istrito 1udicial. /e compone de un 1ue'. En algunos (istritos est dividida en -maras Ju2+$do de .$2 )"nipersonal. "no por cada municipio. C $%i"ic$ci3# de o% !ri,u#$ e%: (ependiendo de si est precedida o conformada por uno o varios jueces, los tribunales pueden ser: 1&?Tri,u#$ e% U#i)er%o#$ e%: conformados por un jue', en nuestra organi'acin judicial son los 1u'gados de $a', los 1u'gados de $rimera <nstancia los %ribunales de %ierra de 1urisdiccin 0riginal& /&? Tri,u#$ e% Co e+i$do%: conformados por cinco jueces, en nuestra organi'acin judicial son: las -ortes de *pelacin el tribunal /uperior de %ierras los 1u'gados de $rimera <nstancia en la sala penal& (ependiendo de su competencia e#isten o podemos clasificarlos en: 1&? Tri,u#$ e% ordi#$rio% o de derecho co'-#: /on aquellos ante los cuales se puede llevar cualquier asunto respecto del cual la le no otorga especialmente competencia a otro determinado. Estos son: los 1u'gados de $rimera <nstancia las -ortes de *pelacin. Los tribunales de derecho com4n tienen competencia para conocer de todos los asuntos no atribuidos especialmente a los tribunales de e#cepcin. 139

estas en /alas.

/&? Tri,u#$ e% de e0ce)ci3#: /on aquellos que tienen competencia slo en las materias que e#presamente le atribu e la le . Estos son : los 1u'gados de $a', los %ribunales de %rnsito, los %ribunales -ortes de !i=os, !i=as *dolescentes, el %ribunal <nmobiliario, 1u'gados de %rabajo, %ribunal -ontencioso %ributario. Suprema Corte de Justica En su calidad de m#imo tribunal, la /uprema -orte est conformada por tres -maras: $rimera -mara o -mara -ivil -omercial, /egunda -mara o -mara $enal %ercera -mara o -mara de %ierras, Laboral, -ontenciosoB*dministrativo -ontenciosoB %ributario. *ctualmente cuando la /uprema -orte de 1usticia sesiona en pleno, el qurum es de un mnimo de doce )13. 1ueces las decisiones se tomarn por ma ora de votos. En caso de empate, el voto del $residente ser decisorio, seg4n el artculo 3A de la Le de 0rgani'acin 1udicial !o. ,31 del 1E3A, modificado por las le es 39BE1 19?BEA. En la /uprema -orte de 1usticia funcionan seis )?. rganos 1urisdiccionales que son: El $leno, conformado por todos los jueces, es el rgano de ma or jerarqua Las %res /alas por separado. La $rimera /ala, )conoce de los recursos de casacin en materia civil comercial. la /egunda /ala )conoce de los recursos de casacin en materia penal. la %ercera /ala )conoce de los recursos de casacin en materia de %ierras, Laboral, -ontencioso *dministrativo -ontencioso %ributario. para conocer fallar los recursos de casacin que se sometan por primera ve' en sus distintas jurisdicciones. -ada /ala est compuesta de cinco )9. jueces ser dirigida por un $residente. Las salas se podrn integrar con tres )7. de sus miembros, en cu o caso las decisiones se tomarn a unanimidad. /alas Ceunidas, est compuesta por las tres salas de la /-1, es el rgano competente para conocer del segundo recurso de casacin, con motivo de un envo reali'ado por cualquiera de las salas. $residente de la /uprema -orte de 1usticia, dentro de las atribuciones conferidas al presidente, especialmente las que se encuentran vinculadas con los apoderamientos de los e#pedientes jurisdiccionales se puede destacar, dictar autos de empla'amientos, cursar los e#pedientes seg4n la materia a la sala correspondiente, fijar audiencia en las diferentes materias cuando el conocimiento del asunto sea competencia del $leno. Cmara Civil y Comercial de la Corte de Apelacin: competencia Las -ortes de *pelacin conocen, de las apelaciones a las sentencias, de conformidad con la le & en primera instancia de las causas penales seguidas a jueces de primera instancia o sus equivalentes& procuradores fiscales, titulares de rganos organismos autnomos descentrali'ados del Estado, gobernadores provinciales, alcaldes del (istrito !acional de los municipios& , de los dems asuntos que determinen las le es. -ada -orte de *pelacin sus equivalentes como unidad jurisdiccional est compuesta por cinco )9. jueces, un $residente, un $rimer /ustituto de $residente, un /egundo /ustituto de $residente dos miembros, con e#cepcin de las -ortes de !i=os, !i=as *dolescentes que estn compuestas por tres )7. jueces como mnimo, el %ribunal /uperior 13?

*dministrativo que estar integrado por no menos de 7 magistrados de %ierras compuesto por no menos de cinco )9. jueces.

el %ribunal /uperior

$odemos definir la estructura de las -ortes de *pelacin o %ribunales de segundo grado, de la siguiente forma: Las -ortes de *pelacin 0rdinarias conocen en segundo grado los asuntos en materia penal, civil comercial, de conformidad con la competencia que les da la le , de las que estn en funcionamiento, ocho ),. estn divididas en -maras por materias, ubicadas en los departamentos judiciales de @arahona, La Gega, /an -ristbal, /an >rancisco de Facors, /an $edro de Facors, /anto (omingo, /antiago el (istrito !acional& , tres )7. tienen $lenitud de 1urisdiccin que conocen adems laboral ni=os, ni=as adolescentes, las cuales estn ubicadas en los (epartamentos 1udiciales de Fontecristi, $uerto $lata /an 1uan de la Faguana. La -mara -ivil -omercial de la -orte de *pelacin 0rdinaria tiene competencia para conocer las apelaciones de los asuntos de trabajo Oo de ni=os, ni=as adolescentes en los (epartamentos 1udiciales donde no e#isten -ortes Especiali'adas en estas materias. -uando se trata de asuntos penales de ni=os, ni=as adolescentes, la conocer la -mara $enal de la -orte de *pelacin 0rdinaria. Cmara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia: competencia Los %ribunales de $rimera <nstancia con plenitud de jurisdiccin o las cmaras de lo civil comercial, conocen de los asuntos de comercios que les atribu en los cdigos& pero no obstante a la plenitud de jurisdiccin se ha de aplicar el procedimiento correspondiente en cada caso& es decir, el procedimiento civil cuando es un asunto civil el comercial cuando es comercial. Los 1u'gados de $rimera <nstancia conocen en instancia 4nica, de todas las acciones reales, personales mi#tas que no sean de la competencia de los 1ueces de $a' hasta la cuanta de mil pesos a cargo de apelacin de demanda de cualquier cuanta o de cuanta indeterminada. %odas las acciones inmobiliarias son de la competencia del 1u'gado de $rimera <nstancia, con e#cepcin de las acciones que sonde la competencia e#clusiva del %ribunal de %ierras. Los 1u'gados de $rimera <nstancia los 1u'gados de $a', son competentes para conocer de las acciones reales, personales mobiliarias, siendo la cuanta de la demanda lo que en definitiva determinar la competencia de uno u otro ju'gado teniendo en cuenta que cuando se trata de acciones reales inmobiliarias siempre lo ser el 1u'gado de $rimera <nstancia o el %ribunal de %ierras, sin tener en cuenta la cuanta. Ju2+$do de .$2 Ordi#$rio%1 co')e!e#ci$& /on tribunales unipersonales en la pirmide de la estructura judicial son los rganos jurisdiccionales de menor jerarqua. La Le determinar el n4mero de 1u'gados de $a' 13A

sus equivalentes, sus atribuciones, competencia territorial organi'ados.

la forma en que estarn

$odemos definir la estructura de los ju'gados de pa' de la siguiente forma: 1u'gados de pa' ordinarios. -onocen de las pensiones alimentarias& de las acciones puramente personales o mobiliarias, en 4nica instancia, en materia civil comercial hasta la suma de tres mil pesos )C(T7,+++. con cargo a apelacin hasta el valor de veinte mil pesos )C(T3+,+++.. En los municipios donde no e#istan estos tribunales los ju'gados de pa' especiali'ados, son los competentes para conocer el asunto de estos tribunales. Fediante Cesolucin n4m. 11,?B3++? la /uprema -orte de 1usticia autori'a a los 1ueces de $a' 0rdinarios actuar como jueces de ni=os, ni=as adolescentes en la fase de la instruccin de los procesos penales seguidos a adolescentes imputados ejercer sus funciones. 1u'gados especiales de trnsitos. /on competentes para conocer de las infracciones por violacin a la Le n4m. 381 del 3, de diciembre de 1E?A sobre %rnsito de Gehculos sus modificaciones. 1u'gados de pa' para asuntos municipales. -onocen de todas las infracciones de las le es, ordenan'as, reglamentos resoluciones municipales. En la actualidad e#isten doscientos quince )319. 1u'gados de $a' en funcionamiento, de los cuales ciento sesenta cuatro )1?8. son 1u'gados de $a' 0rdinarios, diecis2is )1?. 1u'gados de $a' Especiales de %rnsito, nueve )E. son 1u'gados de $a' para *suntos Funicipales. Lo% i#!e+r$#!e% de !ri,u#$ y o% $u0i i$re% de $ (u%!ici$ /on au#iliares de la justicia todas aquellas personas que cooperen con el 1ue', unas ms directa o necesariamente que otras, en la administracin de la justicia. Las personas que act4an como au#iliares de la justicia pueden ser distribuidas en varias categoras, a continuacin las funciones que desempe=an cada uno de ellos: Jue2: Es la persona designada como magistrado )a. el cual est encargado de administrar justicia, debe prestar juramento de respetar la -onstitucin las le es de desempe=ar fielmente sus funciones.

Secre!$rio: /on indispensables en todo tribunal, al e#tremo que el tribunal no puede constituirse sin 2l. %iene fe p4blica en el ejercicio de sus funciones. %ienen la obligacin de mantener en orden conservar con toda seguridad el archivo a su cargo, tener al da sus libros, velar fielmente porque los empleados de su dependencia desempe=en sus deberes.

A +u$ci : Los alguaciles son oficiales ministeriales, con capacidad para hacer notificaciones de actos judiciales e#trajudiciales. Los alguaciles ejercen sus funciones dentro de la demarcacin del tribunal en el cual desempe=an sus funciones, pudiendo ser comisionados por alg4n otro tribunal, por causas de necesidad, para actuar fuera de ella. Estos pueden ser de Estrado 0rdinarios, los de Estrado forman parte en la integracin del tribunal cuando se est en audiencia. Los alguaciles ordinarios no tienen las obligaciones de ser empleado del tribunal.

13,

.eri!o%: /on simples particulares, especialistas en un rea de conocimiento t2cnico, a quienes el jue' pide o puede pedir informe de carcter t2cnico.

M7dico Le+i%!$: Estn facultados para informar a las autoridades judiciales sobre ciertas enfermedades dolencias, por medio de la e#pedicin de una certificacin m2dico legal. Los m2dicos legistas estn obligados a dar a las autoridades judiciales los informes facultativos que les pidan en caso de investigacin judicial as como acudir al llamamiento de la $olica 1udicial para las comprobaciones o la asistencia necesarias en caso de crmenes o delitos, o de accidentes que puedan dar motivo a persecucin judicial.

Lo% A,o+$do%: *ct4an como representantes de las partes llevan la direccin del proceso en nombre del litigante al cual representan. /u profesin comprende las atribuciones de consultar, postular defender. El abogado no es un oficial ministerial sino profesional liberal.

Re+i%!r$dore% de !!u o%: sus funciones son: a. -oordinar, dirigir regular el correcto funcionamiento del Cegistro de %tulos a su cargo del personal bajo su dependencia. b. -umplir los principios registrales ejercer la funcin calificadora de los documentos que le son presentados como base de una actuacin registral. c. $ronunciarse definitivamente, dentro un pla'o no ma or de cuarenta cinco )89. das hbiles contados a partir de la fecha de recepcin de las solicitudes que le son sometidas al Cegistro de %tulos. d. Cevisar firmar los -ertificados de %tulos sus correspondientes duplicados Oo e#tractos, cuando as corresponda. e. Cevisar firmar los asientos registrales que se reali'an en los registros complementarios, cuando as corresponda. f. Cevisar firmar las certificaciones, cuando as corresponda. Ceglamento Deneral de Cegistros de %tulos g. Cevisar firmar los oficios de recha'o de las actuaciones, cuando as corresponda. h. -umplir los requisitos de forma fondo establecidos en la le el presente Ceglamento para la emisin, conservacin secuencia cronolgica de la ejecucin de los -ertificados de %tulos sus correspondientes (uplicados. i. /olicitar diagnsticos catastrales, cuando as corresponda. j. $ronunciarse dentro del pla'o de quince )19. das sobre las solicitudes de reconsideracin. H. Cectificar los errores puramente materiales detectados en los -ertificados de %tulos en los registros complementarios, de conformidad con la le el presente Ceglamento tal como se establece en el captulo correspondiente a las Cectificaciones. l. <nformar a la (ireccin !acional de Cegistro de %tulos de cualquier situacin irregular, as como de cualquier intento de cometer actos ilcitos, o de cualquier acto que, ejecutado, presuma tener el mismo carcter. m. Gelar por la integridad, conservacin actuali'acin de los archivos fsicos a cargo del *rchivo *ctivo, hasta que los mismos sean entregados de manera definitiva al *rchivo -entral& debiendo informar al (irector !acional de Cegistro de %tulos cuando considere que los mismos se encuentren en peligro o desprotegidos. n. Elaborar remitir peridicamente al (irector !acional de Cegistro de %tulos su reporte de desempe=o con los datos estadsticos del Cegistro de %tulos a su cargo. o. $reservar la integridad de la informacin la estructura de e#tractos que contiene la base de datos registral, cuando se utilice el sistema automati'ado, siendo responsable de las modificaciones que se introdu'can a la misma.

13E

Co#%er*$dore% de Hi)o!ec$%: Es un au#iliar de la justicia, que se encarga de llevar un registro de la propiedad no registrada, en cuanto a las hipotecas gravmenes que les afectan a las prohibiciones. Lo% No!$rio%: son funcionarios en quienes el jue' delega o puede delegar ciertas atribuciones de carcter judicial, como por ejemplo proceder a una venta o a una particin. /on funcionarios instituidos para recibir los actos a los cuales las partes quieren dar carcter aut2ntico fecha cierta, conservados en depsitos e#pedir copias de los mismos. $ueden tambi2n legali'ar firmas huellas en los actos bajo firma privada. Tr$duc!ore% (udici$ e%: /e utili'an para hacer traducciones desde otros idiomas al castellano. $restan juramento ante el 1ue' de $rimera <nstancia. Llevan un registro autori'ado por este Fagistrado, de las traducciones que hicieren. A+ri'e#%ore%: /on au#iliares t2cnicos cu as labores estn ms ligadas al %ribunal de %ierras. Ve#du!ero% )-, ico%: $ueden hacer venta de bienes muebles en p4blica subasta dentro de los lmites de su jurisdiccin. %ienen fe p4blica. (eben llevar libros para asentar los efectos que les son entregados las ventas que realicen.

Te'$ /: LA FUNCION JUDICIAL La funcin judicial desde el punto de vista de la Le de 0rgani'acin 1udicial de la Le de -arrera 1udicial su Ceglamento. acceso al $oder 1udicial. (erechos, obligaciones prohibiciones de los jueces. El r2gimen disciplinario. >unciones del -onsejo del $oder 1udicial relativas al r2gimen disciplinario. >unciones de los presidentes de cortes de apelacin relativas al r2gimen disciplinario. Escalafn judicial. /istema de evaluacin del desempe=o. C2gimen para los ascensos los traslados para los jueces jue'as. /anciones disciplinarias contra los jueces. -arrera administrativa dentro del $oder 1udicial: acceso a la carrera administrativa judicial. C2gimen disciplinario. Evaluacin del desempe=o. /anciones a los empleados administrativos judiciales. Las funciones judiciales son incompatibles con el ejercicio de cualquier otra funcin o empleo p4blico, asalariado o no& con e#cepcin del profesorado de los cargos que dimanen de la Le Electoral. %odo funcionario o empleado judicial que se encontrare subB j4dice, cesar en el ejercicio de sus funciones, dejar de percibir el sueldo. /i fuere absuelto o descargado quedar ipso facto reintegrado a su cargo, se le pagarn los sueldos que haba dejado de percibir. L$ Fu#ci3# Judici$ de%de e )u#!o de *i%!$ de $ Ley de Or+$#i2$ci3# Judici$ y de $ Ley de $ C$rrer$ Judici$ y %u re+ $'e#!o&

17+

La le de organi'acin judicial ,31 dispone que nadie puede ser nombrado para desempe=ar ning4n empleo judicial en la Cep4blica, sino es dominicano, ma or de edad, de buena costumbre no estar en pleno goce de sus derechos civiles polticos. El objetivo de dicha le , es regular establecer quien puede ser funcionario judicial los requisitos a cumplir para entrar a dicha funcin& tambi2n establece las incompatibilidades de las funciones judiciales con e#cepcin del profesorado de los cargos que procedan de la le electoral. En cuanto a la le de carrera judicial su reglamento, pretende regular los derechos deberes de los magistrados del orden judicial, en el ejercicio de la funcin jurisdiccional del estado, garanti'ar la idoneidad, la estabilidad e independencia de los mismos, as como para el establecimiento de un sistema que permita estructurar t2cnicamente sobre la base de los meritos la carrera judicial, con e#clusin de toda determinacin fundada en motivos polticos, sociales religiosos o de cualquier otra ndole. Acce%o $ .oder Judici$ & $ara ingresar a la carrera judicial, seg4n el artculo 11 de la Le 73ABE,, se requiere: /er dominicano de nacimiento u origen& $or naturali'acin con mas de 1+ a=os de haberla obtenido& Estar en el ejercicio de los derechos civiles polticos& /er licenciado o doctor en derecho, /ometerse al concurso de oposicin& %ener por lo menos dos )3. a=os de haber obtenido el e#equtur& !o haber sido condenado a una pena aflictiva o infamante. Los abogados de reconocida competencia de un ejercicio profesional de ms de die' a=os, los profesores universitarios de alta calificacin academia, autores de aportes a la bibliografa jurdica aquellos que ha an prestado servicio en la judicatura con eficiencia rectitud, por ms de cinco a=os, podrn ingresar a la -arrera 1udicial en la categora que determine la /uprema -orte de 1usticia. $ara ingresar a la -arrera 1udicial ser requisito haber aprobado los programas de capacitacin terica prctica que dicte la Escuela !acional de la Fagistratura, salvo en los casos previstos en el prrafo anterior lo referente a los 1ueces de la /uprema -orte de 1usticia. Derecho% de o% Juece%: 1. Cecibir puntualmente la remuneracin, as como los dems beneficios compensaciones de carcter econmico establecido en su favor& 3. Cecibir capacitacin adecuada a fin de mejorar el desempe=o de sus funciones& 7. $articipar beneficiarse de los programas actividades de bienestar social establecidos para los servidores p4blicos en general& 8. (isfrutar anualmente de vacaciones de )19. das, las cuales aumentarn en ra'n de un da por a=o trabajando, sin que pueda e#ceder de )7+. das laborables& 9. 0btener utili'ar permisos licencias que en su favor consagra esta le & ?. Cecibir el beneficio de los aumentos reajustes de sueldos que peridicamente se determinen en atencin al alto costo de la vida otros factores relevantes. 171

O, i+$cio#e% 1. $restar juramento& 3. -umplir con las disposiciones legales sobre declaracin jurada ante notario de la composicin activa pasiva de su patrimonio& 7. (esempe=ar con inter2s, ecuanimidad, dedicacin eficiencia, probidad, imparcialidad diligencia las funciones de su cargo& 8. Evitar, los privilegios discriminaciones por motivos de filiacin poltica, religin, ra'a, se#o, condicin social, etc. .rohi,icio#e%. * los 1ueces les esta prohibido: 1. Ceali'ar actividades ajenas a sus funciones, 3. *bandonar o suspender sus labores sin aprobacin previa de autoridad competente, salvo casos de urgencia o fuer'a ma or& 7. Cetardar o negar injustificadamente el despacho de los asuntos a su cargo o la prestacin de los servicios que le corresponden& 8. E#hibir tanto en el servicio como en la vida privada una conducta que afecte la respetabilidad dignidad de la funcin judicial& 9. /olicitar, aceptar o recibir, directamente o por persona interpuesta, gratificaciones, ddivas, obsequios, comisiones o recompensas, como pago por actos inherentes a su investidura& ?. Cecibir ms de una remuneracin con cargo al Erario e#cepto en los casos previstos por las le es& A. 0btener pr2stamos contraer obligaciones, sin la previa participacin por escrito a la /uprema -orte de 1usticia, con personas naturales o jurdicas con las cuales se tengan relaciones en ra'n de la funcin judicial que desempe=en& ,. 0btener de manera individual concesiones o beneficios de otro de los poderes del Estado que impliquen privilegio oficial en su favor& E. *sistir al lugar de trabajo en estado de embriague' o bajo el influjo de drogas o estupefacientes& 1+. (ar consultas en asuntos jurdicos, de carcter actualmente contencioso, o que puedan adquirir ese -arcter& 11. Las dems prohibiciones que se estable'can por va legal o reglamentaria, o que resulten del buen entendimiento observancia de la 2tica social administrativa. Los 1ueces no pueden ejercer la abogaca ni directamente ni por persona interpuesta ni otra profesin que los distraiga del cumplimiento de sus deberes oficiales que sea incompatible con la dignidad del cargo que desempe=an. Esta disposicin no deroga la e#cepcin que establece el *rtculo ,? del -digo de $rocedimiento -ivil, respecto de las causas que puedan defender los 1ueces, pero aun en estos casos no podrn hacerlo por ante el %ribunal en donde ejercen sus funciones. !o podrn prestar servicios en una misma jurisdiccin o tribunal los cn uges o convivientes quienes estn unidos por la'os de consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado inclusive. !o podrn pertenecer a la judicatura nacional los militares activos, dirigentes activistas polticos, ministros de alg4n culto religioso en funcin, los abogados con antecedentes 173

penales o sancionados disciplinariamente por actos que menoscaben su debida reputacin profesional. *dems de las prohibiciones impuestas por el artculo 88 del la le de -arrera, o cualquier otra le o reglamento, el artculo 18E del Ceglamento de la Le de -arrera 1udicial establece que les est prohibido: 1. (ar noticias o informaciones sobre asuntos de la institucin, cuando no est2n facultados para hacerlo. 3. 0bservar una conducta que pueda afectar la respetabilidad dignidad de la fusin jurisdiccional. 7. /olicitar, aceptar o recibir, directamente o por medio de personas interpuestas, gratificaciones, dadivas, obsequios, comisiones o recompensas, como pago por actos inherentes a sus cargos. 8. $restar, a ttulo particular en forma remunerada, servicios de asesora e asistencia a rganos p4blicos privados. 9. Galerse de influencias jerrquicas para propiciar Oo conminar a relaciones ntimas Oo sentimentales con compa=ero de trabajo. ?. -ometer actos lesivos a la moral o que promuevan el escndalo p4blico en la institucin o cualquiera de sus dependencias, dentro o fuera del horario normal de trabajo. E R7+i'e# Di%ci) i#$rio& )*rts. 9A ss de la Le de -arrera 1udicial. -onsiste en el control de la observancia de la constitucin, las le es, los reglamentos, instrucciones dems normas vigentes en la aplicacin de sanciones en caso de faltas a las mismas. Este r2gimen tiene como objetivo: 1. -ontribuir a que los jueces cumplan leal, eficiente honestamente sus deberes responsabilidades& 3. $rocurar el adecuado correcto ejercicio de los derechos prerrogativas que se consagran a favor de los jueces& 7. $rocurar que las fallas sean ju'gadas sancionadas conforme a su gravedad en base a los criterios de legalidad. Las sanciones a aplicarse son: La *monestacin oral o escrita. La /uspensin sin sueldo, por un periodo de hasta 4@ d$%. La (estitucin. La Le de -arrera 1udicial regula los derechos deberes de los Fagistrados del orden judicial en el ejercicio de la funcin jurisdiccional del Estado, estableciendo las normas de trabajo entre estos, para garanti'ar la idoneidad, la estabilidad e independencia de los mismos, as como para el establecimiento de un sistema que permita estructurar t2cnicamente sobre la base de los m2ritos, la -arrera 1udicial, con e#clusin de toda discriminacin fundada en motivos polticos, sociales, religiosos o de cualquier otra ndole. Fu#cio#e% de co#%e(o de )oder (udici$ re $!i*$% $ r7+i'e# di%ci) i#$rio& 1H $resentar al pleno de la /uprema -orte de 1usticia los candidatos o candidatas para nombramiento, determinacin de jerarqua ascenso de los jueces de los diferentes 177

tribunales del $oder 1udicial, de conformidad con la le & /H La administracin financiera presupuestaria del $oder 1udicial& 4H El control disciplinario sobre jueces, funcionarios empleados del $oder 1udicial con e#cepcin de los integrantes de la /uprema -orte de 1usticia& 8H La aplicacin ejecucin de los instrumentos de evaluacin del desempe=o de jueces personal administrativo que integran el $oder 1udicial& <H El traslado de los jueces del $oder 1udicial& 5H La creacin de los cargos administrativos del $oder 1udicial& AH El nombramiento de todos los funcionarios empleados que dependan del $oder 1udicial& >H Las dems funciones que le confiera la le . Fu#cio#e% de o% )re%ide#!e% de cor!e% de $)e $ci3# re $!i*$% $ r7+i'e# di%ci) i#$rio& -onocer en primera instancia de las causas penales seguidas a jueces de primera instancia o sus equivalentes& procuradores fiscales, titulares de rganos organismos autnomos descentrali'ados del Estado, gobernadores provinciales, alcaldes del (istrito !acional de los municipios& E%c$ $"3# Judici$ El escalafn judicial, es un sistema para que los jueces puedan, en base al m2rito personal profesional, pasar de una categora a otra superior. La categora de los funcionarios judiciales, en orden ascendente, para los fines de carrera judicial, es la /iguientes: 1. 1ue' de $a' o sus equivalentes& 3. 1ue' de $rimera <nstancia, 1ue' de <nstruccin, 1ue' de 1urisdiccin 0riginal del %ribunal de %ierras, 1ue' de %rabajo, 1ue' de !i=os, !i=as *dolescentes o sus equivalentes& 7. 1ue' de la -orte de *pelacin, 1ue' del %ribunal /uperior de %ierras, 1ue' del %ribunal -ontenciosoB%ributario, 1ue' de la -orte de %rabajo, 1ue' de la -orte de !i=os, !i=as *dolescentes o sus equivalentes& 8. 1ue' de la /uprema -orte de 1usticia. La -arrera 1udicial se inicia con las funciones de jue' de pa' o de instruccin, seg4n los casos, termina con la de 1ue' de la /uprema -orte de 1usticia. La movilidad en la carrera judicial slo opera por traslado o por ascenso. /e entiende por traslado la transferencia de un jue', con su mismo grado, a otra jurisdiccin de igual categora. *scenso es la promocin de un grado a otro superior. Si%!e'$ de E*$ u$ci3# de de%e')eCo La evaluacin del rendimiento de los jueces ser reali'ada por la /uprema -orte de 1usticia para los de las -ortes de *pelacin, el %ribunal /uperior de %ierras el %ribunal /uperior *dministrativo, por las -ortes de *pelacin para los dems jueces, con e#cepcin de los 1ueces del %ribunal de %ierras de 1urisdiccin 0riginal Cesidentes, que sern evaluados por el %ribunal /uperior de %ierras. Esta evaluacin se har anualmente. $ara evaluar el rendimiento de los jueces se tomarn en consideracin, entre otros, los siguientes elementos: 1H El n4mero de sentencias pronunciadas la cantidad de incidentes fallados en los tribunales donde ejer'a sus >unciones. /H El n4mero de las sentencias confirmadas, revocadas o anuladas.4H El n4mero de las audiencias celebradas por el tribunal en cada mes del a=o. 8H El n4mero de autos dictados el despacho de asuntos administrativos.<H La duracin para pronunciar las sentencias para fallar los incidentes que se presenten al tribunal. 5H El conocimiento de los casos de referimientos la solucin de los mismos. AH Las recusaciones formuladas aceptadas contra el jue' el n4mero de 178

inhibiciones.>H Las sanciones impuestas al jue'. DH El movimiento general de trabajo del tribunal, representado por el n4mero de asuntos incoados mensualmente, el n4mero de casos resueltos en estado de sustanciacin, los procesos parali'ados sus causas, el n4mero de sentencias dictadas.1@H $articipaciones en seminarios, congresos nacionales e internacionales.11H *rtculos, libros monografas publicadas sobre temas jurdicos. 1/H (ocencia acad2mica. La escala de rendimiento satisfactorio de los jueces ser determinada por la /uprema -orte de 1usticia. *rtculo 3,.B El presidente de cada cmara de la /uprema -orte de 1usticia evaluar el rendimiento de los jueces de sus respectivas cmaras. El $residente de la /uprema -orte de 1usticia evaluar a los presidentes de las cmaras de dicho tribunal. Este 4ltimo ser evaluado por sus pares. R7+i'e# )$r$ o% $%ce#%o% y o% !r$% $do% )$r$ o% (uece% y (ue2$% Los jueces ascendern en el escalafn de la judicatura a la categora inmediatamente superior, de acuerdo con previa calificacin de los m2ritos acumulados, a=os en servicios, cursos de postBgrado, produccin bibliogrfica el resultado de la evaluacin de su rendimiento. La /uprema -orte de 1usticia reglamentar todo lo concerniente al ascenso de los jueces. Los jueces podrn ser trasladados provisional o definitivamente por la /uprema -orte de 1usticia en los casos siguientes: 1H $or solicitarlo as el 1ue', si a juicio de la /uprema -orte de 1usticia aquel ha acumulado m2rito en el ejercicio del cargo, e#iste una causa justificada, el cargo al que aspira ser trasladado el jue' est vacante, si dicho traslado no es inconveniente para el servicio de la administracin de justicia. /H -uando lo considera 4til la /uprema -orte de 1usticia, por resolucin motivada que no deje lugar a dudas de que no se trata de sancin. La /uprema -orte de 1usticia, a solicitud de los interesados, podr autori'ar cambios entre jueces, aunque los tribunales sean diferentes pertene'can a distintos departamentos o distritos judiciales, siempre que con ello no perjudique al servicio de administracin de justicia. Los ascensos, traslados cambios no interrumpirn el tiempo de servicio de los funcionarios para todos los fines de la carrera judicial el r2gimen de jubilaciones pensiones. $ara los traslados o ascensos se tendrn en cuenta, rigurosamente, adems de las condiciones e#igidas por la -onstitucin, el m2rito personal la antigUedad en el ejercicio de la funcin en la categora o grado inferiores , en igualdad de condiciones, se preferir al candidato de ma or edad. Los traslados los ascensos deben contar con la anuencia previa de los beneficiarios, a4n en el caso previsto en el literal b. del *rtculo 37 de la presente le 73ABE,. S$#cio#e% Di%ci) i#$ri$% Co#!r$ Lo% Juece% El $oder disciplinario reside en la /uprema -orte de 1usticia, en las -ortes de *pelacin en los dems tribunales. Los 1ueces que en el ejercicio de sus funciones cometan faltas o no cumplan con sus deberes con las normas establecidas, sern administrativamente responsables sancionados en consecuencia, sin perjuicio de otras responsabilidades civiles, penales o de 179

otra ndole, resultantes de los mismos hechos u omisiones. /eg4n la gravedad de las faltas, las autoridades competentes en los t2rminos de esta le , podrn imponer las siguientes sanciones: a. *monestacin oral, b. *monestacin escrita, c. /uspensin sin sueldo, por un perodo de hasta treinta )7+. das, d. (estitucin. C$rrer$ $d'i#i%!r$!i*$ de#!ro de .J

Acce%o $ $ c$rrer$ $d'i#i%!r$!i*$ (udici$ R7+i'e# di%ci) i#$rio El poder disciplinario radica en la autoridad competente, mediante el procedimiento establecido en la Le de -arrera 1udicial, que se desarrolla en este Ceglamento. Los juicios disciplinarios se celebrarn con la participacin del Finisterio $4blico, aunque la iniciativa disciplinaria ha a sido tomada por la autoridad competente. /i los hechos en materia disciplinaria pudieran ser constitutivos de delitos, se ordenar ponerlos en conocimiento del Finisterio $4blico, acompa=ndole copia de los documentos correspondientes. !o obstante, el inicio de un proceso penal no ser obstculo para la iniciacin de un e#pediente disciplinario por los mismos hechos, pero no se dictar resolucin en 2ste, hasta tanto ha a recado sentencia definitiva en la causa penal. En todo caso, la declaracin de hechos probados contenida en la decisin que ponga t2rmino al procedimiento penal vincular la resolucin que se dicte en el e#pediente disciplinario, sin perjuicio de la distinta calificacin jurdica que pueda merecer en una otra va. /lo podr recaer sancin penal disciplinaria por los mismos hechos, cuando no hubiere identidad de fundamento jurdico de bien jurdico protegido. <ndependientemente de los objetivos del C2gimen (isciplinario previsto en el artculo 9A del reglamento de la -arrera 1udicial, 2ste tendr adicionalmente los siguientes: 1.B $revenir la comisin de faltas de parte de los jueces pautar de manera clara su conducta dentro fuera de la institucin. 3.B $roveer los recursos las vas de accin necesarios para la salvaguarda de los derechos legtimos intereses consagrados por la Le en favor de los jueces. E*$ u$ci3# de de%e')eCo La (ivisin de Evaluacin del (esempe=o preparar para someter a la consideracin de la /uprema -orte de 1usticia, a trav2s de la (ireccin Deneral de -arrera 1udicial, la escala de rendimiento satisfactorio a que se refiere el prrafo 4nico del artculo 3A de la le , as como la escala referente a los factores previstos en el artculo anterior. De Co#!ro de $ E*$ u$ci3# de De%e')eCo 17?

-orresponde a la (ireccin Deneral de -arrera 1udicial velar por la oportuna adecuada aplicacin del sistema de evaluacin del desempe=o para tal efecto deber: R <nformar a los jueces evaluadores sobre las normas procedimientos que rigen la materia. R Gelar porque las evaluaciones se realicen en las fechas programadas. R /uministrar en su oportunidad los formularios el apo o necesarios para proceder a las evaluaciones calificaciones. R Efectuar los promedios necesarios para obtener la calificacin definitiva notificarla al interesado. R $resentar a la /uprema -orte de 1usticia a trav2s del $residente informes sobre los resultados obtenidos en las evaluaciones del desempe=o. S$#cio#e% $ o% e') e$do% $d'i#i%!r$!i*o% (udici$ e%& *monestaciones orales o escritas. /uspensin. (estitucin.

Te'$ 4: DERECHO .ROCESAL CIVIL Derecho .roce%$ Ci*i & (efinicin. -oncepto. -ontenido. (iferencias entre $roceso $rocedimiento. !aturale'a jurdica del proceso. >uncin del proceso. %utela constitucional del proceso. La 1urisdiccin: -oncepto. %ipos de jurisdiccin: contenciosa, voluntaria disciplinaria. $rincipios formativos del $roceso -ivil. <gualdad. (isposicin. Economa procesal. $robidad. $ublicidad. $reclusin. -oncentracin. <nmediacin. 0ralidad. Dratuidad de la justicia. -ontradiccin. "nidad. >ormalismo. <nmutabilidad. <mparcialidad. De"i#ici3# Es una rama del (erecho que regula el $roceso, a trav2s del cual los :/ujetos de derecho; recurren al rgano jurisdiccional para hacer valer sus propios derechos resolver incertidumbres jurdicas. Es la rama del (erecho que estudia el conjunto de normas principios que regulan la funcin jurisdiccional del estado que fijan el procedimiento que se ha de seguir para obtener la actuacin del (erecho $ositivo los funcionarios encargados de ejercerla a cargo del gabinete poltico, por el cual quedan e#ceptuados todos cada uno de los encargados de dichas responsabilidades. Di"ere#ci$% e#!re )roce%o y )rocedi'ie#!o El proceso son las etapas que se deben de llevar El proceso es el juicio o la resolucin el procedimiento es el resultado cierto. el procedimiento son las etapas. 17A

El $roceso emite una autoridad jurisdiccional el procedimiento lo emiten autoridades jurisdiccional administrativa. El proceso es compuesto de actos no necesariamente vinculados el procedimiento puede o no formar parte de un proceso. El proceso podr estar compuesto por procedimientos, el procedimiento se encuentra vinculado entre s. N$!ur$ e2$ Jurdic$ de .roce%o $arte de la comunidad jurdica actual afirma que el proceso constitu e una relacin jurdica que se denomina relacin jurdica procesal, la cual e#plica la unidad del proceso su estructura. * pesar de eso algunos dicen que no es una relacin sino una situacin jurdica, siendo para muchos una relacin jurdica p4blica, algunos le dan otra denominacin, como establecimiento, fundacin, etc. Es una cuestin importante, en la medida en que determina la normativa supletoria a aplicar en los casos de lagunas legales. En torno a la naturale'a jurdica, han e#istido dos corrientes contrapuestas& las privatistas las publicistas. El proceso es una institucin integrada dentro del (erecho privado. 6o en da no se puede mantener esta tesis, habida cuenta del monopolio estatal sobre la jurisdiccin, que impide considerar al proceso como algo propio del mbito privado. $ara estos autores, proceso puede identificarse con contrato, de forma que lo definen como el acuerdo de voluntad de las partes en virtud del cual deciden someterse a la decisin de un jue'. $or tanto, la jurisdiccin es asimilada a una especie de convenio arbitral de las partes, denominado litis contestatio. El consentimiento, objeto causa de este contrato seran los elementos que conceden la fuer'a de cosa ju'gada a la sentencia dictada por el jue'. Fu#ci3# de )roce%o La >uncin del proceso, consiste en la tutela del derecho, como un medio de la reali'acin de la justicia, por lo que se constitu e en un derecho de rango similar a la justicia misma Tu!e $ Co#%!i!ucio#$ de .roce%o Es una seguridad otorgada por los legisladores con el 4nico fin de que el proceso no aplaste al derecho, tal como se reali'a por aplicacin del principio de la /upremaca de la -onstitucin sobre la Le $rocesal. $or lo que en consecuencia, la tutela del proceso se reali'a por imperio de las previsiones constitucionales L$ (uri%dicci3#: co#ce)!o: Es aquella que tiene por objeto dirimir el conflicto, declarar la competencia o no de un tribunal para conocer de la casustica que se encuentre apoderado. /on actos procesales, que tienen un mismo fin, llegar a la sentencia seg4n una hiptesis real, cumulo de actos procesales )pruebas, informes de las partes, citacin, contestacin.. Juri%dicci3# co#!e#cio%$: -uando se llama al magistrado a actuar conforme al derecho o reconocer reparar las infracciones de deberes jurdicos de particulares, los actos que el magistrado cumple son de jurisdiccin contenciosa, es decir, la jurisdiccin contenciosa tiende a actuar relaciones a e#istentes, este proceso sirve para la composicin de la litis, 17,

es decir, los particulares recurren a este proceso en b4squeda de la solucin de un litigio que por sus propios medios no han podido solucionar. Juri%dicci3# Vo u#!$ri$: La 1urisdiccin voluntaria, en sentido propio, es el proceso judicial especial o especialsimo mediante el cual se hacen valer de modo alternativo ante los rganos de *dministracin de 1usticia, situaciones jurdicas, vale decir, derechos e intereses, incluso colectivos o difusos, con miras a su formacin Oo desarrollo. El $roceso Goluntario, constitu e un instrumento fundamental para la reali'acin de la 1usticia, a que el 1ue', actuando en sede de jurisdiccin voluntaria, crea los condicionantes concretos para dar significacin jurdica a la conducta pretensita de quien acciona, mediante una decisin que, sin causar en principio cosa ju'gada plena, mantiene su valide' mientras no sea revocada e#presamente en un juicio contencioso. Juri%dicci3# Di%ci) i#$ri$: *tribucin asignada a la $rocuradura Deneral de la !acin, $ersoneras Funicipales (istritales rganos de -ontrol <nterno (isciplinario de las diferentes entidades p4blicas, para investigar sancionar a los servidores p4blicos en ejercicio de la funcin p4blica. .RINCI.IOS FORMATIVOS DEL .ROCESO CIVIL %odo proceso debe ser oral, p4blico contradictorio. Los principios rectores del proceso son siete: 1. La contradiccin: Los jueces no pueden conocer de ning4n asunto contencioso sino mediante el requisito de que la persona contra quien va dirigida la demanda ha a sido previamente citada para comparecer en juicio, a fin de ponerla en condiciones de defenderse. Este principio de contradiccin, no esta enunciado e#presamente por la le , pero que se infiere ciertamente de todas las disposiciones que, al regular la marcha del proceso, e#igen la citacin del demandado o presuponen que 2l ha sido regularmente citado. 3. La publicidad: Es un requisito esencial en el ejercicio de la funcin jurisdiccional, aplicado particularmente al desarrollo de la situacin procesal, este principio significa que la presentacin de los alegatos conclusiones de las partes, la produccin del dictamen del Finisterio $4blico la pronunciacin de la sentencia deben tener lugar en audiencia p4blica. La publicidad del proceso es un principio de derecho p4blico. La publicidad rige 4nicamente para los asuntos contenciosos, la sentencia debe comprobar e#presamente, a pena de nulidad, que el requisito de la publicidad ha sido observado. E#cepcionalmente, la le puede prescribir que ciertos asuntos pueden ser instruidos ju'gados sin publicidad. Ejemplo: el procedimiento contra menores. 7. La igualdad: !o solamente se refiere a que todos somos iguales ante la le & sino tambi2n a la igualdad de armas en el proceso. El principio de igualdad consagra que, seg4n el cual todos los individuos, sin distincin de personas, nacimiento, clase, religin o fortuna, tienen la misma vocacin jurdica para el r2gimen, cargas derechos establecidos por la le . 17E

La igualdad puede ser: <gualdad civil e <gualdad $oltica: $ero la que nos interesa es la <gualdad -ivil, la cual se define de la siguiente forma: :Es la que implica la igualdad ante la le civil, penal administrativa, que importa principalmente la igualdad para las cargas p4blicas )impuestos, servicio militar, etc.,., la igualdad ante la justicia la igual admisibilidad en las funciones empleos p4blicos;. 8. La imparcialidad: Este principio consagra que no debe el jue', bajo ning4n prete#to ni motivo, inclinarse o tener preferencia por una de las partes envueltas en el proceso que dicho jue' conoce. El ante todo debe ser imparcial, lo que equivale a decir que no debe parciali'arse. 9. La inmediacin, derec o al !uez natural: $ara fallar con idoneidad el jue' debera obtener durante el desarrollo del proceso, un conocimiento directo de los alegatos de las partes de las pruebas en que apo an sus pretensiones. (urante el proceso el jue' debera estar en inmediata comunicacin con las partes, orlas en audiencia personalmente, o a sus mandatarios, tener intervencin inmediata en la administracin recepcin de las pruebas. ?. La inmutabilidad: Este principio establece que, el proceso debe permanecer inalterable, id2ntico a como fue en su comien'o, tanto con respecto a las partes en causa, como al objeto a la causa del litigio, hasta que se pronuncie la sentencia que le pone t2rmino. !ormalmente, ninguna de las partes del proceso puede ser sustituida por otra persona, ni cambiar la calidad con que figur en el comien'o de la litis. En caso del fallecimiento de la parte, el efecto de este fallecimiento sera el de interrumpir la instancia, se entiende que los herederos contin4an el proceso en que figuraba su autor, sin la necesidad de incoar una nueva demanda. La le admite la presencia de nuevas partes en el proceso slo en dos casos: 1. -uando ha intervencin voluntaria de un tercero& , 3. -uando ha demanda en intervencin for'osa formada contra un tercero. A. "oble grado de !urisdiccin: El doble grado de jurisdiccin es el derecho que tienen las partes de apelar las decisiones pronunciadas por un tribunal cualquiera llevando sus demandas pretensiones ante otro tribunal ms elevado. El principio de doble jurisdiccin es de orden p4blico pero no de orden constitucional, de ah que la le puede mandar en ciertos casos que el asunto no recorra el doble grado de jurisdiccin. En virtud del doble grado de jurisdiccin la apelacin es de derecho a menos que la le e#prese lo contrario. Di%)o%ici3# "or'$ i%'o .ri#ci)io% i#"or'$dore% de o% di%!i#!o% )roce%o%: El proceso es una entidad jurdica sumamente compleja, integrada por actuaciones coordinadas que emanan de las partes el 1ue'. Las partes usan esas facultades en defensa de sus intereses privados, aspirando cada 18+

una a obtener una sentencia favorable. El 1ue' por su parte, cumple los deberes inherentes a su investidura como rgano jurisdiccional, con miras a proteger el inter2s social puesto bajo su custodia, decidiendo cual es la regla de derecho aplicable en la solucin de la contienda objeto del proceso. La doctrina ha sistemati'ado las caractersticas o tendencias del proceso, enunciadas como principios orgnicos del proceso. !o todos los principios tienen la misma importancia, algunos revisten un carcter tan general o fundamental que abarcan virtualmente a otros principios. $or ejemplo el principio de oralidad. Principio de igualdad ante la Ley# El principio de igualdad ante la Le es un concepto estrictamente jurdico seg4n el cual la aplicacin de la Le debe ser igual para todos. La -onstitucin de la Cep4blica (ominicana recoge adecuadamente este mati', seg4n el cual la igualdad de todos ante la Le implica ms bien la igualdad de la propia le Le al ser aplicada )*rt.,,9: * nadie se le puede obligar a hacer lo que la le no manda ni impedrsele lo que la le no prohbe. La le es igual para todos: no puede ordenar ms de lo que es justo 4til para la comunidad ni puede prohibir ms de lo que le perjudica. El artculo , numeral 9 de la -onstitucin dispone: :V La le es igual para todos: no puede ordenar ms que lo que es justo 4til para la comunidad ni puede prohibir ms que lo que le perjudica;. El *rtculo 1++ consagra: :La Cep4blica condena todo privilegio toda situacin que tienda a quebrantar la igualdad de todos los dominicanos, entre los cuales no deben contar otras diferencias que las que resulten de los talentos o de las virtudes...; En igual sentido, se encuentra consagrado este principio de igualdad, por el *rtculo 1.1 de la -onvencin *mericana de los (erechos 6umanos, en la (eclaracin "niversal de los (erechos 6umanos del 1+ de diciembre de 1E8,. En este sentido, una interpretacin de la -orte <nteramericana de (erechos 6umanos, ha se=alado que: :este principio de igualdad de las partes ante la le contiene la prohibicin e#plcita de todo tratamiento desigual discriminatorio, de origen legal, , en consecuencia, a no introducir en el ordenamiento jurdico, regulaciones discriminatorias, referentes a la proteccin de los derechos reconocidos...;& lo que implica que el $oder 1udicial debe interpretar aplicar la le , con estricto respeto al principio de igualdad en todas las fases del proceso judicial de cualquier naturale'a. Li'i!$cio#e%: El principio de igualdad no obliga a un igual resultado de procedimientos judiciales similares, pues las aseveraciones formuladas en estos pueden ser diferentes dispares al resultado de las pruebas. / obliga por el contrario a que un mismo %ribunal mantenga unidad de doctrina, es decir, unidad en los fundamentos de su decisin. .ri#ci)io de Eco#o'$ .roce%$ & -onforme a este principio se debe tratar de lograr en el proceso los ma ores resultados con el menor empleo posible de actividades, recursos tiempos del rgano judicial. Este principio e#ige entre otras cosas, que se simplifiquen los procedimientos se delimite con precisin el litigio& que slo se admitan practiquen pruebas que sean pertinentes relevantes para la decisin de la causa& que se desechen aquellos recursos e incidentes que sean notoriamente improcedente. 181

.ri#ci)io de .ro,id$d: Este principio se encuentra relacionado con lo que es la Wtica $rofesional en el cual a sea el 1ue' o el abogado debe actuar con rectitud, honrade' e integridad de pensamiento accin para as acabar con contra los abusos la corrupcin en el ejercicio profesional. .ri#ci)io de )u, icid$d: La publicidad es un requisito esencial en el ejercicio de la funcin jurisdiccional, aplicado particularmente al desarrollo de la situacin procesal, este principio significa que la presentacin de los alegatos conclusiones de las partes, la produccin del dictamen del Finisterio $4blico la pronunciacin de la sentencia deben tener lugar en audiencia p4blica. La publicidad del proceso es un principio de derecho p4blico. La publicidad rige 4nicamente para los asuntos contenciosos, la sentencia debe comprobar e#presamente, a pena de nulidad, que el requisito de la publicidad ha sido observado. E#cepcionalmente, la le puede prescribir que ciertos asuntos pueden ser instruidos ju'gados sin publicidad. $or ejemplo el procedimiento de divorcio. .ri#ci)io de .rec u%i3# El $rincipio de $reclusin, tambi2n denominado principio de Eventualidad se basa en la p2rdida o e#tincin de una facultad o potestad procesal. El fundamento de la preclusin se encuentra en el orden consecutivo del proceso, es decir, en la especial disposicin en que se han de desarrollar los actos procesales. La preclusin es la situacin procesal que se produce cuando alguna de las partes no ha a ejercido oportunamente en la forma legal, alguna facultad o alg4n derecho procesal o cumplido alguna obligacin de la misma naturale'a. El t2rmino judicial es el tiempo en que un acto procesal debe llevarse a cabo para tener eficacia valor legal. .ri#ci)io de co#ce#!r$ci3#: Este principio permite al 1ue' dictar sentencia despu2s de un primer 4nico debate. En nuestro sistema es mu frecuente que en la primera audiencia no se discuta el fondo, a causa de que se presenten e#cepciones o de que surjan otros incidentes, estas cuestiones tienen casi siempre que ser decididas previamente por el %ribunal antes que el fondo, por medio de sentencias que a veces son susceptibles de apelacin. .ri#ci)io de i#'edi$ci3#: $ara fallar con idoneidad el 1ue' debera obtener durante el desarrollo del proceso, un conocimiento directo de los alegatos de las partes de las pruebas en que apo an sus pretensiones. (urante el proceso el 1ue' debera estar en inmediata comunicacin con las partes, orlas en audiencia personalmente, o a sus mandatarios, tener intervencin inmediata en la administracin recepcin de las pruebas. Este principio fue suprimido en nuestro derecho en 1E78. .ri#ci)io de or$ id$d: -onsiste en que los actos procesales se reali'an a viva vo', normalmente en audiencia , reduciendo las pie'as escritas a lo estrictamente indispensables.

183

.ri#ci)io de +r$!uid$d de $ (u%!ici$: El principio de +r$!uid$d, consistente en facilitar a todas las personas el acceso a los %ribunales en procura de la satisfaccin de sus propias pretensiones, sin que las condiciones personales de ndole econmica puedan coartar tal derecho, .ri#ci)io de Co#!r$dicci3#& Este principio lo que significa es que el juicio se celebra de forma controvertida entre las partes, es decir, que los involucrados en el proceso tienen el derecho de contradecir los planteamientos hechos por la contraparte, por lo que la persona contra quien va dirigida la demanda debe haber sido previamente citada a comparecer a juicio a fin de ponerla en condiciones de defenderse. $lantea la necesidad de que todas las decisiones que adopte el tribunal, durante el proceso, sea el resultado de un amplio proceso de discusin en el cual, las partes ha an tenido la oportunidad de plantear todos cada uno de los alegatos con los cuales pretenden destruir las diferentes tesis de la contraparte. .ri#ci)io de U#id$d& El principio de unidad de materia, en su formulacin ms general, significa que todas las disposiciones que integran un pro ecto de le deben guardar correspondencia conceptual con su n4cleo temtico.

TEMA 8 LA COM.ETENCIA L$ Co')e!e#ci$& Re+ $% =ue #or'$# $ co')e!e#ci$& L$ Co')e!e#ci$ es la facultad que otorga la le a un tribunal para conocer de determinados asuntos, esta puede ser de dos maneras: en ra'n de la materia en ra'n del territorio. -uando surge un litigio ha que saber por ante cual tribunal debe llevarse la accin en justicia. En primer lugar, se debe determinar si el asunto es de la competencia de un tribunal ordinario o de e#cepcin. %ambi2n ha que saber cual es el tribunal competente territorialmente hablando. "na ve' se conoce el orden, el grado la naturale'a de la jurisdiccin a la cual se debe acudir, las le es relativas a la competencia de atribucin han llenado su misin. Luego slo resta determinar las reglas propias de la competencia territorial. Co')e!e#ci$ e# R$23# de Terri!orio JAr!& <D C.CH& En materia de competencia territorial, la regla bsica es la contenida en la frase : Ac!or Se=ui!ur Foru' ReiG1 es decir, en materia personal, el demandado ser empla'ado para ante el tribunal de su domicilio& sino tuviere domicilio por ante el tribunal de su residencia& si hubiere muchos demandados, por ante el tribunal del domicilio de uno de ellos a opcin del domicilio. -uando el demandado no tiene ni domicilio ni residencia conocidos, el tribunal competente es el domicilio del demandante.

187

En el caso de las personas morales la competencia se fija en el domicilio social de la sociedad, compa=a o asociacin, por el cual no se debe entender solamente el lugar del principal establecimiento, sino adems cualquier sitio donde la sociedad tenga abierta una sucursal o tenga un represente. $ero e#isten algunas e#cepciones a la regla, como es el caso de las acciones reales inmobiliarias que se llevan por ante el tribunal de la ubicacin del inmueble, las acciones sucesorales que se llevan por ente el tribunal donde se abra la sucesin. Las reglas de la competencia territorial no son de orden p4blico, en consecuencia quien puede invocar la incompetencia territorial es el demandado, quien debe hacerlo <n Limini Litis, antes de toda defensa al fondo antes de proponer cualquier fin de inadmisin de no hacerlo as la instancia continuar por ante el tribunal apoderado, produci2ndose prorrogacin tcita de competencia. Co')e!e#ci$ e# R$23# de $ M$!eri$& La competencia en ra'n de la materia nos indica cual es la naturale'a de la jurisdiccin, es decir, si se trata de un tribunal de derecho com4n o de e#cepcin. La competencia de las jurisdicciones en ra'n de la materia se determina por las reglas de la organi'acin judicial por algunas disposiciones particulares. Esta es la llamada competencia de atribucin. Es de orden p4blico. Co')e!e#ci$ Fu#cio#$ se determina a partir de las diferentes atribuciones que el ordenamiento otorga a cada tribunal en una misma instancia procesal& en tal sentido, las disposiciones legales que dan base a la misma no son otras que las previstas para la competencia material. -orresponde a los organismos judiciales de diverso grado, basada en la distribucin de las instancias entre varios tribunales, a cada uno de los cuales le corresponde una funcin. Co#" ic!o Ne+$!i*o y .o%i!i*o de Co')e!e#ci$& El conflicto positivo de atribuciones. $lanteado por el jue' al negar competencia al tribunal judicial que afirma tenerla, respecto de un litigio diferido previamente a 2ste 4ltimo. -uando e#iste litispendencia o cone#idad, es decir, dos tribunales estn apoderados de un mismo litigo que hace depender la solucin de uno del otro, se produce el conflicto positivo. El conflicto negativo. Es el resultante de una doble declaracin de incompetencia de la autoridad judicial la administrativa, respecto de un determinado litigio que es, no obstante, realmente de la competencia de ambas autoridades. El conflicto positivo se produce cuando ambos se quedan apoderados, mientras que se produce el conflicto negativo cuando las dos jurisdicciones se desapoderan. Re+ $% =ue )er'i!e# $ So uci3#& Los conflictos negativos positivos de competencia se solucionan por medio de la declinatoria de un tribunal a otro, por medio de la prorrogacin de competencia. Dec i#$!ori$ de u# Tri,u#$ $ o!ro& La declinatoria es la peticin que se hace a un jue' para que se desapodere de un asunto lo remita al jue' competente. En nuestro pas la declinatoria ha quedado sometida a los artculos 1 al 78 de la le ,78 de 1EA,.

188

Lo% Si%!e'$% de .rorro+$ci3# de $ Co')e!e#ci$ Terri!ori$ & La competencia prorrogada es cuando un tribunal incompetente para conocer de un asunto, de acuerdo con las reglas generales, puede llegar a ser competente cuando su competencia le es e#tendida o ampliada al asunto para el cual no es competente, esta competencia es distinta a la ve' de la competencia normal o natural de la competencia implcita del tribunal. $uede haber: 1. .rorro+$ci3# Le+$ & Esta prorrogacin para todos los tribunales puede ser debida a la cone#idad o la indivisibilidad de los procesos. *rt. 3E Le ,78 :si e#iste entre los asuntos llevados ante jurisdicciones distintas un la'o tal que sea de inter2s de una buena administracin de la justicia hacerlos instruir ju'gar conjuntamente, puede ser solicitado a una de esas jurisdicciones desapoderarse reenviar el conocimiento del asunto a la otra jurisdiccin. 3. .rorro+$ci3# Co#*e#cio#$ o Vo u#!$ri$. Las partes pueden prorrogar siempre la competencia territorial del tribunal apoderado, porque sus reglas han sido establecidas en vista del inter2s privado de los litigantes. $ero que no pueden prorrogar la competencia de atribucin ni la competencia funcional del tribunal porque estas reglas tienen su fundamento en consideraciones orden publico. 7. $rorrogacin 1udicial. Es cuando la competencia viene determinada en virtud a un acto jurisdiccional. Si!u$ci3# cre$d$ co# $ Ley <@?@@ e# cu$#!o $ $ co')e!e#ci$ !erri!ori$ & Esta le modifica la Le ,31 de 0rgani'acin judicial establece un sistema de apoderamiento para los tribunales de primera instancia del (. !. de /antiago, establece que: En el 1u'g. de 1ra. <nstancia del (. !. habr una -mara -ivil -omercial que estar compuesta por seis )?. hasta doce )13. jueces, quienes una ve' apoderados en la forma que se establecer ms adelante, conocern, de modo individual, de los e#pedientes que sean sometidos a su conocimiento decisin. El 1u'gado de $rimera <nstancia del (istrito 1udicial de /antiago habr una -mara -ivil comercial que estar compuesta por -uatro )8. hasta ocho ),. jueces, quienes una ve' apoderados en la forma que se establecer ms adelante, conocern de modo individual, de los e#pedientes que sean sometidos a su conocimiento decisin. (icha Le , en su artculo 3 establece: :La /-1 designar, de entre los jueces de cada una de la -maras -iviles -omerciales supra indicadas, un jue' $residente, un 1er. sustituto un 3do. sustituto de $residente, para cada una de ellas, teniendo el 1ue' $residente entre otras funciones, las de encargarse de la distribucin asignacin, entre dichos jueces, mediante un sistema aleatorio computari'ado, de los casos que deba conocer las mencionadas -maras de lo -ivil -omercial, del manejo administrativo de las mismas;. I#co')e!e#ci$& Es el medio procesal que tiende a que se declare legalmente que una determinada accin judicial o causa debe ser resuelta por un jue' o tribunal distinto al que esta interviniendo en el conocimiento de la misma. -uando se ha apoderado a un tribunal que, de acuerdo con las reglas legales de la competencia no es el designado para conocer del asunto el procedimiento se halla afectado de un vicio, que es la incompetencia de ese tribunal. 189

Li!i%)e#de#ci$& 6a litispendencia cuando un mismo litigio est pendiente ante dos jurisdicciones del mismo grado igualmente competentes para conocerlo. Es conveniente que una de las dos jurisdicciones se desapodere a fin de evitar fallos contradictorios dificultades de ejecucin. Co#e0id$d& Esta se trata de dos asuntos diferentes, llevados ante dos jurisdicciones distintas, pero unidos por un la'o tal que para el inter2s de una buena administracin de justicia que es conveniente que los dos sean instruidos ju'gados por una sola jurisdiccin, por lo que, una de ellas debe desapoderarse la otra quedar apoderada de los dos asuntos fallarlos conjuntamente. Mo'e#!o )$r$ )re%e#!$r $ e0ce)ci3# de dec i#$!ori$. Esta puede ser propuesta en todo estado de causa, salvo a ser descartada si ella ha sido promovida tardamente con una intencin dilatoria. For'$ de )re%e#!$ci3# de $ e0ce)ci3# -uando una de las partes tuviere dos parientes o afines hasta el grado de primo hermano inclusive entre los jueces del tribunal de primera instancia, o cuando uno de los jueces del tribunal de primera instancia fuere pariente de la parte en el grado referido, 2sta por s figure entre los jueces de aquel mismo tribunal, la otra parte podr pedir la declinatoria mediante escrito al que habrn de acompa=arse los documentos o principios en que se funde, con copias en n4mero igual al de los restantes litigantes Deci%i3# de Tri,u#$ %o,re $ e0ce)ci3# dec i#$!ori$& En caso de pronunciarse la declinatoria, si no hubiere apelacin, o si el apelante hubiere sucumbido, se llevar la controversia ante el tribunal que deba conocer de ella, por simple citacin el procedimiento continuar en dicho tribunal, partiendo de sus 4ltimos trmites. Recur%o% co#!r$ $% deci%io#e% %o,re e0ce)cio#e% dec i#$!ori$%& >rente al auto que afirme la jurisdiccin por ra'n de la materia o la competencia objetiva del ju'gado, cabe recurso de apelacin. $ero la falta de estos presupuestos procesales podr volver a denunciarse en el recurso de apelacin interpuesto frente a la sentencia definitiva. >rente al auto que recono'ca la falta de jurisdiccin por ra'n de la materia o de la competencia objetiva del ju'gado, cabe recurso de apelacin. >rente al auto que resuelva la competencia o la incompetencia territorial del ju'gado no se dar recurso alguno& pero la infraccin de un fuero imperativo podr fundar el recurso de apelacin el e#traordinario por infraccin procesal que se interponga frente a la sentencia definitiva.

18?

TEMA < LA ACCION K LA DEMANDA EN JUSTICIA& L$ $cci3# e# (u%!ici$: -oncepto: Es el derecho reconocido a toda persona de reclamar en justicia lo que le pertenece o lo que les es debido, que se hace valer por medio de un conjunto de formalidades para someter la dificultad jurdica ante el tribunal. Es la va de derecho que consiste en dirigirse a los %ribunales en solicitud de proteccin para una situacin jurdica violada, desconocida o en cualquier forma contradicha, sea para obtener su mantenimiento o su restablecimiento, sea las reparaciones adecuadas. La accin puede consistir a veces, en la solicitud de que se cree una situacin jurdica que antes no e#ista. Co#dicio#e% )$r$ $ccio#$r e# (u%!ici$& o %ener el goce el ejercicio de un derecho subjetivo, real, o personal, reconocido protegido por la le , puro simple, pues si fuera condicional o a t2rmino dara 4nicamente lugar a que su titular solicitara medidas conservatorias. o %ener inter2s el que e#iste desde el momento en que el derecho del demandante es amena'ado o violado. El inter2s puede ser puramente moral, pero en todo caso debe ser nato actual. o La calidad es la facultad de obrar en justicia, es decir, el ttulo con que se figura en un acto jurdico o en un proceso. o $uede intentar la accin el que tenga la capacidad de estar en justicia, persona fsica o moral. Los incapaces tienen que obrar en justicia o representados por sus mandatarios legales o personalmente con la asistencia o autori'acin de otro. Au!o#o'$ de $ $cci3# I#!er7% e# $ Acci3# $ara actuar en justicia ha que tener inter2s. El inter2s es la ventaja de orden pecuniario o moral que importa para una persona el ejercicio de un derecho o accin. Esta ventaja puede ser patrimonial o e#tramatrimonial& pecuniaria o moral. C $%i"ic$ci3# de $% $ccio#e%: Accio#e% Ordi#$ri$%1 Su'$ri$% y E(ecu!i*$% /e distingue habitualmente entre acciones ordi#$ri$% y e0!r$ordi#$ri$%& Estas 4ltimas a su ve' se dividen en e(ecu!i*$% y %u'$ri$%1 pero en esta clasificacin no se refiere a la accin sino al proceso en el cual la accin se hace valer en tal sentido accin ordinaria equivale a la pretensin que se hace valer en el proceso o juicio ordinario, por tanto se entiende, no obstante la definicin errnea de nuestro cdigo aquel que por su

18A

multiplicidad de oportunidades para hacer valer los medios de ataque defensa recurre las m#imas garantas procesales. Ordi#$ri$%: *quella que no confiere ning4n privilegio especial a su titular. Es el tipo de accin normal dentro de una sociedad, en contraposicin a las acciones preferentes. *cciones que confieren los mismos derechos a sus poseedores que no go'an de ning4n privilegio especial. Su'$ri$%: Equivale a la pretensin, que se hace valer en un proceso sumario, entenderemos por cual aquel que por virtud de la reduccin de los t2rminos procesales de las oportunidades de hacer valer los medios de ataque defensa reduce las garantas propias del $roceso 0rdinario. E(ecu!i*$%: aquella en la cual se pide la efectividad coactiva de un derecho reconocido en una sentencia o en un titulo ejecutivo. Accio#e% Ci*i e%1 .e#$ e% y Mi0!$% %ambi2n se acostumbra a clasificar las acciones en -iviles, $enales Fi#tas. .or $ccio#e% ci*i e% se entiende tradicionalmente aquellas donde se dirime un conflicto de carcter civil& )or $ccio#e% )e#$ e% aquellas en que el conflicto es de carcter penal. Mi0!$%: ocurren cuando se juntan una accin real una personal es esta la unin lo que da lugar a la llamada accin mi#ta. Accio#e% .-, ic$% y Accio#e% .ri*$d$% La distincin entre acciones p4blicas privadas no corresponde ni al derecho ni a la pretensin ni al proceso. -orresponde a la iniciativa de la demanda. .or $cci3# )-, ic$ se entiende aquellas que son promovidas por el rgano del poder p4blico. .or $cci3# )ri*$d$ se entiende por oposicin a la anterior, aquellas por la cual la iniciativa corresponde a los particulares. Accio#e% No'i#$d$% e I##o'i#$d$% "na tradicin, muchas veces ha venido dando a las pretensiones que se hacen valer judicialmente nombres propios que corresponden a una apro#imacin ms o menos relativa a los derechos que aduce tener el actor. La *cciones reivindicatorias, las *cciones $osesorias, la *ccin $auliana, la *ccin /imulatoria, la *ccin de la <nvestigacin de la $aternidad, la *ccin de !ulidad, la *ccin de (ivorcio tantas otras han venido adquiriendo a lo largo del tiempo personalidad propia. Accio#e% re$ e% y )er%o#$ e% La accin real implica el ejercicio de un derecho real, como por ejemplo, el derecho de propiedad. La accin ser personal cuando implica el ejercicio de un derecho personal, como por ejemplo, un derecho de cr2dito o cualquier derecho obligacional. El derecho real se ejerce erga omnes, salvo del --, que establece que en materia mobiliar la posesin vale ttulo. *l contrario, las acciones personales solo se ejercen en contra de quien debe la prestacin. 18,

Las acciones personales, mobiliarias o inmobiliarias, se llevan por ante el tribunal del domicilio del demandado. Las mobiliarias, sean personales, reales o mi#tas, tambi2n se llevan por ante el tribunal del domicilio del demandado. En cuanto a las acciones reales inmobiliarias se toma en cuenta la situacin del objeto litigioso. En materia mi#ta inmobiliaria, se puede ejercer la opcin entre el domicilio del demandado o la situacin del objeto litigioso. Las acciones mi#tas ocurren cuando se juntan una accin real una personal es esta la unin lo que da lugar a la llamada accin mi#ta. Acci3# 'i0!$: (os categoras: a. las que tienden a la ejecucin de un acto que transfiere o crea un derecho real inmobiliario, dando nacimiento a un derecho de cr2dito. b. Las que tienden a la resolucin de un acto traslativo o creado de derecho real inmobiliario, como por ejemplo la accin en resolucin de la venta de un inmueble por falta de pago del precio. Acci3# i#'o,i i$ri$: cuando esta tiene por objeto procurar un inmueble. Acci3# 'o,i i$ri$: cuando se procura un mueble, el ejercicio de esta accin se considera como acto administrativo, pero el de las inmobiliarias se asimila a los actos de disposicin. Acci3# )o%e%ori$: %rata de proteger al verdadero propietario. La ejerce la persona que tiene la posesin. La proteccin posesoria se e#tiende a los que go'an de un derecho real, por eje. La /ervidumbre. Acci3# )e!i!ori$: $ersigue el reconocimiento del derecho de propiedad o cualquier otro derecho real. Acu'u $ci3# de $% $ccio#e% L$ De'$#d$ e# (u%!ici$& La (emanda en 1usticia es el acto jurdico por el cual una persona somete al jue' una pretensin. El acto inicial se llama demanda introductiva de instancia, o demanda inicial. El demandante toma la iniciativa del proceso sometiendo al jue' sus pretensiones. El acto procesal que materiali'a, en nuestro derecho com4n, la demanda introductiva de instancia, es la citacin, que se designa con ese nombre cuando es notificada para comparecer ante el jue' de pa' o ante el jue' de los referimiento, con el de empla'amiento cuando es notificada para comparecer a un ju'gado de primera instancia, corte de apelacin o suprema corte de justicia. E e'e#!o% e%e#ci$ e% de $ de'$#d$ C $%i"ic$ci3# de $% de'$#d$%& 18E

o o o o o

(emandas <ntroductivas de instancia (emandas incidentales (emandas en intervencin (emandas reconvencionales (emandas adicionales L$% de'$#d$% i#!roduc!i*$% de i#%!$#ci$: esta se refiere al acto procesal mediante el cual se inicia la demanda en justicia, tiene por objeto poner en causa al demandado hacer valer las pretensiones del demandante. L$% De'$#d$% I#cide#!$ e%. /on aquellas interpuestas en el curso de un juicio tendente a que se ju'gue una cuestin previa o de detalle vinculada con 2l. Las demandas incidentales cambian el objeto de la demanda agregando un nuevo objeto o introduciendo un nuevo litigio, tienden a la modificacin de la demanda original, las cone#as o la demanda principal. El tribunal competente, es el tribual apoderado de la demanda principal. L$ de'$#d$ e# I#!er*e#ci3#& Es una demanda incidental. La que, aunque no es introductiva de instancia, constitu e una demanda principal para las partes que intervienen. Los efectos de la intervencin es que hace parte al tercero del proceso, por consecuencia todo el proceso debe tambi2n girar desarrollarse sobre el tercero. El jue' no tiene derecho a llamar como interviniente a un tercero, pero si como testigo. 6a casos en que no es permitida la intervencin, como en el divorcio.

