DOMINGO 20 DURANTE EL AÑO - 16 DE AGOSTO 2020 -Nº 2536 -CICLO A
e-mail’s : agapeceb@gmail.com – hojadominicalceb@gmail.com
http://evangelizacion.iglesia.org.bo/liturgia
DIOS PADRE ACOGE CON AMOR A TODOS
Nos va bien a todos la lección de
universalidad y apertura que nos dan
hoy las lecturas bíblicas, apertura
solidaria, puesta a prueba en la
pandemia que aún se cierne sobre
nuestro país.
Primera lectura: Isaías 56,1.6-7
Este oráculo contiene dos pequeñas
secciones: el primer versículo (56,1)
es una llamada a “practicar la justicia”
y obrar el bien para que el pueblo se
prepare para recibir la salvación de
Dios que va a manifestarse. La segunda
sección (56,6-7) ensancha la salvación
de Dios a todos los extranjeros que
quieran aceptarla. A todos los que
guardan los signos de la alianza se
les conceden los mismos derechos que a los miembros
del pueblo de Israel, especialmente la participación
en las celebraciones cultuales. De ahora en adelante,
la salvación que Dios ofrece está ligada a la actitud de
respuesta del hombre, y no tanto a la pertenencia a un
pueblo determinado.
Segunda lectura: Romanos 11,13-15.29-32
El Apóstol también pone énfasis en la misericordia
universal de Dios y su voluntad de salvar a todos. Este
mensaje aparece cuando compara la situación de judíos
y gentiles con respecto a Dios. Primero, los gentiles eran
ajenos a Dios, y Dios los llamó para hacerlos parte de su
Pueblo. Luego, después de Cristo, los judíos se apartaron,
pero a la larga, por la misericordia de Dios, quedarán
reintegrados a su pueblo.
PREGUNTAS ¿En qué pongo énfasis en mi fe cristiana: en normas, en prédicas o en la solidaridad con mi pró-
DE jimo?//En este tiempo de pandemia, ¿con qué acciones solidarias expreso mi fe cristiana?/¿Mi
REFLEXIÓN solidaridad es con todos o se reduce sólo a mi familia y al círculo de amigos?
RITOS INICIALES
M. Hermanos: Unidos en la Fe, nos reunimos en torno
al Altar para celebrar el Día del Señor. Queremos ir al
encuentro de Jesús con las disposiciones de la mujer
cananea de la que nos hablará el Evangelio de este
Domingo.
1. CANTO DE ENTRADA “Somos un pueblo que camina” (VSJ.39;
E.R 1520)
Somos un pueblo que camina,
y juntos caminando podremos alcanzar,
otra ciudad que no se acaba,
sin penas ni tristezas, ciudad de eternidad.
Evangelio: Mateo 15,21-28
La localización geográfica (Tiro y
Sidón) tiene sobre todo un sentido
teológico, se trata de las naciones
paganas que también comienzan a
participar del ministerio de Jesús. La
cuestión de fondo de este episodio es
la entrada de pueblos extranjeros en la
Iglesia. La escena tiene tres pequeñas
unidades: a) La que se acerca a Jesús
es una mujer cananea (no judía) que
conoce su actuación, de ahí que llame
a Jesús “Señor, Hijo de David.” La
petición que hace consiste en decir el
mal que sufre su hija, confiando en que
Jesús ya actuará. La fe de esta mujer
se manifiesta sobre todo en su humilde
insistencia, que incomoda a los discípulos (15,23); b)
La primera reacción de Jesús es el silencio. Y en las
palabras a los discípulos manifiesta que la misión que
ha recibido del Padre (“me ha enviado”) es para Israel.
El momento de la Misión a todos los pueblos no llegará
hasta después de su Muerte y Resurrección. Ante esta
actitud de Jesús hay un nuevo acto de fe de la mujer
extranjera. La respuesta que le da Jesús es ‘dura,’
pero de algún modo ya atiende con afecto a la mujer.
Ella reconoce que primero hay que anunciar la Buena
Nueva a Israel pero, sin quitar el pan a los hijos, siempre
hay algo para los cachorros; c) La actuación de Jesús
es consecuencia de la fe. El gesto de solidaridad de
Jesús muestra que todas las naciones, por la fe, tendrán
acceso a la totalidad de la salvación.
Somos un pueblo que camina,
que marcha por el mundo buscando otra ciudad.
Somos errantes peregrinos
en busca de un destino, destino de unidad.
