scar Carpintero La BioEconoma de Georgescu-Roegen Montesinos, 2006 Nicholas Georgescu-Roegen (190 -199!

" es el economista ecol#gico m$s importante del siglo %%& 'u amigo (aul La Ley de la Entropa y el 'amuelson (No)el de Proceso Econmico Economa" di*o de +l ,ue era -el erudito entre los eruditos. el economista entre los economistas-& /endiendo puentes entre economa. termodin$mica. 0 )iologa. surge su )ioeconoma. rama conocida posteriormente como Economa Ecolgica& Las propuestas de Georgescu-Roegen no son s#lo para los presidentes 0 ministros de economa. sino ,ue tam)i+n son para ,ue tomen nota los empresarios responsa)les 0 los ciudadanos concienciados. por,ue da argumentos cient1icos para actuar siguiendo los conse*os verdes. como los de la conocida Cadena 2erde&

Georgescu-Roegen o1rece argumentos cient1icos para las 1amosas 3 erres. para apro4echar al m$5imo los recursos. desde los calcetines. al coche. el ordenador. o un l$pi6& La cla4e es simple7 8usteridad. i&e&. ahorro energ+tico 0 ahorro material&

Georgescu-Roegen fue un eminente cientfico ortodoxo, autor de trabajos de reconocido prestigio y en los ue demostr dominar con soltura las !erramientas matem"ticas y los supuestos tpicos de la economa #acad$mica#% &esde finales de los a'os 60, (eorgescu)*oegen inicia una ruptura con la economa ortodoxa criticando sus m$todos y sus absurdas suposiciones, criticando ue lo ue se ense'a en las facultades de economa es 1also, pues slo funciona !aciendo suposiciones ue no se cumplen en la +ida real% ,omo ejemplo, tenemos ue la economa tradicional trabaja con una simplificacin del ser !umano, ya ue el ser !umano en su esencia es m"s complejo de las frmulas ue son capaces de formular% -s surge el llamado Homo oeconomicus .tambi$n criticado por el /obel de Economa 8&9& 'en0, una simplificacin del ser !umano ue se mue+e mec"nicamente por intereses egostas, y al margen del contexto social y cultural, +isto como un consumidor insaciable y perfecto

Bre4e Biogra1a de Georgescu-Roegen /ace en *umana, a orillas del mar /egro, !ijo de un militar suspendido por denunciar la corrupcin de uno de sus superiores, lo cual le dej tiempo para educar a su !ijo% La muerte de su padre cuando tena 1 a'os podra !aber sido el fin de su formacin, pero un profesor de primaria consigui mostrarle la belle2a de las matem"ticas, !asta licenciarse en la 3ni+ersidad de 4ucarest% 5ermina su doctorado en estadstica en Paris con slo 26 a'os% 7iaja y trabaja tambi$n por Londres y EE%33% conociendo a importantes economistas y le surge la posibilidad de trabajar en la 3ni+ersidad de 8ar+ard, pero $l decide +ol+er a su *umana para ayudarla en la difcil situacin por la ue atra+esaba, ostentando di+ersos cargos polticos ue le

por la teora del consumo% *omper con esa simplificacin, le cost a (eorgescu)*oegen ser ignorado por sus colegas, los cuales, re!uyeron el enfrentamiento intelectual con este economista, ue saban ue estaba bien formado% eso tambi$n contribuyeron su crtica a la funcin de produccin . ue oculta elementos fundamentales como el agotamiento de los recursos naturales, las desigualdades%%%0 y a la absurda pretensin de predecir el futuro econmico con modelos econom$tricos, as como su ata ue contra la dogm"tica creencia de ue la libertad de precios es la mejor forma de asegurar una distribucin racional de los recursos entre todas las generaciones% ,on las mati2aciones ue se uieran, (eorgescu)*oegen criticaba ue en muc!os casos, en +e2 de sugerir teoras para explicar los !ec!os, se simplifican y amoldan los supuestos, para ue puedan ser tratados por las !erramientas econmicas .se falsea la realidad para acomodarla a los supuestos0% Lo m"s gra+e es ue, seg9n ,arpintero #esta pr"ctica tiene ya una larga !istoria y sigue go2ando de plena +igencia en las facultades de economa#% :u obra cumbre es el libro #La Ley de la Entropa y el Proceso Econmico# .;<=;0, en el ue muestra la fractura entre teora y realidad econmica, un aut$ntico en+ite a los cimientos de la economa neocl"sica% Pero (eorgescu) *oegen estudia muc!o m"s, como los aspectos de distintos tipos de economas, llegando a > condiciones para ue una poblacin o aldea se mantenga co!esionada en una tierra concreta? a0 @ue !aya e uilibrio entre necesidades y recursos, b0 @ue los recursos est$n prximos, y c0 @ue no !aya superpoblacin, lo cual impide la sostenibilidad% Lalgica del mercado falla? En *umana, el tractor no era +isto como superior a los animales de tiro, por ue para pagar el combustible y las reparaciones tenan ue +ender