Ti)o% de I#!er*e#ci3#& /e divide en dos: a. La <ntervencin Goluntaria: Es la participacin de una persona que originalmente no es ni el demandante ni el demandado en el litigio pendiente entre 2stos 4ltimos, pero el cual podra resultar afectado. (e este modo el tercero asegura sus derechos obtiene con ma or rapide' menor costo la salvaguarda de un bien jurdicamente protegido. b. La <ntervencin >or'osa: Es una demanda incoada por una de las partes en el proceso, a sea el demandante o el demandado, contra un tercero, a fin de que 2ste sea parte en el proceso la decisin a intervenir le sea com4n oponible. Es una intervencin no querida por el tercero que es llamado a intervenir contra su voluntad. De'$#d$ Reco#*e#cio#$ & Es la demanda interpuesta en el curso de un litigio por el demandado contra el demandante, por simples conclusiones, con el objeto de obtener el reconocimiento de un derecho que atenuar o e#cluir la demanda principal. -on la demanda reconvencional, la parte demandada pretende, no el recha'amiento de la demanda original, sino una ventaja diferente al simple recha'amiento de esta. Fs all de defenderse procura una condenacin frente al adversario. (ebe ser cone#a con el objeto principal. La reconvencin es aquella demanda judicial que ejerce el demandado, en el mismo proceso judicial, al momento de contestar la demanda de la que ha sido objeto. El demandado introduce nuevas peticiones al tribunal frente a la otra parte )el demandante..

19+

El demandado se transforma, a su ve', en demandante el demandante en demandado. El efecto de la demanda reconvencional es que ambas partes se demandan mutuamente. De'$#d$ Adicio#$ & Es la demanda que el demandante agrega a la primitiva o principal, para ampliar o modificar su alcance. -on la demanda adicional el demandante tiene una pretensin nueva, la cual adiciona a la original. E#isten condiciones para permitir la admisibilidad de una demanda adicional, como es la e#istencia de cone#idad entre la demanda principal la adicional, que esa debe ser accesorio a lo principal. R7+i'e# .roce%$ de c$d$ u#$& La demanda inicial se lan'a por medio de citacin o empla'amiento, pero las demandas incidentales se lan'an por acto notificado de abogado a abogado, e#cepto las demandas en intervencin for'osa. La intervencin se encuentra regulada en los artculos 77E al 781 del -$-. La intervencin no podr retardar el fallo de la causa principal, cuando 2sta se halle en estado.

TEMA 5 LOS ACTOS DEL .ROCESO CIVIL Los actos que emanan de las partes preparadas por ellas o por un oficial p4blico )*lguacil. se llaman actos de procedimiento, porque con ellos las partes inician o impulsan el procedimiento. El acto de procedimiento es un escrito, un instrumento sujeto a ciertos formalismos. $ero al mismo tiempo es una manifestacin de voluntad, por ello su requeriente debe ser capa' para actuar. I#%!ru'e#!$ci3#& Cequisitos de forma fondo: Es preciso considerar por separado los actos de alguacil por otra la redaccin de los actos de abogado. Re=ui%i!o% de "o#do de o% $c!o% de $ +u$ci : 1.B El acto debe contener la indicacin del lugar el municipio en que es preparado )*rt. ?1, $rr.1., lo que debe hacerse, de conformidad con las disposiciones de la Le 139 de 1E7E sobre divisin territorial sus modificaciones. 3.B El acto debe indicar su fecha, o, como lo e#presa el *rt. ?1, el da, el mes el a=o de la diligencia, menciones indispensables para poder establecer si el acto ha sido hecho en tiempo oportuno. 7.B El acto debe indicar el requeriente, de este modo, si se trata de una persona fsica con e#presin de sus nombres, profesin, nacionalidad, domicilio, n4mero de c2dula personal de identidad con indicacin de si est al da en el pago del impuesto. /i el requeriente es un menor no emancipado o un interdicto, se e#presarn las indicaciones relativas al menor o al interdicto, adems relativas al tutor. Cespecto de una sociedad que tiene personalidad jurdica, se enunciarn su nombre o ra'n social, el objeto de su empresa 191

su domicilio social. En los actos a requerimiento de las personas jurdicas del derecho p4blico, como el Estado, el (istrito !acional, los municipios, se indicar que la actuacin se hace a requerimiento de estos, por diligencia de la persona competente. 8.B El acto mencionar el alguacil que lo prepara, con indicacin de sus nombres residencia, tribunal en el que ejerce sus funciones& c2dula. 9.B El acto enunciar la persona a quien va dirigido, mediante la indicacin de sus nombres residencia )nombres residencia del demandado.. ?.B El acto debe mencionar la persona a quien se entrega la copia. A.BEl acto debe indicar su objeto, distinto para cada clase de acto de alguacil. /i se trata de una citacin, el objeto del acto consiste en e#presar el objeto de la demanda los medios en que se funda& si se trata de una intimacin, se indicar el hecho que se e#ige cumplir o que se prohbe. ,.BEl acto e#presar su costo o valor, con indicacin de las fojas que contienen respectivamente el original las copias, de los tratados, vacaciones horas de ocupacin en los casos en que proceden. E.B El acto deber llevar la firma del alguacil el sello que indique sus nombres, calidad jurisdiccin en el original las copias. #equisitos de los actos de abogado: Estos actos se llaman tambi2n de abogado a abogado, porque tanto el requeriente como el requerido son abogados. Estos actos se pueden redactar de dos maneras. "n sistema abandonado por la prctica dominicana, consiste en que el abogado redacta una primera parte el alguacil la parte relativa a la notificacin. "n segundo sistema, que es el seguido por la prctica, se trata de un acto similar a los actos de alguacil, con la sola diferencia de que el requeriente es un abogado que firma dicho acto conjuntamente con el alguacil. Los actos de abogado a abogado se hacen en el curso de las instancias. Re=ui%i!o% de "or'$ de o% $c!o% de $ +u$ci : 1.B Los actos deben ser escritos en papel tama=o uniforme, de once pulgadas de largo por ocho media de ancho. 3.B Los actos de alguacil debern ser numerados. 7.B El alguacil deber conservar un ejemplar de cada uno de los actos que prepara a fin de formar un protocolo que se encuadernar cada a=o. 8.B Los actos de alguacil debern ser registrados dentro de los cinco das de su fecha, bajo pena de una multa de cuatro pesos. !o puede el alguacil entregar el original del acto antes de registrarlo, bajo pena de una multa de cinco a veinticinco pesos. 9.B El alguacil tiene que llevar un libroBregistro que ser visado, con indicacin de los folios que contiene, por el jue' o por el presidente del tribunal en que el alguacil ejerce sus funciones. ?.B(el libro precedentemente mencionado el alguacil formar, con el fin de facilitar la b4squeda, un ndice alfab2tico, tomando como base los apellidos de las partes, en el que enunciar tambi2n el n4mero del acto respectivo. Lo% di"ere#!e% $c!o% de )rocedi'ie#!o: Los llamados actos del procedimiento se hacen a requerimiento de las partes o de sus respectivos abogados. Deneralmente son hechos por los alguaciles. $ero ha actos hechos por los jueces otros, por los secretarios. * los 193

abogados corresponde preparar las instancias que se dirigen a los jueces as como los llamados actos de abogado a abogado& tambi2n las conclusiones a presentarse en audiencia los escritos de defensa. Los secretarios redactan ciertos actos aut2nticos tambi2n reciben algunos actos, es decir, escrituran las declaraciones de una parte que comparece ante ellos. Los alguaciles instrumentan la ma ora de los actos, tales como las notificaciones, los empla'amientos, las citaciones, apelaciones los procedimientos ejecutorios. Lo% di"ere#!e% $c!o% )uede# %er (udici$ e% o e0!r$(udici$ e%. Judicial: es aquel ligado a un procedimiento contencioso o gracioso o tiende a la ejecucin for'osa. !ormalmente es instrumentado por un alguacil, pero puede serlo por un abogado. !o es que indistintamente lo hace el alguacil o lo hace el abogado. 6a e#clusividad seg4n la naturale'a del acto que 4nicamente puede hacer el alguacil o el abogado. El prototipo de acto que instrumenta el alguacil es la citacin en justicia. $%tra!udicial: es aquel que emana de un au#iliar de la justicia produce sus efectos fuera de todo proceso. /on actos e#trajudiciales las intimaciones, los protestos, las oposiciones las autori'aciones para trabar embargos. Re=ui%i!o% de "or'$& 1u'gado de $a', 1u'gado de $rimera <nstancia, -orte de *pelacin: 1u'gado de $a'. Las citaciones son los actos por medio de los cuales una persona llama a otra para que compare'ca en justicia. -itacin es el nombre gen2rico, pero se aplica ms particularmente al acto notificado para comparecer ante el 1u'gado de $a'. )*rtculo 7 siguientes del -digo de $rocedimiento -ivil.. %oda citacin ser diligenciada por un alguacil del domicilio del demandado, debiendo dejarle copia de ella. En caso de no hallarse en su domicilio persona alguna a quien entregarla se le dejar al sndico municipal en las cabeceras de municipios, al alcalde pedneo en los campos& el original ser firmado sin costo por dichos funcionarios. Entre el da de la citacin el de la comparecencia, mediar por lo menos un da, si la parte residiere a distancia de 7+ Hilmetros. En caso de inobservancia de dicho pla'o, si el demandado no compareciere, el jue' de pa' ordenar que se le cite nuevamente, con cargo al demandante de las costas de la primera citacin. Los jueces de pa' pueden en casos urgentes, con el objeto de abreviar los pla'os, permitir la citacin por medio de una c2dula, a4n para el mismo da, a la hora que indique.

Estas formalidades estn establecidas bsicamente en los artculos ?, ?E del -digo de $rocedimiento -ivil, orientadas siempre a ser posible la locali'acin del destinatario, en ese sentido el legislador primeramente parte de la persona misma o su domicilio luego va presentando otras alternativas cuando no fuera locali'able, veamos: For'$ De No!i"ic$cio#: No!i"ic$ci3# $ $ )er%o#$: 197

*l tenor del *rtculo ?, del -digo de $rocedimiento -ivil, los empla'amientos deben notificarse a la misma persona, sin embargo esto casi nunca es posible, porque las personas no son tan fciles de locali'ar para notificarlas personalmente, adems, no siempre el destinatario es capa' de recibir el acto, como sera el caso de un menor, un interdicto el quebrado, que deben ser empla'ados por ante la persona de su representante. No!i"ic$ci3# e# e do'ici io de $ )er%o#$: Esta es una de las formas ms socorridas de notificar los actos de alguacil, puesto que a4n cuando el destinatario del acto no est2 presente, puede ser notificado en manos de un pariente o sirviente, pero es necesario que estas personas reciban personalmente el acto en el domicilio del requerido al momento de la notificacin, sin importar que se encuentren de manera accidental en ese lugar o aleguen una falsa calidad, porque el alguacil no puede comprobar esa situacin. *l domicilio que nos referimos es al principal establecimiento que posea la persona, conforme lo define el *rtculo 1+3 del -digo -ivil, no su residencia& indicando por su parte el 0rdinal Amo, del *rtculo ?,, que en ausencia de domicilio conocido en el $as, se notificar en su residencia actual, sin embargo en la prctica se usan los dos t2rminos conjuntamente. No!i"ic$ci3# e# $ )er%o#$ de u# *eci#o: El artculo ?,, del -digo de procedimiento -ivil, le da la facultad al alguacil de notificar vlidamente en manos de un vecino, cuando en el domicilio no se encontrare la persona a quien va dirigido el acto, alg4n pariente o afn de 2ste. -uando la notificacin se reali'a en manos de un vecino, la Le e#ige su firma, en la prctica tambi2n se hace indicar su cedula de identidad electoral, si el vecino se negar2 a recibir el acto, entonces el alguacil entregar copia el /indico Funicipal o al alcalde $edneo, quienes visaran el original las copias, debiendo el ministerial hacer mencin de todo ello en el acto. /in embargo en esta parte cabe hacer la distincin de que en virtud del *rtculo 8 del -digo de $rocedimiento -ivil, las citaciones para comparecer por ante el 1u'gado de $a', en ausencia del destinatario, parientes o afines, el alguacil lo entregar el /ndico Funicipal o al *lcalde $edneo, quienes firmaran el original, de modo que las citaciones ante este tribunal no pueden hacerse en manos de un vecino. No!i"ic$ci3# e# e do'ici io e e+ido: El *rtculo 111, del -digo -ivil (ominicano establece: :-uando una acta contenga por parte de algunos de los interesados eleccin de domicilio para su ejecucin en otro lugar que el del domicilio real, las notificaciones, demandas dems diligencias, podrn hacerse en el domicilio convenido ante el 1ue' del mismo;. (e modo que este te#to legal permite notificar vlidamente en el domicilio convenido entre las partes, se rige por las mismas formalidades antes vistas, previstas por el 198

*rtculo ?, del -d. de $roc. -ivil, para el domicilio real, respecto de las personas en manos de quienes se puede notificar vlidamente en ausencia del destinatario. No!i"ic$ci3# )or do'ici io de%co#ocido: El *rtculo ?E, ordinal Amo, del -digo de $rocedimiento -ivil, regula la notificacin para aquellos que no tienen ning4n domicilio conocido en la Cep4blica, en lugar de su actual residencia si no fuera conocido este lugar, ordena fijar una copia en la puerta principal del local del tribunal que deba conocer de la demanda, entregndole una copia al $rocurado >iscal del %ribunal que deba conocer de la demanda, quien visar el original. -uando no se trata de una citacin o empla'amiento, la copia del acto se fijara en la puerta principal del ju'gado de $rimera <nstancia del 4ltimo domicilio o residencia conocido del requerido o del domicilio del requeriente, entregando al fiscal correspondiente una copia del acto quien igualmente la visar. No!i"ic$ci3# )or do'ici io e# e e0!r$#(ero: El artculo ?,, del -digo de $rocedimiento -ivil en su ordinal ,vo, regula el procedimiento a seguir para las notificaciones de los que tienen su domicilio en el e#tranjero, estableciendo en ese sentido, que deben ser empla'ados por ante el domicilio del fiscal correspondiente al tribunal que deba conocer de la demanda, quien visar el original remitir copia al Finistro de Celaciones E#teriores, sin embargo aunque dicho artculo no lo indica de manera e#presa, adems del cumplimiento de estas formalidades, el Finistro de Celaciones E#teriores debe enviar el acto por ante el -nsul correspondiente a la localidad del domicilio del demando. No!i"ic$cio#e% $ $% %ocied$de% de co'ercio: El artculo ?E del -digo de $rocedimiento -ivil, en su ordinal 9to, establece que las sociedades de comercio mientras e#istan deben ser empla'adas en la casa social en su defecto en la persona o domicilio de uno de sus socios, siguiendo la regla general de los empla'amientos. $or su parte, es oportuno agregar a lo antes e#puesto, que en virtud de la Le *lfonseca /ala'ar 17 , las personas morales que ejercen actos jurdicos en la Cep4blica, pueden ser validamente notificadas en uno de los establecimientos de estas en el $as o ante su representante, con esta Le se persigue dejar sin efecto las disposiciones del -digo de $rocedimiento -ivil en cuanto a las notificaciones de los que residen en el e#tranjero, cuando se trata de personas morales que ejercen actos de la vida jurdica en el $as. No!i"ic$cio#e% $ E%!$do: La Le , 18,? del 1E7,, que regula la representacin la defensa del Estado en 1usticia, en su artculo 17, establece que puede ser notificado por ante las oficinas del Finisterio $4blico, sus a udantes secretarios, es decir por ante el $rocurador >iscal, $rocurador Deneral de la -orte o $rocurador Deneral de la Cep4blica, estableciendo adems en su *rtculo 1?, que cuando se trata notificaciones en el curso de una instancia, donde el Estado se encuentra representado por un mandatario ad litem constituido, el alguacil debe hacer la notificacin hablando personalmente con el mandatario& cuando se trata de la notificacin de un acto de oposicin o embargo retentivo, de conformidad con el artculo 199

18 de la indicada Le , la notificacin tambi2n debe ser hecha por ante <mpuestos <nternos la /ecretaria de Estado de >inan'as. Di*orcio%: En materia de divorcio por incompatibilidad de caracteres, de conformidad con el artculo 33 de la Le 17+? bis, la notificacin durante el divorcio debe ser hecha a la mujer en su persona, o al fiscal del tribunal que deba conocer de la demanda, luego que el demandante publique un aviso indicando que a falta de informacin sobre su domicilio se empla'ar por ante dicho funcionario, quien har las diligencias necesarias para que el acto llegue a la demandada. E# '$!eri$ de %uce%i3#, para ante el tribunal en donde se ha a abierto 2sta, en los casos siguientes: 1ro. en las demandas entre herederos, hasta la divisoria inclusive& 3do. en las demandas intentadas por los acreedores del difunto antes de la divisoria& 7rgo. en las relativas a la ejecucin de las disposiciones testamentarias, hasta la sentencia definitiva. E# '$!eri$ de =uie,r$, para ante el tribunal del domicilio del quebrado. En materia de garanta, para que el tribunal ante el cual se halle pendiente la demanda originaria. Do'ici io de%co#ocido: * aquellos que no tienen ning4n domicilio conocido en la Cep4blica, en el lugar de su actual residencia& si no fuere conocido ese lugar, el empla'amiento se fijar en la puerta principal del local del tribunal que deba conceder de la demanda, entregndose una copia al fiscal, que visar el original . ur$ id$d de de'$#d$do%: en virtud del artculo 9E del cdigo de procedimiento civil, consagra que en caso de que hubiere muchos demandados, el empla'amiento se notificar en el domicilio de uno de los demandados a opcin del demandante. Es criterio jurisprudencial, la aplicacin de la regla bsica es la contenida en la frase :actor sequitur forum rei;, es decir, en materia personal, el demandado ser empla'ado por ante el tribunal de su domicilio& sino tuviere domicilio por ante el tribunal de su residencia& si hubiere muchos demandados, por ante el tribunal del domicilio de uno de ellos a opcin del demandante. -uando el demandado no tiene ni domicilio ni residencia conocidos, el tribunal competente es el domicilio del demandante, aunque e#presamente no lo dice el cdigo. No!i"ic$ci3# $ $ $u!orid$d 'u#ici)$ : se le notifica en persona o en el domicilio municipal donde est establecido. No!i"ic$cio#e% $ o% 'u#ici)io% y e di%!ri!o #$cio#$ : a los municipios se les notifican los actos en la persona o en el domicilio del sndico municipal al distrito nacional, en la persona o el domicilio del presidente del a untamiento del distrito nacional.

19?

DIFERENTES CLASES DE ACTOS DE AL:UACIL La denominacin del acto de alguacil depende del objeto del acto entre los actos ms comunes instrumentados por el alguacil se encuentran: la citacin, el empla'amiento, la notificacin, la intimacin, la comprobacin procesos verbales. L$ ci!$ci3#: Este acto es instrumentado por el alguacil requerimiento de una parte llamada demandante que invita a su contraparte llamado demandado, para que compare'ca a la hora, da, mes a=o indicado en el acto, por ante un determinado tribunal, a los fines medios indicados en la citacin. $or medio de este acto se puede invitar a comparecer a la contraparte por ante un ju'gado de pa' o por ante el ju'gado de primera instancia en atribuciones comerciales. La citacin, por ante el ju'gado de pa', se invita a comparecer a hora fecha fija, mientras que por el tribunal de primera instancia se invita a comparecer en la octava franja de le . E e') $2$'ie#!o: constitu e la invitacin por parte del requirente al demandado, para que este dentro de un determinado pla'o constitu a abogado que lo defienda postule por 2l. * trav2s del empla'amiento es que se inicia la demanda por ante el ju'gado de primera instancia en materia civil ordinaria, tambi2n, mediante el empla'amiento se interpone el recurso de apelacin, este es llamado acto de apelacin, el cual debe contener la disposiciones consignadas en el artculo 89? del cdigo de procedimientos civil. Es importante que el acto de empla'amiento contenga la constitucin de abogado o de lo contrario es nulo debido a que impide la notificacin contentiva en el acto de avenir, que el abogado del demandado debe hacer a la contraparte, donde hace constancia que ha recibido mandato para representar ante los tribunales a la parte demandada. L$ #o!i"ic$ci3#: es el acto que tiene como objetivo dar a conocer a una o ms personas con un acto, por ejemplo una sentencia. L$ i#!i'$ci3#: es el acto que tiene por finalidad ordenar al notificado que haga o se abstenga de hacer algo dentro de un determinado pla'o. Co')ro,$cio#e% y )roce%o% *er,$ e%: constitu en los actos mediante los cuales los alguaciles o los secretarios hacen constar una situacin de hechos que ellos comprueban a fin de facilitar la prueba. El proceso verbal es el acto donde el alguacil deja constancia de haber efectuado una operacin que se le ha encomendado, por ejemplo una fijacin de edictos anunciando la venta de los objetos embargados. For'$ id$de% i#!r#%ec$%: En nuestro ordenamiento jurdico procesal, estas formalidades no se encuentran establecidas de manera general, sino para algunos actos tales como las citaciones los empla'amientos, artculos 3, ?1 819 del -digo de $rocedimiento -ivil. (e conformidad con el artculo ?1 del -digo de procedimiento civil, deben ser observadas a pena de nulidad las siguientes formalidades: 19A

1.B Lugar, municipio, da, mes a=o del empla'amiento& nombres, profesin domicilio del demandante, indicando el abogado que lo defender postular por 2l, su estudio profesional permanente o ad hoc, en la misma cuidad del tribunal que conocer del asunto. En la prctica se indica adems del municipio, el nombre de la ciudad, la provincia la mencin de Cep4blica (ominicana, adems de los nombres apellidos del requeriente, la nacionalidad, ma ora de edad, profesin, estado civil, cedula de identidad electoral, domicilio residencia. 3.B :!ombre residencia del alguacil, as como el tribunal donde ejerce sus funciones& los nombres residencias del demandado& el nombre de la persona a quien se entrega la copia del empla'amiento;. 7.B :El objeto de la demanda, con la e#posicin sumaria de los medios; 8.B :La indicacin del tribunal que deba conocer de la demanda, as como la del pla'o para la comparecencia;. 9.B En materia real o mi#ta, los empla'amientos e#presaran, a pena de nulidad, la naturale'a de la heredad, la com4n, seccin o lugar donde est2 situado, si fuere una casa, la calle el n4mero, de predio rustico, su nombre situacinE, estos requisitos son en adiccin a los previstos en el *rtculo ?1, antes enunciados. ?.B Los alguaciles estn obligados a e#presar el valor del empla'amiento, tanto en original como en la copia, bajo pena de multa, as como el n4mero de fojas copias, vacaciones horas de ocupacin cuando proceda. A.B En cuanto a la firma del alguacil el sello del tribunal al que corresponde, la le no ha indicado nada de manera e#presa, sin embargo esta es una formalidad sustancial que no debe faltar, porque es lo que le da el carcter de autenticidad e#istencia al acto mismo, sin embargo en virtud de la famosa m#ima por todos conocidas, :no ha nulidad sin agravio;, han sido declarados como vlidos actos sin la firma del alguacil, )-as. 9 de nov. 1E9A, @. 1. 9?,,. $g. 33?.. ,.B En relacin a los actos de alguacil notificados por el alguacil al Estado o a requerimiento de 2ste debemos hacer la distincin que en virtud de los artculos 19 1A de la Le 18,?, del 1E7,, tanto el original, como las copias deben ser firmadas en cada una de sus fojas por el alguacil actuante en su 4ltima pgina por el requeriente o su mandatario, as como por el funcionario o empleado en manos del cual se notifica el acto ) *rtculo 1+7E, del -digo de $rocedimiento -ivil.. >inalmente cabe destacar antes de culminar esta parte del trabajo, que las formalidades antes vistas en los actos de alguacil, no solamente deben ser observadas, sino que el ministerial actuante tambi2n indicar el cumplimiento de las mismas en el acto, debido a 2ste constitu e por si mismo la prueba de su regularidad. 19,

For'$ id$de% e0!r#%ec$%: *l lado de las formalidades intrnsecas precedentemente indicadas, el legislador ha establecidos, otras llamadas e#trnsecas1+, que indicamos a continuacin: Los *ctos deben ser redactados en papel de tama=o uniforme de 11 pulgadas de largo por , Q de ancho numerados, quedando a cargo del alguacil conservar un ejemplar de cada uno de esos actos para el protocolo que deber encuadernar cada a=o, as como registrar los actos que instrumenta dentro de los cinco das de la notificacin, formalidad que debe de cumplir antes de entregar al requeriente11. El alguacil tiene que llevar un libro de registro, visado el 1ue' del %ribunal al que corresponda, en el cual debe transcribir un estrato de los diversos actos que instrumenta, con sus n4meros fecha, un libro ndice con el apellido de las partes en orden alfab2tico n4mero del acto. !o se notificar ning4n empla'amiento en los das de fiesta legal, sin permiso del presidente del tribunal que deba conocer de la demanda. El t2rmino ordinario de los empla'amientos, para aquellos que est2n domiciliados en la Cep4blica, es el de la octava. En aquellos casos que requieran celeridad, el presidente podr, por auto a instancia de parte, permitir que se emplace a breve t2rmino. -uando el empla'amiento que deba hacerse a una persona domiciliada en el e#tranjero, se le entregue personalmente en la Cep4blica, no se contar sino el t2rmino ordinario& el tribunal puede, sin embargo, prorrogar dicho t2rmino, si hubiere lugar a ello. Ac!o% de A,o+$do& Los abogados instrumenten actos que pueden quedarse dentro del mbito administrativo, como lo es por ejemplo, una instancia dirigida a un jue' en solicitud de fijacin de audiencia o un escrito de ampliacin de las conclusiones que hubieran formulado en estrados. *hora bien, los abogados pueden hacer actos notificadles por va de alguacil como lo sera el acto de advenir o recordatorio, por cu o medio llaman al abogado constituido por su adversario a estar presente en el tribunal en la fecha hora que ese tribunal ha a fijado para conocer, sea del litigio mismo o de cualquier medida de instruccin, como son un e#perticio o peritaje, una comparecencia personal de las partes, un informativo, una inspeccin de lugares, etc., acto de constitucin de abogado No!i"ic$ci3# de o% $c!o% de $,o+$do%: Estos son llamados actos de abogado a abogado, 2stos datos se pueden redactar de dos maneras: una consiste en que el abogado redacta una primera parte que el alguacil del redacta la parte relativa a la notificacin& la otra manera es redactar un acto similar a los actos de alguacil, en el cual el requirente es un abogado que firma al pie de dicho acto conjuntamente con la firma del alguacil que lo notifica. Ac!o% de Secre!$rio& 19E

Los secretarios tienen la obligacin de asistir al jue' en todas sus actuaciones de tal manera que un tribunal no queda constituido si el secretario no est presente. Los actos del secretario tienen fe p4blica de tal manera que solamente pueden impugnarse mediante el procedimiento de inscripcin en falsedad. Ellos reciben las instancias de solicitud de asignacin de sala los secretarios de la sala asignada fijan la fecha de la audiencia. Ac!o% de docu'e#!$ci3#: a trav2s de ellos el secretario judicial deja constancia de las actuaciones judiciales. El secretario judicial es el 4nico funcionario que puede dar fe cualquier actividad judicial le corresponde tambi2n la facultad de documentacin, la fe p4blica plena sin necesitar testigos. /in embargo el secretario puede habilitar a uno o ms oficiales para que autoricen los actos para que puedan reali'ar las diligencias de circunstancia documentacin, pero slo si est el jue' en esos actos para dar constancia. Los actos de documentacin de fe p4blica se traducen en las actas, en las copias certificadas en las respuestas apud acta. Ac!o% de 'edi$ci3#: actos referentes a la posicin de intermediario entre el rgano jurisdiccional las partes. Di i+e#ci$'ie#!o: los secretarios judiciales ponen diligencias para hacer constar el da la hora de presentacin de la demanda, de los escritos de iniciacin del procedimiento de cualquier otro escrito cu a presentacin est2 sujeta a pla'o, debi2ndose dar a la parte un recibo. D$ci3# e# cue#!$: a trav2s de ello el secretario pone en conocimiento del rgano jurisdiccional los escritos que han presentado las partes, le notifica el transcurso de los pla'os procedimentales da cuenta a la /ala, al 1ue' o al ponenete de los escritos documentos presentados el mismo da o el da hbil siguiente. Es oral se hace por orden de presentacin de los escritos, salvo que e#ista un escrito urgente. !otificacin a las partes de los provedos judiciales. c. Ac!o% de co#%er*$ci3# y cu%!odi$: corresponde a los secretarios judiciales la llevan'a de los libros archivos as como la conservacin de todas las actuaciones. d. Ac!o% de i#%!rucci3#: aquellos actos del secretario que sirven para ordenar e impulsar el proceso. La le los divide en dos: Ac!o% de (ue2:

1?+

L$ %e#!e#ci$: La sentencia, es el acto procesal emanado de los rganos de la jurisdiccin, mediante el cual 2stos deciden la causa o punto sometidos a su conocimiento 1, est integrada por varias partes que vinculadas por un iter lgico forman un todo coherente. Re%o ucio#e%: La resolucin administrativa consiste en una orden escrita dictada por el jefe de un servicio p4blico que tiene carcter general, obligatorio permanente, se refiere al mbito de competencia del servicio. Au!o%: Es una resolucin judicial mediante la cual un tribunal se pronuncia sobre peticiones de las partes de manera administrativa. Orde#$#2$%: Es el acto jurisdiccional dictado por el jue' de los referimientos. I')u+#$ci3# de o% $c!o% )roce%$ e% L$% e0ce)cio#e% de #u id$d: La e#cepcin de nulidad, es aquella que persigue la sancin de la irregularidad cometida en un acto de procedimiento. $ara proponer la nulidad se precisa de ciertas condiciones que varan seg4n que se trate de un vicio de forma o de una irregularidad de fondo, tal como resulta de lo establecido por los artculos 79 al 87 de la Le !o. ,78 de fecha 19 de julio de 1EA,. Nu id$d de For'$: -uando la nulidad tenga por causa un vicio de forma, es preciso que el legislador ha a previsto la sancin de la nulidad mediante un te#to legal, como se infiere del artculo 1+7+ del -digo de $rocedimiento -ivil. Es preciso, adems, que para que el acto que contenga un vicio de forma, sea sancionado con la nulidad, se pruebe que la irregularidad que se alega caus un perjuicio a quien la propone. Nu id$d de Fo#do: Las nulidades por vicio de fondo no estn sometidas a la regla :no ha nulidad sin agravio;, as lo dispone el artculo 81 de la Le ,78 del 19 de julio de 1EA,. El artculo 7E de esa le , enumera las irregularidades que vician el fondo de los actos de procedimiento, lo hacen susceptible de afectar su valide'. -onstitu en irregularidades de fondo que afectan la valide' del acto seg4n el artculo citado: La falta de capacidad para actuar en justicia. La falta de poder de una parte o de una persona que figura en el proceso como representante, a sea de una persona moral, a sea de una persona afectada de una incapacidad de ejercicio. La falta de capacidad o de poder de una persona que asegura la representacin de una parte en justicia.
1

1?1

Mo'e#!o )roce%$ )$r$ i#!er)o#er c$d$ u#$ de e $%: La nulidad de los actos de procedimiento puede ser invocada a medida que estos se cumplen& pero ella estar cubierta si quien la invoca ha hecho valer, con posterioridad al acto criticado, defensas al fondo u opuesto un medio de inadmisin sin promover la nulidad. Las e#cepciones de nulidad fundadas en el incumplimiento de las reglas de fondo relativas a los actos de procedimiento, pueden ser propuestas en todo estado de causa, salvo la posibilidad para el jue' de condenar a da=os perjuicios a quienes se ha an abstenido con intencin dilatoria, de promoverlas con anterioridad.

TEMA A DESARROLLO DEL .ROCESO& E .roce%o Co#!r$dic!orio. El -digo de $rocedimiento -ivil no tra'a reglas generales relativas a la introduccin de la demanda. Las reglas, no obstante, e#isten pero diversas. El proceso contradictorio se inicia con la (emanda <ntroductiva el *poderamiento del %ribunal luego Los (ebates. El *cto de Empla'amiento o -itacin : El demandante llama al demandado para que compare'ca ante el jue' de primera instancia en el t2rmino de la le , o sea, ocho das francos )empla'amiento., o que compare'ca ante el 1ue' de $a' en un da a establecido )citacin.. La -omparecencia del (emandado: %iene lugar, no presentndose personalmente ante el tribunal, sino dando a conocer al abogado que figura en el empla'amiento como representante del demandante, el nombre del abogado que postular defender por 2l. Esto es mediante $c!o de $,o+$do $ $,o+$do. >ijacin de audiencias. En caso de empla'amiento, despu2s de vencido el pla'o de la octava franca de le , cualquiera de las partes puede solicitar fijacin de audiencias en que se conocer la causa. *cto Cecordatorio o El *venir. El abogado que ha obtenido fijacin de audiencia procede entonces a llamar para esa audiencia al abogado de la parte adversa, mediante un acto recordatorio, notificado con do% d$% "r$#co% de antelacin por lo menos, a pena de nulidad. -omunicacin de documentos: *mbos abogados antes de que puedan requerir fijacin de audiencia, deben comunicarse medios de prueba de defensa. $ero, si la comunicacin de documentos no se reali'a espontneamente, entre los abogados o por su depsito en secretara, ser ordenada por el jue' sin formalismo, fijando un pla'o las modalidades de esta comunicacin. -elebracin de la audiencia. En la audiencia las partes se limitarn a e#poner sus conclusiones motivadas o a solicitar sus medidas de instruccin, apla'amiento, comunicacin de documentos, etc., debiendo el jue' fallar acorde a cada caso.

1?3

 Estado de fallo. Es la consecuencia de la presentacin de las conclusiones al fondo del proceso, el e#pediente queda listo para que el jue' tome su decisin en caso, este proceso termina con la decisin, es decir /entencia. E De"ec!o es la situacin jurdica que se presenta cuando el demandado no comparece o cuando una de las dos partes no presenta conclusiones & Di*er%o% !i)o% de De"ec!o& E#isten dos clases de (efecto, cuando el demandado no comparece, o cuando el demandante o el demandado, no presenta conclusiones. E De"ec!o )or I#co')$rece#ci$& -omo se comparece por medio de constitucin de abogado, se admite que el demandante no puede incurrir en defecto por incomparecencia, porque la demanda introductiva de instancia debe contener constitucin de abogado. (efecto del (emandado por <ncomparecencia . /i el da de la audiencia el demandado no ha constituido abogado, se pronunciar el defecto en su contra. La misma solucin si el abogado comparece pero no presenta conclusiones. De"ec!o )or F$ !$ de Co#c uir . /i el da fijado para la audiencia el demandado no conclu e sobre el fondo se limita a proponer una e#cepcin o a solicitar una medida de instruccin cualquiera, el 1ue' fallar de acuerdo a lo que se prev2 en las disposiciones procesales que rigen la materia. .$)e Ac!i*o de Jue2 e# c$%o de De"ec!o& -uando se pronuncie el defecto, el tribunal procede a dos actuaciones: $ronunciar el defecto ju'gar en defecto. $ronunciar el (efecto es comprobar la incomparecencia del demandado, o la falta de conclusiones de este o del demandante. El defecto se pronunciar en la audiencia mediante el llamamiento de la causa las conclusiones de la parte que lo requiera, sern acogidas si se encontrasen justas reposasen en una prueba legal. 1u'gar en (efecto es estatuir acerca de la contestacin en ausencia del demandado, o en ausencia de conclusiones del el o del demandante. El 1ue' debe verificar si la demanda es regular, recibible bien fundada. !o se trata de darle ganancia al demandante por el solo hecho de la no comparecencia del demandado. El 1ue' debe e#aminar la situacin del defectuante hasta e#igir pruebas. Si!u$ci3# e# C$%o de . ur$ id$d de De'$#d$do%& /i uno de ellos, varios, o todos no han constituido abogado, el tribunal fallar al fondo, por sentencia reputada contradictoria respecto de todos, cuando la decisin sea susceptible de apelacin o cuando los demandados condenados en defecto ha an sido citados a persona o en la persona de su representante legal. Es decir, que en caso de pluralidad de demandados, la oposicin est cerrada cuando el litigio es susceptible de apelacin o cuando algunos de los demandados fueron citados en su propia persona. Si!u$ci3# e# c$%o de U# So o De'$#d$do . /i el 4nico demandado no comparece o no presenta conclusiones, se pronunciar el defecto en su contra. X$odr interponer oposicinY La oposicin no es posible cuando: $H El asunto es susceptible de apelacin& ,H /i el demandado fue empla'ado en su propia persona.

1?7

Si!u$ci3# cu$#do %e )re%e#!$# co#c u%io#e% $ "o#do y$ %e$ de de'$#d$do o de de'$#d$#!e& /eg4n el art. 19+ del -$-, El defecto se pronunciar en la audiencia mediante el llamamiento de la causa, las conclusiones de la parte que lo requiera, sern acogidas si se encontrasen justas reposasen en una prueba legal. /in embargo, los jueces podrn ordenar que los documentos se depositen en secretara, para dictar sentencia en la pr#ima audiencia. La oposicin ser admisible contra las sentencias en 4ltima instancia pronunciadas por defecto contra el demandado, si 2ste no ha sido citado por acto notificado a su persona misma o a la de su representante legal. El demandado puede pedir el descargo puro simple, en este caso el jue' no ju'ga no ha hecho nada sobre el fondo no constitu e una verdadera sentencia, por lo que no es susceptible de ning4n recurso. El demandante puede interponer nuevamente su demanda si no ha prescripcin. %ambi2n el demandado puede pedir el recha'o de la demanda. El art. 199 del -$- establece que: FLas sentencias por defecto, sean o no reputadas contradictorias, no sern ejecutadas mientras la oposicin o la apelacin sean admisibles, a menos que la ejecucin provisional sea de derecho o ha a sido ordenada;. E*e#!u$ id$de% de c$r$ $ $ i#%!rucci3# de )roce%o& Las e#cepciones como la fian'a del e#tranjero, la incompetencia, los casos de litispendencia cone#idad, la nulidad las dilatorias deben ser presentadas antes de toda defensa al fondo a fin de inadmisin, aun sea de orden p4blico simultneamente con las dems e#cepciones.

L$% 'edid$% de i#%!rucci3# i+$d$% $ de%$rro o de $ i#%!$#ci$ La $rueba es el medio que sirve para demostrar la realidad de un hecho. La prueba escrita las presunciones son administradas sin necesidad de procedimiento especial. En lo que concierne a los dems medios de prueba, o cuando ha controversia acerca de la prueba escrita o de la e#istencia de los hechos alegados como fundamento de las presunciones, el tribunal tiene que recurrir a un procedimiento para que la parte interesada ponga a su alcance los elementos constitutivos de la prueba que invoca. Este procedimiento consiste en dictar una sentencia de instruccin, por la que el tribunal prescribe una medida: informacin testimonial, verificacin de escrito, comparecencia personal, peritaje, etc., seg4n las circunstancias. L$ Co'u#ic$ci3# de Docu'e#!o%& -ada una de las partes del proceso tiene derecho a conocer de los documentos invocados por su adversario como base de sus pretensiones. La -omunicacin de documentos constitu e uno de los elementos fundamentales para la lealtad de los debates, que los jueces estn en el deber de vigilar para garanti'ar el derecho de defensa. En principio la comunicacin debe hacerse espontneamente antes de la audiencia, esto es, que toda parte que va a a usar un documento est en la obligacin de comunicarlo. La parte que recibe comunicacin de un documento puede no solamente leerlo, sino tambi2n 1?8

copiarlo. *mbas partes adquieren, como consecuencia de la comunicacin, el derecho de invocar en su favor los documentos que respectivamente le han sido comunicados. L$ Co')$rece#ci$ .er%o#$ de $% .$r!e% o de u#$ )$r!e& Esta medida de instruccin consiste en la asistencia estricta de las partes, que figuran en el empla'amiento, a la audiencia del tribunal para que suministren personalmente las e#plicaciones que ellas el tribunal consideren 4tiles al esclarecimiento de los hechos de la causa que mu frecuentemente no se encuentran suficientemente e#puestos en las actuaciones del e#pediente. Es la prueba por e#celencia. /e puede ordenar en todo estado de causa. La comparecencia personal puede ser ordenada a requerimiento de una de las partes o de oficio por el tribunal, tiene como objeto obtener la confesin. Las partes debern responder a las preguntas que les sean formuladas sin poder leer ning4n pro ecto. Las respuestas deben ser personales espontneas. Esta medida de instruccin puede ser aplicada 4nicamente respecto de las partes en el proceso, sean principales o intervinientes, pero no respecto de terceros& estos no pueden ser interrogados sino en calidad de testigos, en la forma de una informacin testimonial. E I#"or'$!i*o Te%!i'o#i$ es el medio de prueba que se produce mediante la declaracin de un tercero que tuvo contacto directo con el hecho litigioso. *ctualmente pueden admitirse contacto indirecto. Es ordenado siempre por medio de una sentencia de instruccin. El testigo es la persona que relata lo que ha percibido por medio de los rganos de los sentidos, especialmente lo que ha visto u odo, en relacin con los hechos de la causa. L$ I#%)ecci3# $ Lu+$r Li!i+io& Fedida de instruccin mediante la cual el tribunal practica el e#amen directo del objeto litigioso, mueble o inmueble. Esta medida le permite al jue' cerciorarse directamente de los hechos controvertidos. $uede ser ordenada a solicitud de partes o de oficio. E I#"or'e .erici$ & -uando el proceso plantea cuestiones cu a solucin e#ige conocimientos t2cnicos que el jue' no posee, es preciso que 2l recurra a personas que posean esos conocimientos a fin de que le emitan un dictamen ra'onado contentivo de los elementos aplicables a la solucin del caso. Esas personas entendidas son llamadas peritos o e#pertos. <nforme o informacin pericial es la relacin escrita de las investigaciones de todo g2nero que los peritos han llevado a cabo, con la indicacin del resultado de las apreciaciones t2cnicas a que han llegado. L$ Re$)er!ur$ de o% De,$!e%& /i despu2s de cerrados los debates, son producidos documentos o hechos nuevos, el tribunal puede a pedimento de las partes, o a4n de oficio, ordenar su reapertura a fin de que el asunto sea nuevamente discutido. La 1urisprudencia (ominicana se ha mantenido constante en afirmar que dos condiciones son requeridas para que la solicitud de reapertura de los debates planteada por una de las partes pueda ser ponderada: El depsito de la instancia de solicitud de los documentos nuevos en caso de que esta sea la ra'n de la solicitud& 1?9

 La notificacin a la contraparte, tanto de la instancia, como de los documentos que se pretenden hacer valer para sustentar la solicitud de reapertura. Si%!e'$ de Jer$r=u$ de $ .rue,$ e# M$!eri$ Ci*i & Los procedimientos para la administracin de la prueba contemplados por el legislador dominicano son los siguientes:

La comunicacin de documentos )pruebas literales. El informativo testimonial )testigos. El peritaje )prueba t2cnica por peritos. La comparecencia de las partes )confesin.. L$ .rue,$ de%de e )u#!o de *i%!$ de Co'ercio E ec!r3#ico& La Le !o. 13?B+3, del +8 de septiembre del +3, define el -omercio Electrnico como toda relacin de ndole comercial, sea o no contractual, estructurada a partir de la utili'acin de documentos digitales o mensajes de datos. Las relaciones comerciales comprenden: %oda operacin comercial de intercambio de bienes, servicios o informacin& B %odo acuerdo de distribucin& B (e alquiler o arrendamiento )leasing.& B (e construccin de obras& B (e ingeniera& B (e inversin& B (e seguros& entre otros.
Esta le dispone, entre otras medidas, que los documentos digitales mensajes de datos sern admisibles como medios de prueba en los tribunales dominicanos tendrn la misma fuer'a probatoria otorgada a los actos bajo firma privada en el -- en el -digo de $rocedimiento -ivil. /u novedoso contenido vino a revolucionar la manera habitual de contratar el derecho de la prueba en el pas, sorprendiendo a aquellos que de manera conservadora se apo an e#clusivamente en los m2todos tradicionales de la prueba escrita. (e igual manera, contempla la utili'acin de la firma digital para garanti'ar la seguridad legitimidad de las declaraciones de la voluntad en los medios electrnicos. %anto la >irma (igital como la firma manuscrita se consideran como una prueba de la manifestacin de voluntad, por lo que en aquellos casos donde el legislador e#ija como requisito o formalidad sustancial una firma escrita en papel bastar con un documento digital. Lo% i#cide#!e% re $!i*o% $ $ )rue,$ i!er$ & L$ *eri"ic$ci3# de e%cri!ur$& Es el e#amen que se hace en justicia de un acto bajo firma privada con el fin de comprobar si ha sido o no firmado por la persona a quien se le atribu e o se le opone. El hecho de producir un acto bajo firma privada, como fundamento de una demanda o de una defensa, implica necesariamente intimacin a la parte contraria para que acepte o no el documento& el desconocimiento del escrito conlleva la necesidad de su verificacin.

I#%cri)ci3# e# "$ %ed$d: la falsedad es la alteracin de la verdad en un escrito. Es la alteracin de un documento. Es una demanda incidental. /e puede interponer en todo estado de causa. o Es material: es la alteracin fsica del documento. 1??

o Es intelectual: se trata de clusula que no han sido la convenida para interponerla la demanda en intervencin es necesario la e#istencia de una demande principal. /lo las partes en el proceso puede accionar en falsedad& si un tercero quiere inscribirse en falsedad tiene que irse a la jurisdiccin penal o la tercera si ha intervenido una sentencia. /i se quiere ejercer de manera principal ha que ir a la jurisdiccin penal, sino es incidental debe e#istir una demanda principal. Los actos que pueden ser atacados por la inscripcin en falsedad son los actos aut2nticos, como son: los actos aut2nticos instrumentados por el notario. las primeras copias de la sentencia. actos de alguaciles. sentencia arbitrales. actos del Estado -ivil. informe de peritos. original del acto del duplicado de ttulo. Enunciaciones que son crebles hasta prueba en falsedad: -uando el notario dice que el a cumplido determinada formalidades, esta mencin es creble hasta inscripcin en falsedad. Los 1ueces de $a' no son competentes para conocer la inscripcin en falsedad. El 1ue' de $a' tiene que sobreseer la accin principal reenviar el asunto de la demanda incidental en primera instancia, siempre cuando sea sera la inscripcin en falsedad. En materia catastral no es posible el procedimiento en inscripcin, sino que los actos que pueden ser nulos estn regidos en los artculos A3 al A8 de la Le de %ierras. El procedimiento implica tres fases: -ada fase del procedimiento conclu e con una sentencia, pero no siempre el procedimiento pasa de la primera fase, porque la parte desiste del procedimiento o transigen en eso. $rimera fase: el demandante inicia su procedimiento mediante acto de abogado a abogado en la demanda indicndoles si va hacer uso del documento, con la advertencia que en caso afirmativo se va a inscribir en falsedad. Es la parte que debe ir a la secretara del %ribunal hacer la inscripcin en falsedad o sino el abogado puede hacerlo pero mediante un poder autentico, donde le da mandato e#preso para inscribirse en falsedad. En esta primera fase el 1ue' puede recha'ar la inscripcin como tambi2n puede acoger la inscripcin de esta primera fase por se demasiado evidente la falsedad. En esta fase el 1ue' dicta una sentencia donde el 1ue' va a asignar el 1ue' comisario adems puede sobreseer la demanda principal. El sobreseimiento es facultativo, slo puede operar el sobreseimiento cuando es reali'ada la declaracin en /ecretara. $uede el 1ue' continuar el proceso no sobreseerlo, suspendiendo la fuer'a probatoria del acto inscrito en falsedad puede a la ve' proseguir la demanda principal apo ndose en que el e#pediente e#iste otros documentos con fuer'a probatoria.

aB bB cB dB eB fB gB

1?A

/egunda fase: cuando el 1ue' acoge la inscripcin no est admitiendo que el documento es falso, sino que admite el procedimiento en inscripcin en falsedad. En esta fase se remitirn los documentos en inscripcin en falsedad. /e levanta un proceso verbal sobre el estado de las pie'as argUidas en falsedad. Ese proceso verbal el acto que se hace deben indicar las caractersticas del acto, hacer una descripcin fsica del acto. En esta segunda fase entra en juego el Finisterio $4blico. Las personas que deben estar en esta segunda fase son: 1B Las partes& 3B Finisterio $4blico& 7B 1ue' comisario& 8B /ecretario. En esta fase lo que ha es una primera apro#imacin de los medios de pruebas. Esta fase termina tambi2n con una sentencia. %ercera fase: administracin efectiva de las pruebas.

TEMA > LOS INCIDENTES /on todo acontecimiento que al producirse en el curso de una instancia modifica la suerte del proceso ordinario. La finalidad es pretender que el jue', declare el proceso irregular, e#tinguido o la suspensin del curso del proceso. L$% E0ce)cio#e% de .rocedi'ie#!o& -onstitu e una e#cepcin de procedimiento todo medio que tiende sea a hacer declarar el procedimiento irregular o e#tinguido, sea a suspender su curso. )*rt. 1 de la Le ,78 de 1E?,.. Las e#cepciones del procedimiento deben, a pena de nulidad, ser presentados simultneamente antes de toda defensa al fondo. Estas e#cepciones del procedimiento son: <ncompetencia. Es el medio procesal que tiende a que se declare legalmente que una determinada accin judicial o causa debe ser resuelta por un jue' o tribunal distinto al que esta interviniendo en el conocimiento de la misma. Litispendencia. 6a litispendencia cuando un mismo litigio est pendiente ante dos jurisdicciones del mismo grado igualmente competentes para conocerlo. -one#idad. Esta se trata de dos asuntos diferentes, llevados ante dos jurisdicciones distintas, pero unidos por un la'o tal que para el inter2s de una buena administracin de justicia es conveniente que los dos sean instruidos ju'gados por una sola jurisdiccin, por lo que, una de ellas debe desapoderarse la otra quedar apoderada de los dos asuntos fallarlos conjuntamente. La >ian'a 1udicatum /olvi. En todas las materias todas las jurisdicciones, el e#tranjero transe4nte que sea demandante principal o interviniente voluntario estar obligado a dar una fian'a para el pago de las costas de los da=os perjuicios resultantes de la litis, a menos que posea en la Cep4blica (ominicana inmuebles de un valor suficiente para asegurar ese pago. A%)ec!o% Cri!ic$, e% e# cu$#!o $ Acce%o $ $ Ju%!ici$1 Nu id$d& *l e#igirle al e#tranjero transe4nte la prestacin de una fian'a se desconoce el principio de la racionalidad, el principio de igualdad el derecho de acceso a la justicia, consagrados en 1?,

1. 3. 7.

8.

nuestra -onstitucin en tratados internacionales ratificados por el Estado (ominicano. $or otro lado, los tribunales hacen referencia a la (eclaracin "niversal de los (erechos 6umanos, a que indican que la prestacin de dicha fian'a es una discriminacin para con el e#tranjero, por no situar a ambas partes en la misma situacin, lo que sugiere una proteccin especial por parte de la le a una de las partes. (e esta manera, no solo los tribunales laborales desde hace a=os recha'an la solicitud de esta fian'a, sino que a algunas /alas -iviles -omerciales de los %ribunales de $rimera <nstancia han emitido sentencias en este sentido lo que constitu e un paso de avance en la administracin de justicia en la Cep4blica (ominicana. A%)ec!o de I#co#%!i!ucio#$ id$d de e%!$ Fi+ur$ .roce%$ & -on el transcurso de los a=os, los tribunales han acudido a moderni'ar esta discriminante disposicin legal, pudi2ndose observar en la materia civil comercial como se inician en los tribunales ordinarios planteamientos tendentes a recha'ar el otorgamiento de la fian'a, los cuales se basan en la inconstitucionalidad del artculo 1? del -digo -ivil, a que no respeta el principio de rango constitucional de que todos somos iguales ante la le . Si%!e'$% de #u id$d $) ic$, e& Nu id$d $,%o u!$ y #u id$d re $!i*$1 de)e#die#do de o% di*er%o% !i)o% de $c!o% )roce%$ e%& La nulidad es definida, como la ineficacia de un acto jurdico, proveniente de la ausencia de una de las condiciones de fondo o de forma requeridas para su valide'. Nu id$d $,%o u!$: Es la que puede ser demandada por cualquier interesado, por ser de orden p4blico o faltar un elemento esencial del acto jurdico. La e#cepcin de nulidad fundada en el incumplimiento de las reglas de fondo, relativas de los actos de procedimiento, debe acogerse sin necesidad de quien las invoque tenga que justificar un agravio aunque la nulidad no resultare de ninguna disposicin e#presa. Nu id$d re $!i*$. La que slo puede ser demandada por una o algunas personas, a quienes est destinada a proteger& en consecuencia, puede cubrirse mediante la confirmacin del acto. !ing4n acto de procedimiento puede ser declarado nulo por vicio de forma si la nulidad no est e#presamente prevista por la le , salvo en caso de incumplimiento de una formalidad sustancial o de orden p4blico. Esta nulidad debe caer sobre :la forma de los actos;. A) ic$ci3# de $ '60i'$ F#o h$y #u id$d %i# $+r$*ioG1 de%de e )u#!o de *i%!$ de o% $c!o% )roce%$ e%& La prueba del agravio se trata de un medio impuesto por el legislador para evitar, en lo que ata=e a las nulidades de forma, las e#cepciones puramente dilatorias. El agravio en muchos casos no es fcil de probar, a que su apreciacin depende generalmente del caso particular. $ara demostrar un agravio es necesario probar que se violaron uno o varios de los principios fundamentales. $or ejemplo: El (erecho de (efensa o el (oble Drado de 1urisdiccin. -omo principio general, cuando se niega pronunciar la nulidad, a4n tratndose de una formalidad sustancial, es porque la vctima del error no ha probado haber e#perimentado un agravio o porque e#isten en el acto, o en las circunstancias que lo acompa=an, que le han seguido o que le han precedido, determinados elementos que han informado en debida 1?E

forma al destinatario sobre las caractersticas indispensables del acto de procedimiento de que se trata. Medio de I#$d'i%i3#& Di*er%$% C$u%$%& -onstitu e una <nadmisibilidad todo medio que tienda hacer declarar al adversario inadmisible en su demanda, sin e#amen al fondo, por falta de derecho para actuar, tal como la falta de calidad, la falta de inter2s, la prescripcin, pla'o prefijado, la cosa ju'gada, esta enumeracin no es limitativa. Las inadmisibilidades pueden ser propuestas en todo estado de causa, deben ser acogidas sin que el que las invoca tenga que justificar un agravio a4n cuando la inadmisibilidad no resultare de ninguna disposicin e#presa. Los medios de inadmisin deben ser invocados de oficio cuando tienen un carcter de orden p4blico. C3'o %e Cu,re# $% Nu id$de% y $% I#$d'i%io#e%& Ley #-'& >48 de 1DA>& La nulidad de los actos por vicio de forma quedar cubierta mediante la regulari'acin ulterior del acto si ninguna caducidad ha intervenido si la regulari'acin no deja ning4n agravio. En las nulidades por vicio de fondo deben cubrirse antes de que el 1ue' estatu a. Las inadmisiones se cubren en todo estado de causa, no cuando se propone sino cuando el 1ue' estatu a. L$ e0ce)ci3# de i#co#%!i!ucio#$ id$d.

TEMA D& SITUACIONES .ROCESALES BUE AFECTAN AL DESARROLLO DE LA INSTANCIA& E So,re%ei'ie#!o& La instancia se suspende, cuando el jue' se ve obligado a sobreseer. -uando el acontecimiento que ha suspendido desaparece o ha sido decidido, la instancia volver a seguir su curso normal. El jue' debe sobreseer: En los casos de declinatoria de competencia, hasta tanto ha a transcurrido el tiempo& 6asta tanto la corte no ha a decidido el -ontredit la instancia es suspendida. El transcurso del pla'o para la interposicin de un recurso ordinario, suspende la ejecucin de la sentencia& La recusacin evidentemente suspende la instancia.

1A+

L$ I#!erru)ci3#& La instancia es interrumpida cuando las partes o sus abogados se encuentran en la imposibilidad de reali'ar las actuaciones procesales como resultado de un acontecimiento que modifica su situacin personal. -uando la instancia es interrumpida es preciso renovarla o reanudarla. La <nstancia se interrumpe en 3 casos: 1. -uando una de las partes muere, su muerte es notificada a la otra. 3. -uando el abogado de una de las partes muere o viene a encontrase incapacitado para ejercer la profesin de abogado, a causa de una medida disciplinaria, de una decisin del $oder Ejecutivo que lo priva del e#equtur, o de la aceptacin de un cargo judicial& ha que constituir nuevo abogado. L$ Su%)e#%i3#& La instancia es suspendida cuando el curso del proceso es detenido como consecuencia de ciertos acontecimientos ajenos a las partes o a sus representantes procesales, los abogados. Esta se distingue de la interrupcin de instancia porque tan pronto como cesa la causa de suspensin la instancia recobra su curso normal, en la interrupcin de instancia, ha que renovar la causa. Re#o*$ci3# de i#%!$#ci$:

L$ De#e+$ci3# de Ac!o% .roce%$ e%& )*rts. 793 al 7?3 -.$.-.. La (enegacin es la accin cu o objeto es determinar que un abogado o un oficial ministerial no ha recibido el correspondiente mandato de una de las partes para hacer un acto de su ministerio o se ha e#cedido en cuanto se refiere al mandato recibido. Co'o %e i#%!ruye& -uando se trata de denegacin de actos judiciales, la demanda debe llevarse ante el tribunal apoderado del proceso. En caso de actos e#trajudiciales, la demanda debe incoarse por ante el tribunal de la parte demandada. Lo% I#cide#!e% re $!i*o% $ Jue2: L$ Recu%$ci3# de Jue2 es la accin promovida por una de las partes en la instancia, a fin de que un 1ue' cuando se encuentra en una de las causas previstas en el art. 7A, del -$-, no cono'ca ni instru a el caso en donde su parcialidad se presuma. La recusacin es naturalmente dirigida contra un jue', no contra el tribunal. L$ I#hi,ici3# *i%!$ $ $ u2 de $ Juri%dicci3# de .ri'er :r$do y de Se+u#do :r$do& Es el acto de voluntad del jue', que al tanto de que peligra su imparcialidad se desapodera del conocimiento del e#pediente a fin de que sea otro magistrado que lo instru a lo falle. !o ha declinatoria porque el tribunal no se desapodera sino el 1ue'. La inhibicin no necesita ser motivada puede ser propuesta en todo estado de causa. For'$% de !er'i#$ci3# de )roce%o: El proceso puede terminar por perencin, prescripcin, desistimiento, caducidad transaccin. L$ .ere#ci3# es la e#tincin de la instancia consecuencia de la inaccin del demandante en el proceso. El pla'o de la perencin de instancia, en principio, es de 4 $Co%, el cual 1A1

comien'a a computarse a partir del 4ltimo acto procesal vlido. Este pla'o es aumentado a ? meses ms, en los casos en que ha a lugar a renovacin de instancia o a constitucin de nuevo abogado, esto es, cuando ha habido interrupcin de la instancia. La perencin aniquila 4nicamente la instancia, dejando subsistir el derecho de accin del demandante, quien podr incoar una nueva demanda, siempre cuando el derecho de accin no ha a prescrito. L$ C$ducid$d J.re%cri)ci3#H& Es la e#tincin de los derechos de las partes. La caducidad o prescripcin aniquila el derecho de accin en consecuencia no ha renovacin de instancia ni se puede hacer una nueva demanda. El demandado tiene derecho adquirido a invocar la prescripcin o caducidad de la instancia una ve' transcurrido el pla'o requerido, no obstante cualquier acto emanado del demandante. E De%i%!i'ie#!o es la renuncia por parte del demandante a los efectos del proceso, o por una cualquiera de las partes a los efectos de uno de los actos del proceso. El desistimiento se puede hacer aceptar por simples actos bajo firma de las partes o de quienes las representen, notificados de abogado a abogado. )ver arts. 8+7 sgtes. -$-.. Ti)o% de De%i%!i'ie#!o& /eg4n el alcance que tenga, pueden distinguirse tres clases de desistimiento: 1. El (esistimiento de los *ctos $rocesales: es la renunciacin a los efectos producidos por esos actos. 3. El (esistimiento de *ccin: %iene como resultado e#tinguir el proceso en el pasado hacerlo imposible en el porvenir. 7. El (esistimiento de <nstancia: es una renuncia a la situacin jurdica creada por la instancia. L$ Tr$#%$cci3#: es un contrato por el cual las partes terminan un pleito comen'ado, o evitan uno que pueda suscitarse. Este contrato deber hacerse por escrito. Las transacciones se concretan a su objeto& la renuncia que se haga de ellas a cualquier clase de derechos, acciones pretensiones, no se e#tiende a ms de lo que se relaciona con la cuestin que la ha motivado. Cegulan 4nicamente las cuestiones que estn comprendidas en ellas, bien sea que las partes ha an manifestado su intencin en frases especiales o generales, o que se recono'ca esta intencin como una consecuencia necesaria de lo que se ha a e#presado. La transaccin que hubiere hecho alguno de los interesados, no obliga a los dems, ni puede oponerse por 2stos. Las transacciones tienen entre las partes la autoridad de cosa ju'gada en 4ltima instancia. !o pueden impugnarse por error de derecho, ni por causa de lesin.

TEMA 1@ LAS DIFERENTES DECISIONES DICTADAS .OR EL JUEE&

1A3

L$ %e#!e#ci$: La sentencia, es el acto procesal emanado de los rganos de la jurisdiccin, mediante el cual 2stos deciden la causa o punto sometidos a su conocimiento 3, est integrada por varias partes que vinculadas por un iter lgico forman un todo coherente. Re%o ucio#e%: La resolucin administrativa consiste en una orden escrita dictada por el jefe de un servicio p4blico que tiene carcter general, obligatorio permanente, se refiere al mbito de competencia del servicio. Au!o%: Es una resolucin judicial mediante la cual un tribunal se pronuncia sobre peticiones de las partes de manera administrativa. Orde#$#2$%: Es el acto jurisdiccional dictado por el jue' de los referimientos. N$!ur$ e2$ Jurdic$ y e"ec!o% )roce%$ e% e# c$d$ u#$ de e $%& Lo% $c!o% $d'i#i%!r$!i*o% o de (uri%dicci3# +r$cio%$& /on aquellos actos que interesan a los derechos obligaciones de los particulares, pero sin que e#ista proceso para ju'gar la contestacin entre ellos. Cevisten una forma de sentencia, pero son simples actos de administracin de categora especial. El acto administrativo, aunque emane de un rgano del $oder 1udicial aunque pare'ca una sentencia no tiene la autoridad de la cosa irrevocablemente ju'gada su nulidad puede hacerse valer por va de accin o de e#cepcin. Clases: Cecepcin de ciertos actos: )adopcin, emancipacin del menor, adjudicaciones de ciertas ventas. en estos actos el jue' desempe=a una funcin similar a la de un notario. Fedidas de inter2s general )rectificacin de las actas del estado civil.. $roteccin a favor de los incapaces los ausentes. La presidencia de los consejos de familia de los menores de edad los interdictos, a favor de los intereses de los ausentes. E"ec!o% )roce%$ e% e# c$d$ c$%o& El acto jurisdiccional o sentencia produce los siguientes efectos: 1. (esapoderamiento del jue': "na ve' el jue' ha conocido ju'gado un asunto agota sus poderes jurisdiccionales, no puede volver a conocerlo ni a4n con el consentimiento de las partes. Esto en nada contradice el carcter de retractacin que tienen algunas vas de recurso. Las sentencias llamadas :de antes de hacer derecho;, no desapoderan al jue'. Este principio no es obstculo para que una parte interesada se dirija al mismo jue' que ha dictado la sentencia, con la finalidad de que proceda a interpretarla, en caso de que dicha sentencia contenga disposiciones ambiguas que dificulten su ejecucin. 3. Efecto declarativo: cuando la sentencia hace manifiesta la e#istencia o ine#istencia del derecho en discusin, como las que reconocen la paternidad de una persona.
3

1A7

7. Efecto constitutivo: cuando la sentencia crea el derecho o la situacin jurdica que est siendo invocado, como las sentencias de divorcio. 8. *utoridad de la cosa ju'gada: (e conformidad con el *rt. 117 de la Le ,78 de 1EA,: &'iene (uerza de cosa !uzgada la sentencia )ue no es susceptible de ning*n recurso suspensivo o de e!ecucin# La sentencia susceptible de tal recurso, ad)uiere la misma (uerza a la e%piracin del plazo del recurso si este *ltimo no a sido e!ercido en el plazo+# Es una presuncin de verdad, en cu a virtud los hechos comprobados derechos reconocidos por un a sentencia no pueden ser contestados nuevamente. El -digo -ivil establece en su art. 1791: +La autoridad de cosa ju$gada no tiene lugar sino respecto de lo que ha sido objeto de fallo,. -uando una sentencia adquiere la autoridad de la cosa irrevocablemente ju'gada, mantiene dicha autoridad a4n en el caso en que ha a sido dictada por un tribunal incompetente a fortiori, si ha habido violacin a las formalidades e#igidas por la le . 9. >uer'a ejecutoria: por ser un mandato emanado de un rgano jurisdiccional, debe ser ejecutado voluntariamente por la parte vencida, o for'osamente contra ella. L$ E%!ruc!ur$ci3# De L$ Se#!e#ci$: !os referimos en este punto a las enunciaciones formales de toda sentencia, tomados en principio del derecho procesal civil, como derecho com4n, habida cuenta de que la t2cnica de redaccin, es la misma para una sentencia en cualquier materia. 1& .re*i%io#e% de $r!cu o 1811 #o',re% de o% (uece% y $% )$r!e%1 co#c u%io#e%1 )u#!o% de hecho y de derecho1 "u#d$'e#!o% y di%)o%i!i*o& -orresponde en primer lugar, al artculo 181 del -digo de $rocedimiento -ivil )que es supletorio para las dems materias., establecer el contenido de las sentencias, as enuncia que la redaccin de las sentencias contendr: Lo% #o',re% de o% (uece%1 de "i%c$ y de o% $,o+$do% : (eben figurar los nombres de los jueces que intervienen tratndose de un tribunal colegiado, qui2n preside quienes componen en qu2 calidad el tribunal, el nombre del fiscal el de cada uno de los abogados de las partes con sus generales. L$% )ro"e%io#e% y do'ici io% de $% )$r!e%: En la prctica, no slo las profesiones domicilios, sino todas las generales de las partes, esto es, nacionalidad, condicin de ma ora o minora de edad, profesin, domicilio, debe determinarse lo ms claramente posible, el domicilio, a que esto permitir en el futuro la ubicacin para fines de notificar los distintos actos procesales, hasta el n4mero de tel2fono podra a udar, el n4mero de su c2dula de identidad electoral. /i se conocen deben ponerse las generales tanto del demandante como del demandado las de sus abogados, respectivamente. Su% co#c u%io#e%: !o puede faltar la transcripcin de las conclusiones de las partes, su ausencia produce la nulidad de la sentencia, porque sino constan en la decisin, el tribunal de al'ada no podr verificar si se dio respuesta a cada uno de los pedimentos de las partes. !o basta que consten en el acta de audiencia o que est2n depositadas por escrito en el e#pediente, a que la sentencia debe bastarse a s misma. L$ e0)o%ici3# %u'$ri$ de o% )u#!o% de hecho y de derecho : Es criterio reiterado de nuestra -orte de -asacin 1A8

 Lo% "u#d$'e#!o%: "na parte fundamental de la sentencia es la motivacin, nos ocuparemos de este punto ms adelante en el ra'onamiento judicial. E di%)o%i!i*o: La sentencia es un mandamiento de la autoridad judicial competente. Este dispositivo es precisamente lo que ordena el rgano jurisdiccional, debe ser preciso, claro, sin ambigUedades. La omisin de las enunciaciones del artculo 181 del -digo de $rocedimiento -ivil, puede ser motivo de casacin, siempre que su falta no est2 suficientemente suplida por otros motivos7. La justificacin de estas enunciaciones reside en que permiten por una parte, determinar el caso sometido a la decisin del jue', por la otra, demostrar que 2sta no ha sido arbitraria o caprichosamente rendida, sino consecuencia de las ra'ones de hecho de derecho sustentadas por el jue'8. La e#presin puntos de hecho de derecho ha sido definida por la jurisprudencia, estableciendo que, puntos de hecho son las circunstancias que dieron origen a la litis a la historia del procedimiento, por ello estos puntos los colocamos usualmente en los Cesulta en forma de historia procesal& puntos de derecho, las cuestiones que se presentaron ante el tribunal 2ste tena que resolver9. !o ha una frmula sacramental para la enunciacin de los puntos de hecho ni tienen que colocarse en un lugar determinado?. de derecho,

La falta de transcripcin de las conclusiones de las partes constitu e una causa de nulidad de la sentenciaA, se justifica esta formalidad porque permite probar que el jue' del fondo ha estatuido dentro de los lmites del apoderamiento comparar los motivos con el dispositivo, con el fin de determinar si la le ha sido bien aplicada,. . $#o% =ue i#!e+r$# $ red$cci3# de $ %e#!e#ci$: La labor interpretativa del jue' en la estructuracin de la sentencia tendente a crear a partir de la norma general abstracta en su aplicacin al caso especfico la norma jurdica individual que lo soluciona, puede enfocarse desde 9 planos o dimensiones diferentes que no aparecen individuali'ados, ni nombrados en la redaccin de la sentencia, pero s aparecen de manera sub acente en toda sentencia bien estructurada. AH . $#o Re+u $!orio: *firma el magistrado Gigo que a la hora de buscar la regla o medida jurdica conforme a la cual solucionar un problema, el int2rprete, no slo puede recurrir a las normas jurdicas propiamente dichas, sino tambi2n tiene a su disposicin a los principios jurdicos. En este sentido cita a $erelman quien reconoce que una de las notas ms distintivas que permite hablar de una nueva etapa en la interpretacin despu2s de la segunda guerra mundial, lo constitu e el recurso a los principios generales del derecho.
7 8

-as. 7 de abril de 1E1,,@. 1. E7, $gs. ?BA, -as. ? de septiembre de 1E33, @. 1. 188B18?, $g. 83. -as. 33 de febrero de 1E3, 9 -as. 31 de agosto de 1E71, @. 1. 397, $g. 37. ? -as. 1E de (ic. 1E73, @. 1. 3?E, $g. 38. A -as. 33 de febrero de 1E,9, @. 1. ,E1, $g. 83A. , -as. mar'o 1E,7, @. 1. ,?,, $g. A1+.