Siempre seremos caminantes,
pues sólo caminado podremos alcanzar
otra ciudad que no se acaba,
sin penas ni tristezas: ciudad de eternidad.
2. SALUDO
C. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
C. La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del
Padre y la comunión del Espíritu Santo estén con todos
ustedes. Y con tu espíritu.
3. ACTO PENITENCIAL sacrificios serán aceptados sobre mi altar, porque mi Casa
C. En este día en que contemplamos el don de la fe, será llamada Casa de oración para todos los pueblos.
reconozcamos nuestra condición de pecadores y pidamos Palabra de Dios/Te alabamos, Señor.
a Dios Padre nos conceda su perdón. (Silencio breve).
7. SALMO RESPONSORIAL   66, 2-3. 5-6. 8
C. Tú que has venido a buscar al que estaba perdido:
Señor, ten piedad. (cantado) R. ¡Que los pueblos te den gracias, Señor!

C. Tú que has querido dar la vida en rescate por todos: El Señor tenga piedad y nos bendiga,
Cristo, ten piedad. haga brillar su rostro sobre nosotros,
para que en la tierra se reconozca su dominio,
C. Tú que reúnes a tus hijos dispersos por el mundo: y su victoria entre las naciones. R.
Señor, ten piedad.
Que todos los pueblos te den gracias.
C. Dios, todopoderoso, tenga misericordia de nosotros, Que canten de alegría las naciones,porque gobiernas a
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amén los pueblos con justicia
y guías a las naciones de la tierra. R.
4. GLORIA “Gloria al Señor, aleluya” (VSJ. 87; ER. 702)
5. ORACIÓN COLECTA ¡Que los pueblos te den gracias, Señor,
que todos los pueblos te den gracias!
C. Oremos (Silencio). Dios nuestro, que has preparado Que Dios nos bendiga,
bienes invisibles para los que te aman, infunde en nuestros y lo teman todos los confines de la tierra. R.
corazones la ternura de tu amor para que, amándote en
todas y sobre todas las cosas, alcancemos tus promesas 8. SEGUNDA LECTURA
que superan todo deseo. Por nuestro Señor Jesucristo, M. El Apóstol da a conocer su gran esperanza: Un día,
tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu todos, judíos y paganos llegarán a vivir la misma fe.
Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Lectura de la carta del Apóstol san Pablo a los
cristianos de Roma  11, 13-15. 29-32
LITURGIA DE LA PALABRA
Hermanos:   
6. PRIMERA LECTURA A ustedes, que son de origen pagano, les aseguro que en
mi condición de Apóstol de los paganos, hago honor a mi
M. Todas las naciones, sin excepción alguna, son invitadas ministerio provocando los celos de mis hermanos de raza,
a formar parte del Pueblo de Dios. Son admitidas también, con la esperanza de salvar a algunos de ellos. Porque si
al culto en el Templo de Jerusalén que se llamará: “Casa la exclusión de Israel trajo consigo la reconciliación del
de oración para todos los pueblos.” mundo, su reintegración, ¿no será un retorno a la vida?
Lectura del libro del profeta Isaías 56, 1. 6-7 Porque los dones y el llamado de Dios son irrevocables.
En efecto, ustedes antes desobedecieron a Dios, pero
Así habla el Señor: ahora, a causa de la desobediencia de ellos, han alcanzado
Observen el derecho y practiquen la justicia, porque muy misericordia.
pronto llegará mi salvación y ya está por revelarse mi De la misma manera, ahora que ustedes han alcanzado
justicia. Y a los hijos de una tierra extranjera que se han misericordia, ellos se niegan a obedecer a Dios. Pero esto
unido al Señor para servirlo, para amar el nombre del Señor es para que ellos también alcancen misericordia. Porque
y para ser sus servidores, a todos los que observen el Dios sometió a todos a la desobediencia, para tener
sábado sin profanarlo y se mantengan firmes en mi alianza, misericordia de todos.
Yo los conduciré hasta mi santa Montaña y los colmaré
de alegría en mi Casa de oración; sus holocaustos y sus Palabra de Dios. / Te alabamos, Señor.

9. EVANGELIO
M. San Mateo presenta el episodio de la curación
de una mujer extranjera. La acción salvadora de
Jesús no conoce límites, cuando se le recibe con
una fe sencilla y sincera.
Aleluia.
Jesús proclamaba la Buena Noticia del Reino
y sanaba todas las dolencias de la gente.
Aleluia.