m"s produccin de la ue los animales necesitan% -dem"s, tenan ue seguir manteniendo los animales para su transporte% Ainalmente, aparece el sinsentido de utili2ar ma uinaria mientras en la aldea !ay mano de obra desocupada, lo ue conlle+a a ue parece ue desde la ciudad slo se uiere maximi2ar el rendimiento del campo, para aumentar su parasitismo% #La Ley de la Entropa y el Proceso Econmico#, libro fundacional de la Economa Ecol#gica y base de la teora del decrecimiento econmico, es una #crtica de la epistemologa mecanicista y sus limitaciones#, aplicando a la economa las leyes de la termodin"mica, especialmente el :egundo Principio .+er cuadro adjunto0% Para ,arpintero es #un libro de gran erudicin, cuya lectura re uiere calma y concentracin, y ue impresiona por el +asto abanico de temas ue atiende# .filosofa, fsica, biologa, matem"ticas, economa, o !istoria de la ciencia0% (eorgescu)*oegen criticaba ue se ense'ara B ue el proceso econmico es slo un mo+imiento circular .%%%0 autosuficiente entre los sectores de la produccin y del consumoC .todo lo producido es consumido y +ice+ersa0% Pero como dijo &e Dou+enel en su fant"stico libro, todo lo ue consumimos procede de la /aturale2a y, depende de $sta% Los indicadores #cuantitati+os# usados para medir la e+olucin del sistema .como el Producto Enterior 4ruto, PE40, #no distinguen la diferente naturale2acualitativa de los bienes# .+$ase el resumen del libro de &e Dou+enel para una acertada crtica del PE40% :eg9n ,arpintero, el economista rumano era #consciente de ue la ciencia econmica no poda seguir ra2onando mec"nicamente y permanecer de espaldas a las restricciones ecolgicas ue delimitaban los procesos

econmicos de produccin y consumo#? ,omo en las ciencias naturales, !ay un lmite fsico, y las leyes de la termodin"mica establecen ciertos lmites% (eorgescu) *oegen resalt la importancia de la Ley de la Entropa? B&e no ser por esta ley, podramos usar la energa de un tro2o de carbn una y otra +e2C? B/o !abra +erdadera escase2 de energa y bienes materialesC% La termodin"mica ense'a ue es imposible producir una mercanca sin generar un residuo e ui+alente en forma de materia y energa degradadas% ,omo la energa y los materiales no se pueden crear ni destruir, lo ue entra en forma de factores producti+os, tiene ue salir for2osamente como mercancas y residuos% Por increble ue pare2ca, los modelos mecanicistas partan de la igualdad entre produccin y consumo, sin p$rdidas de energa ni materiales, es decir, sin residuos ni contaminacin% /o obstante, (eorgescu)*oegen saba ue el +erdadero objeti+o del proceso econmico no debera ser un flujo fsico de materia y energa, sino el disfrute de la vida% Dos$ Manuel Naredo? El proceso econmico #responde al af"n de enri uecimiento y de acumulacin de poder de algunos .%%%0 y puede ir en detrimento del Fdisfrute de la +idaF de la mayora .p%e%, fabricacin deseada de armamentos, pro+ocacin de obsolescencia prematura, aditi+os ue generan dependencia o trastornos .%%%0, contaminacin, da'os ambientales y peligros para la salud0% Precisamente por ue el proceso econmico no sir+e a la meta de Fenri uecimiento de la +idaF, sino a la del enri uecimiento pecuniario de algunos, es una m" uina tan potente de generar entropa o, si se

uiere da'os ambientales .%%%0% ,reo ue el problema ambiental est" estrec!amente relacionado con esa finalidad descarriada del proceso econmico#%