1A9

Mue, por otra parte debemos recordar aquellos autores que amplan el mbito regulatorio de las conductas con los valores, de modo que para establecer si una determinada conducta est prohibida, permitida u obligada seg4n el derecho, no slo corresponde recurrir a las normas a los principios, sino que cabe la remisin a los valoresE. *po ndose en el modelo del magistrado espa=ol -arlos -liment (urn, Cafael de *ss Coig divide el juicio de derecho en dos fases: eleccin de la norma fijacin de la norma1+. E ecci3# de $ #or'$& El ju'gador elige el material normativo desde el que va a anali'ar los hechos fijados. Esta eleccin la hace mediante la t2cnica de la subsuncin. /e trata de determinar qu2 enunciados normativos pueden tener relacin con esos hechos, o lo que es igual, en qu2 enunciados normativos podran ser subsumidos los hechos fijados. La fase de la fijacin de los hechos la de la eleccin de la norma estn estrechamente conectadas. Fi($ci3# de $ #or'$& Es el proceso a trav2s del cual se dota de sentido al enunciado o conjunto de enunciados normativos elegidos o creados, a la ve' que se justifica el por qu2 de su posible aplicacin en el caso en cuestin. (e acuerdo con nuestro ordenamiento jurdico, XMu2 fuentes del derecho sern aplicadas al caso especficoY (nde buscar la respuesta jurdica que el caso requiereY X(nde est la regla que me va a permitir resolverY. /e trata de la regla conforme a la cual vamos a medir los hechos, esta regla puede ser legal, constitucional, principios... (entro de las fuentes del derecho se privilegia la -onstitucin, sus normas principios, valores luego las dems fuentes del derecho, la le ordinaria, tratados internacionales, decretos, resoluciones, reglamentos..., tomando en cuenta la jerarqua de las fuentes infraconstitucionales. (e acuerdo con la teora de Zelsen, ha normas jurdicas superiores e inferiores. La norma superior es la -onstitucin que rige todo el sistema de la que derivan las dems normas creadas por los diversos organismos o centros de produccin normativa. Los organismos de creacin de las normas son de dos tipos: E de )roducci3# ori+i#$ri$1 que crea la norma bsica del sistema, que es la -onstitucin, producida por el poder constitu ente

E 1+

1A?

Lo% de )roducci3# deri*$d$1 que son aquellos que la -onstitucin atribu e capacidad normativa al facultarlos a crear normas de aplicacin general, con fuer'a obligatoria, esto es, a crear las le es, estos son: E Co#+re%o N$cio#$ 1 que crea la le ordinaria, Lo% !r$!$do% y co#*e#cio#e% i#!er#$cio#$ e%1 cuando han sido adoptados por los poderes p4blicos, de conformidad con el artculo 7 de la constitucin, e .oder E(ecu!i*o1 que puede e#pedir decretos reglamentos seg4n dispone el artculo 99 de la -onstitucin, L$ (u#!$ Mo#e!$ri$1 en virtud del artculo 111 de la -onstitucin, Lo% Ayu#!$'ie#!o%1 y $ Ju#!$ Ce#!r$ E ec!or$ & 6a otras fuentes de creacin de la norma, como son la costumbre, la jurisprudencia constante de los tribunales los contratos negocios jurdicos, al tenor del artculo 1178 del -digo -ivil. En este plano, el jue', al decidir la norma aplicable, es decir, identificar la premisa ma or del silogismo, determinar en primer lugar, si alg4n precepto, norma o principio escrito o no escrito de la -onstitucin rige el caso sometido a su decisin, o si incide de alg4n modo sobre la solucin. Luego determinar si alguna de las normas derivadas colide de alg4n modo con la -onstitucin, , si por ello, resulta inefica' para la solucin del caso. Entonces proceder a establecer cules son las le es, reglamentos, resoluciones o cualquier otra norma derivada que lo rija. Este procedimiento de identificacin de las normas deber ser relatado en la sentencia de manera que permita a la jurisdiccin superior determinar la regularidad correccin del ra'onamiento empleado sobre los te#tos para llegar a la solucin contenida en el dispositivo de la sentencia. Las fuentes del (erecho que se han de mencionar en la argumentacin de la decisin judicial han de ser las suficientes para el caso enjuiciado debern ser las adecuadas a la motivacin fctica, es decir, singulari'ados los hechos en la correspondiente resolucin, las fuentes que se han de utili'ar sern las que est2n relacionadas con aqu2llos. En este sentido debe evitar el denominado r$2o#$'ie#!o )o i*$ e#!e11 la $r+u'e#!$ci3# de di%co duro1/& /e recomienda tambi2n que El :>allo; o :$arte (ispositiva; de cada resolucin no debe contener referencia alguna a la fuente del (erecho que se ha utili'ado para alcan'ar el resultado decisorio en 2l contenido. Lo contrario supondra incurrir en una in4til reiteracin, o, en el peor de los casos, en una e#posicin de aqu2lla fuera de lugar, perturbadora de la claridad de la decisin.

11 13

1AA

Los lmites a la referencia de las fuentes del (erecho: la sentencia )o cualquier otra resolucin judicial. no puede ser un prete#to para la elaboracin con la misma de un tratado cientfico acerca de una determinada institucin jurdica17. . $#o "6c!ico: Es el que se refiere a la e#posicin de los hechos que dan lugar a la controversia entre las partes. El juicio de hecho consiste en la determinacin de los hechos que van a ser calificados jurdicamente puede ser dividido en tres fases: la presentacin de los hechos )hechos alegados.& la actividad probatoria )interpretacin valoracin.& la fijacin de los hechos )relato fctico de los hechos sobre los cuales se va a centrar el juicio de derecho.. La presentacin de los hechos se pro ecta sobre unos hechos brutos, es decir, sobre unos hechos pasados que no pueden ser objeto de contemplacin directa por el ju'gador, ni por las partes. /on presentados o descritos por las partes, convirti2ndose as en hechos alegados. -omo estos hechos no son empricamente evidentes para quien ju'ga, se debe llevar a cabo una actividad que consista en su prueba, la actividad probatoria. La actividad probatoria: /e pro ecta en dos planos: el de los medios de prueba el de los hechos. En el primero de ellos se busca la fiabilidad o confian'a que genera cada uno de los medios probatorios. En el segundo se busca determinar el significado de los hechos )interpretacin. su verosimilitud o creencia en su veracidad )valoracin.. >iabilidad: <ncide en dos dimensiones de los medios de prueba. $or un lado, las partes o intervinientes en el proceso, que han alegado los hechos o que aparecen reflejados en los mismos, anali'ando si re4nen condiciones suficientes de credibilidad. $or otro lado, los documentos aportados, en el sentido de anali'ar si re4nen los requisitos e#igidos para poseer eficacia probatoria. (eterminacin del significado de los hechos: -onsiste en determinar lo e#presado por las partes o intervinientes o por el documento presentado, es decir, consiste bsicamente en la interpretacin de las pruebas. (eterminacin de la verosimilitud de los hechos: por la que se e#aminan los hechos con la intencin de determinar su grado de veracidad. "na ve' probados ciertos hechos, la actividad del ju'gador ser la de comparar 2stos con los hechos alegados, con el objetivo de apartar aqu2llos que no han sido probados. /e produce entonces el relato fctico, fijando los hechos sobre los que va a centrar el juicio de derecho, hechos que sern presentados como susceptibles de ser anali'ados desde una perspectiva normativa.

/e aconseja que para lograr una buena argumentacin fctica, el jue' debe:
17

1A,

 6acer e#plcitas las ra'ones de su juicio fctico, es decir, reconstruir, de modo que puedan ser conocidos por todas las personas, los pasos de su ra'onamiento. Mue En la e#posicin del juicio fctico ha de huir de la ambigUedad poca claridad en la redaccin, para atribuir solide' a la argumentacin fctica, los hechos han de ser fiables, suficientes, variados pertinentes.
. $#o de i,er$!i*o: Celativo al ra'onamiento que hace el jue' para determinar cuales son las disposiciones legales aplicadas a esos hechos. Es llamado tambi2n plano regulatorio. (e acuerdo con nuestro ordenamiento jurdico, determinamos cules fuentes del derecho sern aplicadas al caso especfico, ubicamos la respuesta jurdica que el caso requiere establecemos la regla conforme a la cual vamos a medir los hechos. . $#o $0io 3+ico: Este plano est referido a la decisin del jue', en funcin de su trascendencia en los valores dentro del ordenamiento jurdico. El anlisis del jue' al momento de estructurar la sentencia debe seguir, desde su inicio hasta el final, las reglas de la lgica sobre la base de los valores. %odas las normas que integran el ordenamiento jurdico que regula la conducta de los individuos en sociedad, deben estar inspiradas en los m#imos valores, pues todo sistema legal debe ser el resultado de la legitimidad, es decir, de una forma de entender jerarqui'ar determinados valores. Los valores jurdicos legitiman las normas de derecho, si e#iste contradiccin entre los valores la norma, estamos en presencia de reglas con apariencia de derecho, pero carentes de juridicidad. . $#o 3+ico: /e refiere al ra'onamiento que hace el jue' una ve' que tiene en sus manos los hechos el derecho para llegar a la conclusin de tomar su decisin en uno u otro sentido. La redaccin de la sentencia supone el respeto de la estructura lgica, que evidencie una buena labor de interpretacin jurdica que culmine con la decisin del organismo jurisdiccional. En la redaccin de la sentencia se produce un ir venir de los hechos del derecho. Los hechos los vamos precisando a medida que lo van requiriendo las reglas las reglas las vamos precisando a medida que se van precisando los hechos. /e produce la decisin normativa general, la decisin fctica si esto tiene cone#in permite que ha a una conclusin que ser la decisin normativa individual. . $#o +r$'$!ic$ : Es la forma que debe observar el jue' para que su sentencia sea bien entendida, bien interpretada que refleje realmente cual ha sido su decisin. El uso adecuado del lenguaje tiene gran importancia en la redaccin de la sentencia, pues 2sta como decisin normativa individual, no debe presentar ambigUedades confusiones. (ebe ser clara precisa. "na palabra mal empleada puede provocar la casacin de la sentencia.

1AE

L$ Mo!i*$ci3# de $ Se#!e#ci$ La e#igencia de la motivacin en nuestro derecho positivo resulta de lo dispuesto por artculo 39 de la -onvencin *mericana de (erechos 6umanos, que tiene en nuestro pas, rango constitucional por aplicacin del artculo 7 de nuestra -onstitucin. 5, en la le adjetiva, de lo dispuesto por el artculo 19 de la le 1+18 de 1E79, por artculo 38 de la le sobre procedimiento de casacin, por el artculo 181 del -digo de $rocedimiento -ivil, 97A del -digo de %rabajo 38 778 del !uevo -digo $rocesal $enal, entre otras normas procesales particulares. La motivacin de las sentencias es la e#posicin de las ra'ones que han conducido al jue' a tomar la decisin que e#pondr en el dispositivo. El papel de esta motivacin es importante, no slo desde el punto de vista t2cnico para permitir a la jurisdiccin jerrquicamente superior ejercer su control, sino desde el punto de vista sociolgico: en la medida en que el alcance prctico de la decisin est a menudo vinculado a la buena comprensin de la misma por los justiciables, lo que favorecer su aceptacin.18 Los motivos son la parte demostrativa de la sentencia, donde se aprecian los m2ritos de las pretensiones medios de las partes, en el marco de un ra'onamiento de tipo silogstico, que consiste en constatar que las condiciones de aplicacin de la regla de derecho se encuentran reunidas conducen a tal solucin. El tribunal -onstitucional espa=ol por sentencia 99O1E,A del 17 de ma o, ha dicho que "na resolucin judicial est mnimamente argumentada cuando: *. $ermite el control de otros rganos judiciales, su crtica @. -uando muestra el esfuer'o del jue' por lograr una aplicacin del derecho vigente libre de toda arbitrariedad. /e=ala adems que la decisin judicial se debe dirigir a lograr no slo el convencimiento del directamente afectado, sino tambi2n de las otras partes del proceso, respecto de su correccin justicia sobre los derechos de un ciudadano. * la lu' de nuestras fuentes legales jurisprudenciales nos referiremos a la necesidad caractersticas de la motivacin. Lo% Errore% M$!eri$ e% E# L$% Deci%io#e% El tribunal puede a pedimento de parte interesada, reparar, corregir o enmendar las omisiones o errores materiales en que ha a podido incurrir la sentencia. La sentencia correctora pasa a formar parte de la sentencia corregida. (espu2s de intentada una va de recurso sobre la sentencia, la demanda en correccin viene a ser inadmisible. Errore% M$!eri$ e% =ue #o $"ec!$# e Fo#do de $ Se#!e#ci$ Ad'i#i%!r$!i*$ o Juri%diccio#$ & /e reconoce, generalmente que el tribunal puede, tambi2n a pedimento de parte interesada, reparar, corregir o enmendar las omisiones los errores materiales en que ha a podido incurrir en la sentencia. *s, por ejemplo, el tribunal puede, por una segunda sentencia: designar al jue' comisario que omiti nombrar en el fallo que ordena una informacin testimonial, rectificar un error en la designacin de una de las partes&
18

1,+

enmendar un error de clculo. *l proceder as, el tribunal no violar la autoridad de la cosa ju'gada inherente a su decisin& ms bien, la corrobora con algo que le es necesario para su cabal integracin. La sentencia correctora pasa a formar parte de la sentencia corregida. .o%i,i id$d de h$cer Correccio#e% M$!eri$ e%& La decisin graciosa no desapodera al jue'. En consecuencia, 2l podra nuevamente corregir o completar su decisin, cuando hechos nuevos son aportados. Esta posibilidad de retractacin se nota claramente cuando el jue' dicta una ordenan'a autori'ando un embargo conservatorio. (espu2s de intentada una va de recurso sobre la sentencia, la demanda en correccin viene a ser inadmisible. El art. 1+8 de la Le ,78 de 1EA,, tajantemente e#presa que la ordenan'a en referimiento no tiene la autoridad de la cosa ju'gada puede modificarse o renovarse si surgen nuevas circunstancias, lo que ocurre tan bien en las decisiones adoptadas por los tribunales de forma graciosa. 6a sido fallado por la /uprema -orte de 1usticia que cuando la sentencia incurre en un error de fecha, error material al transcribirse menciones en el acta, no ha necesidad de anular la sentencia. .rocedi'ie#!o& El -$- no establece un procedimiento para corregir los Errores Fateriales que no afectan el >ondo de la /entencia *dministrativa o 1urisdiccional, sin embrago, el art. 8?9 del $ro ecto del -$- establece que :Los errores omisiones materiales que afecten a una sentencia, aun con autoridad de cosa ju'gada, pueden siempre ser reparados por la jurisdiccin que la ha rendido o por aquella a la cual le es diferida, de acuerdo a lo que el e#pediente revele o, en su defecto, por lo que la ra'n ordene;.

TEMA 11 CLASIFICACION DE LA SENTENCIA L$ Se#!e#ci$ es el acto jurisdiccional que pone fin al proceso o una etapa del mismo, como indica el ilustre procesalista dominicano (r. >roilan %avares, hijo. Es un acto de la autoridad p4blica, por lo cual se encabe'a dicta en :!ombre de al Cep4blica;. !o todas las clasificaciones de la sentencia, interesan al procedimiento civil. *lgunas son propias de las jurisdicciones penales, como ocurre con las sentencias absolutorias, por lo que este tema se limita al estudio de las sentencias de ma or importancia dentro del procedimiento civil. Se#!e#ci$ .re)$r$!ori$% y Se#!e#ci$ I#!er ocu!ori$%& Las sentencias previas son llamadas sentencias de :antes de hacer derecho;. /on rendidas antes de decidirse el fondo. /e dictan en el curso del proceso o en ocasin de una medida de instruccin o de una medida provisional. Las sentencias previas se clasifican en: /entencias $reparatorias& <nterlocutorias& provisionales.

1,1

E% .re)$r$!ori$ la sentencia dictada para poner la causa en estado de recibir fallo definitivo, no son susceptibles de apelacin. /on sentencias preparatorias, por ejemplo: La sentencia que ordena una comunicacin de documentos. La sentencia que ordena la comparecencia personal de las partes& La sentencia que ordena una informacin testimonial& La sentencia que ordena la reapertura o continuacin de debates& La sentencia que reenva una causa& La que apla'a un fallo. L$ Se#!e#ci$ I#!er ocu!ori$ es aquella que el tribunal pronuncia en el discurso de un pleito, antes de hacer derecho, ordenando prueba, verificacin o trmites de sustanciacin que preju'ga el fondo. /on sentencias interlocutorias: La que ordena un informativo un contra informativo para establecer la prueba contraria de los hechos alegados por una de las partes& La que ordena un peritaje para probar una calidad invocada en justicia, que hara titular de un derecho a una persona& Las que sobreseen el fondo de un asunto debatido, para subordinar esa decisin a la de otro tribunal& $ara saber si una sentencia es preparatoria o interlocutoria, se debe tener en cuenta si se preju'ga o no el fondo. Se#!e#ci$ De"i#i!i*$ %o,re I#cide#!e y %o,re e Fo#do& Es (efinitiva no solamente la sentencia que pone t2rmino a la contestacin, sino tambi2n la que resuelve acerca de un incidente del procedimiento. -on la sentencia definitiva el jue' queda finalmente desapoderado de la cuestin que se le someti incidentalmente en el curso de la instancia, salvo la posibilidad de un recurso contra la sentencia. Las sentencias definitivas sobre el fondo deciden previamente al fallo una cuestin de hecho o de derecho pueden ser objeto de recurso de apelacin o de casacin. Las sentencias definitivas sobre el fondo ponen fin a una litis. Las sentencias definitivas tienen autoridad de cosa ju'gada. Se#!e#ci$ e# De"ec!o y Co#!r$dic!ori$& La sentencia es contradictoria cuando han comparecido tanto el demandado como el demandante. La sentencia en defecto es cuando no ha comparecido una de las partes, normalmente el demandado, pues al menos en materia civil ordinaria se considera que el demandante comparece desde que lan'a el acto de empla'amiento. Se#!e#ci$ e# De"ec!o y Re)u!$d$ Co#!r$dic!ori$& Las sentencias en las cuales las partes comparecen pero no conclu en )defecto por falta de concluir. son llamadas sentencias en defecto reputadas contradictorias. Se#!e#ci$ Mi0!$& Es aquella que resuelve una parte de lo principal a la ve' ordena una medida de instruccin o una medida provisional. Es decir que una sentencia mi#ta puede contener disposiciones de carcter interlocutorio tambi2n definitivo. %ambi2n tienen carcter mi#to las sentencias que a la ve' contienen disposiciones preparatorias e interlocutorias, a que una misma decisin puede contener ms de una disposicin. 1,3

Se#!e#ci$ Co#%!i!u!i*$ y Dec $r$!i*$& Las sentencias constitutivas son aquellas por medio de las cuales es creada una situacin jurdica, bien sea modificando un estado de cosa anterior, decretando su abolicin o cambindolo por otro. /e denominan sentencias declarativas aquellas que comprueban la e#istencia de un derecho o reconocen una situacin jurdica. *s por ejemplo, una sentencia rendida en ocasin de un reconocimiento de escritura. Se#!e#ci$ e# L#ic$ y - !i'$ I#%!$#ci$& En los casos en que el segundo grado es suprimido por la le o en el que las partes renuncian anticipadamente a la apelacin, la sentencia es llamada en 4nica instancia. Es susceptible de los recursos e#traordinarios de revisin civil de casacin. -uando la sentencia es apelable, el recurso de apelacin es interpuesto, la decisin del jue' del segundo grado se dice dictada en 4ltima instancia. Se#!e#ci$% =ue orde#$# e De%c$r+o .uro y Si') e& -uando en un proceso llevado ante un tribunal, el demandante no compareciese el da fijado para la audiencia, el demandado puede solicitar el descargo puro simple de la demandada, sin que el tribunal se pueda oponer a ello. *l momento de pronunciar el descargo, el jue' no tiene que ju'gar el fondo, slo se limita a comprobar la no comparecencia por parte del demandante. Esta sentencia no ju'ga el fondo del proceso. Se#!e#ci$% de E0)edie#!e, no obstante el acuerdo de las partes, son sentencias contenciosas no simples actos de administracin judicial. !o son contratos judiciales, sino que contienen verdadera decisin frente al acuerdo a que han podido llegar las partes. Es aquella que es pronunciada respecto de un proceso entre las partes que han estado desde el principio o que han llegado a ponerse de acuerdo acerca de la cuestin sometida al tribunal.

TEMA 1/ LA EJECUCION DE LA SENTENCIA La sentencia por ser el acto jurisdiccional que termina la instancia, produce estos efectos: 1. (esapoderamiento del %ribunal del conocimiento del proceso& 3. *utoridad de la cosa ju'gada& 7. >uer'a ejecutoria& 8. 6ipoteca judicial 9. Efecto declarativo. ?. Efecto -onstitutivo: ejemplo: sentencia sobre divorcio. En principio la sentencia ser susceptible de ser ejecutada cuando adquiera la autoridad de la cosa definitivamente ju'gada, sin embargo el legislador dio a este principio algunas e#cepciones. 1,7

1. 3. 7. 8.

La primera copia ejecutoria de una sentencia se le e#pide a la parte que ha obtenido ganancia de causa a fin de que proceda a su ejecucin. /olamente la parte gananciosa puede obtener esta primera copia ejecutoria. La sentencia por ser el acto jurisdiccional que termina la instancia, produce estos efectos: (esapoderamiento del tribunal del conocimiento del proceso. (eclaracin o constitucin de un derecho o de una situacin jurdica. *utoridad de la cosa ju'gada. >uer'a ejecutoria.

No!i"ic$ci3# de $ Se#!e#ci$ e# De"ec!o y Co#!r$dic!ori$& . $2o%& La notificacin de la sentencia es el acto procesal preparado a requerimiento de una de las partes del proceso, mediante el cual la sentencia es llevada a conocimiento de la otra parte. La notificacin tiene dos finalidades: 1. /irve de preliminar a la ejecucin for'osa. 3. 6ace correr los pla'os para el ejercicio de las vas de recurso. -uando una sentencia es pronunciada en defecto por incomparecencia, la misma debe ejecutarse dentro de los 5 'e%e% de su pronunciamiento, pero el punto de partida de este pla'o no es la notificacin, sino la fecha del pronunciamiento de la sentencia. /i no son notificadas en el pla'o de los ? meses, se tornan caducas. La notificacin de las sentencias dictadas en defecto deber, a pena de nulidad, hacer mencin del pla'o de la oposicin fijado por el artculo 19A del -.$.-., o de la apelacin previsto en el artculo 887 del -.$.-. <gualmente, las sentencias reputadas contradictorias deben notificarse dentro de los 5 'e%e% del pronunciamiento e indicar el pla'o para la apelacin. .ere#ci3# de $ Se#!e#ci$ e# De"ec!o y Re)u!$d$ Co#!r$dic!ori$& Las sentencias contradictorias en defecto reputadas contradictorias se benefician de la mas larga prescripcin, es decir de /@ $Co%. Las sentencias en defecto deben notificarse dentro de los 5 'e%e% de su pronunciamiento. Fuer2$ E(ecu!ori$& %oda sentencia, por ser un mandato emanado del rgano jurisdiccional, debe ser ejecutada, bien sea voluntariamente por las partes del proceso, bien sea for'osamente contra la parte que debe ejecutarla que se niega a hacerlo. Las sentencias no pueden ser ejecutadas contra aquellos a quienes se les opone ms que despu2s de haberles sido notificadas a menos que la ejecucin sea voluntaria. "na sentencia es ejecutoria cuando no es susceptible de ning4n recurso suspensivo de su ejecucin, o cuando dicho recurso no hubiera sido interpuesto dentro del pla'o establecido. La sentencia es por consiguiente ejecutoria desde que pasa en fuer'a de cosa ju'gada, a menos que el deudor se beneficie del pla'o de gracia o el acreedor de la ejecucin provisional. /olo las partes que han obtenido ganancia de causa en materia civil comercial pueden obtener la primera copia ejecutiva de la sentencia, con el fin de ejecutarla. *l momento 1,8

de su ejecucin es imprescindible que la sentencia, si ha sido en defecto, ha a sido notificada ha a adquirido la autoridad de la cosa ju'gada. En cuanto a los terceros ha un r2gimen de proteccin especial, a que no se ejecutar ninguna sentencia contra un tercero, sino probando, con la certificacin del secretario, que no e#iste ninguna oposicin de registro. Esta disposicin se mantiene vigente para las sentencias dictadas en defecto con ella se protege a los (irectores del Cegistro -ivil -onservadores de 6ipotecas a los 0ficiales del Estado -ivil. %an pronto pasa el tiempo para atacar una sentencia por la va de recurso suspensiva, la misma adquiere la autoridad de la cosa ju'gada. El pla'o para impugnar una sentencia la hace inejecutable. La interposicin de un recurso suspensivo, tambi2n la hace inejecutable. El transcurso del pla'o del recurso, sin que se ha a interpuesto, le da a la sentencia fuer'a ejecutoria. La ejecucin de las sentencias que han sido dictadas en forma contradictoria prescribe a los 3+ a=os. Fientras que las sentencias en defecto las reputadas contradictorias deben ser notificadas dentro de los seis meses de su pronunciamiento. En materia penal la ejecucin de las sentencias las reali'a el ministerio p4blico, en cuanto se refiere al aspecto penal, en lo referente al aspecto civil, las partes privadas interesadas. -uando el tribunal declara que la ejecucin de una sentencia que ordena una condenacin civil se haga por va del apremio corporal, le corresponde de manera intermedia a la parte civil al ministerio p4blico. El funcionario puede requerir directamente el au#ilio de la fuer'a p4blica. Las sentencias se deben notificar entre las seis de la ma=ana las seis de la tarde en los das laborables. -on permiso e#preso del jue' se podra hacer la ejecucin fuera de esas horas o en das de fiesta. La entrega de la copia de la sentencia al alguacil es suficiente para que este proceda a su ejecucin, por tanto, no se necesita poder especial. El artculo 118 de la Le ,78 de 1EA, e#presa que la sentencia es ejecutoria a partir del momento en que pasa en fuer'a de cosa ju'gada, a menos que el deudor se beneficie de un pla'o de gracia o el acreedor de la ejecucin provisional. El pla'o de gracia no es obstculo para que el acreedor tome medidas conservatorias. 1l pla$o de gracia corre desde el da de la sentencia cuando ella es contradictoria& no corre en los dems casos sino desde el da de la notificacin de la sentencia. El pla'o de gracia no puede acordarse al deudor cu os bienes estn embargados por otros acreedores, ni cuando se hubiere iniciado contra el deudor el procedimiento preliminar de la quiebra o cuando el deudor, por su hecho, ha a disminuido garantas que haba dado por contrato a su acreedor. Au!orid$d Irre*oc$, e de Co%$ Ju2+$d$ y Au!orid$d de Co%$ Ju2+$d$& Re=ui%i!o%& *utoridad <rrevocable de cosa 1u'gada& Es la ms alta autoridad que adquiere una sentencia cuando habiendo sido objeto de todos los recursos posibles sobrevivi a los mismos, o cuando nunca fue recurrida por las partes que conformaron la instancia que dirimi. $ara saber si una sentencia adquiri la autoridad de la cosa irrevocablemente 1,9

ju'gada, ha que ver los elementos del litigio que son los mismos de la sentencia )$artes, 0bjeto -ausa. como consecuencia de esa caracterstica, de esa autoridad, esas decisiones judiciales no pueden ser objeto de ning4n tipo de recurso. *utoridad de la -osa 1u'gada. Es la autoridad, fuer'a de verdad que se reconoce a los actos jurisdiccionales, independientemente de que sea susceptible de ser recurrida, de que ha a sido objeto de recurso o de que sea provisional. Es decir, todas las sentencias tienen cosa ju'gada. "na sentencia cuando se dicta tiene autoridad, esa es su caracterstica: 1.B *utoridad de la cosa provisionalmente ju'gada. /&B *utoridad de la cosa relativamente ju'gada. 4&B *utoridad de la cosa irrevocablemente ju'gada. L$ E(ecuci3# .ro*i%io#$ & En principio, las sentencias sern susceptibles de ser ejecutadas cuando adquieran la autoridad de la cosa definitivamente ju'gada. /in embargo, ha veces que es necesario que algunas sentencias por la naturale'a de lo que trata sean ejecutadas antes de adquirir la caracterstica de la cosa definitivamente ju'gada. La E$ no puede ser perseguida sin haber sido ordenada, e#cepto cuando se trate de decisiones que sean ejecutorias provisionalmente de pleno derecho. El 1ue' puede ordenar la E$, a solicitud de las partes o de oficio, cuando lo estime necesario compatible con la naturale'a del asunto cuando no este prohibido por la le . La E$ puede ser ordenada para toda o parte de la condenacin, pero nunca debe versar sobre las costas del proceso. Mod$ id$de% de $ e(ecuci3# )ro*i%io#$ & La ejecucin provisional es un beneficio que los tribunales pueden, a veces deben conceder, a la parte gananciosa, en cu a virtud la sentencia puede ser inmediatamente ejecutada, aunque fuere impugnada por oposicin o apelacin. La ejecucin provisional puede distinguirse en tres casos: a. Ejecucin provisional legal o de pleno derecho: algunas sentencias son provisionalmente ejecutorias, no obstante oposicin o apelacin, de pleno derecho, por una disposicin e#presa de la le , resulta del contenido mismo de la sentencia. Ej.: las sentencias dictadas en materia de desahucio, recusacin de un jue' o perito, declaratorias de quiebra, las que ordenan medidas provisionales o conservatorias. b. Ejecucin provisional prohibida: por le , cuando se establece que en ning4n caso la ejecucin provisional puede ser ordenada por los costos. c. Ejecucin provisional facultativa: el artculo 13, del -digo de $rocedimiento -ivil reconoce al jue' la facultad de ordenar la ejecucin provisional cuando lo estime necesario sea compatible con la naturale'a del asunto, siempre que no est2 prohibida por la le , subordinada a la constitucin de una garanta. De'$#d$ e# %u%)e#%i3# de e(ecuci3# de $ %e#!e#ci$& -uando una sentencia dictada en primer grado ordena la ejecucin provisional de la sentencia, o cuando se trate de sentencias ejecutorias de pleno derecho, una de las partes puede solicitar al tribunal de al'ada que ordene la suspensin de la ejecucin de la misma. <gual ocurre con las sentencias dictadas en 4ltima instancia, que se puede solicitar a la /-1 que ordene la suspensin de su ejecucin en vista de la interposicin del recurso e#traordinario de casacin.

1,?

La facultad de suspender la ejecucin provisional de la sentencia ordenada por el jue' de primer grado, compete e#clusivamente al $residente de la -orte de *pelacin, estatu endo en referimiento, con motivo de un recurso de apelacin, en los siguientes casos: a. si est prohibida por le , o b. si ha riesgo de que entra=e consecuencias manifiestamente e#cesivas. (esde luego la ejecucin provisional nunca podr ser suspendida cuando se trate de una decisin ejecutoria de pleno derecho, como son las ordenan'as de referimiento. Re=ui%i!o% )$r$ $ Su%)e#%i3#& Los requisitos que se deben cumplir para que sea ordenada la suspensin de la sentencia, son los siguientes: El hecho de que la sentencia mediante la cual se lleva a cabo la ejecucin, ha a sido objeto de un recurso e#traordinario& La posibilidad de que la misma pueda ser suspendida, hasta que se cono'ca del recurso, por parte del tribunal apoderado& La posibilidad de que ella sea revertida, seg4n el resultado del recurso mediante el cual ha sido atacada la sentencia que le sirve de fundamento. Juri%)rude#ci$& La sentencia de la -mara -ivil sobre demanda en suspensin de ejecucin de una sentencia dictada por el 1u'gado de $a', es de $rimera <nstancia susceptible de )/-1. @1 !0. ,,9. *=o 3+17. apelacin, no de casacin. En un asunto de desalojo, el 1ue' de $rimera <nstancia puede ordenar la ejecucin provisional sin fian'a en virtud del ordinal 8[ del *rtculo 17+ de la Le !o. ,78 de 1EA, sin acudir al procedimiento de referimiento.)/-1. @1 !o. E97. *=o 87A. Los *rtculos 113, 18+ 181 de la Le !o. ,78 de 1EA, dan facultad al $residente de la -orte de *pelacin para en referimiento suspender la ejecucin de la sentencia del 1ue' de $rimera <nstancia. )/-1. @1 !o. E,7. *=o 13EA. La jurisprudencia ha considerado que tambi2n se suspende la ejecucin provisional cuando: la decisin ha sido tomada en base a un error manifiesto de derecho& por el jue' haber e#cedido sus poderes& cuando la decisin recurrida est afectada de una nulidad evidente& ha sido producto de un error grosero o emitida en violacin del derecho de defensa de la parte que demanda la suspensin. 2. (. ..03, p&gs. .4.5.44 6 2. (. ..78, p&gs. 095 73.

1,A

TEMA 14 RECURSO DE A.ELACION La apelacin: Es una va de recurso ordinaria por la cual una parte, que se cree perjudicada por una sentencia, tiene la conviccin de que dicha decisin va en detrimento de sus derechos difiere el proceso a un tribunal superior. %ienen calidad para apelar quienes ha an sido partes en la sentencia de primer grado. Deci%io#e% A)e $, e%& En principio, toda decisin es susceptible de apelacin. /on apelables: las sentencias definitivas sobre el fondo& las sentencias definitivas sobre un incidente, siempre que la sentencia sobre el fondo sea apelable& las sentencias interlocutorias& las sentencias provisionales& las sentencias preparatorias, pero solo conjuntamente con la apelacin dirigida contra la sentencia sobre el fondo& las sentencias en defecto no reputadas contradictorias, despu2s que vengan a ser irrecurribles por oposicin. $ara que una sentencia sea inapelable es necesario que la le lo disponga e#presamente. . $2o% de A)e $ci3#& El t2rmino para apelar es de 1 'e%, tanto en materia civil como en comercial. En materia de referimiento en las sentencias dictadas por el ju'gado de pa' el pla'o es de 1< d$%. En materia de divorcio es de / 'e%e%. El pla'o de la apelacin se aumenta en ra'n de la distancia, comien'a a correr a partir de la notificacin de la sentencia. C$ id$d )$r$ A)e $r& %iene derecho a interponer recurso de apelacin, todos los que han sido partes en el litigio que ha originado la sentencia susceptible de ser impugnada por apelacin. El causahabiente, los herederos sucesores de una persona que fue parte de un litigio que origina la sentencia a impugnarse, pueden tambi2n apelar. $ara apelar ha que tener calidad adems inter2s capacidad necesaria. For'$ id$de% de $ A)e $ci3#& /e interpone por medio de acto de citacin o empla'amiento, conteniendo las enunciaciones propias del empla'amiento en materia civil, indicando la sentencia contra la cual se apela. (ebe ser notificada en el domicilio real de la parte recurrida. $ara la apelacin incidental la le no prescribe ninguna forma particular, como lo hace con la principal. El acto de apelacin debe contener, pues, las enunciaciones propias de los actos de empla'amiento en materia civil, debe indicar, clara precisamente, la sentencia contra la cual se apela, a fin de que el apelado cono'ca ciertamente cual es la decisin contra la cual se dirige el recurso. Lu+$r de $ No!i"ic$ci3#& La notificacin debe ser hecha a persona o a domicilio, en caso de ser notificada al abogado, a la parte, el pla'o comien'a a correr desde la notificacin a la parte misma. (ebe ser notificado a la persona recurrida o en su domicilio real, seg4n lo dispuesto en el artculo 89? del -$-. 1,,

E"ec!o %u%)e#%i*o y e"ec!o de*o u!i*o& E"ec!o Su%)e#%i*o. El recurso de apelacin tiene como primer efecto el de suspender la ejecucin de la sentencia impugnada. El efecto suspensivo se produce por el mismo pla'o de recurso: la apelacin interpuesta dentro del pla'o prolonga el efecto suspensivo. La interposicin del recurso implica la suspensin de la ejecucin de la sentencia impugnada por medio del recurso de apelacin. En virtud de la L. ,89 de 1EA,, tambi2n el pla'o para la interposicin del recurso es suspensivo, es decir, que hasta tanto no ha a transcurrido el pla'o de un mes la sentencia no se puede ejecutar, como tampoco se podra hacerlo si ha habido la interposicin del recurso de apelacin, a no ser que se ha a ordenado la ejecucin provisional de la sentencia no obstante el recurso. E"ec!o De*o u!i*o. En ra'n del efecto devolutivo del recurso de apelacin, el proceso pasa ntegramente del tribunal del primer grado al tribunal del segundo grado. (e donde resulta que se encuentra apoderado del conocimiento de todas las cuestiones de hecho de derecho que fueron debatidas ante el jue' a quo. Este tribunal de al'ada procede a un nuevo e#amen del asunto, en hecho en derecho, lo decide por medio de una sentencia que puede confirmar la sentencia impugnada, o por el contrario, anularla por vicio de forma sustituirla por otra, o reformarla total o parcialmente. Muiere decir que el asunto es conocido en segundo grado en la misma e#tensin que lo fue en el primer grado. Las 4nicas limitaciones son las que resultan del recurso mismo. /olo es devuelto lo que ha sido apelado& el proceso es transportado ntegramente del tribunal de primer grado al de segundo grado. A)e $ci3# .ri#ci)$ y A)e $ci3# I#cide#!$ & -uando la sentencia contiene pronunciamientos respectivamente favorables desfavorables a las diversas partes en causa, cada una de ellas puede, naturalmente, recurrir en apelacin, en la medida en que la sentencia le es adversa. La apelacin principal es la que interpone en primer t2rmino una cualquiera de las partes, sea la demandante o la demandada. La apelacin incidental es la que el apelado interpone en respuesta de la apelacin principal. Es pues, una contrarr2plica. La principal es la primeramente interpuesta, es incidental la interpuesta en segundo t2rmino, no puede ser dirigida sino contra el apelante principal contra la misma sentencia atacada con la apelacin principal, no est sujeta ning4n pla'o. A)e $ci3# )$rci$ o apelacin limitada, cuando el recurso de apelacin no es absoluto o general dado que el apelante la restringi a algunos puntos de la sentencia. A)e $ci3# +e#er$ o total, cuando la apelacin tiene alcance total del recurso, as pues no se limit a algunos puntos de la sentencia. E"ec!o% re $!i*o% $ $ A)e $ci3#& Los efectos del recurso de apelacin son las consecuencias que la interposicin del recurso produce. Estos efectos son: 1.B Efecto suspensivo, /.B Efecto devolutivo. 1,E

A)e $ci3# Di"erid$ e# cu$#!o $ $% Se#!e#ci$% .re)$r$!ori$%& Esto es que, los fallos preparatorios no podrn apelarse, sino despu2s de la sentencia definitiva conjuntamente con la apelacin de esta. A)e $ci3# di"erid$1 o a!ocacin, es la facultad que tiene el tribunal de segundo grado apoderado de la apelacin de decidir el fondo del proceso, no tocado por el jue' de primera instancia, o del cual solo se fall un incidente, facultad que puede ser ejercida en ciertos casos bajo ciertas condiciones. L$ i')u+#$ci3# o e co#!redi!: Cecurso e#traordinario que la le pone a disposicin de toda parte en una instancia, en todos los casos en que el tribunal apoderado inicialmente estatu a sobre la competencia, no importando en cual en que sentido lo ha hecho, pero sin fallar el fondo del litigio. For'$ id$de% de recur%o& (e acuerdo con lo dispuesto por el artculo 1+ de la le ,78 de 1EA,, tres son las condiciones para la interposicin del recurso de le contredit, a saber: (ebe ser incoado a pena de inadmisibilidad debidamente motivado& La interposicin de dicho recurso deber hacerse dentro del pla'o de quince )19. das contados a partir de la fecha en que ha a dictado la decisin judicial, objeto del Le -ontredit& El recurrente debe haber consignado los gastos referentes al conocimiento relativo a la instancia de la impugnacin )le contredit. en manos del secretario del tribunal& El recurso de impugnacin debe ser entregado al secretario de la 1urisdiccin que ha dictado la sentencia, luego de lo que este debe: notificar a la parte adversa una copia de la impugnacin, por medio de una carta certificada, con acuse de recibo& trasmitir al secretario de la corte el e#pediente del asunto de la impugnacin una copia de la sentencia. Se#!e#ci$% recurri, e%& Los casos en los cuales la va de la impugnacin est abierta, son los siguientes: -uando el tribunal se declara incompetente& -uando el tribunal se declara competente, pero sin decidir el fondo& -uando el tribunal se declara competente, sin decidir el fondo, pero lo ha tenido que tocar para poder decidir su competencia& Tri,u#$ co')e!e#!e: El tribunal competente para conocer de la impugnacin )le contredit. es la -orte de *pelacin, quien tiene que decidir el asunto de la competencia. L$ A*oc$ci3# e# c$%o de $)e $ci3# de %e#!e#ci$% i#cide#!$ e%& La avocacin es una facultad que pertenece al jue' o corte de segundo grado, apoderado de la apelacin de las sentencias rendidas en primer grado, que le permite estatuir sobre el litigio, es decir, sobre la apelacin sobre el fondo del proceso, por medio de una solo misma decisin. -onforme a la facultad de avocacin, cuando ha a apelacin de sentencia interlocutoria 1E+

)"na sentencia que preju'ga el fondo. si 2sta se revoca, el pleito se hallare en estado de recibir sentencia definitiva, los tribunales que cono'can de la apelacin podrn a la ve' por un solo fallo resolver el fondo. La corte cuando es apoderada puede avocarse al fondo, si estima de buena justicia dar al asunto una solucin definitiva, despu2s de haber ordenado, si es conveniente u oportuno, una medida de instruccin. La corte avocar al fondo cuando ella es jurisdiccin de apelacin del tribunal que resulta competente territorialmente. /i la corte confirma la sentencia del primer grado sobre la competencia, ella puede e#aminar el fondo, siempre que la corte sea competente territorialmente. *rtculo 1A de la le ,78: :Cuando la corte es jurisdiccin de apelacin respecto de la jurisdiccin que ella estima competente, puede abocar al fondo si estima de buena justicia dar al asunto una solucin definiti!a, despu)s de haber ordenado ella misma, una medida de instruccin, en caso necesario;. Re=ui%i!o%& El ejercicio de la facultad de avocacin esta sujeto a las siguientes condiciones: 1. Mue la apelacin sea interpuesta antes de que intervenga sentencia sobre el fondo. 3. Mue la sentencia contra la cual se apela sea infirmada. 7. Mue el asunto se encuentre en estado de recibir fallo sobre el fondo. 8. Mue el incidente el fondo sean decididos por una sola sentencia 9. Mue el tribunal del segundo grado sea competente. A*oc$ci3#& Esta facultad, prevista en el art. 8A7 del -$-, la ejerce el tribunal de al'ada para resolver el fondo del proceso, estando solamente apoderado de una sentencia que el jue' de 1er. grado ha fallado sobre un incidente. $ara que los jueces puedan ejercer la avocacin, es necesario que las partes ha an concluido al fondo, quedando el asunto en estado de recibir fallo. La avocacin no puede confundirse con el e#amen que impone el efecto devolutivo del recurso de apelacin.

TEMA 18 RECURO DE O.OCISION E Recur%o de O)o%ici3# es el recurso concedido a la parte contra quien ha sido pronunciada una sentencia en defecto. Fi#$ id$d de $ O)o%ici3#. Este recurso tiene como "i#$ id$d la retratacin de la sentencia, es decir, revisarla por el mismo tribunal que la dicto para que el proceso sea e#aminado en toda su e#tensin. /e admite que, de acuerdo con el estado actual de nuestra legislacin la jurisprudencia constante en este sentido las sentencias dictadas en defecto por falta de concluir, tanto en materia civil comercial ante el 1. de primera instancia como ante la -. de apelacin el 1E1

1. de $a' se reputan contradictorias. !o son por tanto susceptibles del recurso de oposicin. Deci%io#e% Recurri, e%& /eg4n los arts. 3+ 19+ de la Le ,89 de 1EA, el recurso procede contra las sentencias en 4ltimo recurso dictadas por defecto si el demandado no ha sido citado a persona o si justifica que se ha encontrado en la imposibilidad de comparecer o de hacerse representar, cuando no pueden ser atacadas por apelacin. /in embargo, en la prctica, viene a ser un recurso obsoleto, toda ve' que la jurisprudencia la doctrina han establecido como requisito para admitir una demanda que esta ha a sido notificada a la parte demandada, puesto que si no fuera as se estara violando su derecho de defensa. C$ id$d )$r$ Recurrir& $ara incoar el recurso de oposicin ha que tener inter2s por tanto es necesario haber sufrido un agravio con la sentencia que se quiere impugnar. *dems se debe haber sido parte en la instancia primitiva. 6a que tener capacidad para
actuar en justicia, por lo que el incapa' debe ser representado por quien sea de derecho. Los terceros no pueden interponer recurso de oposicin, para ello e#iste el recurso e#traordinario de la tercera.

For'$ id$de% de $ O)o%ici3#& La oposicin se hace por citacin o por empla'amiento en justicia. Esta es la va normal. %ambi2n puede hacerse por acto de abogado a abogado en aquellos casos en los cuales el ministerio de abogado es necesario, como ocurre en materia civil ordinaria por ante el 1u'gado de $rimera <nstancia en toda materia por ante la -orte de *pelacin, debi2ndose cumplir una formalidad complementaria: la reiteracin de la oposicin. La falta de reiteracin est sancionada con la inadmisin, la cual puede invocarse en todo estado de causa. La oposicin debe motivarse, pero no es necesario e#poner todos los medios en los cuales ella se fundamenta. La falta de motivacin en el acto de oposicin tiene como sancin la nulidad, la cual se cubre si no se propone antes de las defensas al fondo. Lu+$r de $ No!i"ic$ci3#& La notificacin se hace seg4n las formas ordinarias: por medio de un acto de alguacil, conteniendo copia in e#tenso de la sentencia a recurrirse. El acto de notificacin del recurso debe hacer referencia clara de la sentencia que se recurre, lo cual se asegura transcribiendo en 2l la parte dispositiva de la sentencia, as como su n4mero, la fecha el tribunal que la ha dictado. El -$- establece: :La 0posicin, en el caso en que sea admisible de acuerdo con el artculo 18E, deber a pena de nulidad, ser notificada en el pla'o de 1< d$% a partir de la notificacin de la sentencia a la persona del condenado o de su representante, o en el domicilio del primero;. E"ec!o% Su%)e#%i*o y De*o u!i*o& El recurso de oposicin tiene dos efectos: efecto suspensivo efecto devolutivo, veamos: E"ec!o Su%)e#%i*o: cuando se interpone un recurso de oposicin dentro del pla'o legal, la sentencia no puede ejecutarse hasta tanto se ha a rendido nueva decisin como consecuencia del recurso. /i se persigue la ejecucin de una sentencia impugnada por oposicin, la ejecucin es nula, a4n en el caso en el cual se confirma luego la sentencia impugnada. Las medidas conservatorias pueden tomarse no obstante la oposicin a la 1E3

sentencia. En relacin a los terceros, la oposicin tambi2n surte efecto suspensivo a que contra los terceros no se pueden ejecutar las sentencias hasta tanto no ha an adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente ju'gada. E"ec!o De*o u!i*o: (ebido a su efecto devolutivo el recurso de oposicin implica que el asunto vuelve a ser conocido por el tribunal que ha dictado la sentencia objeto del recurso. El asunto se conoce nuevamente en toda su e#tensin. -on este efecto, cada una de las partes conserva su posicin original: el demandante sigue siendo demandante el demandado sigue siendo demandado. En cuanto al fondo del litigio, la carga de la prueba incumbe al demandante originario, cuando se ha interpuesto el recurso de oposicin. La audiencia es promovida por la parte ms diligente. -uando el defectuante ha interpuesto recurso de oposicin vuelve a incurrir en defecto, su recurso es nulo se hace aplicacin del principio :oposicin sobre oposicin no vale;. Los terceros que no tomaron parte, por intervencin la primera ve', lo pueden hacer una ve' se ha a interpuesto el recurso de oposicin. Lo% C$',io% o)er$do% $ )$r!ir de $ Ley >8< de 1< de (u io de 1DA>& (e acuerdo con la legislacin anterior a las modificaciones introducidas por la Le ,89 de 1EA,, toda sentencia en defecto, por incomparecencia o por falta de conclusiones, estaba en principio sujeta a ser impugnada por oposicin, sea que fuera 2sta preparatoria, interlocutoria o definitiva, sea que fuere dictada en primera, en 4nica o en 4ltima instancia. El recurso de oposicin ha sido restringido, a que por una parte, no son susceptibles de este recurso, seg4n se ha e#presado, las sentencias reputadas contradictorias. /e fij un pla'o 4nico para la interposicin del recurso, pues e#ista en la antigua legislacin una variacin, dado que en los asuntos civiles ante el 1u'gado de $rimera <nstancia la -orte de *pelacin, la oposicin de la sentencia pronunciada en defecto contra una parte que tena un abogado constituido deba ser interpuesta en la octava franca que segua la notificacin, en el caso de no tener abogado el recurso era admisible solo hasta la ejecucin de la sentencia. *ctualmente slo se admite el recurso contra toda sentencia dada en defecto por incomparecencia. Las sentencia reputadas contradictorias no son susceptibles del mismo antes se admita el recurso contra las sentencias dadas en defecto por falta de concluir. !o se admite el recurso en caso de incomparecencia del demandante, en este caso el tribunal pronunciar el defecto descargar al demandado por una sentencia que se reputar contradictoria. *nteriormente los terceros no estaban obligados a ejecutar la sentencia a4n cuando la sentencia fuere ejecutoria legalmente, sino en virtud de un certificado del abogado en la que constara la notificacin de la sentencia del secretario en la que constar que no e#ista recurso, actualmente los terceros estn obligados a ejecutar lo ordenado por la sentencia en defecto.

1E7

TEMA 1< LA TERCERIA K LA REVISION CIVIL& L$ Tercer$ es una va abierta a todos los terceros cuando son lesionados o estn amena'ados de un perjuicio por el efecto de una sentencia en la cual ellos no han sido partes. Este recurso tiene como fundamento el principio jurdico seg4n el cual ninguna persona puede ser condenada sin antes ser oda o que se le considere legalmente en retardo de establecer sus medios de defensa El tercero cu os derechos sean perjudicados por una sentencia puede intentar contra esta el recurso de tercera )v. *rt. 8A8 -$-.. Este recurso est abierto a toda persona )ue sin aber sido parte en el proceso, sea per!udicada en sus derec os por una sentencia en la que ella ni las personas que ella represente, ha an sido citadas. Es un recurso e#traordinario concedido a los terceros lesionados por una sentencia, a fin de obtener su retractacin o reformacin. (e ah que sea necesario un inter2s legtimo serio cu a proteccin se desea obtener. El perjuicio puede ser material o moral, o ambos, incluso basta justificar un perjuicio eventual. La tercera se fundamenta en el principio #es inter alios iudicanta allis neque nocere neque prodesse potest )*rt. 1791 del --, el cual limita la autoridad de la cosa ju'gada a las partes intervinientes solamente.. El tribunal competente para conocer la %ercera es el mismo que dict la sentencia atacada& eventualmente, la sentencia podr ser apelada de forma incidental ante el tribunal de al'ada, cuando est2 conociendo el recurso de apelacin, contra la decisin que es desfavorable al tercero. C$ id$d )$r$ Recurrir& $ara poder recurrir en tercera, se necesitan las condiciones siguientes: 1. E#perimentar un perjuicio o estar amena'ado de uno. Esto quiere decir que se debe justificar un inter2s que motive el deseo de querer obtener la retractacin de la sentencia impugnada por la tercera& 3. !o haber sido parte en la instancia pues cuando se ha sido parte, la va de la tercera est cerrada& 7. !o haber sido representado en la instancia, salvo caso de fraude. Tercer$ .ri#ci)$ & Es principal cuando se lleva fuera de todo proceso. La tercera como accin principal se someter al %ribunal que ha a pronunciado la sentencia impugnada, funcionando en este caso como va de retractacin, una especie de oposicin. Tercer$ I#cide#!$ & -uando es incoada en el curso de un proceso a entablado entre las partes en ocasin de una sentencia opuesta por una de las partes a la otra. Esta puede ser tanto una va de retractacin, cuando el incidente es promovido ante un tribunal inferior del que rindi la sentencia atacada, como una va de reformacin, cuando la jurisdiccin 1E8

que conoce del proceso a4n en curso es igual o superior a aquella que ha rendido la decisin atacada. E"ec!o% de $ Tercer$& (os efectos surgen: %ercera (esestimada: el recurso de tercera puede desestimarse la sentencia impugnada surtir todos sus efectos normales en relacin a tercero impugnante. %ercera *cogida: cuando el tribunal admite la tercera, la sentencia es retractada o reformada, pero no siempre en su totalidad ni frente a todos, porque sus efectos pueden limitarse parcialmente. La sentencia solo desaparece en la medida en que perjudica al tercero. Se#!e#ci$% Recurri, e%& En principio, toda sentencia puede ser impugnada por tercera: sea cual sea su naturale'a, civil o comercial, contradictoria o en defecto, en primera o en 4ltima instancia, definitiva o previa e incluso en referimiento, a que a pesar de que 2stas no conocen el fondo del asunto, en efecto pueden perjudicar a un tercero& sea cual sea el tribunal que la ha a pronunciado, ju'gado de primera instancia, corte de apelacin, ju'gado de pa'. /lo es controvertida la admisibilidad de la tercera contra las decisiones intervenidas en referimiento, por su carcter de provisionalidad. Es discutible sobre las sentencias dadas en casacin. . $2o: !i el -digo de $rocedimiento -ivil ni el -digo de %rabajo tienen previstos los pla'os en los que debe interponerse la tercera, pero se ha establecido que el pla'o para interponer es el de derecho com4n: Geinte a=os. L$ Re*i%i3# Ci*i & Es una va de recurso e#traordinaria de retractacin, por medio de la cual se pide a los jueces que han estatuido, que modifiquen su decisin, bajo la pretensin de que la misma se ha obtenido por un error, no imputable al tribunal. /e lega un error
involuntario, es decir no advertido por el tribunal.

Se#!e#ci$% Recurri, e%& En principio, toda sentencia es susceptible de revisin civil sin importar el tribunal que la ha a dictado. La revisin civil solo es posible contra las decisiones en 4nica o en 4ltima instancia. /i ha posibilidad de la apelacin, el recurso de revisin est cerrado. %ampoco se puede ejercer revisin civil en contra las decisiones de la /-1 en funciones de corte de casacin. C$ id$d )$r$ recurrir& *rt. 8,+ Muienes ha an sido partes en dichas sentencias, o que hubieren sido legalmente citados. E0ce)ci3#& El art. 8,1 del -$- establece: :*l estado, los municipios establecimientos p4blicos a los menores, se les admitir el recurso de la revisin civil cuando no ha an sido defendidos, o cuando por no haberse alegado en sus defensas los medios que favore'can sus respectivos derechos, se declare contra ellos sentencia que los perjudique;. C$%o% e# =ue )rocede e Recur%o& -omo la revisin civil es un recurso e#traordinario, slo procede en los casos limitativamente se=alados por la le , son los siguientes: 1. Cevisin fundada en el dolo personal& 3. Cevisin fundad en la violacin a las formalidades prescritas a pena de nulidad& 1E9

7. 8. 9.

Cevisin fundada en que la sentencia contiene cosas no pedidas )e#tra petita.& Cevisin fundada en que la sentencia contiene mas de lo pedido )ultra petita.& Cevisin fundada en que el tribunal ha omitido decidir sobre uno de los puntos principales de la demanda, entre otros. ?. /i en una misma instancia ha disposiciones contrarias. .u#!o de .$r!id$ de . $2o& El pla'o normal para este recurso es, seg4n resulta de los arts. 8,+ 8,7, de / 'e%e%, contados desde la notificacin de la sentencia si es contradictoria, o desde el da, de la e#piracin del pla'o de la oposicin si es en defecto. Los que residan en el e#tranjero tendrn, adems de los pla'os se=alados desde la notificacin de la sentencia, el t2rmino del aumento en ra'n de la distancia. (esde el da en que el dolo o la falsedad se ha an reconocido. Los documentos se ha an recobrado. En caso de contradiccin de sentencias, desde el da que se ha a notificado la 4ltima sentencia. .rocedi'ie#!o )$r$ $ Re*i%i3# Ci*i & La revisin civil se interpone por medio de empla'amiento notificado en el domicilio del abogado de la parte que ha a obtenido la sentencia impugnada, cuando dicha revisin civil se intentare en los 5 'e%e% de la fecha de la sentencia. $asado este lapso, el empla'amiento se notifica en el domicilio de la parte. -uando la revisin civil se promueve incidentalmente ante un tribunal competente para resolver acerca de ella, se intentar por medio de notificacin de abogado a abogado. !uestro procedimiento de revisin es arcaico, pesado no mu previsible. (ebera establecerse a pena de irrecibilidad, que todas las partes que figuran en la sentencia deben ser llamadas. /e notifica el recurso adjuntando en cabe'a de acto recibo del depsito consulta de tres abogados que indiquen que procede la revisin los medios en que se funden. *nte el mismo tribunal que rindi la sentencia impugnada. F$%e% de $ Re*i%i3# Ci*i & El procedimiento de la revisin civil comprende dos fases. 1. Lo Cescidente: En esta primera fase el tribunal estatu e sobre la admisibilidad del recurso, decide si el recurso es procedente. 3. Lo Cescisorio. El tribunal que ha decidido sobre la revisin civil es competente para conocer el fondo de la causa. Su%)e#%i3# de $ E(ecuci3# de $ Se#!e#ci$ e# e cur%o de $ Tercer$ y e# e cur%o de $ Re*i%i3# Ci*i & El *rt. 8A, del -$- establece que, en algunos casos, los jueces apoderados de la tercera podrn, apreciando las circunstancias, suspender la ejecucin de la sentencia. En cuanto a la revisin civil el art. 8EA del -$- dice: :Mue el Cecurso en revisin civil no impedir la ejecucin de la sentencia impugnada;.

1E?

TEMA 15 EL RECURSO DE CASACI;N La casacin es una va e#traordinaria, a la cual se acude en los casos se=alados por la le . -uando se acoge el recurso, se anula la sentencia, sin decidir el fondo del caso, a que este recurso consiste en determinar si la le fue bien o mal aplicada. La /uprema -orte de 1usticia actuando como corte de casacin no conoce el proceso en toda su e#tensin ni mucho menos decide por el fondo. El recurso no suspende la ejecucin de la sentencia Este recurso se interpone contra las decisiones rendidas por los tribunales del orden judicial en consecuencia, para que la decisin de un tribunal administrativo sea susceptible de este recurso es necesario el mandato e#preso por una le especial. El pla'o para incoar el recurso de casacin es de dos meses. /e comien'a computar a partir del da de la notificacin de la sentencia a persona o domicilio. %odos los pla'os prescritos por la le sobre procedimiento de casacin son francos, se calculan de fecha a fecha. !o se computa ni el da de la notificacin ni el de vencimiento. %iene la "i#$ id$d de garanti'ar la correccin sustancial la legalidad formal del juicio previo e#igido por la -onstitucin, para asegurar el respeto a los derechos individuales, las garantas de igualdad ante la le la inviolabilidad del derecho a la defensa en juicio. E#aminando en 4nica o en 4ltima instancia si el jue' de fondo no viol observ correctamente la aplicacin de la le . Deci%io#e% Recurri, e% e# C$%$ci3# Los fallos rendidos por los ju'gados de pa' en 4nica instancia& Los fallos del ju'gado de 1ra. <nst. rendidos en 4nica o en 4ltima instancia, asimismo los de la corte de apelacin& Los fallos del %ribunal /uperior de %ierras. -uando la corte decide sobre la apelacin de la sentencia arbitral. En materia civil o comercial, dar lugar a casacin toda sentencia que contuviere una violacin de la le C$ id$d )$r$ Recurrir Muienes han sido parte del proceso que origina la sentencia impugnable en casacin& Muien ha sido debidamente representado se debe considerar como parte con calidad para incoar el recurso& Es necesario, adems, tener inter2s capacidad. Las partes interesadas que hubieren figurado en el juicio, pero los agravios que no son formulados ante el jue' a quo, no se pueden presentar por primera ve' en casacin&

1EA

1. 3. 7. 8. 9. ?. A.

Lo% Medio% de C$%$ci3#& Los autores distinguen siete casos que dan lugar a la apertura de la casacin son los siguientes: Giolacin a la le E#ceso de poder. La incompetencia <nobservancia de las formas. >alta de base legal. -ontrariedad de sentencias. $erdida de fundamento jurdico. E .rocedi'ie#!o e# C$%$ci3#& El procedimiento de este recurso es, en la forma, esencialmente escrito, tanto en lo que se refiere a su instruccin normal como en lo que se refiere a los incidentes que pueden afectarlos: se introduce se desenvuelve mediante memoriales, u otras actuaciones escritas, sin que pueda haber lugar en ning4n caso a actuaciones orales.

1. 3. 7. 8. 9. ?.

A.

,.

E .rocedi'ie#!o e% e %i+uie#!e: /e interpone el recurso de casacin por memorial )<nstancia. ante la /ecretaria Dral. de la /-1 dentro de los 4@ d$% de la notificacin de la sentencia, con copia certificada de la sentencia recurrida. El presidente emite un auto de admisin autori'a al recurrente a empla'ar al recurrido en el pla'o de 4@ d$% a partir de la fecha del auto. El recurrente empla'a al recurrido dentro de los 4@ d$% de la obtencin del permiso, a pena de caducidad, para que compare'ca ante la /-1. (entro de los 1< d$% de la fecha del empla'amiento, el recurrido debe comparecer mediante la produccin de un memorial de defensa que notificara al recurrente. En los > d$% que sigan a la notificacin del memorial de defensa, el recurrido depositar en secretara el original de la notificacin del memorial de defensa, junto con el original de dicho memorial. La causa debe considerarse en estado desde el momento en que las partes recurrentes recurridas ha an depositado sus respectivos memoriales de casacin defensa, junto con los originales con las actas de notificacin de los mismos, o como e#presa la le cuando se ha a pronunciado el defecto o la e#clusin de las partes que est2n en falta. <nmediatamente despu2s que las partes ha an hecho los depsitos e#igidos, o que se ha a pronunciado el defecto o la e#clusin de las partes que est2n en falta, el presidente comunicar el e#pediente al $rocurador Deneral de la Cep4blica, para que emita su dictamen, en un t2rmino de 1< d$%. <nmediatamente despu2s que el $rocurador Deneral de la Cep4blica ha a devuelto el e#pediente con su dictamen, la audiencia ser fijada de oficio por el $residente. E"ec!o %u%)e#%i*o de Recur%o de C$%$ci3# y %u% e0ce)cio#e%: El recurso de casacin es suspensivo de la ejecucin de la decisin impugnada. /in embargo, las disposiciones del presente artculo, no son aplicables en materia de amparo en materia laboral.

1E,

De'$#d$ e# Su%)e#%i3#& El recurso de casacin no tiene efecto suspensivo, no obstante, a solicitud del recurrente en casacin, la /-1 puede ordenar la suspensin de la ejecucin de la sentencia impugnada, siempre que se demuestre evidentemente que de la ejecucin pueden resultar graves perjuicios al recurrente en caso de que la sentencia fuere definitivamente anulada. C$%$ci3# co# E#*o& La /-1, siempre que casare un fallo, enviar el asunto a otro tribunal del mismo grado o categora que aquel de donde proceda la sentencia objeto del recurso. %oda sentencia de casacin ser inscrita en los registros del tribunal que dict la sentencia anulada con la anotacin correspondiente al margen de ella. Los puntos de una sentencia que no son objeto de casacin subsisten el tribunal de envo no puede modificarlos ni revocarlos. C$%$ci3# %i# E#*o& -uando la casacin se fundamenta en que la sentencia contra la cual se interpuso apelacin no estaba sujeta a este recurso, como tambi2n cuando sea pronunciada por contradiccin de fallos, o en cualquier caso en que la casacin no deje cosa alguna por ju'gar, no habr envo del asunto. Las partes interesadas pueden proceder a la ejecucin de la sentencia cu a valide' ha sido reconocida por la /-1. Se+u#do Recur%o de C$%$ci3#& /i una sentencia es casada por segunda ve', el %ribunal /upremo la enva nuevamente a una -orte de *pelacin distinta a la que conoci del primer envi, pero esta debe ce=irse obligatoriamente al criterio de la /-1 al momento de estatuir.

TEMA 1A VIAS DE EJECUCION $rincipios generales. /ujeto activo. /ujeto pasivo. 0bjeto del embargo. -ausa del embargo. %tulos que permiten las medidas conservatorias. %tulos que permiten las medidas ejecutorias. 0bstculos a los embargos: pla'o de gracia, precedente embargo, la quiebra, estado de indivisin, impugnacin del ttulo. L$% *$% de e(ecuci3#: Las vas de ejecucin tienen inter2s prctico, econmico social. $or medio de estas el acreedor pone en las manos de la justicia su prenda com4n, es decir, los bienes del deudor. (espu2s de cumplidos los tramites de lugar, procede al cobro de lo debido mediante la venta de los bienes embargados. $mbargo: /e define embargo, en sentido general, como los procedimientos mediante los cuales el acreedor pone los bienes de su deudor en manos de la justicia, a fin de hacerlos vender cobrar, sobre el precio de la venta, el importe de su cr2dito, si se trata de embargo de bienes corporales, o de hacerse pagar por el tercero embargado, si se trata de embargo retentivo de una suma de dinero.

1EE

.ri#ci)io% +e#er$ e% Los principios reglas del derecho de ejecucin toman caractersticas particulares, tomando en cuenta si se trate de una ejecucin mobiliaria, inmobiliaria, definitiva o provisional. Los principios generales de las vas de ejecucin aparecen dispersos a trav2s de toda la legislacin, manteniendo la clasificacin de las vas de ejecucin en medidas conservatorias medidas ejecutorias. /i se e#amina el contenido de las fuentes bsicas de los principios generales de las Gas de Ejecucin, llegamos a la conclusin de que los principios generales de esta materia giran en tormo a: E %u(e!o $c!i*o de $ e(ecuci3# : El acreedor es el sujeto activo en las ejecuciones, pero para esto se debe tomar en cuenta lo siguiente: La prueba de la calidad de acreedor. En principio, el embargo procura el cobro de un cr2dito, por lo que para tener derecho a trabarlo ha que probar la calidad de acreedor de una suma de dinero. La capacidad para embargar. %oda persona fsica tiene, en principio, capacidad para embargar. $oderes de los representantes mandatarios para embargar. 6a casos en que un acreedor no teniendo capacidad para trabar una medida ejecutoria por s mismo, tiene que hacerlo a trav2s de un representante, como es el caso de los menores e interdictos& igualmente en aquellos casos en que un acreedor teniendo capacidad para trabar una medida ejecutoria, se hace representar por un mandatario convencional o legal. E %u(e!o )$%i*o de $ e(ecuci3# : que es el deudor. La ejecucin jams podra llevarse a cabo contra una persona distinta de la del deudor, salvo cuando se trata de deudores que ha an constituido garantas hipotecarias o privilegiadas a favor de sus acreedores que en virtud del derecho de persecucin pueden ser perseguidos a4n cuando el bien ha servido de garanta real se encuentre en manos de un tercero. O,(e!o de e',$r+o: que est constituido por los bienes. El objeto de las vas de ejecucin est compuesto por una parte importante del patrimonio de la persona. Esta parte material del patrimonio es la que, en principio, puede ser embargada& la parte inmaterial, intangible moral, no puede ser objeto de las vas de ejecucin. C$u%$ de e',$r+o: que est constituida por el cr2dito. $ara que sea posible una medida de ejecucin, es necesario un cr2dito. T!u o% =ue )er'i!e# 'edid$% co#%er*$!ori$%: se le llama as a los requisitos previos a los embargos. !os referimos a los ttulos que permiten los embargos conservatorios, que son: o La sentencia condenatoria susceptible de un recurso ordinario o que ha sido objeto del mismo& o El auto de autori'acin del jue' competente en ausencia de sentencia condenatoria& 3++

o El acto aut2ntico o bajo firma privada cuando se trata de embargo retentivo& o El mandamiento de pago luego de vencido el pla'o de un da, en el caso de embargo de locacin previsto en el artculo ,1E del cdigo de $rocedimiento -ivil. T!u o% =ue )er'i!e# 'edid$% e(ecu!ori$% : son los ttulos que permiten la ejecucin. La ejecucin se practica en virtud de ciertos instrumentos que tienen fuer'a ejecutoria )las sentencias condenatorias, actos notariales que contengan obligacin de pagar sumas de dinero, originales duplicados de los certificados de ttulos., llamados ttulos ejecutorios. O,%!6cu o% $ o% e',$r+o%: que pueden ser 9, son los siguientes: Plazo "e gracia. Los jueces pueden en consideracin a la posicin del deudor, usando de este el poder con mucha discrecin, acordar pla'os moderados para el pago, sobreseer en las ejecuciones de apremio. Precedente de embargo# La e#istencia de un precedente embargo ejecutorio forma un impedimento a que se practique un nuevo embargo sobre los mismos bienes. La )uiebra# La sentencia declaratoria de la quiebra quita a los acreedores el derecho de iniciar el embargo de los inmuebles del deudor quebrado sobre los cuales ellos no tienen privilegio o hipoteca. $stado de indivisin. La parte indivisa de un coheredero en los inmuebles de una sucesin no puede ponerse en venta por sus acreedores personales antes de la particin o la licitacin. impugnacin del t,tulo# En caso de querella por falso principal, se suspender la ejecucin del documento argUido de falsedad, por el estado de acusacin& en caso de inscripcin en falsedad hecha incidentalmente, podrn los tribunales, seg4n las circunstancias, suspender provisionalmente la ejecucin del acto.

