N 1 Ao Enero 201

Las escultura que embellecen el templo

El parque, acogedor de recreacin

Joyera: el arte del metal

Punguayco Y lugares tursticos

Voluntariado, prioridad del grupo Candonga

Chordeleg, deja su vestido rosado

Desfile, feriados, bailes Populares, juegos Deportivosson parte de La fiesta de cantonizacin Quier`, dos, tres, cuatro Quier, dos, tres, cuatro, repiten los nios de los establecimientos educativos, mientras homenajean a Chordeleg en sus aniversario de cantonizacin.

Para Henry Aguirre, quien Presida la Junta Parroquial En el ao de 1992, los principales causales para la movilizacin hasta la capital fueron: "el escaso apoyo al turismo Y a las artesanas..., la falta De recursos econmicos y la Poca ejecucin de obras".

Cada plantel, asociacin, club, fundaciones u otra organizacin y ciudadana en general, hasta con un mes de anticipacin preparan marchas cvicas, danza, coreografas y carros alegricos.
Durante 3 das, propios y extraos disfrutan de la programacin organizada por el comit de festejos de la municipalidad de chordeleg

Asegura que quienes desDe un inicio colaboraron en Los trmites fueron "Segundo Serrano Aguilar y Diego Delgado, diputados del Caar, y Luis Galarza -diputado alterno, hijo de Chordeleg-.
As, con la publicacin Del Registro Oficial No. 916, Chordeleg se hace cantn de La provincia del Azuay.

Luego del desfile cvico, la concentracin es en la plazoleta

Elementos que conjuntamente "representan eI75.B4o/o de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA), en la que se presentan Relaciones de produccin pre capitalistas de bajo rendimiento"; Debido a que "en su mayora se Destinan para el consumo de la Familia y muy poco para el mercado, educacin, salud y recreacin".

Gestin Precantonizacion
La cantonizacin es un logro de los sectores organizados. Henry Aguirre, Marcelo Galarza, Tarquino campoverde, Huvaldo Marn, fallecidos- ., forman la lista de los precursores de la emancipacin del cantn guacaleo. Los gestores al verse relegados de los proyectos de desarrollo exigieron al congreso Nacional en la gobernacin de Rodrigo Borja se d Clare cantn a Chordeleg

Anlisis
Los habitantes de Chordeleg Lucharon por adquirir su independencia poltica administrativa y Econmica, para mejorar sus capacidades, oportunidades, libertades individuales y sociales, y Un desarrollo local sustentable. Para Edmundo Villavicencio En su tesis Una Estrategia de Bien-estar para los Habitantes de Chordeleg, previo a la obtencin De un masterado en la Universidad de Cuenca, los procesos de Desarrollo local en el cantn se Basan en 2 ramas: la produccin Manufactura-artesanal y la actividad agrcola-pecuaria a

Villavicencio enfatiza que este Fenmeno que afecta al 41.55% del Total de la poblacin -0859 habitantes- ocasiona: prdida de motivacin, daos psicolgicos, alcoholismo, enfermedades y mortalidad, Perturbaciones en las relaciones Familiares y de la vida social, desigualdades de gnero, migracin...

Algo ms Octubre 4 de 1837: Parroquia Eclesistica del cantn Guacaleo. 1980: Inicia proyecto para la cantonizacin. 1990: Se retoma la iniciativa de la cantonizacin. Abril 15 de 1992: Chordeleg se declara cantn de la provincia del Azuay, publicado En el Registro Oficial No. 916. Alcaldes: Flavio Baros (1992-1996, 19962000,2004-2008) y Jorge Coello (2000-2004). Alcalde (e): Rommel Rodas (2008)

as esculturas que se aprecian en el Interior del Templo constituyen un Patrimonio cultural para los feligreses De la religin catlica, apostlica y romana, sean o no habitantes de Chordeleg. La Sagrada Familia, San Jos, La Virgen de la Purificacin, Nuestra Seora de Los Dolores, La Seora del Rosario, El Seor de los Milagros, El Sagrado Corazn de Jess, El Seor de la Resurreccin, El Grupo de La Santsima Trinidad, San Juan Evangelista, Crucifijos, San Vicente, Santo Domingo Savio, San Juan Bosco, Santa Ana... conforma la nmina De imgenes que se hallan en el interior del templo -ubicado en el centro del cantn-. Para Jorge Moreno, prroco, "las imgenes representan a los personajes de nuestra historia de la salvacin; mas no vamos a poner nuestra fe en ellas, sino a travs de ellas llegar al ser mismo". La mayora de estos objetos artsticos estn elaborados con materiales higroscpicos y de madera. Adems, gracias a la dedicacin y preocupacin de los diferentes sacerdotes se ha tomado Algunas medidas de proteccin. La ltima imagen restaurada fue la del Seor de los Milagros, patrono de Chordeleg a partir de la dcada de los 40 con la nueva construccin de la iglesia.