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
san Mateo  15, 21-28
Jesús partió de Genesaret y se retiró al país de Tiro y
de Sidón. Entonces una mujer cananea, que procedía
de esa región, comenzó a gritar: «¡Señor, Hijo de
David, ten piedad de mí! Mi hija está terriblemente
atormentada por un demonio». Pero Él no le respondió
nada. Sus discípulos se acercaron y le pidieron: «Señor,
atiéndela, porque nos persigue con sus gritos».
Jesús respondió: «Yo he sido enviado solamente a las
ovejas perdidas del pueblo de Israel».Pero la mujer fue
a postrarse ante Él y le dijo: «¡Señor, socórreme!»
Jesús le dijo: «No está bien tomar el pan de los
hijos, para tirárselo a los cachorros».
Ella respondió: « ¡Y sin embargo, Señor, los
cachorros comen las migas que caen de la mesa
de sus dueños!» 
Entonces Jesús le dijo: «Mujer, ¡qué grande es tu
fe! ¡Que se cumpla tu deseo!» Y en ese momento
su hija quedó sana.
Palabra del Señor. / Gloria a Ti, Señor, Jesús.
10. HOMILÍA/SILENCIO 14. ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
11. PROFESIÓN DE FE C. Acepta, Señor, nuestra ofrenda, en la cual se realiza
un admirable intercambio, para que, al ofrecerte lo que
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del
cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nos diste, podamos recibirte a ti mismo. Por Jesucristo,
nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del nuestro Señor. Amén.
Espíritu Santo, nació de santa María Virgen, padeció
bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto PLEGARIA EUCARÍSTICA
y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día
resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está 15. CANTO DE COMUNIÓN “A tu Mesa, Señor (Misa Andina)”
sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. (VSJ. 222; E.R. 2331)
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. A tu Mesa, Señor, nos invitas a todos:
Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la beberemos tu Copa, comeremos tu Pan.
comunión de los santos, el perdón de los pecados, la
resurrección de la carne y la vida eterna. Amén. La Vida así es más bella, comiendo de tu Pan:
12. ORACIÓN UNIVERSAL comunidad de hermanos podremos soñar.
Caminar y luchar con la fuerza que da tu Pan.
C. Con la confianza de la mujer cananea del Evangelio
que suplicó a Jesús, dirijamos a Dios Padre nuestras El que come este Pan, vivirá para siempre:
peticiones. A cada una, respondemos: Por tu Hijo, este es el Pan de vida, Pan de resurrección.
atiende nuestras súplicas.
De justicia y de paz, hambre tiene tu pueblo:
Por la Iglesia: para que continúe sembrando la sácianos a tu Mesa y enséñanos a amar.
Palabra de Dios en toda la humanidad. Oremos.
En el Pan que nos das mueres Tú por nosotros:
Por nuestros gobernantes: para que acogiendo
el Mensaje del Evangelio continúen la labor de comunión es entrega, servir a los demás.
reactivar la vida del país. Oremos. 16. ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Por las personas que viven momentos difíciles, en C. Señor y Padre nuestro, unidos a Cristo por este
particular, las afectadas por la pandemia: para que sacramento, imploramos humildemente tu misericordia,
encuentren la fuerza y esperanza en la Palabra de para que, hechos semejantes a Él en la tierra,
Dios y en la solidaridad fraterna de todos. Oremos. merezcamos gozar de su compañía en el cielo. Que
Por todos nosotros: para que seamos cada vez vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.
más acogedores de la Palabra de Dios y vivamos
de acuerdo con ella. Oremos. RITO DE CONCLUSIÓN
(La Asamblea formula otras oraciones por los
acontecimientos que ocurren actualmente, como el M. Con la bendición de Dios retornemos a nuestras
problema del COVID-19 y las Elecciones Generales). actividades diarias dispuestos a traer, con nuestro
C. Dios Padre, tu Hijo Jesús escuchó la oración de testimonio de vida cristiana y con nuestra palabra, a los
la mujer cananea que pedía la curación de su hija que están alejados de Dios y de la Iglesia.
enferma. Acudimos a Ti con humildad y confianza con la
17. BENDICIÓN
seguridad que atenderás lo que te hemos presentado.
Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. C. La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo (†)
y Espíritu Santo, descienda sobre todos ustedes y los
LITURGIA DE LA EUCARISTÍA acompañe siempre. Amén.