TEMA 1> LAS INEM9AR:A9ILIDADES L$% i#e',$r+$,i id$de% /eg4n lo dispone el artculo 3+E3 del -digo -ivil, todos los bienes del deudor responden al cumplimiento de sus obligaciones. La embargabilidad de los bienes del deudor es la regla general, los casos de inembargabilidad constitu en e#cepciones a esa regla general. I#e',$r+$,i id$de% "u#d$'e#!$d$% e# i#!er7% de orde# )-, ico J9ie#e% de $% i#%!i!ucio#e% de E%!$doH& La inembargabilidad de los bienes fundamentada en el inter2s p4blico se e#tiende a dos instituciones: al Estado a la <glesia -atlica. /olo veremos las inembargabilidades de los bienes del Estado sus instituciones. Los bienes del Estados se dividen en: 3+1

*. @ienes del dominio p4blico: son todos aquellos bienes que estn afectados en su uso a un inter2s p4blico, es decir, al inter2s de la ma ora de un grupo social dado, por tanto son inembargables. La inembargabilidad de los bienes de dominio p4blico encuentra su ra'n de ser en que todos ellos son propiedad de entidades p4blicas, por lo que no es posible contra ellos la ejecucin for'ada. /in embargo, el hecho de pertenecer a entidades p4blicas, no es suficiente para declarar su inembargabilidad, a que es necesario que los mismos est2n destinados a servicios p4blicos. @. @ienes del dominio privado. /e trata de bienes propiedad del Estado a trav2s de entidades o empresas donde en su e#plotacin domina el criterio comercial o industrial o que sencillamente no son de utilidad actual para los servicios p4blicos. Estos bienes pueden ser embargados, pues se trata de bienes ajenos a los principios del (erecho p4blico, salvo que la Le 0rgnica de la entidad o empresa disponga lo contrario. I#e',$r+$,i id$de% de Co'ercio& Cestricciones en el caso de la nave a despachar : Es inembargable la nave cu o capitn tiene en su poder los despachos para el viaje. El embargo es permitido, sin embargo, por las deudas contradas para el viaje que va a hacer. Cestricciones a las oposiciones en los efectos de comercio : *l hablar de los efectos de comercio nos referimos a los ttulos negociables consignatarios de obligaciones de sumas de dinero o de mercancas. (entro de ellos se encuentran: la letra de cambio, el pagar2 a la orden el cheque. La le sobre almacenes generales de depsito, dispone que :"na ve' e#pedidos los certificados de depsito los boletines de prenda las mercaderas o efectos que 2stos se refieren no podrn ser objeto de embargo, secuestro o cualquier otro gravamen que se oponga a su plena libre disposicin;. I#e',$r+$,i id$de% de o% S$ $rio%& El legislador dispuso en el art. 1E3 del -digo de %rabajo: :El salario es inembargable, salvo en la tercera parte por pensiones alimenticias;. La inembargabilidad del salario es de orden p4blico laboral por tanto no puede ser derogada por acuerdo de las partes. I#e',$r+$,i id$de% )$r$ $ .ro!ecci3# de E',$r+$do y %u F$'i i$& La le sustrae ciertos bienes a la actuacin de los creedores porque los considera, e#presa o implcitamente, como un mnimo indispensable para la subsistencia. La le establece como objetos indispensables a la subsistencia: El lecho las ropas del preciso deudor su familia& Los libros relativos a la profesin del deudor, hasta el valor de 7++ pesos& Los aparatos dedicados a la ense=an'a o al ejercicio de las ciencias artes, hasta el valor de 7++ pesos, elegidos por el deudor& El equipo de los militares& Los instrumentos necesarios a los obreros para la ocupacin a la que estn dedicados& Los artculos alimenticios necesarios para la manutencin del deudor su familia durante un mes.

3+3

I#e',$r+$,i id$de% de o% 9ie#e% E0!r$)$!ri'o#i$ e%& /e trata de derechos ntimamente ligados a la personalidad del deudor por tanto derechos situados fuera del comercio, imprescriptibles como tales inembargables. (entro de esta categora se encuentran: Los (erechos $olticos, como los de elegir, ser elegido otros& Los (erechos $4blicos consagrados en la -onstitucin, como el derecho a la vida, a la libertad, al honor, a la libertad de conciencia, de palabra, de cultos. Los (erechos inherentes a la personalidad, como el nombre, el domicilio, el estado, la capacidad, la filiacin, etc.& Los (erechos del usufructo legal, conocidos tambi2n como (er. de goce legal& Los (erechos de uso de habitacin. Si!u$ci3# de%de e )u#!o de Vi%!$ Co#%!i!ucio#$ de $ ey de C$)i!$ i2$ci3#& .o%!ur$ Juri%)rude#ci$ M$yo 1DDD& Las empresas p4blicas sujetas a la aplicacin de la Le !o. 181BEA, del 38 de junio de 1EEA, )Le de -apitali'acin., seg4n el art. 7 de la misma son: Las que integran la -orporacin (ominicana Empresas Estatales )-0C(E. -orporacin (ominicana de Electricidad l -orporacin de >omento de la <ndustria 6otelera -onsejo Estatal del *'4car Estas instituciones son susceptibles de ser capitali'adas por inversionistas nacionales Oo e#tranjeros, objeto de concesiones, arrendamiento o sus acciones transferidas Oo activos vendidos en la proporcin de un cincuenta )9+ L. por ciento de las acciones suscritas pagadas de la sociedad, en cada caso. Las Empresas $4blicas que son parte del patrimonio de cada una de las entidades mencionadas, si bien algunas de ellas pueden ser calificadas como de servicio p4blico, como la -orporacin (ominicana de Electricidad, no por ello pierden su condicin de pertenecer a la masa de bienes que integran el (ominio $rivado del Estado, los cuales son enajenables, que como a se ha se=alado, los bienes del dominio p4blico son establecidos por la le , 2sta no lo ha consagrado as con respecto a ninguno de los bienes que componen los activos de las empresas sujetas a la aplicacin de la denominada Le Deneral de Ceforma de la Empresa $4blica. En lo que concierne a que :El Estado podr convertir sus empresas en propiedades de cooperacin o economa cooperativista;, la /-1 es del criterio que el art. ,, numeral 17, letra b. de la -onstitucin, no es e#clu ente de otras prerrogativas facultades que tiene el Estado como propietario de bienes muebles e inmuebles, si no les han sido retiradas de manera e#presa por la -onstitucin o la le . El proceso de privati'acin que se desarrolla en la Cep. (om. en muchos pases del mundo no obedece, a un aut2ntico criterio gerencial para mejorar el manejo de los patrimonios nacionales, sino a una estrategia de los acreedores internacionales dise=ada para el pago de la deuda e#terna por parte de los pases deudores, es obvio, en lo que al pas se refiere, que la va elegida por los impetrantes para detener ese proceso, no resulta 3+7

apropiada pues, como se ha visto, no se advierten en las Le es !os. 3+,, 3,E 181BEA, objeto de la instancia a que se contrae la presente decisin, ninguna violacin a la -onstitucin de la Cep., que las haga declarar no conforme con sus disposiciones& que admitir, despu2s del e#amen reali'ado, que son contrarias a la -onstitucin las indicadas le es, vulnerara el Estado de (erecho por cu o fortalecimiento debe velar permanentemente la /-1, en su rol de guardiana de la -onstitucin del respeto de los derechos individuales sociales consagrados en ella, por todo lo cual procede desestimar la peticin de que se trata.

I#e',$r+$ id$de% )re*i%!$% e# $ ey No& 1>D?111 de 15 de (u io de /@111 )$r$ e de%$rro o de 'erc$do hi)o!ec$rio y e "ideico'i%o e# $ Re)-, ic$ Do'i#ic$#$&

/eg4n el artculo A9 de la Le 1,EB11 sobre fideicomiso, se se=ala que : Los pr2stamos hipotecarios que tuvieren una entidad de intermediacin financiera como respaldo de la emisi?n de valores debidamente autori'ados, as como los flujos originados per los pagos de dichos pr2stamos considerados individualmente o de conjunto, no sern objeto de embargo trabado en manos de los deudores por acreedores de la entidad de intermediacin financiera originadora de la cartera de pr2stamos emisora de los valores respaldados per la misma.

TEMA 1D EM9AR:O CONSERVATORIO DE DERECHO COMUN E',$r+o Co#%er*$!orio de Derecho Co'-#: Es el conjunto de procedimientos que tienen por finalidad inmediata impedir al deudor que disponga de sus bienes en detrimento del acreedor, hasta que medie sentencia que valide el embargo lo transforme en embargo de ejecucin. Fedida procesal precautoria de carcter patrimonial que, a solicitud del acreedor, puede el jue' apoderado competente decretar sobre los bienes del deudor, para garanti'ar asegurar el cumplimiento del pago de las obligaciones e#igidas El embargo conservatorio general, puede ser definido como: :La medida conservatoria ordenada por el jue' de primera instancia, a favor del acreedor contra su deudor un cr2dito del tipo quirografario, justificada en principio, fundado en la urgencia el peligro, que tiene por finalidad indisponer judicialmente los bienes del deudor hasta tanto intervenga una sentencia que valide el procedimiento ordene la venta en p4blica subasta de los bienes embargados. 3+8

T!u o e# *ir!ud de cu$ )uede !r$,$r%e . El embargo conservatorio de derecho com4n puede trabarse con: "na /entencia -ondenatoria a pagar suma de dinero, susceptible de los recursos ordinarios )apelacin u oposicin.. "n *uto de un 1ue' de $rimera <nstancia que as lo autorice, en ausencia de sentencia condenatoria. El acto aut2ntico o el acto bajo firma privada cuando se trata de un embargo retentivo. El mandamiento de pago luego de vencido el pla'o de un da, en el caso del embargo de locacin previsto en el artculo ,1E del -$-. Tri,u#$ Co')e!e#!e )$r$ $u!ori2$r o& En virtud de lo que establece el art. 8, del -$-, el 4nico tribunal competente para autori'ar este embargo es el 1u'gado de 1ra. <nstancia del domicilio del deudor o del lugar donde est2n situados los bienes a embargar.

Co#!e#ido de $ Au!ori2$ci3#& La autori'acin dada por el jue' debe contener: La comprobacin de la seriedad del cr2dito, su urgencia peligro& La suma por la cual se autori'a el embargo. El pla'o dentro del cual el acreedor deber demandar en valide' del embargo o sobre el fondo (icha ordenan'a es ejecutoria sobre minuta, no obstante cualquier recurso. E .roce%o Ver,$ de E',$r+o& El escrito en que se hace constar el embargo recibe el nombre de :*cta de Embargo; o :$roceso verbal de Embargo;, permite determinar la e#tensin de la medida e informar al embargado sus lmites consecuencias. (icha acta ser levantada en el mismo lugar del embargo al mismo instante. For'$ id$de%1 Co#!e#ido y No!i"ic$ci3# de $c!$& El acta de embargo est sometida a formalidades, deber contener, a pena de nulidad: Las enunciaciones comunes de los actos de alguacil. (esignacin detallada precisa de los bienes embargados. Eleccin de domicilio en el municipio donde se practique el embargo. !otificacin del titulo en virtud del cual se traba el embargo. (esignacin de guardin dos testigos, todos firmantes del acta. El acta de embargo conservatorio ser notificada al deudor junto con la demanda en valide' o sobre el fondo. De%i+#$ci3# de +u$rdi6# y $% re%)o#%$,i id$de% )ue%!$% $ %u c$r+o . "na ve' designado el depositario, surgen para est2 derechos obligaciones. El (epositario tiene la obligacin de: -uidar conservar los bienes que le ha an sido entregados& $ermitir los actos comprobatorios que se estimen necesarios para garanti'ar los intereses del embargante del embargado& (ebe presentar los bienes cuando le sean requeridos para la venta& 3+9

$ermanecer en sus funciones, mientras duren los procedimientos ejecutorios. L$ De'$#d$ e# V$ ide2 es un procedimiento que pretende convertir en ejecutoria la medida conservatoria previamente autori'ada, haciendo posible la venta de los bienes embargados. %iene por finalidad, hacer declarar por sentencia, que el embargo trabado fue hecho regularmente re4ne los requisitos para ser considerado legtimo como tal, convertirlo en embargo ejecutivo. Hi)o!ec$ Judici$ .ro*i%io#$ . -ualquier acreedor que tenga un cr2dito justificado en principio puede ser autori'ado por el tribunal competente a inscribir una 6ipoteca 1udicial $rovisional sobre los bienes inmuebles pertenecientes a su deudor. 6a estrecha relacin entre el embargo conservatorio general la hipoteca judicial provisional, a que las condiciones de esta 4ltima son las mismas que las del embargo conservatorio. So ici!ud& I#%cri)ci3#& De'$#d$ %o,re e Fo#do& La ordenan'a que autori'a la inscripcin de la hipoteca judicial provisional debe enunciar la suma por la cual se permite la inscripcin el pla'o dentro del cual se deber solicitar la accin en valide' o demanda al fondo a fin de que la hipoteca se pueda convertir de provisional en definitiva. El acreedor no solo debe notificar a su deudor la ordenan'a que autori'o la inscripcin de la hipoteca provisional, sino, adems, demandar sobre el fondo dentro del pla'o indicado por la ordenan'a. Co#*er%i3# de $ I#%cri)ci3# .ro*i%io#$ e# I#%cri)ci3# De"i#i!i*$& "na ve' obtenida la sentencia condenatoria sobre el fondo, la 6ipoteca 1udicial $rovisional se convertir en definitiva. (e conformidad con el art. 98 del -$-, dentro del pla'o de / 'e%e% de la fecha en que la sentencia sobre el fondo ha a adquirido autoridad de cosa ju'gada, el acreedor deber convertir la inscripcin provisional, en inscripcin definitiva, la cual producir sus efectos retroactivamente a contar de la fecha de la primera inscripcin.

Lo% I#cide#!e% e# e cur%o de )roce%o de E',$r+o Co#%er*$!orio +e#er$ y $ Hi)o!ec$ Judici$ .ro*i%io#$ & 1. <ncidentes provenientes del deudor. El embargado tiene dos vas a trav2s de las cuales puede hacer modificar las consecuencias del embargo: (emandar su cancelacin, reduccin o limitacin. (emandar el levantamiento del embargo, mediante la consignacin de la suma suficiente para garanti'ar el pago de la causa del embargo. 3. <ncidentes propuestos en caso de acreedores m4ltiples: /i e#iste embargo precedente el alguacil contin4a la persecucin del nuevo embargo, puede intentarse la nulidad del segundo embargo ante el 1u'gado de $rimera <nstancia del domicilio del demandado, siempre que se presente el acta del precedente embargo. 7. <ncidentes provenientes de los terceros. Esta medida puede afectar a los terceros, cuando son embargados muebles de su propiedad no del deudor perseguido.

3+?

E E',$r+o Co#%er*$!orio Co'erci$ & Es una medida e#traordinaria, inspirada en el inter2s del cr2dito comercial. Este slo es acordado en dos casos: $ara proteger al demandante en un proceso comercial& , $ara proteger al portador de una letra de cambio protestada. La competencia para este tipo de embargo es e#clusiva del 1u'gado de $rimera <nstancia en sus atribuciones comerciales. Los te#tos que la autori'an, siendo e#cepcionales, no pueden ser e#tendidos a las materias civiles. De'$#d$ %o,re e Fo#do es un procedimiento de carcter civil o comercial que tiene por objeto obtener un ttulo ejecutorio con el cual se podr obtener el embargo ejecutivo o que se refiera al cr2dito. E#isten diferencias marcadas entre la demanda en valide' la demanda al fondo: La demanda en valide' puede ser definida como aquella dirigida contra el deudor a requerimiento de acreedor cu o objetivo principal es la conversin del embargo conservatorio en ejecutivo, por el contrario la demandad al fondo es aquella dirigida por el acreedor contra el deudor cu o objetivo principal es el cobro de su cr2dito su finalidad formal ser el de permitir al deudor los terceros con inter2s, poder ejercer oportunamente su derecho. El embargante tiene dos opciones: $H perseguir conjuntamente la demanda en valide' con la demanda al fondo )que es lo ms prctico., o ,H perseguir indistintamente por actos separados, la demanda en valide' la demanda al fondo. La posibilidad de acumular ambas demandas hacerlas ju'gar conjuntamente permite a los persiguientes de la medida, hacer desaparecer por una misma sentencia la indefinicin jurdica que afecta tanto su cr2dito como su ttulo. (e la combinacin de los artculos 8,,8E, 97 98 del -$-, se infiere claramente, que a la altura de nuestra legislacin ambas demandas son rigurosamente necesarias, si se quiere contar con un ttulo ejecutorio que no necesite del levantamiento de nuevo embargo, pero como se ha e#plicado, de la economa del artculo 8E del -$- se desprende que ambas demandas pueden ser introducidas por una misma unidad procesal, en efecto, el referido te#to dispone: :El acta de embargo conservatorio ser notificada al deudor conjuntamente con la demanda en valide' o sobre el fondo. ; *dems de las enunciaciones contenidas en el art. ?1 del -$-, el acta de la demanda debe contener claramente enunciada: $H La cantidad o suma de dinero por la que se persigue condenacin& ,H la peticin de que la medida conservatoria sea convertida en definitiva.B *s, por ejemplo, si se trata de un embargo conservatorio, debe pedirse que el embargo sea convertido en ejecutivo. 6a sido criterio de nuestra /uprema -orte de 1usticia que :cuando la sentencia que valida el embargo conservatorio convirti2ndolo en embargo ejecutivo no contiene condenacin

3+A

contra el embargado, dicha sentencia no constitu e ttulo ejecutorio suficiente para perseguir la venta p4blica de los muebles embargados;. Fu#ci3# de Jue2 de o% Re"eri'ie#!o% e# e%!$% o e# $% 'edid$% =ue %e i#dic$# )recede#!e'e#!e& Ar!& <@ )6rr$"o "i#$ de C3di+o de .rocedi'ie#!o Ci*i & La indicada disposicin en su prrafo final reconoce competencia al jue' de los referimientos para ordenar la cancelacin, reduccin o la limitacin del embargo, en cualquier estado de los procedimientos, cuando hubiere motivos serios legtimos.

TEMA /@ EM9AR:O RETENTIVO Es el procedimiento mediante el cual un acreedor intercepta sumas de dinero o cosas mobiliarias debidas a su deudor por una tercera persona, se hace pagar sobre el valor de los bienes embargados. Es la presencia del tercero embargado lo que identifica a este embargo lo diferencia de las dems medidas persecutorias. Fas claramente, es un acto por el cual el acreedor inmovili'a entre las manos de un tercero las sumas efectos pertenecientes a su deudor se opone a su entrega. T!u o% =ue )er'i!e# e%!$ 'edid$ %tulo escrito, sea aut2ntico o bajo firma privada: acto notarial& /entencia condenatoria& $agar2& Letra de cambio aceptada& $li'a de seguro& %estamento. Au!ori2$ci3# de (ue2 e# $u%e#ci$ de !!u o& El acreedor que no tiene ttulo escrito no puede embargar retentivamente sino previo permiso del jue' de $rimera <nstancia mediante auto dictado a instancia su a. En su auto, el jue' evaluar el cr2dito del solicitante fijar en consecuencia la cifra por la cual autor'ale embargo retentivo. E $c!$ de e',$r+o& For'$ id$d y co#!e#ido& La primera diligencia del embargo retentivo, es un acto de alguacil por cu o medio el ejecutante notifica al tercero embargado que se opone a que 2ste pague en manos del embargado. El acta de embargo debe contener las menciones comunes a todos los actos de alguacil, adems debe: Enunciar el ttulo en cu a virtud el ejecutante procede al embargo. Enunciar la suma por la cual se pretende acreedor el ejecutante. 3+,

-ontener una eleccin de domicilio en el lugar en que reside el tercero embargado, si el ejecutante no estuviese domiciliado en ese lugar. Fu%i3# de $ de'$#d$ e# co,ro co# $ de'$#d$ e# *$ ide2 . Las similitudes diferencias entre ambas demandas son las siguientes: *mbas demandas pueden ser notificadas conjuntamente& sin embargo, la demanda en valide' est sometida al pla'o de , das, la demanda de pago no est sometida a ning4n pla'o& La demanda en valide' es de la competencia e#clusiva del 1u'gado de $rimera <nstancia, mientras que la de cobro no& Fientras la demanda en pago procura sancionar el cr2dito, la demanda en valide' tiene por finalidad sancionar positivamente la regularidad del procedimiento de embargo& La demanda en valide' est sometida a las reglas del procedimiento civil ordinario, en tanto que el procedimiento de la demanda en pago del cr2dito depende de la cuanta, naturale'a o el origen del cr2dito. !o obstante las diferencias que la separan, la vinculacin entre una otra es tal, que ha sido decidido que se trata de demandas cone#as& En el mismo sentido sostiene la doctrina, que toda demanda en valide' luego del embargo lleva implcita una demanda de pago, por lo que el tribunal no estatuira :ultra petita; cuando en ocasin de dicha demanda pronuncia la condenacin al pago de la suma reclamada. L$% Co#dicio#e% =ue de,e reu#ir e !ercero e',$r+$do . /e ha establecido que las condiciones del tercero embargado son dos: (ebe tener poder propio, es decir, un poder tal que le permita retener los bienes o valores que detenta a nombre de o para entregar al deudor -arece de la'os de subordinacin respecto al deudor: el tercero embargado no es un empleado, ni trabaja a cuenta del deudor. O, i+$cio#e% de Tercero E',$r+$do 6acer la declaracin de los bienes que posee que le pertenecen al deudor embargado, ratificarla en la secretara del tribunal. /i interviene sentencia de validacin con carcter ejecutorio, entonces debe de pagar al acreedor embargante. /i sobrevienen nuevos embargos retentivos u oposiciones, debe denunciarlo al abogado del primer ejecutante. Dec $r$ci3# A"ir'$!i*$ es la afirmacin o la negacin del tercero embargado de sus relaciones de cr2dito con el deudor embargado en el momento del embargo. El acto de declaracin afirmativa debe e#poner circunstancialmente cules son o han sido las relaciones de deudor a acreedor e#istentes entre el tercero embargado el embargado. De'$#d$ e# Dec $r$ci3# A"ir'$!i*$ es el acto mediante el cual el acreedor embargante requiere del tercero embargado que declare si al momento del embargo era deudor o no del deudor embargado. 3+E

E E',$r+o Re!e#!i*o e# '$#o% de E%!$do. /eg4n el art. 9?1 del -$-: :El embargo retentivo u oposicin hecho en manos de los receptores, depositarios o administradores de caudales p4blicos, en esta calidad, no ser vlido, si el acto no se hace a la persona designada por la le para recibirlo, si dicha persona no visare el acto original, o en caso de negativa de 2sta, el fiscal;. E',$r+o Re!e#!i*o %o,re % 'i%'o. Cesulta, cuando una persona que es, al mismo tiempo acreedora deudora de otra, puede, como acreedora, embargar retentivamente en sus propias manos lo que ella adeuda a su deudor. Esto se plantea 4nicamente en los casos en que la compensacin legal no es posible, por no recaer ambos cr2ditos sobre dinero o cosas fungibles. Lo% I#cide#!e%& Los incidentes pueden provenir del embargado, en ocasin de perseguir: El Levantamiento o la Ceduccin del Embargo. -oncurso de Garios Embargos. En este caso el embargo retentivo no crea ning4n privilegio en provecho del primer embargante. $or lo que se proceder a la distribucin a prorrata si los fondos no son suficientes como para satisfacer a todos los acreedores. -esin de -r2dito. $uede presentarse en dos alternativas: El caso de u# %3 o e',$r+o seguido de la cesin de cr2dito, que se soluciona e#aminando las causas del embargo. El caso de la cesin e#!re *$rio% e',$r+o% re!e#!i*o%, el cr2dito se divide a prorrata entre el primer embargante el cesionario del cr2dito, e#clu endo a los embargantes posteriores de la cesin puesto que su intervencin se produjo despu2s que el cr2dito saliera del patrimonio del deudor. Le*$#!$'ie#!o $#!e e (ue2 de o re"eri'ie#!o%&

TEMA /1: EL EM9AR:O EJECUTIVO DE DERECHO COMLN E e',$r+o e(ecu!i*o de derecho co'-#: Es el procedimiento ejecutorio en virtud del cual el acreedor pone en manos de la justicia los bienes muebles corporales del deudor, para hacerlos vender p4blicamente cobrar su acreencia, amparado en uno de los ttulos ejecutorios designados por la le . M$#d$'ie#!o de )$+o& Co#!e#ido y #o!i"ic$ci3#

31+

/eg4n lo dispone el artculo 9,7, al embargo ejecutivo debe preceder, en un da por lo menos, un mandamiento de pago notificado a la persona o en el domicilio del deudor. *dems de las enunciaciones requeridas en todo acto de alguacil, el mandamiento de pago tendiente al embargo ejecutivo deber contener: !otificacin del ttulo ejecutorio, si antes no se le haba notificado al deudor& Enunciacin de la suma adeudada& <ntimacin de pagar la suma adeudada, con advertencia de que, a falta de pago, se proceder al embargo& Eleccin de domicilio hasta concluir los procedimientos del embargo en el lugar en donde debe cumplirse la ejecucin, si el acreedor no residiere all& el deudor podr hacer en ese domicilio elegido todas sus notificaciones, hasta la de ofrecimientos reales de apelacin. E )roce%o *er,$ de e',$r+o& For'$ id$de% y co#!e#ido El procedimiento del embargo ejecutivo en s se inicia con el levantamiento del Jacta de embargoJ por parte del alguacil actuante. El acta de embargo es el documento levantado por el alguacil en el lugar donde se practica el embargo. El alguacil deber hacerse asistir por dos testigos.

/eg4n lo dispone el artculo 9,, del -digo de $rocedimiento -ivil el embargo consiste: En la designacin descripcin de las cosas embargadas, pesando midiendo mercancas, detallando pesando la vajilla de plata& En el establecimiento de un depositario& En la fijacin de sellos sobre papeles del embargado si 2l estuviese ausente& El acta de embargo debe contener las enunciaciones comunes de los actos de alguacil, har constar, adems: los nombres residencias de los testigos& la reiteracin del mandamiento de pago& los incidentes que ha an podido presentarse en el curso de la operaciones& la designacin de los objetos embargados& el nombre del depositario& la indicacin del da de la venta. El acta de embargo ser firmada, conjuntamente con el alguacil, por los testigos, el depositario las autoridades que ha an tenido que proceder a la apertura de puertas. -uando el alguacil no encuentra nada que embargar, debe levantar una acta de carencia. R7+i'e# de )u, icid$d: La venta debe ser precedida, con un da de anticipacin, de edictos fijados que indicarn el lugar, el da la hora de la venta. La fijacin de los edictos se comprobar mediante acta redactada por el alguacil. La venta ser tambi2n anunciada en los peridicos, en tres das distintos consecutivos. Ve#!$ e# )-, ic$ %u,$%!$ La venta debe ser precedida del r2gimen de publicidad al que nos referimos en el punto anterior. 311

 La venta debe ser hecha por vendutero p4blico, pero puede hacerla tambi2n el alguacil que practic el embargo. La venta se iniciar :por pregn con campanilla;. El ministerial, puede fijar para cada uno de los objetos a vender, un precio para la primera puja un mnimo de diferencia entre ella las pujas subsiguientes. !o puede el oficial que procede a la venta, hacerse adjudicatario. El ministerial actuante deber levantar acta de las operaciones de la venta, la cual indicar los objetos vendidos, el precio de cada venta, los nombres de los adjudicatarios. /i el producto de la venta basta para desinteresar al ejecutante a los oponentes, el ministerial los paga directamente& de lo contrario, consignar en la caja p4blica. Lo% i#cide#!e% $uesto que el embargo ejecutivo es un procedimiento e#trajudicial, los incidentes que el conciernen no son demandas incidentales, sino demandas principales e introductivas de instancias. El tribunal competente para conocer de los incidentes del embargo ejecutivo es el de primera instancia. Los incidentes del embargo ejecutivo pueden provenir del: (el embargado. Este puede impugnar el procedimiento alegando: Gicio de fondo. Gicio de forma. 3. (e los acreedores del embargado. Estos pueden ser: 0posicin sobre el producto de la venta. /u objeto es simplemente dar a conocer la e#istencia del acreedor oponente e impedir que el precio de la venta sea distribuido en su ausencia. !uevo embargo. La e#istencia de un embargo es un impedimento para que se practique un nuevo embargo. /e admite que no es nulo el segundo embargo practicado en la completa ignorancia del primero& pero este nuevo embargo no producir otro efecto que el de una simple acta de verificacin respecto de las cosas comprendidas en el primer embargo, pero en caso de que el primer embargo se declarado nulo el acta de comprobacin podra equivaler a embargo. /ubrogacin en las persecuciones. En todos los casos, la subrogacin en las persecuciones, o sea el derecho de requerir que se proceda a la venta, se produce de pleno derecho, e#trajudicialmente. !o obstante la oposicin o el subsiguiente embargo, el 4nico o el primer ejecutante conservan la direccin del procedimiento ejecutivo. 7. <ncidentes promovidos por los terceros. (emanda en distraccin. /e manifiesta despu2s del embargo, pero antes de la venta, revisten la forma de una demanda en distraccin, que es una verdadera reivindicacin. Ceivindicacin despu2s de la venta. Esta reivindicacin es inadmisible, salvo si el adjudicatario es de mala fe, en cu o caso es posible durante veinte a=os. %ambi2n es posible la reivindicacin contra el adjudicatario de buena fe, pero durante tres a=os solamente, a cargo de restituirle el precio de su adquisicin. 313

TEMA //: EL EM9AR:O INMO9ILIARIO DE DERECHO COMLN E e',$r+o i#'o,i i$rio de derecho co'-#: El embargo inmobiliario puede ser definido como el procedimiento en virtud del cual 2l o los acreedores indisponen uno o varios inmuebles propiedad de su deudor, previamente enajenados a su favor por medio de hipotecas o contratos similares. El embargo inmobiliario es un procedimiento judicial, que se somete al 1u'gado de $rimera <nstancia. E# e e',$r+o i#'o,i i$rio e !ri,u#$ #o $c!-$ (uri%diccio#$ 'e#!e1 %i#o e# $!ri,ucio#e% de $d'i#i%!r$ci3# (udici$ & Es solamente si surgen incidentes en el procedimiento cuando el tribunal, lo mismo que en cualquier otro embargo, actuar jurisdiccionalmente. E '$#d$'ie#!o de )$+o Es un acto de alguacil, sustancialmente igual a los otros mandamientos de pago que deben preceder a los embargos ejecutorios, que contiene intimacin al deudor para que pague su deuda, con apercibimiento de que, a falta de pago, le sern embargados sus inmuebles. El mandamiento de pago, adems de las enunciaciones contenidas en todos los actos de alguacil, debe tener: copia del ttulo ejecutorio en cu a virtud se procede al embargo& eleccin de domicilio, en la ciudad donde est establecido el tribunal que debe conocer del embargo, si el acreedor no lo tiene all& amena'a de embargar los inmuebles del deudor, esto es la advertencia de que, a falta de pago, se proceder al embargo de los inmuebles del deudor. E $c!$ de e',$r+o El persiguiente acude por ministerio de alguacil a levantar el Jacta de embargoJ, transcurridos no menos de 7+ ni ms de E+ das despu2s de la notificacin del mandamiento la intimacin a pagar o abandonar, si hubo lugar a ella. :ara redactar el acta de embargo el alguacil debe estar pro!isto de mandamiento especial del ejecutante. El acta de embargo debe contener a pena de nulidad, adems de las requeridas para los actos de alguacil: La enunciacin del ttulo ejecutivo en cu a virtud hace el embargo. La mencin de haberse transportado el alguacil al lugar mismo en que radican los muebles que se embargan. La indicacin de los inmuebles embargados. La indicacin del tribunal que conocer del embargo. La constitucin de abogado, en cu o estudio deber elegir domicilio el persiguiente. 317

De#u#ci$ de $c!$ de e',$r+o: El embargo se denunciar a la persona del embargado o en su domicilio, dentro del pla'o de 19 das a contar del acta de embargo. El objeto de esta diligencia es informar al deudor que el persiguiente ha reali'ado la amena'a contenida en el mandamiento de pago, que el inmueble ha sido puesto en manos de la justicia. I#%cri)ci3# o !r$#%cri)ci3# de $c!$ de e',$r+o: El inmueble puede ser registrado o noBregistrado. En el primer caso, se habla de inscribir el embargo& en el segundo, de transcribirlo. $ara inmuebles registrados, se efect4a la inscripcin del embargo por ante el Cegistrador de %tulos. $ara inmuebles noBregistrados, se procede a la transcripcin por ante la -onservadura de 6ipotecas. *mbos funcionarios tienen la obligacin de reali'ar la inscripcin o transcripcin indicando fecha, hora, da, mes a=o del embargo. El pla'o de transcripcin e inscripcin de las actas de embargo es de quince )19. das a partir de la fecha de la denuncia. Red$cci3#1 de)3%i!o1 #o!i"ic$ci3#1 re)$ro y ec!ur$ de ) ie+o de co#dicio#e%& El pliego de condiciones, es un acto que prepara el abogado del persiguiente, cu o objeto es dar a conocer las condiciones de la venta al ejecutado, a los acreedores inscritos registrados a los futuros subastadores. El pliego de condiciones debe tener las enunciaciones que se indican a continuacin: Enunciacin del ttulo del procedimiento. (esignacin de los inmuebles embargados. -ondiciones de la venta. 0ferta de precio Celacin de las cargas hipotecarias. El pliego de condiciones deber ser depositado, en la secretara del tribunal que debe proceder a la venta, dentro de los 3+ das que siguieren a la fecha de la trascripcin o inscripcin, del embargo. (entro del pla'o de ocho das del depsito del pliego de condiciones el persiguiente notificar& tal depsito, por acto de alguacil, tanto a la parte embargada como a los acreedores inscritos o registrados, les notificar asimismo el da que fijase el jue' para dar lectura a dicho pliego. Los acreedores la parte embargada pueden oponerse a algunas de las clusulas del pliego de condiciones, esto es, formular reparos, e#cepto a la que contiene la oferta de precio hecha por el persiguiente. El pla'o para proponer estos reparos, a pena de caducidad es el de 1+ das antes por lo menos del fijado para la lectura del pliego. El tribunal debe resolver sobre los reparos al pliego de condiciones, a ms tardar el da designado para la lectura, decisin que no estar sujeta a ning4n recurso.

318

El pliego de condiciones es ledo por el secretario del tribunal en la audiencia p4blica previamente fijada por el jue'. En esta misma audiencia en que se procede a la lectura del pliego de condiciones se fijar la fecha de la adjudicacin. E r7+i'e# de )u, icid$d: Geinte das por lo menos antes de la adjudicacin, el abogado del persiguiente har insertar en uno de los peridicos del distrito judicial en donde radiquen los bienes un e#tracto firmado por 2l que contenga: La fecha del embargo, la de la denuncia la de la transcripcin o inscripcin& Los nombres, profesin, domicilio o residencia del embargado del persiguiente& La designacin de los inmuebles, tal como se hubiere insertado en el acta de embargo& El precio puesto por el persiguiente para la adjudicacin& La indicacin del tribunal, el da la hora en que la adjudicacin tendr efecto& Fencin de la garanta que se ha a estipulado para poder ser licitador. "n e#tracto igual se fijar por ministerio de alguacil en la puerta del tribunal en el cual se llevar a cabo la adjudicacin. L$ %u,$%!$: "na ve' abierta la audiencia requerida la adjudicacin, se procede a la subasta de los inmuebles. %odo aspirante a subastador est obligado a depositar en la secretara, antes de iniciarse la subasta, la garanta requerida por el pliego de condiciones. Las pujas debern se hechas por ministerio de abogado: por tanto es radicalmente nula la adjudicacin pronunciada a favor de un licitador que hi'o la subasta personalmente. !o podr hacerse la adjudicacin sino despu2s de haber transcurrido tres minutos de iniciada la subasta. /i no hubo postura durante los tres minutos se declarar adjudicatario al mismo que persigue la venta, sirviendo de tipo para la adjudicacin el precio que 2l ha a fijado en el pliego de condiciones. /i antes de transcurridos tres minutos se hicieren algunas pujas no se podr efectuar la adjudicacin sino despu2s de haber transcurridos dos minutos sin nuevas pujas hechas en el intervalo. L$ Deci%i3# de $d(udic$ci3#. *l acto de la adjudicacin se procede, seg4n lo determina el art. A+3, :a pedimento del persiguiente, o, a falta de 2ste, de alg4n acreedor inscrito.; *unque la le no lo consigna e#presamente, es preciso reconocer al ejecutante el derecho de requerir la adjudicacin, puesto que 2l es parte en el embargo tiene por consiguiente inter2s en que el procedimiento se conclu a. .u($ u !erior: (entro de los ocho das siguientes al de la adjudicacin cualquiera persona podr ofrecer, por ministerio de abogado, no menos de un veinte por ciento sobre el precio de la primera adjudicacin sobre este nuevo precio se proceder a subastar. $ara que esta nueva puja pueda ser aceptada, es necesario depositar en la secretara del tribunal, junto con la peticin, la suma total ofrecida como nuevo precio, en efectivo o en cheque certificado de una institucin bancaria domiciliada en la Cep4blica notificarlo en este mismo da tanto el adjudicatario como a los acreedores inscritos al embargado. 319

F$ %$ %u,$%!$: Lo% i#cide#!e% de e',$r+o: /e considera como incidente del embargo inmobiliario cualquier contestacin, de forma o fondo, originada en el procedimiento del embargo, que pueda ejercer una influencia necesaria sobre su marcha o sobre su desenlace. Los incidentes del embargo inmobiliario entran en la competencia del 1u'gado de $rimera <nstancia apoderado del procedimiento de embargo, aun cuando se trate de inmuebles no registrados -onstitu en incidentes del embargo inmobiliario toda contestacin de forma o de fondo originada en el procedimiento de este embargo, de naturale'a a ejercer una influencia necesaria sobre su marcha o su desenlace. La promovida sobre la valide' del ttulo que sirve de base al embargo es un incidente que pone obstculo a la adjudicacin. /u enumeracin por los artculos A1, a A8, del -digo de $rocedimiento -ivil no tiene carcter limitativo. La le enumera los incidentes del embargo inmobiliario, los cuales no son limitativos, estos son ?: 1. La acumulacin de embargos. 3. La subrogacin de las persecuciones. 7. La radiacin o cancelacin del embargo. 8. La demanda en distraccin. 9. La demanda en nulidad. ?. La falsa subasta Se#!e#ci$ de $d(udic$ci3#& La sentencia de adjudicacin ser la copia del pliego de condiciones redactado en la forma establecida por el artculo ?E+, ordenara al embargado abandonar la posesin de los bienes, tan pronto como se le notifique. La sentencia de adjudicacin no es una verdadera sentencia, sino un acto de administracin judicial que se contrae a dar constancia del transporte del derecho de propiedad operado como consecuencia del procedimiento del embargo. /e parece a las sentencias ordinarias desde varios puntos de vista: en cuanto a su redaccin& en cuanto a su pronunciamiento& en cuanto a su fuer'a ejecutoria contra el embargado el adjudicatario. En cambio, la sentencia de adjudicacin se distingue de las sentencias ordinarias: en que no es motivada& en que no tiene autoridad de la cosa irrevocablemente ju'gada& en que no produce hipoteca judicial& en que no es susceptible de recursos, sino de una accin principal en nulidad. R7+i'e# de o% recur%o%: los recursos contra una sentencia de adjudicacin procede en los siguientes casos: o -uando la sentencia de adjudicacin resuelve acerca de los incidentes contenciosos que han surgido en el procedimiento, ella reviste los caracteres de forma de fondo inherentes a las sentencias propiamente dichas: es motivada& tiene autoridad de cosa ju'gada& produce hipoteca judicial& es impugnable mediante las vas de recursos. 31?

o -uando la sentencia de adjudicacin resuelve acerca de un incidente contencioso surgido en el procedimiento de la adjudicacin, la misma es susceptible de ser impugnada por la va de la apelacin, pero cuando se limita a un acto de pura administracin judicial, solo es susceptible de ser atacada mediante una demanda principal en nulidad. -uando la sentencia de adjudicacin no resuelve incidentes contenciosos constitu e un acto de administracin judicial susceptible de una accin principal en nulidad. 0mitirse, entre otras formalidades las relativas a la publicidad que debe preceder a la subasta, puede fundamentar una accin en nulidad. "na sentencia de adjudicacin en un procedimiento de embargo inmobiliario, es una decisin de carcter administrativo, no susceptible de recurso alguno, sino de una accin principal en nulidad cu o 2#ito depender de que se estable'ca, que un vicio de forma se ha cometido al procederse a la subasta, en el modo de recepcin de las pujas, o que el adjudicatario ha descartado a posibles licitadores vali2ndose de maniobras como ddivas, promesas o amena'as, o por haberse producido la adjudicacin en violacin del artculo A11 del -digo de $rocedimiento -ivil. Los medios de nulidad que se pueden invocar contra la sentencia de adjudicacin son 4nicamente los que se derivan de la sentencia misma como sera, por ejemplo, la celebracin de la subasta sin la presencia del jue'. El incidente del embargo inmobiliario tendente a declarar la nulidad del ttulo ejecutorio debe ser promovido, a pena de caducidad, en la forma pla'os previstos en los artculos A3, A3E del -digo de $rocedimiento -ivil, o sea, antes de la lectura del pliego de condiciones, en unos casos, despu2s de esa lectura, en otros. La contestacin que se promueve sobre la valide' del ttulo en cu a virtud se procede al embargo, constitu e un medio de nulidad por vicio de fondo que debe ser propuesto, a pena de caducidad, en la forma pla'os previstos en los artculos A3, A3E del -digo de $rocedimiento -ivil. En definitiva, cuando la sentencia de adjudicacin resuelve acerca de los incidentes contenciosos que han surgido en el procedimiento, ella reviste los caracteres de forma de fondo inherentes a las sentencias propiamente dichas: es motivada& tiene autoridad de cosa ju'gada& produce hipoteca judicial& es impugnable mediante las vas de recursos. En cambio, cuando la sentencia de adjudicacin resuelve acerca de un incidente contencioso surgido en el procedimiento de la adjudicacin, la misma es susceptible de ser impugnada por la va de la apelacin, pero cuando se limita a un acto de pura administracin judicial, solo es susceptible de ser atacada mediante una demanda principal en nulidad. .o%i,i id$d de Recur%o%& Cu$#do )rocede& Esta sentencia de adjudicacin no es motivada, no tiene autoridad de la cosa ju'gada, no produce hipoteca judicial, no es susceptible de recursos sino de una accin principal en nulidad. /i la sentencia contiene una decisin distinta a la adjudicacin, puede ser recurrida en apelacin sobre esos aspectos. 31A

TEMA /4 LOS EM9AR:OS INMO9ILIARIOS ES.ECIALES ESTA9LECIDOS EN LAS LEKES 51>5 K 1>D *creedores que se benefician de estos procedimientos ventajas que obtienen con estas le es. /ituacin creada luego de la publicacin del -digo Fonetario >inanciero, en relacin a la le ?1,?. $rocedimiento. (iferencias fundamentales con el embargo inmobiliario de derecho com4n. El Embargo <nmobiliario Especial previsto en los arts 18, al 1?, de la L ?1,? sobre >omento *grcola: aplicable para el cobro del @anco *grcola, de las *sociaciones de ahorro, $restamos para la Givienda, los @ancos de (esarrollo, del <nstituto !acional de la Givienda para la ejecucin de los estados de costas aprobadas a favor de los abogados previsto por la Le 7+3 de 1E?8, sobre honorarios de los abogados. /e aplica tambi2n en materia laboral para el cobro de las prestaciones en ocasin de contrato de trabajo. Acreedore% =ue %e 9e#e"ici$# de e%!e .rocedi'ie#!o& <nicialmente este procedimiento fue creado 4nica especialmente para los cr2ditos hipotecarios concedidos por el @anco *grcola de la Cep4blica (ominicana. Luego con el transcurrir del tiempo, en virtud del desarrollo econmico de la necesidad de e#pansin del sistema financiero, para beneficiar a una clase profesional, se crearon una serie de le es en las cuales se hi'o constar que se benefician del procedimiento del embargo inmobiliario establecido en la le ?1,? sobre fomento agrcola, estas instituciones: Las *sociaciones de ahorros $r2stamos para la Givienda Las /ociedades financieras que promueven el (esarrollo Econmico )@anco de desarrollo. Los @ancos hipotecarios de la -onstruccin Los -r2ditos nacidos de las demandas laborales entre trabajadores empleadores El Estado, municipio o cualquier institucin p4blica acreedora de un titulo ejecutorio. Los *bogados !otarios para el cobro de sus honorarios Co# e )rocedi'ie#!o de $ ey 1>D?111 %e ,e#e"ici$#: Lo acreedores hipotecarios, inclu endo, sin que esta lista sea limitativa, entidades de intermediacin financiera locales o del e#tranjero, los agentes de garantas a los que se refiere la presente le , titulari'adoras fiduciarios, siempre cuando la garanta hipotecaria ha a sido concedida de manera convencional. Si!u$ci3# cre$d$ ue+o de $ )u, ic$ci3# de C3di+o Mo#e!$rio y Fi#$#ciero . -on la Le !o. 1,7B+3, Le Fonetaria >inanciera de la Cepublica (ominicana, el beneficio 31,

del procedimiento abreviado de embargo inmobiliario es aplicable a todas las entidades de intermediacin financiera, que realicen legal habitualmente dichas actividades. Esta le amplia la clasificacin de las instituciones entidades que pueden go'ar del procedimiento especial que constitu e el embargo inmobiliario abreviado, al establecer en el art. AE de la Le monetaria, bajo el titulo de normas especiales en la letra *, lo siguiente: :!o podrn e#istir privilegios procesales ni beneficios de cualquier clase basados e#clusivamente en la naturale'a jurdica de las entidades que realicen legal habitualmente actividades de intermediacin financiera. Las discriminaciones e#traregulatorias sern determinadas en atencin a la tipologa de instrumentos financieros;. En consecuencia, a partir de la entrada en vigor de esta Le ser de aplicacin a todas las entidades que realicen legal habitualmente dichas actividades, el procedimiento abreviado de embargo inmobiliario previsto en los *rtculos 18, siguientes de la Le de >omento *grcola.

Di"ere#ci$% co# e )rocedi'ie#!o ordi#$rio. $C0-E(<F<E!%0 0C(<!*C<0 M"E C<DE L* GE!%* E! $"@L<-* /"@*/%*, $0C EL -0(<D0 (E $C0-E(<F<E!%0 -<G<L. (ebe tener: .rocedi'ie#!o 1. Fandamiento de pago tendente a embargo inmobiliario 3. $roceso verbal de embargo 7. (enuncia embargo . $2o 7+ das antes del embargo. *l vencimiento de los 7+ das del Fand. $ago antes de los E+ das. *rt. ?A8 -$(entro de 19 das a partir de la fecha de cerrada la 4nica o 4ltima acta de embargo. *rt. ?AA 8. <nscripcin trascripcin -$(entro de los 19 das de la denuncia *rt. ?A, -$-, si ha bienes situados en ms de un distrito judicial, se har dentro de 1+ das a la 9. (eposito del $liego de condiciones ?. !otificacin pliego de condiciones 4ltima inscripcin. (entro de los 3+ das posteriores a la <nscripcin o %ranscripcin *rt. ?E+ -$-. (entro de los +, das del depsito del pliego. *rt. ?E1 -$-, la lectura del pliego se reali'ar no menos de 3+ das ni ms de 7+ das. 31E

A. 0posicin al $liego ,. <ncidentes de embargo E. <ncidente antes de la Lectura del pliego

1+ das antes por lo menos del fijado para la lectura del pliego. *rt. ?E1 -$/e llamara audiencia no mas de +, das francos ni menos de +7, *rt. A1, -$1+ das a lo menos antes de la lectura del pliego. Llamamiento a aud. !o menos de +7 das francos ni ma or de +9 das, *rt. A3, -$+, das a ms tardar luego de la primera publicacin. Llamamiento a aud. !o menos de +7 das francos ni ma or de +9 das, *rt. A3E -$-. Entre la lectura del pliego ser de 7+ das por lo menos

1+. <ncidente luego de la lectura del pliego

11. >echa de adjudicacin

la adjudicacin 8+ das a lo mas

13. $ublicacin 17. $osible apla'amiento de la adjudicacin

*rt. ?E9 -$3+ das por lo menos antes de la adjudicacin *rt. ?E? -$19 das solamente por causas graves justificadas *rt. A+3 -$-, en cu o caso se anunciar la *dj. +, das antes por lo menos del da fijado por el jue'. *rt. A+8 -$(entro de los +, das siguientes a la adjudicacin. *rt. A+, -$+7 das a partir de la fecha de peticin de puja ulterior. /e indica el da de la nueva *dj., *rt. A1+ -$!o ms de 19 das a partir del da en que fue dictado el auto. *rt. A1+ -$-. !o ma or de 7+ das& /e reali'ar una publicacin, en lo que debe mediar 1+ das por lo menos 3+ das a lo ms antes de la *dj. *rt. A79 -$-. 1+ das por lo menos antes de la *dj. *rt. A7? -$-.

18. $uja "lterior 19. *uto de fijacin

1?. !ueva >ijacin 1A. >ijacin de la falsa subasta

1,. !ot. de la *ud. $ara la nueva *dj.

33+

$C0-E(<F<E!%0 *@CEG<*(0 $0C L* LE5 !0. 51>5 /0@CE >0FE!%0 *DC\-0L*, M"E C<DE L* GE!%* (E L0/ @*!-0/ 5 L*/ */0-<*-<0!E/. (ebe tener: .rocedi'ie#!o 1. Fandamiento de pago tendente a embargo inmobiliario 3. <nscripcin trascripcin . $2o 19 das para efectuar el pago, vencido este se convierte en embargo inmobiliario de pleno derecho. *rts. 18E (entro de los 3+ das de su fecha. /i ha bienes situados en ms de un distrito judicial, se har 7. (eposito del $liego de condiciones 8. $ublicacin 9. (enuncia de la publicacin ?. >echa para la venta A. Los reparos al pliego ,. <ncidente de embargo dentro de 1+ das a la 4ltima inscripcin. *rt. 19+ (entro de 1+ das que siguen a la inscripcin *rt. 19+ En los 19 das siguientes a la !ot. del Fand. (e pago dentro de los 7+ das despu2s del depsito del pliego. *rt. 197 En la octava, haciendo mencin de tomar comunicacin del pliego de condiciones. *rt. 19? 19 das a lo menos despu2s de las formalidades mencionadas. *rt. 19A +, das a lo mensos antes de la venta, *rt. 19E /e procede conforme el *rt. A3E -$-, por no haber lectura del pliego, lo que debe hacerse +, das a ms tardar luego de la primera publicacin. Llamamiento a *ud. !o menos de +7 das francos E. En caso de apla'amiento, publicacin. 1+. La puja ulterior 11. >alsa subasta ni ma or de +9 das. 1+ das por lo menos antes de la nueva fecha *rt. 1?1 -onforme al art. A+9 -$-, seg4n el *rt. 1?8 -onforme al *rt. 18E siguientes de dicha le ?1,?

$C0-E(<F<E!%0 M"E C<DE L* GE!%* E! $"@L<-* /"@*/%*, $0C L* LE5 1>D?11 /0@CE (E/*CC0LL0 6<$0%E-*C<0 5 EL ><(E<-0F</0 E! L* CE$. (0F. .rocedi'ie#!o 1. Fandamiento de pago . $2o 19 das, a partir de la !ot. (el Fand. $ago., se convierte 331

en embargo inmobiliario. )*rt.197. 3. <nscripcin del Fand. $. J1H +9 das, posteriores a los 19 de la !ot. El Fand. $.& 1+ (as, si los bienes estn en mas de un (. 1., a la primera 7. (eposito del $liego de -ondiciones 8. Los reparos al $liego de -ond. J/H fecha de inscripcin. )*rt. 198. 1+ das que sigan a la 4ltima inscrip. )*rt. 199. +, das antes de la fecha fijada para la venta. +9 das para conocer la *ud. de reparo contado a partir del depsito de la instancia. /e !ot. * las partes, por lo menos +1 da franco, antes 9. $ublicacin J4H ?. (enuncia de $ublicacin J8H A. -elebracin de la venta de la fecha fijada para su conocimiento. )*rt. 19?.. (entro de los 3+ das que siguen al depsito del pliego. )*rt. 19,. (entro de los +9 (as a partir de la publicacin )*rt. 19E.. 19 das a partir de la !ot. de la denuncia del aviso de venta ,. $osible apla'amiento de la adjudicacin E. $uja "lterior llamamiento a la *ud. (e adjudicacin. *rt. 19E, $rrafo. +9 das de antelacin a la nueva fecha de adjudicacin *rt. 1?+ (entro de los +, das siguientes a la adjudicacin. *rt. 1?3

.LAEOS LE:ALES K ESBUEMA .ROCEDIMENTAL DEL EM9AR:O INMO9ILIARIO A9REVIADO co#"or'e $ ey 1>D?11

Fandamiento de pago: pla'o de 19 das, transcurridos los cuales se convierte en embargo )Le 1,EB11, art.197.. *cta de embargo: no e#iste, dada la celeridad de este procedimiento. (enuncia de embargo: no e#iste, dada la celeridad de este procedimiento. %ranscripcin o inscripcin del mandamiento de pago: 0bligacin de inscripcin del mandamiento por ante el Cegistro de %tulos o el -onservador de 6ipotecas. * falta de pago del deudor dentro de los cinco )9. das posteriores al vencimiento del referido pla'o de quince )19. das, otorgados en el mandamiento de pago, este mandamiento, convertido a en embargo, se inscribir en el Cegistro de %tulos del (istrito 1udicial donde radiquen los bienes hipotecados o la -onservadura de 6ipotecas, si se tratare de inmuebles no registrados )Le 1,EB11 .*rt.198.. (epsito del $liego: (entro de los die' )1+. das que sigan a la 4ltima inscripcin reali'ada, el persiguiente depositar el pliego de cargas, clusulas condiciones que 333

regir la venta del inmueble embargado por ante el tribunal que conocer de la misma ))Le 1,EB11.*rt.199.. *udiencia de reparos al pliego: /olicitud de fijacin de audiencia para el conocimiento de la peticin de reparo, la cual deber celebrarse a ms tardar cinco )9. das despu2s del depsito de la instancia de reparo. *udiencia de lectura: no e#iste. $ublicacin: (entro de los veinte )3+. das siguientes al depsito del pliego de cargas, clusulas condiciones, el persiguiente har publicar en un peridico de circulacin nacional. )Le 1,EB11.*rt.19,.. (enuncia de la publicacin: en cinco das al deudor a los acreedores inscritos. )Le 1,EB 11*rt.19E.. *udiencia de venta: 19 das a lo menos despu2s de la publicacin. )Le 1,EB11.*rt.19E prrafo <.. $uja ulterior: , das a partir de la decisin de adjudicacin. )-. $roc. -. *rt.1?3, le 1,EB 11.. Tie')o re=uerido )$r$ e de%$rro o y e(ecuci3# de e%!e e',$r+o i#'o,i i$rio : m#imo E+ das, en caso de no presentarse ning4n incidente. El tiempo requerido para el desarrollo ejecucin del embargo inmobiliario ordinario es de 13+ das si no surgen incidentes, en el caso del embargo inmobiliario abreviado es m#imo A+ das, en caso de no presentarse ning4n incidente. L$% *e#!$($% =ue !ie#e# o% $creedore% =ue %e ,e#e"ici$# de )rocedi'ie#!o $,re*i$do. El banco que se beneficia de esta le es un acreedor privilegiado tiene la facultad para anular cualquier otra inscripcin de embargo hecha por un tercero despu2s de la inscripcin de embargo. La iniciacin de los incidentes no detienen para nada el procedimiento, la adjudicacin sigue su curso se produce la venta. El art. 1?1 de la le ?1,? dispone que no se acordar ning4n reenvi de la adjudicacin salvo autori'acin del @anco. Las sentencias que deciden sobre los incidentes son en 4nica 4ltima instancia, en consecuencia no estn sujetas al recurso de apelacin a diferencia del embargo de derecho com4n, pero la /uprema -orte de 1usticia constantemente ha sentado el criterio de que como la le ?1,? no prohbe nada ms que el recurso de *pelacin, todos los dems recursos estn permitidos. /i dentro del pla'o concedido el deudor no paga los valores adeudados, el mandamiento de pago se convierte de pleno derecho en embargo inmobiliario. Este es un procedimiento sumario, se caracteri'a por la celeridad simplicidad, tiene por objeto evitar el retardo de las decisiones, lo que se logra a trav2s de las menores ms sencillas actuaciones judiciales posibles, lo cual redunda en economa de tiempo recursos.

337

TEMA /8 .ROCEDIMIENTOS DE EJECUCI;N FOREOSA CONTEM.LADOS EN LA LEK NLM& 88<4 DEL D DE MAKO DE 1D<51 EN 9ENEFICIO DEL ESTADO K SUS INSTITUCIONES DESCENTRALIEADAS. %ribunal competente. /ituacin cuando de trata de cobro de tributos. /ituacin cuando se trata de cobro de aranceles arbitrios. ]mbito de aplicacin despu2s de la publicacin del -digo %ributario. Lo% )rocedi'ie#!o% de e(ecuci3# "or2o%$ co#!e') $do% e# $ ey 88<4 de D de '$yo de 1D<51 e# ,e#e"icio% de e%!$do y %u% i#%!i!ucio#e% de%ce#!r$ i2$d$%& La le !o. 8897 permite al Estado a sus instituciones embargar los bienes muebles e inmuebles de su deudor. El simple hecho de no obtemperar a la intimacin de pago se convierte en un hecho suficiente para permitir al Estado a sus instituciones embargar los bienes del deudor, sin ninguna otra formalidad previa, con cu o producto se pagar la acreencia los gastos que se hubiesen ocasionado. $rescribe que los incidentes por los cuales se pretende la nulidad de cualquier acto de procedimiento no interrumpen la ejecucin, pudiendo el 1ue' subsanar los vicios que afecten. Tri,u#$ co')e!e#!e: Esta le establece disposiciones tanto para los procedimientos de embargo inmobiliario )art. 8., como de embargo mobiliario )*rt. 19.. -uando se trata de un embargo mobiliario el tribunal competente ser el de $rimera <nstancia. -uando se trata de un embargo inmobiliario el tribunal competente ser el 1u'gado de $a'. $ara dar inicio a la ejecucin debe ser en virtud de una ordenan'a dictada por el 1ue' de $rimera <nstancia a diligencia del funcionario p4blico competente. (entro de las formalidades instituidas por esta le para el embargo inmobiliario se encuentra el establecimiento de la atribucin de la competencia a los 1u'gados de $a' para conocer de este tipo de embargo. Las medidas que se traben en virtud a 2sta le pueden ser recurridas por el deudor por ante el 1ue' de los Ceferimientos, a4n cuando la medida ha a sido trabada ante el 1ue' de $a'. Si!u$ci3# cu$#do %e !r$!$ de Co,ro de Tri,u!o%& -uando se trataba de cobro de %ributos, las diligencias deban ser reali'adas por el -olector de Centas <nternas. En caso de que se trate de cobro de tributos el funcionario competente es el (irector de bienes !acionales, (irector Deneral de *duanas, o el (irector Deneral de <mpuestos <nternos. 338

Si!u$ci3# cu$#do %e !r$!$ de Co,ro de Ar$#ce e% y Ar,i!rio%& En caso de aranceles, el -olector de *duanas. En caso de que fueren arbitrios, el %esorero del -onsejo *dministrativo del (istrito Funicipal si el acreedor fuera el (istrito !acional el %esorero Funicipal, si el acreedor fuera un Funicipio. Las <nstituciones u 0rganismos $4blicos con personalidad jurdica, creadas por la le , nacionales o municipales, seguirn el procedimiento establecido por esta le , pero requerirn una autori'acin del $oder Ejecutivo. En caso de que se trate de aranceles Funicipal. arbitrios el funcionario competente es el %esorero

M',i!o de $) ic$ci3# de%)u7% de $ )u, ic$ci3# de C3di+o Tri,u!$rio $ara el ejercicio de estas vas de ejecucin no se requerirn los procedimientos establecidos en el derecho com4n, si no los procedimientos especiales establecidos en este -digo %ributario. La administracin %ributaria fundamentado el riesgo comprobada la e#istencia del cr2dito, por documentos emanados del contribu ente o por documentos de la misma administracin, podr reali'ar las medidas cautelares establecidas precedentemente. El Ejecutor *dministrativo deber considerar la circunstancia del caso sin dar conocimiento al interesado decretar las medidas, si procediere, en un pla'o de < d$%. >ijar en el mismo acto el t2rmino durante el cual tendr vigencia la medida decretada, que no podr e#ceder de 5@ d$%. En caso de oposicin a la medida el funcionario actuante podr solicitar directamente el au#ilio de la fuer'a p4blica. "na ve' trabada la medida, se notificar al interesado la resolucin que la ordena. Fedidas Ejecutorias. El Ejecutor *dministrativo ordenara requerir al deudor para que en el pla'o de 9 das a partir de la siguiente notificacin, pague el monto del cr2dito en ejecucin u oponga e#cepciones en dicho termino, bajo apercibimiento de iniciar en su contra el embargo de bienes. (e la orden de embargo. Gencido el pla'o del requerimiento, sin que el deudor ha a obtemperado al pago ni ha a opuesto e#cepciones, el Ejecutor administrativo, mediante providencia, ordenar trabar embargo sobre los bienes del deudor. La resolucin dictada para el Ejecutor *dministrador se=ala, la fecha en que se llevar efecto la subasta de los bienes embargados la que se reali'ara en un t2rmino no menor de 4@ das a partir del embargo. La subasta se har bajo la presencia de un funcionario designado al efecto por la administracin ejecutante, quien firmara el acta de adjudicacin junto con el adjudicatario la persona indicada por la caja de ahorros para obreros Fonte de $iedad par llevar a cabo la subasta. 339

Los subastadores deben depositar en la caja de ahorros para obreros Fonte de $iedad el 1+L por lo menos de los bienes inmuebles. La adjudicacin se har mediante acta al mejor postor en pago al contado. La le 11BE3 del 19 de ma o de 1EE3 )-digo %ributario., responde a esa necesidad de moderni'acin. Ella procura refor'ar la administracin tributaria al efecto el -digo %ributario la ha provisto de poderes especiales. (entro de la estructura tributaria cuatro aspectos son particularmente relevantes para las vas de ejecucin: La aparicin del ejecutor *dministrativo %ributario, el establecimiento del %ribunal -ontencioso %ributario )ahora -ontencioso *dministrativo., los poderes atribuidos a las (irecciones Denerales de <mpuestos sobre la Centa, Centas internas )actualmente (ireccin Deneral de <mpuestos <nternos, seg4n la le 1??BEA., la gran desigualdad en que se encuentran los contribu entes responsables del pago de los impuestos sus derivados frente a la administracin tributaria. Luego de la publicacin del -digo las medidas trabadas a favor del Estado (ominicano adquieren gran relevancia en ra'n de que se institu en aqu nuevos organismos persecutores ejecutores de las mismas, logrando trabar medidas sin autori'acin previa de jue' competente, sino solamente cumpliendo con los procedimientos establecidos en dicha le . 0 sea el sistema permite a la administracin tributaria llegar tanto a la determinacin de sus propios cr2ditos constituirse sus propios ttulos sin la intervencin de rgano alguno ajeno.

TEMA /< .ROCEDIMIENTOS ANTE EL JUE:ADO DE .AE I#!roducci3# $ E%!udio de $% A!ri,ucio#e% Ci*i e% y Co'erci$ e% de Jue2 de .$2& *poderamiento del tribunal. >ormalidades de la citacin del ju'gado de pa'. (iferencia entre la citacin el empla'amiento. Ceglas para la notificacin de las citaciones ante el jue' de pa'. $osibilidad de abreviacin del pla'o de comparecencia ante el jue' de pa'. !ecesidad del ministerio de abogado. *udiencias ante el ju'gado de pa'. /ancin a la incomparecencia ante el jue' de pa'. Efecto de la sancin a la incomparecencia ante el jue' de pa'. Cecurso de oposicin. -ompetencia de atribucin del ju'gado de pa' ordinario: artculo 1 sus prrafos del -digo de $rocedimiento -ivil. El art. 1 del -$- establece un sin n4mero de casos que son competencia e#clusiva del jue' de pa', entre los que tenemos: Las acciones puramente personales o mobiliarias, en 4nica instancia, tanto en materia civil como comercial, hasta concurrencia de la suma de 7 mil pesos, con cargo a apelacin hasta el valor de 3+ mil pesos. -onocen, sin apelacin, hasta la suma de 7 mil pesos, a cargo de apelacin, por cualquier cuanta a que se eleve la demanda: 33?

a. desahucios. b.

(e las acciones sobre pago de alquileres o arrendamientos, de los (e los lan'amientos desalojo de lugares, entre otras. -onocen de toda demanda reconvencional o sobre compensacin, que por su naturale'a o cuanta estuvieren dentro de los lmites de su competencia. -onocen, cualquiera que sea su importancia, de las demandas reconvencionales sobre da=os perjuicios basadas en la misma demanda principal. -onocen, asimismo, a cargo de apelacin, de las demandas sobre mensuras, apeo deslinde de tierras. A)oder$'ie#!o de !ri,u#$ : el apoderamiento surge de la misma persona afectada esta somete sus demandas a la consideracin del jue' apoderado. Ese apoderamiento, seg4n las normas proc2sales vigentes, requiere de una accin inicial o incidental seg4n fuere que recibe el nombre de demanda. Esa demanda inicial o introductiva de instancia adquiere, en lo civil, los visos definidos por la le , mientras que en lo penal esa apertura de la instancia, como fase del proceso, comien'a con el apoderamiento de la actuacin policial o por las actuaciones del representante del ministerio p4blico o fiscali'ador ante el ju'gado de pa'. For'$ id$de% de $ ci!$ci3# de Ju2+$do de .$2 : Las citaciones ante los jueces de pa', contendrn la fecha del da, mes a=o& los nombres, profesin domicilio del demandante& nombres, morada, domicilio calidad del alguacil& nombres morada del demandado& enunciarn sumariamente el objeto de la demanda, los medios en que se funda, indicando el jue' de pa' que habr de conocer de ella, el da hora de la comparecencia. Di"ere#ci$ e#!re ci!$ci3# y e') $2$'ie#!o: El empla'amiento no es ms que el requerimiento que se le hace a una persona para que compare'ca por ante un jue' en el pla'o indicado en el mismo a los fines de que este se oponga a la demanda pueda defenderse de algunos cargos. La diferencia entre la citacin el empla'amiento radica en el hecho de que la citacin indica con precisin el da la hora de la comparecencia mientras que el empla'amiento indica la fecha en que es lcito acudir al tribunal.

Re+ $% )$r$ $ #o!i"ic$ci3# de $% ci!$cio#e% $#!e e (ue2 de )$2& En materia puramente personal o mobiliaria, la citacin se har por ante el jue' de pa' del domicilio del demandado& en caso de no tenerlo, para el jue' de pa' de su residencia. La citacin se har para ante el jue' de pa' del lugar en que radique el objeto litigioso, siempre que se trate: 1. (e las acciones no#ales, o sean los da=os causados en los campos, frutos cosechas. 3. Futacin de lmites, usurpacin de terrenos, rboles, empali'adas, 'anjas dems cercas , siempre que se ha an cometido dentro del a=o de la demanda& as como tambi2n de las empresas que versaren sobre el curso de las aguas de todas las dems acciones o interdictos posesorios, sirvi2ndoles de base la circunstancia de que se intenten dentro del a=o de la turbacin. 7. (e las reparaciones locativas.

