3M Prot. Resp. PY - Erica - 14!10!10

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental
Riesgos Respiratorios
Medidas de Proteccin Personal

Lic. Erica C. Blanco Servicio Tcnico Senior Divisin Salud Ocupacional 3M Argentina y Uruguay ecblanco@mmm.com
El Mtodo de los Cuatro Pasos

Herramienta de comunicacin
1 - Identificar los riesgos. 2 - Entender los efectos en la salud. 3 - Seleccionar los EPIs ms adecuados. 4 - Capacitar a los usuarios en el uso y mantenimiento de los EPIs.
3M 2007. All Rights Reserved.
Tenemos que saber

Forma del contaminante. Cul es la concentracin del contaminante. Quin est expuesto. Cul es la magnitud del peligro.
Evaluacin de los efectos en la salud

Su conocimiento y magnitud ayuda a sensibilizarnos sobre el problema y a concientizarnos sobre la necesidad de adoptar medidas de proteccin personal.
Efectos generales
Dao a los pulmones. Dao a otros rganos: hgado cerebro riones sistema circulatorio
Efectos agudos
Alteracin grave en un corto perodo de exposicin. Concentracin elevada. Rpida absorcin del txico por el organismo.
Tos Estornudo Nusea Vmito Mareos
Efectos crnicos
Exposicin repetida a pequeas dosis de txico. Largos perodos de exposicin. Reaccin lenta: puede tardar aos. La gente se acostumbra: no me pasa nada Efecto acumulado en el tiempo.
Sistema respiratorio
Fosas nasales Boca Faringe Laringe Trquea Bronquios Bronquiolos Ductos alveolares Alvolos
Tamao de la partcula: defensas naturales
Cilios
Vellos de la nariz Membranas mucosas
Tos
Las partculas respirables son muy pequeas para ser vistas

Visible al microscopio electrnico
Visible al microscopio
Droplet Nuclei Bacteria Neblinas Industriales Polen Cabello Polvos Neblinas
Visible al ojo
Virus Humo de soldadura Humo de cigarrillo
Lloviznas
100 1000
Lluvia
10000
0.01
0.1
1.0
10
Dimetro de partculas, micrones (1mm = 1000 micrones) Inhalable

Respirable
Tamao de la partcula
Dimetro de una partcula respirable 10
Dimetro de un cabello 100
Cilios saludables
Cilios daados
Cuatro mtodos fundamentales para reducir los riesgos

1. Eliminacin del Riesgo 2. Aislamiento del Riesgo
3. Alejamiento del Trabajador (proteccin colectiva)
4. Proteccin del Trabajador (proteccin personal)
Fuente: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Guias/Guias_Orientativas_EPI/Ficheros/protectores_respiratorios.pdf
Qu es un respirador?
Equipo de proteccin individual de las vas respiratorias con el que la proteccin contra los contaminantes aerotransportados se obtiene reduciendo la concentracin de stos en la zona de inhalacin por debajo de los niveles de exposicin recomendados.
Fuente: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Guias/Guias_Orientativas_EPI/Ficheros/protectores_respiratorios.pdf
Cmo seleccionar el respirador correcto?
Clasificacin
Equipos de Proteccin Respiratoria Respiradores purificadores de aire
Partculas Gases y vapores
Respiradores de suministro de aire Respiradores de lnea de aire Equipos autnomos
Combinado
Respiradores de presin negativa
Respiradores presin positiva (motorizados)
Respiradores libres de mantenimiento Semimscaras + filtros / cartuchos Mscaras cara completa + 3M 2007. All Rights Reserved. filtros / cartuchos
Pieza facial de ajuste al rostro Pieza facial de ajuste holgado
Paradigmas
Un filtro no es una malla tejida o red. Las partculas no son colectadas en la superficie del filtro.
Ob
re a rv e s
s a r fib e tr n e o i ac p es
Obs e atrap rvar las pa adas en la rtculas s fib ras
Filtro: estructura abierta de fibras orientadas al azar. Partculas retenidas en las fibras, dentro del medio filtrante.
Mecanismos de filtracin de partculas
Fuente: http://www.cdc.gov/niosh/blog/
Impacto: 0.5 - 2
Intercepcin: 0.05 - 0.5
Difusin: < 0,01
Captura electrosttica
Los medios filtrantes electrostticos aumentan la captura de la partculas ms difciles de filtrar.
Eficiencia de filtracin vs tamao de partcula

120 100 80 60 40 20 0
0.0001 0.001 0.01 0.1 1 10 MEA 100
difusin e intercepcin difusin impacto e intercepcin
Sin carga
Con carga
Proteccin y comodidad
co nc arg ae sin lec car tro ga st ele tic ctr a ost ti ca
Proteccin
confort
Norma NIOSH 42 CFR 84

