Nassau Ed. 49, Año 6

DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Nassau Edition www.latribunahispana.com Ao 6 Edicin 49 Febrero 26 - Marzo 4, 2014
A
D
6
2
0
2
3
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Stasi Amerikana
Ver pgina 14.
EE.UU. Mrate
en el Espejo!
Ver pgina 8.
La Ex Esposa
de Cabaas
Contraataca
Ver pgina 34.
DEportES
Nassau Edition www.latribunahispana.com Ao 6 Edicin 49 Febrero 26 - Marzo 4, 2014
opinin opinin
nACionAL
Un salvadoreo que huy de su
pas amenazado de muerte tras
ser extorsionado por la MS-13,
fue apresado por inmigracin
dos veces. Ahora, en libertad
condicional y tras solicitar
que su rostro no sea revelado
por razones de seguridad,
est buscando que le
otorguen Asilo Humanitario
en EE.UU.Ver pgina 12
F
o
t
o
:

L
T
H
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
w Buscada por robo de 2 computadoras w Buscado por robo en restaurante
Crime Stoppers y la polica de
Nassau estn buscando la ayuda
del pblico para la identifcacin
de la mujer que aparece en la
foto. Ella es buscada en conex-
in con un robo que ocurri en la
tienda Wal-Mart, en Uniondale,
Nueva York.
Segn la polica, el mircoles
29 enero de 2014, aproximada-
mente a las 13:42 horas, la mujer
fue vista dentro del Wal-Mart ubicado en el 1123
Jerusalem Avenue, en Uniondale, cuando la mu-
jer agarr dos computadoras de sobremesa, mar-
ca Gateway, los puso en un carrito de compras y
los cubri con una chaqueta.
La mujer sali de la tienda,
despus de pasar por todos los
puntos de venta, sin pagar por
los artculos. Luego la mujer en-
tr en un sedn de cuatro puertas
color gris, de marca, modelo o
registro desconocidos, y huy
en direccin desconocida por la
Jerusalem Avenue.
Crime Stoppers est pidiendo
a cualquier persona que pueda identifcar a la
mujer, o tenga una informacin adicional con
respecto a este crimen, llamar al 1 (800) 244-
TIPS (8477).
Crime Stoppers y el Departa-
mento de Polica del Condado
de Nassau estn buscando la
ayuda del pblico en la identi-
fcacin del sujeto que aparece
en la foto, buscado en conex-
in con un robo que se produjo
en Carle Place, Nueva York.
Segn la polica, el viernes
17 enero, aproximadamente
a las 1:48 a.m., el sujeto hizo
entr en el Vincents Clam Bar, ubicado en el
179 Old Country Road, Carle Place. Una vez
dentro del restaurante el sujeto hizo dao a
la propiedad por ms de $2,400, y robar una
cantidad no revelada de dinero
en efectivo. El sujeto huy del
lugar con rumbo desconocido.
El sujeto es descrito como un
hispano, de 59 511 de al-
tura, 190 a 220 libras de peso,
vistiendo pantalones de chn-
dal, una sudadera con capucha
de color gris, un gorro de color
claro y una mochila color ne-
gro.
Crime Stoppers est pidiendo a cualquier
persona que pueda identifcar al sujeto, o con
informacin respecto a este crimen que llamar
al 1 (800) 244-TIPS (8477).
w Arrestado por posesin de esteroides y narcticos
Los detectives anti-narcticos de la polica de
Nassau reportaron la detencin de un hombre
por posesin de litros de esteroides y pastillas
de narcticos, el pasado 19 de febrero, en North
Merrick.
Segn los detectives, alrededor de las 2:00
p.m., aproximadamente, Antonio Daddi, de 39
aos, tom posesin de 1 kilo de estanozolol en
polvo (un esteroide anablico sinttico) desde
una ubicacin de envos en la zona de Merrick.
A las 8:30 p.m. de ese da, los detectives anti-
narcticos, con agentes de Homeland Security y
la DEA, ejecutaron una orden judicial de allana-
miento en la casa de Daddi. Durante el registro
de su domicilio, las autoridades confscaron
aproximadamente 8 kilogramos de esteroides
anablicos en polvo, varios litros de esteroides
anablicos en lquido, incluyendo unos 1.000
frascos llenos de esteroide lquido, 49 pastil-
las de oxicodona, 69 pastillas de Percocet y
44 de Watson (acetaminofeno e hidrocodona).
Tambin recuperaron aproximadamente 10.000
frascos de vidrio vacos y 150.000 cpsulas
vacas para el consumo oral.
Daddi fue puesto bajo arresto sin incidentes y
est acusado de dos cargos de posesin crimi-
nal de una sustancia controlada, en 3er grado, y
otros dos cargos similares en 5to grado.
w Arrestado por pintar Grati
La polica de Nassau report el arresto de un
adolescente por pintar graffti, califcado como
una Travesura Criminal por las autoridades, que
ocurri el Viernes 21 de febrero, a las 10:57
horas, en Westbury.
Segn los detectives, la polica respondi a
una queda por una travesura criminal en la Post
Avenue. A su llegada fueron notifcados de que
un adolescente haba sido observado pintando
con un envase de aerosol, en un edifcio al frente
del 163 del Post Avenue. Los agentes localizaron
al acusado David Reyes, de 18 aos, caminando
cerca del 250 Post Avenue, llevando una lata de
pintura en aerosol en el bolsillo de su chaqueta
y se le observ pintura en sus manos. Durante
la investigacin los agentes descubrieron graffti
en dos puertas del 250 Post Avenue. El admin-
istrador del edifcio respondi a la escena y re-
vis la cmara de seguridad que mostr a Reyes
pintando con aerosol las puertas del edifcio,
segn el reporte policial.
Mientras los ofciales intentaron colocar a
Reyes bajo arresto, el comenz a luchar con el-
los, torciendo los brazos y negarse a que le co-
locan las esposas. l est acusado de Travesura
Criminal en 3er grado, de Hacer Graffti, de re-
sistencia al arresto y de Posesin de un instru-
mento de Graffti.
w Adolescente apuala al empleado
de un Mini Mart
L
a polica de Nassau re-
port arresto de un ado-
lescente de Uniondale,
por un robo y apualamiento que
ocurri el viernes 21 de febrero, a
las 8:38 a.m., en Hicksville.
Segn los detective, el acusado
Syaleek Anderson, de 19 aos,
entr en el American Mini Mart,
ubicado en el 99 Railroad Plaza,
armado con un cuchillo y apual en la espalda
a un empleado 49 aos de edad.
Cuando Anderson comenz a colocar el dine-
ro de la caja registradoras en una
bolsa, la vctima sali corriendo
de la tienda y encerr al acusado
en el interior. A la llegada de la
polica, Anderson se resisti al
arresto por agitando los brazos
y pateando, mientras los agentes
trataban de esposarlo. La vctima
fue transportada a un hospital lo-
cal donde fue ingresado en estado
grave. El cuchillo fue recuperado
en la escena.
Anderson est acusado de tres cargos de robo
en 1er grado, de posesin criminal de un arma en
cuarto grado y de resistencia a la autoridad.
Redaccin LTH
Syaleek Anderson.
F
o
t
o
:

N
C
P
D
w Buscada por Robo de Identidad
del pblico en la identifcacin
de la mujer, quien aparece en la
foto, buscado en relacin con
un robo de identidad que ocur-
ri en West Hempstead, Nueva
York.
Segn la polica, el lunes 30
de diciembre del 2013 la vc-
tima se dio cuenta de que varias
tarjetas de crdito de tiendas fraudulentas esta-
ban abiertas en su nombre y con las cuales se
haban hecho compras por ms
de $ 11.000. Despus de inves-
tigaciones adicionales, se deter-
min que el sujeto en la foto fue
observado haciendo compras
fraudulentas con algunas de las
tarjetas de crdito en las tiendas
Target y Wal-Mart.
a cualquier persona que pueda
identifcar al sujeto, o tenga
cualquier informacin adicional sobre estos
crmenes, llamar al 1 (800) 244-TIPS (8477).
F
o
t
o
:

N
C
P
D
F
o
t
o
:

N
C
P
D
F
o
t
o
:

N
C
P
D
w Buscado por intentar robar restaurante chino
La polica de Nassau est investigando un
intento de robo que se produjo el viernes 21
de febrero, a las 10:45 de la noche, en Valley
Stream.
Segn los detectives, un sujeto masculino ne-
gro, de aproximadamente 16 aos de edad, de
55 de estatura, de complexin delgada, ves-
tido con ropa oscura estaba comiendo dentro
del restaurante Kim Wong Chinese Kitchen,
ubicado en el 529 W. Merrick Road, cuando
se acerc propietario masculino, de 34 aos,
desplegando un cuchillo y exigiendo el dinero
de la caja registradora. La vctima se neg y el
sujeto huy a pie hacia el N. Terrace Avenue.
No hubo heridos o prdida de ingresos.
Los detectives piden a cualquier persona con
informacin relacionada con este delito, llamar
al Nassau County Crime Stoppers al 1 (800)
244-TIPS. Todas las llamadas permanecern
annimas.
w Buscado por robo de auriculares y un GPS
del pblico para localizar al su-
jeto en la foto, Andrea Dean, en
relacin con un robo que ocurri
en Uniondale, NY.
De acuerdo a la polica, el
sbado, 15 de febrero del 2014,
aproximadamente a las 12:10
p.m., el sospechoso fue ob-
servado dentro de Wal-Mart
ubicado en 1123 Jerusalem Av-
enue, Uniondale, de donde rob un par de
auriculares Beats por un valor de $217.20, y
un GPS Tom-Tom valorado en
$184,63 dlares y pas por las
cajas registradoras sin pagar los
artculos.
Cuando una guardia de segu-
ridad de la tienda se le acerc,
el sujeto forz fsicamente su
salida de la tienda y huy a pie
en direccin desconocida.
a cualquier persona que conozca
la ubicacin del sujeto, o tenga
cualquier informacin sobre este crimen, lla-
mar al 1 (800) 244-TIPS (8477).
Dean Andrea.
F
o
t
o
:

N
C
P
D
Una inmigrante es acusada de matar a su hija recin nacida
S
antos Elena Ruiz Solano, una mujer de
26 aos de edad y residente en Central
Islip, fue arrestada y acusada de haber
matado a su beb recin nacido y el vertido los
restos de la vctima en un contenedor para la
basura, segn report la polica del condado de
Suffolk.
Ruiz Solano, segn la polica, dio a luz a una
nia a las 3 de la madrugada el domingo 16 de
febrero, en una casa en la Shoal Drive, en West
Islip, donde viva y trabajaba como ama de
llaves, dijo la polica.
Los investigadores de la polica dijeron que
el crneo del beb se fractur poco despus del
nacimiento y muri en el lugar. Fue en ese mo-
mento que, segn los detectives, Ruiz Solano
llam a su marido para que la recogiera y tirara
las bolsas de basura.
El marido la llev al Southside Hospital,
donde ella fue entrevistada por el personal
mdico, dijo el Teniente Det. Jack Fitzpatrick,
y ella admiti que haba dado a luz.
La polica dijo que el beb fue encontrado
envuelto en una bolsa de plstico y rellenos, en
un bote de basura cerca del Southside hospital.
Fue entonces cuando el recin nacido, al pa-
recer, fue recuperado de la basura y entregado
al personal del hospital que, entonces, llam a
la polica.
Tras su arresto, Ruiz Solano fue acusada de
asesinato en segundo grado. Tras ser instruida
de cargos en la Corte del Primer Distrito en
Central Islip, un juez orden su detencin sin
derecho a fanza.
Pero Michael Brown, el abogado de Solano,
dijo que su cliente no mat a su hijo. Este beb
naci prematuramente. El beb naci muerto,
no estaba vivo en el momento que sali del
vientre de la madre, dijo Hall. Obviamente,
cuando ella estaba dando a luz el beb, literal-
mente, se cay dentro de la taza del inodoro, lo
que sin duda caus el trauma mortal, agreg el
defensor, de acuerdo a un reporte de CBS NY.
La polica dijo que ni el esposo de la acusada
ni sus empleadores saban que Ruiz Solano es-
taba embarazada.
Ruiz Solano lleg a EE.UU. ilegalmente des-
de Honduras hace siete meses. Y su familia que
estuvo en la corte durante la lectura de cargos,
denunci que ella fue violada cuando se diriga
a EE.UU., segn report News 12.
E. Fraysinnet / LTH
5
Policial Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
L
os detectives de la polica de
Suffolk estn investigando el
asalto sexual de una mujer que
caminaba por la Grouse Drive, el pasado
13 de febrero alrededor de las 9 de la
noche, cuando se le acerc un hombre
que le habl en espaol. Fue entonces
que la mujer huy del hombre y, poste-
riormente, se cay sobre el hielo en la
calzada y el hombre apr-
ovech para agredirla sexu-
almente y luego huir, segn
la polica.
El hombre fue descrito
como un hispano, de 5 pies y
6 pulgadas de alto, gordito,
entre 30 y 40 aos de edad,
con un bigote negro grueso
y cabello negro. Vesta una
chaqueta de Carhartt, color marrn, con
pantalones vaqueros y botas
de trabajo.
Los detectives estn pidi-
endo a cualquier persona que
pueda reconocer al sospecho-
so o tenga informacin sobre
este incidente, llamar al (631)
854-8352 o annimamente
a Crime Stoppers al 1 (800)
220-TIPS. Todas las llamadas
permanecern confdenciales.
Buscado por asaltar sexualmente a una mujer en la calle
Redaccin LTH
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Santos Elena Ruiz Solano.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Nueva Comisionada de
la Agencia de
Desarrollo Comunitario
de Hempstead
6
Opinin La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
Desde el escritorio del Alcalde Hall
M
i administracin y yo siempre esta-
mos buscando maneras de mejorar la
economa de la Villa de Hempstead,
que permita una mejor calidad de vida para to-
dos nuestros residentes.
Fue con esto en mente que
hemos organizado semi-
narios para nuestros propi-
etarios de pequeas empre-
sas, nos asociamos con la
Conferencia de Alcaldes de
EE.UU. en el Dollarwise:
Alcaldes por el programa
de Educacin Financiera, y
hemos trabajado muy duro
para la califcacin de bono
en Standard & Poors (S &
P) de la A a AA-/Stable.
Adems, mi gobierno trajo
recientemente un nuevo
experto en planifcacin
urbana, que tendr un impacto positivo hacia la
prosperidad de nuestro pueblo de seguir adelante.
En una reunin la semana pasada, el Consejo
aprob por unanimidad el nombramiento de
Danielle T. Oglesby como la nueva Comisionada
de la Agencia de Desarrollo Comunitario de la
Villa de Hempstead (CDA). Nos complace dar
la bienvenida a la Sra. Oglesby a nuestra admin-
istracin, ella tiene aos de educacin y experi-
encia relevante y una trayectoria de resultados
positivos. Desde el 2010, se ha desempeado
como directora adjunto de la Ciudad de la Of-
cina de Revitalizacin del Centro de Babylon.
Desde 2007 hasta 2008, fue planifcadora para
el Departamento de Planifcacin del Condado
de Nassau. Obtuvo su licenciatura en la planif-
cacin urbana en SUNY Albany y una maestra
en planifcacin urbana del Hunter College. Es-
peramos en los cambios positivos que ella traer
a la CDA.
Originalmente llamada la Agencia de Reno-
vacin Urbana, el CDA fue establecido en 1964,
con el objetivo explcito de luchar contra el de-
terioro urbano. La funcin de CDA es planifcar
y poner en prctica programas que estimulen la
economa de Hempstead, rehabilitar los sectores
residenciales y comerciales de la Villa, prestar
asistencia a las organizaciones de servicio pbli-
co y mejorar las oportunidades para los residen-
tes de bajos ingresos. Algunos de los programas
principales de CDA se encuentran la construc-
cin de viviendas accesibles, los programas de
asistencia de propietarios de viviendas, program-
as de prstamos para pequeas empresas y para
mejoras en establecimientos pblicos.
A pesar de sus recientes problemas, el CDA ha
sido, y sigue siendo, un componente vital de la
estrategia econmica de nuestro pueblo. La suma
de la Sra. Oglesby como la nueva comisionada,
es otro paso en nuestro plan de que este organ-
ismo se ponga de nuevo en marcha y funcione
con efcacia a nuestro pueblo. (Recientemente,
hemos sustituido la junta di-
rectiva de CDA con la junta
directiva de la Villa en otro
paso hacia la reforma)
Si te perdiste la noticia
del nombramiento de la
Sra. Oglesby en el peridi-
co la semana pasada, es
comprensible. Despus de
todo, durante las ltimas
dos semanas, el mundo en-
tero se ha consumido en la
pompa y muestra atlticas
increbles de los Juegos
Olmpicos de Invierno de
2014. Los estadounidenses
que compitieron en Sochi,
Rusia, se manejaron con gracia y aplomo, y com-
pitieron con intensidad y valor. Como resultado
de sus esfuerzos, nuestra nacin gan 28 medal-
las en total: 9 de oro, 7 de plata y 12 de bronce.
Agradecimiento a los atletas
Algunos se han quejado de que Estados Unidos
qued en cuarto lugar detrs de Rusia, Canad
y Noruega. En cualquier caso, los deportistas
olmpicos de Estados Unidos tienen mucho de
qu enorgullecerse, y nosotros, los norteameri-
canos, a los que representaban. Ellos han sacri-
fcado gran parte de sus vidas para llegar a Sochi:
implacable, y a menudo doloroso, la prctica, la
disciplina impresionante, y una pasin que slo
la minora ms pequea de los seres humanos en
nuestro planeta jams experimentara.
Agradezcmosles y felicitmosles por su sac-
rifcio y talento. Debido a su dedicacin, hicieron
ejes triples en los que se vean que no hacan es-
fuerzo, snowboard en los que volaban y manio-
bra de una manera incierta, la pista de hielo ase-
mejaba a una especie de truco de ciencia fccin
o de efectos especiales.
Nuestros atletas son nuestros hroes. Ellos
representan lo mejor de lo que podemos ser. En
nombre de nuestro pueblo les felicitamos. Con
el tiempo, algunos de los jvenes de Hempstead
pueden llegar a ser olmpicos. Hasta entonces,
yo pedira que nuestros hijos vean la disciplina
olmpica, la capacidad de recuperacin y persis-
tencia de estos deportistas olmpicos cuando se
aplica a s mismos a sus desafos acadmicos y
diarios que enfrentan. Con disciplina, constancia
y dedicacin se pueden lograr.
Atentamente,
Wayne
Por Wayne Hall
Alcalde de la Villa de Hempstead
G
ary Melius, el propietario del
Oheka Castle y un infuyente
empresario en la poltica local,
result herido tras un aparente intento de
asesinato dentro de su propiedad el pasado
lunes 24 de febrero. Pero su vida ya est
fuera de peligro y ya est deseando volv-
er a casa y volver a trabajar, dijo el
martes 25, de acuerdo al diario Newsday.
Melius, de 69 aos, dio a conocer un
comunicado de prensa, a travs de su fa-
milia, que agradece a todos los que se preo-
cuparon por su salud, as como a los mdi-
cos que lo atendieron por una herida de
bala en la cabeza que sufri en el ataque.
Melius, de 69 aos de edad, quien vive
en Oheka Castle, que sirve como un saln
de recepcin, hotel y restaurant, sufri el
atentado en el estacionamiento fuera del
Oheka, a las 12:30 p.m., segn report la
polica de Nassau.
Varios medios de prensa locales informa-
ron que los investigadores estn en busca
de un pistolero enmascarado que huy en
un Jeep Cherokee, color gris.
Melius fue noticia en diciembre pasado,
cuando las autoridades anunciaron de que
haba pedido al entonces Comisionado de
Polica del Condado de Nassau, Thomas
Dale, detener a un hombre que era un tes-
tigo en un juicio contra un posible candi-
dato a Ejecutivo del Condado, el ex alcalde
de Freeport Andrew Hardwick, con el ob-
jetivo ayudar al jefe de Dale, el Ejecutivo
del Condado de Nassau Ed Mangano, a ga-
nar la reeleccin. Melius fue el nico que
aport dinero a la campaa de Hardwick,
en un aparente intento de quitarle votos al
demcrata Tom Suozzi.
Mangano despidi a Dale cuando se
hicieron pblicos los detalles del caso in-
vestigado por la Fiscala del Condado de
Nassau.
Le disparan al propietario
del Oheka Castle
Redaccin LTH
F
o
t
o
:

N
e
w
s
d
a
y
Danielle T. Oglesby.
Gary Melius.
7
Policial Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
Pastor culpable de robar ms de $111.000 a travs de donaciones caritativas
A
lfred Williams, un hombre que trabaj
en la tienda Home Depot, en Elmont,
se declar culpable de usar el programa
de donacin de su empleador y una organizacin
religiosa caritativa que l controlaba, para robar
ms de $ 111,000 para su uso personal, segn la
fscala del Condado de Nassau.
Williams, de 57 aos, se declar culpable de
un cargo de Hurto Mayor en segundo grado. Los
fscales recomendaron que el acusado sea conde-
nado a una pena de 1 a 3 aos de prisin, adems
de la restitucin del dinero.
Williams fue arrestado en noviembre del 2013
por la fscala, como resultado de una investig-
acin conjunta de la fscala y los investigadores
de The Home Depot.
Kathleen Rice, la Fiscal del Condado de Nas-
sau, dijo que Williams fue un empleado de Home
Depot desde 1991 y trabaj en la tienda ubicada
en el 600 Hempstead Turnpike, en Elmont, desde
el 2007. Asimismo l era el Pastor y el presidente
de una pequea organizacin religiosa denomi-
nada Faith Without Walls International Minis-
tries (FWW), y se registr ante el IRS como una
entidad 501 (c) (3) sin fnes de lucro en el 2004.
Entre principios del 2009 y 2012, Williams
utiliz el Programa Matching Gift 1:01 de la
Fundacin de Home Depot, para embolsarse ms
de $ 111.000 por reportar falsamente a la Fun-
dacin que ms de 40 compaeros de trabajo
haban dado donaciones a Faith Without Walls.
La Fundacin, al recibir falsa informacin de
FWW, envi una cantidad similar a las donacio-
nes a FWW, que Williams deposit en una cuenta
para su uso personal. La Fundacin prohbe que
entidades de caridad dirigidas por empleados
soliciten fondos a la fundacin, pero Williams
deliberadamente no se incluy en la informacin
que FWW entreg a Home Depot.
Como parte de su investigacin, The Home
Depot tambin descubri que existan donacio-
nes pendientes, por ms de $ 57,000, que haba
sido solicitadas por Williams, pero que an no
haban sido procesados por la Fundacin Home
Depot.
L
os detectives del Escuadrn de Vctimas
Especiales de la polica de Nassau, repor-
taron la detencin de un hombre de Val-
ley Stream, el pasado 20 de febrero, en relacin a
un abuso sexual contra una menor de edad.
Segn los detectives, la vctima comenz
a tomar clases de guitarra en el Bracco Music
Center, ubicado en el 236 Rockaway Avenue, en
el ao 2009, cuando ella tena 13 aos de edad.
La vctima estaba siendo instruida por Yoel
Gonzlez, de 27 aos.
Las lecciones se llevaron a cabo general-
mente en las instalaciones de Bracco, pero con
el tiempo el acusado y la vctima comenzaron a socializar fuera del centro de msica. Y aunque
Gonzlez dej de trabajar en Bracco, l continu
dando clases privadas a la vctima en su casa.
Despus de dos aos de ofrecer las clases de gui-
tarra a la vctima, el acusado, que tena 24 aos
en ese momento, inici una relacin sexual con
la vctima, que tena 15 aos en ese momento.
La relacin continu durante aproximadamente
dos aos y, cuando sali a la luz, Gonzlez fue
localizado y arrestado.
Gonzlez est acusado de Acto Sexual Crimi-
nal en 3er Grado y de Violacin en 3er grado.
Los detectives estn tratando de averiguar si
hay otras posibles vctimas menores de edad
en relacin con el acusado y se le pide llamar
al Escuadrn de Vctimas Especiales al (516)
573-4022.
Un profesor de guitarra acusado de acto sexual criminal
F
o
t
o
:

N
C
D
A
Alfred Williams.
Redaccin LTH
F
o
t
o
:

N
C
P
D
Yoel Gonzlez.
E. Fraysinnet / LTH
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA
BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE
PUEDE AYUDAR
Llmenos o visitenos en nuestros 9
grupos en el Condado de Nassau
GRUPO ALEGRA DE VIVIR
19W Columbia St., Hempsted, NY
Telfonos (516) 481-5138, (516) 325-3670
DAS DE REUNIONES
Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 3:00 a 5:00 p.m.
Domingo de 10:00 a.m a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Telfono (516) 610-6180
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m.
Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY
161 N. Main St., Freeport, NY
Telfono (516) 771-1850
DA DE REUNIONES
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE
8 Smith St., Freeport, NY
Telfono (631) 236-8599
Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes,
de 8:00 a 10:00 p.m
Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERO
150 Linden Av., Westbury, NY
Telfonos (516) 642 9819, (516) 779 1659
Lun., Mir., Vie. de 8:00 a 10:00 p.m.
Sabado de Estudio 8:00 a 9:00 p.m.
Reunin regular de 9:00 a 11:00 p.m.
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY
493 Maple Av., Westbury, NY
Telfono (516) 455 5941
DAS DE REUNIONES
Martes, Jueves y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO
136 E. Park Av., Long Beach, NY
Telefonos (516) 690-8663, (516) 545-1137
DAS DE REUNIONES
Martes a Sabado de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO SERENIDAD
EN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NY
Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
DAS DE REUNIONES
Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y
GRUPO UN NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NY
Telfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a
10:00 p.m. Mircoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZAR
Casa Comunal de Farmingdale
150 South Front Street, Farmingdale, NY
Telfonos (631) 960-5785, (516) 647-2225
DA DE REUNIONES
Viernes - Domingo 8:00 a 10:00 p.m.
INTERGRUPO DE NASSAU
TEL: (516) 223-9590
Grupo Amor y Paz
26 West Columbia Street, Hempstead, NY
Telfono 516-754-8044
Reuniones:
Lunes a viernes: 7:30 p.m.
Viernes: 12:00 del medioda
Sbado: 5:00 pm
Domingo: 12:00 del medioda.
Servicio a la Comunidad
Neurticos Annimos
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
jeros son abordados por desamparados y mendigos, los
ascensores apestan a orina, etc., y estoy de acuerdo con
Joe Biden, el aeropuerto LaGuardia es una desgracia del
Tercer Mundo. Los aeropuertos JFK y Newark estn en el
Segundo Mundo. Ojal los estadounidenses pudieran ver
el aeropuerto de Sheremetyevo en Mosc, entonces ellos
entenderan. Es una reluciente metrpolis de la moderni-
dad con un tren, Aeroexpress, muy agradable para viajar
a la ciudad capital.
Echemos un vistazo a la cultura. En Rusia, la may-
ora de la gente habla varios idiomas. La educacin se
valora. Los nios estn ocupados de tareas todas las no-
ches en matemticas, literatura, ciencias, historia, etc. La
apreciacin histrica rusa de las artes est bien documen-
tada. Y no estoy hablando de un lienzo manchado con
heces, estoy hablando de ballet, msica clsica y teatro.
O recientemente una joven dicindole a su madre en
Mosc, Mam, haba una chica en mi clase de hoy que
no haban odo hablar de Vivaldi. Te imaginas no conoce
a Vivaldi?. Creo que esa pregunta habla por s mismo.
Pregntele a su hijo quin era Vivaldi. Por el contrario,
el sistema educativo estadounidense est colapsando bajo
una agenda sindical, impulsada el embrutecimiento nues-
tros hijos. Recientemente se inform que una cuarta parte
de los estadounidenses no saben que la Tierra gira alred-
edor del Sol, caso cerrado.
Un agujero negro moral y cultural
Y hablando de los aeropuertos, se nota otra cosa al
bajar del avin en Estados Unidos. Somos grasa. No so-
mos robustos, o fuertes, o de ms
tamao. Somos grasa. En Rusia no
existe una epidemia de obesidad. La
gente cocina cosas como verduras
frescas y disfruta el sabor de las co-
sas en lugar de llenarse a s mismos,
hasta los topes, con carbohidratos y
azcares procesados.
Y por ltimo pero no menos im-
portante, s, en Rusia existe el cri-
men organizado. Es un problema.
Como en cualquier otro pas, hay
lugares que no son seguros. Pero lo
que no se ve son las pandillas de
adolescentes que buscan noquear
a alguien de una raza diferente. En
lugar de buscar quienes estn come-
tiendo los crmenes violentos en
Estados Unidos, el gobierno debera
eliminar las consecuencias de una de sus acciones, haci-
endo ilegal que los empleadores realicen verifcaciones
de antecedentes y las campaas para que los delincuentes
puedan votar (para cosechar ms votos demcratas).
No me malinterpreten, yo soy un patriota. Serv a mi
pas. Estoy orgullosa de su historia y lo que ella sola rep-
resentar. Pero no estoy orgullosa de lo que est pasan-
do hoy en da. No reconozco a EE.UU. El pas se hunde
en un agujero negro moral y cultural de la corrupcin.
Rusia est recuperando su legtimo lugar histrico en el
mundo, que fue dejado de lado por la revolucin comu-
nista. Estados Unidos est gastando sus das pensando
en las maneras de vaciar su bolsillo engaando a unos
para benefciar a otro.
Rusia est en ascenso. Tal vez podemos darle un pal-
mazo de felicitacin en nuestro camino al descenso. En
lugar de criticar a los dems, vemonos en el espejo.
Fuente: http://www.zerohedge.com/news/2014-02-22/look-mirror-
america
Traduccin: A. Mondragn
E
scuchando a los medios de comunicacin re-
portando ruidosamente los numerosos defectos en
la construccin y los rumores de corrupcin en los
Juegos Olmpicos de Sochi, no pude dejar de pensar que
los estadounidenses, en general, no tienen ni idea acerca
de Rusia. Desde que he pasado mucho tiempo en Mosc,
pienso que puedo sealar algunas similitudes y diferen-
cias.
As que vamos a hablar de la corrupcin. S, Rusia
tiene una corrupcin gubernamental sistmica, desde el
nivel local hasta el nacional, los polticos de arriba y abajo
tienen su parte en el pastel. S, se robaron miles de mil-
lones en Sochi. Esta corrupcin causa que todo el costo
suba en Rusia y evita que su economa se modernice. Es
por eso que Rusia fue ubicada en el lugar 92, de una lista
del Banco Mundial de los pases para hacer negocios.
Sin embargo, estos miles de millones no se acercan
en nada a los ms de $800 mil millones que se des-
perdiciaron por el estmulo econmico que la admin-
istracin Obama promulg en el 2009. La mayor parte
del dinero se destin a pagar los partidarios y forrar los
bolsillos de los sindicatos de empleados pblicos que
intentan evitar la reduccin de los gobiernos estatales que,
con el tiempo, tendr lugar [Nota del Traductor: Tambin
se entregaron a los bancos demasiado grandes para caer
y que causaron la crisis.]. Qu pas con los rescates a
los fabricantes de automviles donde se pagaron miles de
millones a los sindicatos y los tenedores de bonos se que-
daron con las manos vacas, impidi-
endo la racionalizacin de los costes
laborales que hubieran tenido lugar
en un proceso de quiebra normal?
Y qu hay del gobierno federal
usando al IRS y otras agencias del
gobierno para atacar a la oposicin?
Qu pas con los ms de $600 mil-
lones que se gast en el sitio web
para el Obamacare? Hay un caso
fuerte para afrmar que la corrup-
cin en Estados Unidos derrocha
ms dinero de nuestra economa que
la corrupcin en Rusia. Por suerte la
economa estadounidense ha sido
lo sufcientemente resistente como
para superar este obstculo. [Nota
del Traductor: Bueno, tenemos la
capacidad de crear de la nada todos
esos dlares para derrochar, va prstamos de la Reserva
Federal.]
Qu es peor?
S, Putin y otros funcionarios tienen chalets pala-
ciegos en el campo. Pero me pregunto sern ms
caros que todas las vacaciones globales que Obama
de haber tomado? Y s, Putin ha sofocado la libertad de
prensa en Rusia, pero en EE.UU. la prensa corrupta cum-
ple las rdenes del Partido Demcrata. Qu es peor?
Pasemos a la infraestructura. Rusia tiene graves de-
fciencias de infraestructura, especialmente fuera de las
grandes ciudades. Sin embargo, si alguna vez quieres ver
una verdadera y masiva obra de arte, viaje en el metro de
Mosc. Cada estacin es una obra maestra de arquitectura
reluciente de mrmol, estatuas, mosaicos y lmparas de
araa. Y es limpio, bien mantenido y seguro. Todo lo que
uno tiene que hacer es viajar en el metro de Nueva York
para ver la diferencia. Hablando acerca del Tercer Mun-
do! Los azulejos (en el Metro de NYC) se estn cayendo,
las escaleras mecnicas a menudo no funcionan, los pasa-
Por L. Todd Wood / LToddWood.com
Mrate en el espejo, EE.UU.!
9
Sociedad Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
E
l conocimiento de los estudiantes de
la Universidad de California, en San
Diego, acerca de las libertades y los
derechos en los Estados Unidos, result ms
que lamentable, de acuerdo a un vdeo reportaje
(1) realizado por un activista poltico.
Los estudiantes no pudieron nombrar ningn
derecho civil otorgado por la Constitucin de
los EE.UU., al ser interrogados por el activista
Mark Dice, durante una reciente visita al cam-
pus universitario.
Cuando Dice entrevist a los alumnos sobre
su conocimiento de las primeras diez enmien-
das a la Constitucin de EE.UU., conocidas
como la Carta de los Derechos (Bill of Rights)
lo nico que obtuvo fue una mezcla de expre-
siones y excusas en blanco.
Puedes nombrar algunos Derechos Civi-
les?, le pregunt Dice a un estudiante varn.
Amigo, tengo que ir a tomar un examen,
le respondi el estudiante, claramente deses-
perado por huir, puesto que no saba nada de la
Carta de los Derechos.
La interrogante que te estoy preguntando
ahora mismo... es, ahora mismo, mucho ms
importante que cualquier examen que tengas
que dar pocos minutos, le dijo Dice al estu-
diante.
Tengo que hacer tareas dentro de dos horas,
respondi otro estudiante, antes de admitir que
no poda nombrar a ninguna de los primeras
diez enmiendas.
Eres un estudiante en una de las universi-
dades ms prestigiosas en el Sur de California,
y si no sabes los derechos civiles fundamental-
es, la culpa es tuya, l dijo Dice al joven.
S, s, estoy de acuerdo, admiti el estudi-
ante completamente mortifcado, como se ve en
el vdeo-reportaje.
Oh, yo no s nada de eso, dijo una estudi-
ante tras la observacin de Dice, de que l esta-
ba hablando acerca de la Carta de los Derechos.
Vas a hacer que me avergence, dijo una
chica mientras se rea cuando Dice le deca
que es que ella era parte del problema, y la
razn del porque este pas se est yendo por el
inodoro.
Recuerdo haberlo estudiado, pero yo no lo
recuerdo, dijo otro estudiante con indiferencia,
antes de decir la misma excusa: Tengo que ir
a estudiar.
Vas a estudiar la Declaracin de Derechos
dado que no los conoce?, le respondi Dice.
No, me voy a estudiar economa, le dijo el
estudiante.
Slo saba el 10 por ciento
De todas las personas que Dice tuvo la opor-
tunidad de entrevistarse ante cmara, un estu-
diante fue capaz de nombrar la Libertad de
expresin, como parte de la Declaracin de
Derechos, antes de afrmar y esa es la nica
que conozco.
As que usted solo respondi un 10 %, eso
es un gran fracaso, le dijo Dice, a lo que el es-
tudiante dijo: Lo siento, qu tal si Usted dice
los diez?, lo que llev a que Dice le recitara las
diez enmiendas rpidamente.
Impresionante. Aprecio toda esa infor-
macin, le dijo el estudiante a Dice, antes de
estrecharle su mano.
Hace apenas dos semanas, Dice analiz una
serie de reportes y document cmo los jvenes
estadounidenses estn totalmente desconecta-
dos de la realidad, flmando a los estudiantes
frmando una peticin falsa para encarcelar en
campos de concentracin a todos los propietari-
os legales de armas, e incluso ejecutarlo.
Tambin logr con xito persuadir a los es-
tadounidenses para que estuvieran de acuerdo
con la derogacin de la Primera, Segunda,
Tercera, Cuarta, Quinta, Sexta y Sptima En-
miendas, as como toda la Carta de Derechos
(a pesar de que muchos no saban cules eran).
Dice contina demostrando y remarcando
la ignorancia de muchos norteamericanos, en
un esfuerzo por demostrar cmo est siendo
destruido el valor de nuestras libertades bsicas.
(1) http://www.youtube.com/
watch?v=oYZOsOnSWgg
Fuente: http://www.infowars.com/video-stu-
dents-fail-to-name-any-of-the-bill-of-rights/
Por Steve Watson / Infowars.com
Los estudiantes estadounidenses no tienen idea de los Derechos Civiles
Y Usted sabe los derechos que le otorga la Constitucin?
10
Judicial La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
E
l Tribunal de Apelaciones del Estado
de Nueva York desestim el intento
del Condado de Nassau de desplazar el
costo de las devoluciones de los reclamos a la
tasacin de los impuestos a la propiedad, a los
distritos escolares, las ciudades y los distritos
especiales.
En una decisin de 30 pginas, el mximo
tribunal de apelaciones del estado declar,
por unanimidad, como inconstitucional, nula,
inaplicable e invlida, la peticin del condado
para derogar su responsabilidad de remitir los
reembolsos de las tasaciones a los impuestos de
propiedad desafados con xito.
El panel de siete jueces dictamin que la
derogacin violaba la Constitucin del Estado
de Nueva York, as como la ley de Autonoma
Municipal del estado, y slo dijo que la Legis-
latura estatal tiene la autoridad para trasladar las
responsabilidades de los impuestos a la propie-
dad.
En 1948, la legislatura estatal adopt lo que
se ha conocido como la garanta del condado,
a peticin del condado, permitiendo al gobierno
de Nassau establecer los valores de las propie-
dades sujetas a impuestos. En la mayor parte del
estado de Nueva York, el valor de los impuestos
a la propiedad es determinado por los gobiernos
de las ciudades y los condados.
En 1986, el condado vio un gran aumento en
el nmero de propietarios que desafaban las
tasaciones del gobierno. Y la tendencia no ha
disminuido desde entonces.
En el 2010, la Legislatura del Condado derog
la garanta del condado a solicitud del Ejecutivo
del Condado de Nassau, Edward Mangano, a
travs de una ley local para el desplazamiento
de los costos de las devoluciones a los municip-
ios locales, dando lugar a una demanda presen-
tada por ms de 40 distritos escolares, as como
la ciudad de North Hempstead, distritos fscales
y otros contribuyentes.
El gobierno no puede jugar con la ley
David N. Yaffe, que represent a ms de 40
distritos escolares en la demanda, dijo que el tri-
bunal tom la decisin correcta. Dijo que si los
costos son desplazados a los distritos escolares,
se habra perdido el equivalente fnanciero a
500 puestos de trabajo de maestros.
El Tribunal de Apelaciones ha confrmado
que el condado de Nassau no puede jugar ha-
ciendo sus propias reglas, sino que tiene que
seguir la ley de gobierno de la tierra, dijo.
Lorraine Deller, la director ejecutiva de la
Asociacin Juntas Escolares de Nassau y Suf-
folk, dijo que si el condado ganaba esto hubi-
era obligado a los distritos escolares a eliminar
programas escolares, para compensar los costes
a la vez que debe de lidiar con el tope a los im-
puestos escolares impuesto por el estado.
Eso hubiera resultado en una situacin dev-
astadora, declar ella a The Island Now.
Jon Kaiman, quien cuando se present la de-
manda era el Supervisor de la Ciudad de North
Hempstead y ahora es el presidente de la Auto-
ridad Interina de Finanzas de Nassau, dijo que,
tras la decisin del tribunal de apelaciones, es-
pera que la situacin no llegue a un punto en
que los dueos de propiedades apelan las tasa-
ciones de sus casas todos los aos.
El tema de la evaluacin sigue all y es nec-
esario resolverlo, y espero que el condado ofr-
ezca una solucin que funcione para los dueos
de propiedades, dijo.
Judi Bosworth, Supervisora del Town de
North Hempstead, dijo en un comunicado que
la decisin de los tribunales es una victoria
para los contribuyentes, ya que el Condado
tiene la responsabilidad de corregir los errores
de las tasaciones, en lugar de cambiar el costo
de la devolucin de impuestos a las escuelas y
ciudades. Nuestros pueblos, escuelas y distritos
especiales no seran capaces de absorber los al-
tos costos de las restituciones, sin disminuir los
servicios, remarc.
E. Fraysinnet / LTH
Corte de Apelaciones de Nueva York falla contra del condado de Nassau
D
urante una visita a Nassau Commu-
nity College, el Gobernador Andrew
M. Cuomo detall una propuesta para
reducir los impuestos a la propiedad para los
residentes y negocios en el condado de Nas-
sau.
Como parte de su Presupuesto Ejecutivo
2014-15, est el Congelamiento de los im-
puestos a la propiedad por dos aos,
en las jurisdicciones de impuestos
locales que se comprometan
a cumplir con el tope de im-
puestos a la propiedad en el
primer ao. En el segundo
ao la jurisdiccin fscal lo-
cal debe permanecer dentro
del lmite y debe presentar un
plan de servicios comparti-
dos con los gobiernos lo-
cales vecinos, para lograr
un ahorro equivalente al
uno por ciento de la tasa
combinada de impuestos
en el primer ao, el dos por
ciento en el segundo ao y tres
por ciento en el 3er ao de implementacin.
El congelamiento, segn el gobernador,
generar $1 mil millones en alivio de im-
puestos para los contribuyentes de los inm-
uebles residenciales. En Long Island, cerca de
700.000 propietarios de viviendas ahorrarn
un promedio de $565 en el segundo ao de la
congelacin.
Otra parte del plan es el Crdito a los
Impuestos Personales de los Propietarios
Residenciales, el cual crea un crdito fscal
reembolsable contra el impuesto sobre la renta
personal para proveer un alivio especfco, so-
bre la base de la capacidad de un dueo indi-
vidual para pagar el impuesto a la propiedad.
Este programa est enfocado en proporcionar
una mayor ayuda a los que tienen la carga de
impuestos a la propiedad ms altos, como
porcentaje de sus ingresos. Cuando el
plan sea implementado plenamente,
ayudar a ms de 2 millones de
propietarios con un benefcio pro-
medio de $500. En Long Island,
unos 367.700 hogares
califcan para un crdito
de 755 dlares, a travs
de este programa. De los $1
mil millones en ahorros que
resultarn, 278.000.000
dlares devengarn a los
residentes de Long Island,
de acuerdo al gobernador.
Tambin est el Crdito
para los inquilinos, que es-
tar disponible para las familias
con personas dependientes y con ingresos de
menos de $100.000 y para solteros mayores
que ganan menos de $50,000, que sean in-
quilinos. Ellos tendrn derecho a un crdito en
su impuesto personal a la renta, el cual aumen-
tar en la medida que disminuya el ingreso.
En Long Island, unos 104.000 inquilinos reci-
biran un crdito promedio de $269.
Gobernador revela plan para reducir los
impuestos a la propiedad en Long Island
Niega trasladar devolucin de impuestos a distritos escolares
Una derrota para Ed Mangano, el Ejecutivo
del Condado de Nassau.
F
o
t
o
:

N
e
w
s
d
a
y
Redaccin LTH
11
Aviso Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
Jos Carranza, un salvadoreo que
hasta hace unos tres aos viva
tranquilamente en un alejado
cantn en el Departamento de
San Miguel, tuvo que huir de su pas
amenazado de muerte por resistirse
a pagar una renta mensual al
MS-13. Entonces decidi huir hacia
Estados Unidos, pero fue apresado y
deportado a El Salvador.
Sin embargo, sali nuevamente para
llegar a Nueva York. Pero un da un
polica le pidi sus documentos y
nuevamente fue apresado.
Fue liberado nuevamente,
pero ahora est en peligro de ser
regresado a su pas.
Por: Francisco Manrique
Especial para LTH
12
Inmigracin La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
Salvadoreo pide asilo humanitario ante amenazas a su vida
caso de la primera advertencia, segn relat Jos
en una entrevista con La Tribuna Hispana.
Aterrorizado y casi llorando les prometi pa-
gar lo que le pedan, adems ellos ya saban que
tenan alquilado el terreno de su propiedad. Jos
les dijo que solo cobraba 100 dlares, pero ellos
reclamaron que tena que ser 150 o se atena a
las consecuencias. Tuvo que aceptar pagarles la
suma solicitada, total su vida vala ms que eso,
pens.
Unos meses ms tarde, los tres miembros de la
pandilla visitaron nuevamente a Jos y le dijeron
que la tarifa haba subido a 200 y que tena una
semana para empezar a pagar si no quera sufrir
las consecuencias. Pas el tiempo y nunca poda
pagar esa suma, hasta que en una nueva visita le
dijeron que ya no queran la renta, sino que-
darse con el terreno y esta vez no iban a esperar
mucho tiempo para cumplir sus amenazas de ma-
tarle, si no lo haca.
Sus das eran interminables y lo nico que
haba conseguido era atribularse ms porque es-
taba temeroso por esta situacin que le pareca
que estaba viviendo una pesadilla. Entonces tuvo
que tomar una decisin, porque su suerte estaba
echada si se quedaba en el pueblo.
Camino al norte y la vida
Una semana ms tarde, Jos sali de El Sal-
vador, rumbo a Estados Unidos, en un peligroso
periplo de casi dos meses por tierra, atravesando
Guatemala y Mxico, ruta que muchos de sus pai-
sanos realizan a diario para llegar a EE.UU.
Llegu a la frontera en mayo del 2010 y con
la ayuda de un pollero cruc la frontera de Texas,
junto a otros, pero tuve mala suerte porque una pa-
trulla de frontera nos captur en el lado norteam-
ericano. Fue muy duro, no haba podido cruzar
y encima estaba detenido en un crcel esperando
que me deporten en cualquier momento, recu-
erda Carranza.
Dice que durante su encierro sufri muchas
penalidades, pero la ms fuerte fue la presin
que reciba a diario de parte de la polica para
que frme un documento donde aceptaba volun-
tariamente su deportacin, a pesar de haber dicho
que su intencin era solicitar asilo humanitario
porque hua de El Salvador, por temor a que sea
asesinado por las maras. Finalmente, refere, me
dijeron que me iban a ayudar y que frmara unos
documentos, sin saber que eran los mismos que
sellaban mi deportacin.
Al mes siguiente sali deportado a El Salvador,
donde vivi oculto en distintas casas de familiares
y amigos. No volvi a su pueblo, pero segua
pensando que la nica forma de seguir con vida
era volver a intentar cruzar la frontera en busca
de asilo. De cualquier forma unos familiares en
Nueva York, enterados de su situacin, le haban
ofrecido ayudarlo en su cometido.
Volvi a intentar el largo viaje al Norte, pero
esta vez la suerte estuvo de su lado y logr cru-
zar sin contratiempos, llegando a Nueva York,
donde unos familiares lo acogieron, olvidndose
de sus temores, amenazas de muerte y por tanto
tambin del anhelado asilo. Era uno ms, parte
de los millones de inmigrantes indocumentados
que viven en el pas, pero se senta seguro y hasta
haba conseguido empleo, y estudiaba ingls para
superarse, lo que le daba ciertos aires de bonanza
temporal.
De vuelta a la realidad
Un buen da estaba cenando en un restaurant
de comida tpica salvadorea en Queens, cuando
entr un polica vestido de civil. De frente se di-
rigi a m y me ense su placa de polica y me
dijo que le mostrara mi ID. Lo nico que tena en-
tonces era mi carnet de estudiante de ingls y una
tarjeta de dbito de un banco con mi foto. Me dijo
que esos no eran documentos ofciales, de modo
que me espos y me llev al precinto, donde me
sacaron huellas digitales. Estuve detenido como
una semana y no me dejaban llamar a mis famil-
iares. Cuando sali el reporte, entonces me dije-
ron que iba a pasar a una crcel de inmigracin,
donde de nuevo soport los interrogatorios y la
presin que me declare culpable para que me de-
porten nuevamente, dice Jos.
Mientras tanto, sus familiares, preocupados por
su inexplicable desaparicin, empezaron a bus-
carlo en hospitales y hacer llamadas a todos los
precintos policiales, hasta que pudieron ubicarlo
y enterarse de su situacin. Buscaron un aboga-
do para que les ayude en el caso y lograron que
detuvieran el proceso de deportacin, mientras
ponan una demanda por haber vulnerado algu-
nos derechos que tena Jos y que no tuviera en
cuenta.
Pese a ello, estuvo en el Centro de Detencin
para inmigrantes en Elizabeth, New Jersey, casi
un ao, hasta que en agosto del ao pasado logr
salir libre, bajo fanza, pero tampoco fue fcil.
Tuvo que conseguir 10 mil dlares para pagar
la fanza solicitada por la corte, que fnalmente
conseguimos luego de muchas difcultades.
Su abogado Perham Makabi, con ofcinas en
Queens, logr acreditar el caso de asilo para Jos
ante una Corte en Virginia, donde actualmente se
ventila su caso. Y aunque tome unos dos o tres
aos en procesarse el caso, segn refere el propio
Carranza, ahora se siente ms seguro porque sabe
que est protegido por las leyes americanas.
No s cmo acabar esto, tengo esperanzas
que me concedan el asilo humanitario porque
temo por mi vida, seal.
E
n San Miguel, Carranza trabajaba en su
propio negocio como mecnico. No tena
grandes ingresos, pero se haba ganado
un prestigio como tal, que sus pocos clientes lo
preferan antes que a otros.
Jos poda vivir sin grande apuros, aun con
sus pocos ingresos, ayudando tambin a su ma-
dre, quien haba quedado viuda hace algunos
aos, y tambin gracias a un terreno que haba
heredado de su padre.
Sin embargo, para su desgracia, un da se
aparecieron tres sujetos en su trabajo y le di-
jeron que pertenecan al MS-13 y que a partir
de entonces l tendra que pagarles 150 dlares
mensuales como renta. l no les hizo mucho
caso, pensando que solo sera una amenaza sin
importancia.
Algunos das despus, los mismos individuos
lo esperaban a la salida de su trabajo y lo lle-
varon hasta un descampado, cerca del ro y le di-
jeron que lo iban a matar, porque no haba hecho
Huyendo de las Pandillas
Jos Carranza, quien solicit que no se mostrara su rostro por razones de seguridad, mostrando los
documentos de su caso de asilo humanitario.
F
o
t
o
:

L
T
H
N
o es un secreto que la extorsin es un
recurso que utilizan las pandillas en El
Salvador, Guatemala y Honduras, para
sostener sus organizaciones delictivas. Desde
pequeos negocios como bodegas, restau-
rantes, hasta unidades de transporte y grandes
empresas son obligadas, bajo amenazas de de-
struccin de sus propiedades o unidades o peor
an la muerte, a pagar una renta, que puede
ser entre 100 y 1,500 dlares mensuales, depen-
diendo del tamao de la vctima.
En San Miguel, la segunda ciudad del pas
ubicada a dos horas al este de San Salvador, las
pandillas son las causantes del cierre de muchos
negocios cada mes, ante la pasiva mirada de au-
toridades. Un reciente informe de la Cmara de
Comercio e Industria de El Salvador (CCIES)
dio a conocer que ms del 80 por ciento de sus
asociados admiten que son vctimas de extor-
sin por parte de las pandillas y son muy pocas
las que se animan a denunciar este hecho, de-
bido a las consecuencias que conlleva.
En el ao 2012, la Divisin Antiextorsiones
de la Polica Nacional Civil (PNC) de El Salva-
dor intercept una conferencia telefnica entre
cabecillas de la Mara Salvatrucha (MS-13) re-
cluidos en el penal de Ciudad Barrios, departa-
mento de San Miguel, y lderes de la pandilla
encarcelados en el estado de California. En la
conversacin, publicada en uno de los princi-
pales diarios salvadoreos, los pandilleros dis-
cuten el asesinato de un supuesto integrante de
la mara, resuelven ejecutarlo y aprueban una
lucha interna con otros miembros de la pandilla
encarcelados en EE.UU.
Segn la fuente, los lderes pandilleros haban
realizado 10.645 llamadas en solo un mes por
varios mviles. La mayora de las llamadas fue
para extorsionar a ciudadanos salvadoreos, lo
que puede dar una idea de cmo funciona esta
maquinaria delincuencial y la fragilidad de sus
vctimas.
El criminal negocio de la extorsin
13
Opinin Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
D
imes y diretes por un desfle, un feo
espectculo. Cuando un miembro de
la comunidad hispana logra ser electo
a travs del voto popular, se supone que todos
deben trabajar alrededor del funcionario electo,
como un signo de unidad. Pero en el Con-
dado de Suffolk esto no parece ser as. Unos
das despus de que inaugurara una ofcina de
servicios para la comunidad, con fondos del
gobierno del condado, que fue bien recibido
por un sector de la comunidad, la Legisladora
Mnica Martnez ha tenido que enfrentar el dis-
gusto de otro sector de la comunidad por unos
fondos para el Desfle Puertorriqueo Hispano
de Brentwood. Aunque el problema parece es-
tar enfrascado en una auditora revelada por el
contralor del condado que los organizadores
han admitido y dicen estar solucionndolo,
lo ms desagradable del asunto es que una de
las partes ha acusado a la legisladora de que-
rer transferir los fondos del desfle a otras or-
ganizaciones, y que detrs de ello hay tintes
polticos. Como se sabe, el anterior legisla-
dor, de origen puertorriqueo, fue quien otorg
los fondos al desfle, y la nueva legisladora,
una salvadorea-americana, se ha abocado a
prestar atencin a otros sectores de la comuni-
dad, como es el caso de la ofcina de servicios
en las ofcinas de Haciendo Camino Nueva
York, en Brentwood. Hasta fnales del siglo
pasado, la comunidad puertorriquea era pre-
dominante, pero la inmigracin centroameri-
cana en particular la salvadorea, desde los
1980s cambi radicalmente el panorama de-
mogrfco y las necesidades de la comunidad.
Creemos que cuando hay un verdadero inters
por ayudar a TODA la comunidad, debe haber
para todos. Y los gestos divisionistas en nada
ayudad a mejorar la imagen de nuestra comu-
nidad.
Les ganaron el mandado. Hasta mediados
de la dcada pasada, el Centro de Derechos
Laborales (CDL), con sede en Hempstead,
era una organizacin ampliamente reconocida
en Long Island por sus esfuerzos en ayudar a
los trabajadores inmigrantes en su lucha con-
tra los abusos laborales. Sin embargo, a causa
de la propia incapacidad de sus directivos
divididos internamente a causa de sus propios
intereses, de grupo o personales, el servicio
que cumpla este centro fue decayendo poco a
poco y, hoy en da, es como si virtualmente no
existiera. Las necesidades de los trabajadores
inmigrantes, sin embargo, no solo continan,
sino tambin han crecido con el tiempo. Prueba
de ello es que otras organizaciones que se ini-
ciaron en la Ciudad de Nueva York, con una
mejor direccin y visin, comenzaron a crecer
irnicamente en el mismo tiempo que iba
declinando el CDL y poco a poco fueron
ingresando a Long Island, donde hoy cuenta
con una presencia y son reconocidas, incluso,
por las autoridades electas como es el caso
de Haciendo el Camino Nueva York, que
recientemente recibi fondos del Condado de
Suffolk para ofrecer una serie de servicios a la
comunidad. Y es una lstima que no suceda lo
mismo en el Condado de Nassau, donde tras la
implosin del CDL, los trabajadores inmigran-
tes estn abandonados a su suerte. En los casos
reportados por las fscalas del estado o de los
condados, respecto a la recuperacin de sala-
rios no pagados el fraude ms comn contra
los trabajadores, casi siempre se seala que
proceso se inici a travs de una demanda real-
izada por Haciendo el Camino. Del CDL solo
queda un vago recuerdo. En otras palabras, por
estar peleando como comadres de callejn,
otros les ganaron el mandado. Alguna vez
aprendern la leccin y renacern de las ceni-
zas?
Creer o no creer en los grandes medios de
comunicacin? En La Tierra de la Libertad
y los Bravos , creemos ciegamente que hay
libertad de prensa. Sin embargo, si compara-
mos las censuras en otros pases, con la prensa
corrupta en EE.UU., que cumple las rdenes
del gobierno y es virtualmente un Ministerio
de Propaganda, en lugar de cuestionar al gobi-
erno y revelar sus graves crmenes, uno tiene
que preguntarse Qu es peor? En medio de la
crisis econmica que sigue golpeando sin cesar
a la gran mayora que vive en el pas, encontr
la siguiente historia de Alejandro: Tengo que
mantener a mi hijo que ha sido diagnosticado
con autismo y a mi nia. He vendido un montn
de mis pertenencias para tratar de poner comida
en la mesa, para comprar ropa a mis hijos, para
pagar el alquiler y los servicios y para comprar
gasolina para mi vehculo e ir a buscar trabajo.
He solicitado innumerables empleos, y no he
recibido ninguna llamada. He ido a los sitios de
construccin, slo para que me dijeran que no
estn contratando. Hay millones de personas en
mi situacin o incluso peor. Ahora bien, esta
historia no las encontrar en los grandes medios
de comunicacin. Ms bien, si uno lee, ve o es-
cucha a los grandes medios, se podra pensar
que la historia de Alejandro es la excepcin a la
regla y que los das felices han vuelto otra vez.
Solo hay que ver algunos titulares para pensar
que vivimos en Alicia y el Pas de la Maravil-
las. CNBC: Deje de quejarse! La economa
de EE.UU. est en buena forma; USA Today:
Los economistas: EE.UU. ver un mejor cre-
cimiento en el 2014; Newsday: Por qu la
economa no est condenada al fracaso?. En-
tonces es mejor una prensa que no nos alerta
sobre la prxima gran crisis econmica que
vendr y, en cambio, nos pinta pajaritos en el
aire? Qu piensa de todo esto?
No es solo Venezuela, es Ucrania y Siria a
la misma vez. La semana pasada escribimos
sobre la crisis en Venezuela y, en das pasados,
un reciente artculo de Thierry Meyssan, un
especialista en anlisis de polticas globales,
corrobora nuestra aseveracin. El poder de
un Estado se mide a la vez por su capacidad
para defenderse y por su posibilidad de atacar
en uno o varios frentes. Bajo esa ptica, Wash-
ington est tratando por primera vez de
demostrar que es capaz de derrocar tres gobier-
nos simultneamente: en Siria, en Ucrania y en
Venezuela. Creyendo que, si lo logra, ningn
gobierno tendr ya posibilidades de hacerle
frente, escribe Meyssan. Despus de fracasar
el 2013 de incursionar militarmente Siria, tras
la intervencin del presidente ruso Vladimir
Putin, Washington retrocedi pero no admiti
una derrota. Por el contrario, los estrategas del
Pentgono y la Casa Blanca prepararon el con-
traataque a travs de sus operaciones encubi-
ertas y el resultado es lo que vemos. En una
nueva demostracin de fuerza, Washington est
empujando cambios de rgimen en tres Esta-
dos al mismo tiempo y en diferentes regiones
del mundo en Siria (CentCom), Ucrania (Eu-
Com) y Venezuela (SouthCom). Tres estados,
irnicamente, relacionados con Rusia. Siria
como un aliado estratgico en el Medio Este;
Ucrania como un pas fronterizo donde, si cae
bajo el control de Washington, instalaran bases
de misiles apuntando a Rusia; y Venezuela para
el control del precio del petrleo que, si lo logra
bajar, afectar directamente a la economa de
Rusia que depende de sus exportaciones petrol-
eras un plan que Washington lo utiliz a f-
nales de los 1980s para destruir la economa
sovitica. As que si Putin sali en hombros
en septiembre pasado, evitando la invasin
militar de EE.UU. en Siria, ahora, como en una
pelcula de Bruce Willis, Obama vuelve como
Duro de Matar: La Venganza.
13
Opinin Nassau Edition Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA
Y dnde estn los premios de las rifas? El

ltigo de un servidor como el de Jess en
el Mercado de los Fariseos est que rem-
ueve conciencias y memorias. Hace unos das re-
cibimos un Tip en donde traan al recuerdo que,
en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-
nos vendi boletos a $10 para la rifa de un carro,
en un sorteo que supuestamente se hara el 17 de
noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-
nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es
la nica perlita. Una organizacin que es parte de
los socios que hacen el pachangn azul y blanco,
estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-
estamente, iban a ir a un pas en donde a los dam-
nifcados sin que ellos lo sepan los utilizan
para doblegar el corazn y que la gente afoje los
bolsillos. Quin se gan el carro? Lo rifaron?
Cunto gan o perdi la organizacin en este
sorteo? Le pregunt a mi to Nostradamus si me
poda dar una pista, y me dijo que en lugar de usar
una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota
de ftbol. Me qued con el enigma. Sin embargo,
la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito
carro como se que qued en el taller de El Mofes.
En fn populorum, hay unos pcaros que si Jess
regresara, en una esquina le roban las sandalias y
en la otra esquina se las venden!
Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de
un edifcio donde ocurri un incendio parece que
les hubiera cado un hechizo del brujillo Burund-
ungo. El da que ocurri el fuego haba nevado y
tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve
que estaban en las calles. El pasado fn de semana,
despus que cay otra nevada, la administracin
de los apartamentos en cumplimiento de la ley
A qu hora se acuerdan de que existe! fuer-
on a inspeccionar las viviendas y desmontar las
divisiones ilegales, lo que provoc que algu-
nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio
de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo
notar un inquilino que nos paso el dato, es que la
demolicin de divisiones tuvo lugar despus que
haban pagado la renta del mes. O sea, pagaron y
luego se quedaron en la calle: En nombre de la
ley! Como deca el gran historiador Howard Zinn:
Yo parto de la suposicin de que el mundo est al
revs, que las cosas estn mal, de que en la crcel
estn quienes no deben estar y fuera de la crcel
hay gente que debera estar dentro.
Legalizacin de esclavos? No es que quisira-
mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-
ceder lo que ya habamos sealado antes: Los in-
documentados que puedan legalizarse a travs un
eventual reforma migratoria, sern tratados peor
que ciudadanos de 3ra Categora, sern virtual-
mente esclavos con derecho a dormir en el piso.
Esta semana se dio a conocer un pre borrador
del proyecto de ley que, al respecto, se est es-
cribiendo en el Senado; una de sus partes indica
que quienes sean aprobados, podrn obtener un
permiso de trabajo, pero no tendrn acceso o
derecho a recibir benefcios de asistencia federal,
incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar
en efectivo (a travs de los impuestos), Medicaid,
ni seguro de desempleo. Es decir, tendrn que
romperse la espalda trabajando, pagar impuestos,
y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos,
no tengan dinero para comer, etc., se las tendrn
que arreglar igual que cuando eran indocumenta-
dos, porque el gobierno a quien le han dado su
dinero no le dar ni las gracias. En otras pal-
abras, sern tratados como esclavos de la Roma
Imperial. Los inmigrantes estarn dispuestos a
aceptar este trato?
Lleg la temporada del circo electoral. Cu-
ando era nio, al llegar la primavera los chamacos
del barrio esperbamos al circo y sus coloridos
payasos. Qu tiempos aquellos. Ahora algunos
payasitos visten saco y corbata. La otra semana
hay elecciones en Jempsted, como dice mi
comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que
quieren ser alcaldes. El otro da se reunieron en
un parque y lo mismo de siempre: Promesas de
jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-
tual dueo del asiento parece tener la ventaja de
Divide y Vencers. Ah! Ningn candidato es
hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-
bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los
fnes de semana. Pero no solo hay circos locales,
los ms coloridos son lo que vienen de fuera bus-
cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-
duvo un Kasakero buscando votos para su patrn,
y en los prximos das llegar el Tacuazn peinado
que, me dijo la Siguanaba, sac chaqueteada a mi
ta del mercado a puros cachimbazos con los del
CAM. Despus llegar un coloradito del cam-
bio que, dicen, viene con todo el circo que dejar
vaca la alcalda. Lo chistoso es que ni siquiera
han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para
el chunche del voto para los paisanos de aqu.
Opinin Nassau Edition Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
13
"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula
y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".
Denis Diderot
"Te estn velando"
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier
informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico,
favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com
Sus informes quedan en el anonimato
bajo del derecho de los periodistas
a no revelar sus fuentes de informacin.
E
l negocio de la repatriacin de los
muertos. En un sistema donde hasta sal-
var almas pecadoras resulta un negocio
por eso se rebel Martn Lutero, al parecer
algunos se han dado cuenta que el fenmeno de
repatriar (al pas donde nacieron) a los inmigran-
tes que mueren por estos lares, puede ser un buen
medio de hacer "pisto". Nuestro amigo "El
Comanche" nos inform que en un condado
donde habitan decenas de miles de paisanos, unos
personajes estn elaborando un negocio a travs
del cual, con el pago de una cuota mensual como
una especie de seguro, los de aqu pueden cubrir
el pago de los trmites y el costo del traslado de
un pariente fallecido y un nicho en un cementerio
en su pas natal. An no se sabe si el negocio (que
ya se hace en otras comunidades que hasta tiene
un nmero 1-800) se echar a andar, pero resulta
interesante saber que el gobierno del "Pulgarcito
de Amrica" ha designado unos fondos especiales
para ayudar a sus compatriotas en el exterior con
la repatriacin de cadveres. De hecho, la ayuda
del gobierno sera mnima, pero quin sabe si eso
sea una causa del "motivo" del negocio antes
mencionado. Como sea, s el negocio resulta en
un buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-
pus de todo si opera como un negocio legal, eso
podra evitar que, como ya es costumbre, se tenga
que acudir al triste espectculo de pasar el gorro
cada vez que hay que repatriar a un paisano.
Cazando a las organizaciones "chafas". En
das pasados el fiscal de Nueva Jersey denunci a
una supuesta "organizacin no lucrativa" que,
aprovechando del desastre causado por "Sandy",
recolect ms de $631.000 para los damnifica-
dos; pero resulta que, segn el fiscal, la parejita
que manejaba el "business" enga al pblico
desviando los fondos donados a sus cuentas per-
sonales, mintiendo acerca de cmo iban a usar las
donaciones, diciendo falsamente que las donacio-
nes se podan deducir de los impuestos cuando ni
siquiera estaban registrados ante el "Ayyyy Arrrr
Ezzzz". Recuerdan algo parecido a lo que hicie-
ron algunos pachangueros el ao pasado en la isla
larga? Al parecer el fiscal del Estado Jardn est
ms alerta que el del Estado Imperial, para perse-
guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan el
gorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasar
como Empresarios, pero que a la hora de aclarar
las cuentas se escabullen como los mapaches en
sus madrigueras y no asoman ni la nariz para
donar 1 centavo a los damnificados locales. La
justicia tarda, pero algn da llegar.
El amigo multimillonario que le debe al con-
dado. Recientemente se report en un medio
local que los New York Islanders y la compaa
privada que administra el Nassau Coliseum,
SMG, le deben al gobierno del condado de
Nassau alrededor de $3.8 millones por varias
cuentas, como alquiler no pagado, servicio de
electricidad y otros gastos, desde al menos el
2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que el
condado le ha escrito al vice presidente de los
Islanders, buscando el pago de la deuda, al menos
dos veces en los pasados 12 meses (en febrero del
2012 y el pasado 22 de febrero de este ao). Lo
interesante del asunto es que el dueo de los
Islanders es nada menos que una amigusimo del
Ejecutivo del Condado, que prometi el cielo
cuando hace dos aos se lanz la propuesta de
pedir un prstamo (a costa de los contribuyentes
del condado) para tumbar el actual coliseo y
construir uno nuevo. La idea se propuso en un
Referndum y los votantes simplemente no se
comieron el cuento. Ahora que el dueo de los
Islanders decidi llevarse a su equipo a Brooklyn,
al parecer se olvido del condado que acogi al
equipo desde su creacin y lo est dejando con
tremenda "arruga", sin contar el dineral que gast
el Ejecutivo para llevar a cabo el fallido
Referndum. Y el Ejecutivo seguir siendo su
amigote?
Ms idiomas mejor cerebro. Para aquellos
padres que porque sus hijos nacen aqu dicen que
sus hijos hablen "English Only", les comento que
un estudio realizado por la Universidad de Lund,
en Suecia, descubri que el estudio de idiomas
promueve el crecimiento del hipocampo y de tres
reas de la corteza cerebral. Nos sorprendi que
diferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-
tintos niveles dependiendo de cun bien se
desempearan los estudiantes y cuanto esfuerzo
necesitaran hacer para avanzar, dijo Johan
Martensson, psiclogo a cargo del estudio. As
que paps y mams cuyo lenguaje nativo es el
Castellano, que sus hijos aprendan otro idioma,
adems del Ingls, es importante. Como tambin
es importante que Ustedes, padres y madres,
aprendan Ingls para que cuando sus hijos hablen
en ese idioma, Ustedes sepan de que estn
hablando y no les metan cuento de que hablan de
estudios, cuando en verdad estn hablando con
los novios o las novias de lo que hicieron, pien-
san hacer despus del colegio, o "cuando van a la
Iglesia".
Por Lux Fer
Fuente: Pgina 12
Por Lux Fer
Los contribuyentes
estadounidenses han pagado
por la construccin de la
rplica de una ciudad entera en
Virginia, para que el Pentgono
pueda practicar la ocupacin de
las ciudades en el pas y sofocar
las protestas de los ciudadanos
estadounidenses.
Por el Dr. Paul Craig Roberts
14
Nacional La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
La Polica Estatal Stasi Amerikana ante nuestros propios ojos
de Estados Unidos?
Que el Ejrcito est siendo entrenado para tar-
eas policiales, en violacin a la Ley de Posse Co-
mitatus que impide el uso de los militares para
tareas policiales locales, es otro indicio de que
Washington no tiene respeto por las leyes del
pas y que Obama y su Departamento de Justi-
cia no tienen la intencin de hacer cumplir las
leyes del pas o acatar la Constitucin.
Dnde est el clamor de los medios de co-
municacin? Dnde estn las Escuelas de
Derecho? Dnde est el Congreso? Un go-
bierno que hace caso omiso de las leyes de la
nacin es traidor y tirano. Sin embargo, nadie
protesta acerca de esto en la tierra de los libres
y valientes.
El gobierno de los EE.UU. y su ttere auxil-
iar, el gobierno del Reino Unido, se han vuelto
muy vengativos contra los denunciantes y sus
abogados. Bradley Manning est en prisin, Ju-
lian Assange est confnado en la Embajada de
Ecuador en Londres, y Edward Snowden est
en Rusia protegido para no ser arrestado por un
gobierno tirnico de EE.UU. Jessellyn Radack,
una abogado que represent a Snowden, fue
detenida recientemente y cuestionada de man-
era intimidatoria en el aeropuerto Heathrow, en
Londres. Washington le ha enseado a su mari-
oneta britnica cmo imitar las formas de la Ge-
stapo de Washington.
Dnde est la libertad de prensa?
RT inform: La NSA no estuvo sola en su
vasto espionaje a la organizacin denunciante.
Tambin reclut a sus socios en la red de es-
pionaje Cinco Ojos (el Reino Unido, Nueva
Zelanda, Australia y Canad), as como otras
naciones. En documentos que datan desde
agosto del 2010, los EE.UU. inst a otros 10
pases con fuerzas en Afganistn a considerar la
presentacin de cargos criminales contra Julian
Assange fundador del sitio web WikiLeaks y
responsable de la publicacin no autorizada de
ms de 70.000 documentos clasifcados que cu-
bren la guerra en Afganistn.
En otras palabras, dnde est la libertad de
prensa? No necesitamos ninguna apestosa lib-
ertad de prensa. Tenemos la prensa presstituta
las cadenas de televisin, el New York Times,
el Washington Post, la Radio Pblica Nacional,
y todo el resto del Ministerio de Propaganda.
Julian Assange afrm, correctamente, La
NSA y sus cmplices del Reino Unido no mues-
tran respeto por el imperio de la ley.
El abogado de WikiLeaks, el juez Baltasar
Garzn, quien trat de enjuiciar a Pinochet,
dijo lo siguiente: La paradoja es que Julian As-
sange y la organizacin Wikileaks est siendo
tratados como una amenaza en lugar de lo que
son: un periodista y un medio de comunicacin
que estn ejerciendo su derecho fundamental a
recibir y difundir informacin en su forma orig-
inal, libre de omisin y censura, libre de inter-
eses partidistas, libre de presiones econmicas
o polticas.
Las libertades civiles como amenaza
Lo que ha ocurrido en los EE.UU. y el Re-
ino Unido es que los actos criminales y traid-
ores, de ambos gobiernos, han llegado a ser
tan extremos que los gobiernos deben destruir
las libertades civiles con el fn de protegerse al
ser expuestos. Siempre que usted oiga la invo-
cacin a la seguridad nacional, ya debe saber
que el gobierno est ocultando sus crmenes y
sus mentiras.
Es ms, la NSA espa a las empresas extran-
jeras para el benefcio de las corporaciones esta-
dounidenses, y espa a los bufetes de abogados
estadounidenses que representan a los clientes
contra el gobierno de EE.UU. The New York
Times inform recientemente que el estado t-
tere y corrupto australiano ha estado trabajan-
do con la NSA para robar las comunicaciones
privadas de abogados estadounidenses con sus
clientes en el gobierno de Indonesia, que par-
ticipan en un conficto comercial con Washing-
ton. En otras palabras, el espionaje de la NSA
ayuda a que el gobierno de los EE.UU. prev-
alezca en los pleitos econmicas en su contra,
pero el espionaje se justifca en el nombre de
la inexistente amenaza terrorista. El terrorista
es la NSA.
Y usted pensaba que Washington slo estaba
espiando a los terroristas para evitar que nos
maten aqu.
E
sta falsa ciudad es el campo de entre-
namiento para la doctrina que se indica
en un documento del Ejrcito de EE.UU.
fltrado, el cual describe cmo los soldados
deben ser entrenados para sofocar los distur-
bios internos y procesar a los prisioneros en
los campos de detencin, en donde los presos
sern re-educados para que aprendan a apreciar
las polticas estadounidenses. En situaciones de
extrema necesidad, el entrenamiento abarca la
fuerza letal: No deben dispararse tiros de adver-
tencia. Cuando se descarga un arma de fuego se
debe disparar con la intencin de hacer que la
persona(s) a quienes se les dispara, sean incapac-
itados de continuar la actividad o su conducta
de protesta, dice el documento. Los profesores
en los cursos de capacitacin describen a los con-
stitucionalistas como extremistas interno.
Esto hace que el Presidente de los Estados
Unidos, quien jurament defender la Consti-
tucin de los EE.UU. contra los enemigos inter-
nos y externos, sea un extremista interno? Es el
temor a ser arrestado por la Seguridad Nacional
por ser un extremista interno, la razn por la
cual Obama se niega a defender la Constitucin
S
i no es un engao, un cantante pop,
Lorde, declar en su discurso de acept-
acin del Premio Grammy, el mes pas-
ado, que el emperador est desnudo: El plan-
eta Tierra est a cargo de los psicpatas que
se esconden detrs de la comercializacin,
de la propaganda de la libertad y la retrica
del crecimiento econmico, mientras que
construyen un sistema global de totalitarismo
mercantilizado. Como el periodista esta-
dounidense Chris Hedges ha identifcado, un
ncleo totalitario corporativo se ha desarrolla
dentro de una cscara democrtica fcticia.
Este ncleo ha logrado un estado totalitario
invertido que pocos reconocen, ya que no se
ve como el mundo orwelliano de 1984. Este
ncleo totalitario corporativo se est extendi-
endo hacia el exterior de Estados Unidos. El
planeta Tierra est siendo militarizado rpida-
mente en grandes e importantes estados del
mundo, incluyendo a sus fuerzas policiales.
Mientras tanto, la vigilancia estatal se est
convirtiendo en universal y la tortura es ex-
portada a los gulags. Los canales de tele-
visin censuraron su discurso y lo cortaron al
sustituirlo por un contenido pre-grabado.
Al cortar el discurso de Lorde, los magnates
de los medios de comunicacin mostraron lo
que realmente piensan. Los estadounidenses
no deben or. Los imbciles pueden desper-
tarse.
Si la historia de Lorde es un engao, no
obstante, capta la verdadera situacin en que
vivimos. Y en ms de un sentido. Como un
lector lo dijo, el contenido de ese discurso
puede que no sea veraz, pero, ya ve, eso es
lo que ellos hacen confundir la verdad, la
fccin y la stira, todos en una bola de cera,
de modo que parezcamos tontos y no saber en
qu creer.
Alistndose contra la insurreccin?
Con el Pentgono construyendo ciudades
falsas para que los soldados las demuelan
en sus prcticas de ocupaciones inconstitu-
cionales que estn a la espera de nosotros en
nuestro territorio, las predicciones de Alex
Jones se salen del reino de la teora de la con-
spiracin. Washington fnalmente se ha dado
cuenta de que el resultado de trasladar los em-
pleos de clase media al extranjero, dar como
resultado una poblacin americana sin futuro.
Como dice Gerald Celente, cuando las perso-
nas no tienen nada que perder, estn perdidos.
Los militares de EE.UU. se estn preparando
para cuando los estadounidenses no puedan
aguantar ms.
Fuente: http://www.paulcraigroberts.org/2014/02/18/
19371/
Gobernados por un ncleo totalitario corporativo
El artista alemn Bienkowski y Kim Dotcom proyectaron un mensaje en la embajada
norteamericana en Berln, donde se compara la vigilancia de EE.UU. en Internet con la Stasi,
la polica secreta de la ex Alemania del Este.
La rplica de una ciudad construida
n Virginia.
V
d
e
o
f
o
t
o
:

d
v
i
d
s
h
u
b
.
n
e
t
La fusin de Comcast y Time Warner una amenaza al consumidor
C
omcast anunci que tiene la intencin
de fusionarse con Time Warner Cable,
uniendo as a los dos mayores prov-
eedores de cable y banda ancha de Estados
Unidos. La fusin debe contar con la apro-
bacin del Departamento de Justicia y de la
Comisin Federal de Comunicaciones (FCC,
por sus siglas en ingls). Dado el podero f-
nanciero y poltico de Comcast, y el pobre
desempeo del gobierno de Obama a la hora
de proteger el inters pblico, es momento de
defender nuestros derechos y organizarnos.
Michael Copps, ex funcionario de la Comis-
in Federal de Comunicaciones, me dijo po-
cos das despus del anuncio de la fusin:
Se trata de un acuerdo de tan amplio alcance
que debera descartarse apenas ingrese para
su aprobacin al Departamento de Justicia y
a la Comisin Federal de Comunicaciones.
Copps fue comisionado de la FCC entre los
aos 2001 y 2011, uno de los perodos ms
largos de permanencia en el cargo en la his-
toria del organismo. En la actualidad, dirige
la Iniciativa por una Reforma de los Medios
de Comunicacin y la Democracia impulsada
por la organizacin Common Cause. Esta
fusin signifcara tener el equipo completo:
banda ancha, emisin, contenido, distribu-
cin. Sera controlar el medio y el mensaje,
las telecomunicaciones y tambin los medios.
Signifcara simplemente conferir un grado de
control sobre nuestra infraestructura de noti-
cias e informacin al cual ninguna compaa
debera tener derecho de acceder. Y todo esto
tiene lugar en un mercado en el que los pre-
cios al consumidor se incrementan cada vez
ms a la vez que la competencia se reduce
cada vez ms. En el ao 2011, cuando Com-
cast procuraba que los organismos de contral-
or aprobaran su propuesta de adquisicin de
NBC Universal (NBCU), Copps fue el nico
de los cinco comisionados de la FCC que vot
en contra.
De reguladora a vicepresidenta
Pero Michael Copps no es el nico ex
comisionado de la FCC con una opinin for-
mada acerca de esta fusin. Meredith Attwell
Baker se desempe en el cargo por un breve
perodo comprendido entre 2009 y 2011. El
Presidente Barack Obama la design para
mantener el equilibrio partidario que existe
tradicionalmente en la FCC. Baker, que es
republicana, fue ferviente partidaria de la
fusin entre Comcast y NBCU. Sin embargo,
sorprendi bastante cuando repentinamente
renunci a su cargo como comisionada de la
FCC y, adivinen qu, se fue a trabajar a Com-
cast como vicepresidenta principal para asun-
tos gubernamentales de la NBC Universal,
slo cuatro meses despus de haber votado a
favor de aprobar la fusin.
En lo que respecta a los reguladores, el sitio
web de noticias Republic Report revel que el
responsable de la Divisin Antimonopolio del
Departamento de Justicia, William Baer, fue
representante legal de NBC durante la fusin
con Comcast, y que Maureen Ohlhausen,
comisionada de la Comisin Federal de Co-
mercio, prest asesora legal a Comcast antes
de integrar dicha comisin. Si usted se pre-
gunta qu piensa el Presidente Obama de todo
esto, eche un vistazo a quin design como
nuevo director de la FCC: a Tom Wheeler,
que durante aos fue uno de los principales
integrantes de grupos de presin tanto de la
industria del cable como de la comunicacin
inalmbrica.
Free Press, una organizacin lder en polti-
cas de los medios de comunicacin en Estados
Unidos, emiti un comunicado tras el anuncio
de la propuesta de fusin. Craig Aaron, presi-
dente de la organizacin, expres: Nadie se
despert esta maana soando que su compa-
a de cable fuera ms grande o tuviera ms
control sobre lo que uno puede mirar o des-
cargar. Pero eso, adems de una factura ms
elevada, es la realidad a la que se enfrentarn
maana, a menos que el Departamento de
Justicia y la FCC hagan su trabajo e impidan
esta fusin. Free Press espera que millones
de personas expresen a la FCC y al Departa-
mento de Justicia su desacuerdo con respecto
a la fusin Comcast/Time Warner.
En el Congreso, uno de los ms fervientes
opositores a la fusin es alguien que verdad-
eramente conoce un poco acerca de la indu-
stria de la televisin, el Senador de Minnesota
Al Franken. Franken se dio a conocer a nivel
nacional cuando trabaj como comediante y
escritor en las primeras temporadas del pro-
grama Saturday Night Live, de la cadena
NBC.
Amy Goodman / Democracy Now!
E
s claro que la posibilidad de una Com-
cast ms grande no le hace mucha gracia
a Franken. Me preocupan las facturas
de cable de los consumidores. Se trata del prin-
cipal proveedor de cable del pas, Comcast, que
adquiere al segundo principal proveedor, Time
Warner.
La competencia que hay en el sector tal cual
est no es sufciente y me preocupa lo que esto
puede provocar en las facturas de cable de los
consumidores. Van a recibir un servicio peor
del que ya reciben? Van a tener menos op-
ciones? Ayer envi una carta a los reguladores
federales para que consideren estos temas y les
expres mis serias preocupaciones.
En una carta dirigida a la FCC, al Departa-
mento de Justicia y a la Comisin Federal de
Comercio, Franken escribi Las tarifas del
cable se han incrementado signifcativamente
durante los ltimos veinte aos y mis electores
expresan su frustracin con respecto a las factu-
ras de cable inaceptablemente altas que reciben
cada mes. Muchos consumidores cambiaran de
proveedor de cable si tan slo tuvieran una alter-
nativa viable para hacerlo.
Este intento de fusin coincide con una nueva
batalla por la llamada neutralidad en la red, las
normas bsicas que regulan el funcionamiento
de Internet, especialmente en lo que respecta a
si los proveedores de servicios de Internet como
Comcast y Time Warner, AT&T y Verizon de-
beran poder o no favorecer a algunos sitios
web en detrimento de otros. Tendran que ex-
istir normas que permitieran a la gente acceder
al sitio web de una pequea organizacin de
derechos humanos de Rusia o de un grupo de
activistas de Occupy en Nueva York de igual
manera que a los sitios web de, por ejemplo,
Wal-Mart o la Asociacin Nacional del Rife?
Entre los activistas a favor de una Internet libre
aumenta el temor de que el sistema regulato-
rio de Estados Unidos, comprometido con los
grupos de presin y las empresas donantes, re-
nuncie a la defensa de la neutralidad en la red y
genere lo que Michael Copps llama la cable-
izacin de Internet.
El pueblo se ha opuesto en el pasado a otras fu-
siones monstruosas y las ha impedido. Tambin
se ha enfrentado a los intentos de las grandes
empresas de sofocar el derecho fundamental a
una Internet libre. La libertad de expresin, la
libertad de conexin y de comunicacin son la
sangre que corre por las venas de la democracia.
La lucha por conservar y expandir la diversidad
y la vitalidad de nuestros medios de comuni-
cacin no puede ser abandonada, ni dejada en
manos de reguladores comprados o de grupos
de presin del sector empresarial.
Denis Moynihan colabor en la produccin
periodstica de esta columna.
2014 Amy Goodman
Traduccin al espaol del texto en ingls:
Fernanda Gerpe. Edicin: Mara Eva Blotta y
Democracy Now! en espaol, spanish@democ-
racynow.org
Las fusiones y el precio de las tarifas al pblico
15
Nacional Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
Mayor cobro de tarifas
16
Comunidad La Tribuna Hispana USA,Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
Surge una confrontacin por fondos al Desle Puertorriqueo de Brentwood
E
l pasado lunes 24 de febrero en la
noche, la comunidad hispana en
el rea de Brentwood y sus alred-
edores se vio sorprendida por un aparente
confrontamiento entre la organizadora del
Desfle Puertorriqueo Hispano de Suffolk
y la Legisladora Mnica Martnez, de acu-
erdo a un reportaje del Canal 41, de la ca-
dena Univisin.
En el mencionado reportaje, la Directora
Ejecutiva del Teatro Yerbabruja, Margarita
Espada, aduce un componente poltico e in-
volucra a la legisladora Martnez, del Dis-
trito 9, sobre un recorte de fondos para la
realizacin del Desfle Puertorriqueo.
En este contexto, los organizadores del
desfle dijeron, en una convocatoria de
prensa, que una legisladora ha decidido
recortar los fondos del condado al orga-
nizador del desfle, el Teatro Yerbabruja,
para el desfle y el festival... (por) ms de
30.000 dlares... a pesar que esos fondos
fueron prometidos al comit del desfle el
otoo pasado.
Sin embargo, en una entrevista con La
Tribuna Hispana USA, la legisladora dijo
que la verdadera raz del problema es una
carta que la ofcina del Contralor del Con-
dado de Suffolk, Joseph Sawicki, envi a
la organizacin Teatro Experimental Yerba-
bruja, encargada del desfle puertorriqueo
desde hace 2 aos, alertndoles sobre
problemas con sus reportes fnancieros anu-
ales, los cuales son requisitos del contrato
que mantienen con el condado de Suffolk,
seal la legisladora.
Asimismo, la Legisladora Martnez aclar
que fuimos nosotros quienes les dimos una
llamada de cortesa sobre la carta del con-
tralor e, incluso, hemos convocado a una
reunin en la legislatura, con el contralor,
para solucionar el problema ya que se trata
de fondos pblicos y hay que cumplir con
las regulaciones que la ley manda.
La suma otorgada a la organizacin del
desfle asciende a ms de $30,000 anuales,
para la realizacin exclusiva del desfle.
De esa cantidad, los gastos administrativos
no deben exceder el 20%, de acuerdo a las
leyes del condado. Sin embargo, en el caso
del Teatro Yerbabruja, los gastos por ese
concepto fueron del 59%, dijo la legisla-
dora, basada en los informes de la contral-
ora.
En la misiva, fechada el 21 de febrero del
corriente ao, la ofcina del contralor, que
se encarga de auditar las agencias que re-
ciben fondos del condado de Suffolk, dice
que una revisin del reporte 990 del IRS,
presentado el ao 2012, as como otros for-
mularios sometidos a mi ofcina para el
proceso presupuestario del 2014, revelan
que los costos administrativos de su agen-
cia son mayores al 20% del total de los gas-
tos reportados por su agencia.
De acuerdo a las estipulaciones contrac-
tuales del condado de Suffolk, ninguna or-
ganizacin est supuesta a incurrir ms del
20% en costos administrativos que, usual-
mente, estn relacionados a salarios de los
empleados de las organizaciones.
A la luz de la evidencia, la carta del con-
tralor, no s porque se le ha querido dar un
tinte poltico o tnico a este problema ad-
ministrativo, dijo la Legisladora Martnez.
Yo estoy por la unidad y, desde ya, yo digo
que el desfle tendr lugar este ao, remar-
c la legisladora.
Espada contraataca
Del otro lado, sin embargo, Margarita
Espada, la directora ejecutiva del Teatro
Yerbabruja, si bien admite que hubo er-
rores tcnicos en la presentacin del re-
porte al IRS, donde hubo una confusin en
el reporte de los gastos que haca ver los
gastos administrativos como excesivos,
ella aclar que ya se han reunido con el
contralor para solucionar el impase.
Aun as, en una entrevista con LTH, ella
seal que la legisladora haba presenta-
do un proyecto de ley para transferir una
parte de los fondos del desfle a otra orga-
nizacin, y el proyecto de ley estaba en la
agenda del Comit de Presupuesto y Finan-
zas de la Legislatura del Condado, para el
martes 25 de febrero.
De acuerdo a Espada, la legisladora haba
propuesto transferir 5,000 dlares del des-
fle a otra organizacin, que ni siquiera
califcaba para esos fondos, pero hoy su-
pimos que la legisladora retir el proyecto
de ley, agreg.
No s si el cambio se debi a la presin
de la opinin pblica, dijo Espada, pero
nosotros no vamos a permitir que por cues-
tiones polticas se nos recorte los fondos,
indic.
Cuando LTH le pregunt a la Sra. Espada
por qu mencionaba que el impase era una
cuestin poltica, ella dijo que, desde
su percepcin por las pasadas elecciones,
la legisladora est haciendo uso de los
fondos que el pasado legislador, Ricardo
Montano, ya haba designado al desfle
puertorriqueo, para transferirlo a otras
organizaciones.
Respecto a la transferencia de fondos,
Luis Montes Brito, un vocero de la legis-
ladora Martnez, dijo que la transferencia
de fondos propuesta, de 5.000 dlares, se
hizo para evitar que los fondos se pierdan
de las asignaciones del condado, si no era
utilizados.
Pero el vocero tambin aclar que la leg-
isladora se haba reunido con un grupo de
empresarios locales para que, a travs de
donaciones, compensaran el dinero y sea
entregado al desfle.
Pero ahora, en un gesto de buena volun-
tad, la legisladora retir hoy (martes 25) la
propuesta de la transferencia, dijo Montes
Brito, agregando que los empresarios opta-
ran por ellos mismo su decisin de entregar
sus donativos al desfle.
El Desfle Puertorriqueo/ Latino en
Brentwood, recorre la Quinta Avenida a
travs de los poblados de Brentwood, Cen-
tral Islip y North Bay Shore, y es uno de los
desfles ms tradicionales en el Condado
de Suffolk. Y este ao se celebrar el 48vo
Desfle, el prximo 1 de junio.
Cabe recordar que estos sucesos ocur-
ren unas semanas despus de que el Fiscal
General de Nueva York, Eric T. Schneider-
man, lograr un acuerdo legal con la or-
ganizacin encargada del Desfle Puertor-
riqueo de la Ciudad de Nueva York, que
fue sealada uso inapropiado de fondos
pblicos y privados que recolect la orga-
nizacin a travs de una agencia privada de
carcter lucrativo.
Por Alexandr Mondragn / LTH
Tras noticacin del Contralor del Condado
U
na mujer de Rockville Centre
sali ilesa, el pasado 21 de fe-
brero, despus de que un gran
deslizamiento de tierra se trag su coche
mientras ella estaba tratando de ingresar al
camino de entrada de su casa.
Gayle Sorrentino, la conductora, dijo
que ella solo estaba tratando de estacio-
nar su auto cuando, de repente, comenz a hundirse en el suelo. Una vez que se dio
cuenta de lo que haba pasado, ella pens
que estaba en serios problemas.
Felizmente, Sorrentino utiliz su telfo-
no celular para llamar al 911. Los bombe-
ros respondieron a la escena, en la Driscol
Avenue, logrando sacarla por la ventana
del lado del conductor y salir del agujero,
de acuerdo a un reporte de News 12.
La polica est tratando de determinar si
el agujero era un antiguo pozo seco o un
pozo de desage que no estaba lleno.
Auto con su conductora caen dentro de un hoyo
F
o
t
o
:

N
e
w
s
d
a
y
Redaccin LTH
F
o
t
o
:

N
e
w
s

1
2
17
ASOMBRO MENTAL
Somos su ltima esperanza,
no sufra ms en silencio. Llmenos!
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS
EN UN AMARRE DE AMOR Y FIDELIDAD
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMA
LA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR
GRATIS: LECTURA DEL TAROT
CONSEJOS POR TELEFONO
Atendemos de
LUNES A SABADO
DE 9AM A 8PM
100% GARANTIZADO
ABSOLUTA RESERVA
LLAMENOS O VISITENOS HOY,
MAANA PUEDE SER MUY
TARDE O MORIR
LA PRIMERA
CONSULTA ES
GRATIS
A
D
8
2
6
4
2
HEMPSTEAD LI, NY
41 Main Street
516-505-3500
BRENTWOOD LI, NY
15-79 Fifth Avenue
631-355-5455
Consultas por
e-mail,
escrbanos
su problema a:
TRATAMOS LA
IMPOTENCIA SEXUAL
Si nota que su rgano
masculino est reduciendo su
tamao, CUIDADO!
Atencin mujeres! Llegaron
las gotas APRETADOR para la
felicidad conyugal.
Usted que tiene problemas, llame y separe una cita, no tiene nada que
perder y mucho que ganar, maana podra ser tarde.
Somos seres escogidos para liberarlo del sufrimiento.Con nuestros
verdaderos conocimientos y estudios en la parasicologa, naturismo, clarivi-
dencia, lectura del tarot y el espiritismo puro, le diremos todo, salga de
dudas, regresamos a su ser amado en tres dias , le diremos quien hizomal
y por qu.
buzonsentimental@yahoo.com
CANSADO DE QUE LO ROBEN?
YA NO CREE NI EN DIOS? CUIDADO!!
Quiere retirar una persona o animal
indeseable, regresar de rodillas a ese
ser amado, quiere que se vaya ese
inquilino que no le paga, no le quieren
dar el divorcio o la libertad, ha
trabajado como esclavo y no tiene
nada, lo est humillando su jefe, su
amor lo desprecia, presiente que lo
estan traicionando.
Esto y mucho ms que no puedo
decirlo, con la ayuda de la oscuridad,
los espiritus vengativos, yo te
garantizo que te van a respetar y
tendrs salud, mucho dinero y siempre
el amor a tus pies
Desde lo ms profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos,
encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual
maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes
para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. CUIDADO! UNA
BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE
VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE
REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE
DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
Llame, por que slo atiendo
con cita separada. No regalo
nada ni atiendo en casas. Solo
en mi altar, donde le mostrar
y le dir quien le hizo el mal y
por qu. El resto son mentiras.
Estoy entregando el nico y
autntico... TALISMAN para
atraer el amor y el dinero.
VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA
TRABAJO8 100% GARANTZADO8 AB8OLUTA RE8ERVA.
HEMPSTEAD-LONG ISLAND, NY
BRENTWOOD-LONG ISLAND, NY
A
D
8
2
6
5
1
TEL. 631-569-6461
18
Clasificados
19
Clasifcados Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA 12
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Febrero 5 - 11, 2014 Edition New York City
Alquileres / For Rent
Se Renta Apartamento en
Hempstead
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
$1,200 + Pagos de Utilidades
Interesados Favor Llamar al:
(516) 486-6139
CL5319
(516) 486-6139
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje. LLAME
LAS 24 HORAS. Estamos
ubicados en: 1399 Franklin
Avenue, Suite 303, Garden
City, NY 11530.
CL4995
(855) 727-3486
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzese, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
CL2640
Alquileres / For Rent
Se Renta Apartamento en
Hempstead
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
$1,200 + Pagos de Utilidades
Interesados Favor Llamar al:
(516) 486-6139
CL5319
(516) 486-6139
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje. LLAME
LAS 24 HORAS. Estamos
ubicados en: 1399 Franklin
Avenue, Suite 303, Garden
City, NY 11530.
CL4995
(855) 727-3486
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzese, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
CL2640
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
State Street Auto Repair &
Auto Body, su taller de
mecnica y carroceria en
Westbury, NY
Atendido por profesionales
netamente latinos que harn
a su carro trabajos de
calidad. Especializados en:
Pintura y enderezado,
transmisiones, diagnstico
computarizado. Carros
americanos e importados.
Estimados Gratis.
Trabajamos con todas las
compaas de seguros.
Servicio de gra las 24 horas.
Hacemos NY State
Inspections. Los esperamos
para atenderles como se
merecen en el 19 State
Street - Westbury, NY 11590.
CL5256
(516) 833-7943
(516) 333-6200
Guanaco's Auto Body &
Repair . Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanaco's95@verizon.ne
t
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
11501
(516) 742-3838
n.net
Repairs
Westbury, NY
Estimados Gratis.
compaas de seguros.
Hacemos NY State
CL5256
(516) 833-7943
(516) 333-6200
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
t
Botanic & Esoterism
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
CL2642
11501
(516) 742-3838
n.net
Repairs
Westbury, NY
Estimados Gratis.
compaas de seguros.
Hacemos NY State
CL5256
(516) 833-7943
(516) 333-6200
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
t
Botanic & Esoterism
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Pareja /
Dating
Buscando tu Alma Gemela!
Hombre profesional,de
buenos principios,sincero,
respetuoso, y buenos
modales, desea relacionarse
con mujer de 30 aos en
adelante, sin
problemas,responsable,de
buenos sentimientos, para
una relacin seria . Toda
llamada ser confidencial.
Interesadas llamar al
631-639-4602 .
CL5348
(631) 639-4602
Comida & Rest. / Food
& Catering
Tiene una fiesta? Cruzitas
Restaurant I y II le prepara
la comida
Se prepara toda clase de
comida centroamericana para
sus fiestas. Los esperamos
en cualquiera de nuestros
dos restaurantes: 807
Carman Avenue-Westbury
219 Nassau Street-Westbury,
NY 11590
Llmenos para un estimado.
(516) 997-0401 (516)
307-8250
CL5321
(516) 997-0401
(516) 307-8250
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
CL2625
(516) 489-5953
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Pareja /
Dating
adelante, sin
631-639-4602 .
CL5348
(631) 639-4602
& Catering
la comida
NY 11590
(516) 997-0401 (516)
307-8250
CL5321
(516) 997-0401
(516) 307-8250
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
CL2625
(516) 489-5953
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Buscando Pareja /
Dating
adelante, sin
631-639-4602 .
CL5348
(631) 639-4602
& Catering
la comida
NY 11590
(516) 997-0401 (516)
307-8250
CL5321
(516) 997-0401
(516) 307-8250
Empleo / Help Wanted
Necesitamos personal
para:
Hacer encuestas sobre salud
y nutricin los hispanos
requieren de vehculo y ser
positivo y deseos de
superacin lugar: 300
Hempstead Tumpike, West
Hemptead NY 11552.
Pregunte por EdIberto
morales 516 414 0438
CL5362
(516) 414-0438
Se necesita cocinero con
experiencia en Parrilla
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo
516-357-0049
juan.fuentes@compass-
usa.com
CL5350
(516) 357-0049
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
Favor insertar AD82719
CL5247
Enseanzas / Classes
Okinawa Karate Kobudo
Kai
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
telefonos: 516-837-0111
CL5235
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
www.okinawankenpo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta y
personalizada de un
profesional de taxes local
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
CL2629
20
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau 13
Clasifcados New York City Edition Febrero 5 - 11, 2014 La Tribuna Hispana USA
CLOVER MILL ASSOCIATES, INC.
337 Merrick Road, Lynbrook NY 11563
516-568-1800 FAX 516-872-1398
Please use FRAME and
translate into Spanish
and send for approval
CLIENT: INTERNATIONAL HOUSEKEEPERS/TAMIS AGENCY
Media: LA TRIBUNA HISPANA
As is to run Jan 10,17,24,31, Feb 7,14,21,28, 2014
(9 issues)
In 2 zones only (New York City + Nassau)
Size: 1 column x 2 (1.5 wide x 2 high)
FILE: LATH011014.CDR
Set: December 30, 2013, Revision 1
Program: CorelDraw 11
TAMIS AGENCY
We Have Many Jobs
All Areas - Sleep in or out
CHILD CARE &
CLEANING!
QUEENS
146-10 HILLSIDE AVE
F Subway to Sutphin Blvd
718-523-7733 516-564-3230
QUEENS
109-17 72nd ROAD
E/F Subway to 71st Ave
718-520-1313 516-945-9530
QUEENS
146-10 HILLSIDE AVE
F Subway to Sutphin Blvd
718-523-7733 516-564-3230
QUEENS
109-17 72nd ROAD
E/F Subway to 71st Ave
718-520-1313 516-945-9530
TAMIS AGENCY
COPY FOR
REFERENCE
FRAME FOR
TRANSLATION
A
D
8
2
7
1
9
Tenemos muchas oportunidades
deEmpleo.Todas las reas.
Opcional: Dormir adentrooafuera.
CUIDADO DE NIOS
Y LIMPIEZA.
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Llameparatener el
horariocompletodeclases
A
D
8
2
8
0
6
y
Los clasifcados de LA TRIBUNA HISPANA son
los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que
necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni
la oportunidad.
Llame GRATIS a:
1 (888) 900-2811 ext. 4
Para anunciar en:
para:
Hemptead NY 11552.
morales 516 414 0438
CL5362
(516) 414-0438
516-357-0049
usa.com
CL5350
(516) 357-0049
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
CL5247
Enseanzas / Classes
Kai
Recibe el ao nuevo
ao academico. Para
telefonos: 516-837-0111
CL5235
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
personalizada de un
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
para:
Hemptead NY 11552.
morales 516 414 0438
CL5362
(516) 414-0438
516-357-0049
usa.com
CL5350
(516) 357-0049
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
CL5247
Enseanzas / Classes
Kai
Recibe el ao nuevo
ao academico. Para
telefonos: 516-837-0111
CL5235
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
personalizada de un
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Su mdico general y
CL2641
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Su mdico general y
CL2641
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al:
(843) 267-8380
CL5097
(843) 267-8380
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Freeport, NY
brindar el trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Auto Insurance
Precios Bajos!!
(843) 267-8380
CL5097
(843) 267-8380
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Freeport, NY
brindar el trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Auto Insurance
Precios Bajos!!
(843) 267-8380
CL5097
(843) 267-8380
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL4058
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado. Tenemos destinos
a todo Norte, Centro y Sur
Amrica. Llmenos o
vistenos en nuestras oficinas
en Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL4058
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado. Tenemos destinos
a todo Norte, Centro y Sur
Amrica. Llmenos o
vistenos en nuestras oficinas
en Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
21
Vida Social Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
La Tribuna Hispana USA Nassau
Cumpleaos / Birthday
237
Felicidades por tu
cumpleaos Oscar
Guerrero en Bayshore:
Deseandote lo mejor para
este prximo 2 de marzo,
que disfrutes en
compaia de tus seres
queridos. Te desean tus
compaeros de Orders in
seconds.
*****
Horscopo: tu que
naciste bajo el signo de
Piscis Lo que no debes
hacer: Posponerlo todo
para ltima hora y tener
la cabeza en las nubes
para las cosas
prcticas.Recuerda que
tu lema zodiacal es Yo
creo y cuando crees
en ti mismo, en tus
posibilidades, en tu
capacidad de amar y
lograr las cosas por tu
propio esfuerzo
entonces tienes ya gran
parte de la batalla de la
vida ganada. T eres
t, y nadie debe estar
dicindote cmo vivir tu
vida, una cosa es
atender
recomendaciones,
consejos, y asimilarlos
para superarnos
personalmente y otra
es ser vctima de los
caprichos y voluntades
ajenas.
236
Felicidades por su
cumpleaos estimado
alcalde Wayne Hall:
El prximo 2 de Marzo
estar de cumpleaos
nuestro querido alcalde
Wayne Hall de la Villa de
Hempstead. Deseamos
que cumpla muchos aos
ms llenos de salud,
amor, paz y prosperidad.
Son los mas sinceros
deseos de La Tribuna
Hispana USA.
*****
Horscopo: Eres el signo
12 del Zodaco. Tu signo
Piscis te confiere mucha
imaginacin y
sensibilidad, compasin y
bondad, intuicin y una
gran capacidad para el
sacrificio personal. En tus
aspectos positivos eres
idealista, desprendido y
espiritual,
Recomendacin de salud:
Mantener tu presencia de
nimo, no tomar para ti
los problemas ajenos ni
dejarte manipular
emocionalmente por los
dems!
I:\subscribers\VidaSocialImag
en\VS236 Wayne Hall.JPG
135
en\VS135 Maria Ortiz.JPG
Feliz cumpleaos
querida Maria Ortiz en
Hicksville :
El 1ro de Marzo estar de
cumpleaos nuestra
querida Maria Ortiz de
Magic Touch. Los
propietarios Pedro, Nora y
empleadas la saludan
desendole muchas
felicidades, bendiciones y
ms.
*****
Horoscopo: Cuentas
con una energa
planetaria directa,
creativa, positiva. Se
auguran viajes,
pequeas Lunas de
Miel, arreglos
convenientes a
situaciones confusas
que pudieron haberte
causado alguna que
otra desestabilizacin
emocional en das
pasados y te abres a lo
que se puede
considerar una
temporada de
celebraciones y
festejos, en la que debe
primar el buen humor,
el optimismo, el
entusiasmo.
2/25/2014 11:57:44 AM
Vida Social de
La Tribuna Hispana
237
Felicidades por tu
cumpleaos Oscar
que disfrutes en
seconds.
*****
Horscopo: tu que
para las cosas
creo y cuando crees
en ti mismo, en tus
capacidad de amar y
propio esfuerzo
vida ganada. T eres
vida, una cosa es
atender
recomendaciones,
para superarnos
ajenas.
236
Felicidades por su
cumpleaos estimado
alcalde Wayne Hall:
estar de cumpleaos
Hempstead. Deseamos
ms llenos de salud,
Hispana USA.
*****
imaginacin y
espiritual,
dejarte manipular
dems!
135
Feliz cumpleaos
Hicksville :
cumpleaos nuestra
Magic Touch. Los
desendole muchas
ms.
*****
Horoscopo: Cuentas
con una energa
planetaria directa,
auguran viajes,
pequeas Lunas de
Miel, arreglos
convenientes a
causado alguna que
emocional en das
que se puede
considerar una
temporada de
celebraciones y
el optimismo, el
entusiasmo.
2/25/2014 11:57:44 AM
237
Felicidades por tu
cumpleaos Oscar
que disfrutes en
seconds.
*****
Horscopo: tu que
para las cosas
creo y cuando crees
en ti mismo, en tus
capacidad de amar y
propio esfuerzo
vida ganada. T eres
vida, una cosa es
atender
recomendaciones,
para superarnos
ajenas.
236
Felicidades por su
cumpleaos estimado
alcalde Wayne Hall:
estar de cumpleaos
Hempstead. Deseamos
ms llenos de salud,
Hispana USA.
*****
imaginacin y
espiritual,
dejarte manipular
dems!
135
Feliz cumpleaos
Hicksville :
cumpleaos nuestra
Magic Touch. Los
desendole muchas
ms.
*****
Horoscopo: Cuentas
con una energa
planetaria directa,
auguran viajes,
pequeas Lunas de
Miel, arreglos
convenientes a
causado alguna que
emocional en das
que se puede
considerar una
temporada de
celebraciones y
el optimismo, el
entusiasmo.
2/25/2014 11:57:44 AM
237
Felicidades por tu
cumpleaos Oscar
que disfrutes en
seconds.
*****
Horscopo: tu que
para las cosas
creo y cuando crees
en ti mismo, en tus
capacidad de amar y
propio esfuerzo
vida ganada. T eres
vida, una cosa es
atender
recomendaciones,
para superarnos
ajenas.
236
Felicidades por su
cumpleaos estimado
alcalde Wayne Hall:
estar de cumpleaos
Hempstead. Deseamos
ms llenos de salud,
Hispana USA.
*****
imaginacin y
espiritual,
dejarte manipular
dems!
135
Feliz cumpleaos
Hicksville :
cumpleaos nuestra
Magic Touch. Los
desendole muchas
ms.
*****
Horoscopo: Cuentas
con una energa
planetaria directa,
auguran viajes,
pequeas Lunas de
Miel, arreglos
convenientes a
causado alguna que
emocional en das
que se puede
considerar una
temporada de
celebraciones y
el optimismo, el
entusiasmo.
2/25/2014 11:57:44 AM
237
Felicidades por tu
cumpleaos Oscar
que disfrutes en
seconds.
*****
Horscopo: tu que
para las cosas
creo y cuando crees
en ti mismo, en tus
capacidad de amar y
propio esfuerzo
vida ganada. T eres
vida, una cosa es
atender
recomendaciones,
para superarnos
ajenas.
236
Felicidades por su
cumpleaos estimado
alcalde Wayne Hall:
estar de cumpleaos
Hempstead. Deseamos
ms llenos de salud,
Hispana USA.
*****
imaginacin y
espiritual,
dejarte manipular
dems!
135
Feliz cumpleaos
Hicksville :
cumpleaos nuestra
Magic Touch. Los
desendole muchas
ms.
*****
Horoscopo: Cuentas
con una energa
planetaria directa,
auguran viajes,
pequeas Lunas de
Miel, arreglos
convenientes a
causado alguna que
emocional en das
que se puede
considerar una
temporada de
celebraciones y
el optimismo, el
entusiasmo.
2/25/2014 11:57:44 AM
237
Felicidades por tu
cumpleaos Oscar
que disfrutes en
seconds.
*****
Horscopo: tu que
para las cosas
creo y cuando crees
en ti mismo, en tus
capacidad de amar y
propio esfuerzo
vida ganada. T eres
vida, una cosa es
atender
recomendaciones,
para superarnos
ajenas.
236
Felicidades por su
cumpleaos estimado
alcalde Wayne Hall:
estar de cumpleaos
Hempstead. Deseamos
ms llenos de salud,
Hispana USA.
*****
imaginacin y
espiritual,
dejarte manipular
dems!
135
Feliz cumpleaos
Hicksville :
cumpleaos nuestra
Magic Touch. Los
desendole muchas
ms.
*****
Horoscopo: Cuentas
con una energa
planetaria directa,
auguran viajes,
pequeas Lunas de
Miel, arreglos
convenientes a
causado alguna que
emocional en das
que se puede
considerar una
temporada de
celebraciones y
el optimismo, el
entusiasmo.
2/25/2014 11:57:44 AM
237
Felicidades por tu
cumpleaos Oscar
que disfrutes en
seconds.
*****
Horscopo: tu que
para las cosas
creo y cuando crees
en ti mismo, en tus
capacidad de amar y
propio esfuerzo
vida ganada. T eres
vida, una cosa es
atender
recomendaciones,
para superarnos
ajenas.
236
Felicidades por su
cumpleaos estimado
alcalde Wayne Hall:
estar de cumpleaos
Hempstead. Deseamos
ms llenos de salud,
Hispana USA.
*****
imaginacin y
espiritual,
dejarte manipular
dems!
135
Feliz cumpleaos
Hicksville :
cumpleaos nuestra
Magic Touch. Los
desendole muchas
ms.
*****
Horoscopo: Cuentas
con una energa
planetaria directa,
auguran viajes,
pequeas Lunas de
Miel, arreglos
convenientes a
causado alguna que
emocional en das
que se puede
considerar una
temporada de
celebraciones y
el optimismo, el
entusiasmo.
2/25/2014 11:57:44 AM
22
Especial La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
P
uestos en contacto los conspiradores de
la Reforma Haitiana con los conspira-
dores de la Separacin Dominicana, se
inici el plan para derrocar a Boyer, quien lle-
vaba 25 aos como gobernante de Hait, y 21
aos gobernando a los dominicanos. La
revuelta militar se inici en Praslin, una finca
perteneciente a Charles Herard, quien contaba
con el apoyo de hombres experimentados en
asuntos pblicos y con algunos de los cuales
se formara un gobierno provisional. El derro-
camiento de Boyer se produjo en marzo de
1843, despus de algunos choques armados.
Cuando la noticia de tal acontecimiento
lleg a Santo Domingo, produjo un ambiente
de agitacin que amotin a grupos dominica-
nos y haitianos antiboyeristas. Al mando de
Duarte, del ex-diputado Alcius Ponthieux y
del General Desgrotte, los amotinados con el
grito de Viva la Reforma! intentaron apode-
rarse de lafortaleza de la ciudad, pero fracasa-
ron cuando tropas gubernamentales los hicie-
ron dispersarse y escapar a San Cristbal.
Con el apoyo de la guarnicin de dicho
poblado se organizaron, logrando que mora-
dores de Aza y de Bani formaran parte de un
ejrcito de unos 2,000 hombres que marcha-
ron a Santo Domingo, obligando a que el
General Carri renunciara al mando. En con-
secuencia, se form una Junta Popular y Civil
en Santo Domingo que sustituy el gobierno
del General Carri. Varias juntas se formaron
en otras localidades, siempre integradas por
dominicanos y haitianos partidarios de defen-
der la Reforma. Duarte particip activamente
en la organizacin de las mismas.
El Gobierno Provisional que encabezaba
Charles Herard convoc a las diversas juntas
para elegir las autoridades municipales y tam-
bin los diputados de la Asamblea
Constituyente de la Repblica, que deban
redactar una constitucin-liberal. Un grupo de
dominicanos se hicieron partidarios de una
posicin autonmica sin romper con la indivi-
sibilidad de la isla. El grupo dirigi a la Junta
Popular de Santo Domingo una peticin en la
que se sealaba que al no ser considerada la
regin del Este como un territorio conquista-
do, se le deba permitir escribir sus documen-
tos oficiales en espaol, como tambin la
observacin del catolicismo, y de usos y cos-
tumbres locales.
Se cre adems un ambiente de tensiones,
de denuncias, de sospechas. La posicin de
los autonomistas origin debates entre domi-
nicanos y haitianos.
Estos ltimos comenzaron a evidenciar que
la unidad insular estaba en peligro. Para
mediados de 1843, no slo la agitacin sepa-
ratista publicaba todo tipo de documentacin
antihaitiana, sino que inclusive muchos trini-
tarios salieron triunfadores en las elecciones
municipales, y trabajaban abiertamente contra
la dominacin que llevaba casi 22 aos.
La movilidad de los separatistas y en espe-
cial la de los Trinitarios le fue denunciada a
Herard, quien decidi supervisar la zona
dominicana, y quien al Ilegal a Dajabn des-
cubri que pese a los esfuerzos del predomi-
nio haitiano, los habitantes del Este seguan
manteniendo su idioma y sus costumbres. En
Santiago se inici la persecucin de los
Separatistas con el arresto de numerosos
patriotas. Despus continu en Macors y
Cotui donde Ramn Mella fue hecho prisione-
ro.
Al Ilegar a Santo Domingo, Herard
Constat con ms certeza la rebelda antihai-
tiana, al ser recibido con cierta hostilidad por
parte de muchos ciudadanos de origen espaol
quienes haban cerrado las puertas de sus
casas en seal de protesta. Los Trinitarios
tuvieron que desbandarse ante el despliegue
militar efectuado por Herard para tomar el
control y as detener la marcha de los aconte-
cimientos separatistas.
Perseguidos con tenacidad, Duarte y algu-
nos compaeros tuvieron que embarcarse
clandestinamente rumbo a Saint Thomas,
mientras otros tuvieron que ocultarse, o como
Snchez, fingir enfermedad. En medio de
estas circunstancias, los Trinitarios se vieron
desorganizados, pero pudieron recuperarse al
quedar su movimiento de independencia bajo
el liderazgo de Francisco del Rosario
Snchez. Obligados a la clandestinidad, los
Trinitarios se dividieron en dos grupos.
Mientras uno estaba al mando de Snchez y
de
Vicente Celestino Duarte, el otro estuvo
dirigido por Mella, quien haba sido dejado en
libertad. En el exterior, Duarte busc arma-
mentos y otros recursos, principalmente en
Venezuela y Curazao. Al no tener el xito
esperado, orden hacer uso de los bienes
familiares en beneficio de la causa independi-
zadora.
Adems de los Trinitarios, los Separatistas
afrancesados se movilizaron calladamente y
obtenan el beneplcito del Sr. Levasseur,
Cnsul general de Francia en Puerto Prncipe.
A travs de l ofrecieron entregar Saman si
Francia apoyaba o protega la Separacin.
Contando con tal apoyo Bueneventura Bez y
sus seguidores planearon dar un golpe en abril
de 1844.
Enterados del plan de los afrancesados, los
Trinitarios decidieron adelantarse. Para enero
de 1844, algunos hombres pblicos como
Toms Bobadilla haban sido incorporados al
movimiento. Tambin para esa fecha publica-
ron un manifiesto como contraparte a otro
publicado por los afrancesados en Azua.
Mientras estos ltimos justificaban la nece-
sidad de separarse de Hait y acogerse a la
proteccin de Francia, los Trinitarios invita-
ban a la rebelin abierta. En el manifiesto que
hicieron circular profusamente, y el cual
redact Bobadilla, se estableca "el deber de
los pueblos de sacudir el yugo", al mismo
tiempo que anunciaba los males que haba
engendrado la ocupacin haitiana, pero sin
incitar al odio o a la venganza".
Para febrero, la situacin de Santo Domingo
haca propicio llevar a cabo el plan de la sepa-
racin, como tambin las condiciones del
gobierno de Herard, quien enfrentaba nume-
rosos problemas en Puerto Prncipe y otras
zonas occidentales, razn por la cual se haba
retirado de la regin dominicana meses atrs
con el apoyo de los hateros seibanos, los
Trinitarios acordaron reunirse en la Puerta de
la Misericordia el da 27 por la noche, y de all
marchar hasta el Baluarte del Conde, al
mismo tiempo que se posesionaban de algu-
nos sitios estratgicos. Una vez en el Baluarte
izaron la bandera, y en medio de la agitacin,
las tensiones del momento y de un breve tiro-
teo que se produjo, proclamaron la indepen-
dencia. La misma no slo constitua el fin del
predominio haitiano, sino el nacimiento de la
Republica Dominicana.
Nota: Datos tomados del libro "VISION
GENERAL DE LA HISTORIA DOMINICA-
NA" por Valentina Peguero y Danilo de los
Santos.
E
n estos tiempos que corren, donde el
teatro, la simulacin, el partidismo y
las promesas acompaan poltica,
bueno es recordar el declogo que escribi
Juan Pablo Duarte, de manera muy romntica
y procurando el bienestar de la patria. Dice:
1. Ama a tu patria con amor invariable y
entrega total.
2. Ten fe en tu pueblo y en su destino.
3. Jams permita que ninguna porcin de su
territorio sea cedida a alguna nacin extranje-
ra.
4. Respeta la ley y mrala como la regulado-
ra de las relaciones sociales.
5. Considera la poltica como una de las ms
nobles actividades humanas. Ejrcela con
desinters econmico, justicia y patriotismo.
6. Considera a la libertad como lo ms pre-
ciado de la vida.
7. Lucha por la unin de todos los domini-
canos, sin tomar en cuenta la clase a la que
pertenezcan.
8. Considera a la justicia como el primer
deber del hombre y el fundamento de la felici-
dad social.
9. Lucha por una sociedad libre de privile-
gios polticos o econmicos que se opongan a
la unin armoniosa de todas las clases socia-
les.
10. Considera a Dios, a la libertad y a la
Patria como los supremos intereses del pueblo
dominicano.
Declogo Duartiano
Especial Nassau Edition Febrero 27 - Marzo 5, 2013 La Tribuna Hispana USA
27
23
24
Especial La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
Duarte en Federico Garca Godoy
7
triotas, seala lo siguiente:
En ningn corazn vibraron con tal m-
petu los dolores y las angustias de la in-
mensa mayora de sus compatriotas. Duarte
vio, sinti el mal, y con mirada perspicaz,
preada de adivinaciones, se dedic a bus-
car y a aplicar el remedio. La patria... casi
moribunda, tenda en pavoroso desconsuelo
los brazos al espacio obscuro, mudo-como
la esfnge, sin que nadie pudiese brindarle
consuelo en tan horrible desamparo.
Uno de los principales detalles que sobre
aquel joven de ideas iluminadas y verdader-
amente revolucionarias, que era Juan Pablo
Duarte nos lo apunta Garca Godoy en su
ensayo, es el de su viaje a Europa, donde
pudo - dice - recorrer pueblos que disfru-
taban de plena libertad, que fulgan en el en
el pinculo de la civilizacin, y as logra
comparar esto con el suyo ocupado por los
ha Manos desde hacamos de una dcada
entonces.
La labor secreta, silenciosa de Juan Pablo
Duarte a travs de la fundacin de la socie-
dad patritica La Trinitaria, sin dudas,
muestra la fe de l y de sus correlegionarios
en la emancipacin del pas.
Al referirse a este trascendental paso de
Duarte, para consumar nuestra indepen-
dencia como nacin, Garca Godoy apunta
sobre la creacin de La Trinitaria, que a
travs de ella comenzaba la labor redento-
ra..., labor de verdaderos carbonarios, gest-
acin fecunda en la sombra..., que, cuando
surgi en la superfcie, cuando hizo irrup-
cin desbordante en plena luz, fue para dar
de si, como jugoso fruto, un nuevo organis-
mo nacional, una repblica capaz de realizar
determinadas fnalidades de luminosa vida
democrtica.
Y seala ms adelante don Federico Garca
Godoy, que cumplida esta misin, el patricio
solo pudo gozar breves instantes de su em-
peo magnifco y trascendental de redencin
y de gloria.
El eximio patricio - anota Garca Godoy
refrindose a Duarte - en la hora de con-
goja pudo decir, como otro insigne liber-
tador de pueblos que haba arado en el
mar de una republica cimentada en una
organizacin jurdica enteramente propicia
al gradual y metdico desenvolvimiento
de una vida democrtica, fecunda y civili-
zadora, se haba pasado, de un sopetn, a
un rgimen de tribu (el de Santana n. de j.
m.j.) al personalismo perturbador es
decir, a ese personalismo que ensombrece y
hace languidecer el desarrollo armnico de
los pueblos.
Pero aun, hoy da muchos dominicanos
perversos se burlan de las sagradas ensean-
zas de Duarte, desfalcando el erario publico,
siendo cmplices y actores del narcotrfco;
mancillando el honor de Duarte al poner
en practica su afn desmedido de lucrase,
y dando la espalda al pueblo aquellos que
una vez alzados con el poder se olvidan de
los que sufren en carne y hueso abatidos por
la miseria, logrando as poner la patria por
debajo de sus insaciables apetencias person-
ales.
Concluye don Federico Garca Godoy su
homenaje a Duarte, sin lugar a dudas, el ms
ilustre de todos los dominicanos, con estas
estremecedoras palabras:
En ningn rincn de la tierra nativa
se alza todava, como elocuente y objetiva
enseanza de permanente alza moral, el
bronce o el mrmol escupido por el arte
que sea perdurable smbolo de su gloria
edifcante y magnifca. El tiempo -fnaliza -,
demoledor implacable de nombradas usur-
padas, aumenta cada da mas el prestigio de
su personalidad preclara, nombrndola con
ineclipsables refulgencias.
Duarte hoy mas que nunca se coloca ms
arriba, mucho ms, de todas las miserias hu-
manas. Su fgura refulgencias seguir ilumi-
nando la senda por donde habrn de transitar
aquellos que buscan cada da levantar la do-
minicanidad con verdadero tesn, y orgullo.
El autor es miembro de la Ctedra Jos Mart en la
UASD
A
raz de celebrarse en el pas el
primer Centenario del Natalicio del
padre - fundador de la dominicani-
dad, en 1913, don Federico Garca Godoy
escribi un brillante ensayo titulado Du-
arte, que aparecera en el ao 1916 en su
obra De aqu y de all, publicada en la
ciudad de Santo Domingo, en la tipografa
El Progreso, cuyo propietario era el seor
Emiliano Espinal.
Ese ensayo, escrito poco antes de episodios
dolorosos, que Garca Godoy al referirse a
los de la Ocupacin Militar Norteamericana
(1916-1924), llam acerbsimos dolores
que desgarran el corazn de la patria...
era, sin dudas, una respuesta patritica en
medio de tan infelices sucesos a aquel bo-
chornoso acto de los norteamericanos.
En medio de tan amargos y dolorosos
sucesos, deca Garca Godoy, que la fgura
excelsa de Juan Pablo Duarte apareca ful-
gurante, nica, sin paralelo... adscrito a un
ideal de amor patrio ilimitado, sin la ms
leve mezcla de intereses mezquinos, sin
claudicaciones y sin mculas.
Con gran acierto, a seguidas, salieron de
la brillante pluma de don Federico Garca
Godoy, estas lneas sobre la fgura del patri-
cio:
Tiene todo el valor representativo
de un hroe... Aunque se le confri-
eran elevados grados militares no
fue nunca un guerrero. En un mo-
mento tan crtico, el ms pavoroso
sin duda de la historia de su pueblo,
tuvo la conciencia de un supremo de-
ber de redencin colectiva que se le
impona, y lo cumpli resueltamente
presto a todos los holocaustos. Ali-
ment la llama de su fe patritica,
ofrendndole sin el ms leve titubeo,
con la serenidad y decisin de quien
cumple un deber rudimentario, cuan-
to el hombre considera de ms precio
en la vida: amores, bienes de fortuna,
ambiciones de poder y gloria....
Entre Duarte y su medio, apunta ms ad-
elante Garca Godoy, debieron de existir
conexiones muy intimas...
En el solo se ve lo mejor, lo ptimo que
poda dar de si una colectividad ignorante y
plena de preocupaciones como era la socie-
dad dominicana de su tiempo.
Y luego Garca Godoy refrindose a los
sentimientos de Duarte para con sus compa-
Por Jess Mndez Jiminin
Duarte no vacila un instante. Corre desalado a ofrecer a su patria en armas lo nico que le queda: su nombre y su vida...
Federico Garca Godoy (1857-1924)
Juan Pablo Duarte.
Federico Garca Godoy.
D
ata de 1883. Las letras fueron escritas
por Emilio Prud'Homme y la msica por
Jos Reyes. La primera ejecucin en
pblica se realiz en agosto del mismo ao. Se
interpret con motivo del traslado de los restos de
Duarte (1884). En 1897, el maestro Reyes adap-
t a su himno unas estrofas escritas por Federico
Henrquez y Carvajal. En 1877 Prud'Homme
modific las letras de su himno. Poco antes hab-
an ocurrido discusiones pblicas en torno a las
diferentes letras publicadas. Afinales de 1897, el
Himno de Prud'Homme, fue aprobado oficial-
mente por el congreso Nacional, pero el
Presidente Heureaux se neg a dar vigencia a esa
decisin. En 1934 Trujillo, oficializ el Himno de
Reyes y Prud'Homme.
Himno Nacional Dominicano
E
l Altar de la Patria Dominicana es un
sobrio mausoleo donde reposan los
restos de los tres padres de la patria:
Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario
Snchez y Ramn Matas Mella.
Este monumento, diseo de Cristian
Martnez, fue inaugurado el 27 de febrero de
1976 (da en que se celebra la independencia
dominicana). Se encuentra dentro del Parque
Independencia y est unido, por un camino, a
la Puerta del Conde (lugar donde se proclam
la independencia dominicana el 27 de febrero
de 1844).
El monumento de mrmol tiene tres cuerpos
que representan la Santsima Trinidad y La
Trinitaria (movimiento ms importante del
activismo revolucionario, con l se buscaba
concretizar los ideales de independencia den-
tro de la clase media e intelectual).
En el interior del edificio se aprecian gran-
des estatuas de Duarte, Mella y Snchez que
fueron esculpidas por el italiano Arrighini.
El sepulcro est cubierto por una lpida de
mrmol.
Este lugar es un monumento conmemorati-
vo de la independencia dominicana.
Ubicacin:Dentro del Parque Independen-
cia, Calle Palo Hincado, Arzobispo Nouel,
Las Mercedes y Cestero. Cerca de la Zona
Colonial.
Altar de la Patria Dominicano
E
l Panten Nacional se encuentra en la
antigua Iglesia de los Jesuitas, que fue
terminada en 1755. A partir de la
expulsin de los jesuitas del pas (en 1767), la
iglesia sirvi como almacn, oficinas guber-
namentales y teatro.
El 2 de julio de 1956 fue nombrada a la anti-
gua Iglesia como Panten Nacional. Se inagu-
r en 1959 despus de ser remodelada por el
arquitecto espaol Javier Barroso.
Su estilo arquitectnico es neoclsico-rena-
centista. En la estructura destacan tres naves:
una central y las otras dos laterales. La bve-
da de la nave central es una joya de la arqui-
tectura barroca cubierta por un mural de la
"Ascensin a los Cielos" y "El Juicio Final"
obra del pintor espaol Rafael Pellicer.
Desde su remodelacin, el Panten
Nacional alberga los restos de los dominica-
nos ms celebres como: Eugenio Mara de
Hostos y Gregorio Lupern.
El Panten Nacional es una joya de la arqui-
tectura colonial hispanoamericana que debe
incluirse en todo recorrido por la Zona
Colonial de Santo Domingo
Ubicacin:Calle Las Damas casi esquina
Las Mercedes.
Panten Nacional
Himno Nacional
27
Quisqueyanos valientes, alcemos
nuestro canto con viva emocin,
y del mundo a la faz ostentemos
nuestro invicto, glorioso pendn.
Salve! el pueblo que, intrpido y fuerte,
a la guerra a morir se lanz,
cuando en blico reto de muerte
sus cadenas de esclavo rompi.
Ningn pueblo ser libre merece
si es esclavo, indolente y servil;
Si en su pecho la llama no crece
que templ el herosmo viril,
ms Quisqueya la indmita y brava
siempre altiva la frente alzar;
Que si fuere mil veces esclava
otras tantas ser libre sabr.
Que si dolo y ardid la expusieron
de un intruso seor al desdn,
las Carreras Beler!... campos fueron
que cubiertos de gloria se ven.
Que en la cima de heroico baluarte
de los libres el verbo encarn,
donde el genio de Snchez y Duarte
a ser libre o morir ense.
Y si pudo inconsulto caudillo
de esas glorias el brillo empaar,
de la guerra se vi en Capotillo
la bandera de fuego ondear
Y el incendio que atnito deja
de Castilla al soberbio len,
de las playas gloriosas le aleja
donde ota el cruzado pendn.
Compatriotas, mostremos erguida
nuestra frente, orgullosos de hoy ms;
Que Quisqueya ser destruida
pero sierva de nuevo, jams!
Que es santuario de amor cada pecho
de la patria se siente vivir;
Y es su escudo invencible, el derecho;
Y es su lema: ser libre o morir.
Libertad! que an se yergue serena
la Victoria en su carro triunfal,
y el clarn de la guerra an resuena.
Pregonando su gloria inmortal.
Libertad! Que los ecos se agiten
mientras llenos de nobles ansiedad
nuestros campos de gloria repiten.
Libertad! Libertad! Libertad!
Msica: Jos Reyes
Letra: Emilio Prud-Homme
25
Un matrimonio acusado de robar ms de $70 mil al Medicaid
U
na pareja de Great Neck, que obtuvo
ms de $ 70,000 en benefcios del
Medicaid por reducir signifcativa-
mente y falsamente sus ingresos y activos
incluyendo ms de $2.740.000 depositado en
sus cuentas bancarias personales, durante el
tiempo que el fraude se llevaba a cabo, segn
report la Fiscala del Condado de Nassau.
La pareja, compuesta por Flora Mounessa,
de 39 aos, y Shahram Sharif, de 45 aos, am-
bos de Great Neck, fue acusada, cada uno, de
un cargo de fraude al Bienestar Social en 2do
grado, de un cargo de Hurto Mayor en segundo
grado, y de un cargo de Ofrecer un documento
falsifcado para ser archivado, en 1er grado.
Si son declarados culpables, los acusados se
enfrentan a penas de entre libertad condicional
a 15 aos de prisin, adems de la restitucin
del dinero y multas. Ambos fueron puestos en
libertad condicional tras la lectura de cargos.
La fscala dice que los acusados, una pareja
casada, solicitaron y recibieron benefcios
para su familia del Medicaid del Departamen-
to de Servicios Sociales (DSS) del Condado
de Nassau, entre el 1 de enero del 2005 y el
31 de Octubre del 2010. Durante este tiempo,
los acusados presentaron solicitudes y formu-
larios de re-certifcacin en el que mintieron
acerca de sus ingresos y activos de la familia.
En los formularios, los acusados declararon
que su ingreso familiar fue de entre 23.400
y 31.200 dlares por ao, segn la fscala.
Durante el tiempo en que el fraude se llev
a cabo, sin embargo, la Sra. Mounessa tra-
bajaba como dentista y el Sr. Sharif laboraba
en la compra y venta de bienes races. Como
resultado de los benefcios solicitados, ambos
acusados y su hija recibieron benefcios del
Medicaid.
Durante la investigacin, la fscala encon-
tr que los acusados depositaron $2,74 mil-
lones en cuentas bancarias personales durante
el perodo del fraude, lo cual era mucho ms
alto de lo que ellos le dijeron al DSS. Como
resultado del fraude, los acusados recibieron
$70,193.64 en benefcios del Medicaid al cual
no tenan derecho.
Redaccin LTH
26
Judicial La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
Flora Mounessa.
F
o
t
o
:

N
C
D
A
E
l Dr. Chang Ho Lee, de 68 aos, se
declar culpable de fraude al Medi-
care y acept la confscacin de ms
de $ 3.4 millones en fondos obtenidos a
travs del fraude, de acuerdo a un reporte de
Loretta Lynch, la Fiscal Federal del Distrito
Este de Nueva York.
Segn los documentos judiciales, Lee,
quien es un mdico, y otros dos, ofrecieron
a varios pacientes almuerzos gratis y clases
recreativas, adems de proporcionales ser-
vicios de spa, como masajes y tratamientos
faciales, que luego eran falsamente factura-
dos al Medicare por ms de $ 13 millones,
utilizando los nmeros de Medicare de los
pacientes.
Lee y los otros co-acusados facturaron al
Medicare servicios de terapia fsica y otros
servicios que no eran ni mdicamente nece-
sarios. El plan se llev a cabo en tres clni-
cas: el URI Medical Center y Sarang Medi-
cal PC, en Flushing, New York, y el 999
Medical Clinic, en Brooklyn, New York. Lee
recibi ms de $3,4 millones a travs de la
presentacin cobros fraudulentos.
Cuando sea sentenciado, Lee se enfrenta a
una pena mxima de 10 aos de prisin y a
una restitucin obligatoria de $3.4 millones.
Doctor se declara culpable de fraude al Medicare
Redaccin LTH
F
o
t
o
:

N
C
D
A
Shahram Sharif.
Breves Nacionales
w Dcit de atencin, trastorno cticio creado
para benecio de farmacuticas
E
l dfcit de atencin e hiperactividad
no existe, afrma un mdico esta-
dounidense. El mito sigue en pie para
benefciar a las compaas farmacuticas.
Ni una sola persona, ni siquiera la persona
a la que le resulta casi imposible prestar aten-
cin o quedarse quieta est sufriendo el tras-
torno conocido como TDAH, escribe Rich-
ard Saul en su nuevo libro, informa el diario
The Washington Post.
Saul, un mdico experimentado, cree que el
dfcit de atencin e hiperactividad (TDAH)
que afecta al 5-10% de la poblacin infantil
y juvenil, no puede defnirse por sus sntomas
(falta de atencin, elevada inquietud, habla
rpida, comportamiento repetitivo) en lugar
de tratar las causas que provocan tal conducta.
El mdico enumera unos 20 posibles diagns-
ticos verdaderos que incluyen trastornos
del sueo, problemas de audicin o de visin,
abuso de sustancias e incluso el problema
de simplemente ser superdotado. El profesor
ha llegado a la conclusin de que el diagns-
tico TDAH es artifcial tras dcadas de prc-
tica mdica.
Cabe mencionar que no solo el autor del
nuevo libro se pregunta si todos estos diag-
nsticos y toda aquella medicacin son nece-
sarios y apropiados. Segn algunas opiniones,
los que de verdad se benefcian de la enfer-
medad fantasma son las compaas farma-
cuticas: mientras que en la ltima dcada
se ha producido un aumento del 40% de los
diagnsticos del dfcit de atencin e hiperac-
tividad, los mdicos siguen prescribiendo rec-
etas para tratar a los nios que supuestamente
padecen esta dolencia. As, en EE.UU. el 11%
los nios estadounidenses han recibido este
diagnstico, y a la mayora de ellos le fueron
prescritos varios frmacos y estimulantes.
Adems, el propio descubridor del trastorno
de dfcit de atencin e hiperactividad, el fa-
moso psiquiatra estadounidense Leon Eisen-
berg, siete meses antes de morir afrm que
se trataba de un ejemplo de enfermedad fc-
ticia.
Fuente: Russia Today
w Google: Le conoceremos mejor que su pareja ntima
dentro de 15 aos
En 15 aos las computadoras superarn a sus
creadores en inteligencia, obtendrn la capaci-
dad de contar historias y chistes, acercando as
la era de la singularidad entre el hombre y la
mquina, predice un experto en inteligencia ar-
tifcial.
Google sabr la respuesta a la pregunta an-
tes de que usted la formule, asever el direc-
tor de ingeniera del gigante informtico, Ray
Kurzweil, aadiendo que el momento en que
los ordenadores se liberarn de sus amos llegar
muy pronto, informa The Guardian. Adems,
Google leer cada correo electrnico que se
escriba, cada documento... Le conocer mejor
que su compaero ntimo, predijo el futurista.
Para el ao 2029 las computadoras y los ro-
bots no solo superarn sus capacidades en t-
rminos de inteligencia, sino que nos van a en-
tender mejor que nos entendemos a nosotros
mismos, predice el futurista conocido por su
idea de alcanzar la inmortalidad.
Adems, Kurzweil y su equipo de profesion-
ales estn trabajando con avidez para hacer re-
alidad una coexistencia entre la mquina y el
hombre, un fenmeno que se ha denominado
popularmente como la singularidad: la fusin
de la inteligencia artifcial y el cerebro humano
para formar un superhombre que nunca tendra
que buscar en Google otra molesta pregunta de
nuevo.
El siguiente paso al amparo de este proyecto
ambicioso del directivo de Google es disear
unos programas que permitirn a los ordena-
dores entender lo que los humanos estn dicien-
do, lo que realmente signifca el idioma. Quer-
emos que las computadoras lean todo en la web
y cada pgina de cada libro, para ser capaz de
entablar un dilogo inteligente con el usuario,
para ser capaz de responder a sus preguntas,
explic el futurista.
Fuente: RT
China dej de aumentar constantemente sus
reservas de bonos del Tesoro de EE.UU. y se
deshizo en diciembre pasado de una partida r-
cord de esos ttulos. Hay un colapso inminente
a la vista?
Los vendi por casi 48.000 millones de
dlares, dice la estadstica ofcial. Pese a que se
trata de una suma enorme, China no deja de ser
el mayor titular de bonos estadounidenses, afr-
man los analistas del mundo fnanciero.
Es demasiado temprano juzgar si es mera
casualidad o una nueva estrategia del Banco
Popular de China, reza un artculo de la revista
Quartz sobre el tema. Sin embargo, los autores
admiten que la venta puede alimentar los mie-
dos ante una venta rpida en el mercado de bo-
nos.
Un experto del banco BNP Paribas, Aaron
Kohli, consultado por la revista china Cai-
jing, destac la coincidencia del recorte de
las reservas chinas en bonos con la misma ten-
dencia en la poltica de la Reserva Federal de
EE.UU., que tambin reduce sus compras de
obligaciones. Si China sigue deshacindose de
ms bonos del Tesoro, eso podra ser una no-
ticia desalentadora para el mercado de valores
del Tesoro estadounidense, dijo.
El vicegobernante del Banco de China, Yi
Gang, hace semanas hizo una declaracin so-
bre los planes de reducir sus intervenciones
monetarias y contener su demanda por la deuda
pblica de EE.UU.
Los expertos se dividen sobre las posibles
alternativas a los valores del Tesoro esta-
dounidense para las autoridades chinas. As,
Kevin Troutman, del Instituto Peterson de
Economa Internacional indica como viables las
inversiones en los bonos coreanos, canadienses
y japoneses, pero dice que le ser difcil al Ban-
co de China encontrar un mercado lo bastante
grande y lquido para presentar una alternativa
conveniente.
Otra explicacin puede venir del mercado de
los metales preciosos, y tiene que ver con un
aumento en compras de oro en nombre de per-
sonas fsicas y jurdicas chinas que se ha regis-
trado ltimamente. Debido a esa tendencia, en
2013 el pas por primera vez adelant a India
como el mayor consumidor de oro. Algunos
analistas sospechan que sea el Pekn ofcial el
que realiza tcitamente estas compras para no
alarmar a los mercados.
w China se deshace masivamente de bonos de EE.UU.,
nuevo colapso a la vista?
Fuente: RT
Barack Obama prometi transformar funda-
mentalmente a EE.UU. das antes de ser elegido
presidente y el cambio ha sucedido, afrm el co-
mentarista poltico Glenn Beck, que explic en su
programa de radio por qu lamenta ser ciudadano
estadounidense.
Si a esto es a lo que debo jurar lealtad, ya no
soy ciudadano de este pas, dijo Beck en su pro-
grama de radio, haciendo referencia a una prome-
sa que hizo Obama en vsperas de las elecciones
presidenciales de 2008.
Entonces, el actual mandatario estadounidense
asegur a los votantes en la campaa electoral
que se encontraban a cinco das de transformar
fundamentalmente EE.UU..
Beck seal que se negaba rotundamente a for-
mar parte de ese cambio que permite espiar sin
una orden judicial, matar a bebs, detener a peri-
odistas que estn tratando de fltrar informacin
para garantizar que el pueblo sepa lo que est
pasando y matar con drones a gente inocente.
Yo no soy parte de eso, insisti Beck.
El conocido comentarista tambin se mostr in-
dignado por el hecho de que EE.UU. haya pasado
a ocupar el puesto 46 en una clasifcacin mundi-
al sobre libertad de prensa, segn la organizacin
Reporteros sin Fronteras.
45 pases estn por delante de la nacin donde
la libertad de expresin aparece en la primera en-
mienda de su Constitucin, lament.
No abandon mi pas, mi pas me abandon
a m, dijo Beck antes de recordar que no es el
nico ciudadano que opina de este modo y agre-
gar que la valenta es contagiosa.
w El cambio fundamental prometido por Obama
antes de gobernar ya ha ocurrido
Fuente: RT
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
27
Nacional Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
Una nueva ley ha prohibido al Departamento de
Defensa de EE.UU. comprar banderas nacionales
a sus proveedores si fueron fabricadas por otros
pases. Tras el 11-S EE.UU. ha adquirido grandes
cantidades de enseas hechas en China.
Cualquier bandera norteamericana comprada
por el Departamento de Defensa de EE.UU. a
partir de ahora debe estar fabricada en el territorio
nacional, informa el portal cbsnews.com.
La nueva ley, que ha entrado en vigor este vi-
ernes, es un aparente intento de reducir las com-
pras de banderas de EE.UU. hechas en China,
que se dispararon tras la demanda generada por la
oleada de patriotismo tras los ataques terroristas
del 11 de septiembre de 2001.
La nueva poltica fue aprobada por primera
vez el mes pasado, como parte del proyecto de
la Ley Omnibus de Asignaciones de 1,1 billn de
dlares que fnanci el Gobierno hasta el 30 de
septiembre, pero la estipulacin sobre la bandera
se convirti ofcialmente en ley recientemente.
Las banderas nacionales siempre se han produ-
cido dentro del pas norteamericano, pero las em-
presas han ahorrado grandes cantidades de dinero
fabricndolas en China: una tendencia que se hizo
especialmente popular cuando la demanda de
enseas aument despus de los acontecimientos
del 11-S.
La nueva ley es una actualizacin de la En-
mienda Berry de 1941, que prohbe que el De-
partamento de Defensa compre alimentos, ropa,
uniformes militares, tela, acero inoxidable y her-
ramientas manuales producidos fuera de EE.UU.,
salvo bajo condiciones extraordinarias.
w Prohben al Ejrcito de EE.UU. usar banderas nacionales
hechas en China
Fuente: RT
28
Ciencia y Tecnologa La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
arriba, contiene imgenes de lo que parecen ser
la tecnologa de un moderno helicptero, un sub-
marino, un planeador, y otro tipo desconocido de
aeronave (algunos creen que se parece al Hin-
denburg).
Entonces, cmo los promotores de la versin
comnmente aceptada de la historia pueden ex-
plicar esto?
No pueden.
En el video (1), Lyn Leahz comparte an ms
sobre estos jeroglfcos y habla sobre otros arte-
factos fuera de lugar en todo el mundo...
Un dinosaurio en Camboya
Tambin hay evidencia de que la humanidad
tuvo conocimiento de los dinosaurios en la an-
tigedad.
La Foto 2 es de un antiguo grabado en un tem-
plo budista en Camboya conocido como el Ta
Prohm Estegosaurio. De acuerdo con la versin
comnmente aceptada de la historia, un grabado
como ese es absolutamente imposible, porque
los dinosaurios se extinguieron hace millones de
aos y los cientfcos modernos apenas comen-
zaron a desenterrarlos hace un par de cientos de
aos. Y sin embargo, el grabado est all.
Segn los arquelogos, este templo en Cam-
boya es de aproximadamente 800 aos de anti-
gedad...
En lo profundo de las selvas de Camboya hay
templos y palacios adornados de la civilizacin
Khmer. En uno de ellos, el Ta Prohm, abundas es-
tatuas de piedra y relieves. Casi cada centmetro
cuadrado de la piedra arenisca gris est cubierto
con detalladas tallados, ornamentados. Estos
representan animales conocidos como monos,
venados, bfalos de agua, loros, y lagartos. Sin
embargo, una columna contiene un intrincado
tallado de una criatura similar a un estego-
saurio. Pero, cmo podran los artesanos que
decoran un templo budista de 800 aos de edad,
saber cmo se pareca un dinosaurio? La ciencia
occidental slo comenz a ensamblar esqueletos
de dinosaurios en los ltimos dos siglos.
Las piedras de Ica
Otro lugar inesperado donde encontramos
arte antiguo con dinosaurios es en las antiguas
Piedras de Ica que fueron descubiertas en Per.
Estas piedras fueron halladas originalmente por
los espaoles en 1535, y los exploradores espa-
oles enviaron algunas de estas piedras a Espaa
en 1562.
El arte en muchas de estas piedras es extrema-
damente hermoso, pero lo que los hace extrema-
damente controversial es el hecho de que muchos
de ellos parecen contener claros dibujos de dino-
saurios. He aqu un ejemplo. Si se fja bien en la
Foto 3, usted puede ver en la piedra un grabado
que se parece a un Triceratops.
Una vez ms, los promotores de la versin
comnmente aceptada de la historia estn perdi-
dos para explicar esto. Por lo general, tratan de
explicar este fenmeno como un engao, porque
los lugareos comenzaron a crear falsas piedras
de Ica en los ltimos aos, una vez que descu-
brieron que los turistas queran comprarlos.
Pero las piedras de Ica que son consideradas
como autnticas contienen algunos detalles no-
tables. De hecho, gran parte del conocimiento
anatmico de los dinosaurios representado en es-
tas piedras fueron descubierto por los cientfcos
modernos hace muy poco tiempo...
Otros artculos de precisin anatmica que
dan fe de la autenticidad de estas representaciones
en las piedras Ica, incluyen el posicionamiento
de la cola y las patas. Los primeros crticos di-
jeron que las Piedras de Ica eran falsifcaciones,
en parte porque sus colas sobresalan mientras
caminaban. Los paleontlogos en la dcada de
1960 estaban seguros de que los dinosaurios ar-
rastraban sus colas. Los paleontlogos estaban
equivocados y las Piedras de Ica estaban en lo
cierto. Ahora los cientfcos creen que los dino-
saurios mantenan sus enormes colas levantadas
al caminar, ya que no hay marcas de arrastre en
las huellas de los dinosaurios. Los dinosaurios
en las Piedras de Ica estn representados de pie
y erguidos, en vez de con las piernas abiertas en
una posicin como de lagarto. Esto, de acuerdo
con los expertos en dinosaurios, es lo correcto
sin discusin.
Por supuesto, las Piedras de Ica son slo uno
de los ejemplos ms increbles de arte antiguo de
los dinosaurios que se han descubierto en todo el
mundo. Hay muchos, muchos ms ejemplos de
este fenmeno, slo echa un vistazo al artculo
que se puede encontrar aqu.
Un pasado muy complejo
Cualquier persona que intente convencerte de
que los seres humanos que vivieron hace miles de
aos fueron torpes idiotas, que tuvieron la suerte
de construir chozas de barro y cubrir sus geni-
tales con faldas de paja, est mintiendo.
La verdad es que la historia humana es in-
creblemente compleja. Hay estructuras mono-
lticas en todo el planeta que an estn en pie
despus de miles de aos y que nos recuerdan a
todos que las grandes civilizaciones con sorpren-
dentes tecnologas prosperaron una vez.
Y en realidad hay evidencia de que los huma-
nos modernos son realmente ms tontos, cada
vez ms. Un profesor de biologa de la Univer-
sidad de Stanford ha publicado recientemente un
trabajo donde expres su conclusin de que los
seres humanos se han estado haciendo cada vez
ms idiotas, desde hace miles de aos.
Asimismo, el Dr. John Sanford, de la Uni-
versidad de Cornell, ha realizado investigacin
pionera que demuestra de manera concluyente
que el genoma humano se est degenerando con-
stantemente y eventualmente llegar a su extin-
cin.
As que tal vez no debemos pensar que somos
tan superiores que la humanidad antigua. La re-
alidad es que pueden haber sido fsica y mental-
mente superiores a nosotros en muchos aspectos.
1) http://www.youtube.com/watch?v=LPYYeVoC3hk
Fuente: http://thetruthwins.com/archives/why-does-ancient-
art-contain-depictions-of-fying-aircraft-helicopters-and-dino-
saurs
L
a verdad es que hay una enorme cantidad
de pruebas de un gran logro intelectual
en el mundo antiguo. Por ejemplo, basta
con considerar la Gran Pirmide de Giza. Es una
verdadera maravilla tecnolgica. Es una estruc-
tura tan grande, construida con extraordinaria
precisin, que la tecnologa moderna apenas
est empezando a comprenderla. Creemos que
podemos construir una estructura similar en la
actualidad si quisiramos, pero el hombre mod-
erno en realidad nunca ha construido nada igual.
Y como se ver a continuacin, la Gran Pirmide
de Giza est lejos de ser el nico ejemplo de la
tecnologa avanzada en el mundo antiguo que en-
contramos en Egipto.
La Foto 1 de una pared en un templo egipcio
antiguo en Abydos. Mire los jeroglfcos con mu-
cho cuidado.
Ve algo extrao?
Recientemente, la investigadora Lyn Leahz
escribi sobre estos jeroglfcos increblemente
extraas. Lo que sigue es lo que dijo acerca de
ellos...
Una pared del templo egipcio en Abydos est
decorada con extraos jeroglfcos que mues-
tran lo que parece ser los aviones de hoy en da.
Este hallazgo ha causado mucha controversia
entre los egiptlogos y arquelogos que no es-
tn seguros qu pensar. Cmo la gente de hace
2-3.000 aos, posiblemente, podra conocer los
aviones de hoy en da?
Cuando a Dra. Ruth Hover y su esposo
hicieron un viaje a las pirmides y los templos
de Egipto, ellos se sorprendieron cuando descu-
brieron, en el templo de Abydos, los jeroglfcos
que representan los aviones de hoy en da. Ella
fotograf un panel de pared, en una seccin
en la que un panel de superposicin con los je-
roglfcos egipcios se derrumb y cay, dejando
al descubierto un panel ms antiguo por debajo
de l. El panel ms antiguo, que se muestra ms
La historia de nuestro planeta es
mucho ms compleja de lo que la
mayora de las personas se
atreveran a imaginar. De acuerdo
con la versin comnmente
aceptada de la historia que se
ensea en las escuelas secundarias
y las universidades de todo Estados
Unidos, el hombre antiguo era una
criatura muy simple, con un
conocimiento extremadamente
limitado. Por desgracia, para los
que promueven esta versin
defectuosa de la historia, los
arquelogos siguen desenterrando
objetos que contradicen
directamente la historia ocial.
Por Michael Snyder
Aeronaves, helicpteros y dinosaurios en objetos de la antigedad
Cmo puede explicarlo la historia ocial?
Jeroglcos egipcios antiguos que representan tecnologa moderna.
Ta Prohm Stegasaurus. Dinosaurios en una Piedra de Ica.
Cuidado con las Estafas Tributarias Ms Comnes
E
l Servicio de Impuestos Internos
(IRS) emiti su lista anual de Las 12
Estafas Tributarias Ms Comnes,
recordando a los contribuyentes tener pre-
caucin durante la temporada de impuestos
para protegerse contra una amplia gama
de estafas desde el robo de identidad hasta
fraude del preparador de impuestos.
La lista, compilada cada ao por el IRS,
enumera una serie de estafas comunes que
los contribuyentes pueden enfrentar en
cualquier momento durante el ao. Pero
muchas de estas estafas surgen durante la
temporada de impuestos cuando los con-
tribuyentes presentan sus declaraciones de
impuestos.
Las estafas ilegales pueden conducir a
sanciones signifcativas, intereses y posible
persecucin penal. La Unidad de Investiga-
ciones Criminales del IRS trabaja muy de
cerca en colaboracin con el Departamento
de Justicia (DOJ, por sus siglas en ingls)
para acabar con las estafas y enjuiciar a los
criminales.
A continuacin algunas de las Estafas
Tributarias ms comnes:
Robo de Identidad
El fraude tributario a travs del uso del
robo de identidad est en el 1er lugar de la
lista de la Docena Sucia este ao. El robo
de identidad ocurre cuando alguien usa su
informacin personal como su nombre,
nmero de Seguro Social (SSN) u otra in-
formacin de identifcacin, sin su permiso,
para cometer fraude u otros delitos. Por lo
general, el ladrn usa la identidad del con-
tribuyente legtimo para presentar una de-
claracin de impuestos de manera fraudu-
lenta y reclamar un reembolso.
Los contribuyentes que creen estar en ries-
go de robo de identidad debido a la prdida
o robo de informacin personal deben co-
municarse con el IRS inmediatamente para
que la agencia tome medidas para proteger
su cuenta de impuestos. Los contribuyentes
pueden llamar a la Unidad Especializada de
Proteccin de Identidad del IRS al 800-908-
4490. Ms informacin se puede encontrar
en la pgina especial de proteccin contra el
robo de identidad.
Fraude del Preparador de Impuestos
Alrededor del 60 por ciento de los con-
tribuyentes usarn profesionales de impues-
tos este ao para preparar y presentar sus de-
claraciones de impuestos. La mayora de los
preparadores de declaraciones de impuestos
ofrecen un servicio honesto a sus clientes.
Pero algunos preparadores sin escrpulos se
aprovechan de contribuyentes confados y el
resultado es fraude de reembolso y robo de
identidad.
Es importante elegir con cuidado al con-
tratar a una persona o empresa para preparar
su declaracin de impuestos. Este ao, el
IRS quiere recordar a todos los contribuy-
entes que deben usar slo los preparadores
que frmen las declaraciones que preparan e
ingresan sus Nmeros de Identifcacin de
Preparador de Impuestos del IRS (PTIN).
El IRS tambin ha creado una nueva p-
gina web para ayudar a los contribuyentes.
Para obtener consejos sobre cmo elegir un
preparador, detalles sobre las califcaciones
de un preparador e informacin sobre cmo
y cundo presentar una queja, visite www.
irs.gov/chooseataxpro (en ingls).
Recuerde: Los contribuyentes son legal-
mente responsables de lo que aparece en
su declaracin de impuestos, an si es pre-
parada por otra persona. Asegrese de que
el preparador que contrate est al da con la
tarea.
IRS.gov contiene informacin general (en
ingls) sobre el reporte de fraude tributario.
Ms especfcamente, usted reporta prepara-
dores de impuestos abusivos al IRS en el
Formulario 14157, Complaint: Tax Return
Preparer (en ingls). Descargue el Formu-
lario 14157 y llnelo, o haga un pedido por
correo llamando al 800-TAX FORM (800-
829-3676). El formulario incluye un remi-
tente.
Ingresos y Gastos FalsoS
Otro fraude envuelve los ingresos infa-
dos o reportando ingresos que nunca gan,
ya sea salario o ingresos por cuenta propia
para llevar al mximo los crditos reem-
bolsables, es otra estafa popular. Reclamar
ingresos que usted no gan o gastos que
usted no pag para obtener mayores crditos
reembolsables como el Crdito Tributarios
por Ingreso del Trabajo (EITC), podra tener
graves consecuencias. Esto podra resultar
en el pago de los reembolsos errneos, in-
cluyendo intereses y multas, y en algunos
casos, incluso presentacin de cargos y en-
juiciamiento.
Adems, algunos contribuyentes estn pre-
sentando reclamos excesivos para el crdito
tributario por combustibles. Los agricultores
y otros contribuyentes que usan el combusti-
ble para fnes comerciales fuera de la carret-
era pueden ser elegibles para el crdito trib-
utario por combustible. Pero otras personas
han reclamado el crdito tributario aunque
no son elegibles. El fraude relacionado con
el crdito tributario por combustible es con-
siderado un crdito tributario frvolo y puede
resultar en una multa de $5.000.
Fuente: IRS
L
os estafadores posan habitual-
mente como preparadores de im-
puestos durante la temporada de
impuestos, atrayendo a las vctimas con
la promesa de grandes reembolsos de im-
puestos federales o reembolsos.
Los estafadores usan folletos, anuncios,
fachadas de tiendas falsas e incluso cor-
ren la voz de boca en boca para lanzar una
amplia red y obtener vctimas. Incluso
pueden correr la voz a travs de grupos
comunitarios o iglesias donde la confan-
za es alta. Los estafadores se aprovechan
de las personas que no tienen un requisito
de declarar, tales como las personas de
bajos ingresos o personas mayores. Tam-
bin se aprovechan de las personas que
no hablan ingls, y que pueden o no tener
un requisito de presentar impuestos.
Los estafadores crean una falsa esper-
anza para engaar a la gente a presentar
solicitudes por descuentos fcticios, ben-
efcios o crditos tributarios. Ellos cobran
mucho dinero por muy malos consejos. O
peor an, presentar una declaracin falsa
a nombre de otra persona y esa persona
nunca sabe que su reembolso fue pagado.
Los estafadores tambin perjudican a las
personas con un requisito de presentacin
y debido un reembolso prometiendo re-
embolsos infados fcticios basados en los
benefcios del Seguro Social y las falsas
reclamaciones por crditos de educacin,
el Crdito Tributario por Ingreso del Tra-
bajo (EITC por su siglas en ingls), o el
Crdito de la Oportunidad Americana,
entre otros.
Sin embargo, el IRS recuerda a todos
los contribuyentes que son legalmente
responsables de lo que aparece en sus
declaraciones, incluso si fue preparada
por otra persona. Los contribuyentes que
caen en estas trampas pueden llegar a ser
multados por presentar declaraciones fal-
sas o recibir reembolsos fraudulentos.
Los contribuyentes deben tener cuidado
al elegir a una persona o empresa para
preparar sus impuestos. Los preparadores
de declaraciones honestas generalmente
piden: comprobantes de ingresos y la
elegibilidad para los crditos y deduc-
ciones; frman las declaraciones como
preparador; colocan su Nmero de Identi-
fcacin de Impuestos del IRS preparador
(PTIN por sus siglas en ingls), propor-
cionar al contribuyente una copia de la
declaracin.
Cuidado: Los errores intencionales de
este tipo pueden resultar en una multa de
$5,000.
Promesas Falsas de Dinero Gratis a travs de Reembolsos Inados
Cuidado con los reembolsos
rpidos o inados.
29
Contribuyente Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
30
Latinoamrica La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
Venezuela: Un lento golpe de estado en cuatro fases
E
n meses recientes ha habido, en Ven-
ezuela, cuatro sufragios decisivos: dos
votaciones presidenciales, elecciones
a gobernadores y comicios municipales. Ga-
nados todos por el bloque de la revolucin
bolivariana. Ningn resultado ha sido impug-
nado por las misiones internacionales de ob-
servacin electoral. El sufragio ms reciente
tuvo lugar hace apenas dos meses... Y se con-
cluy por una neta victoria 11.5 por ciento de
diferencia de los chavistas. Desde que Hugo
Chvez asumi la presidencia en 1999, todos
los comicios muestran que, sociolgicamente,
el apoyo a la revolucin bolivariana es may-
oritario.
En Amrica Latina, Chvez fue el primer
lder progresista desde Salvador Allende
que apost por la va democrtica para llegar
al poder. No se entiende lo que es el chavis-
mo, si no se mide su carcter profundamente
democrtico.
La apuesta de Chvez ayer, y hoy de Nico-
ls Maduro, es el socialismo democrtico.
Una democracia no slo electoral. Tambin
econmica, social, cultural... En 15 aos el
chavismo le dio a millones de personas que
por ser pobres no tenan papeles de identidad
el estatuto de ciudadano y les permiti votar.
Consagr ms de 42 por ciento del presupuesto
del Estado a las inversiones sociales. Sac a 5
millones de personas de la pobreza. Redujo la
mortalidad infantil. Erradic el analfabetismo.
Multiplic por cinco el nmero de maestros en
las escuelas pblicas (de 65 mil a 350 mil). Cre
11 nuevas universidades. Concedi pensiones
de jubilacin a todos los trabajadores (incluso a
los informales)... Eso explica el apoyo popular
que siempre tuvo Chvez, y las recientes victo-
rias electorales de Nicols Maduro.
Por qu entonces las protestas? No
olvidemos que la Venezuela chavista por po-
seer las principales reservas de hidrocarburos
del planeta ha sido (y ser) siempre objeto de
tentativas de desestabilizacin y de campaas
mediticas sistemticamente hostiles.
A pesar de haberse unido bajo el liderazgo de
Henrique Capriles, la oposicin perdi cuatro
elecciones succesivas. Frente a ese fracaso,
su fraccin ms derechista, ligada a Estados
Unidos y liderada por el ex golpista Leopoldo
Lpez, apuesta ahora por un golpe de Estado
lento. Y aplica las tcnicas del manual de Gene
Sharp.
En una primera fase: 1) crear descontento
mediante el acaparamiento masivo de produc-
tos de primera necesidad; 2) hacer creer en
la incompentencia del gobierno; 3) fomentar
manifestaciones de descontento, e 4) intensif-
car el acoso meditico.
Desde el 12 de febrero, los extremistas pasa-
ron a la segunda fase, propiamente insurreccio-
nal: 1) ulitizar el descontento de un grupo so-
cial (una minora de estudiantes) para provocar
protestas violentas, y arrestos; 2) montar mani-
festaciones de solidaridad con los detenidos; 3)
introducir entre los manifestantes a pistoleros
con la misin de provocar vctimas en ambos
bandos (la experticia balstica determin que
los disparos que mataron en Caracas, el 12 de
febrero, al estudiante Bassil Alejandro Dacosta
y al chavista Juan Montoya fueron hechos con
una misma pistola, una Glock calibre 9 mm);
4) incrementar las protestas y su nivel de vio-
lencia; 5) redoblar la acometida meditica, con
apoyo de las redes sociales, contra la repre-
sin del gobierno; 6) obtener que las grandes
instituciones humanitarias condenen al gobi-
erno por uso desmedido de la violencia; 7)
conseguir que gobiernos amigos lancen adver-
tencias a las autoridades locales...
En esa etapa estamos.
Est entonces en riesgo la democracia en
Venezuela? S, amenazada, una vez ms, por el
golpismo de siempre.
*Director de Le Monde diplomatique en es-
paol. Acaba de publicar Hugo Chvez. Mi
primera vida.
Ignacio Ramonet*
D
ocumentos fltrados por WikiLeaks
revelan que lder de la oposicin
venezolana Leopoldo Lpez se
menciona al menos 77 veces en los cables
diplomticos de Estados Unidos.
Muchos de los cables se centran en las
disputas internas dentro de la oposicin, con
Lpez a menudo en conficto con los dems,
tanto dentro de su partido como con otros
miembros de la oposicin, de acuerdo con
un informe publicado por el CERP (Centro
para la Investigacin Econmica y Poltica).
Dadas las revelaciones, expertos sealan
que no es de extraar que las actuales pro-
testas al frente de las cuales ha estado Lpez
pidiendo la salida del Gobierno del presi-
dente venezolano, Nicols Maduro, tambin
hayan provocado divisiones internas dentro
de la oposicin.
El Gobierno de EE.UU. ha estado fnan-
ciando a la oposicin venezolana durante al
menos 12 aos, incluyendo, como el propio
Departamento de Estado estadounidense ha
reconocido, algunas de las personas y orga-
nizaciones involucradas en el golpe militar
del 2002. Su objetivo ha sido siempre de-
shacerse del Gobierno de Chvez y reem-
plazarlo por alguien ms de su agrado.
Sin embargo, su fnanciacin no es proba-
blemente su contribucin ms importante en
Venezuela, ya que la oposicin venezolana
tiene la mayor parte de la riqueza y de los
ingresos del pas. El rol ms importante que
EE.UU. juega es el de presionar desde el ex-
terior contra la unidad interna, algo que, tal
como estos cables y la historia de los ltimos
15 aos muestran, ha sido un grave prob-
lema para la oposicin venezolana.
Algunos de los cables fltrados revelan
el gran inters de EE.UU. por el papel que
Lpez est desempeando en Venezuela pu-
eden leerse a continuacin:
28 de marzo del 2008: El cable informa
de una reunin entre el senador EE.UU. Ron
Wyden y Lpez, sealando que el senador
y su equipo discutieron posibles estrategias
de medios con Lpez y mtodos para trasla-
dar de manera efciente su mensaje al p-
blico en EE.UU..
11 de abril 2008: La embajada de EE.UU.
se reuni con una asesora legal de Lpez,
quien expuso su estrategia legal para evitar
que impidan el acceso al poder [de Lpez].
Ella seal que cree que hacer a Lpez
vctima de las maquinaciones de la RBV
(Repblica Bolivariana de Venezuela) est
haciendo que su popularidad aumente.
17 de julio 2008: EE.UU. coincide con
el anlisis de la asesora legal [de Lpez],
escribiendo, Curiosamente, las descalif-
caciones parecen estar convirtiendo a Leo-
poldo Lpez en una fgura de la oposicin a
nivel nacional, en lugar de slo una estrella
en ascenso en Caracas.
Cables revelados por WikiLeaks revelan contactos de Lpez con EE.UU.
F
o
t
o
:

A
P
Fuente: Russia Today
Leopoldo Lpez.
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
Aplicadas del manual de Gene Sharp
31
Latinoamrica Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
Noticias y lamentos de una eleccin presidencial
Si gana el FMLN, qu ser de nuestro

Seor Jesucristo?, se preguntaba reci-
entemente una exaltada columnista en las
pginas de El Diario de Hoy, la publicacin ms
militante de la derecha en El Salvador. Apelaba a
los sentimientos de su lectores conservadores y a
los poderes profticos de la Virgen de Ftima para
conjurar el temor de que se instale un Gobierno
ateo/anti-cristiano en este pas. En cambio, para
el editorialista del mismo diario, el fn ya ha lle-
gado: Por si no se han enterado, ya camos en la
dictadura, informaba al da siguiente.
Bienvenido al mundo de las elecciones salva-
doreas, donde el tiempo no pasa y la retrica ae-
ja todava conserva valor de uso. Pero descontan-
do los cuentos de fantasmas iguales o parecidos
comentarios echaron a volar cuando Mauricio
Funes fue candidato del Frente en 2009, el
tono apocalptico que contagia a la prensa dere-
chista no es del todo infundado: en esta eleccin,
ARENA, que prometa ser la sepulturera de los
rojos en El Salvador, en buena medida se juega
su propia supervivencia. No pocos piensan que,
de perder la votacin presidencial el 9 de marzo,
esa formacin poltica podra seguir el camino de
los dinosaurios. Y no tanto por los avances de su
principal adversario, sino por sus propios desaci-
ertos. Cuando menos, el partido emblemtico de
la derecha en el ltimo cuarto de siglo, no podr
seguir andando de la misma manera. Esto no
necesariamente es el fn. Otros aparatos polticos
que sufrieron descalabros el PRI mexicano, sin
ir ms lejos, se remozaron, se adaptaron a los
tiempos, y gozan actualmente de buena salud. Lo
mismo podra ocurrirle a ARENA.
Por hoy los vientos soplan en contra de la dere-
cha salvadorea. Todas las encuestas dan por gana-
dor en marzo al candidato presidencial del FMLN,
y con abundante ventaja diez o ms puntos.
En la primera ronda electoral, en febrero, la izqui-
erda ya haba superado a todos sus contrincantes,
pero se qued corta por 300 mil votos. Entonces,
la mayora de los anlisis arrojaba que si el FMLN
no ganaba ese pulso, su destino sera perder en se-
gunda ronda. Pero una serie de acontecimientos
nefastos para ARENA incluyendo un multimil-
lonario escndalo de corrupcin, en el que fgu-
ran millones de dlares en donaciones ilcitas de
Taiwn que un expresidente de ARENA admiti
haber recibido han puesto a esta en cada libre.
El acierto del 2009
La antigua guerrilla convertida en partido
electoral lleva como candidato a un lider de iz-
quierda de pedigr, el excomandante guerrillero
Salvador Snchez Cern, de 69 aos. Hace cinco
aos, hubiera sido impensable que un personaje
con el pasado y el perfl militante de Snchez
Cern tuviera la menor oportunidad de ganar la
presidencia en El Salvador. Acierto del FMLN
fue postular en la votacin presidencial de 2009
a un periodista sin militancia conocida, Mauricio
Funes, ms bien de credenciales democrticas.
Sin esa carta ganadora, el FMLN no estara en
el poder. Pero, aparentemente, el centro poltico
se ha movido. Los salvadoreos, incluidos los de
clase media, no le temen ya a un Gobierno de iz-
quierda. Votantes abordados en un sondeo de La
Prensa Grfca mencionan que la actual adminis-
tracin les ofrece sufcientes razones como para
confarle el mando de la nacin por segunda oca-
sin consecutiva al FMLN.
Como sea, quienquiera que gane la consulta se
las ver con una oposicin que har todo lo po-
sible por hacerle la vida imposible. Esa ha sido
la pauta establecida en los cinco aos anteriores,
y nada indica que vaya a cambiar. Las gremiales
de empresarios, lideradas por radicales, y acom-
paadas de la prensa mayoritariamente de dere-
cha en este pas arremetieron contra el Gobi-
erno Funes/FMLN con una bola de demolicin.
En reciprocidad, el presidente ms meditico
que ha tenido El Salvador desde los tiempos de
Napolen Duarte, result ser un formidable en-
emigo, y les ha devuelto golpe por golpe, y ms.
Hasta ahora, sin embargo, a pesar de la polar-
izacin y los enconos ideolgicos que prevalecen
en El Salvador, la violencia y los desmanes en
esta eleccin se situan exclusivamente en el ter-
reno de las palabras y los amagos. Pero esto tam-
poco debe llevar a olvidar que las palabras confg-
uran situaciones, y que con ellas se pueden crear
atmsferas capaces de conducir a confictos irre-
ductibles, tal como sucedio en la guerra pasada.
Faltan poco ms de dos semanas para la vo-
tacin, y todava puede que se produzcan algunas
sorpresas, pero no hay razones para temer un de-
senlace traumtico. A lo sumo, la derecha podra
alegar fraude, pero dado que todas las encuestas
sin excepcin ponen a ARENA en un distante
segundo lugar, semejante reclamo tendra visos
de irracionalidad. Con parecida certeza puede
decirse que no est en marcha una revolucin en
este pas; que no habr vuelcos espectaculares, ni
mucho menos el apocalpsis. El Salvador seguir
existiendo, casi tal cual es, y por mucho tiempo,
rodando sobre las mismas ruedas que se construy-
eron hace cien aos.
Por Rger Lindo / El Faro
C
on la detencin de Joaqun Guzmn
Loera, alias El Chapo, suman 75 miem-
bros del crimen organizado capturados,
de una lista de 122 que public la Procuradura
General de la Repblica (PGR) de Mxico, en
diciembre del 2013.
Pero El Chapo no slo estaba en la mira de au-
toridades mexicanas, sino que para el gobierno
de Estados Unidos el narcotrafcante era uno de
los criminales ms buscados, incluso la adminis-
tracin Obama ofreca una recompensa de 5 mil-
lones de dlares a cambio de informacin que
condujera a su captura.
Hoy precisa el secretario de Gobernacin
a diferencia del sexenio pasado s se est ocu-
pando la inteligencia contra los delincuentes, y
los tres niveles de gobierno trabajan coordina-
damente; sin embargo, la percepcin sobre la
seguridad pblica contina siendo negativa, ya
que, de acuerdo con el Inegi, 57.8 por ciento de
la poblacin de 18 aos y ms considera la inse-
guridad y la delincuencia como el problema ms
importante que aqueja a su entidad federativa.
En diciembre de 2013, la Encuesta Nacional
de Seguridad Pblica Urbana (ENSU) regis-
tr que para el 68 por ciento de la poblacin su
lugar de residencia es inseguro; 69.9 por ciento
de los entrevistados califc el desempeo de la
polica como poco efectivo o nada efectivo
en sus labores relativas a la prevencin (uno de
los pilares de la nueva estrategia) y combate a la
delincuencia.
Por ello la detencin de un capo no garantiza el
mejoramiento de la seguridad en el pas, ya que,
como seala el doctor Edgardo Buscaglia, para
daar a una estructura criminal tan compleja
como la de Sinaloa, que se ubica en 54 pases
del mundo, necesitas cubrir los vacos de Estado
mexicano, y de otros pases donde Sinaloa est
ubicado, con unidades de investigacin patrimo-
nial, funcionalmente autnomas, que brillan por
su ausencia en Mxico.
Esto, aunado a que tras la recaptura de El
Chapo la sociedad exige ver desmanteladas las
empresas legales que estn bajo su poder, as
como ver tras las rejas a los servidores pblicos,
polticos y miembros de la sociedad civil que
lo ayudaron a encumbrarse, porque El Chapo
Guzmn y su gente tienen en el bolsillo a cien-
tos de polticos mexicanos, explica Buscaglia,
y aade que es tiempo de que empiece a haber
esas detenciones de polticos, incautaciones y
decomisos de activos reales.
Durante su traslado a Toluca, en 1993, El Cha-
po les dijo a los funcionarios que lo escoltaban:
Cunto dinero quieren? Tengo mucho, les doy
los nombres de comandantes, de funcionarios,
de gente a mi servicio. Estoy arreglado muy ar-
riba.
An quedan muchas dudas, por ejemplo,
cmo y bajo qu circunstancias fue capturado
en 1993? Cmo logr escapar aquel 19 de en-
ero de 2001 del penal de mxima seguridad de
Puente Grande? Quines facilitaron su escape?
Quin le permiti alcanzar este nivel de infu-
encia a escala mundial?
Sin esas respuestas, pero sobre todo sin la re-
duccin de la disponibilidad de drogas, sin el
combate a los daos colaterales en las vctimas
de la sociedad civil, sin la disminucin y erradi-
cacin de los delitos asociados al narcotrfco,
como el secuestro y la extorsin, as como la de-
struccin de las estructuras de los otros crteles,
la recaptura de El Chapo ser intil.
*Presidente de Educacin y Formacin con
Valores AC y analista en temas de seguridad,
educacin y justicia.
Captura de El Chapo Tendr un impacto al narcotrco?
F
o
t
o
:

A
g
e
n
c
i
a
s
Simn Vargas Aguilar*
El Chapo Guzmn, arrestado el pasado 22 de febrero.
F
o
t
o
:

A
P
32
Entretenimiento La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Vas a tener una sensacin
muy rara al ver a una perso-
na, ahora s que vas a saber lo
que es un fechazo en toda regla.
Te va a dar igual lo que pase a tu alred-
edor porque slo podrs pensar en l/ella.
Aunque quieras evitarlo no podrs.
GEMINIS
Siempre se suele decir que el
primero nunca se olvida, eso
te pasa y lo peor de todo es
que sabes que has estado con
personas a las que les rompiste el cora-
zn por eso. Tal vez deberas de buscarle
y decrselo, a ver qu pasa.
LEO
Durante un tiempo, bastante
largo, has estado sin una
pareja ms o menos estable,
pero de repente aparece alguien
en tu vida. Deberas de darle una oportu-
nidad, quin sabe si esta vez la cosa va
bien? No te cierres.
TAURO
Ests con una persona que
es bastante diferente a ti en
muchas cosas pero, sin em-
bargo, ha conseguido en poco
tiempo que te sientas mejor que nunca.
Antes de ir a comprar como un/a loco/a
revisa bien tu armario, as ahorras.
CANCER
Es increble lo que te hace
sentir la persona de la que te
has enamorado slo con pen-
sarle. Aunque apenas lo conoces
seras capaz de dejar casi todo por l/ella.
Pero de momento no hagas nada hasta
conocerle un poco ms.
VIRGO
Las cosas para la gente que
est buscando trabajo no es-
tn nada fciles, aunque por
supuesto siempre hay una excep-
cin. Te alivia un poco tener el desempleo
para cobrar, y que tu pareja trabaje. Pero
sigue buscando empleo.
LIBRA
Hay veces que cuando mira-
mos las cosas desde la dis-
tancia se ven mucho mejor.
Ahora que habis vuelto a encon-
trar a tu ex, la atraccin ha sido inevitable
y estn juntos. Ahora es punto y aparte
para empezar las cosas bien.
SAGITARIO
Por mucho que la gente se
empee en decir que vuestra
relacin tiene fecha de cadu-
cidad vosotros no hacis ni caso.
Lo mejor que puedes seguir haciendo es
ir a lo tuyo, si tenis problemas o no, no le
importa a nadie.
ACUARIO
Las cosas en el trabajo estn
yendo poco a poco porque
la empresa est empezando a
salir de un gran bache y eso cues-
ta. Si hace un tiempo el puesto que tenas
no peligraba, ahora que las cosas estn
mejorando, menos todava.
ESCORPIO
Llevas fatal lo de estar
separado/a de tu pareja, so-
bre todo porque, por ahora, no
podis resolver vuestra situacin
de otra manera. Tendrs que ver cmo
van surgiendo las cosas para as poder
hacer planes a ms largo plazo.
CAPRICORNIO
Si hay algo que no soportas en
la gente es que te engaen. Te
has enterado que tu pareja est
tonteando con otra persona, y eso
no lo perdonas. Lo mejor que puedes hacer
es terminar con l/ella antes de que la cosa
vaya a peor.
PISCIS
Hace poco que has retoma-
do una relacin que termin
hace unos aos y, la verdad, es
que te queda alguna duda. Ahora
t quieres que las cosas sean diferentes,
ya no te quieres tirar desde el trampoln, si
no desde el bordillo.
A
D
6
3
5
8
0
Farndula
A
ctualmente, ellos son ya un icono
de la industria del entretenimiento
estadounidense en sus distintas
categoras, no obstante, aunque parezca in-
creble, ninguno de los aqu mencionados
naci en ese territorio norteamericano.
As pues, evidenciando una vez ms que
incluso lo ms representativo de la cultura
estadounidense es creado de forma colec-
tiva por quienes migran a este pas, te
presentamos con informacin de CNN la
lista de los cinco famosos emblema de los
Estados Unidos que, aunque no lo creas,
no son estadounidenses de nacimiento.
1) Mila Kunis
Respaldada por su sorprendente trayec-
toria, su nombre es ahora sinnimo de
xito en EU, pero su pas de origen no es
otro sino Ucrania, pues es ah donde Mila
Kunis naci en el ao 1983, cuando esta
nacin era todava parte de la conocida
como Unin Sovitica.
Segn la fuente en mencin, la familia
de Kunis emigr a los Estados Unidos
en 1991, contando nicamente con 250
dlares en su bolsillo.
2) Jim Carrey
Pese a que en sus pelculas toma gran
parte del comportamiento cmico esta-
dounidense, Jim Carrey, quien obtuvo
reconocimiento mundial por cintas como
La Mscara y Ace Ventura, tuvo como
primera nacionalidad la canadiense, pues
el actor naci en Newmarket, Ontario, al
norte de Toronto.
3) Natalie Portman
Su belleza fsica y delicados rasgos han
sido el principal atractivo de distintas pro-
ducciones de la gran potencia del mundo;
sin embargo Natalie Portman en realidad
naci en Jerusaln, aunque lleg a EU
cuando tena apenas tres aos y adopt
posteriormente esta nacionalidad.
4) Gene Simmons
La fuente mencionada al principio de la
presente entrega coincide al describir que
Gene Simmons parece perfectamente
un nombre estadounidense, aunque es en
realidad un sobrenombre adoptado por
quien tras el maquillaje llev la msica
a otro nivel.
S, Chaim Witz, nombre verdadero de
Gene, naci Haifa, Israel, mudndose con
su familia a la ciudad de Nueva York a
fnales de los aos cincuenta.
Cinco famosos emblemticos
en EE.UU. que no nacieron all
Fuente: Wl Siglo de Torren
5) Bruce Willis
l es uno de los hombres preferidos y
ms representativos de las pelculas de
accin de los Estados Unidos y, s, por
increble que parezca, Bruce Willis tam-
poco naci en este territorio sino en Idar-
Oberstein, que en aquel entonces formaba
parte de Alemania Occidental.
Segn se sabe, siendo muy joven Willis
se traslad a la ciudad de Nueva Jersey
junto con su padre, quien era militar.
L
os santanecos del FAS continan en
el liderato del Torneo Clausura salva-
doreo, al vencer por 2-0 al Alianza
el sbado, mientras que el Atltico Marte se
adue hoy de la tercera plaza con su triunfo
ante el colista UES, tras jugarse la sexta jor-
nada.
Carlos Carrillo y Alexander Larn, de pen-
alti, anotaron los goles del triunfo sabatino
del FAS (Futbolistas Asociados Santanecos),
que lleg a 16 puntos y es el nico invicto del
torneo.
El Alianza qued relegado al sexto lugar
con siete puntos.
Tambin el sbado, el puertorriqueo Hc-
tor Ramos se despach con un triplete para
darle la victoria al campen Isidro Metapn
en la casa del Luis ngel Firpo, por 1-3.
El Firpo descont gracias a un autogol de
Milton Molina.
Los metapanecos siguen as tras la pista
del FAS, pues se mantienen en la segunda
posicin con 13 puntos, mientras que el Firpo
cay al quinto puesto con 10 unidades.
El Atltico Marte venci hoy por 2-1 al
UES (Universidad de El Salvador) con un
doblete de Franklin Lemus y salt a la tercera
posicin con 12 puntos.
Los universitarios, que descontaron por
medio de Carlos Ayala, siguen hundidos en el
stano, sin puntos, tras haber perdido los seis
partidos que han jugado en la campaa.
El Juventud Independiente pas al cuarto
puesto, con once puntos, con su triunfo como
local por 3-2, ante el guila, que sigue como
penltimo en la clasifcacin, con cuatro uni-
dades.
Las anotaciones del Juventud Independiente
fueron obra de Oscar Cern, Irvin Valdez y
del uruguayo Jess Toscanini, que marc por
quinta vez en el torneo y comparte el liderato
de goleo con Williams Reyes, del Dragn,
ambos con cinco dianas.
El argentino Cristian Snchez y el jamaica-
no Jermaine Anderson convirtieron los goles
del guila.
El Dragn y el Santa Tecla empataron el
sbado, 1-1, anotaciones de Williams Reyes y
Christian Vaquero, respectivamente.
El empate dej al Dragn como sptimo
en la clasifcacin con seis puntos, y al Santa
Tecla en la octava con cinco.
El FAS sigue imbatible en el Torneo Clausura salvadoreo
Agencias
33
Deportes Nassau Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
F
o
t
o
:

E
D
H
P
ara mantener la mnima diferencia
que les otorg el triunfo, el argen-
tino Pablo Vsquez y el colom-
biano Omar Guerra contribuyeron con
un gol para que el Olimpia retuviera el
liderato del torneo Clausura hondureo
tras vencer por 3-2 al Deportes Savio, en
partido de la novena jornada.
Este es el quinto triunfo que suma el
Olimpia, que dirige el argentino Hctor
Vargas, quien adems tiene al equipo
ms popular de este pas como el nico
invicto del torneo.
Pablo Vsquez, Roger Rojas y Omar
Guerra le dieron la victoria al Olimpia,
que los ltimos minutos del partido jug
con diez hombres por la expulsin de
Jhonny Palacios.
El Deportes Savio acort distancias
por medio de Pastor Martnez y ngel
Pineda.
El Real Espaa, que dirige el costar-
ricense Hernn Medford, sum hoy su
tercera victoria en la liga al vencer por
1-0 al Platense.
El uruguayo Julio Rodrguez le dio el
triunfo al campen Real Espaa, que se
situ en el tercer lugar con trece puntos,
superando al Parrillas One y al Motagua
por mejor promedio de goles.
En otro partido de hoy, el Parrillas One
se impuso por 2-0 al Motagua, cuyo es-
tratega es el argentino Diego Vsquez,
con goles de los colombiano Javier Estu-
pin y Charles Crdoba.
El marcador deja al Parrillas One en la
cuarta posicin y al Motagua en la quinta,
ambos con trece unidades.
El Vida sabore el sbado el triunfo por
segunda ocasin en esta campaa al ga-
nar por 2-0 al Marathn, que tiene en el
banquillo al uruguayo Manuel Keossein,
y abandon el stano, que ahora ocupa el
Deportes Savio.
Un doblete de Eddie Hernndez le di-
eron el triunfo al Vida, que ocupa la no-
vena casilla con siete unidades, mientras
que el Marathn es octavo con nueve.
El modesto Real Sociedad, que escolta
al Olimpia con 17 puntos, y el Victoria,
que es sexto en la clasifcacin con once
unidades, empataron sin goles.
Olimpia mantiene
el liderato al vencer
al D. Savio
Agencias
Sin mucho pblico en el Cuscatln, Marte venci a UES.
A
l trmino de la octava jornada, el
equipo Universidad ampli su ven-
taja y se consolid como lder del
Torneo de Clausura 2014 de Guatemala,
tras derrotar por 1-0 al tricampen Comu-
nicaciones, en un partido con desrdenes
tanto adentro como fuera de las tribunas.
El mexicano Carlos Kamiani le dio la
victoria a los estudiosos que sumaron 18
puntos en el primer lugar de la clasifcacin,
cinco ms que el segundo lugar, que ahora
lo ocupa el Suchitepquez, tras su victoria
por 3-1 sobre el Malacateco.
Los tricampeones cayeron del segundo
al cuarto lugar con la derrota en el partido
que se vio salpicado de actos de violencia y
vandalismo con las que se ensombreci la
victoria de los universitarios.
Emisoras locales dieron cuenta de disp-
aros al aire y robos en ventas ambulantes,
mientras que a varios vehculos que se en-
contraban en el estacionamiento del estadio
les quebraron los vidrios.
Un estudiante universitario que asisti a
ver el partido result herido al recibir una
pedrada.
En otros resultados de la octava jornada,
el Marquense derrot por 2-1 al Coatepeque,
mientras que el Municipal gan por la mni-
ma diferencia al Halcones con anotacin de
Carlos Ruiz, quien reapareci en el equipo
tras doce aos de jugar en el extranjero.
El subcampen Heredia consigui otra
importante victoria de local por 2-0 sobre el
Xelaj, en tanto que el Iztapa y el Mictln
empataron a un gol.
El mexicano Carlos Kamiani se mantiene
como goleador del campeonato con once
dianas en las ocho jornadas disputadas,
seguido del hondureo Oscar Isaula, del
Heredia, con seis.
La novena jornada se disputar completa
el prximo mircoles, y el lder Universidad
jugar de visitante contra el Xelaj, mien-
tras que los tricampeones del Comunica-
ciones enfrentarn al Iztapa.
Guatemala: Un partido rodeado de violencia
Agencias
Usac venci 1-0 a Comunicaciones y se consolida como lider del Clausura 2014.
F
o
t
o
:

P
r
e
n
s
a

L
i
b
r
e
M
ara Lorgia, la ex esposa del fu-
tbolista paraguayo Salvador Ca-
baas, dijo que Salvador tiene la
mentalidad de un nio de 12 aos, por lo que
est manipulado por su agente.
La madre de los hijos del que fuera delantero
del Amrica hasta que fue herido de bala en la
cabeza en el Bar Bar de la Ciudad de Mxico,
dijo que ella no ha dispuesto del dinero de Ca-
baas, como se dice, tan slo pag las cuentas
de abogados y mdicos.
Lorgia, quien seal haberse quedado sin
dinero por lo que su familia sobrevive gra-
cias a un prstamo, dijo en entrevista trans-
mitida a travs del programa radiofnico
Cardinal Deportivo de la cadena Cardinal
730 AM de Paraguay, que el ex jugador del
Amrica estara siendo manipulado por gente
a su alrededor [sus representantes] e insisti
que ella tiene el deseo de que Cabaas se rein-
corpore al seno familiar para que est al lado
de ella y sus hijos.
A m me quitaron a mi marido porque cort
el chorro dinero... Cuando yo cort el chor-
ro de dinero, ah empez la manipulacin,
agreg Lorgia, quien asegur sigue enviando
dinero a su ex esposo.
Yo sigo pasando dinero mensualmente a
la familia Cabaas, pero a su madre... No le
puedo dar dinero a l (Salvador) porque su su-
puesto [actual] representante Amancio Rojas
lo est manipulando... La mentalidad de Sal-
vador es de un nio de 12 aos, queremos que
vuelva y que siga su tratamiento, detall la
ex esposa de Salvador Cabaas.
Lorgia reiter su deseo de querer liberar a
Salvador de la manipulacin, especialmente
de su hermano, apoyado por sus padres. Yo
quiero que mi esposo, el padre de mis hijos
regrese con nosotros.
Lorgia, quien este lunes ofreci una conferen-
cia de prensa en Asuncin, Paraguay, indic que
el nico dinero que ha recibido fue el que se con-
sigui tras un acuerdo con el club americanista y
que buena parte se fue en el pago del tratamiento
de su ex pareja.
El dinero que yo manej a partir de ese mo-
mento fue nicamente el del arreglo con el
Amrica, declar Loga en entrevista a Cardinal
730. Yo con esta cifra que fue de poco ms de
medio milln de dlares pagu una fuerte can-
tidad a los abogados de Espaa, abogados en
Mxico, abogados en Paraguay.
Problemas con el fsco
La ex pareja de Cabaas coment que la Sec-
retara de Hacienda en Mxico haba cerrado las
cuentas bancarias de la ex estrella del balompi
mexicano antes del atentado que sufri en la cap-
ital del pas en el Bar Bar la madrugada del 25 de
enero de 2010 en el Distrito Federal.
Por este motivo Lorgia declar: ...Aparte se
transfri al Amrica este dinero... Porque si no
arreglbamos el tema del fsco no salamos de
Mxico.
El propio Cabaas en entrevistas haba dejado
claro que su ex mujer fue quien se llev todo el
dinero acumulado en su carrera como futbolista,
aunque Lorgia explic que Chava Cabaas fue
vctima de la manipulacin de su ex represen-
tante: Jos Mara Gonzlez.
Despus del accidente yo ped a Gonzlez ren-
dicin de cuentas, de all contratamos al abogado
Latorre... Estamos luchando para que cumpla
Jos Gonzlez, narr su versin a la cadena ra-
diofnica paraguaya al tiempo de sealar los mo-
tivos por los cules Salvador Cabaas la acus de
haberse quedado con todo el dinero.
Ex esposa dice que Cabaas tiene una
mentalidad de un nio de 12 aos
ESPNDeportes.com
34
Deportes La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition Nassau
F
o
t
o
:

A
F
P
Maria Lorgia, la ex esposa de Salvador Cabaas.
E
n el papel, los rivales de Julio Csar
Chvez Jr. y Sal lvarez, Bryan Vera
y Alfredo Angulo respectivamente,
son ms peligrosos de lo que cualquiera pen-
sara, pero para los apostadores, las posibili-
dades de triunfo son pocas, al precisar como
amplios favoritos al Junior y al Canelo.
Chvez Jr. volver este 1 de marzo ante
Vera en el Alamodome de San Antonio, Texas,
para dispersar las dudas que existen luego que
ganara ajustadamente en septiembre pasado
al propio Vera, en un pleito que llam ms la
atencin por el peso del sinaloense antes de la
pelea que por cualquier otra cosa.
lvarez volver luego de haber cado por
primera vez en su carrera, en septiembre pas-
ado, ante el mejor libra por libra del mundo
para enfrentar ahora un urgido Alfredo An-
gulo, quien tambin viene de caer, pero por
nocaut ante el cubano Erislandy Lara.
De acuerdo con los expertos en lneas de
apuestas, hay ms posibilidades de que Vera
pueda vencer a Chvez que de que Angulo
venza a Canelo en pleitos pactados en peso
Supermedio y en peso Superwelter, respec-
tivamente.
En el caso de Chvez, paga 100 dlares por
cada 400 dlares apostados, mientras que Vera
da por el triunfo 400 dlares por cada 100 de
apuestas. El empate paga dos 200 dlares por
cada 100 en juego.
En esa misma velada, el ucraniano Vasyl
Lomachenko es favorito para quitarle el cetro
al mexicano Orlando Salido. Vasyl paga 100
dlares por cada 450 en juego, mientras que
Salido paga 440 por cada 100 apostados. El
empate paga cuatro mil 400 dlares por cada
100.
En el caso de Canelo, hay que apostar 700
dlares para ganar apenas 100, mientras que
Angulo paga 600 dlares por cada 100 apos-
tados. El empate paga tres mil 300 dlares por
cada 100 apostados.
As que aunque se han dicho diferentes
cosas, la realidad es que os expertos ven a
Chvez y Canelo favoritos, pese a la prome-
sa de guerra tanto de Vera como de Angulo,
que pagan bien si se les apuesta a su favor.
Apuestas favorecen a Chvez y Canelo
Clnica de Ftbol
Juvenil de Nassau
Redaccin LTH
E
l Ejecutivo del Condado de Nassau,
Edward Mangano, anunci hoy la
una Clnica de Ftbol Juvenil del
Condado de Nassau, que se realizar en el
Cantiague Park. La clnica est diseada
para ayudar a los nios a comenzar a en-
tender los conceptos bsicos del ftbol.
Adems, la les ayudar a desarrollar habili-
dades para el futuro, incluyendo el trabajo
en equipo, el compromiso y la comuni-
cacin con los dems.
La clnica , que est abierta para nios y
nias de 4 a 12 aos de edad, se ofrecer
en dos sesiones: Los martes, de 6 a 7 de la
tarde, los das 18 y 25 de marzo, y 1, 8, 15
y 22 de abril. Y los viernes de 6 a 7 de la
tarde. los das 21 y 28 de marzo, y 4, 11, 18
y 25 de abril.
Hay una cuota de inscripcin de $90.00.
Los cheques deben ser a nombre de: Friends
of Nassau County Recreation. Hay des-
cuentos disponibles para hermanos (80,00
dlares por nio). Regstrese en lnea en:
www.soccernassaucounty.com antes del 21
de marzo. Las cuotas de inscripcin deben
ser enviados a: Eisenhower Park, Adminis-
tration Building NC Soccer, East Mead-
ow, NY 11554.
Para obtener informacin adicional, por
favor llame al (516) 572-0233, o escriba al
correo electrnico: NCECsoccer@nassau-
countyny.gov.
Indoor Soccer de
la Liga CLASA
Por Antonio Umaa
La Liga CLASA de Long Island llev a
cabo la undcima fecha de su Torneo de In-
door Soccer 2013-2014, el pasado sbado 22
de febrero del 2014.
Los resultados fueron: Quetzal 5, Paraso
1; Black Yellow 0, 15 de Septiembre 2; At-
lante 6, FAS 2; Juventud 3, Chelsea 2; Plat-
ense 4, Mi Pueblito 1; Zacatillo 3, Vendaval
1; El Salvador 2, Fuerte San Francisco 0; y
Blue Stars 1, King Park 3.
En la tabla de posiciones, es lder Atlante
con 27 puntos cada uno; seguido de Juven-
tud con 25, y Chelsea 24 unidades cada uno.
La programacin de la 12da fecha y ltima
fecha de la primera fase, de donde clasifcan
los 8 primeros, se jugar en el mismo esce-
nario, el sbado 1ro de marzo, a partir de las
10 de la noche. Los partidos son: Quetzal vs.
15 de Septiembre; Black Yellow vs. FAS;
Atlante vs. Juventud; Platense vs. Chelsea;
Vendaval vs. Mi Pueblito; El Salvador vs.
Zacatillo; Blue Star vs. Fuerte San Francis-
co; y El Paraso vs. Kings Park.
F
o
t
o
:

M
e
x
s
p
o
r
t
Sal Canelo lvarez.
ESPNDeportes.com
35
36

Nassau Ed. 49, Año 6

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nassau Ed. 49, Año 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DEPORTES

Y dnde estn los premios de las rifas? El

Si gana el FMLN, qu ser de nuestro

También podría gustarte