33A

8. (e las indemni'aciones que reclamare el arrendatario o inquilino interrumpido en el goce , siempre que no se le contradiga su derecho& de los deterioros que alegare el propietario. %oda citacin ser diligenciada por un alguacil del domicilio del demandado, debiendo dejarle copia de ella. En caso de no hallarse en su domicilio persona alguna a quien entregarla se le dejar al sndico municipal en las cabeceras de municipios, al alcalde pedneo en los campos& el original ser firmado sin costo por dichos funcionarios. Entre el da de la citacin el de la comparecencia, mediar por lo menos un da, si la parte residiere a distancia de 7+ Hilmetros. En caso de inobservancia de dicho pla'o, si el demandado no compareciere, el jue' de pa' ordenar que se le cite nuevamente, con cargo al demandante de las costas de la primera citacin. .o%i,i id$d de $,re*i$ci3# de ) $2o de co')$rece#ci$ $#!e e Jue2 de .$2 : Los jueces de pa' pueden, en casos urgentes, con el objeto de abreviar los pla'os, permitir la citacin por medio de una c2dula, a4n para el mismo da, a la hora que indique, en virtud de lo establecido en el artculo ? del -digo $rocesal -ivil. Nece%id$d de 'i#i%!erio de $,o+$do& Es necesario el ministerio de abogado por aplicacin de la le E1 de 1E,7 que cre el colegio de abogados. S$#ci3# $ $ i#co')$rece#ci$ $#!e e Jue2 de .$2: /i el demandante no se presenta, el jue' descargar al demandado de la demanda, por una sentencia que ser reputada contradictoria. E"ec!o de $ %$#ci3# $ $ i#co')$rece#ci$ $#!e e Jue2 de .$2: La parte oponente que por segunda ve' se dejare condenar en defecto, quedar inhbil para intentar nueva oposicin. Recur%o de o)o%ici3#: La oposicin ser admisible contra la sentencia en 4ltimo recurso dictada por defecto si el demandado no ha sido citado a persona o si justifica que se ha encontrado en la imposibilidad de comparecer o de hacerse representar. Ella deber ser interpuesta en los quince das de la notificacin de la sentencia hecha por el alguacil comisionado por el jue'. La oposicin contendr sumariamente, los medios de la parte, citacin al pr#imo da de audiencia, observando sin embargo los pla'os prescritos para la citacin& indicar el da la hora de la comparecencia, ser notificada como se dice arriba. /e har aplicacin del artculo 1<5 a las sentencias por defectos, as como a las sentencias reputadas contradictorias, en virtud de los artculos 1D /@. /in embargo, la notificacin har mencin de los pla'os de oposicin o de apelacin propios al ju'gado de pa'. Co')e!e#ci$ de $!ri,uci3# de (u2+$do de )$2 ordi#$rio : El artculo 1 del -digo de $rocedimiento -ivil establece un sin n4mero de casos que son competencia e#clusiva del jue' de pa', entre los que tenemos:

33,

o Las acciones puramente personales o mobiliarias, en 4nica instancia, tanto en materia civil como comercial, hasta concurrencia de la suma de tres mil pesos, con cargo a apelacin hasta el valor de veinte mil pesos. o -onocen, sin apelacin, hasta la suma de tres mil pesos oro, a cargo de apelacin, por cualquier cuanta a que se eleve la demanda: de las acciones sobre pago de alquileres o arrendamientos, de los desahucios, de las demandas sobre rescisin de contratos de arrendamiento fundadas 4nicamente en la falta de pago de los alquileres o arrendamientos. de los lan'amientos desalojo de lugares. de las demandas sobre valide' en nulidad de embargo de ajuar de casa, por el cobro de alquiler. (e las indemni'aciones reclamada por el inquilino o arrendamiento, por interrupcin del usufructo o dominio 4til, procedente de un hecho del propietario& sobre las reparaciones locativas de las casas o predios r4sticos colocados por la le a cargo del inquilino& sobre las acciones civiles por difamacin verbal por injurias p4blicas o no p4blicas, verbales o por escrito, que no sean por medio de la prensa& sobre las acciones civiles por ri=as o vas de hechos& todo ello cuando las partes ofendidas no hubieren intentado la va represiva. o -onocen de toda demanda reconvencional o sobre compensacin, que por su naturale'a o cuanta estuvieren dentro de los lmites de su competencia& aun cuando en los casos previstos por este artculo, dichas demandas, unidas a la principal, e#cedan la cantidad de die' mil pesos oro. o -onocen, cualquiera que sea su importancia, de las demandas reconvencionales sobre da=os perjuicios basadas en la misma demanda principal. o -onocen, asimismo, a cargo de apelacin, de las demandas sobre mensuras, apeo deslinde de tierras, en los t2rminos que prescribe la le sobre agrimensura en vigor. TEMA /5 LAS MEDIDAS CONSERVATORIAS ANTE EL JUE:ADO DE .AE&

E e',$r+o de oc$ci3#: Los propietarios e inquilinos principales de casas o bienes rurales, ha a o no contrato por escrito, pueden, despu2s de un da del mandamiento de pago sin previo permiso del jue' de pa', hacer embargar por deuda de alquileres arrendamientos vencidos, los efectos frutos que se encuentren en dichas casas o establecimientos rurales en las tierras que a ellos correspondan. $ueden tambi2n hacer que se embarguen al instante, en virtud de permiso que se ha a obtenido del jue' de pa', previa solicitud al efecto. Estn asimismo facultados para hacer el embargo del ajuar que tenga la casa o la finca, cuando ha sido quitado de su sitio sin su consentimiento, conservar su privilegio sobre 2l con tal que ha an efectuado su reivindicacin conforme a lo dispuesto en el artculo 31+3 del -digo -ivil. 33E

Los efectos de los subarrendatarios o subBlocatarios que est2n en los lugares ocupados por ellos, los frutos de las tierras que subarrienden, se pueden embargar a causa de los alquileres o arrendamientos adeudados, por el inquilino o arrendatario de quien los hubieron& pero obtendrn la suspensin del procedimiento, justificando que han pagado sin fraude, no pudiendo oponer pagos hechos adelantados o sea con anticipacin. El embargo de esta clase se har en la misma forma que el ejecutivo, pudi2ndose constituir depositario al mismo a quien se embarga& en caso de que ha a frutos se proceder conforme a lo que prescribe el ttulo <^ del libro anterior. E e',$r+o co#!r$ e deudor !r$#%e-#!e: %odo acreedor, aunque care'ca de ttulo, puede, sin previo mandamiento de pago, pero con permiso del presidente del tribunal de primera instancia, a4n del jue' de pa', hacer embargar los efectos que encuentre en la com4n en que resida que pertene'can a su deudor transe4nte. Ar!& >/4&? El que embarga ser el depositario de los efectos, si estn en su poder& en caso contrario se establecer uno. Ar!& >/8&? %ratndose de los embargos a que se contrae el presente ttulo, no se podr proceder a la venta sino despu2s que ha a sido declarada la valide' de aquellos& en el caso del artculo ,31, el embargado, el que embarga en el del artculo ,37, o el depositario si lo hubiere, sern condenados a la presentacin de los efectos por apremio. Ar!& >/<&? *dems de esto, se observarn las reglas anteriormente prescritas para el embargo ejecutivo para la venta distribucin de las sumas que de 2l provinieren. E e',$r+o re!e#!i*o e#!re e%)o%o%: Este embargo se encuentra establecido en el artculo 318 del -digo -ivil, el cual fue modificado por la Le !o. ,99 del 1EA, que dispone que cada uno de los esposos debe contribuir con los gastos del hogar la educacin de los hijos que a falta de uno de los cn uge cumplir con su obligacin, el otro puede embargar retentivamente, cobrar de sus salarios o de las rentas de 2ste, una parte proporcional a sus necesidades. Au!ori2$ci3# de c$d$ u#$ de e%!$% 'edid$%& Re=ui%i!o% e%e#ci$ e%& Co')e!e#ci$ )$r$ $ *$ id$ci3# de e%!$% 'edid$%& El tribunal competente para conocer este tipo de embargo )entre esposos. lo es el 1ue' de $a', quien antes de emitir su decisin deber llamar a ambos cn uges ante su presencia. En caso de tratarse de un embargo de locacin: El 1u'gado de $a' del lugar de la ubicacin del inmueble generador de la calidad de acreedor, a consecuencia del contrato de locacin, arrendamiento o subarrendamiento, es el competente para autori'ar esta medida. .odere% de (ue2& Derecho% "u#d$'e#!$ e% *i#cu $do% $ c$d$ u#$ de e%!$% $c!u$cio#e%& Nor'$!i*$ e# =ue %e "u#d$'e#!$# c$d$ u#$ de e $%&

37+

 -on relacin al embargo contra el deudor transe4nte El -digo de $rocedimiento -ivil lo designa especficamente en su artculo ,33. Este embargo se encuentra establecido en el artculo 318 del -digo -ivil, el cual fue modificado por la Le !o. ,99 del 1EA,. C$r6c!er de $ deci%i3#& Las sentencias emanadas en este tipo de embargo retentivo entre esposos son ejecutorias provisionalmente, no obstante apelacin ni oposicin. Esta decisin puede ser modificada en caso de variar la situacin respectiva de los esposos. TEMA /A .ROCEDIMIENTOS EJECUTORIOS ANTE EL JUEE DE .AE L$ .re#d$ %i# De%$)oder$'ie#!o )re*i%!o e# e Ley #-' 51>5 de 1/ de "e,rero de 1D54 de Fo'e#!o A+rco $ organi'a entre otras cosas, la prenda sin desapoderamiento, que consiste en la garanta otorgada al amparo de esta le sobre frutos, materias primas, productos elaborados, animales, equipos u otros bienes muebles para garanti'ar las obligaciones que se contraigan por pr2stamos, cr2ditos dems operaciones de cr2ditos, conservando el deudor la posesin de los bienes dados en garanta. I#%cri)ci3# de Co#!r$!o& Estos contratos se suscriben ante cualquier 1ue' de $a', sin embargo cuando el acreedor no sea el @co. *grcola se inscribirn ante el 1u'g. de $a' del domicilio del deudor, debiendo devolverlo al acreedor dentro de los 9 das seguidos a la inscripcin. Re=ueri'ie#!o de e#!re+$:

Co'i%i3# ro+$!ori$: /i los bienes se encuentran en otra jurisdiccin, el 1ue' debe dar comisin rogatoria al 1ue' de esta jurisdiccin para que proceda a incautar los bienes. .roce%o de E#!re+$ Vo u#!$ri$ . El 1ue' ordena mediante auto al deudor que entregue los objetos dados en prenda, en el t2rmino que 2ste indique en su auto, el cual no podr ser ma or de cinco das ni menor de uno. Ne+$!i*$ de e#!re+$: I#c$u!$ci3# de $ :$r$#!$& * falta de pago de la obligacin por parte del deudor, el acreedor requerir al 1ue' de $a' de la 1urisdiccin en que se hubiere inscrito el contrato, la venta de los bienes dados en garanta, para lo cual deber ane#ar dicho contrato. .roce%o Ver,$ de I#c$u!$ci3#. En caso de que el deudor no realice la entrega en el t2rmino que indique el 1ue' de $a', 2ste levantar acta de la negativa de entrega se 371

incautar de ellos en cualquier lugar en que 2stos se encuentren, mediante el levantamiento de un proceso verbal. * trav2s de este proceso verbal se designar un guardin, quien cuidar gratuitamente de las prendas las presentar el da de la venta. Ac!$ de C$re#ci$& /i no encontrara nada que incautar, levantar un acta de carencia, cu a copia certificada por el /ecretario ser tramitada ante el >iscali'ador del 1u'gado de $a' para que 2ste a su ve' apodere del conocimiento de la causa al 1u'gado de $a' en sus atribuciones penales contra el deudor que ha distrado los bienes dados en prenda. .u, icid$d& La venta ser anunciada 7 das por lo menos, por medio de avisos en la puerta del 1u'gado de $a' donde debe efectuarse, en otros sitios p4blicos escogidos a discrecin del 1ue' de $a' a ms tardar una ve' vencido el pla'o para la entrega. Ve#!$ e# .-, ic$ Su,$%!$& El 1ue' de $a' ante quien se haga la venta en p4blica subasta una ve' deducidas las costa de la venta deber entregar al tenedor del contrato, del producto de la misma, el importe del pr2stamo de sus accesorios con preferencia a cualquier otro acreedor o a cualquier otra persona que pudiera reclamar derechos contra el deudor sobre aquellos bienes dados en garanta. L$ Su,$%!$& /i resultare incautado el bien dado en prenda, se proceder a la venta mediante auto fijando el da hora de la venta en p4blica subasta, mediante el cual se ordenar fijar los avisos para la venta en los lugares que estime pertinente, que por lo general se reali'a en dos peridicos de circulacin nacional, fijando luego los edictos ante la puerta del ju'gado donde se celebrar la venta. Esta venta se har en audiencia p4blica ante el 1u'gado de $a'. Se#!e#ci$ de Ad(udic$ci3#& En caso de que no hubiere licitadores, el 1ue' de $a' declarar al @anco como adjudicatario de los bienes incautados. /entencia de adjudicacin: Es un acto de administracin judicial que da constancia del traspaso del derecho de propiedad. O"er!$ re$ de )$+o e# c$%o% de )re#d$ %i# de%$)oder$'ie#!o: L$ de'$#d$ e# #u id$d de )roce%o de i#c$u!$ci3# y de $ *e#!$ e# )-, ic$ %u,$%!$: L$ Ve#!$ Co#dicio#$ de 'ue, e%& Ley #-'& 8>4 de "ech$ D de #o*ie',re de 1D58& La venta condicional de muebles no transfiere el derecho de propiedad sino hasta que el comprador ha a pagado la totalidad del precio. $ara los fines de la Le n4m. 8,7 se denomina venta condicional de muebles, aquella en que se conviene que el derecho de propiedad no es adquirido por el comprador mientras no ha a pagado la totalidad del precio cumplido las dems condiciones e#presamente se=aladas en el contrato. La competencia del 1ue' de $a' en esta materia es absolutamente administrativa. I#%cri)ci3# de Co#!r$!o& El vendedor condicional de muebles est en la obligacin de solicitar dentro del pla'o de 7+ das de la fecha del contrato, la inscripcin del contrato en 373

el Cegistro de Gentas -ondicionales de Fuebles, a sea directamente o por mediacin del (irector del Cegistro -ivil del Funicipio en que la venta es reali'ada. .rocedi'ie#!o de I#c$u!$ci3#& -uando el comprador ha a dejado de pagar una o ms porciones del precio, o de cumplir cualquiera de las prohibiciones que e#ige el contrato, o cuando viole cualquiera de las prohibiciones contenidas en el mismo, el vendedor o sus causahabientes podrn notificarle un acto de intimacin para obtener el pago de las obligaciones adeudadas o para requerirle cumplir las obligaciones prohibiciones violadas, otorgndole un pla'o de 1@ d$% "r$#co% advirti2ndole que si no efectuare el pago o cumpliere la estipulacin violada, la venta quedar resuelta de pleno derecho a la e#piracin del pla'o, sin intervencin judicial ni procedimiento alguno, pudiendo el vendedor o sus causahabientes reivindicar el mueble vendido en cualesquiera manos en que se encuentre. %ranscurrido el pla'o otorgado en la intimacin, sin que el comprador ha a efectuado el pago o cumplido la condicin, la venta quedar resuelta de pleno derecho, sin intervencin judicial ni procedimiento alguno. Co'i%i3# Ro+$!ori$. El persiguiente puede entonces solicitar de cualquier 1ue' de $a' del municipio donde resida el vendedor o donde se encuentre la cosa, que dicte auto ordenando la incautacin de 2sta en cualesquiera manos en que se encuentre. /i los bienes se encuentran en otra jurisdiccin, el 1ue' debe dar comisin rogatoria al 1ue' de esta jurisdiccin para que proceda a incautar los bienes. Ho($ de A(u%!e de Cue#!$%. "na ve' entregada la cosa al persiguiente, se proceder entre las partes al ajuste de cuentas. /alvo que en el contrato se ha a convenido prescindir del mismo. Este debe en principio hacerse voluntariamente entre el persiguiente el comprador en la forma prevista en el contrato. En ausencia de previsiones relativas al ajuste, o si no hubiera acuerdo, las partes pueden designar uno o mas peritos que hagan el ajuste de cuentas. El interesado deber intimar a la otra parte para que dentro del pla'o de la octava concurra a la designacin de los peritos si tampoco hubiere acuerdo para nombrarlos los nombrar el 1ue' de $a' cuando una de las partes lo solicite. N$!ur$ e2$ Jurdic$ de $ Ho($ de A(u%!e . La hoja de ajuste firmada por las partes o por los peritos, seg4n el caso visada por el 1ue' de $a' constru e ttulo ejecutorio, en virtud del cual se puede proceder al embargo de los bienes del deudor. La hoja de ajuste debidamente firmada por las partes o por los peritos, seg4n el caso, visada por el 1ue' de $a', constitu e un ttulo ejecutorio, en virtud del cual se puede proceder al embargo de los bienes del deudor, para fines de recuperar la diferencia de dinero adeudado al vendedor, producto de la devaluacin que ha a e#perimentado la cosa con el uso dado por el deudor, previo a la resolucin del contrato. De'$#d$ e# #u id$d de )roce%o de e(ecuci3#:

377

TEMA />& .ROCEDIMIENTOS ES.ECIALES DE LA COM.ETENCIA DEL JUEE DE .AE& Accio#e% .o%e%ori$% y )e!i!ori$%& Estas acciones corresponden a una subBclasificacin de las acciones inmobiliarias. -on las acciones posesorias se persigue una real efectiva proteccin a la posesin, por el contrario, la accin petitoria persigue el reconocimiento del derecho de propiedad o de cualquier otro derecho real. "na simple posesin no dara lugar a una verdadera proteccin de la le . Es necesario, para poder ejercer las acciones posesorias, que esa posesin sea pacfica, p4blica, contin4a e ininterrumpida. $ara ejercer esta accin la persona realmente debe tener la posesin de la cosa, la le impone aqu al demandante la carga de probar el hecho de que posee la posesin, as como la turbacin que dice que ha sufrido. El pla'o para ejercer esta accin es de un a=o a partir del hecho que ha producido la desposesin o turbacin en la misma, pla'o 2ste que debe ser computado por el 1ue' de $a'. Las acciones posesorias se clasifican en: a. Muerella $osesoria& b. (enuncia de obra nueva& c. Ceintegrada. Rei#!e+r$d$: resulta de una desposesin, pero de manera violenta. * diferencia de las otras dos acciones en la posesin no se e#ige un mnimo de tiempo, basta el uso de la violencia en la desposesin. Esta accin la intenta un poseedor que ha sido despojado con violencia de su posesin, en contra de la persona que ha ejercido la accin violenta, en el propsito de ser reintegrado en su posesin. *qu queda intacto el derecho de propiedad a quien corresponda, o sea que el demandado que sucumba en la accin posesoria puede posteriormente ejercer un recurso triunfar en la petitorio. $ara ejercer la reintegranda se e#igen dos condiciones: a. la posesin debe ser pacfica p4blica que la desposesin se ha a reali'ado con violencia. De#u#ci$ de o,r$ #ue*$: Esta accin posesoria la ejerce el poseedor de un fundo cuando el trabajo que realice el propietario del fundo colindante puede motivar en el futuro da=os a su propiedad. El vecino perjudicado por la construccin nueva, intenta lograr la parali'acin de los trabajos reci2n iniciados. *l igual que en la querella se e#ige la prescripcin de un a=o en la posesin para poder ejercer. La turbacin padecida es futura no actual. La sentencia que se dicta lo que ordena es la supervisin de los trabajos, pero no la destruccin de lo a construido, pues la turbacin es eventual. 378

Buere $ )o%e%ori$: Es la accin que posee todo detentador de un inmueble en cu a posesin se siente perturbado. La turbacin admitida por la le avalada para la admisin de esta querella es aquella que busca la desposesin del poseedor. La querella se ejerce contra el autor principal de la turbacin, as como contra sus herederos sucesores a ttulo universal, adems puede ser ejercida tambi2n contra la persona que ha a ordenado el hecho que da lugar a la turbacin. -uando el 1ue' de pa' es apoderado de una querella de esta naturale'a debe e#aminar a fin de determinar si la misma cumple con los requisitos de posesin perturbacin requeridos especificarlos de manera motivada en su sentencia. .$r!ici)$ci3# de (ue2 de )$2 e# $ $) ic$ci3# de $ ey 1/<?@11 So,re E ec!ricid$d: En caso de producirse un conflicto entre las partes, para ingresar a un terreno, a sea municipal, estatal o pertene'ca a particulares, corresponder al jue' de pa' de la ubicacin del inmueble dirimir la situacin conforme a las reglas establecidas por el -digo de $rocedimiento -ivil, con facultad para determinar cuando los afectados as lo soliciten las indemni'aciones a que pudiere tener derecho el propietario del terreno por el perjuicio que les provocaren tales actividades. /er deber del beneficiario de una concesin definitiva el gestionar con los derechohabientes del predio, una solucin amigable del uso de las servidumbres o apropiaciones que requiera la concesin. /i tal diligencia fallare o las partes no alcan'aren acuerdo, el jue' de pa' de la ubicacin del inmueble conocer el conflicto, conforme a su competencia. Los costos pagos de cualquier naturale'a estarn a cargo del concesionario. * falta de acuerdo entre las partes, todas las dificultades o cuestiones que en cualesquier tiempo personas surgieren a propsito de los derechos a ingreso, servidumbres ereccin de mejoras que se contemplan en esta le , corresponder dirimirlas al jue' de pa' de la ubicacin del inmueble, enmarcado dentro de las previsiones del artculo 1, prrafo << del -digo de $rocedimiento -ivil, modificado por la le !o.7,BE,, del ? de febrero de 1EE,. El beneficiario de una concesin definitiva, que mediante las opciones previstas en esta le ha a obtenido la atribucin de una servidumbre de paso u ocupacin, podr hacerla inscribir ejecutar por ante la jurisdiccin de tierras. .$r!ici)$ci3# de (ue2 de )$2 e# $ Ley 1/51 So,re Cuo!$ .$r!e& De%cri)ci3#: (escribe el procedimiento de captacin por parte del Estado (ominicano de terrenos pertenecientes a particulares que utili'an o est2n en la posibilidad de utili'ar las aguas de un canal construido por el Estado. /e trata de un procedimiento administrativo que se lleva a prima fase ante el jue' de pa', quien si no hubiere oposicin levanta acta de cesin legal una ve' que se ha a comprobado el cumplimiento a todos los requisitos legales previos a la instrumentacin del acta. En dicha acta se indicar todos los datos respecto del cumplimiento de los requisitos e#igidos en los prrafos 7 8 del *rtculo A+ de la misma le se articularn los nombres direcciones de las personas notificadas o de aquellas que a cualquier ttulo hubieren recibido la notificacin. 379

(e conformidad a la le , previo a la instrumentacin del acta, el (irector del <nstituto *grario (ominicano solicita al propietario el pago de la porcin en naturale'a por cuota parte que debe traspasar al Estado por aplicacin de la le . Esta solicitud se hace mediante acto de alguacil, indicando la fecha en que funcionarios del <nstituto *grario (ominicano visitarn los terrenos con el fin de seleccionar la porcin de terreno a cederse al Estado (ominicano. El propietario tiene un pla'o de 19 das contados a partir de la notificacin para hacer alegatos por escrito 7+ das para hacer la entrega voluntaria. /ino hubiere oposicin, el 1ue' de $a', levanta el acta de cesin. En caso de que el propietario no compare'ca sin hacer oposicin a la entrega voluntaria, el 1ue' levanta el acta de cesin en ausencia de las partes, debiendo verificar si el interesado )<*(. ha dado cumplimiento a los requisitos legales previos. En caso de oposicin del propietario a la entrega voluntaria se procede a fijar audiencia se reali'a un procedimiento civil ordinario, con lo que se inicia la segunda fase que toma un carcter contencioso. De'$#d$% e# re%ci i$ci3# de co#!r$!o de $ =ui er1 "u#d$'e#!$d$% e# $ "$ !$ de )$+o1 co,ro de $ =ui ere% *e#cido% y de%$ o(o%& La demanda en desalojo por falta de pago se lleva por ante el 1u'gado de $a', de la jurisdiccin competente siempre que no e#ista contestacin sobre el contrato. /i ocurren contestaciones al contrato de inquilinato, el 1u'gado de $a' queda desapoderado inmediatamente, debe remitir las partes por ante el %ribunal de $rimera <nstancia. %ampoco puede conocer las demandas en desalojo fundadas en otros motivos )e#puestos en el artculo 7 del (ecreto !o.8,+A, de 1E9E.. Gale resaltar que el artculo 7 del citado (ecreto !o.8,+A omite pronunciarse sobre las disposiciones del art.1A7A del -digo -ivil, en el sentido de que el t2rmino del contrato hace innecesario el desalojo. $or esta ra'n, el t2rmino del contrato no est considerado como causa de desalojo. La segunda particularidad de esta demanda es que se introduce como (emanda en -obro de $esos por falta de pago de los *lquileres Gencidos, Cescisin de -ontrato de <nquilinato (esalojo. $uede incluir, accesoriamente, da=os perjuicios. $or 4ltimo, debe recordarse que ante el 1u'gado de $a' el enrolamiento de la causa vale citacin para las partes: no es necesario hacer una instancia de fijacin de audiencia, sino determinar los das en que el 1u'gado de $a' conoce los asuntos civiles, notificar al inquilino una citacin para que concurra ante esta instancia con un da pla'o franco, entonces el apoderamiento es e#trajudicial O"er!$ re$ e# $ de'$#d$ e# co,ro de $ =ui ere%& Los inquilinos de casas que hubieran sido demandados en desahucios por falta de pago de alquileres, tendrn oportunidad para cubrir al propietario la totalidad de la suma adeudada ms los gastos legales hasta el monto en que deba ser conocida en audiencia, la demanda correspondiente. En estos casos los 1ueces deben sobreseer la accin cuando comprueben que el inquilino ha puesto a disposicin del propietario, el total de los alquileres los gastos adeudados, que 2ste se ha negado a recibirlos. %odo inquilino que se encuentre en el caso previsto en el prrafo anterior, podr depositar el total de los alquileres gastos adeudados al propietario, en la 0ficina del @anco *grcola correspondiente, o llevar dicha suma a la audiencia para entregarla al propietario 37?

o a su representante legal ante el propio 1ue' que cono'ca de la demanda, o por su mediacin.

De'$#d$ e# re)$r$cio#e% oc$!i*$%& Es aquella demanda la cual est a cargo del inquilino, por da=os causados al inmueble alquilado durante el goce disfrute del mismo. (a=os estos que pueden ser comprobados mediante la utili'acin de peritos, o mediante inventario estipulado en el contrato de inquilinato. Esta demanda casi siempre se inicia luego de un desalojo o la entrega voluntaria del inmueble. El propietario al comprobar que el inquilino durante el disfrute goce no hi'o las reparaciones que la le o los del contrato disponen a su cargo. La reparacin locativa, no es ms que las reparaciones que le deben hacer al inmueble sus ane#idades )arreglos a puertas, llaves de agua, ba=os, pinturas, etc... Esas reparaciones reputadas como locativas sern de cuenta del inquilino, cuando son ocasionados por vetuste' o fuer'a ma or. /u competencia es del conocimiento del jue' de pa' del lugar donde se encuentra el inmueble. De'$#d$ e# de*o uci3# de de)3%i!o% de A =ui ere%& Le 8718, del 3E de octubre de 1EE9. esta le regula la prestacin, aplicacin devolucin de los calores e#igidos en los depsitos por los due=os de casas a sus inquilinos. El depsito de los alquileres se har en el @anco *grcola por los propietarios de los valores e#igidos a los inquilinos como depsitos, adelanto o anticipo, para garanti'ar el pago de los alquileres o cualquier otra obligacin legal o convencional derivada del contrato. -uando el inquilino o arrendatario es interrumpido o molestado en el goce disfrute del usufructo o domino 4til en el inmueble alquilado o arrendado, por parte del propietario. /e demanda por ante el jue' de pa' del domicilio en que se encuentra el inmueble, a fin de que cesen las molestas& pudiendo reclamar de manera subsidiaria la condenacin en da=os perjuicios del propietario. 0bservacin: el demandante propietario o inquilino deber depositar junto con la demanda el recibo original o certificado del banco *grcola de la Cep4blica (ominicana demostrativo de haberse reali'ado el depsito previsto en el artculo 1 de la Le 8718. De'$#d$% e# re)$r$ci3# de d$Co% #o0$ e%: /on aquellos causados por animales o por el hombre en la cosecha, los frutos o los campos. $ara la reparacin de los da=os causados por animales es necesario que la parte perjudicada aprese a las bestias lo comunique al *lcalde $edneo del Lugar para que e#ija del due=o de los animales la reparacin de estos da=os. La competencia de los 1u'gados de $a' viene dada en base a lo establecido en el artculo 1er., prrafo <G, del -.$.-., modificado por la Le 7,BE, en base al art.A? ,, de la Le de $olica. 37A

La accin en da=os no#ales puede ser dirigida por el propietario, el arrendatario, el usufructuario el locatario. Esta accin puede ser llevada directamente por la va civil o puede ser llevada conjuntamente con la accin p4blica. -omo se trata de asuntos de hechos e#iste la libertad de prueba.

TEMA /D .ROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA COM.ETENCIA DEL JUEE DE .AE Fi($ci3# de %e o%: Es una medida conservatoria destinada a impedir que los efectos mobiliarios, valores o documentos de una persona desapare'can. La competencia de los ju'gados de pa' para la fijacin de sellos viene dada en virtud de lo establecido en los artculos E+A siguientes del -digo de $rocedimiento -ivil. La fijacin de sellos puede ser hecha por: causa de fallecimiento por estar prevista por la le de manera facultativa por el jue'. La fijacin de sellos no es ms que una banda de tela o de papel que tiene que llevar encima obligatoriamente el sello del ju'gado de pa', se hace para evitar que el bien sobre el cual se fija el sello sea abierto, roto o adulterado. El procedimiento llevado a cabo en la ejecucin de esta medida se reali'a mediante instancia dirigida al 1ue' de $a' acompa=ada de los documentos justificativos por la parte requeriente, debiendo el jue' e#aminar dichos documentos de estimarlos correctos dictar un auto se=alando da, hora lugar de la fijacin. El 1ue' de $a' asiste a la fijacin de sellos acompa=ado del /ecretario del %ribunal levanta un acta detallando minuciosamente los objetos sellados en caso de ausencia de bienes, levanta un *cta de -arencia. Luego de fijados los sellos se designa uno o varios guardianes de los bienes sellados que pueden ser el residente en la vivienda o uno fijado de oficio por el 1ue'. "na ve' fijados los sellos dentro del pla'o de 38 horas deben informar al 1ue' de $rimera <nstancia, el procedimiento de fijacin de sellos reali'ado, para fines de inscripcin registro. A!ri,ucio#e% #o!$ri$ e% de (ue2 de )$2 La le del notario faculta a los jueces de pa' a ejercer las funciones de notario en aquellos municipios donde no hubiere notario, o si habi2ndole este se encontrare imposibilitado para ejercer sus funciones. 0tras le es lo facultan a ejercer funciones notariales a4n 37,

cuando ha a notarios. -uando el 1ue' de $a' hace las veces de notario tiene la misma calidad de este oficial para recibir actos a los cuales las partes quieren darle carcter de autenticidad, darle fecha cierta, conservndolos en depsitos e#pedir copias de los mismos, as como para dar carcter de autenticidad a las firmas o huellas estampadas por los otorgantes de un acto bajo firma privada, debiendo sujetarse en cualquier caso a todas las disposiciones prescritas en la le !o. 7+1 del !otariado, teniendo as los mismos deberes, atribuciones prohibiciones que tiene el !otario en el ejercicio de sus funciones. E#isten otras disposiciones legales que facultan al 1ue' de $a' para escriturar ciertas actas de notoriedad, tales como acta de notoriedad a falta de *cta de !acimiento )*rtculos A+ A1 del -digo -ivil., testamentos hechos en caso de peste u otra enfermedad contagiosa )*rtculo E,9 del -digo -ivil., declaraciones juradas de los herederos, sucesores, legatarios donatarios para las declaraciones sucesorales, liquidacin pago del impuesto sobre donaciones )*rtculo 4nico Le 189 de 1EA1.. 0tras disposiciones indican que las actas de notoriedad pueden ser levantadas indistintamente por el 1ue' de $a' o un notario, tales como acta de consentimiento para adopcin )*rtculo 4nico 79, del -digo -ivil., acta de notoriedad requerida para efectuar el retiro de los fondos en caso del fallecimiento del titular de una cuenta bancaria haci2ndose constar en dicha acta quienes son los herederos o sucesores del titular de la cuenta, que la declaracin jurada hecha para fines sucesorales le ha sido presentada al 1ue' de $a' de que ambas declaraciones concuerdan )Le !o. 1+, del 1E?E que modifica el *rtculo 7A de la Le Deneral de @ancos !o. A+, del 1E?9.. (escripcin (e $rocedimientos: I#!ere%$do: Cequiere instrumentacin de acta de notoriedad. Jue2: 1.B E#amina su competencia, la procedencia legalidad del acto requerido los documentos que sirvan de base al acto cu a instrumentacin se le solicita. 3.B -uando se trate de documentos que contengan otras disposiciones sern devueltos a las partes, pero se dejar constancia de estos para ane#arlos a la escritura original. 7. <nstrumenta el acta, tomando en cuenta para ello las disposiciones de la Le del !otariado, a saber: a. El acta debe tener un n4mero. b.$odran ser escritas a mano o a mquina en un solo un mismo conte#to en el anverso reverso de la hoja, sin abreviaturas, ni espacios en blanco, ni intervalos, ni interlneas en idioma espa=ol. c. (ebe e#presarse en dichas actas, el da, mes a=o en que fue escriturada, los nombres, apellidos, nacionalidad, calidades domicilio de las partes de los testigos cuando la le requiera la presencia de estos, quienes debern ser dominicanos, ma ores de edad, domiciliados en el Funicipio donde tiene jurisdiccin el 1ue' actuante. d.Las fechas las cantidades deben e#presarse en letras. e. Las actas sern firmadas en todas sus fojas por las partes, por los testigos por el 1ue', debiendo hacerse mencin de esta circunstancia al final del acta. En el caso en que las partes no puedan firmar por cualesquier circunstancia o no supieran hacerlo, el 1ue' les har estampar sus huellas digitales, en cu o caso debe actuar asistido de dos testigos aptos quienes tambi2n firmarn el acta haci2ndose mencin de ello de que la misma fue leda a las partes cuando fuere necesaria la asistencia de testigos, de que se dio lectura a la misma en su presencia. 37E

8. -umple con la formalidad del registro del acta )Cegistro de documentos en la oficina del Cegistro -ivil.. 9. E#pide la primera copia del acta a la parte interesada. El 1ue' de $a' debe conservar preservar los originales de las actas aut2nticas que instrumente los documentos que se ane#en asignando un n4mero para cada una de las actas de acuerdo al orden de fecha en que se instrumente formando as una especie de protocolo con todas estas actas los documentos que pasan a formar parte del archivo del %ribunal que se encuentra bajo la responsabilidad del /ecretario del %ribunal la supervisin del 1ue' quien tendr todas las precauciones necesarias para evitar el deterioro o p2rdida de estos documentos. A)er!ur$ de )uer!$% e# c$%o de e',$r+o o de%$ o(o Es un proceso administrativo en el cual el 1ue' de $a' es requerido por un *lguacil, quien al momento de ejecutar una sentencia, un mandamiento de una autoridad judicial competente o la reali'acin de un embargo ha tenido dificultades por encontrar las puertas del lugar correspondiente cerradas. El 1ue' de $a' es competente no slo para abrir la puerta del edificio sino tambi2n los muebles cerrados, ubicados dentro del mismo, a medida que el procedimiento lo va a requiriendo. Esta competencia del jue' est dada en el artculo 9,A del cdigo de procedimiento civil. El Finisterial no requiere de citacin para acudir ante el jue' de pa', sin embargo es necesario se=alar que el traslado del jue' de pa', slo procede cuando e#ista un ttulo ejecutorio o una ordenan'a del jue' de los referimientos que ordene la ejecucin de dicha medida. (urante este procedimiento el jue' no est obligado a levantar ning4n acta, pero s debe firmar la que levante el Finisterial. De%cri)ci3# de .rocedi'ie#!o: A +u$ci : *cude al 1ue' de $a' al momento de encontrar puertas cerradas. !o Cequiere citacin. Jue2: E#amina los documentos, para asegurarse de que se ha a cumplido con los Cequisitos legales si determina que todo est en orden, acompa=a al *lguacil hasta el lugar donde se est2 practicando la ejecucin del mandamiento procede a abrir las puertas en la medida que se le requiera. A +u$ci : Levanta un acta del procedimiento en ejecucin. Jue2: >irma el acta levantada por el *lguacil. $osibles <ncidentes /ituaciones *lternativas de /olucin : $uede presentarse el caso de que le sea requerido al 1ue' de $a' la apertura de puertas sin documentacin justifique legalmente dicha apertura. Ejemplo: $ropietario que solicita al 1ue' de $a' para apertura de puertas cuando el inquilino se ha mudado dejando el lugar cerrado, el propietario no ha intentado demanda contra dicho inquilino.

38+

$osible /olucin: !o procede el traslado del 1ue' de $a' a los fines de abrir puertas si no e#iste un ttulo ejecutorio o una ordenan'a del 1ue' de los referimientos que ordene la ejecucin de dicha medida. Re+i%!ro de e%!$')$: /e trata de una gestin administrativa, puesta a cargo del hatero o aquel que se dedica a la crian'a de animales, ganado vacuno, caballar, de lana o de cerda. Es la obligacin de poseer una se=al que esencialmente corresponde a las inciales del propietario, aunque no necesariamente, un hierro para estampar la se=al distinguir con ellos sus animales de los de los dems hateros criadores. Derecho% "u#d$'e#!$ e% *i#cu $do% $ e%!$% )e!icio#e% Di+#id$d hu'$#$& El Estado se fundamenta en el respeto a la dignidad de la persona se organi'a para la proteccin real efectiva de los derechos fundamentales que le son inherentes. La dignidad del ser humano es sagrada, innata e inviolable& su respeto proteccin constitu en una responsabilidad esencial de los poderes p4blicos. Derecho $ $ i+u$ d$d& %odas las personas nacen libres e iguales ante la le , reciben la misma proteccin trato de las instituciones, autoridades dems personas go'an de los mismos derechos, libertades oportunidades, sin ninguna discriminacin por ra'ones de g2nero, color, edad, discapacidad, nacionalidad, vnculos familiares, lengua, religin, opinin poltica o filosfica, condicin social o personal. De%cri)ci3# de )rocedi'ie#!o%. .ro)ie!$rio: 1. Estampa su se=al sobre un peda'o de 'inc o madera )copia de la estampa.. 3. /e presenta ante el 1u'gado de $a' del lugar donde se encuentran los animales para efectuar el depsito de la copia de su estampa. /e acompa=a de dos testigos ma ores de edad del *lcalde $edneo de la /eccin, para que testifiquen que la copia de la estampa depositada es la del hatero o criador que hace la declaracin depsito que la misma corresponde a la se=al que utili'a para distinguir sus animales. Jue2 de .$2: Levanta un acta de todo lo relacionado con la se=al estampa, su depsito, las generales de los comparecientes, la cual instrumenta en un libro de Cegistro destinado para esos fines en el %ribunal. Secre!$rio: E#pide copia al interesado del acta instrumentada por el 1ue' de $a', libre (e todo costo, salvo el pago de los impuestos fiscales. #elacionado con el #egistro de 1stampa, pueden presentarse dos situaciones distintas: 1. -ualquier persona que destru a o modifique las se=ales que el due=o ha a puesto al animal, sin justificar haberlo adquirido legalmente, siendo responsable de la modificacin o destruccin de la se=al ser considerado como ladrn ju'gado como tal. El 1u'gado de $a' ser competente slo cuando el valor de los animales cu as se=ales ha an sido destruidas, no e#ceda los lmites de su competencia )C(T9,+++.++. siguiendo para ello, en caso en que lo fuera, el procedimiento correccional. /i el valor de los animales e#cediera los lmites de su competencia declarar su incompetencia. 3. La segunda situacin que se presenta con relacin a la estampa es un posible conflicto sobre la misma, cuando un mismo animal presenta dos o ms se=ales que pertenecen a 381

distintas personas, quienes alegan ser los due=os del animal. El proceso comprobatorio de la propiedad ser conocido por el 1ue' de $a', a quien corresponde determinar jurisdiccionalmente a quien corresponde legtimamente la se=al. En cuantos a los actos dictados por el jue' en materia administrativa no adquieren la autoridad de la cosa ju'gada por tanto son provisionales que no son susceptibles de recursos& por va de consecuencia su nulidad e ilegalidad puede perseguirse por una va de accin de e#cepcin En cuanto a las sentencias los recursos son la oposicin la apelacin.

A)oder$'ie#!o de !ri,u#$ & En materia graciosa o voluntaria el tribunal resulta apoderado desde el momento en que es depositada la instancia al secretario del tribunal. El 1u'gado de $a' se apodera por medio de citacin, sometida a los requisitos del derecho com4n para todos los actos de alguacil. El demandante no tiene que hacer fijar el da de la audiencia antes de notificar la citacin puesto que el 1u'gado de $a' celebra audiencias todos los das El pla'o entre la citacin la audiencia, seg4n el artculo 9, es un da franco aumentable en ra'n de la distancia, seg4n lo establece el artculo 1+77 del -digo de $rocedimiento -ivil. El ju'gado de pa' en atribuciones de simple polica, de conformidad con lo establecido en el artculo 798 del -$$, el ju'gamiento de las contravenciones se inicia con la presentacin de la acusacin de la vctima o del ministerio p4blico o la solicitud del funcionario a quien la le le atribu e la facultad para comprobarlas perseguirlas. La acusacin o requerimiento de enjuiciamiento debe contener: 1. la indicacin del imputado su domicilio& 3. la descripcin sucinta del hecho atribuido, consignando el tiempo, lugar de comisin u omisin. 7. la cita de las normas legales infringidas& 8. la indicacin de los elementos de prueba, acompa=ando los documentos los objetos entregados o secuestrados& & 9. la identificacin firma del solicitante. La acusacin de la vctima puede presentarse oralmente sin indicar las normas legales infringidas, las cuales son precisadas por el jue' al inicio del juicio Los fiscali'adores, como representante del Finisterio $ublico, ponen en movimiento la accin p4blica ejercen la accin penal ante los ju'gados de pa'. Las citaciones ante los jueces de pa', contendrn la fecha del da, mes a=o& los nombres, profesin domicilio del demandante& nombres, morada, domicilio calidad del alguacil& nombres morada del demandado& enunciarn sumariamente el objeto de la demanda, los medios en que se funda, indicando el jue' de pa' que habr de conocer de ella, el da hora de la comparecencia. En materia puramente personal o mobiliaria, la citacin se 383

har por ante el jue' de pa' del domicilio del demandado& jue' de pa' de su residencia.

en caso de no tenerlo, para el

La citacin se har por ante el jue' de pa' del lugar en que radique el objeto litigioso siempre que se trate: (e las acciones no#ales, o sean los da=os causados en los campos, frutos cosechas& de las acciones no#ales, (e las reparaciones locativas& de las indemni'aciones que reclamare el arrendatario o inquilino interrumpido en el goce, siempre que no se le contradiga su derecho& de los deterioros que alegare el propietario.

Deci%i3# de !ri,u#$ & Las decisiones administrativas del 1ue' de $a' son otorgadas en la misma sede del tribunal, aunque de manera e#cepcional en caso de urgencia pueden ser dictadas en el domicilio del jue', es decir en su morada. La redaccin de las sentencias contendr los nombres de los jueces, del fiscal de los abogados& los nombres, profesiones domicilio de las partes& sus conclusiones, la e#posicin sumaria de los puntos de hecho de derecho, los fundamentos el dispositivo. (entro de sus decisiones el jue' de pa' podr ordenar la ejecucin provisional sin fian'a de las sentencias, siempre cuando ha a un ttulo aut2ntico, promesa reconocida o condenacin anterior de que no ha a apelado. En los dems casos, el jue' de pa' podr ordenar la ejecucin provisional de sus sentencias sin fian'a, no obstante apelacin, siempre que se trate de pensiones alimenticias o que la suma no e#ceda de setenta pesos& a cargo de prestar fian'a, cuando e#cediere dicha suma. /ern apelables los fallos calificados en 4ltimo recurso, si en ellos se estatu ese sobre cuestiones de competencia, o sobre materias de que el jue' de pa' no pueda conocer sino en primera instancia. -on todo, si el jue' de pa' se hubiere declarado competente, la al'ada no podr interponerse sino despu2s del fallo definitivo. La oposicin ser admisible contra la decisin en 4ltimo recurso dictada por defecto si el demandado no ha sido citado a persona o si justifica que se ha encontrado en la imposibilidad de comparecer o de hacerse representar. Ella deber ser interpuesta en los quince das de la notificacin de la sentencia hecha por el alguacil comisionado por el jue'. La oposicin contendr sumariamente, los medios de la parte, citacin al pr#imo da de audiencia, observando sin embargo los pla'os prescritos para la citacin& indicar el da la hora de la comparecencia, ser notificada como se dice arriba. En caso de que el demandante no se presenta, el jue' descargar al demandado de la demanda, por una sentencia que ser reputada contradictoria. %oda decisin dada en defecto deber ser notificada por un alguacil ordenado por el jue' que ha dictado la sentencia. 387

. $2o% )$r$ dic!$r $% deci%io#e% En asuntos administrativos, el jue' debe evitar que el proceso se e#tienda en el tiempo ms de lo ra'onable de manera injustificada, por lo que, debe respetar el debido proceso, el principio de legalidad el principio ra'onabilidad.

Recur%o co#!r$ e%!$% deci%io#e%& En cuantos a los actos dictados por el jue' en materia administrativa no adquieren la autoridad de la cosa ju'gada por tanto son provisionales que no son susceptibles de recursos& por va de consecuencia su nulidad e ilegalidad puede perseguirse por una va de accin de e#cepcin. En cuanto a las sentencias los recursos son la oposicin la apelacin.

For'$% de $!$c$r de '$#er$ direc!$ e%!$% $c!u$cio#e%& De'$#d$ e# Nu id$d&

388

TEMA 4@ .ROCEDIMIENTOS ES.ECIALES .OR ANTE EL TRI9UNAL DE .RIMERA INSTANCIA& Re"eri'ie#!o )or $#!e e Jue2 de .ri'er$ I#%!$#ci$: Es una ordenan'a provisional, se acude a ella en caso de urgencia para las dificultades de ejecucin de una sentencia o de un ttulo ejecutorio. Es usado con frecuencia para los asuntos que ameriten un procedimiento acelerado, simple breve. /e trata de un procedimiento contradictorio, por cuanto la otra parte debe estar presente o ser citada. El artculo 1+1 de la le !o. ,78 define la ordenan'a en Ceferimiento como una decisin provisional rendida a solicitud de una parte, la otra presente o citada, en los casos en que la le confiere a un jue' que no est apoderado de lo principal el poder de ordenar inmediatamente las medidas necesarias. !o obstante esta definicin el campo de aplicacin en materia de referimiento no queda limitado a las controversias relativas a la ejecucin de una sentencia o ttulo ejecutorio, sino que tambi2n el jue' apoderado en esta materia tiene potestad para ordenar cuantas medidas estime pertinentes para prevenir cualquier da=o que estime, o para hacer turbar cualquier turbacin manifiestamente ilcita. o o o o o N$!ur$ e2$& El Ceferimiento nace por una urgencia. %iene un carcter provisional. Es contradictorio. /u decisin es una ordenan'a que no adquiere la autoridad de la cosa ju'gada, o sea el jue' puede volver sobre ella en caso de circunstancias nuevas. El jue' del Ceferimiento no puede perjudicar el fondo del asunto. La naturale'a del Ceferimiento es la urgencia de un procedimiento contradictorio, acelerado, breve, sencillo e#pedido. -u a ordenan'a es provisional no toca fondo por lo que no adquiere la autoritaria de la cosa ju'gada.

389

$ara la 1urisprudencia francesa :el referimiento fue creado para cubrir la deficiencia creada en la lentitud de los pla'os del procedimiento ordinario dar respuesta a las situaciones que demandan urgencia, mejor dicho, donde se advierta que un retardo en la decisin entra=ara en hecho un perjuicio irreparable, para la parte demandante, o lo que es lo mismo, cuando una tardan'a de algunas horas o das puede resultar para una de las partes un perjuicio en su patrimonio;. Su% e e'e#!o%: ur+e#ci$1 !ur,$ci3# '$#i"ie%!$'e#!e i ci!$1 d$Co i#'i#e#!e& Ur+e#ci$: 6a urgencia todas las veces que un retardo en la decisin que debe adoptarse compromete los intereses del demandante. -uando un retardo de algunos das o aun de algunas horas, puede resultar perjudicial para una de las partes. El retardo o lentitud del proceso por ante los tribunales de la jurisdiccin inmobiliaria para permitir en tiempo 4til las medidas requeridas por la urgencia de determinadas situaciones fue el motivo fundamental que dio origen a la creacin del Ceferimiento cu o carcter distintivo es la rapide'. Las cuestiones que tengan un carcter de urgencia son resueltas mediante decisiones provisionales que en materia de Ceferimiento pueden ofrecer los tribunales civiles, comerciales la jurisdiccin inmobiliaria. (e acuerdo al artculo 1+E el Ceferimiento puede ser empleado en todos los casos de urgencia, esto es que requieran la inapla'able adopcin de una medida provisional destinada a proteger un inter2s legtimo del demandante, siempre que la medida solicitada no colinda con una contestacin seria, o que justifique la e#istencia de un diferendo. Los casos de urgencia son pues ilimitados los jueces son soberanos para determinar si un asunto es urgente. Tur,$ci3# M$#i"ie%!$'e#!e I ci!$: El da=o inminente no implica que el acto susceptible de causar el da=o sea ilcito, sino que 2ste pueda causar un da=o a otro. La turbacin ilcita se aplica a las vas de hecho, la cual no puede ser eventual. La contestacin de la inminencia del da=o como de la turbacin ilcita son apreciadas soberanamente por el jue' de los referimientos. D$Co i#'i#e#!e: Di"ere#ci$ e#!re )odere% y co')e!e#ci$ de (ue2 de o% re"eri'ie#!o%& El jue' podr ser competente pero debe rehusar pronunciarse sobre la medida solicitada si las condiciones requeridas para ordenar lo pedido no se encuentran presentes en el asunto, caso, en el cual no debe hablarse de incompetencia, sino de falta de poder , si se est frente a una situacin en que el demandante no justifica un inter2s suficiente para actuar o carece de calidad necesaria para intentar la accin, la demanda deber ser descartada, no por improcedente falta de poder , sino por inadmisible o irrecibible. En efecto, si el jue' de Ceferimiento considera que no ha urgencia, o que le han solicitado algo que no tiene carcter provisional sino definitivo, no debe declararse incompetente, sino recha'ar la demanda. /olo debe declarar su incompetencia territorial o de atribucin, cuando es competencia de otro jue' de los referimientos. 38?

*nte el jue' de Ceferimiento en principio se e#igen las mismas condiciones para actuar en justicia, la calidad, capacidad e inter2s, pero con menos rigurosidad .rocedi'ie#!o: Deneralmente el referimiento se inicia mediante citacin a diligencias de la parte demandante para una audiencia que ser celebrada el da hora habituales para los referimientos. /in embargo en los casos de e#trema celeridad el jue' puede autori'ar que se cite a hora fija, a4n en das feriados o de descanso, sea cual sea en el local de las audiencias o en su domicilio con las puertas abiertas. La audiencia se celebra como cualquier otra, en el local del 1u'gado de $rimera <nstancia, o en los casos de e#trema urgencia, en la morada misma del jue'. Esa audiencia es p4blica, a menos que se trate de un asunto que la le manda que se cono'ca a puertas cerradas. Los debates son esencialmente orales. $ero las partes pueden depositar conclusiones escritas si ambas estn presentes o representadas, sin que nada desnaturalice la rapide' que ha de caracteri'ar a este tipo especial de procedimiento. Los incidentes de la instancia de derecho com4n podran perfectamente suscitarse tambi2n en materia de referimiento )e#cepciones de procedimiento, medios de inadmisin, demandas en intervencin, demandas adicionales, demandas reconvencionales, etc... El jue' puede ordenar, asimismo, a solicitud de parte, cualquier medida de instruccin )informativo, comparecencia personal, comunicacin de pie'as, peritaje, etc... El asunto queda en estado de fallo tan pronto terminan los debates. Ese fallo debe ser dictado lo ms rpido posible, en virtud de las caractersticas que el mismo reviste. A)oder$'ie#!o de !ri,u#$ El tribunal se apodera mediante citacin, diligenciada a requerimiento del demandante, para una audiencia que se celebrara el da hora habituales de los referimietos. /in embargo en caso de e#trema celeridad el jue' puede autori'ar que se cite a hora fija. *dems de esta forma de apoderar e#iste el referimiento sobre acta que es el que se apodera mediante acta emitida por oficial p4blico en el ejercicio de sus funciones en la que hace constar la dificultad surgida enva a las parte ante el jue', en referimiento, por ejemplo el alguacil en caso de embargo ejecutivo& el jue' de pa' en caso de fijacin de sellos& el notario al momento de proceder a un inventario. El jue' queda apoderado del conocimiento de la dificultad por el envo del acta en que el oficial p4blico le ha consignado sin necesidad de citacin a requerimiento de parte. . $2o%: !o E#iste un pla'o fijo para demandar en referimiento, el jue' solo debe observar que al demandado se le ha a dado tiempo suficiente, entre la citacin la audiencia, para que prepare sus medios de defensa. En caso de estimar el tiempo insuficiente fija nueva audiencia para la pr#ima semana. Co')e!e#ci$ de re"eri'ie#!o: $ara obtener una demanda en referimiento, el tribunal competente es aquel que conoce el fondo de la dificultad. 38A

Re"eri'ie#!o $ hor$ "i($& L$ $%!rei#!e: (e conformidad con el artculo 1+A de la le ,78 el jue' de los referimientos puede condenar en astreinte liquidarlas de manera provisional, puede hacerlo solo de manera provisional, porque si el fondo de la demanda principal cae, se lleva consigo la astreinte, pero si el fondo que de confirmado entonces se consolida la astreinte. N$!ur$ e2$ (urdic$ de $ orde#$#2$: Las decisiones adoptadas en materia de referimiento, aunque constitu en, en realidad, verdaderas aut2nticas sentencias, son denominadas por la le como Jordenan'as;. Las ordenan'as en referimiento no tienen, Jen cuanto a lo principal, autoridad de cosa ju'gada, no pueden afectar el fondo del asunto son de carcter provisional. $uede ser susceptible de apelacin, pero no de oposicin, a menos que emane que del presidente de la corte de apelacin. Deneralmente el referimiento se inicia mediante citacin a diligencias de la parte demandante para una audiencia que ser celebrada el da hora habituales para los referimientos. /in embargo en los casos de e#trema celeridad el jue' puede autori'ar que se cite a hora fija, a4n en das feriados o de descanso, sea cual sea en el local de las audiencias o en su domicilio con las puertas abiertas. En e#iste un pla'o fijo para demandar en referimiento, el jue' solo debe observar que al demandado se le ha a dado tiempo suficiente, entre la citacin la audiencia, para que prepare sus medios de defensa. En caso de estimar el tiempo insuficiente fija nueva audiencia para la pr#ima semana. *dems de esta forma de apoderar e#iste el referimiento sobre acta que es el que se apodera mediante acta emitida por oficial p4blico en el ejercicio de sus funciones en la que hace constar la dificultad surgida enva a las parte ante el jue', en referimiento, por ejemplo el alguacil en caso de embargo ejecutivo& el jue' de pa' en caso de fijacin de sellos& el notario al momento de proceder a un inventario. El jue' queda apoderado del conocimiento de la dificultad por el envo del acta en que el oficial p4blico le ha consignado sin necesidad de citacin a requerimiento de parte. Si!u$ci3# cre$d$ 'edi$#!e $ ey <@?@@& -on la aprobacin de esta le se institu e una nueva forma de apoderamiento, pues aqu la instancia de solicitud de referimiento debe ser mediante el sistema aleatorio instituido por esta le es el sistema quien determina cual de las salas conocer de la demanda en referimiento. En este sentido se elimina el apoderamiento directo reali'ado por las partes. *s mismo esta le faculta al presidente de corte de apelacin, previa autori'acin de la suprema corte de justicia a desapoderarse de los e#pediente que se encuentren bajo su poder en estado de fallo que ha an pasado de los tres meses, inclu endo la materia de referimiento, debiendo enviar 2stos ante otra corte con igual jerarqua para que falle 38,

dichos asuntos en un pla'o no ma or de tres meses. /e trata de una competencia e#cepcional que se ha instituido en virtud del c4mulo de trabajo de la corte de apelacin del distrito nacional. La le confiere poder para conocer de los referimientos a las cortes civiles, de trabajo el jue' de jurisdiccin ordinaria ante la jurisdiccin inmobiliaria. Este recurso no es susceptible de oposicin pero si de apelacin, a menos que emane del jue' presidente de la corte de apelacin.

TEMA 41 LA JURISDICCI;N .RESIDENCIAL& .RINCI.ALES .ROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS .OR ANTE EL JUEE DE .RIMERA INSTANCIA& R$!i"ic$cio#e% de Dec $r$cio#e% T$rd$%& Esta situacin se da cuando la declaracin de nacimiento se reali'a fuera de los pla'os establecidos por la le , siendo deber del 0ficial del Estado -ivil inscribir el acta, previa investigacin al efecto, pero no dar copia de la misma hasta tanto la misma no sea ratificada mediante sentencia por el tribunal de 1ra. <nstancia. (e conformidad con lo establecido en el art. 81 de la Le !o. ?9E el 0ficial del Estado -ivil que ha a recibido una declaracin de nacimiento remitir inmediatamente copia certificada del acta al $rocurador >iscal del (istrito 1udicial correspondiente, quien previa investigacin de lugar apoderar al 1u'gado de $rimera <nstancia pudiendo 2ste tomar todas las medidas de prueba, inclusive consultar libros, papeles, a4n difuntos, or testigos citar las partes interesadas a fin de ratificar o no mediante sentencia el acta de declaracin tarda. El procurador >iscal remitir al 0ficial del Estado -ivil copia de la sentencia que intervenga, debiendo 2ste hacer mencin de la misma al margen de la declaracin de nacimiento que le sea relativa con las objeciones que procedieren, pudiendo entonces e#pedir copia de esa acta. Rec!i"ic$cio#e% Ac!$% de E%!$do Ci*i & Las rectificaciones de las actas del estado civil pueden ser promovidas de oficio por el $rocurador >iscal, en los casos que interesen al orden p4blico en los casos que se refieran a errores materiales de escritura, previo aviso a las partes interesadas sin perjuicio de los derechos que a 2stas le asistan. (e igual forma podr promover este funcionario las rectificaciones de las actas del estado civil en inter2s de las personas pobres que la pidan directamente, siempre que acompa=en su peticin de los documentos requeridos en el art. A, de la Le de 0rgani'acin 1udicial para la concesin de asistencia judicial de oficio en materia civil o comercial. 38E

%ambi2n puede ser promovida la rectificacin por la parte interesada que desee promover una rectificacin, la cual debe solicitarla al tribunal civil de la jurisdiccin en que se encuentra la 0ficina -ivil depositaria del registro contentivo del acta a rectificar. I')u+#$cio#e% de E%!$do% de :$%!o% y Ho#or$rio% . (e conformidad con lo que dispone el art. 11 de la Le !o. 7+3 las liquidaciones de costas son impugnadas mediante instancia dirigida al tribunal inmediato superior, por ejemplo, la liquidacin aprobada por el 1ue' de $a' ser impugnada por el 1ue' de 1ra. <nstancia& las del 1ue' de 1ra. <nstancia por ante el $residente de la -orte de *pelacin las liquidadas por 2ste funcionario judicial sern impugnadas por ante el $residente de la /-1 las de 2ste por ante la -orte en pleno. * ms tardar a los / d$% de presentada la instancia de impugnacin el secretario citar a las partes por correo certificado ante el tribunal, quien deber conocer del caso en los 1@ d$% que sigan a la citacin. Las partes producirn sus argumentos en la audiencia fijada el tribunal dictar sentencia dentro de los 1@ d$% que sigan a la audiencia. La decisin que intervenga no es susceptible de oposicin tendr la fuer'a ejecutoria que tienen los Estados de Dastos 6onorarios aprobados conforme al art. E de dicha le . I#!erdicci3#1 F$%e Ad'i#i%!r$!i*$. Es la prohibicin que se hace a una persona ma or de edad de administrar disponer de sus bienes, a trav2s de sentencia que verifica el estado habitual de imbecilidad, demencia locura, que se ha a colocada bajo tutela. Este procedimiento se inicia con instancia dirigida al 1ue' de 1ra. <nstancia acompa=ada de los documentos justificativos en los que son articulados los hechos que justifiquen el pronunciamiento de la interdiccin o el nombramiento de un consultor judicial.
El F$ emite su opinin al respecto luego el presidente del tribunal apodera un jue' relator, si la demanda parece justificada el jue' apoderado dicta una sentencia preparatoria ordenando la conformacin del consejo de familia para que emita su opinin. /i la demanda es improcedente el tribunal puede recha'arla inmediatamente sin tener que or el -onsejo de >amilia.

Ho'o o+$ci3# de Te%!$'e#!o M%!ico y O 3+r$"o& La homologacin es la aprobacin otorgada a ciertos actos por los tribunales que les concede fuer'a ejecutoria. El artculo 1++A del -digo -ivil dispone que todo testamento olgrafo se deba presentar, antes de ponerse en ejecucin, al presidente del %ribunal de $rimera <nstancia del (istrito en que se abra la sucesin. Este testamento se abrir si est cerrado. El presidente e#tender actas de la presentacin, de la apertura del estado del testamento, mandar que se deposite en manos del notario por 2l comisionado. *s mismo se establece en dicho artculo que el %estamento Fstico ser presentado al presidente del %ribunal en igual forma que el olgrafo, pero la apertura no podr hacerse sino en presencia de los notarios testigos que firmaron el acta de suscripcin se hallaren en aquel sector. Es decir que tanto en el testamento olgrafo como en el mstico los legatarios universales estarn obligados a hacer poner en posesin mediante acta dirigida al $residente del %rib. de 1ra. <nstancia para fines de homologacin.

39+

Ho'o o+$ci3# Co#%!i!uci3# de 9ie# de F$'i i$& La homologacin del bien de familia se institu e a trav2s de la Le 1+38 sobre -onstitucin de bien de >amilia <nembargable, el objeto de la constitucin de este bien es que el mismo sirva de convivencia a la familia sea inembargable. La homologacin que se hace en este sentido corresponde al %ribunal de $rimera <nstancia donde se encuentre el inmueble el cual ser afectado su constitucin, se hace la solicitud a pedimento de notario, el cual eleva su instancia con todas las pie'as justificativas. Re#u#ci$ de 9ie# de F$'i i$& El propietario de un bien de familia puede renunciar a esta condicin pero con el consentimiento de la mujer dado ante el secretario del %ribunal que acord la constitucin, si ha hijos menores con la autori'acin del -onsejo de >amilia, que no lo acordar sino cuando estime ventajosa para los menores la operacin, todo previa homologacin del tribunal, cu a decisin no estar sujeta a apelacin. -uando la constitucin no ha a sido hecha por el padre o por la madre, la renuncia o la enajenacin estarn sujetas, adems al consentimiento del constitu ente. Vi%$do de Li,ro de Co'ercio y de No!$rio& El visado de libro de comercio es la -ertificacin de los libros donde los comerciantes registran sus operaciones. El Gisado consiste en verificar el cumplimiento de la regularidad de los registros contables, estampando la firma sello de la -mara de -omercio $roduccin, la cual *i%$ c$d$ $Co o% i,ro% Di$rio% :e#er$ e% y de I#*e#!$rio%& Los !otarios llevarn un LibroB \ndice de todas las actas aut2nticas que escrituren. Este ndice contendr la fecha naturale'a del acta, los nombres de las partes testigos la relacin del registro. El libro ndice ser firmado sellado en la primera 4ltima hoja por el $residente del 1u'g. de $rimera <nstancia del (istrito 1udicial a que pertene'ca el !otario, libre de derecho. TEMA 4/ EL .ROCEDIMIENTO DE DIVORCIO& El matrimonio se disuelve por la muerte de uno de los cn uges o por el divorcio. E Di*orcio es la ruptura del vnculo con ugal, pronunciado por tribunales, a solicitud de uno de los esposos o de ambos sancin resultante de una accin encaminada a obtener la disolucin del matrimonio. 6a dos tipos de divorcio: por causa determinada por mutuo consentimiento. Est regulado por la Le 17+? de 1E7A sus modificaciones. El divorcio es la disolucin del matrimonio pronunciado por la justicia en vida de ambos esposos, a requerimiento de uno de ellos o de los dos por una de las causas determinadas por la le . El divorcio se establece por diversas causas a saber: El muto consentimiento de los esposo La incompatibilidad de caracteres, justificada por hechos cu a magnitud como causa de infelicidad de los cn uges de perturbacin social, suficiente para motivar el divorcio, ser apreciada por los jueces. La ausencia decretada por el tribunal de conformidad con las prescripciones contenidas en captulo << del ttulo <G del libro primero del -digo -ivil. El adulterio de cualquiera de los cn uges 391

 La condenacin de uno de los esposos a pena criminal, pero no se admite si es por crimen poltico. Las sevicias e injurias graves cometidas por uno de los esposos respecto del otro. El abandono voluntario que uno de los esposos haga del hogar siempre que no regrese a 2l en el t2rmino de dos a=os. Este pla'o tendr como punto de partida la notificacin aut2ntica hecha al cn uge que ha abandonado el hogar, por otro cn uge. La embriague' habitual de uno de los esposos, o el uso habitual e inmoderado de drogas estupefacientes. L$ i#co')$!i,i id$d de c$r$c!ere%: Esta demanda se incoa por ante el tribunal o ju'gado de primera instancia del (istrito 1udicial en donde resida el demandado, si este tiene residencia conocida en la Cep4blica o por ante el de la residencia del demandante en caso contrario. La citacin debe contener todas las enunciaciones prescritas en el artculo ?1 para los empla'amientos, as como la fecha de la citacin a audiencia, los testigos que sern odos, los documentos que avalan la demanda, el pedimento del demandante respecto de la guarda de los hijos. El da de la audiencia las partes asisten personalmente o por medio de sus apoderados especiales, los cuales deben tener poder aut2ntico. El secretario deber levantar acta de la comparecencia de las partes, sus declaraciones, as como de las de los testigos. Esta audiencia se har a puertas cerradas. @aste decir que en ella se administrarn las pruebas presentadas habiendo quedado el e#pediente en estado de fallo, se procede a pasar el mismo por ante el representante del Finisterio $4blico el cual deber dar su opinin en un pla'o de 9 das. @asta se=alar que cualquier omisin en la forma de reali'acin del divorcio trae consigo la nulidad del mismo, a diferencia del proceso ordinario que slo es anulable cuando las reglas de fondo son obviadas o cuando la le as lo prescribe. La sentencia de divorcio es pronunciada p4blicamente se considera contradictoria aunque no ha a comparecido la parte demandada. (espu2s de que dicha sentencia ha a adquirido la autoridad de la cosa, se deber proceder a la pronunciacin del divorcio por el oficial del estado civil competente previo llamamiento hecho por la parte ms diligente mediante acto de alguacil, luego del pronunciamiento se procede a la transcripcin de la sentencia en los registros del estado civil a la publicacin de su dispositivo en un peridico de la localidad dentro de los ocho das de su pronunciamiento. Las sentencias de divorcio sern susceptibles de ser apeladas, el pla'o para dicha apelacin es de dos meses a partir de la notificacin de la sentencia. :u$rd$ de o% 'e#ore%: %oda sentencia de divorcio e#presara a cargo de cul de los esposos quedaran los hijos comunes, el jue' deber atenerse, en primer t2rmino, a lo que las partes hubieren estipulado& a falta de convenio estipulado antes de la demanda o en el curso de esta, deber atenerse a las reglas siguientes: a. todos los hijos hasta la edad de 8 a=os permanecern bajo el cuidado amparo de la madre, siempre que el divorcio no ha a sido pronunciado contra esta por una causa grave& b. los hijos ma ores de 8 a=os se 393

quedaran a cargo del esposo que ha a obtenido el divorcio, a menos que el tribunal, a sea a peticin del otro cn uge o de alg4n miembro de la familia o el ministerio p4blico, para ma or ventaja de los hijos, ordene que todos o algunos de estos sean confiados, bien al otro cn uge, o a una tercera persona. .ro*i%i3# $d? i!e': Es una provisin que la mujer puede solicitar al marido, en el curso del procedimiento de divorcio por incompatibilidad de caracteres, a los fines de que esta pueda solventar los gastos legales referentes a los trmites de la demanda. %odo esto en virtud de que se considera que la mujer es dependiente, econmicamente del marido por lo tanto, durante el procedimiento de divorcio, ella, en principio se supone incurre en gastos legales para tal accin. Es pagadera una sola ve', es decir, se fija un monto 4nico, a diferencia de la pensin alimentaria, que deber ser pagara mensualmente. La administracin provisional de los hijos quedar a cargo del marido demandante o demandado, a menos que el %ribunal no ordene otra cosa a peticin, sea de la madre, sea de la familia o del F$, para ma or ventaja de los hijos. %an pronto como se realice cualquier acto relativo al divorcio, dejar de tener efecto la disposicin del *rt.1+, del -que atribu e a la mujer casada el domicilio del marido. La mujer podr dejar la residencia del marido durante el proceso. El tribunal indicar la casa en que la mujer estar obligada a residir. %an pronto como se realice cualquier acto o diligencia relativo al divorcio, dejar de tener efecto la disposicin del *rt.1+, del -digo -ivil que atribu e a la mujer casada el domicilio del marido. La mujer podr dejar la residencia del marido durante el proceso, solicitar una pensin alimenticia proporcionada a las facultades de aqu2l. El tribunal indicar la casa en que la mujer estar obligada a residir, fijar, si ha lugar, la provisin alimenticia que el marido estar obligado a pagar. %odas las notificaciones inclu endo cualesquiera actos preliminares tendientes a establecer la prueba del abandono del hogar o de otros hechos relativos al divorcio, debern ser hechas, bajo pena de nulidad radical absoluta, a su propia persona, o al >iscal del %ribunal que deba conocer de la demanda, quien practicar las diligencias necesarias para que tales notificaciones lleguen a conocimiento de la mujer. .e#%i3# $ i'e#!$r$: %an pronto como se realice cualquier acto o diligencia relativo al divorcio, dejara de tener efecto la disposicin del artculo 1+, del -digo -ivil que le atribu e a la mujer casada el domicilio del marido. La mujer podr dejar la residencia del marido durante el proceso, solicitar una pensin alimentaria proporcionada a las facultades del marido. El tribunal indicara la casa en que la mujer estar obligada a residir, fijara, si ha lugar, la provisin alimenticia que el marido estar obligado a pagar. E di*orcio )or 'u!uo co#%e#!i'ie#!o: Este tipo de divorcio no es admisible sino dos )3. a=os despu2s de haber contrado matrimonio los esposos, como tampoco ser admisible despu2s de haber 2stos convivido durante 7+ a=os, ni cuando el esposo tenga por lo menos ?+ a=os de edad la mujer 9+. *ntes de presentarse ante el jue' los esposos debern seguir las siguientes formalidades: (ebern formali'ar un inventario de todos sus bienes muebles e inmuebles 397

 -onvenir

a cual de ellos se confa la guarda cuidado de lo hijos nacidos, durante el procedimiento despu2s de los procedimientos. -onvenir en qu2 casa deber residir la esposa durante el procedimiento Mue cantidad de dinero deber suministrar el marido como pensin alimenticia mientras corren los t2rminos se pronuncia la sentencia. Este acto se le llama acto de estipulaciones convenciones deber ser redactado por un notario p4blico. Luego de estas formalidades las partes acuden al tribunal de primera instancia conjuntamente con sus actas de nacimiento las de los hijos que ha an procreado, personalmente o a trav2s de apoderados especiales con sus debidos poderes, donde se levantar acta haci2ndose constar el propsito de las partes de divorciarse. Luego de la presentacin de estos documentos presentacin ante el jue', 2ste observa que se ha an cumplido todas las formalidades previstas por la le procede a fijar la vista de la causa en un tiempo no menos de 7+ das ni ms de ?+ para que los esposos compare'can a juicio. -ualquiera de los esposos, en este caso el ms diligente puede citar al otro para que compare'ca en la fecha indicada. /e admite que ellos puedan presentarse sin citacin ante el jue'. La sentencia que se dictare deber ajustarse a los t2rminos convenidos por las partes en su contrato es inapelable. * diferencia del divorcio por incompatibilidad el pla'o para que el ministerio p4blico dictamine es de tres das e igual pla'o tendr el jue' luego de recibido el e#pediente para dictar sentencia. La publicacin, pronunciacin transcripcin tambi2n son e#igidas en este divorcio, con la salvedad de que aqu los pla'os son menores, pues aqu debe hacerse el pronunciamiento , das francos despu2s de dictada la sentencia. El divorcio ser pronunciado por ante cualquier oficial del estado civil de la jurisdiccin del tribunal que conoci del caso. Re=ui%i!o%. Este tipo de divorcio no es admisible sino / $Co% despu2s de haber contrado matrimonio los esposos, tampoco ser admisible despu2s de haber 2stos convivido durante 4@ $Co%, ni cuando el esposo tenga por lo menos 5@ $Co% la mujer 9+. Co#!e#ido de Ac!o de E%!i)u $cio#e% y Co#*e#cio#e%& /eg4n el *rt. 3, de la le de divorcio, Los esposos estarn obligados, antes de presentarse al 1ue' que deba de conocer la demanda, a: 1H formali'ar un inventario de todos sus bienes muebles o inmuebles& /H convenir a quien de ellos confa el cuidado de los hijos nacidos de su unin, durante los procedimientos despu2s de pronunciado el divorcio& 4H convenir en qu2 casa deber residir la esposa durante el procedimiento, cul la cantidad que, como pensin alimenticia, deber suministrarle el esposo mientras corren los t2rminos se pronuncia sentencia definida. %odas estas convenciones estipulaciones debern formali'arse por acto aut2ntico. O!r$% C$u%$% de Di*orcio: el art. 3 de la le 17+? bis, establece como causas del divorcio, adems de las anteriormente mencionadas, las siguientes:

398

La ausencia decretada por el tribunal de conformidad con las prescripciones contenidas en captulo << del ttulo <G del libro primero del -digo -ivil. El adulterio de cualquiera de los cn uges La condenacin de uno de los esposos a pena criminal. Las injurias graves cometidas por uno de los esposos respecto del otro. El abandono voluntario que uno de los esposos haga del hogar siempre que no regrese a 2l en el t2rmino de / $Co%. La embriague' habitual de uno de los esposos, o el uso habitual e inmoderado de drogas estupefacientes. Re+ $% A) ic$, e%& .rocedi'ie#!o e# c$d$ c$%o& /e observarn para 2stas causas las mismas formalidades que las de la incompatibilidad, a e#cepcin del divorcio pedido por la condenacin de uno de los cn uge a pena criminal, en cu o caso bastar con la presentacin de una copia certificada registrada de la sentencia que 2sta ha a adquirido la autoridad de la cosa ju'gada. Entre los efectos que produce el divorcio en cada caso es importante mencionar que: $H Los cn uges que vuelvan a casarse entre s no podrn adoptar otro r2gimen que el que los rega anteriormente& , ,H La mujer divorciada no podr volver a casarse sino 1@ 'e%e% despu2s que el divorcio ha a llegado a ser definitivo, a menos que su nuevo marido sea el mismo de quien se ha divorciado. /e observarn para 2stas causas las mismas formalidades que las de la incompatibilidad, a e#cepcin del divorcio pedido por la condenacin de uno de los cn uge a pena criminal, en cu o caso bastar con la presentacin de una copia certificada registrada de la sentencia que 2sta ha a adquirido la autoridad de la cosa ju'gada. E(ecuci3# de $ %e#!e#ci$ )or $#!e $ O"ici$ $ de E%!$do Ci*i corre%)o#die#!e& *rt. 1A. En virtud de toda sentencia de divorcio dada en 4ltima instancia, o que ha a adquirido la autoridad de la cosa ju'gada, salvo que se hubiere interpuesto recurso de casacin, el cual es suspensivo de pleno derecho, el esposo que la ha a obtenido estar obligado a presentarse en un pla'o de / 'e%e% por ante el 0ficial del Estado -ivil, para hacer pronunciar el divorcio transcribir la sentencia en el registro del Estado -ivil, previa intimacin a la otra parte, por acto de alguacil, para que compare'ca ante el oficial del estado civil oiga pronunciar el divorcio. Re=ui%i!o% $ o,%er*$r& El 0ficial del Estado -ivil no pronunciar el divorcio ni transcribir la sentencia, sino cuando se ha an cumplido las formalidades establecidas por el art. 98, del -$-, cuando se le demuestre haber sido hecha la intimacin al otro esposo para asistir al pronunciamiento del divorcio. El pla'o de / 'e%e% no comen'ar a contarse para las sentencias dictadas en 1ra. <nstancia sino despu2s de e#pirado el pla'o de la apelacin& respecto de las sentencias dictadas en defecto en apelacin despu2s de la e#piracin del pla'o de la oposicin. El 0ficial del Estado -ivil que pronuncie un divorcio sin que se ha an cumplido las disposiciones que anteceden estar sujeto a la destitucin, sin perjuicio de las responsabilidades civiles a que pueda haber lugar. -onforme el *rticulo 98, del -$- los requisitos a observar son los siguientes: $resentar copia certificada de la sentencia. !otificacin de la sentencia 399

<ntimacin a comparecer al pronunciamiento.