18. CANTO FINAL: “Virgen Morenita” (VSJ, 251/E.R. 2731)
13. CANTO DE LAS OFRENDAS. “Esto que te doy” (ER. 1542)
Virgen morenita. Virgen milagrosa,
Esto que te doy es vino y pan, Señor,
esto que te doy es mi trabajo, Virgen morenita, te elevo mi cantar.
es mi corazón, mi alma, es mi cuerpo y mi razón. Son todos mis hermanos devotos de tus ruegos
el esfuerzo de mi caminar. hoy todos son tus hijos, Madre del Salvador. (2-2)
Esto que te doy mi vida es, Señor, Así será, Virgen mía,
es mi amor, también es mi dolor, mereces el respeto y la veneración
es la ilusión mis sueños,
por eso yo te canto y te elevo mis plegarias
es mi gozo y mi llorar,
es mi canto y mi oración. y pido que escuches mis ruegos, por favor. (2-2)
Toma mi vida, ponla en tu corazón, Virgen morenita, india fue tu cuna
dame tu mano, y llévame, porque india tú naciste por la gracia de Dios.
cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre Así somos esclavos de tu bondad divina,
y a mí, Señor, renuévame, límpiame y sálvame. así somos esclavos de tu infinito amor. (2-2)
 “MUJER, ¡QUÉ GRANDE ES TU FE!” (Mt 15,28)
- El episodio del Evangelio de Jesús y la mujer es extremadamente sensible a la fe y al dolor.
cananea es desconcertante. Primero, Jesús Su misericordia rebasa sus criterios y rompe
rehúsa ayudarla. ¿Por qué? Jesús, con sus planes.
aunque vino para todos y el bien de
todos, incluído los cananeos, dio La FE y la ORACIÓN
prioridad, durante su misión perseverante de esta mujer
en la tierra, al pueblo de cananea nos debe interpelar
Israel. Al hacer así siguió la actitud de cómo nos
la preferencia de Dios por acercarnos al Señor. La
su pueblo escogido en mujer cananea es:
el Antiguo Testamento, y
el Plan de Dios de hacer -Modelo de confianza en
una Nueva Alianza con el Señor.
todos, comenzando por el -Modelo de humildad.
pueblo escogido. Segundo,
ante la fiel, humilde y valiente -Modelo de perseverancia.
insistencia de la mujer, Jesús -Modelo de diálogo.
acepta. Se aparta de su criterio y
-Modelo de esperanza.
el plan de acción. ¿Por qué? Sobre
todo, porque Jesús es misericordioso y -Modelo de universalidad.

EL PAPA FRANCISCO NOS DICE:

Una mujer valiente, una cananea, o sea una pagana, pide a Jesús librar a su hija del demonio.
Es una madre desesperada y una madre, ante la salud de un hijo, hace de todo. Jesús le explica
que él ha venido antes por las ovejas de la casa de Israel, pero se lo explica con un lenguaje
duro:”Deja que antes se sacien los hijos; no está bien tomar el pan de los hijos para tirárselo a
los cachorros”.
Esta mujer no tuvo vergüenza y por su fe Jesús le hizo el milagro: Se expuso con el riesgo de hacer
un papelón, pero insistió, y pasando del paganismo y de la idolatría encontró la salud para su hija y
encontró para ella al Dios viviente.
He aquí el camino de una persona de buena voluntad, que busca a Dios y lo encuentra. El Señor
la bendice.
(Ángelus, 13 de febrero de 2014).
Visítanos en:

Dios nos habla cada día: Del 17 al 23 de Agosto 2020.

Liturgia de las Horas: IV Semana.
Lunes: Ez 24,15-24; Sal Resp: Dt 32,18-21; Mt 19,16-22
Martes: Ez 28,1-10; Sal Resp: Dt 32,26-28.30.35c-36b; Mt 19, 23-30
Miércoles: Ez 34,1-11; Sal 22,1-6; Mt 19,30 -- 20,16
Jueves: Ez 36,23-28; Sal 50,12-15.18-19; Mt 22,1-14
Viernes: San Pío X, Patrono de los Catequistas: Ez 37, 1-14; Sal 106,2-9; Mt 22,34-40
Sábado: Ez 43,1-7a. Sal 84,9ab-10-14; Mt 23,1-12
Domingo 21 Durante el Año: Is 22,19-23; Sal 137,1-3.6.8bc; Rm 11,33-36; Mt 16,13-20
ÁREA DE EVANGELIZACIÓN, SECCIÓN: LITURGIA • Casilla 7857 • Teléfono: 2406790- 2406908 • Fax: 2406817