(eorgescu)*oegen llam Bdogma energ$ticoC a la preocupacin por la energa, suponiendo errneamente ue los materiales no son un problema .podran reciclarse eternamente teniendo energa suficiente0% En esta errnea lnea est"n los cientficos 4rooGs y -ndreHs con su texto de ;<=6 y, m"s recientemente Lomborg .200;0% BEl proceso econmico .como cual uier proceso fsico0 se alimenta tambi$n de materia disponibleC .adem"s de energa, pues como dijo &e Dou+enela!ora somos m"s ricos #por ue estamos explotando el mundo# fsico0% (eorgescu)*oegen defini entonces la #cuarta ley de la termodin"mica# ue ya !aba sido formulada por el c$lebre termodin"mico MarG :emans;0 .+er recuadro adjunto0 ue formali2a el !ec!o de ue las m" uinas se desgastan, y la materia disipada es pr"cticamente imposible recuperarla totalmente? El reciclajenunca puede ser completo% Io2o <a0umi .;<<J0 afirm ue #la escase2 de recursos

,itas de%%% GeorgescuRoegen7 K BLos fenmenos econmicos ciertamente no son independientes de las leyes fsico) umicas ue gobiernan nuestro medio ambienteC% K BLa !umanidad es como una familia ue consume unos suministros limitados ue !ay en la despensa y arroja los ine+itables desperdicios en un cubo de basura finito .%%%0% La contaminacin no es un pasatiempo in+entado por los ecologistasC% K BEs imposible un crecimiento exponencial indefinido en un medio ambiente ue es finitoC% K BLa Ley de la Entropa fija un lmite definido a la eficiencia ue puede alcan2ar el progreso tecnolgico% La tecnologa m"s a+an2ada no puede obtener de un peda2o de carbn m"s trabajo 9til ue la energa libre contenida en $l y, en +erdad, ni si uiera esoC .algo similar puede decirse

minerales establece un lmite a la super+i+encia de la !umanidad sobre este planeta#% Esto demuestra cientficamente ue el crecimiento econmico sostenido es sencillamente una forma temeraria de adelantar una especie de suicidio colectivo involuntario% El crecimiento econ#mico no es la soluci#n a los pro)lemas econ#micos. 0 es la principal causa del pro)lema am)iental% El Enforme MeadoHs, #Los Lmites del Crecimiento# .;<=20 indic ue se alcan2aran los lmites planetarios en #los prximos cien a'os#, pro+ocando #un s9bito e incontrolable descenso tanto de la poblacin como de la capacidad industrial#% 5ambi$n indic ue era posible modificar la tendencia y ue cuanto m"s pronto se !aga%%% mejor% El problema es una poblacin muy numerosa y creciente, adem"s de crecientemente consumista% El Enforme MeadoHs fue criticado por economistas ue trabajaban de espaldas a los lmites de la /aturale2a, tales como *obert :oloH, o Lilfred 4ecGerman, entre otros% Las crticas se centran b"sicamente en la no consideracin del progreso tecnolgico y la sustitucin de unos materiales por otros, lo cual no resuel+e el problema, sino ue lo retrasa% Mtra crtica es ue el informe ol+id ue los precios controlaran el agotamiento, pero esta teora de precios funciona bien slo bajo unas condiciones% 5ambi$n criticaron ue los MeadoHs asumieran un crecimiento exponencial, pero (eorgescu)*oegen descalific a esos crticos ya ue ese tipo de crecimiento era tambi$n asumido por ellos en sus escritos, incluso tambi$n en el crecimiento de la tecnologa% 4as"ndose en su cuarto principio de la termodin"mica, (eorgescu) *oegen duda la posibilidad del estado estacionario, polemi2ando incluso con su discpulo 8erman =al0, el

cual propona un estado estacionario como la mejor alternati+a al desarrollo !umano y ue acabara conoci$ndose como&esarrollo :ostenible, basado en estas premisas? Poblacin !umana constante, un conjunto de material fsico .artefactos0 constante, y reducir la utili2acin de energa y materiales al mnimo% Encluso el (apa Benedicto %2>, en su encclica #Caritas in Veritate# .200<0 abog por un consumo responsable y pidi a los pases industriali2ados una reduccin en su consumo energ$tico% 8erman =al0 critica la -mana del crecimiento-, es decir, confiar toda la solucin de los problemas econmicos de la !umanidad .pobre2a, paro, inflacin, contaminacin%%%0 al aumento de la produccin de bienes materiales, sin caer en la cuenta de las negati+as consecuencias sociales y ambientales? #Producir m"s y m"s bienes para m"s y m"s gente, en un mundo sin fin .%%%0 no slo no es posible, sino ue tampoco es deseable# .;<==0%