TEMA 44: LA RESOLUCI;N ALTERNATIVA DE CONFLICTOS& La /entencia 1udicial no es la 4nica frmula para resolver los conflictos& e#isten otras formas efectivas que permiten una ma or satisfaccin de las partes envueltas en el conflicto. Las vas alternativas de resolucin de conflictos son herramientas 4tiles en resolucin moderna de disputas. L$ 'edi$ci3#: Es una negociacin estructurada presidida por un moderador dotado de las aptitudes, la preparacin la e#periencia para a udar a resolver sus diferencias. Es un proceso confidencial que no impone obligaciones dirigido a a udar a las partes a resolver de manera mutuamente aceptable cualquiera diferencia que se pueda someter a 2l. Es el proceso en el cual una tercera parte neutral, act4a como facilitador para asistir a dos o ms partes en la solucin de un conflicto, donde las partes generalmente se comunican directamente. El rol de mediador es facilitar la comunicacin entre las partes, asistirlas para que puedan enfocarse en los aspectos reales del conflicto generar opciones para el acuerdo. El propsito de este proceso es el que las propias partes alcancen mutuamente una solucin aceptable para ambos. (e todos los procedimientos de mecanismos alternativos de conflictos, el proceso de mediacin es el ms fle#ible. L$ #e+oci$ci3#: !o slo se negocia para adquirir bienes servicios, tambi2n para solucionar conflictos. La negociacin es el ms bsico e informal m2todo de resolucin de disputas, en el cual intervienen usualmente las partes, asistidos o no de sus abogados, intercambiando informaciones propuestas, sin otras restricciones que las que aquellas mismas se imponen. L$ Co#ci i$ci3#& *cto por el cual las partes que tienen planteado un conflicto, comparecen para intentar solucionar transigir sus diferencias, previamente al comien'o de la contienda judicial. Es un proceso en el cual las partes de una controversia tratan de resolverla amigablemente con la a uda de un tercero )a veces el jue'. el cual trata de inducir un acercamiento entre 2stas propone una solucin. La comunicacin es informal, no estructurada, pero el acuerdo final es vinculante por ser judicial. 39?

E $r,i!r$(e: El rbitro escucha una presentacin contradictoria de cada una de las partes en el caso luego dicta una decisin usualmente denominada laudo arbitral. En la ma ora de los sistemas los laudos arbitrales son vinculantes. /in embargo, algunos pases han consignado que las partes, si ellas previamente lo han acordado, puede participar en un arbitraje no vinculante. Las partes en litis pueden someter a la consideracin de un tercero la solucin del asunto litigioso, es lo que constitu e un arbitraje, el cual da origen a una convencin llamada compromiso. /e puede someter la pretensin o el diferendo a ms de un rbitro. Vi$,i id$d: Entre las ventajas que tiene el arbitraje se encuentran: a. ma or garanta de una decisin imparcial. b. Fa or celeridad en la conclusin de los casos, c. Fenor costo para las partes entre otros. C$%o% =ue re+ $'e#!$ $ ey: El arbitraje slo puede acudirse de manera voluntaria, pero que el mismo est2 suscrito. El acuerdo para acudir al arbitraje puede manifestarse de manera previa al nacimiento del conflicto, cuando se estipula en el contrato de cu a ejecucin surge el conflicto. >uera de los casos establecidos en el art. 1++8 del -digo de $rocedimiento -ivil el arbitraje es posible en cualquier asunto susceptible de transaccin. I#co#*e#ie#!e% cu$#do %e e#cue#!r$ co')ro'e!ido e orde# )-, ico. El art. 1++7 del -digo de procedimiento -ivil ha sido, sido modificado por la le ,89 de 1EA,, pero el art. 1++8 est aun vigente e#presa, :no pueden establecerse compromisos sobre los dones legados de alimentos, alojamiento vestidos& sobre separaciones entre marido mujer, ni en cuestiones de estado personal, sobre las causas que conciernen al orden p4blico, al Estado, a los bienes nacionales, a los municipios, establecimientos p4blicos, dones legados en beneficio de los pobres& sobre los concernientes a los ttulos menores sujetos a interdiccin sobre los que conciernan o interesen a personas que se presuman ausentes generalmente sobre todos los que estn encaminados a la defensa de un curador.;

TEMA 48 .RINCI.IOS RECTORES DEL .ROCESO INMO9ILIARIO K LOS ;R:ANOS BUE COM.ONEN LA JURISDICCI;N INMO9ILIARIA& $H.ri#ci)io% Rec!ore% de .roce%o I#'o,i i$rio: o,(e!o de $ ey& La ley ./45/; regula el registro de todos los derechos reales inmobiliarios en todo el territorio nacional, en la misma se establecen dichos principos, a saber: .RINCI.IO I La presente le regula el registro de todos los derechos reales inmobiliarios correspondientes al territorio de la Cep4blica (ominicana.

39A

.RINCI.IO II La presente le de Cegistro <nmobiliario implementa el sistema de publicidad inmobiliaria de la Cep4blica (ominicana sobre la base de los siguientes criterios: E%)eci$ id$d: Mue consiste en la correcta determinacin e individuali'acin de sujetos, objetos causas del derecho a registrar& Le+$ id$d: Mue consiste en la depuracin previa del derecho a registrar& Le+i!i'id$d: Mue establece que el derecho registrado e#iste que pertenece a su titular& .u, icid$d: Mue establece la presuncin de e#actitud del registro dotando de fe p4blica su constancia. .RINCI.IO III El Estado (ominicano es el propietario originario de todos los terrenos que conforman el territorio de la Cep4blica (ominicana. /e registran a nombre del Estado (ominicano todos los terrenos sobre los que nadie pueda probar derecho de propiedad alguno. .RINCI.IO IV %odo derecho registrado de conformidad con la presente le es imprescriptible la proteccin garanta absoluta del Estado.

go'a de

.RINCI.IO V En relacin con derechos registrados ning4n acuerdo entre partes est por encima de esta le de Cegistro <nmobiliario. .RINCI.IO VI La presente le de Cegistro <nmobiliario para su aplicacin se complementa de reglamentos normas complementarias, que son aquellos que la /uprema -orte de 1usticia dicte de acuerdo a las caractersticas necesidades particulares del medio en el cual se aplica. .RINCI.IO VII -uando e#iste contradiccin entre esta le

sus reglamentos, prevalece la presente le .

.RINCI.IO VIII $ara suplir duda, oscuridad, ambigUedad o carencia de la presente le , se reconoce el carcter supletorio del derecho com4n, la facultad legal que tienen los tribunales superiores de tierras la /uprema -orte de 1usticia a estos fines. .RINCI.IO IN

39,

En aquellos procedimientos de orden p4blico contemplados por la presente le se admite la ms amplia libertad de prueba para el esclarecimiento de la verdad la sana administracin de justicia. .RINCI.IO N La presente le no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. /e considera ejercicio abusivo de derechos el que contrara los fines que la le ha tenido en mira al reconocerlos, o al que e#ceda los lmites impuestos por las le es vigentes, la buena fe, la moral las buenas costumbres. ,HO,(e!o de $ Ley 1@>?@< de Re+i%!ro I#'o,i i$rio& En virtud del artculo 1 de la referida le , esta tiene por objeto lo siguiente: :La presente le se denomina :Le de Cegistro <nmobiliario; tiene por objeto regular el saneamiento el registro de todos los derechos reales inmobiliarios, as como las cargas gravmenes susceptibles de registro en relacin con los inmuebles que conforman el territorio de la Cep4blica (ominicana garanti'ar la legalidad de su mutacin o afectacin con la intervencin del Estado a trav2s de los rganos competentes de la 1urisdiccin <nmobiliaria;. c. Si%!e'$ De .u, icid$d: Establece la presuncin de e#actitud del registro dotando de fe p4blica su constancia. Las actuaciones decisiones de los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria se harn de acceso p4blico en el %ribunal que las emiti, salvo que la Le de Cegistro <nmobiliario lo estable'ca de otra manera. La publicidad de las decisiones corresponde a la /ecretaria del (espacho 1udicial de la cual emana. Los medios de publicidad notificacin de las actuaciones decisiones de los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria son, entre otros, los siguientes: a. !otificacin por acto instrumentado por ministeriales de la 1urisdiccin <nmobiliaria. b. %oma de conocimiento con constancia escrita de la misma por parte del interesado o su representante legal ante la /ecretara del (espacho 1udicial correspondiente. c. La citacin efectuada mediante sentencia in voce para una nueva audiencia tiene plena valide' de convocatoria para las partes presentes no requiere ser complementada a trav2s de ning4n otro medio de notificacin. d. -omunicacin a trav2s de fa#, apto para avisos individuales, siempre que la misma ha a sido consentida previamente por la persona a ser informada de forma e#presa. e. -omunicacin a trav2s de correo electrnico u otro medio tecnolgico, apto para avisos individuales, siempre que la misma ha a sido consentida previamente por la persona a ser informada de forma e#presa. f. $ublicacin en un peridico de circulacin nacional. g. *visos en las instalaciones del * untamiento Oo del 1u'gado de $a' del 39E

Funicipio donde est2 ubicado el inmueble involucrado. h. $ublicacin en la puerta del tribunal. .6rr$"o& Los medios de publicidad escogidos por el jue' o por parte interesada, pueden ser utili'ados a discrecin en cualquier etapa del proceso judicial o administrativo, siempre que los mismos no entren en conflicto, ni sustitu an requerimientos especiales establecidos en la le o en este Ceglamento. .re%u#ci3# de )ro)ied$d $ "$*or de E%!$do Do'i#ic$#o: El Estado (ominicano es el propietario originario de todos los terrenos que conforman el territorio de la Cep4blica (ominicana. /e registran a nombre del Estado (ominicano todos los terrenos sobre los que nadie pueda probar derecho de propiedad alguno. d. I')re%cri)!i,i id$d de derecho re+i%!r$do: %odo derecho registrado de conformidad con la presente le es imprescriptible go'a de la proteccin garanta absoluta del Estado. eH C$r6c!er de orde# )-, ico de $ Ley 1@>?@<1 So,re Re+i%!ro I#'o,i i$rio& La le 1+,B+9, sobre registro inmobiliario entrar en vigencia plena en un pla'o no ma or de dos )3. a=os a partir de su promulgacin publicacin. (entro de este perodo la /uprema -orte de 1usticia podr disponer la entrada en vigencia parcial progresiva de la misma. Lo cual constitu e un deber de todo ciudadano tener el conocimiento pleno de la presente norma, impidi2ndole dicha promulgacin en un caso eventual, alegar desconocimiento pleno de dicha norma. "H F$cu !$d re+ $'e#!$ri$ de $ Su)re'$ Cor!e de Ju%!ici$& La /uprema -orte de 1usticia, tiene la facultad de designar los jueces que conformaran las salas de los tribunales que conjugan la jurisdiccin inmobiliaria. La /uprema -orte de 1usticia queda facultada para dictar los reglamentos normas complementarias requeridos para la aplicacin desarrollo de las previsiones contenidas en la presente le dictar dentro de los ciento ochenta )1,+. das despu2s de promulgada publicada los reglamentos normas requeridos. +HCo#!r$diccio#e% e#!re $ Ley 1@>?@< y %u% Re+ $'e#!o% Co') e'e#!$rio%& Los Ceglamentos !ormas complementarias a la le tienen por objetivo, adecuar sus postulados a las necesidades del /istema sin que sea necesaria una modificacin formal de la le a trav2s del -ongreso !acional. Los Ceglamentos complementan las disposiciones de la le , pero no pueden modificarla. En caso de contradiccin entre la le sus reglamentos, prevalece la le . /i las normas son contrarias a la le puede plantearse la e#cepcin de ilegalidad basados en la propia le el artculo ,, prrafo 9 de la -onstitucin de la Cep4blica (ominicana. La ra'n primordial es previendo que al surgir figuras jurdicas nuevas procedimiento se puedan ordenar sin necesidad de modificar la le . necesidades de

Los Ceglamentos !ormas complementarias no pueden modificar ni alterar los postulados de la Le de Cegistro <nmobiliario. 3?+

Los reglamentos elaborados por la /uprema -orte de 1usticia para la aplicacin de la Le de Cegistro <nmobiliario, forman parte del nuevo Farco !ormativo que regula los (erechos <nmobiliarios en la Cep4blica (ominicana. Fanteniendo en lo esencial los aspectos ms arraigados, las innovaciones se han dirigido a sistemati'ar simplificar los distintos mecanismos necesarios para agili'ar los trmites, refor'ar el principio de legalidad consagrar el principio de moderacin. h. C$r6c!er %u) e!orio de derecho co'-#&El derecho com4n ser supletorio a la le 1+,B+9, en virtud de lo establecido por principio G<<< de la referida le a los fines de suplir cualquier duda, oscuridad, ambigUedad o carencia. iH .rocedi'ie#!o% de orde# )-, ico y i,er!$d )ro,$!ori$& La informacin contenida en los Cegistros de %tulos es de acceso p4blico para todo aquel interesado en conocer el estado jurdico de un inmueble. La publicidad registral implica informes, certificaciones consultas. Las precisiones al respecto son establecidas por la va reglamentaria. El estado jurdico de un inmueble se acredita por las certificaciones que emite el Cegistrador de %tulos. /lo pueden e#pedirse certificaciones a solicitud del propietario o los propietarios del inmueble a solicitud de jueces, -omisin <nmobiliaria, representantes del Finisterio $4blico de titulares beneficiarios de derechos reales accesorios, cargas, gravmenes medidas provisionales. (H E(ercicio $,u%i*o de o% derecho%& La le 1+,B+9, establece en uno de sus principios )^. que la misma no ampara el ejercicio abusivo de los derechos, naturalmente. -onsidera como tal el que contraria los fines que la le ha tenido en mira a reconocerlos o al que e#ceda los lmites impuestos por las le es vigentes, la buena fe, la moral las buenas costumbres OHCo')o%ici3# de $ Juri%dicci3# I#'o,i i$ri$: La 1urisdiccin <nmobiliaria est compuesta por los siguientes rganos: P Tri,u#$ e% Su)eriore% de Tierr$% y Tri,u#$ e% de Juri%dicci3# Ori+i#$ Q P Direcci3# N$cio#$ de Re+i%!ro de T!u o%Q P Direcci3# N$cio#$ de Me#%ur$% C$!$%!r$ e%G& H Co')e!e#ci$ de $ Juri%dicci3# I#'o,i i$ri$ La 1urisdiccin <nmobiliaria tiene competencia e#clusiva para conocer de todo lo relativo a derechos inmobiliarios su registro en la Cep4blica (ominicana, desde que se solicita la autori'acin para la mensura durante toda la vida jurdica del inmueble, salvo en los casos e#presamente se=alados en la presente le . 3?1

'H Tri,u#$ e% Su)eriore% de Tierr$% De"i#ici3#& Los tribunales superiores de tierras son tribunales colegiados compuestos por no menos de cinco )9. jueces designados por la /uprema -orte de 1usticia, entre los cuales debe haber un presidente. #HCo')e!e#ci$ de o% Tri,u#$ e% Su)eriore% de Tierr$ Los %ribunales /uperiores de %ierras conocen en segunda instancia de todas las apelaciones que se interpongan contra las decisiones emanadas de los %ribunales de %ierra de 1urisdiccin 0riginal bajo su jurisdiccin territorial, as como de los recursos jurisdiccionales o jerrquicos contra actuaciones administrativas, de los recursos en revisin por error material contra los actos generados por ellos, de los recursos en revisin por causa de fraude. oHCo')o%ici3# de o% Tri,u#$ e% Su)eriore% de Tierr$% $ara conocer de los asuntos de su competencia, el %ribunal /uperior de %ierras ser integrado por 1ueces escogidos de acuerdo a los mecanismos establecidos por la va reglamentaria. )HCo#"or'$ci3# de $% !er#$% Sor!eo y Co')o%ici3# de $% Ter#$% $ara el conocimiento fallo de un e#pediente relacionado con los asuntos de su competencia, se integrar una terna fija de entre los jueces que componen el %ribunal /uperior de %ierras, por sorteo aleatorio reali'ado por la /ecretara Deneral correspondiente. .6rr$"o I& El sorteo se reali'ar en un pla'o no ma or de cinco )9. das a partir del depsito de la demanda introductiva de instancia, o del escrito que da inicio al proceso. .6rr$"o II& El $residente del %ribunal /uperior de %ierras podr integrarse a la lista de sorteo formar parte de las ternas para el conocimiento fallo de un e#pediente, salvo en el caso de que se trate de recursos de apelacin interpuestos contra una ordenan'a en referimiento. Ar!cu o 11& "na ve' integrada la terna, deber ser la misma durante todo el proceso de instruccin fallo del e#pediente. .6rr$"o I& Los jueces que integran la terna no podrn ser removidos de la misma ms que por las ra'ones de ausencia temporal o definitiva por inhabilitacin, renuncia, destitucin, muerte, recusacin o por cualquier otro motivo que le impida el conocimiento del e#pediente asignado. .6rr$"o II& -ada terna estar compuesta por un 1ue' $residente 1, quien presidir las audiencias, otros dos )3. miembros, designados al momento del sorteo como 1ue' 3 1ue' 7, en este orden actuaran si fuere necesario para sustituir al 1ue' $residente de la terna. 3?3

=HA!ri,ucio#e% de .re%ide#!e de $ Ter#$ /on atribuciones del $residente de la %erna: a. $residir llevar la polica de las audiencias relativas al e#pediente de que se trate. b. (ar seguimiento al e#pediente a su cargo. c. -oordinar con los dems integrantes de la terna el conocimiento fallo del e#pediente. d. -onvocar presidir las reuniones de los integrantes de la terna para el estudio, deliberacin anlisis del caso. e. Cedactar el pro ecto de sentencia del caso, basado en la opinin ma oritaria de los integrantes de la terna, el cual deber ser elaborado en un pla'o no ma or de treinta )7+. das hbiles a partir de que el e#pediente est2 en estado de fallo. f. Cemitir el pro ecto de sentencia a los dems integrantes de la terna para fines de opinin. rH Tri,u#$ e% de Juri%dicci3# Ori+i#$ De"i#ici3#& /on tribunales unipersonales que constitu en el primer grado de la 1urisdiccin <nmobiliaria. %H Co')e!e#ci$ de o% Tri,u#$ e% de Juri%dicci3# Ori+i#$ & Los tribunales de jurisdiccin original conocen en primera instancia de todas las acciones que sean de la competencia de la 1urisdiccin <nmobiliaria, mediante el apoderamiento directo por parte del interesado de acuerdo a su delimitacin territorial. La competencia territorial se determina por la ubicacin fsica del inmueble, conforme a lo establecido en el captulo de esta le relativo a la /ecretara de los (espachos 1udiciales. !H Co')o%ici3# de o% Tri,u#$ e% de Juri%dicci3# Ori+i#$ & Los %ribunales de %ierras de 1urisdiccin 0riginal son tribunales unipersonales encabe'ados por un 1ue' de 1urisdiccin 0riginal, constitu en el primer grado de los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria. Co')e!e#ci$: Los tribunales de jurisdiccin original conocen en primera instancia de todas las acciones que sean de la competencia de la 1urisdiccin <nmobiliaria, mediante el apoderamiento directo por parte del interesado de acuerdo a su delimitacin territorial. La competencia territorial se determina por la ubicacin fsica del inmueble, conforme a lo establecido en el captulo de esta le relativo a la /ecretara de los (espachos 1udiciales. Los tribunales de jurisdiccin original sern puestos en funcionamiento, por la /uprema -orte de 1usticia, de acuerdo a las necesidades del sistema. %odo %ribunal de 1urisdiccin 0riginal se encuentra dentro de la jurisdiccin de un %ribunal /uperior de %ierras. Los tribunales de jurisdiccin original go'an de plenitud de jurisdiccin dentro del distrito judicial al que pertenecen. 3?7

Co')o%ici3#: Los tribunales de jurisdiccin original, estn compuestos por un jue' de jurisdiccin originaldesignado por la suprema corte de justicia. A!ri,ucio#e% de (ue2 coordi#$dor& El jue' coordinador es responsable de la direccin de la secretaria com4n cuando se trate de localidades donde e#ista ms de una sala del tribunal de jurisdiccin original.Este tiene la funcin de asignar los trabajos a las distintas salas de forma equitativa asi como tambi2n la designacin de jueces suplentes en los casos en que los jueces titulares por motivos ajenos a su voluntad se vean en la necesidad de no presentarse al tribunal donde se encuentren asignados. uHDirecci3# N$cio#$ de Re+i%!ro de T!u o% De"i#ici3# y Fu#cio#e%& La (ireccin !acional de Cegistro de %tulos es el rgano de carcter nacional dentro de la 1urisdiccin <nmobiliaria encargado de coordinar, dirigir regular el desenvolvimiento de las oficinas de Cegistro de %tulos, velar por el cumplimiento de esta le en el mbito de su competencia. La (ireccin !acional de Cegistro de %tulos est a cargo de un (irector !acional, es un rgano de carcter nacional, el lugar de su sede sus funciones son establecidas por la /uprema -orte de 1usticia, por la va reglamentaria. *HFu#cio#e% de $ Direcci3# N$cio#$ de Re+i%!ro de T!u o% Ar!& 5 de Re+ $'e#!o :e#er$ de Re+i%!ro de T!u o%& Las funciones de la (ireccin !acional de Cegistro de %tulos son: a. -oordinar, dirigir regular el funcionamiento de los Cegistros de %tulos. b. Gelar por el cumplimiento de la Le de Cegistro <nmobiliario sus Ceglamentos, as como de otras le es en el mbito de su competencia. c. Gelar por el mantenimiento adecuado del registro de firmas sellos de los funcionarios de los Cegistros de %tulos habilitados para emitir documentos oficiales. d. $roporcionar, cuando sea necesario, asistencia t2cnica en materia registral a los Cegistros de %tulos. e. Estandari'ar los formularios, sellos dems documentos de los Cegistros de %tulos. f. $roponer a la /uprema -orte de 1usticia aquellas modificaciones que estime convenientes para mejorar mantener permanentemente actuali'ados la reglamentacin Oo legislacin aplicables al registro de derechos inmobiliarios. g. "nificar los procedimientos las t2cnicas registrales en los Cegistros de %tulos, relacionado con la aplicacin de la Le de Cegistro <nmobiliario sus Ceglamentos en cuestiones de su competencia. h. Gelar por la oportuna recoleccin publicacin de los datos estadsticos de los Cegistros de %tulos i. Establecer indicadores de gestin que permitan controlar calificar el servicio que prestan los Cegistros de %tulos. 3?8

j. Establecer las condiciones de seguridad para el acceso a la documentacin fsica en aquellos Cegistros de %tulos en que la informacin registral no se encuentre digitali'ada. H. $romover la capacitacin desarrollo del personal de la (ireccin !acional de Cegistro de %tulos de los Cegistros de %tulos, a los efectos de optimi'ar el funcionamiento del organismo. l. $roponer a la /uprema -orte de 1usticia la celebracin de convenios institucionales con entes oficiales o privados nacionales e internacionales, con arreglo a las disposiciones vigentes. RH O"ici#$% de Re+i%!ro de T!u o Las 0ficinas de Cegistro de %tulos estn supeditadas jerrquicamente a la (ireccin !acional de Cegistro de %tulos sus funciones son registrar los derechos inmobiliarios, velar por la correcta aplicacin de la le dentro de su competencia cumplir con todas aquellas funciones que se les asigne por la va reglamentaria. Co')e!e#ci$: Los Cegistros de %tulos son dependencias de la (ireccin !acional de Cegistro de %tulos se encuentran a cargo de un Cegistrador de %tulos. 0rgani'acin a. Cegistro de %tulos de @an, con sede en la ciudad de @an competencia sobre las provincias de *'ua, /an 1os2 de 0coa $eravia. b. Cegistro de %tulos de @arahona, con sede en la ciudad de /anta -ru' de @arahona competencia sobre las provincias de @ahoruco, @arahona, <ndependencia $edernales. c. Cegistro de %tulos de @onao, con sede en la ciudad de @onao competencia en la provincia de Fonse=or !ouel. d. Cegistro de %tulos de -otu, con sede en la ciudad de -otuf competencia sobre la provincia /nche' Camre'. e. Cegistro de %tulos del (istrito !acional, con sede en la ciudad de /anto (omingo de Du'mn competencia sobre la provincia de /anto (omingo el (istrito !acional. f. Cegistro de %tulos de E< /eibo, con sede en la ciudad de /anta -ru' del /eibo competencia sobre las provincias de E< /eibo 6ato Fa or. g. Cegistro de %tulos de 6ig"e , con sede en la ciudad de /alva leon de 6ig"e competencia sobre la provincia de La *ltagracia. h. Cegistro de %tulos de La Gega, con sede en la ciudad de -oncepcin de La Gega competencia en la provincia de La Gega.i. Cegistro de %tulos de Fao, con sede en la ciudad de Fao competencia sobre la provincia de Galverde. j. Cegistro de %tulos de Foca, con sede en la ciudad de Foca competencia sobre la $rovincia de Espaillat. H. Cegistro de %tulos de Fonte -risti, con sede en la ciudad de /an >ernando de Fonte -risti competencia sobre las provincias de (ajabon Fonte -risti.<. Cegistro de %tulos de Fonte $lata, con sede en la ciudad de Fonte $lata competencia sobre la provincia de Fonte $lata. m. Cegistro de %tulos de !agua, con sede en la ciudad de Fara %rinidad /nche' !agua competencia sobre la provincia de Fara %rinidad /nche'. n. Cegistro de %tulos de $uerto $lata, con sede en la ciudad de /an >elipe de $uerto $lata competencia sobre la provincia de $uerto $lata.+. Cegistro de %tulos de /alcedo, con sede en la ciudad de /alcedo competencia sobre la provincia de /alcedo. p. Cegistro de 3?9

%tulos de /aman, con sede en la ciudad de /anta @arbar de /aman competencia sobre la provincia de /aman. q. Cegistro de %tulos de /an -ristbal, con sede en la ciudad de /an -ristbal competencia sobre la provincia de /an -ristbal. r. Cegistro de %tulos de /an >rancisco de Facors, con sede en la ciudad de /an >rancisco de Facors competencia sobre la provincia de (uarte.s. Cegistro de %tulos de /an 1uan de la Faguana, con sede en la ciudad de /an 1uan de la Faguana competencia sobre las provincias de Elas $i=a /an 1uan. t. Cegistro de %tulos de /an $edro de Facors, con sede en la ciudad de /an $edro de Facors competencia sobre las provincias de La Comana /an $edro de Facors. u. Cegistro de %tulos de /antiago de los -aballeros, con sede en la ciudad de /antiago de los -aballeros competencia sobre la provincia de /antiago. v. Cegistro de %tulos de /antiago Codrgue', con sede en la ciudad de /an <gnacio de /abaneta competencia sobre la provincia de /antiago Codrgue'. A!ri,ucio#e%1 "u#ci3# c$ i"ic$dor$ de o% re+i%!r$dore% de !!u o%& Las funciones de la (ireccin !acional de Cegistro de %tulos son: a. -oordinar, dirigir regular el funcionamiento de los Cegistros de %tulos. b. Gelar por el cumplimiento de la Le de Cegistro <nmobiliario sus Ceglamentos, as como de otras le es en el mbito su competencia. c. Gelar por el mantenimiento adecuado del registro de firmas sellos de los funcionarios de los Cegistros de %tulos habilitados para emitir documentos oficiales. d. $roporcionar, cuando sea necesario, asistencia t2cnica en materia registral a los Cegistros de %tulos. e. Estandari'ar los formularios, sellos dems documentos de los Cegistros de %tulos. f. $roponer a la /uprema -orte de 1usticia aquellas modificaciones que estime convenientes para mejorar mantener permanentemente actuali'ados la reglamentacin Oo legislacin aplicables al registro de derechos inmobiliarios. g. "nificar los procedimientos las t2cnicas registrales en los Cegistros de %tulos, relacionado con la aplicacin de la Le de Cegistro <nmobiliario sus Ceglamentos en cuestiones de su competencia. h.Gelar por la oportuna recoleccin publicacin de los datos estadsticos de los Cegistros de %tulos. i. Establecer indicadores de gestin que permitan controlar calificar el servicio que prestan los Cegistros de %tulos. j.Establecer las condiciones de seguridad para el acceso a la documentacin fsica en aquellos Cegistros de %tulos en que la informacin registral no se encuentre digitali'ada. H.$romover la capacitacin desarrollo del personal de la (ireccin !acional de Cegistro de %tulos de los Cegistros de %tulos, a los efectos de optimi'ar el funcionamiento del organismo. l. $roponer a la /uprema -orte de 1usticia la celebracin de convenios institucionales con entes oficiales o privados nacionales e internacionales, con arreglo a las disposiciones vigentes. 3??

0HDirecci3# N$cio#$ de Me#%ur$% C$!$%!r$ e% De"i#ici3# y Fu#cio#e%& La (ireccin !acional de Fensuras -atastrales es el rgano de carcter nacional, dentro de la 1urisdiccin <nmobiliaria, encargado de coordinar, dirigir regular el desenvolvimiento de las (irecciones Cegionales de Fensuras -atastrales, velar por el cumplimiento de esta le en el mbito de su competencia por el cumplimiento del Ceglamento Deneral de Fensuras -atastrales. La (ireccin !acional de Fensuras -atastrales es el rgano que ofrece el soporte t2cnico a la 1urisdiccin <nmobiliaria en lo referente a las operaciones t2cnicas de mensuras catastrales& el lugar de su sede sus funciones son establecidos por la /uprema -orte de 1usticia por la va reglamentaria. La misma est a cargo de un (irector !acional que ser nombrado por la /uprema -orte de 1usticia yHDirecci3# Re+io#$ de Me#%ur$% C$!$%!r$ e%& De"i#ici3# y "u#cio#e% Las (irecciones Cegionales de Fensuras -atastrales estn supeditadas jerrquicamente a la (ireccin !acional de Fensuras -atastrales su funcin es velar por la correcta aplicacin de la le 1+,B+9 del Ceglamento Deneral de Fensuras -atastrales. La composicin competencia territorial de este rgano sus funciones son determinadas por la /uprema -orte de 1usticia por la va reglamentaria. Las (irecciones Cegionales de Fensuras -atastrales estn a cargo de un (irector Cegional de Fensuras -atastrales. Fu#ci3# c$ i"ic$dor$ de $ Direcci3# Re+io#$ de Me#%ur$% C$!$%!r$ e% : Las (irecciones Cegionales de Fensuras -atastro estn supeditadas jerrquicamente a la (ireccin !acional de Fensuras -atastro su funcin es velar por la correcta aplicacin de esta le del Ceglamento Deneral de Fensuras -atastro. %odas las solicitudes de autori'acin los trabajos presentados a consideracin de las (irecciones Cegionales de Fensuras -atastrales, deben reunir los requisitos e#igidos por la Le de Cegistro <nmobiliario, sus reglamentos dems disposiciones complementarias para que proceda su aprobacin. La funcin calificadora recae bajo la responsabilidad del (irector Cegional de Fensuras -atastrales, sin perjuicio de que pueda valerse del au#ilio de personal subalterno para ejercerla. En caso de impedimento o prohibicin, la funcin calificadora ser ejercida e#cepcionalmente por el /ubB(irector !acional de Fensuras -atastrales. La funcin calificadora se aplica a: Las solicitudes de autori'acin para la ejecucin de actos de levantamiento parcelario. Los trabajos de mensura, modificaciones parcelarias divisiones para la constitucin de condominio, tanto durante su ejecucin como durante su tramitacin 3?A

La funcin calificadora comprende las facultades de: -itar al o solicitantes, propietarios Oo reclamantes para que ratifiquen o rectifiquen alg4n documento sobre el que hubiere alguna duda sobre su autenticidad o contenido. -omprobar que la documentacin presentada est2 completa. Cevisar controlar que la documentacin en general los planos en particular cumplan con los requisitos legales formales e#igibles. /olicitar, cuando lo considere conveniente, inspecciones durante la ejecucin de los trabajos en el terreno o una ve' finali'ados los mismos. -onstatar que el trabajo presentado no est en contradiccin con lo que resulte de los informes de inspeccin o con otros antecedentes e#istentes en los archivos de la 1urisdiccin, debiendo anali'ar detenidamente en este 4ltimo caso, si las contradicciones se deben a un trabajo mal ejecutado o a deficiencias e#istentes en los antecedentes. (escender al terreno por s o comisionando a alguno de sus subalternos durante la ejecucin de los trabajos autori'ados, cuando considere pertinente verificar que efectivamente se estn cumpliendo las e#igencias reglamentarias en materia de publicidad, trabajos de campo colocacin de hitos. -omprobar, con el au#ilio de la "nidad de *po o a Fensuras, que el trabajo reali'ado no se superpone con otros trabajos aprobados o con espacios del dominio p4blico. -ontrolar que los datos de los planos se corresponden con los de los documentos clculos que le sirven de base. Cevisar el proceso de clculo de las coordenadas pro ectivas generales. -ontrolar que se ha an cumplido todos los requisitos legales reglamentarios seg4n el trabajo de que se trate. -itar, cuando fuese necesario, al agrimensor actuante para que ample o clarifique los informes presentados. /olicitar toda otra documentacin complementaria que considere conveniente. 2H A,o+$do de E%!$do1 co')e!e#ci$1 )$r!ici3# e# o% )roce%o%& El *bogado (el Estado es el representante del Estado ante la 1urisdiccin <nmobiliaria. El *bogado del Estado tiene las funciones de representacin defensa del Estado dominicano en todos los procedimientos que as lo requieran ante la 1urisdiccin <nmobiliaria, a la ve' ejerce las funciones de Finisterio $4blico ante la jurisdiccin en funcin de esto. * partir de la puesta en vigencia de la le 1+,B+9, las funciones del *bogado del Estado sern asumidas por la -omisin <nmobiliaria dentro de los ciento ochenta das )1,+. de la promulgacin publicacin de la antes indicada le . Co')e!e#ci$: El *bogado del Estado es competente para someter ante la jurisdiccin que corresponda a los autores de las infracciones castigadas por la le para que se le impongan, si procede, las sanciones establecidas. 3?,

.$r!ici)$ci3# e# o% )roce%o%: Emite dictmenes, opiniones, mandamientos todas las dems atribuciones que como Finisterio $4blico le correspondan. Ejecuta las sentencias penales dictadas por la 1urisdiccin <nmobiliaria, las dems decisiones que sean susceptibles de ejecucin for'osa, pudiendo requerir el au#ilio de la fuer'a p4blica. Emite su opinin en el proceso de saneamiento. $articipa como Finisterio $4blico en el proceso de revisin por causa de fraude. $$H Secre!$ri$ de o% De%)$cho% Judici$ e% La /ecretara es la unidad operativa que asiste a uno o varios despachos judiciales en la funcin administrativa jurisdiccional. La /ecretara est a cargo de un secretario. Los requisitos para ser secretario son los mismos establecidos en la le de -arrera 1udicial te#tos complementarios. El apoderamiento del tribunal se hace por intermedio de la /ecretara quien asigna el caso por sistema aleatorio. Fu#cio#e%: >unciones de la /ecretara de los despachos judiciales. Las funciones de la /ecretara son las establecidas en la le de 0rgani'acin 1udicial para los secretarios judiciales aqu2llas que e#plcitamente les confiere esta le sus reglamentos.

TEMA 4< COM.ETENCIAS DE LOS TRI9UNALES DE TIERRAS $HDi"ere#ci$ e#!re $ co')e!e#ci$ de o% !ri,u#$ e% de !ierr$ y o% !ri,u#$ e% de derecho co'-# La 1urisdiccin <nmobiliaria tiene competencia e#clusiva para conocer de todo lo relativo a derechos inmobiliarios su registro en la Cep4blica (ominicana, desde que se solicita la autori'acin para la mensura durante toda la vida jurdica del inmueble, salvo en los casos e#presamente se=alados en la le . Los embargos inmobiliarios, los mandamientos de pagos tendentes a esos fines son de la competencia e#clusiva de los tribunales ordinarios no de la 1urisdiccin <nmobiliaria, a4n cuando la demanda se relacione con la propiedad del inmueble cu a e#propiacin se persiga, o con cualquier derecho susceptible de registrar a4n cuando, dicho inmueble est2 en proceso de saneamiento, siendo supletorio el derecho com4n. Mie#!r$% =ue o% Tri,u#$ e% de derecho co'-# !ie#e# co')e!e#ci$ )$r$ co#ocer de !odo% o% $%u#!o% 0#o $!ri,uido% e%)eci$ 'e#!e $ o% !ri,u#$ e% de e0ce)ci3# cualquiera que sea la naturale'a o la calidad de las personas que en ellos intervienen, salvo las e#cepciones legales como es el caso de los tribunales de tierras por ejemplo o los de transito, !!*. ,HDi"ere#!e% !i)o% de $ccio#e% )roce%$ e%& $C0-E/0 1"(<-<*L (EL /*!E*F<E!%0 3?E

L<%</ /0@CE (ECE-60/ CED</%C*(0/ $*C%<-<_! (E <!F"E@LE/ CED</%C*(0/ >0!(0 (E D*C*!%\* (E <!F"E@LE/ CED</%C*(0/. (E/*L010 1"(<-<*L (E <!F"E@LE/ CED</%C*(0/. CE>EC<F<E!%0

cH Ti)o% de co')e!e#ci$ de!er'i#$, e% e# $ Juri%dicci3# I#'o,i i$ri$: !erri!ori$ 1 de $!ri,uci3# y "u#cio#$ & Co')e!e#ci$ Terri!ori$ : La competencia territorial se determina por la ubicacin fsica del inmueble. por eso es considerada que esta es de carcter provincial e#ceptuando a las provincias como /an $edro de Facors, Fontecristi, El seibo, @ani, /an 1uan de la Faguana, @arahona, que se le atribu e competencia a otras provincias por no e#istir en esas provincias tribunales de jurisdiccin original. -uando el objeto de la accin judicial involucre dos o ms inmuebles pertenecientes a demarcaciones diferentes, o a distritos judiciales diferentes, la parte interesada tendr la facultad de interponer la accin ante el tribunal de tierras de jurisdiccin original que estime conveniente sin perjuicios de las reglas relativas a la litispendencia. Co')e!e#ci$ de A!ri,uci3#: e% de orde# )-, ico1 e $r!cu o 4@ de $ ey 1@>?@<1 e%!$, ece =ue Los tribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria son los 4nicos competentes para conocer de las litis sobre derechos registrados siguiendo las disposiciones procesales contenidas en la presente le sus reglamentos. Las acciones deben iniciarse por ante el tribunal de jurisdiccin original territorialmente competente. Co')e!e#ci$ "u#cio#$ : -orresponde a los organismos judiciales de diverso grado, basada en la distribucin de las instancias entre varios tribunales, a cada uno de los cuales le corresponde una funcin& cada instancia o grado se halla legalmente facultado para conocer determinada clase de recursos. )%ribunales de 1urisdiccin 0riginal, %ribunal /uperiores de %ierras. dHSi!u$ci3# de o% )roce%o% de e(ecuci3# "or2o%$ %o,re I#'ue, e%& 6a cuatro procedimientos de ejecucin for'osa: 1.B Ejecucin sobre el cuerpo del deudor )apremio corporal. consiste en privar al deudor de su libertad, hasta que pague la deuda, el apremio corporal no e#tingue la deuda. !o puede pasar de dos a=os& no se aplica a las mujeres casadas ni a las embara'adas. 3.B $resin sobre la voluntad del deudor: La le establece distintos medios para quebrar la voluntad de un deudor recalcitrante. Ej. $or medio de derecho de retencin tambi2n por la accin oblicua. 7.BLa ejecucin directa: Es aquella en la que el acreedor cumple la obligacin del deudor despu2s le cobra la deuda los gastos en que se incurri. La ejecucin directa solamente se aplica en las obligaciones de hacer o no hacer. El acreedor hace lo que el deudor tena que hacer despu2s le cobra a este 4ltimo los gastos en que incurri. 3A+

8.B La ejecucin sobre los bienes del deudor )es aquella que se practica sobre los bienes muebles. El procedimiento utili'ado para ello es el embargo, que consiste en sentido general en privar al deudor de sus bienes, venderlos p4blicamente cobrarse el acreedor el monto de la deuda con el producto de la venta. e. Si!u$ci3# de $% 'edid$% )rec$u!ori$% %o,re i#'ue, e%& Las 'edid$% )rec$u!ori$% son actos procesales que pretenden asegurar el resultado prctico de la pretensin, garanti'ando la e#istencia de bienes sobre los cuales ha a de cumplirse la sentencia judicial que se dicte en un proceso. -arece de sentido que se siga un largo juicio para establecer que una determinada persona deba pagarle una cantidad de dinero a otro, si una ve' dictada la sentencia el primero no tiene bienes en los cuales hacer efectivo el cumplimiento del fallo.

TEMA 45 .ROCEDIMIENTO DE SANEAMIENTO. $HDe"i#ici3#& Es el proceso por medio del cual se registra por primera ve' un inmueble, obteni2ndose con ello el primer -ertificado de %tulo. El saneamiento es definido en el artculo 3+ de la Le de Cegistro <nmobiliario, como: :El proceso de orden p4blico por medio del cual se determina e individuali'a el terreno, se depuran los derechos que recaen sobre 2l 2stos quedan registrados por primera ve'. ,HCo')e!e#ci$& /olo los tribunales de 1urisdiccin 0riginal del %ribunal de %ierras son competentes para conocer del proceso de saneamiento. El proceso judicial del saneamiento slo puede ser llevado a cabo ante los tribunales de la jurisdiccin inmobiliaria en ra'n de la materia, pero adems e#iste la competencia territorial, porque el tribunal que debe conocer de 2ste proceso es el de la ubicacin del inmueble. En los casos donde ha a varios tribunales, se enva a la secretara para el sorteo aleatorio, artculo 79 letra Z del Ceglamento de los %ribunales. cH C$ id$d )$r$ I#ici$r $ $cci3#& La calidad para iniciar dicho proceso queda establecida en la Le 1+,B+9 de la siguiente manera: $ueden iniciar este proceso: *: El Estado (ominicano @: %oda persona fsica o moral que reclame o posea un derecho sobre un inmueble no registrado. 3A1

dHE!$)$% de .rocedi'ie#!o de S$#e$'ie#!o: /on 7, La etapa %2cnica, La etapa 1udicial la Etapa Cegistral. 1B E!$)$ T7c#ic$: Me#%ur$: es el procedimiento t2cnico por el cual se individuali'a, ubica determina el terreno sobre el que se reclama el derecho de propiedad a registrar;. Fensura para saneamiento es el acto de levantamiento parcelario por el cual se individuali'a, ubica determina el inmueble sobre el que se reclama un derecho de propiedad. 3B E!$)$ Judici$ : Es el procedimiento por ante los tribunales de la jurisdiccin inmobiliaria que depura el derecho registral. 7B E!$)$ Re+i%!r$ : el registro es le proceso mediante el cual se e#pide el certificado de titulo que acredita la e#istencia del derecho junto a sus elementos esenciales, se habilitan los asientos de registro complementarios con ellos se les da publicidad. eH For'$ id$de% )$r$ re$ i2$r $ 'e#%ur$& La mensura se inicia con la autori'acin para la reali'acin de la misma otorgada por la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales territorialmente competente, la cual debe estar precedida por la solicitud de autori'acin hecha por el reclamante. "H .$)e de $+ri'e#%or $c!u$#!e& El *grimensor prepara el croquis de los terrenos correspondientes a los derechos que sern objeto del deslinde, subdivisin o refundicin. El *grimensor somete al %ribunal superior de %ierras una instancia solicitando autori'acin para reali'ar los trabajos t2cnicos, juntamente con el e#pediente se=alado. El *grimensor contratista reali'ar los trabajos de campo gabinete para confeccionar los planos correspondientes. /i tiene alguna dificultad con terceros en el campo, puede solicitar el au#ilio de la fuer'a p4blica para reali'ar los trabajos. La /olicitud ser dirigida al (irector de la (ireccin Deneral de Fensuras -atastrales, para que este la transmita al *bogado del Estado. El *grimensor contratista someter los planos a la (ireccin Deneral de Fensuras -atastrales, para su correspondiente revisin aprobacin. Los planos debidamente revisados aprobados por la (ireccin Deneral de Fensuras -atastrales, sern remitidos al %/%. +H.odere% de $ Direcci3# Re+io#$ de Me#%ur$% C$!$%!r$ e%& La (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales correspondiente, autori'a al agrimensor para reali'ar los trabajos de mensura, la cual debe pronunciarse dentro de un pla'o de 3+ das. La solicitud lleva implcita la peticin de que la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales apodere al %ribunal de %ierras de 1urisdiccin 0riginal, territorialmente competente. 3A3

%ambi2n el apoderamiento de un %ribunal de %ierras de 1urisdiccin 0riginal para el proceso judicial del saneamiento, se produce por intermedio de la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales correspondiente, que a su ve' debe consignar la aprobacin de los trabajos de mensura, la designacin catastral del nuevo inmueble, remitir los planos resultantes. h. De%$rro o de $ 'e#%ur$ c$!$%!r$ . En la solicitud para la reali'acin de la mensura, el reclamante solicita que la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales correspondiente, autorice al agrimensor para reali'ar los trabajos de mensura, la cual debe pronunciarse dentro de un pla'o de 3+ das. La solicitud lleva implcita la peticin de que la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales apodere al %ribunal de %ierras de 1urisdiccin 0riginal, territorialmente competente. La (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales tiene un pla'o de 89 das para pronunciarse con relacin a los trabajos presentados. Esta autori'acin inviste al agrimensor del carcter de oficial p4blico *u#iliar de la justicia sujeto a la presente le sus reglamentos. La negativa de la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales a autori'ar los trabajos presentados debe estar t2cnica jurdicamente fundamentada, a diferencia de lo que ocurra con la le 1983, donde no era necesaria la argumentacin en ese sentido. -uando se produce el recha'o de la solicitud, el interesado puede o tiene el derecho de solicitar la reconsideracin a la solicitud de recha'o, conforme lo disponen los artculos 318 siguientes del Ceglamento de Fensuras -atastrales. "na ve' otorgada la autori'acin para la presentacin de los trabajos, tiene una vigencia de ?+ das durante los cuales el agrimensor debe ejecutar la mensura presentar los documentos elementos justificativos para su revisin aprobacin a la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales para su revisin aprobacin. Estos documentos son: *ctas de hitos mensura& -arta de conformidad& <nforme t2cnico& -oordenadas& $lano individual& $lano general, aun cuando se trate de una sola parcela& $lanilla de superficies iH .$r!ici)$ci3# de o% i#!ere%$do% e# $ 'e#%ur$& La parte interesada en el proceso de mensura tiene participacin al momento de reali'ar la solicitud de autori'acin para reali'ar la mensura solicitando a su ve' a la (ireccin Cegional de Fensuras -atastro que autorice al agrimensor a reali'ar los trabajos de mensura con la peticin implcita a la misma de que apodere al %ribunal de 1urisdiccin 0riginal territorialmente competente, la cual debe pronunciarse en un pla'o de 3+ das. (H .roce%o Judici$ : $)oder$'ie#!o de !ri,u#$ & El apoderamiento de un %ribunal de %ierras de 1urisdiccin 0riginal para el proceso judicial del saneamiento, se produce por intermedio de la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales correspondiente, que a su ve' debe consignar la aprobacin de los 3A7

trabajos de mensura, la designacin catastral del nuevo inmueble, remitir los planos resultantes. El %ribunal de %ierras de 1urisdiccin 0riginal una ve' apoderado dar cumplimiento al procedimiento de fijacin de audiencia, citacin, notificacin de las partes publicidad. OHAc!u$cio#e% o, i+$!ori$% =ue de,e re$ i2$r e !ri,u#$ : !otificar a los reclamantes en un periodo no ma or de 19 das de que ha iniciado el proceso de saneamiento para que estos cumplan con las medidas de publicidad correspondientes. $oner en conocimiento al abogado del Estado del proceso de saneamiento notificarle la fecha de la primera audiencia para que este emita su opinin. H Fi($ci3# de $ $udie#ci$& El proceso de /aneamiento inicia con la fijacin de la audiencia dentro de los 19 das a partir del apoderamiento del %ribunal e 1urisdiccin 0riginal territorialmente competente fijando la fecha de la celebracin de la misma en un pla'o no ma or de ?+ das, contados a partir del apoderamiento del tribunal. 'H Ce e,r$ci3# de $ $udie#ci$& La fecha de la celebracin de la audiencia deber ser en un pla'o no ma or de ?+ das, contados a partir del apoderamiento por parte del tribunal de jurisdiccin original. en el saneamiento el jue' celebra tantas audiencias como lo considere conveniente debe trasladarse al terreno tantas veces como fuere necesario. El tribunal debe poner en conocimiento al *bogado del Estado para que este manifieste su inter2s en la audiencia, su incomparecencia a la misma se considera como falta de inter2s la no objecin del Estado al proceso de saneamiento. /i, como resultado del proceso judicial de saneamiento surgen modificaciones al estado original de los planos aprobados por la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales, el jue' o tribunal debe ordenar al agrimensor reali'ar las correcciones de lugar las medidas de publicidad necesarias, otorgndole el pla'o pertinente. En este caso, el jue' o tribunal sobreseer el conocimiento del asunto hasta tanto le sean reenviado los planos corregidos la sentencia que intervenga por esta ra'n ser remitida a la (ireccin Cegional de Fensuras correspondiente, encargada de velar por su cumplimiento. #HDi"ere#ci$ e#!re $% $udie#ci$% de %$#e$'ie#!o y $% de'6% $udie#ci$% co#ocid$% )or o% !ri,u#$ e% de !ierr$%& * diferencia de las dems las audiencias de saneamiento cuentan con la $articipacin del abogado del estado cosa que en las dems no se presenta, tambi2n en el proceso de saneamiento no se requiere ministerio de abogado, salvo que el mismo t2cnica jurdicamente se torne litigiosoJ, que los interesados podrn comparecer en persona. 3A8

oHL$ )rue,$ e# e )roce%o de %$#e$'ie#!o& En el saneamiento e#iste la libertad de pruebas, o sea que el reclamante deber probar convencer al jue' de que posee el terreno a ttulo de propietario con el propsito de que se le adjudique el mismo )actor incumbit probatio rei.. La posesin, as como los actos posesorios especificados en la le por s solos, no hacen prueba del derecho de propiedad sobre el inmueble reclamado, debiendo siempre cumplir con los requisitos de la prescripcin adquisitiva establecidos en ella para tales fines. En adicin a las pruebas testimoniales presentadas para demostrar la posesin sobre el terreno reclamado, sern tambi2n admisibles: a. *ctos de notoriedad. b. <nspecciones comprobaciones reali'adas por el 1ue' o %ribunal apoderado. c. <nspecciones comprobaciones reali'adas por un funcionario o institucin designado por el 1ue' o %ribunal para tales efectos. d. <nterrogatorios in situ reali'ados por el 1ue' o %ribunal apoderado, o por un funcionario o institucin designada por 2l a tales efectos. e. (ocumentos probatorios del hecho de la posesin. La le 1+,B+9 establece en el $rincipio G<<< que el derecho com4n ser supletorio, en consecuencia tiene aplicabilidad el artculo 171? del -digo -ivil (ominicano que establece los medios de pruebas. Estos son: R Literal R %estimonial R $resunciones R -onfesin de partes R1uramento. En el proceso de saneamiento se admiten todos los medios de prueba, por ser de orden p4blico& la le !o. 1+,B+9 en su principio <^ establece que :en aquellos procedimientos de orden p4blico contemplados por la presente le se admite la ms amplia libertad de prueba para el esclarecimiento de la verdad la sana administracin de justicia; El artculo 11E del Ceglamento de los %ribunales, para la reclamacin, establece que :el o los reclamantes presentarn sus pretensiones por escrito, consignando: a. :!ombre completo dems generales del reclamante, si fuere casado, el nombre del cn uge sus generales, el r2gimen matrimonial por el cual se encuentran casados la fecha del matrimonio. b. La fecha de nacimiento del reclamante. c. La identificacin del terreno reclamado, seg4n consta en el plano presentado en la causa, sus colindancias. d. Los nombres de los due=os o poseedores conocidos de los terrenos colindantes. e. /i el reclamante est en posesin de los terrenos reclamados, la indicacin del documento que sirve de base a esta posesin, en caso de no e#istir dicho documento, la fecha o fechas en que el o sus causantes adquirieron la posesin. f. /i el reclamante no est en posesin del terreno, en la reclamacin se har constar claramente el inter2s que aquel pretende tener la fecha forma de adquisicin. g. Los gravmenes que e#istan sobre los terrenos conforme certificacin e#pedida por el Cegistro -ivil -onservadura de 6ipotecas correspondiente, si los hubiere, los nombres de los reclamantes contrarios que fueren conocidos;. )H.$)e de (ue2 e# e )roce%o de %$#e$'ie#!o&

3A9

(urante el proceso de saneamiento los jueces desempe=an un papel activo el cual es facultativo, en esta materia los 1ueces disfrutan de un amplio poder para apreciar los testimonios, pruebas alegatos de las partes, determinar su valor decidir sobre las mimas reali'ando las audiencias que considere necesarias para que el proceso quede bien instruido. =HRe)re%e#!$ci3# de $,o+$do& En el proceso de saneamiento no es obligatoria la representacin de abogado salvo que el mismo t2cnica o jurdicamente se torne litigioso. rH .$)e de A,o+$do de E%!$do e# e )roce%o de %$#e$'ie#!o& El *bogado (el Estado es el representante del Estado ante la 1urisdiccin <nmobiliaria. El *bogado del Estado tiene las funciones de representacin defensa del Estado dominicano en todos los procedimientos que as lo requieran ante la 1urisdiccin <nmobiliaria, a la ve' ejerce las funciones de Finisterio $4blico ante la jurisdiccin en funcin de esto. s. L$ )o%e%i3# )$r$ %$#e$'ie#!o. * los fines de saneamiento ha posesin cuando una persona tiene un inmueble en su poder a titulo de due=o o por otro que ejerce el derecho en su nombre, la misma debe ser p4blica, pacifica, inequvoca e ininterrumpida por el periodo establecido en el -digo -ivil seg4n la posesin de que se trate. /e considera como posesin cuando los terrenos estn cultivados o se utili'an para cualquier otra actividad lucrativa, la percepcin de frutos, las construcciones que se hagan en el inmueble, la materiali'acin de los lmites. !H L$ %e#!e#ci$ de %$#e$'ie#!o& :%odo proceso de saneamiento termina con una sentencia de adjudicacin del inmueble, la cual ser notificada mediante acto de alguacil, momento a partir del cual comien'a a correr el pla'o para interponer el recurso de apelacin La sentencia dictada por un jue' de jurisdiccin original que conoce el proceso de saneamiento debe estar bien estructurada, debe contener los cinco planos que son: el fctico, lgico, a#iolgico, regulatorio lingUstico, deben enunciar tambi2n: a. !4mero 4nico del caso& b. !ombre del %ribunal de la 1urisdiccin <nmobiliaria correspondiente& c. !ombre del jue' que preside de los jueces que integran el tribunal& d. >echa de emisin de la decisin& e. !ombre de las partes sus generales& f. -onclusiones de las partes& g. Enunciacin de las pruebas documentales depositadas por las partes& h. <dentificacin del o de los inmuebles involucrados& i. Enunciacin de la naturale'a del proceso al que corresponde la decisin& j. Celacin de hechos& H. Celacin de derecho motivos jurdicos en que se funda& l. (ispositivo& m. >irma del 1ue' que preside de los jueces que integran el %ribunal& n. >irma del /ecretario del (espacho 1udicial correspondiente. 3A?

En la sentencia de saneamiento se debe hacer constar de manera clara el inmueble que se adjudica con su rea, colindancias mejoras si e#istieren, nombres generales de las personas a quien se le adjudica el inmueble. :La sentencia en que se fundan los derechos garanti'ados por el presente certificado de ttulo puede ser impugnada mediante el recurso de revisin por causa de fraude durante un )1. a=o a partir de la emisin del mismo; En el $rocedimiento de saneamiento no ha condenacin en costas. uH.roce%o de Re+i%!ro: El artculo 3A de la Le de Cegistro <nmobiliario dice: :El Cegistro es el acto por el cual se e#pide el -ertificado de %tulo que acredita la e#istencia del derecho junto a sus elementos esenciales, se habilitan los asientos de registros complementarios con ello se le da publicidad;. En el Cegistro de %tulos se deben incorporar los elementos esenciales del derecho de propiedad adjudicado en la sentencia definitiva e irrevocable. En un perodo no ma or de 7+ das, contados a partir del recibo de la sentencia definitiva e irrevocable, la 0ficina de Cegistro de %tulos correspondiente debe proceder a reali'ar las operaciones anteriormente se=aladas. *HA)oder$'ie#!o de Re+i%!ro de T!u o%& El tribunal de 1urisdiccin 0riginal emite una sentencia de *djudicacin del <nmueble, la cual es susceptible de ser recurrida en apelacin en un pla'o de 7+ das a partir de su notificacin. En caso de no ser recurrida en apelacin la sentencia acompa=ada del plano definitivo de mensura aprobado toda la documentacin complementaria establecida por la /-1 se remitir al Cegistro de %tulos correspondiente para que este emita el -ertificado de %itulo del inmueble saneado. RH E(ecuci3# de $ %e#!e#ci$& La sentencia es ejecutada por Cegistro de %tulos En el Cegistro de %tulos se transcribe la sentencia, enunciando en el -ertificado de %tulo los nombres de los propietarios, sus generales, designacin catastral del inmueble saneado, sus lmites, colindancias, su e#tensin superficial usando el sistema m2trico decimal, anotando en el primer certificado la fecha en que perime el recurso de revisin por causa de fraude. Efectuada la transcripcin de los derechos establecidos por la sentencia, e#pedido el correspondiente -ertificado de %tulo, el inmueble se encuentra registrado, con lo cual termina el procedimiento de saneamiento. 0HFu#ci3# c$ i"ic$dor$ de o% Re+i%!ro% de T!u o%& En toda decisin emanada de los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria, la funcin calificadora del Cegistrador de %tulos se limita a constatar que no e#istan vicios de forma sustanciales. 3AA

En caso de e#istir impedimentos para la ejecucin de la decisin de un %ribunal de la 1urisdiccin <nmobiliaria, el Cegistrador de %tulos debe comunicar mediante escrito motivado al 1ue' o %ribunal que dict la decisin dicha situacin, solicitando impartir las instrucciones e#presas escritas que estime convenientes, mientras el Cegistro de %tulos no reciba instrucciones e#presas escritas del 1ue' o %ribunal no deber ejecutar la decisin. TEMA4A O.ERACIONES TICNICAS .OSTERIORES AL SANEAMIENTO. (E/L<!(E: (efinicin. -lases de deslinde. (eslinde en virtud de la Cesolucin 799B+E, dictada por la /uprema -orte de 1usticia. Etapas del desl inde: t2cnica, judicial registral. $roceso 1udicial del (eslinde: carcter contradictorio de este proceso. *poderamiento del tribunal para el deslinde. (ocumentos remitidos al tribunal por la (ireccin de Fensuras. Cepresentacin de abogado representacin de agrimensor. La audiencia del deslinde. $osibles medidas de instruccin en los deslindes. La prueba en el proceso de deslinde. $apel del jue' en el proceso de deslinde. Las notifica ciones en el proceso de deslinde. Las medidas de instruccin en el proceso de de slinde. Las inspecciones reali'adas por Fensuras -atastrales. La sentencia del tribunal sobre el deslinde no contradictorio. Las 0posiciones a los (eslindes: calidad para ser oponente, apoderamiento del tribunal respecto de la oposicin, instruccin del proceso cuando e#iste oposicin. $apel del jue' en los deslindes con oposicin. La sentencia del tribunal en deslinde contradictorio. 0peraciones combinadas al (eslinde: refundiciones, subdivisiones, regulari'aciones parcelarias, constitucin de condominios. De% i#de: 1 (eslinde es el acto de levantamiento reali'ado para constituir el estado parcelario de una parte determinada de un terreno registrado sustentado en una -onstancia *notada, a fin de que su titular pueda separar su propiedad del resto de la parcela originaria. 3. Es la operacin t2cnica inmobiliaria que permite individuali'ar los derechos de un propietario con relacin a los dems copropietarios de un mismo solar o parcela. C $%e% de de% i#de: (eslinde de terreno amparado en -onstancia *notada : /e trata del deslinde clsico, concebido por la le los reglamentos, que consiste en la individuali'acin de una porcin de terreno amparada en constancia anotada.

3A,

 (eslinde de terreno amparado en contrato de venta: que se reali'a sobre terrenos cu os propietarios tienen derechos sustentados en un contrato de transferencia de derechos amparados en -onstancias *notadas, anterior al 9 de mar'o del a=o 3++E. (eslinde con operaciones combinadas: es el que se hace como anticipo para la ejecucin de otra operacin de mensuras, como sera una subdivisin, un condominio o una refundicin. De% i#de e# *ir!ud de $ Re%o uci3# 4<<?@D1 dic!$d$ )or $ Su)re'$ Cor!e de Ju%!ici$& Es el proceso contradictorio, mediante el cual se ubican, determinan e individuali'an los derechos amparados en constancias anotadas& E!$)$% de de% i#de: %2cnica: En la que mediante un acto de levantamiento parcelario se ubica, determina e individuali'a el terreno sobre el que se consolida el derecho de propiedad. Esta etapa finali'a con la aprobacin t2cnica de las operaciones por la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales territorialmente competente. 1udicial: En el que mediante un proceso se dan las garantas necesarias para que todos los titulares de -onstancias *notadas sobre la misma parcela los titulares de cargas gravmenes, puedan hacer los reclamos que consideren pertinentes. Esta etapa finali'a con la sentencia de aprobacin del deslinde. Cegistral: -onsistente en el acto del registro de los derechos que recaen sobre la parcela donde se acredita la e#istencia del derecho. Esta etapa finali'a con la e#pedicin del -ertificado de %tulo la habilitacin del correspondiente Cegistro -omplementario. .roce%o Judici$ de De% i#de: C$r6c!er co#!r$dic!orio de e%!e )roce%o. El proceso de deslinde se conoce de manera contradictoria por el %ribunal de 1urisdiccin 0riginal competente, aplicando para el mismo los principios del saneamiento, en consecuencia, no es obligatorio el ministerio de abogado, salvo que el proceso se torne litigioso. El proceso de deslinde se torna litigioso desde el momento en que la operacin t2cnica de mensura, el derecho de propiedad o cualquier otro derecho real accesorio relativo al inmueble o inmuebles objeto de deslinde, se encuentra entre dos o ms personas fsicas o jurdicas.