Promulgada en 1995. Establece 9 clases de filtros de respiradores para partculas. 3 niveles de eficiencia mnima de filtracin 3 categoras de resistencia a los efectos degradantes del aceite en el lugar de trabajo
Certificacin americana: NIOSH 42CFR84

Eficiencia mnima del filtro (%)
N (NaCl)
N95 N99 N100
R* (DOP)
R95 R99 R100
P* (DOP)
P95 P99 P100
95 99 99.97
* Tienen restriccin en el tiempo de uso en atmsferas que contienen aerosol de aceite

Certificacin NIOSH 42CFR84

N95 P95
3M 8271 3M 8210 3M 8211 3M 8511 3M 8214 3M 8515
N100
R95
3M 8576
3M 8233
3M 8246
3M 8247 3M 8577
ABNT NBR 13698:1996

Clase de filtro Penetracin inicial mxima (%) 20 6 3 Eficiencia de filtracin mnima (%) 80 94 97
PFF 1 PFF 2 PFF 3
Certificacin Brasilea, Normas ABNT

3M 8720 3M 8013 3M 8822
PFF-1
PFF-1
PFF-2
3M 9910
3M 8713B
PFF-1
PFF-1
Beneficios
No es necesario conocer el tamao de partculas para ofrecer proteccin confiable. La eficiencia real del filtro, contra todos los tamaos de partculas, ser mayor que el establecido por la norma. Los mtodos de prueba estandarizados, garantizan que todos los respiradores / filtros proporcionan proteccin adecuada a los trabajadores.
Comparacin Normas NIOSH vs ABNT y otras

NIOSH 42 CFR 84 (EEUU) ABNT NBR 13698 (Brasil) PFF 1
3M 9910, PFF 1
N, R, P 95
3M 8210, N95
PFF 2
3M 8822, PFF 2
N, R, P 99 N, R, P 100
3M 8233, N100
PFF 3
3M 7501
3M 7502
3M 6200 (tamao mediano)
3M 6800 (tamao mediano)
3M 7503 3M 7800S
Filtros Serie 2000 (42CFR84)
3M 2071
3M 2076 HF
3M 2078
502 3M 2091 3M 2096 3M 2097 5N11 501
Filtros Serie 2200, P100
Filtro de carbn activado

Medio electrosttico avanzado
3M 2007. All Rights Reserved. otros
Filtro de carbn activado (VO*)
(GA*)
3M
* Niveles molestos
Respiracin ms cmoda
Mayor confort al respirar Mayor durabilidad
Filtros 7093 y 7093C, P100
3M 7093, P100
3M 7093 C, P100
Niveles molestos de VO y GA (recomendacin de 3M) Proteccin contra HF (aprobacin NIOSH)
Norma NIOSH 42 CFR 84
3M 6001 VO
3M 6002 GA
3M 6003 VO/GA
3M 6004 AM
3M 6005 FORM/VO
3M 6006 MULTIGAS
3M 6009 Hg/Cl
3M 60926 MULTIGAS/ P100
3M 60928 /P100
recomendado por 3M contra yodo radioactivo y bromuro de metilo
Combinacin de filtros para partculas y cartuchos
3M 2071
3M 2078
3M 2091
3M 2096
3M 2097
3M 2291
3M 2296
3M 2297
502
501
5N11
Vida til de los cartuchos
Factor de Proteccin Asignado
Es la magnitud de reduccin que un respirador es capaz de proporcionar cuando es usado correctamente, bien ajustado y bien mantenido.
Factor de Proteccin Asignado

FPA = Ca conc. del contaminante en el exterior del respirador Ci conc. del contaminante entre el respirador y la cara del usuario Cada equipo de proteccin respiratoria tiene su FP asignado por normas. El FP real solo puede medirse en el ambiente de trabajo. Depende de: Tipo de filtro. Ajuste a la cara. Aceptacin del trabajador.
Factor de Proteccin Asignado segn ANSI Z88.2-1992

Equipos de Proteccin Respiratoria Respiradores purificadores de aire
Partculas Gases y vapores
Respiradores de suministro de aire Respiradores de lnea de aire: 1000* Equipos autnomos: 10000
Combinado
Respiradores de presin negativa
Respiradores presin positiva (motorizados)
Respiradores libres de mantenimiento: 10 Semimscaras + filtros / cartuchos: 10 Mscaras cara completa + 3M 2007. All Rights Reserved. / cartuchos: 100 filtros
Pieza facial de ajuste al rostro: 1000* Pieza facial de ajuste holgado: 1000**
* Depende si es mscara o semimscara ** Depende si es capucha o cobertor
Mxima Concentracin de Uso

MCU = FPA x TLV Ejemplo:
Contaminante: plomo Proteccin respiratoria: 6800 + 2091
MCU = 100 x 0,05 mg/m3 MCU = 5 mg/m3
Uso de los TLV y del FPA

Medir la concentracin. Ubicar el TLV. Calcular el ndice de riesgo.
Concentrac in Indice de Riesgo = TLV
Uso de los TLV y del FPA