Quienes trabajaron con la pieza "reconocieron que es una talla de mucho valor que Se le atribuye al escultor Vlez", manifest el prroco. Sin embargo, "el desconocimiento de los procesos de conservacin propios de cada escultura suelen conducir a prcticas que desvirtan una pieza, hacindola perder gran parte de su atractivo esttico, su integridad fsica y artstica, y en algunos casos su valor", se redacta en la tesis: Preservacin, Conservacin y Restauracin de las Esculturas de representan las imgenes de Santa Ana, La Virgen Nia, Don Bosco y Domingo Savio, pertenecientes a la Iglesia del Cantn Chordeleg, de Ruth Ordez y Bernarda Palacios, estudiantes de la Universidad del Azuay. Antigedad El documento recoge varios testimonios respecto a las primeras piezas adquiridas por los sacerdotes de la poca, ya que no se dispone de otros archivos. Algunos ciudadanos consideran que la imagen de San Juan Bosco lleg a Chordeleg entre los aos 1900 a 1910 con los padres salesianos; es decir, constituira la escultura ms antiqusima del Templo con 100 aos de existencia. No obstante -segn la tesis-, para Hernn Serrano, ex prroco, El Seor de los Milagros y El Corazn de Jess son las imgenes ms antiguas; por ello, se deriva el nombre de parroquia del Corazn de Jess de Chordeleg.

para quien desee visitar el Interior del templo, los das y Horarios son: .Lunes: 7h00 a Bh00 -eucarista-. . Jueves: 18h00 a 20h00 -eucarista: 19h00 a 20h00-. . Sbados: 16h00 a 20h00 -eucarista: 19h00 a 20h00-. . Domingos: 7h00 a 17h30 -eucarista: Bh00 a th00 y 11h00 a 12h00-.

. Enero 5: Reyes Magos. . Febrero 2: Virgen de la Purificacin. . Junio: Divino Nio. . Septiembre 24: Seor de los Milagros. . Diciembre 24 y 25: Navidad.

El actual prroco, Jorge Moreno, Indica que los ltimos diez aos se donan 2 rplicas, una de la virgen del cisne y otra de El Divino Nio. La veneracin al divino nio sobrepasa los lmites locales ya que cada domingo llegan a la celebracin eucarstica de 11h00 a 12hoo devotos de gualaceo cuenca y azogues

Ubicado en el centro de los Locales artesanales y comerciales, de la iglesia y del cabildo, el parque Central como toda infraestructura ha cambiado su diseo. Esto para unos provoco sensacin de alegra para otros, descontento.

USO
El arquitecto considerado que, en aos pasados este espacio fsico servia para remanso y descanso. Los habitantes del centro y las periferias se sentaban a dialogar y rememorar, sobretodo, los fines de semana. Hoy el uso es diferente hay ocasiones que sirve para beber licor o hacer escandalo, enfatiza. En cuando a la conservacin, cuando seguamos siendo parroquia, la iniciativa era de los moradores de los alrededores del parque, dice. En cambio, en la actualidad un trabajador municipal se responsabiliza del cuidado del lugar

Readecuaciones
No hay un estilo definido del parque, se rescata en la mayora toda la identidad anterior por ejemplo, los elementos curvos y las circulaciones, sealada Manuel Idrovo, arquitecto del cantn Asegura que la pileta y la vegetacin son elementos decorativos que han variado en su forma. Anteriormente, en el centro del parque se hallado una glorieta y se observado arboles como, palmetas, pinos, araucarias, etc.