Para &aly #satisfacer una necesidad# es #buscar lo suficiente y no lo m"ximo#% -un ue reconoce ue #el concepto de FsuficienteF es difcil de definir, es m"s difcil de negar#% Para conseguir el necesarioestado estacionario, &aly explica cmo !acerlo a base de controlar la natalidad 0 los recursos materiales-naturales, algo en lo ue coincide con (eorgescu) *oegen? Bel tama'o deseable de la poblacin es a uel ue pueda ser alimentado 9nicamente a tra+$s de la agricultura org"nicaC .ecolgica0% La conclusin de (eorgescu)*oegen es clara? ?El estado m$s desea)le no es un estado estacionario sino un estado en decrecimiento& 'in duda. el crecimiento presente tiene ,ue cesar o. m$s a@n. cam)iar de signoA& /i si uiera los a+ances cientficos para a!orrar son positi+os, debido al #efecto rebote# .+er recuadro0%

E1ecto Re)ote7 Los a+ances cientficos en eficiencia y a!orro energ$tico son estupendos, pero seg9n ,arpintero #existe bastante e+idencia acumulada de ue las ganancias en eficiencia se saldan normalmente con aumentos en el consumo#% Mayumi et al% decan ue las inno+aciones tecnolgicas en eficiencia se pueden usar de dos formas? Para mejorar el ni+el de +ida, o para reducir la degradacin ambiental% ,oncluan ue #los !umanos siempre eligen la primera solucin#% *adermac!er deca ue el efecto rebote es una trampa en la cual estamos cayendo desde los albores de la re+olucin industrial%

(eorgescu)*oegen opinaba ue el !ombre +iol los lmites biolgicos fabricando m" uinas .rganos externos o exosom"ticos0, apro+ec!ando, como dira &e Dou+enel, las fuer2as fsiles del subsuelo, e influyendo en la desigualdad% (eorgescu)*oegen nos recuerda tambi$n

ue esos artefactos proceden de la corte2a terrestre y ue existe una adiccin incurable de la !umanidad !acia los instrumentos exosom"ticos m"s intiles, lo ue demuestra ue el problema no es de satisfaccin de necesidades, sino directamente el mantenimiento de la especie !umana sobre este planeta% (eorgescu)*oegen aclara ue Blas +entajas de la mecani2acin son incuestionablesC, pero Btales +entajas no dejan de tener un precioC% (eorgescu)*oegen no es contrario a la tecnologa, sino ue resalta la necesidad de reflexionar sobre sus aplicaciones para distribuir bien los finitos recursos del planeta, entre todas las generaciones% El problema es tan complejo ue concluye algo extraordinariamente triste y preocupante, pero lo argumenta de forma intac!able? Btodo ni'o nacido a!ora significa una +ida !umana menos en el futuro% Pero tambi$n, ue todo autom+il ,adillac producido en cual uier momento significa menos +idas en el futuroC% El factor limitante no es la finita energa solar, sino los recursos naturales de nuestro planeta% /o obstante, a $l le preocupa el poco uso industrial de la energa solar y el problema de los residuos, proponiendo seriamentecerrar los ciclos de materiales .ley de las > erres0% Polticas ue propone (eorgescu)*oegen, muy resumidamente?
;%

Reducir el consumo. 0 esta austeridad de)e aplicarse principalmente a tierras de a)undancia& =e)era controlarse de 1orma estricta el consumo de energa (el uso de la )icicleta 0 el 4egetarianismo son dos estupendas herramientas&&& la producci#n de carne es mu0 costosa en energa.