3AE

A)oder$'ie#!o de !ri,u#$ )$r$ e de% i#de. El tribunal fija audiencia a solicitud de parte interesada, la cual debe celebrarse en un pla'o no ma or de 7+ das calendarios, contados a partir de la fecha de la solicitud. "na ve' fijada la audiencia, la parte interesada notifica a los colindantes identificados en la etapa t2cnica a quienes hubieren presentado objeciones al proceso conforme a las reglas del derecho com4n. El jue' celebra una sola audiencia cuando tenga constancia del cumplimiento de todas las medidas de publicidad antes indicadas siempre que no se ha a presentado objecin o contestacin alguna, o que 2stas puedan ser resueltas en la audiencia. Docu'e#!o% re'i!ido% $ !ri,u#$ )or $ Direcci3# de Me#%ur$& a. *cta de hitos mensura. b.-arta de conformidad de los solicitantes. c. $lano general con las siguientes caractersticas: 1. (eslinde sobre parcelas complejas: (eben estar representadas todos los inmuebles que se deslindan en el acto su vinculacin, si se pudiera, a la parcela originaria, asimismo, se graficaran las vas de comunicacin e#istentes ubicadas en base a la cartografa de la (ireccin !acional de Fensuras -atastrales, los deslindes aprobados seg4n los planos antecedentes cuando fuera posible ubicarlos. 3. (eslinde sobre parcelas sencillas: /e deben representar todos los inmuebles que se deslindan en el acto, la parcela originaria, las vas de comunicacin los deslindes aprobados, con las respectivas vinculaciones todos los datos geom2tricos que permiten su dimensionamiento. El registro de superficies que integra el plano general debe indicar la superficie total de la parcela originaria, las superficies de deslindes aprobados, la superficie de clculos, el porcentaje que corresponde a la constancia anotada, la superficie real de la parcela originaria, la superficies de las vas de comunicacin, la superficie 4til, la superficie terica de la porcin a deslindar, la superficie real deslindada de cada parcela las observaciones que correspondan seg4n el modelo establecido para los trabajos de mensuras que como ane#o forma parte de este reglamento. d.<nforme t2cnico, en el que se justifica la ubicacin determinacin de los limites. e. -oordenadas de cada parcela deslindada. f. $lano individual por parcela. Re)re%e#!$ci3# de A,o+$do. En el proceso de deslinde, al igual que en el proceso de saneamiento, el propietario no requiere del ministerio de abogado, salvo que el proceso t2cnica jurdicamente se torne litigioso, seg4n el artculo 3+, prrafo <<, de la citada le . El propietario slo podr delegar 3,+

su representacin a un abogado. En los dems procesos, el ministerio de abogado es requerido en las instancias judiciales. Re)re%e#!$ci3# de A+ri'e#%or& /on los profesionales habilitados para el levantamiento parcelario, los cuales reali'an sus trabajos de acuerdo con el r2gimen establecido por la Le el Ceglamento Deneral de Fensuras -atastro, estos inician su trabajo en la etapa t2cnica del deslinde donde el agrimensor, previa notificacin a los coBpropietarios colindantes terceros interesados, con la utili'acin de un D.$./., mide, determina ubica e#actamente el inmueble objeto de deslinde. L$ $udie#ci$ de de% i#de& /i se han cumplido las medidas de publicidad, el 1ue' celebra una sola audiencia, si e#isten oposiciones u objeciones, se deben celebrar las dos fases del proceso contradictorio: a. *udiencia de presentacin de pruebas b. *udiencia de fondo. .o%i, e% 'edid$% de i#%!rucci3# e# o% de% i#de% <nformativo %estimonial: /i el deslinde se torna litigioso ser necesaria la presencia de medios de prueba que confirmen la posesin del reclamante en el terreno objeto del proceso. En este caso el informativo testimonial es un medio de prueba. /e solicita el informativo testimonial en la forma clsica del derecho com4n, con la 4nica variante de que cinco das antes de la audiencia debe depositarse una lista con los testigos propuestos. La <nspeccin: Las inspecciones slo proceden como mecanismo de control sobre trabajos ejecutados o en ejecucin, son ordenadas por el (irector !acional de Fensuras -atastrales por s o a solicitud de los %ribunales de %ierras, del *bogado del Estado, de los (irectores Cegionales de Fensuras -atastrales, del encargado de la "nidad de *po o a Fensuras o administrativamente por la /uprema -orte de 1usticia. L$ )rue,$ e# e )roce%o de de% i#de. $ara los procedimientos de deslinde, subdivisin refundicin, que tiene un altsimo componente t2cnico de agrimensura, la constancia o e#tracto de certificado de titulo o el duplicado del due=o son las pruebas fundamentales del proceso seg4n el caso. los dems documentos sern propios de las operaciones t2cnicas del *grimensor designado la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales *dministrativas o 1urisdiccionales de la 1urisdiccin <nmobiliaria. .$)e de (ue2 e# e )roce%o de de% i#de: La capacidad de los jueces apoderados de un proceso de deslinde est limitada a comprobar si el mismo se ha reali'ado conforme a la le si el agrimensor ha procedido a reali'ar su trabajo de acuerdo a los derechos que figuran en el certificado de ttulo. 3,1

La resolucin dictada por el tribunal /uperior de %ierras que aprueba un deslinde puede ser siempre impugnada por los perjudicados, en tales casos el $residente de dicho tribunal est facultado para apoderar al %ribunal de 1urisdiccin 0riginal, a fin de que el asunto recorra el doble grado de jurisdiccin. L$% #o!i"ic$cio#e% e# e )roce%o de de% i#de& Las citaciones para audiencia la notificacin de la sentencia que pone t2rmino al proceso de deslinde, deben ser reali'adas va acto de alguacil a las personas que fueron identificadas como colindantes en el proceso de la mensura para el deslinde. Medid$% de i#%!rucci3# e# e )roce%o de de% i#de& El informativo testimonial la inspeccin. L$% I#%)eccio#e% re$ i2$d$% )or Me#%ur$% C$!$%!r$ e%. Las inspecciones slo proceden como mecanismo de control sobre trabajos ejecutados o en ejecucin, son ordenadas por el (irector !acional de Fensuras -atastrales por s o a solicitud de los %ribunales de %ierras, del *bogado del Estado, de los (irectores Cegionales de Fensuras -atastrales, del encargado de la "nidad de *po o a Fensuras o administrativamente por la /uprema -orte de 1usticia. La "nidad de <nspecciones procede a reali'ar aquellas inspecciones ordenadas por el (irector !acional de Fensuras -atastrales, debiendo elevar como consecuencia de su trabajo un informe de inspeccin. -uando la inspeccin ha sido solicitada por un (irector Cegional de Fensuras -atastrales en relacin a un trabajo en ejecucin o ejecutado, el informe de inspeccin se limita a se=alar objetivamente los elementos constatados Oo verificados en el terreno. -orresponde a la funcin calificadora del (irector Cegional de Fensuras -atastrales, el anali'ar el resultado de la inspeccin evaluar si e#isten discrepancias inaceptables e injustificables entre lo documentado por el agrimensor el resultado de la inspeccin. Las <nspecciones solicitadas por los %ribunales de %ierras el *bogado del Estado proceden luego de haber agotado las medidas necesarias para que al menos un agrimensor o un perito e#terno, autori'ado para actuar como oficial p4blico para el caso contratado por la parte interesada, ha a presentado un informe t2cnico al rgano solicitante. Las dudas que persistan podrn ser aclaradas mediante una solicitud de inspeccin bajo la vigilancia de la (ireccin !acional de Fensuras -atastrales. -uando la inspeccin ha sido solicitada por los %ribunales de %ierras o por el *bogado del Estado, el informe de inspeccin contendr objetivamente los elementos constatados 3,3

Oo verificados en el terreno , si as lo hubiere requerido el solicitante, har una ponderacin de los mismos. En estos casos, el informe de inspeccin deber ser aprobado por el (irector !acional de Fensuras -atastrales para ser remitido al solicitante. Las inspecciones deben referirse a cuestiones objetivas verificables en el terreno, teniendo siempre en cuenta la fecha de ejecucin del acto. -uando se ejecute una inspeccin solicitada por una (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales, el o los profesionales habilitados involucrados tienen derecho a presenciar las operaciones dems actuaciones que lleva a cabo el inspector& a tal efecto, en el mbito de la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales se dispone de un avisador en el que se publican las inspecciones a reali'ar indicando: profesional habilitado, trabajo, parcela, fecha hora de inspeccin. La no comparecencia del profesional habilitado al campo no impide la inspeccin. En ning4n caso una inspeccin es apta para subsanar los defectos, errores u omisiones comprobados, correspondiendo tal funcin profesional habilitado actuante en el caso. L$ %e#!e#ci$ de !ri,u#$ %o,re e de% i#de #o co#!r$dic!orio& Es aquella emitida despu2s de un proceso judicial en el cual se ordena al Cegistro de la nueva $arcela al Cegistrador de %tulos territorialmente competente. Las 0posiciones a los (eslindes: calidad para ser oponente, apoderamiento del tribunal respecto de la oposicin, instruccin del proceso cuando e#iste oposicin. $apel del jue' en los deslindes con oposicin. La sentencia del tribunal en deslinde contradictorio. O)er$cio#e% co',i#$d$% $ de% i#de& Re"u#dicio#e%& Es la operacin t2cnica inmobiliaria mediante la cual se logra que varias parcelas colindantes pertenecientes a uno o varios propietarios se conviertan en una parcela, sea que diversos inmuebles se fusionan para dar nacimiento a una parcela. como la refundicin es la unin de dos o ms parcelas, es imprescindible que sean colindantes entre s, es un requisito sine qua non. Ese nuevo inmueble tendr todas las caractersticas que tenan, por separados, cada uno de los inmuebles que fueron refundidos, con la aclaracin de que el rea, lgicamente, sea ma or que los anteriores. Estar dotado de una nueva designacin catastral, linderos certificados de ttulos. Su,di*i%io#e%. 3,7

Es la operacin t2cnica inmobiliaria que permite fraccionar o dividir un terreno que ha permanecido como propiedad de varias personas con la finalidad de que cada uno de los propietarios tenga individuali'ada la porcin de terreno que le corresponde ese derecho queda amparado por el certificado de titulo de rigor. -on la subdivisin se logra que un inmueble que antes estuvo adjudicado o registrado a favor de una o varias personas, en comunidad, se convierta en varios inmuebles, que cada uno sea una propiedad particular con su designacin catastral especial su correspondiente certificado de titulo. Ur,$#i2$ci3# )$rce $ri$. /e denomina el acto de levantamiento parcelario que tiene por fin la creacin de nuevas parcelas por divisin de una o ms parcelas registradas, con aperturas de calles o caminos p4blicos. Co#%!i!uci3# de Co#do'i#io: Es el derecho de propiedad e#istente a favor de varias personas sobre un bien mueble o inmueble, bajo la forma de cuota partes o partes ideales, es decir& )mitad, un tercio, un cuarto, etc.., permite a cada propietario usar de la cosa bajo condicin de respetar los derechos concurrentes de los otros, go'ar de ella en principio dispone del bien libremente en la medida de su contraparte. El r2gimen del condominio solo puede ser constituido por el o los propietarios de un edificio que contenga varias unidades habitacionales o de locales comerciales independientes o por constituirse. La constitucin de condominio debe estar acompa=ado: a. (uplicado del certificado de ttulos, correspondiente al inmueble que se desea afectar, acompa=ado de la certificacin del estado jurdico del inmueble donde se indique que el mismo se encuentra libre de cargas, gravmenes limitaciones legales. b.*cta de constitucin de consorcio, acta de declaratoria de condominio del reglamento del r2gimen de condominio aprobados, debidamente firmadas legali'adas las firmas por ante notario p4blico. c. -ertificacin emitida por la autoridad administrativa competente que aprueba los planos de la obra. d.$lano de divisin del condominio aprobado por la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales competente. e. -onstancia de pago de la contribucin especial para el fondo de Darantas de <nmuebles Cegistrados. f. -ontrato de 6ipoteca indicando la forma en que se afectara cada una de las futuras unidades funcionales del condominio, si corresponde. g.(ems requisitos establecidos por la (ireccin !acional de Cegistro de %tulos, si los hubiere. 3,8

O)o%icio#e% $ o% de% i#de%: Las oposiciones interpuestas sobre los procedimientos de deslinde sometidos con la Le 1983, debern tratarse como una nueva instancia por ende debern conocerse con la le 1+,B+9. )33 de 1unio de 3++A..

TEMA 4> LA LITIS SO9RE DERECHOS RE:ISTRADOS De"i#ici3# Se+-# e $r!cu o /> de $ Ley 1@>?@< $ Li!i% %o,re derecho% re+i%!r$do% e% de"i#id$ co'o: El proceso contradictorio que se introduce ante los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria en relacin con un derecho o inmueble registrado. (icho procedimiento, es el que sigue a la sentencia del saneamiento, en la cual se le otorga el derecho de propiedad a una persona. Co')e!e#ci$& Se+-# e $r!cu o /D de $ Ley 1@>?@< $ co')e!e#ci$ )$r$ co#ocer de $ Li!i% %o,re derecho% re+i%!r$do% e% de Los tribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria, siempre cuando se sigan las disposiciones procesales contenidas en la Le 1+,B+9 sus reglamentos. Las acciones deben iniciarse por ante el tribunal de jurisdiccin original territorialmente competente. $ara que la jurisdiccin <nmobiliaria sea competente en conocer de la Litis sobre derechos registrados, es necesario que se den dos condiciones. a. Mue el acto en que se demanda la nulidad, trate sobre un inmueble registrado. b.Mue ese acto se ha a ejecutado en registro de ttulos. No!$& El motivo por el cual la 1urisdiccin <nmobiliaria es competente para conocer la demanda en nulidad de cualquiera de estos actos que este ejecutado en Cegistro de %tulos, es porque anular un acto de estos, modifica un derecho en Cegistro de %tulos cada ve' que se requiera modificar un derecho en Cegistro de %tulos por sentencia, solamente ha un tribunal competente en la Cepublica (ominicana, que es el %ribunal de %ierras o 1urisdiccin <nmobiliaria, conforme lo proveen las disposiciones de los artculos 3, 3E de la le de Cegistro <nmobiliario, con e#cepcin del embargo inmobiliario. A)oder$'ie#!o de !ri,u#$ y )rocedi'ie#!o& a. /e apodera al tribunal, depositando una instancia motivada ante el %ribunal de %ierras de 1urisdiccin 0riginal territorialmente competente, si ha ms de un jue' de jurisdiccin 3,9

0riginal, esa instancia se deposita en la secretara com4n para ser sorteada de manera aleatoria entre los jueces de 1urisdiccin 0riginal. b./e notifica la instancia por acto de alguacil a la parte demandada en el pla'o de la octava franca de le , cu o pla'o comen'ara a correr a partir de que se deposit la instancia en la secretaria del %ribunal, debe drsele copia en cabe'a de la instancia al demandado. c. (epositar el acto de alguacil en la secretara del %ribunal, como prueba de que se notific la instancia al demandado que se le dio cumplimiento a las disposiciones del artculo 7+ de la Le . O, i+$cio#e% de !ri,u#$ )o%!eriore% $ $)oder$'ie#!o& (espu2s del tribunal ser apoderado, tiene la obligacin de notificar al registrador de %tulos de la jurisdiccin competente para que ponga una oposicin sobre el inmueble en Litis. M$rco Le+$ & *rtculo 179 del Ceglamento de los %ribunales, que e#presa lo siguiente: El 1ue' o %ribunal apoderado de una Litis sobre derechos registrados, una ve' sea depositada la notificacin de la demanda a la contraparte, informar al Cegistro de %tulos a la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales correspondientes la e#istencia de la misma. El registro de %tulos correspondiente anotar un asiento sobre el inmueble involucrado, en el que se har constar que el mismo es objeto de un conflicto que se est conociendo en dicho %ribunal;. C$ducid$d de $ i#%!$#ci$& El *rtculo 178 del Ceglamento de los %ribunales /uperiores de %ierra, establece que si el demandante no cumple con el requisito del depsito de la notificacin de la demanda introductiva en la /ecretara del (espacho 1udicial en el pla'o establecido en el artculo 7+ de la Le de Cegistro <nmobiliario, la misma quedar sin efecto. Audie#ci$% =ue de,e ce e,r$r e !ri,u#$ : -ualquiera de las partes puede solicitar mediante una instancia que se fije audiencia para conocer de la Litis, porque el jue' o los jueces no pueden fijarla de oficio. /i el abogado de la parte demandante as lo desea, simplemente por la instancia que deposita el acto de alguacil, en esa misma instancia solicita la fijacin de audiencia. Audie#ci$ de )rue,$ y $udie#ci$ de "o#do y O,(e!o de c$d$ u#$ de e $%& El artculo ?+ de la Le 1+,B+9 establece audiencias diferentes a las de saneamientos, las cuales no son de orden p4blicos, establece que: &1n aquellos procesos que no son de orden pblico slo se celebran dos audiencias: la audiencia de sometimiento de pruebas y la audiencia de fondo,. 3,?

La audiencia de $rueba est definida en el $rrafo primero del artculo ?+ de la Le 1+,B +9 establece: :En la primera audiencia, se presentan las pruebas en que las partes apo an sus pretensiones. Las partes pueden solicitar al jue' que requiera cualquier prueba que les resulte inaccesible que deba ser ponderada. En esta audiencia, el jue', debe fijar la fecha de la segunda audiencia las partes comparecientes quedan debidamente citadas;. E )6rr$"o %e+u#do de dicho $r!cu o1 ) $#!e$ =ue e0ce)cio#$ 'e#!e e# c$%o de que apare'can nuevas pruebas, se revelen hechos o se planteen incidentes que a juicio del jue' deban ser ponderados, 2ste podr fijar nuevas audiencias para tales fines dentro de los treinta )7+. das a partir de que tuviere conocimiento de los mismos. L$ Audie#ci$ de "o#do e%!6 de"i#id$ e# e .6rr$"o !ercero de $r!cu o 5@ y e%!$, ece =ue en esta audiencia, las partes deben presentar sus conclusiones por escrito, pudiendo el jue' conceder pla'os a las partes, no ma ores de quince )19. das consecutivos a los fines de depsito de e%cri!o% $') i$!orio%. Re+ $'e#!o&Ar!cu o 5A& Las partes en los escritos ampliatorios slo podrn desarrollar las conclusiones vertidas en audiencia, siendo requisito para su recepcin en la /ecretaria del (espacho 1udicial correspondiente, que se ane#e al mismo el acto de notificacin del escrito producido a la contraparte. Di"ere#ci$% e%e#ci$ e% y L$ )rue,$ e# $% i!i%& Las diferencias radican, en que la audiencia de pruebas, es 4nicamente para presentar los elementos probatorios de la Litis, aquellos que garanti'an el derecho de propiedad, mientras que en la de fondo, las partes tienen que obligatoriamente pedir lo que desean les sea otorgado en la demanda. En la audiencia de pruebas las partes presentarn un inventario escrito, en el que consignarn ane#arn los documentos dems pruebas en apo o a sus pretensiones. L$% 'edid$% de i#%!rucci3#& Estas sern presentadas en la audiencia de pruebas, pueden ser las siguientes: a. $rueba testimonial, en la cual el solicitante deber someter una lista de testigos que quiere sean escuchados, por lo menos, cinco )9. das de la audiencia de sometimiento de pruebas, esto as, por las disposiciones del artculo ,+ (el reglamento de los %ribunales. b.$eritaje, previsto por los artculos ?9 de la Le de registro inmobiliario ,A del Ceglamento de los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria, as como las disposiciones previstas por los artculos 7+3 al 737 del -digo de $rocedimiento -ivil relativo a los informes de peritos. 3,A

c. Fedidas provisional: establecidas en el artculo 73 de la Le 1+,B+9 el cual establece: :/on aquellas de carcter provisorio ordenadas por el jue', a pedimento de parte o de oficio, que no preju'gan el fondo son recurribles conjuntamente con la sentencia definitiva por ante el %ribunal /uperior de %ierras correspondiente;. d. Medid$% i#!er ocu!ori$%& E%!$, ecid$% e# e Ar!cu o 44 de $ Ley 1@>?@< e cu$ e%!$, ece F(urante el saneamiento o cualquier proceso judicial en relacin con inmuebles registrados, el jue' apoderado, de oficio o a pedimento de cualquiera de las partes puede tomar las medidas interlocutorias que se impongan, las que son recurribles independientemente de la sentencia definitiva;. Estas medidas son las que en materia civil ordinaria se denominan sentencias preparatorias, es decir, aquella que no dejan ver en favor de quien el jue' o tribunal va a decidir, porque las mismas no preju'gan el fondo& las interlocutorias son las que al dictarla preju'gan el fondo de la Litis, porque las mismas ordenan prueba, verificacin o trmite de sustentacin& las cuales estn previstas por los artculos 891 893 del -digo de $rocedimiento -ivil. LA .RESENTACI;N DE LOS INCIDENTES DEL .ROCESO: L$% e0ce)cio#e% de )rocedi'ie#!o1 o% 'edio% de i#$d'i%i3#& (e acuerdo con el artculo ?9 del Ceglamento de los %ribunales /uperiores de %ierras de 1urisdiccin 0riginal, modificado por la Cesolucin !umero.1A7AB3++A, de fecha 13 de julio del a=o 3++A, dictada por la /uprema -orte de 1usticia :los medios de e#cepcin debern ser presentado a pena de inadmisibilidad de forma simultnea en la audiencia de sometimiento de pruebas;. El artculo ?9 del Ceglamento establece que el conocimiento de las e#cepciones del procedimiento a pena de inadmisibilidad, deben ser presentadas simultneamente antes de toda defensa al fondo, debiendo ser propuesta en la audiencia de presentacin de pruebas. (e dicha norma jurdica, se infiere que la parte que plantea un medio de e#cepcin relativo a la irregularidad del procedimiento deber presentarlo uno por uno, no esperar que el 1ue' o %ribunal falle el primero, para luego presentar el segundo o los dems si no se presentan de forma simultnea, resultan inadmisible por e#temporneo. En la audiencia de >ondo tambi2n se pueden presentar medios de inadmisin, en virtud del prrafo 4nico del artculo ?9 del reglamento de los tribunales, el cual establece lo siguiente: :Los medios de inadmisin pueden ser propuestos en todo estado de causa, de conformidad con lo establecido en el artculo89 de la Le n4m. ,78 de 1EA,;. 3,,

E !ercer $d=uirie#!e de ,ue#$ "e y $ !i!u o o#ero%o1 -oncepto: el tercero es aquella persona que no es parte de un proceso, acto o contrato, que, en consecuencia no resulta alcan'ado por los efectos de 2ste, salvo los casos e#cepcionales establecidos por la Le . El tercer adquiriente a ttulo oneroso de buena fe, debe ser el producto de una adquisicin lcita no ilcita. Los terceros adquirientes de buena fe a ttulo oneroso, son aquellas personas que adquieren de forma onerosa un inmueble o alg4n derecho real inmobiliario, registrado definitivamente por los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria, con la e#cepcin establecida por el $rrafo 7 del artculo ,? de la Le de Cegistro <nmobiliario el cual dispone que :no se reputar tercer adquiriente de buena fe a toda persona que adquiere un inmueble durante el pla'o previsto para interponer el recurso de revisin por causa de fraude;. En la Cep4blica (ominicana, de conformidad con las disposiciones de los artculos 111? 33?, del -digo -ivil, se presume siempre la buena fe corresponde la prueba a aquel que alega lo contrario. L$% de'$#d$% i#cide#!$ e% /on incidentes procesales que se originan en el curso de la instancia principal, a consecuencia de la presentacin de cuestiones que tienden a modificar el fondo del litigio, o a promover una medida provisional. /e clasifican en: a. *dicionales, intentadas por el demandante contra el demandado. b.Ceconvencionales, interpuestas por el demandado contra el demandante. c. En intervencin, invocadas por una de las partes contra un tercero, o por 2ste contra una de las partes o contra ambas& pueden ser voluntarias o for'osas. d.$rovisionales, por cualquiera de las partes, solicitando el %ribunal una medida provisional. Estas demandas tienen en com4n que pueden formularse en todas las materias ante todos los tribunales, as como que la forma de interponerlas es la misma para todas, con e#cepcin de las demandas en intervencin, sean voluntarias o for'osas.

3,E

-on e#cepcin de esa 4ltima demanda, todas las demandas incidentales se interponen por medio de un acto de abogado a abogado.

L$% de'$#d$% !e'er$ri$%& So# $=ue $% e# $% =ue %e de'ue%!re1 =ue e de'$#d$#!e ha ejercido su demanda con ligere'a censurable o con el propsito deliberado de hacer da=o, en este caso el jue' podr ordenar la reparacin moral del perjudicado la indemni'acin por da=os perjuicios correspondiente conforme a lo dispuesto por el -digo -ivil, esto, de acuerdo a las disposiciones del artculo 71 de la Le 1+,B+9. (ichas demandas activan el principio ^ de la Le 1+,B+9 el cual establece: :La presente le no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. /e considera ejercicio abusivo de derechos el que contrara los fines que la le ha tenido en mira al reconocerlos, o al que e#ceda los lmites impuestos por las le es vigentes, la buena fe, la moral las buenas costumbres; L$ %e#!e#ci$ de !ri,u#$ de Juri%dicci3# Ori+i#$ & /on aquellas que culminan la litis sobre terreno registrado reconocen el derecho que tiene una de las partes sobre la propiedad. /eg4n el artculo ?+ de la Le 1+,B+9 la misma debe ser dictada en un pla'o de ?+ das. 0torgndole el prrafo 4nico de dicho artculo un pla'o de gracia de 7+ das, siempre cuando est2 debidamente justificado. EL ASTREINTE Es una condena pecuniaria, en donde el deudor tiene la obligacin de pagar intereses por su demora en el cumplimiento de su obligacin. Es una institucin del derecho franc2s que data del 1,,,, llamndose originalmente :(a=os perjuicios por retardo.; !o se encuentra codificado en el -digo civil, sino que enriquece nuestro sistema legal por conducto de la (octrina la 1urisprudencia, constitu en un reflejo del contenido mismo del cdigo civil, recogiendo la base de todo contrato que es el cumplimiento de las obligaciones contradas. En la 1urisdiccin <nmobiliaria el astreinte est contemplado en el *rtculo 1+? del reglamento, cuando establece que :el 1ue' o %ribunal de la 1urisdiccin <nmobiliaria del cual emane una decisin conocer de todos los asuntos derivados de la inejecucin o incumplimiento de la misma podr condenar, a peticin de parte interesada, al pago de las indemni'aciones correspondientes, o de u#$ $%!rei#!e a quien resulte responsable por su inejecucin;. $odemos notar que el artculo 1+? no hace distincin de lo que es una astreinte la indemni'acin, por los que es oportuno precisar que E#iste una diferencia 3E+

esencial entre El astreinte La <ndemni'acin, a que la primera pretende obligar al deudor cumplir con una obligacin material, de hacer o no hacer& por otro lado La <ndemni'acin, persigue adems, el resarcimiento del incumplimiento de una obligacin contractual, el da=o moral o material ocasionado por el incumplimiento. En definitiva, la *streinte es una amena'a para los bienes del deudor, es eventual e independiente del perjuicio causado la indemni'acin busca solo el pago o reparacin de los da=os ocasionados. C$r$c!er%!ic$%: a. "n modo de reparacin al perjuicio causado por el retardo b. Es una coercin ejercida sobre los bienes del deudor c. Es una forma de cumplir con sentencias establecidas d. $uede ser provisional o definitiva )sujeta a liquidacin. Re=ui%i!o% de V$ ide2 a. El acreedor debe poseer un titulo suficiente b. La falta comprobada del deudor c. Mue esa comprobacin sea resultado de la puesta en mora d. Mue se ha a finali'ado el pla'o estipulado en el contrato e. Mue cause un perjuicio al acreedor Co')e!e#ci$ de $ Juri%dicci3# I#'o,i i$ri$ )$r$ co#ocer de $% A%!rei#!e%& La aplicacin de la astreinte por ante la jurisdiccin inmobiliaria le viene dada por el artculo 1+?, del Ceglamento de los %ribunales de la jurisdiccin inmobiliaria el cual establece lo siguiente: el 1ue' o %ribunal de la 1urisdiccin <nmobiliaria del cual emane una decisin conocer de todos los asuntos derivados de la inejecucin o incumplimiento de la misma podr condenar, a peticin de parte interesada, al pago de las indemni'aciones correspondientes, o de una astreinte a quien resulte responsable por su inejecucin. Mue en relacin a la competencia de la jurisdiccin inmobiliaria para conocer de la astreinte, /uprema -orte de 1usticia mantiene el criterio de la competencia de la jurisdiccin, cas. 3E de septiembre de 1EA?, @ . 1 AE+, pag. 1?1?, ha dicho lo siguiente: Mue con motivo de una decisin del %ribunal de %ierras de 1urisdiccin 0riginal de fecha 33 de Enero del 1EA8, confirmada por el %ribunal /uperior de %ierras, admiti una demanda bajo astreinte de que unos aparatos de aire acondicionado fueren retirados del lugar ajeno. Medid$% =ue )uede# d$r 'o!i*o )$r$ %o ici!$r $% A%!rei#!e% )or $#!e $ Juri%dicci3# I#'o,i i$ri$ 3E1

-uando en el curso de una litis sobre derechos registrados como demanda principal se adhiere un pedimento accesorio a la misma, que es relacionada con un desalojo de un ocupante ilegal dicho desalojo lo ha a ordenado la 1urisdiccin <nmobiliaria, si la parte demandante, que persigue la ejecucin de la decisin, propone la imposicin de una astreinte como medida conminatoria a fin de asegurar la ejecucin de la sentencia que ordena el desalojo. En caso de que este no lo desocupe en el pla'o que le ha otorgado la 1urisdiccin <nmobiliaria, para que abandone el mismo, imponi2ndole en consecuencia una suma de dinero a pagar por cada da de retraso en el cumplimiento de la decisin. En la demanda en desalojo intentada por ante los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria, los cuales tienen competencia para conocer de esta accin por la va principal, a dicha demanda se le puede adherir un pedimento relativo a la astreinte, para asegurar la ejecucin de la sentencia que ordena el desalojo. -uando en el curso de una litis sobre derechos registrado se ordena un secuestro judicial, con el fin de evitar que una de las partes obtenga ventaja frente a la otra o pueda evitar que el inmueble objeto de la litis pueda devaluarse o desaparecer el 1ue' ordena el secuestro puede en la misma sentencia por va accesoria ordenar una astreinte que condene a la parte contra la cual se le opone una suma de dinero en caso de no hacer entrega al secuestrario judicial ordenado por la 1urisdiccin <nmobiliaria en el pla'o establecido. En una demanda en referimiento que se est2 conociendo por ante los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria, los cuales estn apoderado de una demanda principal, a pedimento de parte para asegurar la ejecucin de la ordenan'a en referimiento, el tribunal puede establecer una astreinte, a que esto pueden conocer en referimiento de toda medida urgente de carcter provisional que se deba tomar respecto al inmueble artculos 9+ 91 de la Le 1+,B3++9 de Cegistro <nmobiliario 1+A de la Le ,78 del 1EA, Li=uid$ci3# de $% A%!rei#!e% La astreinte, como hemos dicho, es una medida, que en primera fase es provisional, no se encuentra plasmada en la le , sino que ha sido adoptada por va de la 1urisprudencia, la doctrina ms recientemente por la va reglamentaria como hemos podido apreciar en artculo 1+?, del Ceglamento de los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria consiste en condenaciones pecuniarias cu o monto se acumula en la medida que el deudor no acate el cumplimiento de las obligaciones contenidas en la decisin del jue' que la impuso. La liquidacin de astreinte, consiste en fijar un monto definitivo en forma proporcional a la resistencia opuesta a la parte condenada, la cual se reali'a por medio de una operacin puramente matemtica, es decir simple multiplicacin. 3E3

El %ribunal competente para conocer de la liquidacin de las astreintes lo es el tribunal donde se produjo la condenacin. La 1urisdiccin <nmobiliaria es la competente para la liquidacin de las astringes acordadas como consecuencia de la inejecucin de una sentencia u ordenan'a dictada por las jueces de la 1urisdiccin <nmobiliaria. En virtud del *rtculo 1+? del reglamento. La solicitud o demanda en liquidacin de la astreinte la puede hacer la parte que ha sido condenada, como la parte que ha sido beneficiada con la medida impuesta por el jue'. La liquidacin de la astreinte debe conocerse en una audiencia fijada por el tribunal a solicitud de la parte que desea dicha liquidacin, en la cual deben ser citada las partes, pero no ha que dar apertura a una nueva demanda, sino que en el curso de la instancia que origino la medida de astreinte es que se debe solicitar la liquidacin.

TEMA 4D .ROCEDIMIENTOS .ARTICULARES DE LOS TRI9UNALES DE TIERRAS: De'$#d$ e# .$r!ici3#: De"i#ici3#& La particin de inmuebles registrados, al ser definida por el artculo 98 de la Le de Cegistro <nmobiliario, lo hace en estos t2rminos: :es el procedimiento mediante el cual se hace cesar el estado de indivisin entre los copropietarios, coherederos o copartcipes de un inmueble registrado;. La misma encuentra su principio en las disposiciones del artculo ,19 del cdigo civil, e cual establece que nadie puede ser obligado a permanecer en estado de indivisin. El procedimiento en particin por ante la 1urisdiccin <nmobiliaria se puede reali'ar de forma amigable de manera litigiosa, tal como ha sido consagrado por los artculos 98, 99 9? de la Le de Cegistro <nmobiliario& 17, al 19A del Ceglamento de los %ribunales /uperiores de %ierras de 1urisdiccin 0riginal, 1A3 al 1AE del Ceglamento Deneral Co')e!e#ci$& Ar!& <<&? Co')e!e#ci$& El tribunal de jurisdiccin original que territorialmente corresponde al inmueble es el competente para conocer de los casos de particin de inmuebles registrados. En aquellos casos en que se trate de inmuebles ubicados en diferentes jurisdicciones la primera jurisdiccin apoderada ser el tribunal competente C$ id$d )$r$ de'$#d$r& 3E7

El *rtculo 9? de la Le de Cegistro <nmobiliario establece que :cualquier copropietario, coheredero o copartcipe de un derecho registrado indiviso puede solicitar la particin al %ribunal de 1urisdiccin 0riginal correspondiente. $or lo que, la calidad para interponer dicha demanda le corresponde a cada uno de las personas mencionadas en el artculo anterior. TI.OS DE ACCIONES EN .ARTICI;N& E#isten dos tipos de $articin en el $roceso inmobiliario, la $articin *migable $articin Litigiosa.

la

L$ )$r!ici3# $'i+$, e: (icha particin encuentra su fundamento jurdico en el *rtculo 99 $rrafo 1 de la Le 1+,B+9 cuando establece que: :E# o% c$%o% de )$r!ici3# $'i+$, e1 e%!$ %e e(ecu!$ )or $ *$ $d'i#i%!r$!i*$. * tal efecto, la solicitud de particin debe acompa=arse del acto aut2ntico o bajo firma privada debidamente legali'ado por notario en el cual todos los copropietarios, coherederos o coparticipes de com4n acuerdo pongan de manifiesto su voluntad forma de dividir amigablemente el inmueble indicando el pro ecto de subdivisin de tales derechos.; A)oder$'ie#!o de !ri,u#$ & $ara conocer de la particin amigable, las partes deben hacerlo a trav2s de la via administrativa, para que el 1ue' de la 1urisdiccin 0riginal verifique los documentos aportados la procedencia o no de dicha solicitud. En caso de acoger la solicitud proceder a la homologacin del acto de particin amigable, en consecuencia autori'ar a las partes a someter el pro ecto de subdivisin ante la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales correspondientes si fuere necesario, toda ve' que si se trata de un inmueble el mismo recae en poder de una de las partes, pues no ha la necesidad de someter el pro ecto de subdivisin, a que el inmueble no ser desconfigurado. La solicitud o instancia al %ribunal de 1urisdiccin 0riginal territorialmente competente debe ir acompa=ada de los documentos siguientes: a. La propuesta de particin de los derechos. a. Los copropietarios, coherederos o coparticipes deben elaborar una propuesta de particin de com4n acuerdo, la cual puede ser instrumentada por acto aut2ntico o bajo firma privada debidamente legali'adas las firmas por !otario $4blico& dicho acto debe contener de manera e#presa la forma de dividir el inmueble, as como el pro ecto de subdivisin, es decir, le corresponde a los copropietarios determinar en el acto de particin la forma en que se dividir el inmueble. 3E8

b.El $ro ecto de subdivisin de inmueble. a. -uando el inmueble involucrado en una particin est2 sustentado en una constancia anotada no se trate de una unidad de condominio, previo o conjuntamente con la particin, sea 2sta en naturale'a o en condominio, debe procederse al deslinde para su correcta individuali'acin. c. El o los duplicados de certificados de ttulo correspondiente. d.La certificacin del estado actual del inmueble, e#pedida por el Cegistrador de %tulos correspondiente. e. -opia certificada de la decisin judicial de determinacin de herederos o del acto de notoriedad que pruebe la calidad de los mismos, en caso de tratarse de particin entre coherederos, si procediere. C$ id$d )$r$ i#ici$r $ $cci3#& La -alidad para iniciar la accin de particin amigable la tienen, tal como establece el artculo 9? los copropietarios, coherederos o copartcipes de un derecho registrado indiviso. Di"ere#ci$ co# $ )$r!ici3# i!i+io%$& La $articin amigable se diferencia de la $articin Litigiosa, en que la primera es llevada por va administrativa por ante el 1ue' de 1urisdiccin 0riginal, quien evaluara toda la documentacin concerniente a la particin de forma administrativa, mientras que la particin litigiosa es llevada a cabo de forma contenciosa, con la constitucin de abogado la celebracin de audiencias. Co')e!e#ci$& La competencia para conocer de la particin amigable, es del tribunal de 1urisdiccin 0riginal de donde est2 ubicado el inmueble a dividir. En caso de haber varios inmuebles, la competencia ser promovida por las partes, en uno de los tribunales correspondientes a uno de estos domicilios. Re=ui%i!o%& /eg4n el *rticulo 99 prrafo 1 de la Le 1+,B+9 La solicitud de particin debe acompa=arse del acto aut2ntico o bajo firma privada debidamente legali'ado por notario en el cual todos los copropietarios, coherederos o coparticipes de com4n acuerdo pongan de manifiesto su voluntad forma de dividir amigablemente el inmueble indicando el pro ecto de subdivisin de tales derechos. .rue,$ i#di%)e#%$, e& -omo establecimos anteriormente la prueba a presentar al momento de solicitar la particin amigable por va administrativa est constituida por las siguientes actuaciones. a. La propuesta de particin de los derechos 3E9

b.El $ro ecto de subdivisin de inmueble. c. El o los duplicados de certificados de ttulo correspondiente. d.La certificacin del estado actual del inmueble, e#pedida por el Cegistrador de %tulos correspondiente. e. -opia certificada de la decisin judicial de determinacin de herederos o del acto de notoriedad que pruebe la calidad de los mismos, en caso de tratarse de particin entre coherederos, si procediere. LA .ARTICI;N LITI:IOSA: De"i#ici3#& La particin litigiosa, es aquella que busca la divisin de un bien inmueble registrado que las partes no han podido llegar a un acuerdo en cuanto a la divisin del mismo. Co')e!e#ci$& /eg4n el artculo 99 de la Le 1+,B+9 El tribunal de jurisdiccin original que territorialmente corresponde al inmueble es el competente para conocer de los casos de particin de inmuebles registrados. En aquellos casos en que se trate de inmuebles ubicados en diferentes jurisdicciones la primera jurisdiccin apoderada ser el tribunal competente. En tal sentido se puede establecer que la -ompetencia para conocer de la particin litigiosa, en principio, la tiene el tribunal de jurisdiccin original que territorialmente corresponde al inmuebleque se pretenda partir o dividir. -uando se trata de una particin litigiosa, los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria, la deben conocer de manera controvertida, es decir, siguiendo para ello, el procedimiento instituido para la Litis sobre derechos registrados, programado establecido en la Le de Cegistro <nmobiliario el Ceglamento de los %ribunales /uperiores de %ierras de 1urisdiccin 0riginal. A)oder$'ie#!o de !ri,u#$ & E .6rr$"o #-'ero / de Ar!cu o <5 e%!$, ece =ue $ara los casos contradictorios de particin de derechos registrados indivisos, el %ribunal de 1urisdiccin 0riginal apoderado debe actuar de acuerdo al procedimiento establecido en la litis sobre derechos registrados, en tal sentido el apoderamiento se reali'ara de la misma forma.
a. /e introduce mediante instancia motivada sobre los hechos que se pretendan probar el derecho que debe ser aplicado, por ante la /ecretara del (espacho 1udicial del %ribunal de 1urisdiccin 0riginal %erritorialmente competente.

3E?

b. La parte demandante debe notificar en el pla'o de la octava franca, es decir dentro de los die' das a partir de la fecha de depsito de la demanda en la secretara del tribunal apoderado de la Litis, la constancia de que ha notificado al demandando por acto de alguacil la instancia introductiva de la demanda depositada en este tribunal. c. El demandante deber notificar al demandado a la audiencia de acuerdo a lo que dispone el artculo ?1 de la Le de Cegistro <nmobiliario. d. El tribunal no fijara audiencia hasta tanto el demandante ha a depositado en la /ecretara del (espacho 1udicial la notificacin de la demanda a la contraparte por acto de alguacil.

C$ id$d )$r$ de'$#d$r& La calidad para demandar en particin viene dada por la demostracin del derecho de propiedad sobre un bien inmueble. F$%e% de )roce%o& a. *poderamiento del tribunal *rticulo 3, Le 1+,B+9. b.!otificacin de la demanda articulo 7+ Le 1+,B+9. c. -elebracin de audiencias articulo ?1 Le 1+,B+9. .rue,$ e# e )roce%o& Las pruebas en el proceso son depositadas en la celebracin de las audiencias, tal como lo establece el artculo ?+ en su prrafo 1: :En aquellos procesos que no son de orden p4blico slo se celebran dos audiencias: la audiencia de sometimiento de pruebas la audiencia de fondo. .6rr$"o 1 FAudie#ci$ de %o'e!i'ie#!o de )rue,$%& En la primera audiencia, se presentan las pruebas en que las partes apo an sus pretensiones. Las partes pueden solicitar al jue' que requiera cualquier prueba que les resulte inaccesible que deba ser ponderada. En esta audiencia, el jue', debe fijar la fecha de la segunda audiencia las partes comparecientes quedan debidamente citadas;. I#%!rucci3# de )roce%o& En el proceso se celebrar dos audiencias, tal como lo establece el artculo ?+, una audiencia para el sometimiento de las pruebas otra para el conocimiento del fondo de la demanda. $rrafo <.B *udiencia de sometimiento de pruebas. En la primera audiencia, se presentan las pruebas en que las partes apo an sus pretensiones. Las partes pueden solicitar al jue' que requiera cualquier prueba que les resulte inaccesible que deba ser ponderada. En 3EA

esta audiencia, el jue', debe fijar la fecha de la segunda audiencia comparecientes quedan debidamente citadas.

las partes

$rrafo <<.B E#cepcionalmente, en caso de que apare'can nuevas pruebas, se revelen hechos o se planteen incidentes que a juicio del jue' deban ser ponderados, 2ste podr fijar nuevas audiencias para tales fines dentro de los treinta )7+. das a partir de que tuviere conocimiento de los mismos. $rrafo <<<.B *udiencia de fondo. En esta audiencia, las partes deben presentar sus conclusiones por escrito, pudiendo el jue' conceder pla'os a las partes, no ma ores de quince )19. das consecutivos a los fines de depsito de escritos ampliatorios. *rt. ?1.B -itacin para audiencia. Las partes deben ser citadas para la audiencia mediante acto de alguacil conforme a lo que establece el -digo de $rocedimiento -ivil. DESALOJO: De"i#ici3#& Este procedimiento consiste en apoderar al %ribunal de %ierras de 1urisdiccin 0riginal territorialmente competente mediante una accin principal en desalojo, siguiendo el procedimiento para la Litis sobre derechos registrados. El artculo 1?1 del Ceglamento de los tribunales establece que, :el desalojo de un inmueble registrado puede ser solicitado judicialmente por el interesado de manera principal o en forma accesoria en un proceso contradictorio. M$rco Le+$ & E $r!cu o 8A de $ Ley 1@>?@< de"i#e e de%$ o(o co'o e l procedimiento mediante el cual se libera un inmueble registrado de cualquier ocupacin ilegal. Ti)o% de de%$ o(o& (e la combinacin de los artculos 1?1 del reglamento de los tribunales del 8A de la Le 1+,B+9 se desprende claramente que el desalojo en la jurisdiccin inmobiliaria, en los %ribunales de %ierras, se puede pedir tanto por *$ )ri#ci)$ JJuri%dicci3# Ori+i#$ H1 como de una "or'$ $cce%ori$1 o sea, 2ste 4ltimo en una Litis que se est2 conociendo en el tribunal, en sus conclusiones al fondo usted puede solicitar que sea ordenado el desalojo de quien ocupa el inmueble. %ambi2n est el desalojo que puede ser solicitado por $#!e $ Co'i%i3# I#'o,i i$ri$1 de $cuerdo $ $% di%)o%icio#e% de $r!cu o 8> de $ Ley 1>@?@<& A)oder$'ie#!o de !ri,u#$ & 3E,

El apoderamiento para conocer de la demanda en desalojo, se hace mediante instancia motivada en los hechos en el derecho, firmada por su titular o representante legal, dirigida al %ribunal de 1urisdiccin 0riginal territorialmente competente.

C$ id$d )$r$ i#ici$r $ $cci3#& %odo titular de un derecho registrado, el cual se encuentre impedido de ocupar su inmueble, porque el mismo est siendo ocupado ilegalmente por una persona fsica o moral puede intentar una demanda en desalojo por ante los %ribunales de 1urisdiccin 0riginal. La competencia para que los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria cono'can de esta accin en desalojo, se la atribu e el artculo 8E de la Le de Cegistro <nmobiliario 1?1 del Ceglamento de los %ribunales de %ierras. E e'e#!o% de )rue,$& cuando se redacta la instancia dirigida al jue' de jurisdiccin original que conocer de la (emanda en (esalojo, est debe estar acompa=ada de los documentos que justifiquen su calidad de propietario sobre el inmueble& toda ve' que la calidad de un demandante por ante los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria le viene dada por su condicin de propietario del inmueble o del derecho real inmobiliario que pudiera 2ste tener& a que la calidad en materia inmobiliaria est estrechamente ligada a la prueba del derecho. Medio% de de"e#%$& Entendiendo de que independientemente la demanda en desalojo se interponga como una Litis de terrenos registrados, la misma no debe interpretarse como tal, toda ve', que esta no cuestiona ning4n derecho, sino simplemente una solicitud de e#pulsin de un ocupante ilegal. Los medios de defensa que tiene la parte demandada son los documentos relativos al derecho de propiedad, los cuales el demandante debe depositar al momento de interponer su demanda. (iferencias entre la propiedad sustentada en constancia anotada en certificado de ttulo. la propiedad sustentada

"n concepto del certificado de ttulos, es establecido como el documento oficial en que se registra el nombre del propietario como garanta de su derecho real registrado. Este para que sea efectivo debe registrarse en la oficina de registro de titulo correspondiente. *hora 3EE

bien, la -arta -onstancia son documentos emitidos por el registro de ttulos, el cual no cuenta con una designacin catastral propia, el mismo acredita un derecho de propiedad sobre una porcin de parcela. $or lo general se establece que una carta constancia es un :titulo sin deslindar;, esta se identifica a que en su encabe'ado dice :-0!/%*!-<* (E GE!%* *!0%*(*; XEn qu2 se diferencianY *mbos hacen constar un derecho de propiedad; Certi(icado de 'itulo <ndividuali'a la designacin catastral El original queda en la 1<. $ropietario obtiene el duplicado -opropietario se le entrega un e#tracto de titulo *creedores se le entrega un certificado de ttulo como constancia de su derecho real accesorio $ublicidad del Cegistro Las mejoras se inscriben en el. Las garantas se inscriben.

Constancia Anotada !o tiene designacin catastral propia. Emitidos para ventas parciales pree#itente. Emitidos para ventas totales. $ueden ser emitidas para condominios. !o se puede construir condominios sobre -artas -onstancias. )art. 1E+ CD,.

V$ or de $ )o%e%i3#& -ada uno de estos documentos le da fuer'a de propietario a la persona que lo posea, seg4n el artculo 8, de la Le 1+,B+9 el cual establece: : .rocedi'ie#!o de de%$ o(o $#!e $ Co'i%i3# I#'o,i i$ri$& El propietario de un inmueble registrado, amparado en su -ertificado de %tulo o -onstancia *notada puede requerir a la -omisin inmobiliaria el au#ilio de la >uer'a $4blica para proceder al desalojo del ocupante o intruso;. L$ %e#!e#ci$ de !ri,u#$ & La sentencia que acoja o rechace la demanda en desalojo dictada por el %ribunal de 1urisdiccin 0riginal territorialmente competente, deber ser notificada mediante acto de alguacil, a persona o a domicilio, la cual no deber ser ejecutada hasta que la misma no adquiera la autoridad de la cosa irrevocablemente ju'gada, esto es que contra la misma no se ha a interpuesto el recurso de apelacin previsto por los artculos AE siguientes de la Le de Cegistro <nmobiliario. L$ orde# de de%$ o(o de A,o+$do de E%!$do& La sentencia que intervenga, en el caso eventual en que la demanda en desalojo judicial sea acogida por el 1ue' o tribunal, ordenar al *bogado del Estado el otorgamiento del 7++

au#ilio de la fuer'a p4blica, en virtud del artculo 13 $rrafo 7 de la Le de Cegistro <nmobiliario, modificado por la Le !4mero 91B+A del 37 de abril del a=o 3++A, el cual dispone que el A,o+$do de E%!$do ejecuta las sentencias penales dictadas por la 1urisdiccin <nmobiliaria, las dems decisiones que sean susceptibles de ejecucin for'osa, pudiendo requerir el au#ilio de la fuer'a p4blica. Li!i% e#!re Co#d3'i#o%: (efinicin. +<rt...5 Las distintas partes de un inmueble con independencia funcional y salida directa o indirecta a la ! a pblica podr&n ser de propiedad e"clusi!a de una o m&s personas las que a su !e$ son propietarias indi!isas de las partes comunes, de conformidad al r)gimen establecido por esta ley,. +art..//.5 1s el derecho en !irtud del cual distintas partes de un inmueble con independencia funcional y salida directa o indirecta a la ! a pblica, se establecen como propiedad e"clusi!a de una o m&s personas, las que a su !e$ son copropietarias indi!isas sobre las partes comunes,. El (iccionario de -iencias 1urdicas, $olticas /ociales de Fanuel 0ssorio >lorit, e#presa con respecto del condominio: :(erecho real de propiedad que pertenece a varias personas, por una parte indivisa sobre una cosa mueble o inmueble. En el condominio, cada condmino puede manejar su parte indivisa sus acreedores pueden hacerla embargar vender antes de hac2rsela divisin entre los comuneros. /e trata de una institucin que siempre ha tenido importancia& pero que actualmente la ha adquirido por el r2gimen de la propiedad hori'ontal, en el cual los adquirientes de pisos o departamentos son propietarios e#clusivos de ellos& pero mantienen un condominio inevitable sobre el terreno, escaleras, ascensores, calefaccin, etc. Este condominio se rige por normas especiales; En su Gocabulario 1urdico, 6enri -apitant manifiesta con relacin al condominio lo siguiente: :(erecho de propiedad e#istente a favor de varias personas sobre un bien mueble o inmueble, bajo la forma de cuotas partes, ideales:o partes ideales;, es decir, fracciones. $ermite a cada copropietario usar de la cosa bajo la condicin de respetar los derechos concurrentes de los otros, go'ar de ella en principio disponer del bien libremente, en la medida de su cuota parte;. Co')e!e#ci$& Ar!& 1@/&? Co')e!e#ci$ )$r$ $%u#!o% (uri%diccio#$ e%& El %ribunal de 1urisdiccin 0riginal es el competente para conocer de todos los asuntos que se susciten en virtud de la le de -ondominios relacionados con los derechos, cargas gravmenes registrados, salvo e#cepciones previstas en esta le . 7+1

Es por eso que tanto para la constitucin del r2gimen de condominio como para la solucin judicial de los conflictos acciones que puedan surgir entre los condmines, por la causa que fuere, siempre que est2 vinculado a la calidad de copropietarios del condominio, %o# de $ co')e!e#ci$ e0c u%i*$ de $ Juri%dicci3# I#'o,i i$ri$& *s lo establece el artculo 1A de la Le 9+7, sobre -ondominios, al e#presar: :Las acciones que pudieren surgir entre los propietarios en relacin con la administracin el goce de las partes comunes del inmueble o con la interpretacin o ejecucin del reglamento, son de la competencia del %ribunal de %ierras;. El prrafo del mismo artculo e#presa: :<gualmente el %ribunal de ser competente para conocer de las dems acciones que puedan surgir con motivo de la aplicacin de esta le ;. -omo se podr advertir la parte final de este artculo no deja duda sobre la competencia del %ribunal de %ierras en cuanto a los conflictos generados a propsito de un r2gimen de condominio. En cuanto el particular el Fagistrado Cafael -iprian en su citada obra nos e#presa: +1sta competencia de la (urisdiccin =nmobiliaria para dirimir las contestaciones que pudiera generar el r)gimen de condominio es absoluta o en ra$n de la materia porque se trata de derechos que recaen sobre terrenos registrados y, por consiguiente, constituyen litis sobre derechos registrado. > ya sabemos que conforme al art culo ?9 de la Ley de #egistro =nmobiliario es conforme el art culo ?9 de la Ley de #egistro =nmobiliario es competencia e"clusi!a de la (urisdiccin =nmobiliaria. -tra Competencia# /in embargo e#cepcionalmente la presente otorga competencia a otros tribunales para conocer de acciones relacionada con los conflictos entre condomines, en el caso especfico, el artculo 18 de la Le 9+7, e#presa: :'al!o disposiciones contrarias en el reglamento, el administrador, ya sea nombrado por el consorcio de propietarios o por el (ue$ de :a$, tendr& a su cargo la ejecucin de las decisiones de la asamblea del consorcio, y, si fuere necesario, atender& por propia iniciati!a a la guarda de las cosas comunes y a su conser!acin y mantenimiento en buen estado de uso, y podr& constre@ir a cada uno de los interesados al cumplimiento de sus obligaciones. Los poderes del <dministrador ser&n re!ocados de la misma manera en que )stos fueron otorgados, por el consorcio de propietarios o por el (ue$ de :a$, citando el m&s diligente a los dem&s interesados, quienes podr&n dar a conocer sus opiniones. 7+3

La designacin de un administrador por el consorcio de propietarios produce el pleno derecho la re!ocacin del administrador. La remuneracin del administrador judicial ser& determinada por la misma ordenan$a que lo designa y esa remuneracin se ajustar& a las bases establecidas en el reglamento;. (e lo anteriormente trascrito, se infiere que el 1u'gado de $a' de la -ircunscripcin donde se encuentra radicado el inmueble convertido en condominio, tiene competencia para designar el administrador del condominio, siempre que los condminos no se pongan de acuerdo en cuanto a su designacin, la cual cesa en el momento en que los copropietarios se pongan de acuerdo en designar otro en particular. C$ id$d )$r$ i#ici$r $. %odos los copropietarios que formen parte del condominio, tiene calidad para iniciar una accin en justicia referente a los condominios. Tie#e# c$ id$d )$r$ i#ici$r $ o% =ue "or'e# )$r!e de Co#%orcio de )ro)ie!$rio% Es el conjunto de todos los propietarios de los pisos, departamentos, viviendas locales comerciales. %iene personalidad jurdica su representante legales un administrador, tanto frente a los terceros como ante los mismos propietarios. El consorcio de propietarios tiene poderes que se limitan a las medidas de aplicacin colectivas que conciernen e#clusivamente al goce administracin de las cosas comunes. /e requiere el consentimiento de todos los propietarios para modificar el condominio, construir obras nuevas modificar los acuerdos que declaren, e#tiendan o restrinjan el n4mero de cosas comunes o que limiten la copropiedad. I#%cri)ci3# de .ri*i e+io $ "$*or de Co#do'i#io: De"i#ici3#& .ri*i e+io de Co#%orcio de .ro)ie!$rio% El artculo 1++, prrafo E de la Le n4m. 1+,B+9 establece que :las cuotas vencidas no pagadas de los gastos comunes del condominio go'an del privilegio establecido en la Le de -ondominios. Los documentos liquidaciones establecidos para estos fines constitu en el ttulo ejecutorio a estos efectos.; El privilegio del consorcio de propietarios o de aquel que ha a hecho el avance por cuotas vencidas no podr ser inscrito en el Cegistro de %tulos, sino despu2s de transcurridos 19 das de la notificacin del acta de asamblea a los condmines deudores. La notificacin debe ser instrumentada por un ministerial de la jurisdiccin inmobiliaria. O9JETO& 7+7

Este privilegio tendr, de conformidad con lo establecido en la Le n4m. 9+7,, preferencia sobre todos los dems se e#tiende a la parte alcuota indivisa de las cosas comunes del inmueble, en virtud de que los derechos de cada propietario de las cosas comunes son inseparables de la propiedad de sus respectivos pisos, departamentos locales.

REBUISITOS De,e# de)o%i!$r%e )$r$ $ i#%cri)ci3# de )ri*i e+io: 1. (oble instancia en solicitud de inscripcin de privilegio enunciando el monto a gravar la unidad e#clusiva que se afectar. 3. -opia del acta de la asamblea de los condminos, certificada por el administrador o el secretario si lo hubiere, legali'ada por un notario p4blico. 7. !otificacin del acta de asamblea, otorgndole un pla'o no menor de 19das, para que el condmine deudor efect4e el pago. 8. -opia de la c2dula del administrador o del secretario, cual fuere el caso. .ROCEDIMIENTO El deudor es convocado a una *samblea *samblea de -ondomines que fija las cuotas contributivas no pagadas La *samblea es comunicada, por acto de alguacil, al deudor -on el acto de alguacil la asamblea se inscribe el privilegio en un pla'o de 7 meses de la fecha de la reunin Esta inscripcin se reali'a de forma espontnea por ante el Cegistro de %tulos E(ecuci3# de )ri*i e+io de o% co#d3'i#o% El registrador proceder al anlisis de la documentacin, si el e#pediente cumple con todos los requisitos se procede a su inscripcin, en la fecha hora indicadas en el documento, se habilita el folio complementario de la unidad que se trate se procede a hacer la ejecucin correspondiente, procediendo a e#pedir al acreedor privilegiado una certificacin, dejando constancia de la actuacin. (e no cumplir con los requisitos se procede a hacer el oficio en el que se informe el obstculo que presente el e#pediente. C$ id$d )$r$ %o ici!$r $ i#%cri)ci3#& Re=ui%i!o% )$r$ $ %o ici!ud& Vi+e#ci$ de $ %o ici!ud& Ley <@4> So,re Co#do'i#io% Ar!& 44&La comprobacin de los avances garanti'ados por el privilegio establecido en el artculo 1, la fijacin de las cuotas contributivas no pagadas, sern hechas por la asamblea de los propietarios, mediante declaracin preparada por el administrador, con los detalles comprobantes correspondientes. 7+8

o o o o o

El administrador lo comunicar por carta certificada al o a los propietarios deudores. La copia del acta, certificado por el administrador legali'ada por un notario, construir ttulo suficiente para fines de inscripcin del privilegio en el Cegistro de %tulos. El propietario deudor podr impugnar la decisin de la asamblea pedir la cancelacin de la inscripcin del privilegio dentro de los 19 das de la fecha en que se ha a sido notificada por alguacil la resolucin de la asamblea. %ranscurrido ese pla'o sin haber sido impugnada la resolucin ser inatacable tendr fuer'a ejecutoria. <gual fuer'a tendr la liquidacin que el deudor ha a aprobado por escrito. Ar!& 48&Elprivilegio establecido en el artculo 1, deber inscribirse dentro de los tres meses de la fecha de la reunin de la asamblea a que se refiere el artculo 77, cada inscripcin, slo conservar el privilegio sobre los avances hechos para cubrir gastos causados dentro del a=o de esa fecha. Las inscripciones que se hicieren despu2s de ese pla'o o por avances relativos a gastos hechos antes del 4ltimo a=o slo producirn efecto a partir de la fecha de la inscripcin. INSCRI.CIONES ANTE EL RE:ISTRO DE TTULOS: Le*$#!$'ie#!o% e I#%cri)cio#e% de O)o%icio#e%: De"i#ici3# y O,(e!o& 0posicin. (efinicin. La jurisprudencia dominicana la define como: :Fedidas de publicidad inmobiliaria destinadas a advertir a los terceros sobre la e#istencia de una demanda o sentencia que pueden eventualmente afectar derechos registrados. /on anotaciones precautorias19; La oposicin, es la nota puesta en Cegistro de %tulos a un inmueble objeto de un litigio, co# e o,(e!o de evitar que durante la demanda surjan terceros adquirientes a ttulo oneroso de buena fe. Co')e!e#ci$: -on la Le 1+,B+9 de Cegistro <nmobiliario, la nota preventiva es automtica, surge como consecuencia de la Litis, una ve' la parte demandante deposita en el Tri,u#$ de Tierr$% de Juri%dicci3# Ori+i#$ el acto de alguacil que prueba haberle notificado la demanda al demandado, el 1ue' o %ribunal informar al Cegistro de %tulos -orrespondiente, que trabe la nota preventiva, as evitar de que el inmueble en Litis se
19

@.1. !o. 97E, p. 1138B1139 del 1AB?B1E99& @.1. !o. ,+, p. ?37 del 3EB7B1EA,& @.1. !o. ,,1, p. 11A8 del 17B8B1E,8

7+9

distraiga, tambi2n se le informara a la (ireccin Cegional de Fensura -atastral para que toma las medidas pertinentes. M$rco Le+$ & `*rtculo 179 del Ceglamento de los %ribunales, que e#presa lo siguiente: El 1ue' o %ribunal apoderado de una Litis sobre derechos registrados, una ve' sea depositada la notificacin de la demanda a la contraparte, informar al Cegistro de %tulos a la (ireccin Cegional de Fensuras -atastrales correspondientes la e#istencia de la misma. El registro de %tulos correspondiente anotar un asiento sobre el inmueble involucrado, en el que se har constar que el mismo es objeto de un conflicto que se est conociendo en dicho %ribunal;. C$ id$d )$r$ i#co$r $& %odo aquel que posea un derecho de propiedad tiene la calidad para incoarla. .rocedi'ie#!o e I#%!rucci3# de )roce%o& Los requisitos para que el Cegistro de %tulos trabe una !ota preventiva, producto de una demanda que se est conociendo en los %ribunales 0rdinarios, son los siguientes: a. "na copia de la demanda -ertificada por el alguacil. b."na certificacin de la secretaria del %ribunal apoderado. c. "na instancia solicitndole a la o al Cegistrador de %tulos la inscripcin de la nota preventiva, ane#ndole los documentos aludidos. Medio% de )rue,$& Las pruebas a presentar en el proceso de oposicin, son las mismas que en la Litis de derechos registrados, toda ve' que la demanda principal, por la cual el registrador de titulo inscribe la medida cautelar u oposicin, es la que autori'a a inscribir dicha medida. L$ %e#!e#ci$ de Tri,u#$ & La sentencia del tribunal que conoce sobre la Litis de derechos registrados, es la que autori'ara el Levantamiento de la oposicin. El levantamiento de la nota preventiva, es una consecuencia de la solucin de la Litis, una ve' conclu a la demanda con una sentencia que ha a adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente ju'gada, el Cegistrador de %tulos a peticin de la parte interesada, proceder a levantar la nota preventiva, siempre que el 1ue' o los jueces as se lo ha an ordenado en su sentencia, porque el Cegistrador de %tulos no proceder a levantar ninguna nota que est2 en el inmueble si la sentencia no lo ordena. E0ce)ci3#: 7+?

La nota preventiva o medida cautelar, no slo se genera cuando ha una Litis en los %ribunales de %ierras, sino, que es procedente cuando por alg4n motivo, en los dems tribunales de la rep4blica ha una demanda que pueda afectar el derecho de propiedad: por ejemplo. -uando se demanda la nulidad del embargo inmobiliario, esta demanda, genera una nota preventiva )oposicin., pero, cuando la demanda es en otro %ribunal diferente a la jurisdiccin inmobiliaria, dicha medida es a pedimento de parte, tiene que ser solicitada por el demandante a su abogado. /i e#iste una oposicin sin e#istir una Litis sobre derechos registrados de forma principal, la misma es ilegal se solicitara su levantamiento a trav2s de una demanda principal. $ara probar la ilegalidad de la oposicin no se puede aportar prueba testimonial, sino literal, con la solicitud una certificacin de no apoderamiento de sala de no recurso por ante el tribunal superior de tierras.

TEMA 8@ EL REFERIMIENTO INMO9ILIARIO& De"i#ici3#& El Ceferimiento puede definirse como un procedimiento especial, rpido de obtener una medida provisional en caso de urgencia. sencillo, a fin

/eg4n 1acinto @ienvenido Galde': :se trata de un procedimiento que tiende a obtener rpidamente del %ribunal una decisin que tiene un carcter provisional, que presenta tres caracteres especficos: Capide', 1ue' 4nico carcter provisional; M$rco Le+$ & Los artculos del 9+ al 97 de la Le num. 1+,B+9 del 1?7 al 1A+ del Ceglamento de %ribunales /uperiores de %ierras 1urisdiccin 0riginal contienen las disposiciones relativas al referimiento inmobiliario. El artculo 9+ establece que :el 1ue' del %ribunal de %ierras apoderado del caso puede conocer en referimiento de toda medida urgente de carcter provisional que se deba tomar respecto al inmueble;. C$r6c!er de .ro*i%io#$ id$d de $ Orde#$#2$ de Re"eri'ie#!o El carcter de provisionalidad significa que las ordenan'as que emite el 1ue' de los Ceferimientos no pueden preju'gar el fondo, no ligan de ninguna forma al jue' de lo principal, ni tienen autoridad de cosa ju'gada, porque son eminentemente provisionales )Ger /entencia de fecha 1+ de mar'o del 1EEE, @1,1+?+, p. 9, al ?A.. 7+A

En ese sentido, el prrafo 3 del artculo 9+ de la Le 1+,B+9 dispone que la ordenan'a del jue' de los referimientos no puede prejuiciar el fondo del asunto, ni adquiere en cuanto a lo principal autoridad de la cosa ju'gada es ejecutoria provisionalmente, no obstante cualquier recurso.

Tri,u#$ Co')e!e#!e El tribunal competente para conocer la demanda en referimiento es de 1urisdiccin 0riginal que se encuentre apoderado del caso de manera principal, lo cual quiere decir que de no e#istir una instancia principal, no procede la demanda en referimiento, a diferencia del procedimiento civil ordinario, donde s se puede demandar en referimiento aunque no e#ista una demanda principal cursando en el tribunal apoderado. Ti)o% de re"eri'ie#!o& Est el referimiento clsico )en caso de urgencia. artculo 9+ de la Le de Cegistro <nmobiliario.

que tiene su fundamento jurdico en el

El referimiento a los fines de hacer cesar una turbacin manifiestamente ilcita, este tipo de referimiento est arraigado en el artculo 91 de la Le de Cegistro <nmobiliario. Est el referimiento en caso de dificultad en la ejecucin de una sentencia, que consiste en acudir al jue' de referimiento porque no se ha podido ejecutar la sentencia dictada por el jue' o los jueces por la resistencia de contra quien se pronunci. Este referimiento est contenido en el artculo 1+? del Ceglamento de los %ribunales de %ierra. C$r$c!er%!ic$% de re"eri'ie#!o& (ebe ser previamente autori'ado por el 1ue' de lo inmobiliario )*rt. 9+ de la Le 1+,B+9, sobre Cegistro <nmobiliario.. /e trata de un referimiento a ser utili'ado e#clusivamente en los casos en que se pretendan medidas conservatorias urgentes o en los casos en que la parte pretenda impedir un da=o inminente en su patrimonio o hacer cesar una turbacin manifiestamente ilcita o suspender un ttulo ejecutorio en el curso de una apelacin. )*rtculos 9+, 91 97 de la Le 1+,B+9, sobre Cegistro <nmobiliario.. En los casos de necesidad o e#trema urgencia, el 1ue' puede ordenar que la citacin sea de hora a hora, de un da para otro o en su propio domicilio a puerta abiertas. )*rtculo 1+3 de la Le ,78.. 7+,

En este referimiento, la citacin siempre deber estar acompa=ada del auto del presidente del %ribunal donde se autori'a la citacin a comparecer del demandado a la audiencia fijada en el mismo auto )*rtculo 1?8, prrafo, del Ceglamento de la 1urisdiccin <nmobiliaria..