Proteccin
primero, limpiar, segundo arreglar las plantas-sacar filos, lampear

O trasplantar son las actividades que realizan da a da para mantener y conservar el parque en horario de 7h00 a16h00- Bolvar Ziga miembro del sindicato de trabajadores y obreros de Chordeleg. Aunque se dispone de 6 basureros pblicos y se limpia el espacio fsico, todava no hay conciencia ciudadana, lamenta. En las maanas encuentro fundas plsticas, sobretodo de chochos y bolos, y palillos de chuzos por lo menos ya no veo botellas y cartones de vino, expresa Ziga. Por otra parte, indica que desde el mes de mayo se cambiaron las plantas ya que las existentes mil amores, ostios, fsforos, cucarachas, millonarios, laurel blanco, cepillos verbena blanca, cristo rey, msperos, madre selva, cedrillo, etc.- es tan vetustas

Casi una centena de personas entre propios y extraos, visitan el parque cada semana

Promocin fuera de casa

Segn una publicacin en Diario el Mercurio, Ivn Maldonado, jefe de la oficina de La Corporacin de Promocin de ExPortaciones e Inversiones (CORPEI), Considera que para que las joyas -sean O no de Chordeleg- se exporten se debe "cumplir con dos aspectos bsicos: calidad y diferenciacin. En el Ecuador Existe lo segundo, pero falta trabajar en La calidad, garantizar que la cantidad de Oro o de la plata tenga los kilates adecuados, que no haya engaos".
De lunes a viernes en horario de 9h00 a 18h00 el visitante -nacional y extranjero- puede apreciar y Adquirir piezas confeccionadas de forma manual Por los artesanos del sector -sobretodo, varones- en los Almacenes situados alrededor del Parque Central y en la Calle Juan Bautista Cobos.

Preocupacin
No obstante, para Vicente Macao, presidente del Gremio De Artesanos (as) Orfebres y Afines del cantn, la produccin y comercializacin de joyas a nivel local ha disminuido significativamente, sobretodo en piezas de oro.

La accin de la compra-venta es a condado O a crdito.

A pesar, de que no existe la iniciativa de las autoridades Locales. Algunos artesanos que expenden sus artculos Directamente en una joyera, indican al turista la confeccin De la joya en su taller. De acuerdo al informe del Estudio de Mercado del Sector Artesanal del Cantn Chordeleg efectuado por la Fundacin Ofis y el Comit de Desarrollo Econmico Local De Chordeleg, los artculos de bisutera y utilitarios como: Aretes, colgantes, cadenas, anillos, pulseras... se producen En un 97%. Cada 7 a 14 das, los joyeros -ante todo, los pequeos .joyeros- producen 12024 artculos en bisutera y 6880 en Utilitarios, agrega el estudio. Por ltimo, manifiesta que para los joyeros la estrategia De comercializacin a futuro "es a travs de la utilizacin De las pginas web y el comercio electrnico".

Extranjeros en Chordeleg

Por lo menos una vez al mes, llega ms cie 3o extranjeros, Sobretodo europeo, al cantn. Andrs Grijalva, gua Turstico de la Agencia Ecoandes Travel de la ciudad De Quito, asegura que Chordeleg forma Parte del Tour que se ofrece a los turistas. Otros sectores son: Quito colonial, Otavalo, Salinas de Guaranda, Riobamba Cuenca Y Gualaceo. En el cantn, el gua acompaa a los Turistas a los locales artesanales y de joyera para que Observen y adquieran un Producto de su agrado debido A que no existe una lengua comn entre comerciantes y Consumidores. Dion Dionysos, ingls, a sus 41 aos de edad Visit Por Primera vez Chordeleg junto a su hermano Paul Adquiri 4 cadenas gruesas de plata. "los productos servirn Para obsequiar a sus hijos y Para su uso personal". Indica el Gua luego de traducir el dilogo.

Luis Galarza Orellana, tradicionalmente Llamado Delegsol, se halla a 14 kilmetros Del centro cantonal. De gente blanca Y apellidos espaoles, es una de Las parroquias con mayor ndice Migratorio. Zonas de l a costa ecuatoriana, Estados Unidos o Espaa, generalMente, son los sitios a los cuales Sus moradores migran, luego de Negociar con los coyotes. Debido a este fenmeno, nio, Mujeres y adultos mayores e maYor nmero- residen esta comarca. Los beneficios econmicos se Reflejan en las modernas viviendas

Acceso

Para acceder a la parroquia se tomara un bus de la empresa de Trasportes Chor-princi que presta sus servicios desde las 7hoo Hasta las 19h00. La nica va de acceso se encuentra en mejoramiento, bajo el Patrocino del gobierno provincial del Azuay. La prefectura oferto para el mes de junio de este ao el doble Tratamiento superficial bituminoso hasta la parroquia principal es decir, 17.8 kilmetros desde Chordeleg. Antes lo cual, la aspiracin de los moradores es que se compacte lo mximo que puedan la base de la carreta para no tener problemas a corto plazo, afirmar Tefilo Salinas, chofer profesional de la empresa de trasporte Chor-princi

Aunque la mayora de varones partieron a cumplir Su Sueo Americano, los moradores de la parroquia se Que se erigen en medio de grandes montaas que rodean Han organizado. A esta sui generis, ya que quienes migran construyen su
Casa con la esperanza de retornar a su pueblo. Adems, las tendencias de la moda occidental se imponen en la juventud y niez de Delegsol. Sin embargo, Todava sus mujeres lucen su pollera, una blusa bordada, chalina y un sombrero de paja toquilla -la ltima Pieza, confeccionada con sus hbiles manos-.