espacio 0 materiales7 4+anse los 1B pro)lemas del consumo de carne"& 2% Cue una organi6aci#n internacional gestione 0 administre unos recursos mundializados (propuesta reali6ada en la 8sam)lea 8lternati4a a la Cum)re de Estocolmo en 19DB". ale*$ndose de la ine1ica6 poltica del -li)re mercado-. 0a ,ue las generaciones 1uturas no pueden acudir a ese mercado (si las generaciones 1uturas demandaran recursos. su)iran los precios 0 la generaci#n actual gastara menos"& La poltica #ptima es comportarse como si la humanidad en su con*unto 1uera inmortal aun,ue el indi4iduo no lo sea (se da la parado*a de ,ue el indi4iduo no de)e suponerse como inmortal para e4itar acaparar m$s materiales de los ,ue precisa7 ropa. tecnologa&&&"& 3& (rohi)ici#n del armamento de guerra. cali1icado como despil1arro. mediante un pacto entre las naciones productoras& !& Eomentar una a0uda internacional sin e5portar de los pases ricos los modos de 4ida ,ue son intolera)les a escala planetaria& F& =isminuci#n gradual de la po)laci#n hasta el ni4el ,ue pueda alimentarse con el producto de agricultura ecol#gica (la re4oluci#n 4erde e5tendi# el uso de 1ertili6antes. plaguicidas 0 her)icidas ,umicos con importantes costes

6%

am)ientales"& E4itar la 1a)ricaci#n de mercancas in@tiles con alto coste ecol#gico (prohi)i+ndolas o. al menos. reduciendo supu)licidad"& Los ciudadanos de los pases ricos de)en ser conscientes de los -crmenes )ioecon#micos- ,ue suponen actos como cam)iar de coche o de tel+1ono 1recuentemente. redecorar sus casas&&& Es preciso superar las modas. orientar la 1a)ricaci#n hacia productos de alta duraci#n. 0 1acilitar la reparaci#n de los )ienes (no tirar unos 6apatos por un cord#n roto"7 'acar el m$5imo partido a todo lo ,ue usamos&

D& /ra)a*ar para 4i4ir 0 no lo contrario (superar el sndrome de la ma,uinilla de a1eitar7 Nos a1eitamos r$pido para tener tiempo para tra)a*ar en una m$,uina ,ue a1eite m$s r$pidamente&&&"& (eorgescu)*oegen no estaba solo en esta batalla, aun ue muri sin tener el reconocimiento ue mereci% ,ada +e2 m"s cientficos y economistas reconocen su camino, y trabajan para conseguir un mundo mejor, con un comercio m"s justo y m"s $tico? /ebel y Lrigt!, -ra9jo, :agan, (aleano, *iec!mann, :inger, o &e Dou+enel, entre otros muc!os .+$anse algunas interesantes obras resumidas en resumelibros%tG0% (eorgescu)*oegen ofrece argumentos cientficos para seguir los consejos ecologistas, como la buena sntesis ue aparece en la ,adena 7erde? HHH%cadena+erde%tG%

Conciso 0 completo li)ro para conocer las cla4es de la conser4aci#n. la ecologa 0 la sosteni)ilidad7 'al4emos Nuestro (laneta (uede ad,uirirlo en Lulu&com. en papel o en 1ichero (para ahorrar papel 0 gastos de en4o"& Bi)liogra1a 8dicional7

D% (alindo, 'al4emos Nuestro (laneta% Lulu, 2001 .puede ad uirirse por internet sin gastar papel ni gastos de en+o a u0% M% Lin2, D% *iec!mann y D% :empere, 7i+ir .bien0 con Menos .:obre :uficiencia y :ostenibilidad0% Ecaria .coleccin M"s Madera0, 200=% D% *iec!mann, ,omerse el Mundo .200J0 y 5iempo para la 7ida .200>0% Ediciones del (enal%

4% &e Dou+enel, La ,i+ili2acin de la Potencia? &e la Economa poltica a la Ecologa poltica% ;<=6% 4%D% /ebel, *%5% Lrigt!, ,iencias -mbientales? Ecologa y &esarrollo :ostenible% 6N ed% Prentice 8all, ;<<<% /% (eorgescu)*oegen, La Ley de la Entropa y el Proceso Econmico .The Entropy Law and the Economic Process0% ;<=;% /% (eorgescu)*oegen, Energa y Mitos Econmicos .Energy and Economic yths0% ;<=2% Papa 4enedicto O7E, Caritas in Veritate .La ,aridad en la 7erdad0% 200<% -rtculos interesantes de la LiGipedia? (eorgescu) *oegen, Economa Ecolgica, &ecrecimiento% 8%E% &aly .coord%0, Economa, Ecologa y Ptica% ;<1<% D%M% /aredo, -% 7alero .coord%0, &esarrollo Econmico y &eterioro Ecolgico% Aundacin -rgentaria, ;<<<% Blog de tem$tica am)iental http7GG)logsosteni)le&Hordpress&com