L$ ur+e#ci$& *rtagnan $ere' F2nde' ha definido el referimiento como: :un procedimiento e#cepcional, al cual se acude en caso de urgencia para las dificultades de ejecucin de una sentencia o de un ttulo ejecutorio;. $ara los fines de la demanda en referimiento es necesario anali'ar qu2 debemos entender por urgencia, la manera de determinarla el carcter de provisionalidad de la ordenan'a. En ese sentido, con relacin a la urgencia, la jurisprudencia ha establecido como criterio constante que la urgencia es una cuestin de hecho que se encuentra abandonada a la apreciacin del jue' que escapa al control de la casacin )Ger /entencia del 1 de julio de 1E,,, 1@ E73, p. ,,E.. $or su parte, la jurisprudencia francesa ha establecido que la nocin de urgencia se encuentra subordinada a los siguientes aspectos: -uando es necesario prevenir una turbacin potencial, susceptible de producirse en cualquier momento. -uando un retardo en la obtencin de la decisin pudiere comprometerlos intereses del demandante. -uando por falta de una medida inmediata la situacin denunciada conducira a un perjuicio inminente. )Ger Le ,78 -omentada *notada por !apolen C. Est2ve' Lavandier, edicin 3++8, pp. 388B389, apartados ?,1al ?,8.. -omo podemos ver, la urgencia es el requisito fundamental para determinarla procedencia del referimiento, en ese sentido, los Fagistrados /amuel *rias *r'eno *le#is Cead, en su obra >ondo 1urisprudencial de la -mara -ivil, p.811, apartado 1?9.E, dicen que :aquel que invoca un estado de urgencia debe hacerlo sobre la base de hechos circunstancias que no pueden ser producto de su creacin ni tampoco cuestionables;. (e manera que para que el interesado pueda acudir en referimiento por ante esta jurisdiccin, es indispensable que la urgencia est2 plenamente presente, salvo en los casos 7+E

en que se trate de ejecucin de sentencia o cuando la medida conservatoria sea para impedir un da=o inminente o hacer cesar una turbacin manifiestamente ilcita, situaciones en las cuales consideramos que la misma naturale'a del peligro a impedir justifica el elemento urgencia, dado que en toda amena'a de ejecucin, perturbacin o da=o inminente, sub ace la urgencia. .rocedi'ie#!o de re"eri'ie#!o: A.ODERAMIENTO DEL TRI9UNAL& Las disposiciones del artculo 93, de la Le 1+,B+9 establecen la forma de cmo se apodera el %ribunal de la 1urisdiccin 0riginal, en materia de referimiento, cuando en su contenido dispone lo siguiente. :El demandante en referimiento debe citar por acto de alguacil de la 1urisdiccin <nmobiliaria a la parte demandada para que en el pla'o de un )1. da franco compare'ca por ante el jue' apoderado, quien debe dictar su decisin en un pla'o no ma or de quince )19. das contados a partir de la fecha de la audiencia;. L$ de'$#d$ e# re"eri'ie#!o %e i#ici$ de $ %i+uie#!e '$#er$: R /e introduce mediante instancia motivada por ante la /ecretara del %ribunal apoderado de lo principal, solicitando fijacin de audiencia. "na ve' apoderado el %ribunal, el 1ue' $residente proceder a emitir el correspondiente auto de fijacin de audiencia autori'ar al demandante a citar por acto de alguacil. R -uando el demandante ha a obtenido el auto de fijacin de audiencia, proceder a notificar a la parte demandada por acto de alguacil, ane#ando el auto de fijacin de audiencia, para que compare'ca en el pla'o de un da franco por ante el %ribunal apoderado. R La audiencia de sometimiento de pruebas debe fijarse lo ms pronto posible. R * peticin de parte, el 1ue' puede apla'ar la audiencia a breve t2rmino con la finalidad de darle oportunidad a las partes de que puedan presentar cualquier documentacin que en ese momento no tienen a mano, o para hacer cualquier otra diligencia necesaria para el proceso, quedando esta medida abandonada a la prudencia soberana del jue. /i no se presenta ning4n inconveniente en el transcurso de la audiencia, las partes harn la presentacin de sus respectivas pruebas. >inali'ada la audiencia, el 1ue' fijar a breve t2rmino la audiencia de fondo. R El da de la audiencia de fondo, la parte demandante fundamentar la urgencia de sus peticiones. El demandado har las r2plicas de lugar quedar la demanda en estado de fallo, o en pla'o. 71+

*poderamiento, slo establece que se empla'ar a comparecer en un da franco. En ese sentido, el artculo 1+7 de la Le ,78 establece que el 1ue' se asegurar de que ha a transcurrido tiempo suficiente entre la citacin la audiencia para que la parte citada ha a podido preparar su defensa. La 1urisdiccin <nmobiliaria debe acogerse a estas disposiciones determinar de manera soberana :el pla'o prudente; aqu establecido. El Cecurso de *pelacin debe ser notificado por acto instrumentado por un alguacil de la 1urisdiccin <nmobiliaria, empla'ando en el pla'o de un da franco a comparecer por ante el %ribunal /uperior de %ierras. El procedimiento de la audiencia es el establecido para las litis sobre derechos registrados, adaptado al aspecto sumario del referimiento. La decisin sobre el referimiento ser dictada en un pla'o no ma or de quince )19. das laborables, a partir de la fecha de la audiencia de fondo, conforme al artculo 93 de la Le 1+,B+9 el artculo 1?? del Ceglamento de los %ribunales. -uando se demanda la suspensin de una 0rdenan'a de Ceferimiento, el presidente de %ribunal /uperior de %ierras cuenta con las mismas facultad es previstas en los artculos 18+ 181 de la Le ,78, que establecen que en todos los casos de urgencia, el presidente podr ordenar en referimiento todas las medidas que no coliden con ninguna contestacin seria o que justifiquen la e#istencia de un diferendo. $uede suspender la ejecucin de las sentencias impropiamente calificadas en 4ltima instancia, o ejercer los poderes que le son conferidos en materia de ejecucin provisional. El artculo 17A de la Le ,78 dice: :-uando la ejecucin provisional ha sido ordenada, no puede ser detenida, en caso de apelacin, ms que por el $residente estatu endo en referimiento en los casos siguientes: R/i la ejecucin est prohibida por la Le . R/i ha riesgo que entra=e consecuencias manifiestamente e#cesivas. En los casos en que la sentencia es ejecutoria de pleno derecho, el $residente del %ribunal /uperior de %ierras est sujeto al cumplimiento estricto del artculo 181 de la Le ,78, cu a aplicacin ha sido ampliada por la /uprema -orte de 1usticia cuando dice que :la posibilidad de suspensin de la ejecucin provisional depende de que advierta o compruebe que la decisin recurrida se encuentre afectada de una nulidad evidente, como la ausencia total de motivacin, o ha sido producto de un error grosero, o pronunciada en violacin al derecho de defensa de la parte que demanda la suspensin, o ha sido obtenida en violacin flagrante de la le , o en sus poderes que le 'ona tribuidos, o cuando la sentencia recurrida ha a sido dictada por un jue' incompetente 711

LA ORDENANEA DEL JUEE& En los casos en los cuales se ha apoderado al 1ue' de los referimientos inmobiliarios, en solicitud de una medida provisional, 2ste, despu2s de instruir el asunto, deber dictar una ordenan'a contentiva de su decisin al respeto. La ordenan'a en referimiento es una decisin provisional rendida a solicitud de una parte, la otra presente o citada. El artculo 9+, prrafo segundo, de la Le de Cegistro <nmobiliario precisa que :la ordenan'a como jue' de los referimiento no puede prejuiciar el fondo del asunto, no adquiere en cuanto a lo principal la autoridad de la cosas irrevocablemente ju'gada es ejecutoria provisionalmente, no obstante cualquier recurso; Las disposiciones del artculo E7, del Ceglamento de los %ribunales <nmobiliarios, establecen que la ordenan'a ser emitida al cierre de la audiencia o posteriormente, cuando el jue' o tribunal se reserve el fallo. L$% $%!rei#!e%& (e acuerdo al vocabulario espa=ol latn, escrito por el 1urista Eduardo -outure, la astreinte proviene de la vo' francesa, que se da como sinnimo de compulsin, constriccin, >orma especial de condena provisional accesoria que pueden imponer los %ribunales, para compeler indirectamente al cumplimiento de una obligacin mediante una prestacin peridica, a veces progresiva, cu a entidad aumenta en funcin de la demora en el cumplimiento. El Fagistrado Luciano $ichardo, en su obra :(e las astreinte otros escritos;, define la astreinte, como pura simplemente un medio de constre=imiento indirecto que tiende a obtener la ejecucin en naturale'a de la obligacin, porque ella nace con la sentencia. M$rco Le+$ & El astreinte en la jurisdiccin inmobiliaria tiene su fundamento en el artculo 1+? del reglamento de los %ribunales de %ierras, que e#presa la facultad de los tribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria, del cual emane una decisin para condenar a un astreinte a quien resulte responsable por su inejecucin. Ti)o% de $%!rei#!e%& $or el fin que persiga el 1ue' que impone esta sancin, se puede determinar ante qu2 tipo de astreinte estamos, si el jue' antes de la sentencia dicta una resolucin condenando al demandado a pagar una suma fija por da, o por mes de retraso en el cumplimiento de su obligacin, ha pronunciado una astreinte definitiva no sujeta a modificacin, tambi2n es llamado astreinte no conminatorio, este tipo de astreinte no tiene posibilidad de presentarse en la 1urisdiccin <nmobiliaria. Este astreinte definitivo no puede ser revisado, 713

es por eso que se asemeja a una condenacin en da=os hecho lo es.

perjuicios, aunque ciertamente de

Fientras que cuando el 1ue' impone una condenacin por cada da de retardo en la ejecucin de una sentencia que 2l pronuncio, estamos frente a una astreinte conminatoria o provisional, que el jue' que la fij puede volver sobre ella, aumentndola o disminu endo su monto, o finalmente haci2ndola desaparecer por completo, si a quien se le impuso ejecut la sentencia, el jue' tiene esa facultad. El Fagistrado Luciano $ichardo precisa: :que cuando el 1ue' no precisa en su sentencia el carcter de la condenacin que 2l pronuncia, su decisin da lugar a interpretacin& es decir, un jue' que sea requerido regularmente a aclarar sobre una astreinte que ha a pronunciado, est obligado a decir cul ha sido su intencin, si fijar una astreinte definitiva o una provisional; Las *streintes dictadas por la 1urisdiccin <nmobiliario se clasifican en -onminatoria o $rovisional. LIBUIDACI;N DE LAS ASTREINTES& La Liquidacin o revisin de la astreinte es el acto mediante el cual el %ribunal en una audiencia decide si lo deja, lo reduce o lo mantiene, poniendo un monto definitivo de la proporcin acordada. El tribunal que pronuncia la astreinte es el competente para liquidarlo. Luciano $ichardo E#presa :que la liquidacin o revisin de la astreinte slo es posible con la categora de la astreinte llamada conminatoria, es decir, respecto de la que constitu e una amena'a que el jue' pone sobre el deudor para constre=irlo de ejecutar cu o monto es susceptible de ser modificado de acuerdo con la actitud que adopte; (e conformidad con el artculo 1+A de la Le ,78 le 1ue' de los referimientos puede condenar en astreinte liquidarla de manera provisional, puede hacerlo slo de manera provisional, porque si el fondo de la demanda principal se cae, se lleva consigo la astreinte, pero si el fondo queda confirmado entonces se consolida la astreinte. La *streinte una ve' liquidada est sometida a las reglas de la ejecucin de toda condenacin. *ntes de su liquidacin no puede ser ejecutada. .ODERES DEL .RESIDENTE DEL TRI9UNAL SU.ERIOR DE TIERRAS& Los poderes del $residente del %ribunal /uperior de %ierras, en atribuciones de los referimientos, se encuentran previstos en las disposiciones del artculo 97, de la Le 1,+B +9 /obre Cegistro <nmobiliario el 1A+, del Ceglamento de los %ribunales <nmobiliarios, siendo similares a los poderes conferidos en materia civil al $residente de la -mara -ivil 717

de la -orte de *pelacin, pero con la diferencia de que el 1ue' de la jurisdiccin inmobiliaria aplicar dichas facultades o dgase, dichas medidas provisionales, a los asuntos propios de su competencia, es decir, a las cuestiones que envuelven la apelacin de una decisin referente o dictada en ocasin de una litis sobre derechos reales registrados. (ichos te#tos establecen lo siguiente: *rt. 97. El $residente del %ribunal /uperior de %ierras tiene las mismas facultades previstas en los artculos 18+ 181, de la Le ,78 del 19 de 1ulio del a=o 1EA,, que abroga modifica ciertas disposiciones en materia de procedimiento civil hace su as las ms recientes avan'adas reformas del -digo de $rocedimiento -ivil. $or su parte, el artculo 18+, de la Le ,78 de 1EA,, te#tualmente e#presa: :En todos los casos de urgencia, el presidente podr ordenar en referimiento, en el curso de la instancia de apelacin, todas las medidas que no colidan con ninguna contestacin sera o que justifique la e#istencia de un diferendo;. Fientras que el artculo 181, establece lo siguiente: :El presidente podr igualmente, en el curso de la instancia de apelacin, suspender la ejecucin de las sentencias impropiamente calificadas en 4ltima instancia o ejercer los poderes que le son conferidos en materia de ejecucin provisional; $or su parte el artculo 1A+, del Ceglamento, establece: : el $residente del %ribunal /uperior de %ierras que conoce del recurso de apelacin interpuesto contra una ordenan'a en referimiento, podr, a solicitud de parte, cuando lo estime conveniente, suspender la ejecucin de la ordenan'a recurrida, o ejercer los poderes que le son conferidos por la Le con motivos de su ejecucin provisional;. (el anlisis e interpretacin de las institutas legales del te#to reglamentario precitado, se advierte que ha cuatro )8. puertas por las que se puede abrir el referimiento por ante el $residente del %ribunal /uperior de %ierras. a. $ara estatuir en caso de urgencia todas las medidas que no preju'guen el fondo o colidan con una contestacin seria o que justifique la e#istencia de un diferendo, en el curso de una instancia de apelacin. b. $ara hacer cesar una turbacin manifiestamente ilcita o evitar un da=o inminente en el curso de una instancia de apelacin. c. $ara suspender la ordenan'a sentencias impropiamente calificadas dictada por el 1ue' $residente del %ribunal de 1urisdiccin 0riginal & d. Ejercer los poderes que le son conferidos resolver problemas de ejecucin provisional de una decisin rendida por el tribunal de primer grado. 718

Las normativas indicadas ponen de relieve que el $residente del %ribunal /uperior de %ierras, adems del poder que le confiere la le para ordenar la suspensin de la ordenan'a dictada por el jue' de jurisdiccin original, al mismo le ha sido conferido tambi2n el poder para dictar las medidas conferidas al 1ue' de 1urisdiccin 0riginal, siempre que 2stas le fueren solicitadas en el curso de una instancia de apelacin. Las institutas legales citadas, son una muestra clara de que el nuevo proceso inmobiliario, la propia Le 1+,B+9 el Ceglamento de los %ribunales <nmobiliarios, adems de reconocer el carcter ejecutorio provisional, no obstante apelacin que tiene la ordenan'a en referimiento, le confiere al $residente del %ribunal /uperior de %ierras la facultad para ordenar decidir, en su atribuciones de los referimiento, la suspensin de los efectos ejecutorios de dicha decisin, en el curso de una instancia de apelacin. EL REFERIMIENTO .OR ANTE EL TRI9UNAL SU.ERIOR DE TIERRAS El pla'o de apelacin de las ordenan'as de referimiento es de 19 das, a partir de la notificacin de la misma, por acto de alguacil de la 1urisdiccin <nmobiliaria. En caso que la ordenan'a de referimiento sea objeto de recurso de apelacin, el tribunal competente para conocer de dicho recurso lo es el %ribunal /uperior de %ierras territorialmente competente, por virtud de las disposiciones contenidas en los artculos 97 de la Le 1+,B+9, 1?E del Ceglamento de %ribunales. El $residente del %ribunal /uperior de %ierras que se encuentre apoderado del conocimiento del recurso de apelacin sobre la ordenan'a de referimiento, es el competente para ordenar la suspensin de la ejecucin de la ordenan'a recurrida, siempre que lo estime necesario conveniente. La 1urisprudencia ha establecido que si la -orte se constitu e en $leno para conocer de la demanda en suspensin en materia de referimientos, violenta las reglas de la competencia de atribucin, e#cede sus poderes los lmites de su competencia, porque la -orte aBqua es una 1urisdiccin diferente a la del $residente de la misma, por lo tanto, cuando se constitu e sin tener facultad para ello, de la demanda en suspensin de la ejecucin de la sentencia, funcin que es privativa del $residente, actuando como jue' de los referimientos por virtud de las disposiciones del artculo 17A de la Le ,78, la sentencia as pronunciada es nula. "na ve' apoderado el %ribunal /uperior de %ierras sobre el Cecurso de *pelacin, la /ecretara Deneral proceder a remitir el e#pediente al $residente del %ribunal /uperior de %ierras, quien a su ve' deber emitir el correspondiente auto de fijacin de audiencia.

719

Es necesario destacar el hecho de que la Le no establece de manera clara cul es el pla'o en que debe fijarse la audiencia de referimiento a partir del apoderamiento, slo establece que se empla'ar a comparecer en un da franco. En ese sentido, el artculo 1+7 de la Le ,78establece que el 1ue' se asegurar de que ha a transcurrido tiempo suficiente entre la citacin la audiencia para que la parte citada ha a podido preparar su defensa. La 1urisdiccin <nmobiliaria debe acogerse a estas disposiciones determinar de manera soberana :el pla'o prudente; aqu establecido. El Cecurso de *pelacin debe ser notificado por acto instrumentado por un alguacil de la 1urisdiccin <nmobiliaria, empla'ando en el pla'o de un da franco a comparecer por ante el %ribunal /uperior de %ierras. El procedimiento de la audiencia es el establecido para las litis sobre derechos registrados, adaptado al aspecto sumario del referimiento. La decisin sobre el referimiento ser dictada en un pla'o no ma or de quince )19. das laborables, a partir de la fecha de la audiencia de fondo, conforme al artculo 93 de la Le 1+,B+9 el artculo 1?? del Ceglamento de los %ribunales. -uando se demanda la suspensin de una 0rdenan'a de Ceferimiento, el presidente de %ribunal /uperior de %ierras cuenta con las mismas facultades previstas en los artculos 18+ 181 de la Le ,78, que establecen que en todos los casos de urgencia, el presidente podr ordenar en referimiento todas las medidas que no coliden con ninguna contestacin seria o que justifiquen la e#istencia de un diferendo. $uede suspender la ejecucin de las sentencias impropiamente calificadas en 4ltima instancia, o ejercer los poderes que le son conferidos en materia de ejecucin provisional. El artculo 17A de la Le ,78 dice: :-uando la ejecucin provisional ha sido ordenada, no puede ser detenida, en caso de apelacin, ms que por el $residente estatu endo en referimiento en los casos siguientes: R /i la ejecucin est prohibida por la Le . R /i ha riesgo que entra=e consecuencias manifiestamente e#cesivas. En los casos en que la sentencia es ejecutoria de pleno derecho, el $residente del %ribunal /uperior de %ierras est sujeto al cumplimiento estricto del artculo 181 de la Le ,78, cu a aplicacin ha sido ampliada por la /uprema -orte de 1usticia cuando dice que :la posibilidad de suspensin de la ejecucin provisional depende de que advierta o compruebe que la decisin recurrida se encuentre afectada de una nulidad evidente, como la ausencia total de motivacin, o ha sido producto de un error grosero, o pronunciada en violacin al derecho de defensa de la parte que demanda la suspensin, o ha sido obtenida en violacin flagrante de la le , o en sus poderes que le son atribuidos, o cuando la sentencia recurrida ha a sido dictada por un jue' incompetente 71?

TEMA 81 LA FUNCI;N ADMINISTRATIVA DE LOS TRI9UNALES DE TIERRAS: De"i#ici3#: La -ompetencia, es la aptitud o capacidad de un tribunal para conocer de un asunto que la le atribu e e#presamente. C $%i"ic$ci3# de co')e!e#ci$: La competencia puede ser material territorial, al mismo tiempo la material podemos decir que se subdivide en competencia funcional de atribucin. M$rco Le+$ & *rtculo 7 de la Le 1+,B+9 sobre registro inmobiliario: :la 1urisdiccin <nmobiliaria tiene competencia e#clusiva para conocer de todo lo relativo a derechos inmobiliarios su registro en la Cep4blica (ominicana, desde que Co')e!e#ci$ de o% Tri,u#$ e%& El *rticulo 1+ de la Le 1+,B+9 establece :Los tribunales de jurisdiccin original conocen en primera instancia de todas las acciones que sean de la competencia de la 1urisdiccin <nmobiliaria, mediante el apoderamiento directo por parte del interesado de acuerdo a su delimitacin territorial. La competencia territorial se determina por la ubicacin fsica del inmueble, conforme a lo establecido en el captulo de esta le relativo a la /ecretara de los (espachos 1udiciales; C$r6c!er: !uestra /uprema -orte de 1usticia, actuando como corte de casacin, ha sostenido el criterio siguiente: :que la competencia de los tribunales de justicia es una cuestin de orden p4blico que puede ser suscitada de oficio por el 1ue', sin que sea necesario que medie un pedimento al respecto, por lo que el tribunal aBquo pudo, como lo hi'o, declarar su competencia, sin incurrir, como lo alegan los recurrentes, en el vicio de e#tra petita& por lo que el medio que se e#amina carece de fundamento debe ser desestimado;, -as. 0ctubre de 1EEE, @,1. EA1, $ag. 17,A.

71A

So ici!ude% =ue )uede# %er i#ici$d$% )or $ *$ $d'i#i%!r$!i*$: E#isten varios recursos en la jurisdiccin inmobiliaria que pueden ser solicitado por la va adminsitrativa. Co#ce)!o: Los Cecursos administrativos, por definicin de la Le 1+,B+9 en su artculo A8, son toda accin dirigida contra un acto administrativo dictado por los _rganos *dministrativo %2cnicos de la 1urisdiccin <nmobiliaria, as como los que se ejer'an contra las Cesoluciones *dministrativas de los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria. %al como dispone el referido artculo de la Le de Cegistro <nmobiliario, se distinguen tres tipos de rganos cu os actos o resoluciones son pasibles de los recursos administrativos previstos en la Le : R Lo% Tri,u#$ e% de Juri%dicci3# Ori+i#$ & R La (ireccin Deneral de Fensuras -atastrales, sus correspondientes (irecciones Cegionales. R La (ireccin !acional de Cegistro de %tulos las 0ficinas de Cegistros de %tulos. En ese sentido, el Ceglamento de %ribunales /uperiores de %ierras 1urisdiccin 0riginal, en sus artculos E7 al EA definen lo que se debe entender por autos resoluciones administrativas: a. *utos: /on decisiones emitidas por el 1ue' o %ribunal con el propsito de facilitar o agili'ar la solucin del caso objeto de controversia. b. Cesoluciones son las decisiones emitidas por un 1ue' o %ribunal con motivo de un proceso de carcter administrativo. c. 0rdenan'as son las decisiones emitidas por el 1ue' o %ribunal con motivo de un proceso de referimiento. d. Las sentencias son las decisiones emitidas por el 1ue' o %ribunal con motivo de un proceso contradictorio Oo litigioso. (e las definiciones anteriores podemos ver que, tanto los autos como las resoluciones a que se refieren los artculos precedentes, son decisiones dictadas por los 1ueces de la 1urisdiccin <nmobiliaria. (esde el punto de vista de la definicin de autos, los mismos tienen su origen en un proceso controvertido, por lo tanto, no son pasibles de recursos administrativos. /olamente las resoluciones administrativas de los %ribunales de la 1urisdiccin <nmobiliaria pueden ser objeto de estos recursos. 71,

El t2rmino decisin se utili'a indistintamente tanto para mencionar determinadas actuaciones de los %ribunales de la 1urisdiccin como para mencionar las actuaciones que aprueban o recha'an una actuacin de los dems rganos de la jurisdiccin inmobiliaria. Los Cecursos actos administrativos que contiene la Le de Cegistro <nmobiliario son: /olicitud de Ceconsideracin, Cecurso 1errquico Cecurso 1urisdiccional. Cequisitos esenciales que deben ser presentados en cada caso. Re=ui%i!o% de Recur%o de Reco#%ider$ci3#: El t2rmino reconsiderar significa volver a considerar, es decir, volver a anali'arla resolucin que se ha emitido con la finalidad de lograr una modificacin en el resultado obtenido. La solicitud de reconsideracin se interpone por ante el mismo rgano que dict la resolucin que se pretende reconsiderar, seg4n las disposiciones del artculo A? de la Le 1A3 del Ceglamento de los %ribunales. . $2o /eg4n lo dispone el artculo A?, prrafo <, de la Le n4m. 1+,B+9, el pla'o para interponer la solicitud de reconsideracin es de quince )19. das calendario a partir de la publicacin de la resolucin que se pretende impugnar, para los fines de interponer esta solicitud se reputa publicitada la resolucin cuando: a. 6a sido notificada por la parte interesada mediante acto de alguacil a las dems partes involucradas en el proceso o a sus representantes. b. -uando la resolucin ha sido retirada en la secretara del tribunal correspondiente por las partes interesadas o sus representantes se ha a dejado constancia por escrito del retiro. 1.7.7. La solicitud debe contener las siguientes menciones: R Mue se trata de una solicitud de Ceconsideracin& R Estar dirigida al tribunal que emiti la resolucin& R Especificar cul es la resolucin que se impugna, el n4mero de e#pediente, la designacin catastral la fecha en que fue emitida& R Especificar las generales del solicitante, justificar su inter2s su calidad para solicitar la reconsideracin& R 6acer constar la fecha de la solicitud& R Estar debidamente firmada por el o los solicitantes& En caso de que e#istan otras partes involucradas en la resolucin que se pretende impugnar, conjuntamente con la instancia de solicitud de Ceconsideracin debe ane#arse 71E

la notificacin de dicha instancia por acto de alguacil a las dems partes involucradas, quienes debern depositar sus objeciones en un pla'o de cinco )9. das calendario1E a partir de la notificacin, por ante la /ecretara del %ribunal. En caso de no presentarse ninguna objecin en el pla'o se=alado, se presume que se ha dado aquiescencia a la solicitud de reconsideracin, por lo cual, el tribunal proceder a e#aminar de manera administrativa dicha solicitud, debiendo emitir su correspondiente resolucin en un pla'o de quince )19. das laborables3+ a partir de la fecha de vencimiento del pla'o de los 9 das que tienen las dems partes para objetar dicha solicitud. Re=ui%i!o% de Recur%o Jer6r=uico El Cecurso 1errquico, al igual que la solicitud de reconsideracin, lo interpone cualquier persona que demuestre calidad e inter2s que se encuentre afectada por la resolucin. El %ribunal competente para conocer de este recurso lo es el %ribunal /uperior de %ierras territorialmente competente. . $2o )$r$ I#!er)o#er e Recur%o Jer6r=uico $or virtud de las disposiciones del artculo AA de la Le de Cegistro <nmobiliario, el pla'o para interponer el recurso es de quince )19. das31, contados a partir de la fecha en que el Cecurso quedo habilitado. H$,i i!$ci3# de Recur%o Jer6r=uico Este Cecurso queda habilitado de la siguiente manera: -uando el solicitante de la reconsideracin ha a tomado conocimiento de la decisin de reconsideracin en la secretara del tribunal apoderado, dejando constancia por escrito de dicho retiro& -uando ha a transcurrido el pla'o de 19 das despu2s de la interposicin de la solicitud de reconsideracin sin que el tribunal apoderado ha a emitido su decisin. .rocedi'ie#!o El Cecurso 1errquico se interpone por ante la /ecretara Deneral del %ribunal /uperior de %ierras territorialmente competente, debiendo cumplir con los requisitos siguientes: o $or instancia escrita que debe especificar que se trata de un Cecurso 1errquico& o (ebe estar dirigido al %ribunal /uperior de %ierras correspondiente seg4n su competencia territorial& o Especificar la resolucin impugnada, el n4mero de e#pediente, la designacin catastral la fecha de la resolucin. o Especificar las calidades del o los recurrentes, sus generales justificar su inter2s& 73+

o Estar debidamente motivado en hechos en derecho, contener las ra'ones del recurso justificacin& o (ebe contener la fecha del recurso& o Estar debidamente firmado por el o los recurrentes o sus representantes& o *ne#ar copia certificada de la resolucin recurrida& $oderes del tribunal.

su

En caso de e#istir dos o ms partes involucradas en la resolucin impugnada, el escrito conteniendo el Cecurso 1errquico debe ir acompa=ado de la notificacin del mismo por acto de alguacil de la 1urisdiccin <nmobiliaria a las dems partes, a los fines de que en un pla'o de 9 das calendario, a partir de la notificacin, procedan a hacer sus respectivas objeciones al recurso. En caso de transcurrir el pla'o de los 9 das sin que ha an depositado por ante la /ecretara Deneral del %ribunal /uperior de %ierras las correspondientes objeciones, se presumir que han dado su aquiescencia al Cecurso 1errquico. Gencido el pla'o de los cinco das para objetar, si es de lugar, ha an o no objetado, el %ribunal apoderado queda habilitado para conocer decidir administrativamente el recurso, debiendo pronunciarse en un pla'o no ma or de quince )19. das laborables sobre el mismo. /i no ha otras partes involucradas en la Cesolucin, entonces no es necesario hacer notificacin, por lo que, en este caso, el %ribunal /uperior de %ierras queda habilitado para conocer el recurso en un pla'o de 19 das a partir del depsito en la /ecretara Deneral. Recur%o Juri%diccio#$ El artculo A, de la Le 1+,B+9 1,8 al 1E3 del Ceglamento de %ribunales /uperiores de %ierras 1urisdiccin 0riginal, contienen las disposiciones relativas al Cecurso 1urisdiccional. H$,i i!$ci3# de Recur%o Juri%diccio#$ El Cecurso 1urisdiccional queda habilitado cuando ha an transcurrido los siguientes acontecimientos: -uando el recurrente ha a tomado conocimiento de la decisin sobre el recurso jerrquico por ante la /ecretara Deneral del %ribunal /uperior de %ierras apoderado del conocimiento de dicho recurso, siempre que se ha a dejado constancia escrita de dicha actuacin. -uando ha a transcurrido el pla'o de quince )19. das desde que fue interpuesto el recurso jerrquico sin que el tribunal apoderado ha a emitido la decisin correspondiente. 731

Tri,u#$ Co')e!e#!e )$r$ co#ocer e Recur%o Juri%diccio#$ -on relacin al %ribunal competente, la Le el Ceglamento establecen indistintamente dos tipos de competencias territoriales en funcin del rgano que dict el auto o resolucin recurrida, a saber: R $or virtud de las disposiciones del artculo A, de la Le 1+,B+9 1,E del Ceglamento, el tribunal competente para conocer fallar el Cecurso 1urisdiccional lo es el %ribunal /uperior de %ierras, en funcin del rgano que dict el auto o resolucin recurrida& dicho recurso lo conocer una terna de 1ueces elegidos por sorteo aleatorio. R $or virtud de las disposiciones del artculo 1E+ del Ceglamento de %ierras, el %ribunal competente para conocer del Cecurso 1urisdiccional contra las decisiones emanadas de una terna del %ribunal /uperior de %ierras lo es el $leno de %ribunal /uperior de %ierras. -onforme modificacin al artculo precedentemente referido, por Cesolucin !o.1A7AB 3++A de fecha 13 de 1ulio 3++A, el $leno del %ribunal /uperior de %ierras estar integrado por el $residente del %ribunal junto a los 1ueces no actuantes en el acto impugnado. X5 las decisiones que emanen del $leno del %ribunal /uperior de %ierras, con motivo del Cecurso 1urisdiccional sobre una Cesolucin de un %ribunal de 1urisdiccin 0riginalY X/era posible recurrirlas en casacinY Este es un tema que puede generar confusiones discusiones, sobre todo, porque el Ceglamento dispone en su artculo 1E1 que el Cecurso 1urisdiccional contra las Cesoluciones del %ribunal de %ierras se conocern de manera contradictoria siguiendo el procedimiento establecido para las litis. /in embargo, la jurisprudencia ha establecido que para que una decisin administrativa pueda ser susceptible de un recurso de casacin es necesario que una Le especial as lo determine. En ese sentido, la Le n4m.1+,B+9 no contiene disposicin alguna al respecto, por lo que el criterio jurisprudencial tiene amplia aplicacin en caso de presentarse esta situacin. . $2o )$r$ I#!er)o#er e Recur%o Juri%diccio#$ El artculo A, prrafo < de la Le de Cegistro <nmobiliario establece que :El pla'o para interponer el recurso es de treinta )7+. das39 a partir de la fecha en que este recurso quedo habilitado;. En ese sentido, el pla'o de interposicin del Cecurso 1urisdiccional es ma or en relacin con los dems Cecursos *dministrativos, cu o pla'o es de 19 das a partir de su habilitacin. For'$ de I#!er)o#er e Recur%o Juri%diccio#$ : 733

$or disposicin del artculo 1,? del Ceglamento de %ribunales, el Cecurso 1urisdiccional debe ser presentado por ante la /ecretara Deneral del %ribunal /uperior de %ierras que conoci el recurso jerrquico, por instancia escrita motivada, que debe contener las siguientes especificaciones: Especificar que se trata de un Cecurso 1urisdiccional. Estar dirigida al $leno del %ribunal /uperior de %ierras territorialmente competente. Especificar la resolucin impugnada, indicando el e#pediente la fecha del mismo. Especificar la calidad del recurrente sus generales, justificando su inter2s. Estar motivada, contener las ra'ones justificaciones por las que se interpone el recurso jurisdiccional. 6acer constar la fecha del recurso. Estar debidamente firmada por el o los recurrentes, o su representante, si lo hubiere. *ne#ar copia certificada de la decisin recurrida. "na ve' recibido el Cecurso 1urisdiccional en la /ecretara Deneral, si e#iste una o ms partes involucradas en el proceso, diferentes al recurrente, tiene que notificarles el recurso por acto de alguacil. 5&/&8& SE# =u7 ) $2o %e de,e #o!i"ic$rT El artculo 7+ de la Le n4m. 1+,B+9, establece como principio general la notificacin de la demanda en la octava franca, a partir del depsito de la demanda en la /ecretara. Las dems partes involucradas en la decisin recurrida deben depositar sus objeciones u observaciones al tribunal en un pla'o de cinco das calendario a partir de la notificacin. En caso de no presentar objecin al recurso, se presume que han dado aquiescencia al mismo. Gencidas estas formalidades de depsito, notificacin contestacin o no, el $leno del %ribunal /uperior de %ierras queda habilitado para conocer el Cecurso de forma contradictoria, es decir, en audiencia p4blica siguiendo el procedimiento establecido para las litis sobre derechos registrados. >inalmente, por disposiciones contenidas en el artculo A, prrafos << de la Le 1+,B+9 1E3 del Ceglamento de %ribunales, el $leno del %ribunal /uperior de %ierras tiene un pla'o de 7+ das laborables para fallar el caso, contados a partir de la presentacin de la instancia.

737

TEMA 8/ .ROCEDIMIENTO ANTE LA SALA CIVIL DEL TRI9UNAL DE NIUOS1 NIUAS K ADOLECENTES L$ Juri%dicci3# Ci*i de NiCo%1 NiC$% y Ado e%ce#!e%& Co')e!e#ci$ de $ S$ $ Ci*i de Tri,u#$ de NiCo%1 NiC$% y Ado e%ce# !e%: $H Co')e!e#ci$ de $!ri,ucio#e%Q ,H Co')e!e#ci$ e# r$23# de $ )er%o#$Q cH Co')e!e#ci$ !erri!ori$ & For'$ de $)oder$'ie#!o de !ri,u#$ ci*i de #iCo%1 #iC$% y $do e %ce#!e%& C$r6c!er de $% %e#!e#ci$% dic!$d$% )or $ S$ $ Ci*i de Tri,u#$ de NiCo%1 NiC$% y Ado e%ce#!e%. Co')e!e#ci$ de $!ri,ucio#e%: La sala de lo civil del %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes tiene competencia para conocer decidir: a. Las demandas sobre reclamacin denegacin de filiacin de los hijos e hijas acciones relativas. El derecho de reclamacin de afiliacin no prescribe para los hijos e hijas. Las madres podrn ejercer este derecho durante la minoridad de sus hijos e hijas& b. Las demandas en rectificacin de actas de estado civil a solicitud de parte interesada u ordenadas por un organismo competente referente a ni=os, ni=as adolescentes& c. Cegulacin rectificacin de las declaraciones de nacimiento tardas de ni=os, ni=as adolescentes& d. Lo relacionado con la emisin de actas de nacimiento de los ni=os, ni=as adolescentes, cu os padres madres ha an desaparecido o sean desconocidos, ordenadas por un organismo competente& e. Lo relacionado con la autoridad del padre de la madre, su suspensin temporal o terminacin& f. La emancipacin de los las adolescentes& g. La autori'acin o consentimiento matrimonial de los las adolescentes& h. Los procesos sobre adopcin de ni=os, ni=as adolescentes su homologacin, as como lo referente a la revocacin del consentimiento, su impugnacin o su nulidad& i. La demanda de guarda, colocacin familiar regulacin sobre r2gimen de visitas de los ni=os, ni=as adolescentes& j. (e la homologacin de las sentencias dictadas por tribunales e#tranjeros en materia de filiacin, guarda, r2gimen de visitas, alimentos, adopcin dems asuntos del derecho de familia& H. La revisin, control supervisin del cumplimiento o incumplimiento de las medidas especiales de proteccin dispuestas en este -digo& l. /obre la violacin de medidas de proteccin contenidas en este -digo& m. 0rdenar medidas cautelares preventivas de manera provisional, mediante auto, en lo referente a la solicitud de los padres, tutores o responsables de los representantes del Finisterio $4blico de !i=os, !i=as *dolescentes& n. -onvocar, conocer conformar el -onsejo de >amilia& designacin Oo remocin de tutores protutores para la administracin proteccin del patrimonio de un 738

ni=o, ni=a adolescente. 0torgar e#presamente autori'acin a los tutores para reali'ar actos de disposicin conservacin& =. (eclaracin de estado de abandono de los ni=os, ni=as adolescentes para los fines de este -digo& o. $romover homologar acuerdos conciliatorios sobre asistencia familiar para los ni=os, ni=as adolescentes& p. *utori'acin para que los ni=os, ni=as adolescentes puedan viajar al e#terior en compa=a de su padre o madre, adoptantes o terceros& q. 6omologar el acta de designacin de la familia sustituta toda decisin que se pueda presentar en este sentido& r. (e las acciones en reclamacin o reparacin de los da=os perjuicios derivados de actuaciones de ni=os o ni=as menores de trece )17. a=os de edad, o cuando siendo ma ores de trece )17. a=os compromete slo su responsabilidad civil o la de sus padres o responsables& s. *s como cualquier otro asunto que, de modo e#preso, se le atribu a. Co')e!e#ci$ e# r$23# de $ )er%o#$: El tribunal competente de ni=os, ni=as adolescentes en atribuciones civiles lo ser el del (istrito 1udicial donde tiene su domicilio el ni=o, ni=a o adolescente. .6rr$"o&? El domicilio legal de ni=o, ni=a o adolescente es el de la persona que detenta la guarda, sea por mandato de la le o por decisin judicial. Co')e!e#ci$ !erri!ori$ & For'$ de $)oder$'ie#!o de !ri,u#$ ci*i de #iCo%1 #iC$% y $do e%ce#!e%: <ndependientemente de los procedimientos establecidos en materias especficas, el apoderamiento de la sala de lo civil se har mediante instancia motivada ante el %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes o mediante declaracin de parte interesada en la secretara del tribunal. C$r6c!er de $% %e#!e#ci$% dic!$d$% )or $ S$ $ Ci*i de Tri,u#$ de NiCo%1 NiC$% y Ado e%ce#!e%: Las sentencias en materia civil tendrn un carcter provisional, e#cepto las sentencias de reconocimiento o relativas al estado civil.

739

TEMA 84 L$% De'$#d$% $#!e e Tri,u#$ de NiCo%1 NiC$% y Ado e%ce#!e& E Reco#oci'ie#!o y e De%co#oci'ie#!o de .$!er#id$d y M$!er#id$d& .rocedi'ie#!o )$r$ i#ici$r e%!$ de'$#d$& Medio% de )rue,$1 ) $2o% y ey $) i c$, e& De'$#d$% re $!i*$% $ $ $u!orid$d )$re#!$ & F$%e co#ci i$!ori$& De'$#d$% e# %u%)e#%i3#1 recu)er$ci3# y )7rdid$ de $ $u!orid$d )$re#!$ de )$dre y $ '$dre: $H c$ id$d )$r$ i#ici$r $Q ,H c$u%$% =ue $ ori+i#$#Q cH Tri,u#$ co')e!e#!e& L$ :u$rd$ y e r7+i'e# de *i %i!$%& Tri,u#$ co')e!e#!e& O)i#i3# de Mi#i%!erio .-, ico& Vi#cu $ci3# e#!re $ de'$#d$ e# o!or+$'ie#!o de +u$rd$1 $ de'$#d$ e# )ro*i%i3# de $ i'e#!o% y e r7+i'e# de *i%i!$%& F$%e co#ci i$!ori$& Ho'o o+$ci3#& O)i#i3# de #iCo1 #iC$ o $do e%ce#!e& For'$ de i#!roducir $ de'$#d$& Me#cio#e% de $ %e#!e#ci$ de ho'o o+$ci3# y de $ %e#!e#ci$ de +u$rd$ yVo r7+i'e# de *i%i!$%& .$)e de Mi#i%!erio .-, ico& E !r$% $do y $ re!e#ci3# i e+$ de #iCo%1 #iC$% y $do e%ce#!e%& Co#ce)!o de !r$% $do y re!e#ci3# i e+$ de #iCo%1 #iC$% y $do e%ce#!e%& I#%!ru'e#!o% i#!er#$cio#$ e% =ue o co#!e') $#& .rocedi'ie#!o de e#!re+$ *o u#!$ri$& A)oder$'ie#!o de $ $u!orid$d (udici$ & Tri,u#$ co')e!e#!e& .er%o#$% co# c$ id$d )$r$ i#ici$r e )rocedi'ie#!o (udici$ & .$r!ici)$ci3# de Mi#i%!erio .-, ico& O, i+$ci3# de $ $u!orid$d (udici$ & . $2o )$r$ e'i!ir $ %e#!e#ci$& Recur%o% co#!r$ $ %e#!e#ci$& De'$#d$% re $!i*$% $ $ $u!orid$d )$re#!$ : La autoridad parental es el conjunto de deberes derechos que pertenecen, de modo igualitario, al padre a la madre, en relacin a los hijos e hijas que no ha an alcan'ado la ma ora de edad. F$%e co#ci i$!ori$: En los casos en que e#ista desacuerdo entre el padre la madre en cuanto al ejercicio de sus derechos deberes, el Finisterio $4blico de !i=os, !i=as *dolescentes podr conciliar los intereses de las partes. En caso contrario, apoderar al jue' de la sala civil del %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes para resolver el conflicto judicialmente De'$#d$% e# %u%)e#%i3#1 recu)er$ci3# y )7rdid$ de $ $u!orid$d )$re#!$ de )$dre y $ '$dre& C$ id$d: %ienen calidad para demandar la suspensin la terminacin de la autoridad parental: a. El ni=o, ni=a o adolescente interesadoOa, teniendo en cuenta su edad madure'& b. El padre, la madre o responsable, ascendientes o colaterales hasta el cuarto 73?

grado de consanguinidad& c. El Finisterio $4blico de !i=os, !i=as -onsejo !acional para la !i=e' la *dolescencia )-0!*!<..

*dolescentes& d. El

C$u%$% =ue $ ori+i#$#: La autoridad del padre o de la madre puede ser objeto de suspensin temporal por: a. >alta, negligencia o incumplimiento injustificado de sus deberes, cuando tengan los medios para cumplirlos& b. -uando el padre Oo la madre por accin u omisin, comprobadas por el jue' competente, amenacen o vulneren los derechos del ni=o, ni=a adolescente pongan en riesgo su seguridad bienestar integral a4n como resultado de una medida disciplinaria& c. (eclaracin de ausencia& d. /er puesto bajo el r2gimen de tutela de ma or de edad& e. <nterdiccin civil o judicial. Tri,u#$ co')e!e#!e: %anto la suspensin como la p2rdida recuperacin de la autoridad parental ser pronunciada por la jurisdiccin de !i=os, !i=as *dolescentes, en atribuciones civiles, previo procedimiento contradictorio tomando en cuenta el inter2s superior del ni=o, ni=a o adolescente. .6rr$"o& En todo procedimiento de suspensin temporal o de terminacin por decisin judicial o de recuperacin ser escuchada la opinin del ni=o, ni=a o adolescente, de acuerdo a su edad madure'. L$ :u$rd$ y e r7+i'e# de *i%i!$%& Es la situacin de carcter fsico o moral en que se encuentra un ni=o, ni=a o adolescente bajo la responsabilidad de uno de sus padres, ascendientes o una tercera persona, sea 2sta una persona fsica o moral, por medio de una decisin judicial, como consecuencia de un divorcio, separacin judicial o de hecho, declaracin de ausencia, accin u omisin que vulnere la seguridad e integridad, irresponsabilidad, abandono, abuso o por cualquier otro motivo. Tri,u#$ co')e!e#!e: %oda demanda de guarda deber ser introducida por ante el %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes del lugar donde vive la persona que ejerce la guarda. .6rr$"o&? El jue' competente del conocimiento de un procedimiento de guarda lo ser igualmente para conocer de las pretensiones en materia de alimentos que presente de manera accesoria o que se deriven de dicho proceso. O)i#i3# de Mi#i%!erio .-, ico: En todo procedimiento de guarda se requiere la opinin previa del Finisterio $4blico de !i=os, !i=as *dolescentes. Vi#cu $ci3# e#!re $ de'$#d$ e# o!or+$'ie#!o de +u$rd$1 $ de'$#d$ e# )ro*i%i3# de $ i'e#!o% y e r7+i'e# de *i%i!$% : La guarda el derecho de visita se encuentran indisolublemente unidos, por lo que al emitir sus fallos los tribunales debern asegurar la proteccin de ambos derechos a fin de que los padres puedan mantener una relacin directa con su hijo o hija. .6rr$"o&? El jue', al otorgar la guarda a uno de los padres, deber regular, al otro, si califica, el derecho de visita, de oficio o a solicitud de parte. F$%e co#ci i$!ori$: /i como resultado de la conciliacin, las partes llegan a un acuerdo sobre la guarda, deber levantarse un acta de entrega del ni=o, ni=a o adolescente, suscrita por el o la representante del Finisterio $4blico de !i=os, !i=os *dolescentes dems personas que intervengan en dicha conciliacin. En el acta constarn las obligaciones derechos que competen a quienes asumen la guarda las sanciones que acarrear su incumplimiento. (icha acta ser sometida al jue' para su homologacin o recha'o& sin 73A

esta formalidad dicha acta no surtir ning4n efecto jurdico. El jue' puede solicitar a las partes la produccin de los medios de prueba lcitos para determinar la idoneidad de dicha entrega. Ho'o o+$ci3#: *l homologar el acta de acuerdo, como la sentencia de guarda Oo r2gimen de visita, adems de las menciones propias de estas decisiones, el jue' indicar las sanciones que se aplicarn a la parte que no cumpla con las obligaciones establecidas en este -digo. O)i#i3# de #iCo1 #iC$ o $do e%ce#!e: En todos los procedimientos que puedan afectar la guarda de ni=os, ni=as adolescentes deber ser oda su opinin, de acuerdo a su madure'. For'$ de i#!roducir $ de'$#d$: La solicitud de guarda podr ser admitida cuando la persona interesada ha a cumplido fielmente con los deberes inherentes a la obligacin alimentaria. Me#cio#e% de $ %e#!e#ci$ de ho'o o+$ci3# y de $ %e#!e#ci$ de +u$rd$ yVo r7+i'e# de *i%i!$%: $ara pronunciar la sentencia sobre la guarda Oo el r2gimen de visitas, el o la 1ue' de !i=os, !i=as *dolescentes deber tomar en cuenta, en primer lugar, el inter2s superior del ni=o, ni=a o adolescente, adems: a. El informe socioBfamiliar proporcionado por el unidad multidisciplinaria del -onsejo !acional para la !i=e' la *dolescencia )-0!*!<.& b. Los acuerdos anteriores a que ha an llegado el padre la madre& c. La sentencia de divorcio, si la hubiere& d. Las violaciones reiteradas a los acuerdos anteriores a la demanda& e. *dicionalmente, el jue' deber ponderar todos los medios de prueba lcitos para determinar la idoneidad o no de las partes que pretendan la guarda Oo regulacin de la visita. En la fijacin del r2gimen de visitas deber consignarse: a. El derecho de acceso a la residencia del ni=o, ni=a o adolescente& b. La posibilidad de su traslado a otra localidad durante horas das& c. La periodicidad frecuencia de las visitas, vacaciones otros& d. E#tensin de las visitas a los ascendientes hermanosOas ma ores de 1, a=os, si fuere solicitado& e. -ualquier otra forma de contacto entre el ni=o, ni=a o adolescente la persona a quien se le acuerda la visita, tales como comunicaciones escritas, telefnicas electrnicas, siempre que no se vulneren los derechos de los ni=os, ni=as adolescentes. .$)e de Mi#i%!erio .-, ico: "na ve' se dicte sentencia, el Finisterio $4blico de !i=os, !i=as *dolescentes est obligado a asegurar el disfrute pacfico de la guarda del derecho de visita en las condiciones en que fueron otorgados Co#ce)!o de !r$% $do y re!e#ci3# i e+$ de #iCo%1 #iC$% y $do e%ce#!e%: -uando una persona, ms all de los derechos que le ha an sido reconocidos, retenga a un ni=o, ni=a o adolescente, o lo traslade a un lugar o pas diferente del que tenga su residencia habitual, sin la debida autori'acin, ser considerado como traslado o retencin ilegal de ni=o, ni=a o adolescente. El Finisterio $4blico de !i=os, !i=as *dolescentes deber restituir al ni=o, ni=a o adolescente a la persona que legalmente tiene la guarda. /i el traslado hubiere sido a otro pas, deber dar los pasos correspondientes para reclamar su devolucin ante las autoridades del mismo. 73,

I#%!ru'e#!o% i#!er#$cio#$ e% =ue o co#!e') $#: la -onvencin <nternacional de los (erechos del !i=o, "nicef. .rocedi'ie#!o de e#!re+$ *o u#!$ri$: El padre o la madre que decida entregar su hijo o hija en adopcin deber comunicar su decisin al (epartamento de *dopcin del -onsejo !acional para la !i=e' la *dolescencia )-0!*!<. justificar las ra'ones de dicha entrega, para que este organismo seleccione una familia adoptante para el ni=o, ni=a o adolescente, entre las que han hecho solicitud de adopcin por ante esta entidad. .6rr$"o&? /i el -onsejo !acional para la !i=e' *dolescencia )-0!*!<. recibe al ni=o, ni=a o adolescente, hasta tanto se seleccione la familia adoptante, el cuidado proteccin estar bajo su responsabilidad. La entrega para adopcin se reali'ar mediante acto aut2ntico entre los padres biolgicos el presidente del -onsejo !acional para la !i=e' la *dolescencia )-0!*!<., cumpliendo con todos los requisitos de la le . En los casos de la adopcin por filiacin desconocida deber estar precedida de la declaracin de abandono, que ser debidamente dictada por el %ribunal de $rimera <nstancia de !i=os, !i=as *dolescentes, de acuerdo a los t2rminos de este -digo, previa solicitud del -onsejo !acional para la !i=e' la *dolescencia )-0!*!<., quien presentar a 2ste los resultados de la investigacin sobre el abandono de que ha sido vctima el ni=o, ni=a o adolescente. "na ve' el tribunal emita la sentencia administrativa, la enviar al (epartamento de *dopciones del -onsejo !acional para la !i=e' la *dolescencia )-0!*!<., para que 2ste prosiga la formali'acin de la adopcin. En los casos de ni=os, ni=as adolescentes cu os padres madres ha an perdido su autoridad parental mediante sentencia del %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes, el (epartamento de *dopcin del -onsejo !acional para la !i=e' la *dolescencia promover su adopcin en la familia ampliada o le asignar una familia de las que han solicitado adopcin por ante esa entidad. A)oder$'ie#!o de $ $u!orid$d (udici$ & Tri,u#$ co')e!e#!e& .er%o#$% co# c$ id$d )$r$ i#ici$r e )rocedi'ie#!o (udici$ & .$r!ici)$ci3# de Mi#i%!erio .-, ico& O, i+$ci3# de $ $u!orid$d (udici$ . $2o )$r$ e'i!ir $ %e#!e#ci$ Recur%o% co#!r$ $ %e#!e#ci$: Las partes podrn recurrir las sentencias del %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes solo mediante los recursos de oposicin, apelacin, casacin revisin. Las sentencias recurridas por la persona adolescente imputada no podrn ser modificadas en su perjuicio. La sentencia que intervenga ser considerada contradictoria, compare'can o no las partes legalmente citadas. La misma no ser objeto del recurso de oposicin. El recurso de apelacin en materia de alimentos no es suspensivo de la ejecucin de la sentencia puede beneficiar tanto al recurrido como al o la recurrente.

73E

TEMA 88 .rocedi'ie#!o de Ado)ci3# de NiCo%1 NiC$% y Ado e%ce#!e%& L$ Tu!e $1 e Co#%e(o de F$'i i$& Au!ori2$ci3# )$r$ *i$($r& Fodalidades de adopcin de ni=os, ni=as adolescentes. -ondiciones para adoptar )dominicanos e#tranjeros.. -ondiciones para ser adoptado. (ocumentos de idoneidad. $rocedimiento de la adopcin privilegiada: fase administrativa& fase jurisdiccional. (emanda en adopcin contradictoria. /entencia de adopcin privilegiada su publicidad. !otificacin efectos de la sentencia de adopcin. !ulidad de la sentencia de adopcin. $rescripcin de la accin en nulidad. La adopcin internacional. %ribunal competente& El -onsejo de >amilia. -ompetencia del %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes: fase conciliatoria. -alidad para iniciar la demanda en relacin a la administracin de los bienes del ni=o, ni=a o adolescente. >uncin del Finisterio $4blico. -oncepto de autori'acin de viaje. tribunal -ompetente. .rocedi'ie#!o de Ado)ci3# de NiCo%1 NiC$% y Ado e%ce#!e%& L$ Tu!e $1 e Co#%e(o de F$'i i$& Au!ori2$ci3# )$r$ *i$($r& La %utela la conformacin del -onsejo de >amilia estn regidas por las reglas establecidas en el -digo -ivil, en estas materias. .6rr$"o&? El padre o la madre superviviente, en su condicin de administrador legal de ni=os, ni=as adolescentes, representar por si mismo a sus hijos menores de edad en la gestin de sus derechos, a e#cepcin de las operaciones inmobiliarias, para las que necesita la autori'acin del -onsejo de >amilia, observando las condiciones previstas en el -digo -ivil. Co')e!e#ci$& El %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes tiene competencia e#clusiva para celebrar -onsejo de >amilia en todos los casos en que fuere necesario el cumplimiento de esta formalidad, debiendo observar para tales fines las formalidades previstas en el -digo -ivil sus reglamentaciones. Mod$ id$de% de $do)ci3# de #iCo%1 #iC$% y $do e%ce#!e% Jdo'i#ic$#o% y e0!r$#(ero%H. Co#dicio#e% )$r$ $do)!$r Jdo'i#ic$#o%H: $odrn adoptar las personas ma ores de 7+ a=os de edad, independientemente de su estado civil, siempre que el o la adoptante garanticen idoneidad fsica, moral, social se#ual, que permita ofrecer a un ni=o, ni=a o adolescente un hogar que garantice su bienestar integral. Las mismas calidades sern e#igidas a quienes adopten de manera conjunta. La edad lmite para adoptar es de ?+ a=os. E#cepcionalmente una persona ma or de esta edad podr adoptar en las siguientes 77+

situaciones: a. -uando ha tenido la crian'a, cuidado proteccin del ni=o, ni=a o adolescente previo a la solicitud de adopcin& b. En los casos de familiares que quieran adoptar un ni=o, ni=a o adolescente, cuando los padres o responsables han sido despojados judicialmente de la guarda. $ueden adoptar: a. Los cn uges dominicanos, casados durante tres )7. a=os& los e#tranjeros durante cinco )9. a=os de casados& b. La pareja dominicana, formada por un hombre una mujer, cuando demuestren una convivencia ininterrumpida por lo menos de cinco )9. a=os& c. Las personas solteras que, de hecho, tengan o ha an tenido la responsabilidad de la crian'a, cuidado educacin de un ni=o, ni=a o adolescente& d. El viudo o la viuda, si en vida del cn uge ambos hubieren comen'ado el procedimiento de adopcin& e. El cn uge divorciado o separado cuando el procedimiento de adopcin a e#ista al tiempo del divorcio o la separacin& f. El o la cn uge en matrimonio o la pareja unida consensualmente podr formali'ar la adopcin del hijo)a. del otro u otra cn uge& g. Los abuelos, tos hermanos ma ores de edad, a sus nietos, sobrinos hermanos menores, cu o padre o madre o ambos progenitores ha an fallecido los adoptantes puedan garanti'ar el bienestar integral de sus parientes. Co#dicio#e% )$r$ $do)!$r JE0!r$#(ero%H: /i los adoptantes son e#tranjeros o dominicanos residentes fuera del pas, debern aportar adems los siguientes documentos: a. -ertificacin e#pedida por el organismo o autoridad oficialmente autori'ado, en la que conste el compromiso de efectuar el seguimiento del ni=o, ni=a o adolescente en proceso de adopcin, hasta su nacionali'acin en el pas de residencia de los adoptantes& b. *utori'acin o visado del gobierno del pas de residencia de los adoptantes para el ingreso del ni=o, ni=a o adolescente adoptado)a.& c. *dems de los documentos e#igidos, probatorios de idoneidad para la adopcin, especificados en el artculo 18+, la autoridad administrativa competente estar facultada para requerir otros documentos al pas del e#tranjero o de residencia del dominicano adoptante, que considere necesario a esos fines. Co#dicio#e% )$r$ %er $do)!$do: La adopcin proceder a favor de las personas menores de 1, a=os de edad a la fecha de la solicitud. $odrn ser adoptados: a. !i=os, ni=as o adolescentes hu2rfanos de padre madre& b. !i=os, ni=as o adolescentes de padres desconocidos, que se encuentren bajo la tutela del Estado& c. !i=os, ni=as o adolescentes cu o padre madre ha an sido privados de la autoridad parental por sentencia& d. !i=os, ni=as o adolescentes cu os padres consientan la adopcin. .6rr$"o&? !adie podr ser beneficiado por ms de una adopcin. Docu'e#!o% de ido#eid$d: La solicitud de homologacin de la adopcin, suscrita por el o los adoptantes, deber ser presentada personalmente o por su representante, acompa=ada de los siguientes documentos: a. Estudio biosicosocial de los adoptantes& b. -onsentimiento de adopcin debidamente legali'ado& c. *cta de nacimiento de los adoptantes adoptado)a.& d. *cta de matrimonio o de notoriedad en la cual se haga constar la convivencia e#tramatrimonial de los adoptantes, sin perjuicio de las que corresponden a los dems requisitos e#igidos por este -digo& e. -opia de la declaracin de p2rdida de la autoridad parental o autori'acin de adopcin, seg4n sea el caso& f. -ertificacin de idoneidad, con vigencia no ma or de seis meses, e#pedida por el (epartamento de *dopciones del -onsejo !acional para la !i=e' la *dolescencia& g. -ertificacin de una entidad de carcter cvico, comunitario o religioso, sobre la idoneidad fsica, mental, social moral de los adoptantes& h. -ertificacin de convivencia 771

del -onsejo !acional para la !i=e' la *dolescencia& i. -ertificacin de cumplimiento de criterios de asignacin de ni=os, ni=as adolescentes, emitida por la -omisin de *signacin de !i=os, !i=as *dolescentes a familias adoptantes& j. -ertificado de no antecedentes penales certificado de no delincuencia de los adoptantes, e#pedidos por autoridad competente& H. -ertificado m2dico de los adoptantes& l. $oder especial otorgado al abogado de la parte adoptante, debidamente legali'ado por la $rocuradura Deneral de la Cep4blica& m. -opia de las c2dulas o pasaportes de los adoptantes padres biolgicos& n. *cto de no oposicin de los hijos ma ores de doce a=os de los adoptantes, en caso de que e#istan. .rocedi'ie#!o de $ $do)ci3# )ri*i e+i$d$: "$%e $d'i#i%!r$!i*$& La solicitud de homologacin de la adopcin slo puede ser presentada por los interesados en ser declarados adoptantes o su representante, por ante el %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes del domicilio de la persona o entidad bajo cu o cuidado se encuentre el o la adoptado)a.. La solicitud de homologacin de la adopcin se presentar ante la sala civil del %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes, acompa=ada de los documentos descritos en el artculo anterior En los tres das siguientes del apoderamiento de la demanda, el tribunal enviar el e#pediente al Finisterio $4blico de !i=os, !i=as *dolescentes, quien emitir su opinin en los cinco )9. das subsiguientes de haberlo recibido. Gencidos los pla'os anteriores, el 1ue' de !i=os, !i=as *dolescentes dictar sentencia, homologando o recha'ando la solicitud, en los die' das subsiguientes. F$%e (uri%diccio#$ : El tribunal competente ser el %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes del domicilio de la persona o entidad bajo cu o cuidado se encuentre el o la adoptado)a. De'$#d$ e# $do)ci3# co#!r$dic!ori$: En caso de que la demanda de adopcin sea impugnada, el procedimiento se har contradictorio , en tal sentido, el 1ue' de !i=os, !i=as *dolescentes fijar audiencia para su conocimiento. %ienen calidad para impugnar la demanda de adopcin el padre o la madre , en ausencia de estos, sus familiares hasta cuarto grado, siguiendo el orden sucesoral, el -onsejo !acional para la !i=e' *dolescentes )-0!*!<. el Finisterio $4blico de !i=os, !i=os, !i=as *dolescentes. La sentencia resultante de la demanda a que se refiere el presente artculo podr ser recurrida ante la -orte de *pelacin de !i=os, !i=as *dolescentes. Se#!e#ci$ de $do)ci3# )ri*i e+i$d$ y %u )u, icid$d : La sentencia de adopcin ser motivada, a4n tenga carcter administrativoBjurisdiccional, deber redactarse en t2rminos claros precisos. /lo el dispositivo de la sentencia de adopcin deber ser transcrita en el registro de adopciones de la 0ficiala del Estado -ivil en la cual se ha a efectuado la declaracin de nacimiento del ni=o, ni=a adolescente. (icha trascripcin deber ser hecha dentro de los treinta das posteriores a la fecha en que la sentencia de adopcin ha a adquirido la autoridad de la cosa definitiva e irrevocablemente ju'gada. La transcripcin enunciar el da, la hora el lugar del nacimiento, el se#o del ni=o, ni=a o adolescente, sus nombres, tal como resultan de la sentencia de adopcin, los nombres, los apellidos, fecha lugar de nacimiento, profesin domicilio del o de los adoptantes. (icha transcripcin no contendr ninguna indicacin relativa a la filiacin anterior del adoptado. 773

No!i"ic$ci3# y e"ec!o% de $ %e#!e#ci$ de $do)ci3#: La sentencia que homologue el acto de adopcin deber ser notificada al padre la madre biolgico)a. o responsables que la consintieron, a requerimiento del 1ue' de !i=os, !i=as *dolescentes. Efecto: La sentencia de homologacin de la adopcin producir todos los efectos creadores de derechos obligaciones propias de la relacin materno o paterno filial. -ontendr los datos necesarios para que su inscripcin en el registro civil constitu a acta de nacimiento reemplace la de origen, la cual se anular. En la sentencia se omitir el nombre del padre la madre de sangre, si fueran conocidos. En detalle, la adopcin produce los siguientes efectos: a. Ru)!ur$ $2o% "$'i i$re% de ori+e#& La adopcin privilegiada hace caducar los vnculos de filiacin de origen del o de la adoptado)a. en todos sus efectos civiles& subsisten 4nicamente los impedimentos matrimoniales& b. Cre$ci3# *#cu o% )$!er#o? '$!er#o "i i$ & El o la adoptante)a. su familia adquieren por la adopcin los derechos obligaciones del vnculo paternoBmaterno filial, con todas las prerrogativas consecuencias de carcter personal, patrimonial sucesoral& c. I')edi'e#!o '$!ri'o#i$ & /e prohbe el matrimonio entre: 1. El o la adoptante sus ascendientes el o la adoptado)a. sus descendientes& 3. El adoptado)a. el cn uge del o la adoptante, recprocamente entre el o la adoptante 2l )la. cn uge del adoptado)a.& 7. Los hijos e hijas adoptivos )as. de una misma persona& 8. El o la adoptado)a. o los hijos e hijas que puedan sobrevivir al o a la adoptante. d. Derecho% %uce%or$ e%& El o la adoptado)a. adquiere todos los derechos de los hijos e hijas con calidad de heredero reservatario viene a la sucesin de los miembros de la familia tanto en lnea directa o colateral& e. A)e ido& El ni=o o ni=a adoptado)a. adquiere los apellidos del o de los adoptantes& f. Au!orid$d& La autoridad parental sus efectos se despla'a de los padres biolgicos a los padres adoptantes. Nu id$d de $ %e#!e#ci$ de $do)ci3#: /e podr pedir la nulidad de la sentencia de adopcin cuando se comprueben irregularidades graves de fondo o del procedimiento establecido en el presente -digo. Bui7# .uede De'$#d$r L$ Nu id$d& La adopcin, despu2s de evacuada la sentencia de homologacin, puede ser anulada a peticin delOla adoptado)a. o de sus padres biolgicos o del -onsejo !acional para la !i=e' *dolescencia )-0!*!<. del Finisterio $4blico de !i=os, !i=as *dolescentes. Tri,u#$ Co')e!e#!e& La sala de lo civil del %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes es el competente para conocer de la demanda en nulidad de la sentencia de homologacin de la adopcin. La sentencia resultante de la demanda de nulidad de la adopcin a que se refiere el presente artculo podr ser recurrida ante la -orte de !i=os, !i=as *dolescentes. . $2o%& Los pla'os para la demanda en nulidad para la apelacin revisin sern los de derecho com4n. .re%cri)ci3# de $ $cci3# e# #u id$d: La demanda en nulidad de la adopcin prescribe a los cinco )9. a=os de la transcripcin de la sentencia de adopcin. $ara el adoptado este pla'o se inicia a partir de su ma ora de edad L$ Ado)ci3# i#!er#$cio#$ : /e considera adopcin internacional cuando los adoptantes el o la adoptado)a. son nacionales de diferentes pases o tengan domicilio o residencias habituales en diferentes Estados. Las adopciones por e#tranjeros que, para el momento de la solicitud, tengan ms de 7 a=os residiendo habitualmente en el pas o casado)a. con 777

un)a. nacional, se regir por las disposiciones previstas por este -digo para la adopcin privilegiada reali'ada por dominicanos. Tri,u#$ co')e!e#!e: /er competente para el otorgamiento de la adopcin internacional la sala de lo civil del %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes del lugar de residencia del o la adoptado)a., o el del domicilio de la persona fsica o moral o entidad bajo cu o cuidado se encuentre el o la adoptado )a., en las condiciones establecidas para la adopcin privilegiada. E Co#%e(o de F$'i i$: es una asamblea de parientes por consanguinidad, de afines o de amigos, presidida por el 1ue' de $a'. -omprende en principio, seis miembros, ms el 1ue' de $a', cantidad que puede ser aumentado. E#isten miembros de derecho: Los hermanos hermanas de doble vinculo, que sean ma ores de edad los ascendientes& si su n4mero es menor de seis, el -onsejo de completa con miembros que elige el 1ue' de $a', tomando partes iguales de las familias paterna materna. El tutor el tutor subrogado, son miembros del -onsejo de >amilia, 2ste no es una asamblea permanente, su composicin puede ser diferente en cada reunin delibera vlidamente con los tres cuartos de sus miembros. Es convocado por el 1ue' de $a', a sea de oficio, a sea a peticin del tutor, de un pariente o de una persona que tenga inter2s en ello. Los redactores del -digo -ivil quisieron hacer del -onsejo de familia el rgano ms importante de la tutela& le atribu eron la direccin general, al menos en cuanto a la administracin de los bienes, al hacer del tutor un simple agente ejecutivo. Co')e!e#ci$ de Tri,u#$ de NiCo%1 NiC$% y Ado e%ce#!e%: B"$%e co#ci i$!ori$. "na ve' presentada la querella, el Finisterio $4blico citar a las partes para efectuar la conciliacin, en un pla'o no ma or de die' )1+. das, en la cual se determinar la cuanta de la obligacin alimentaria, el lugar la forma de su cumplimiento, la persona a la que debe hacerse el pago dems aspectos que se estimen necesarios. En caso de que las partes no llegaren a un acuerdo, el trabajador social del equipo multidisciplinario del -onsejo !acional para la !i=e' la *dolescencia tendr un pla'o de die' )1+. das para reali'ar las investigaciones socioeconmicas pertinentes, en caso que sea necesario C$ id$d )$r$ i#ici$r $ de'$#d$ e# re $ci3# $ $ $d'i#i%!r$ci3# de o% ,ie#e% de #iCo1 #iC$ o $do e%ce#!e: -uando la persona que tenga la administracin de los bienes de un ni=o, ni=a o adolescente, en su condicin de madre, padre, tutor o curador pongan en peligro los intereses econmicos puesto bajo su cuidado, 2l o la representante del Finisterio $4blico de !i=os, !i=as *dolescentes o cualquier persona que tenga conocimiento de esta situacin, deber promover, en beneficio del ni=o, ni=a o adolescente, el proceso o procesos judiciales tendentes a la privacin de la administracin de los bienes. /i la demanda fuere hecha por las autoridades o personas indicadas contra quienes detentan la autoridad del padre de la madre, no ser necesaria la autori'acin e#igida por el -digo -ivil en lo que respecta a la administracin de los bienes del ni=o, ni=a adolescente. Fu#ci3# de Mi#i%!erio .-, ico: -uando e#istan controversias entre un padre una madre o su representante, en cuanto a la administracin de los bienes de un ni=o, ni=a o adolescente, con el consiguiente peligro de ese patrimonio, el representante del Finisterio 778

$4blico de !i=os, !i=as *dolescentes podr citarlos a una audiencia en la cual cada uno e#pondr sus ra'ones. (e no llegarse a acuerdo, el representante del Finisterio $4blico de !i=os, !i=as *dolescentes, o cualquiera de las partes, apoderarn al %ribunal de !i=os, !i=as *dolescentes, para que diriman la controversia, conforme al inter2s superior del ni=o, ni=a o adolescente Co#ce)!o de $u!ori2$ci3# de *i$(e: !ing4n ni=o, ni=a o adolescente podr viajar fuera del pas si no es en compa=a de su padre, madre o responsable. -uando viaje con personas que no son su padre, madre o responsable, ser necesario la presentacin de una autori'acin debidamente legali'ada por un !otario $4blico. En ausencia del padre o de la madre, aquel que tuviere la guarda presentar una certificacin del %ribunal de !i=os, !i=as o *dolescentes, donde se haga constar la misma Tri,u#$ Co')e!e#!e: Los jueces de !i=os, !i=as *dolescentes, o en su defecto los jueces de primera instancia en atribuciones de ni=os, ni=as adolescentes, sern competentes para otorgar los permisos a los ni=os, ni=as adolescentes para salir del pas. $ara permitir la salida del pas de un ni=o, ni=a adolescente adoptado, bien sea por e#tranjeros o por dominicanos, la sentencia que homologa la adopcin deber estar registrada debidamente legali'ada en la $rocuradura Deneral de la Cep4blica, en la /ecretaria de Estado de Celaciones E#teriores en el consulado del pas de origen de los adoptantes. Las autoridades de migracin e#igirn copia aut2ntica de la sentencia de adopcin con la constancia de ejecutoriedad.

779