Cul es el ndice de riesgo?
Concentracin de polvo de plomo = 2 mg/m3
Respuesta: IR = 2 mg/m3 0.05 mg/m3 IR= 40 Se debe elegir un respirador con FPA > IR
Procedimiento para seleccionar EPR
Identificar los Contaminantes Determinar la concentracin
No
La concentracin es > TLV? No La concentracin es 10 > TLV? No
Use semimscara con filtro adecuado
Use mscara con filtro adecuado Use mscara con suministro de aire PAPR con casco, capucha o mscara y filtro adecuado B Respirador no es necesario. Necesario cuando conc. > 0,5 TLV
La concetracin es desconocida? No
S No use resp. purificador de aire. Use Autnomo S A
La concentracin es 100 > TLV?

S
No La concentracin es 1000 > TLV?

No
Existe la posibilidad de deficiencia de O2? <19.5% No

La concentracin es > IDLH?
Cmo identificar un buen respirador ?

Eficiencia del filtro
Ajuste

Comunicacin
Cmo identificar un buen respirador ? Fcil utilizacin
Para tener en cuenta

Naturaleza del contaminante Condiciones de trabajo qu otros EPP se requieren Limitaciones de uso del respirador
Eficiencia del filtro
Ajuste del respirador
Mantenimiento adecuado
Tiempo de NO USO
Un 10% de tiempo de NO USO, anula las caractersticas positivas de un respirador
Instrucciones de uso
Quines deben ser entrenados?
Demostracin prctica de cmo colocarse un respirador libre de mantenimiento
Demostracin prctica de cmo colocarse un respirador libre de mantenimiento plegado
Demostracin prctica de cmo colocarse una semimscara
Demostracin prctica de cmo colocarse una mscara completa
Pruebas de ajuste
Fit Test OSHA 29 CFR 1910.134

Se realizan antes de usar un EPR en el rea de trabajo Todos los respiradores con ajuste a la cara (presin positiva o negativa) sern sometidos a la Prueba de Ajuste, con el mismo equipo de uso La Prueba de Ajuste Cualitativa deber realizarse una vez cada 12 meses No se permite realizar la Prueba de Ajuste a empleados con vello en la cara que pueda interferir con el ajuste del respirador
Fit Test OSHA 29 CFR 1910.134 (cont.)

Nuevas pruebas cuando hay cambios
condiciones fsicas del trabajador cicatrices cambios de denticin cirurgia plstica
Cuando no pasa la prueba, el trabajador tiene derecho de elegir otro EPR y repetir pruebas de ajuste
Fit Test OSHA 29 CFR 1910.134 (cont.)
Sacarina Bitrex TM Acetato de isoamilo Humo irritante

(los fabricantes no lo recomiendan ms (SnCl4)
Tapabocas y mascarillas quirrgicas vs Respiradores

S PROTEGEN LAS VIAS RESPIRATORIAS !!
NO PROTEGEN LAS VIAS RESPIRATORIAS !!
Hombres con barba, recuerden
Usos incorrectos
Limpieza y almacenamiento
Respiradores libres de mantenimiento.
Antes
Despus
Limpieza y almacenamiento
Respiradores con mantenimiento:
Antes de limpiar, remover los filtros y cartuchos Lavarlo con jabn suave y agua. Utilizar un cepillo para remover la suciedad. Secarlo. Revisar las partes y reemplazar las defectuosas. Si es necesario, sacar y reemplazar los filtros. Re-ensamblar el respirador. Almacenar los respiradores limpios en una bolsa plstica dentro de un gabinete.
Preguntas?
Gracias por escuchar y participar!

3M Prot. Resp. PY - Erica - 14!10!10

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3M Prot. Resp. PY - Erica - 14!10!10

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Medidas de Proteccin Personal

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

El Mtodo de los Cuatro Pasos

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Tenemos que saber

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Evaluacin de los efectos en la salud

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Tamao de la partcula: defensas naturales

Vellos de la nariz Membranas mucosas

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Las partculas respirables son muy pequeas para ser vistas

Virus Humo de soldadura Humo de cigarrillo

Dimetro de partculas, micrones (1mm = 1000 micrones) Inhalable

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Dimetro de una partcula respirable 10

Dimetro de un cabello 100

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Cuatro mtodos fundamentales para reducir los riesgos

3. Alejamiento del Trabajador (proteccin colectiva)

4. Proteccin del Trabajador (proteccin personal)

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Cmo seleccionar el respirador correcto?

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

Respiradores de suministro de aire Respiradores de lnea de aire Equipos autnomos

Respiradores de presin negativa

Respiradores presin positiva (motorizados)

Pieza facial de ajuste al rostro Pieza facial de ajuste holgado

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Divisin Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

3M 2007. All Rights Reserved.

Obs e atrap rvar las pa adas en la rtculas s fib ras