Poblacin organizada
Algunos habitantes de la parroquia pertenecen a Organizaciones artesanales, agrcolas, de agua y/o ambientales como: Centro Agro-artesanal de Chordeleg y Las Comunas: La Merced r, 12 de Junio.

Salud
Una Unidad Mdica a cargo del Seguro Social Campesino se dispone en la parroquia Para servicios de salud. Adems, sus habitantes pueden acceder A otras 6 unidades de servicio primario: un Centro de Salud pblico y 2 consultorios priVados en el centro cantonal, un Dispensario En las parroquias Principal y San Martn de Puzho, y una Unidad Mdica en la parroquia La Unin.

Educacin
La parroquia cuenta con un establecimiento Fiscal de nivel primario: Escuela Joaqun Martnez. Los que no se dedican a laborar a temprana edad -en la agricultura, en el tejido, en la Construccin o de trabajadoras domsticasAsisten a los planteles del centro cantonal o de Los sectores ms cercanos.

La Fundacin Candonga el Ao pasado Desarroll actividades Que beneficiaron a los Sectores vulnerables del Cantn; ante todo, nios y familias de escasos Recursos econmicos del Centro, periferia y rea Rural. "Pudimos mostrar Otra etapa de nuestra Labor porque no solo Apoyamos el turismo, Si no nos orientamos A lo ms humano"; Afirma Malena Iiguez, Vicepresidenta del Grupo Candonga. Ms de diez integrantes Colaboraron los meses de agosto, octubre y Diciembre en proyectos sencillos, pero prcticos, Declara su presidente, Fabin Vera.

Actividades
Las 2 primeras actividades -en los feriados del 10 de Agosto y 9 de Octubre- beneficiaron a 30 Nios del Centro de Desarrollo Infantil Nio Divino debido a que sus representantes madres De familia- construyeron un aula para mejorar la Atencin de sus hijos. Por otra parte, en diciembre -poca navideael Grupo Candonga, Jefatura Poltica, Defensa Civil, Polica Nacional y otras instituciones efectuaron un Programa de solidaridad para las familias pobres Del cantn. EI dinero, ropa, vveres, juguetes y vituallas Que donaron los ciudadanos se entregaron a ms De un centenar de familias de las parroquias de Soransol, San Martn de Puzho, Luis Galarza Orellana -Delegsol- y Principal, y de la periferia Del cantn. La venta de platos tpicos en la Plazoleta Central Ayud a recolectar los fondos suficientes para Cubrir las obras de beneficencia.

Adems, la presentacin de Artistas musicales y danzas Folklrica fueron la nota de Entretenimiento para estos Das de entusiasmo," buenas Intenciones.

Aspiraciones
Para el ao 2008, Malena, Espera la integracin de ms Jvenes de la localidad. Aspira que "las promotoras no Decaigan... para que el Grupo Se solidifique y se emprenda En nuevas propuestas para la Promocin turstica y la ayuda Social". Para Malena este espacio no Debera ser remunerado. "Si yo s Algo, voluntariamente ensear Y compartir a las chicas. Ms Bien, deseo que la gente apoye Nuestras iniciativas" "

Se dice que hace aos segn cuenta la leyenda que unos diablos no pudieron pasar el ro Santa Brbara en el sector de las cuadras se pusieron a pensar en cmo pasar y se propusieron traer esta enorme piedra desde la Unin ms arriba para lo cual se pusieron en marcha y a latigazos removieron la piedra para lograr su objetivo; pero tenan que hacer llegar la piedra hasta este punto, antes de la aurora, pero como no lo lograron se les qued la piedra en el sector de punguhuayco. Por tal motivo cuenta la leyenda que desde ese da los diablos vivieron en la piedra y que en las noches se escuchaban voces y que hasta personajes conocidos iban hasta esta piedra para hacer pactos con el diablo y hacer sus fortunas. De ah que el pueblo de Chordeleg sea nombrado por su gran cantidad de oro. Tambin decan que es una puerta de entrada al infierno por tal motivo existe, aun en estos tiempos, en la piedra pequea, un orificio que se dice que es tal puerta... pero las personas del lugar alarmadas y ya cansadas decidieron pedir al prroco del cantn de aquellos tiempos que coloque una cruz para as terminar con esta maldicin de la piedra y se la coloc en la parta alta de la piedra que desde ese mismo instante se dej de escuchar los ruidos en dicho lugar. Ahora se la conoce por un lugar turstico y existen cabaas y un ro que pasa por el lugar. Tambin se dice que puede ser un meteorito que cay desde el cielo pero bueno estas son las leyendas que se narran desde tiempos inmemorables del lugar de la piedra de punguhuayco

Cerro de Llaver: Ubicado a medio kilmetro de la ciudad de Chordeleg, Aqu se podr observar uno de los pocos vestigios arqueolgicos de la cultura Caar que segn estudios datan de hace 1.000 DC. Est constituido por montculos con andenes y 14 muros de piedras planas con estilos que semejan a fortalezas de Cangahua, la mayor parte del complejo est rodeado de muros en forma de serpiente de hasta 7mts de altura; todo stos elementos; segn los estudios realizados, dan a conocer a Llaver como un sitio ceremonial. Soransol: Sitio ideal para adquirir artesanas de diversos tipos como sombreros y objetos decorativos en paja toquilla, adems de conocer el proceso de preparacin de la paja. Locales abiertos de lunes a sbados en las maanas. Tamaute: A 2kms del centro cantonal, se encuentra a orillas del rio Santa Brbara fue un lavadero de oro, es ideal para realizar actividades de esparcimiento y descanso. Chorro de Tasqui: A 45 min. del centro parroquial de San Martn de Puzho, es una de las principales fuentes de abastecimiento de agua para Chordeleg y comunidades aledaas

LA

GASTRONOMA EN EL CANTN C HORDELEG ES MUY VARIADA TANTO PARA LA ALIMENTACIN DIARIA COMO PARA MOTIVOS ESPECIALES EN MINGAS Y FESTIVIDADES, LO QUE SI SE REMARCA ES QUE SIEMPRE LA GASTRNOMA LOCAL ESTA ACOMPAADA DEL TRADICIONAL MOTE PELADO . ACTUALMENTE LA GENTE AN DEMUESTRA SU AGRADO POR PREPARAR SUS ALIMENTOS EN OLLAS DE BARRO Y A LEA. E NTRE LOS PLATILLOS ELABORADOS ESTN :

Sopa de fideo con harina de maz y huevos (mingas) Cuy con papas, mote y aj (fiestas) Dulce de higos (carnaval) Dulce de manzana Hornada Fritada Mote pelado con frjol, habas Papas con nabos, huevo de gallina criolla y aj Arroz de maz o morochillo con chancho y mote Mchica de maz Colada morada Emborrazados de manzana Chicha de manzana Cebada pelada con borrego Las doce comidas (Semana Santa): Caldo de huevo Zapallo Zambo Arroz con pescado Sopa de frjol tierno Sopa de chios Sopa de col con frjol Sopa de quinua Caldo de pescado Caaros Ensalada de zanahoria Aj de piedra con pepa de muro Quesillo con miel de panela Tortillas con miel de caa Buuelos Arroz con gallina Chicha de jora

El clima del cantn es templado, apto para el cultivo de una variedad de frutas y cereales. Su temperatura flucta entre los 12 y 18 C., con mnimas de 3 C. entre los meses de Junio, Julio, Agosto y Septiembre, y mximas de 29C en Noviembre y Diciembre con 29 C. Las precipitaciones son escasas, fluctan entre los 800 y 820mm anuales, mayores en invierno en los meses de octubre, febrero y marzo e insignificantes en agosto, abril, mayo, junio y julio que corresponde a verano

Al Norte La periferia del centro cantonal de Chordeleg y la parroquia La Unin; Al Este, La parroquia Remigio Crespo Toral del cantn Gualaceo. Al Sur, la parroquia Luis Galarza Orellana (Delegsol), Al Oeste, las parroquia Gel del cantn Sgsig y San Juan del cantn Gualaceo. Tiene una extensin de 13.7 km. es la parroquia ms pequea del cantn, ocupa el 13.0 por ciento del territorio cantonal, localizada a una distancia de 59 km desde la cuidad de Cuenca, por la va asfaltada hasta el Centro Parroquial. a una altura aproximada de 2.402 metros sobre el nivel del mar. Pas: Ecuador Provincia: Azuay Cantn: Chordeleg

Parroquia: Puzho
Temperatura: 16 grados centgrados