Está en la página 1de 14

Libro: El fin del Estado- Nacin Autor: Kenichi Ohmae Los irreversibles efectos de la tecnologa en particular, la moderna tecnologa

de la informacin- sobre los procesos operativos de las empresas y las valoraciones, juicios y preferencias de los ciudadanos y consumidores de todos los rincones del mundo. Contra ese tipo de corriente, ninguna estrategia tradicional, ninguna lnea de poltica ue nos resulte familiar y ninguna forma atrinc!erada de organi"acin pude permanecer indemne o inalterada. Como grupo, los directivos empresariales !an reaccionado relativamente deprisa para asumir y acomodar, e incluso aprovec!ar este torrente de informacin. Los lderes polticos, sin embargo, los !ombres y mujeres responsables de los asuntos de los modernos estados !an mostrado una reaccin muy diferente. #$g. %% &e !an mantenido seguros de ue las entidades no seran afectadas en lo fundamental. 'unca !an albergado duda alguna de ue las( transicin ue nos lleva !acia una economa sin fronteras va a poner en cuestin la relevancia de los estados como unidades significativas de actividades econmicas. )ampoco va a plantear un reto para la integridad de los propios estados. &e e uivocan las fuer"as ue est$n operando !an planteado problem$ticas acerca de la relevancia y eficacia- de los estados como formas de agrupacin significativas sobre la actividad econmica. *uc!os de los valores ue servan de fundamento a un orden mundial de estado independientes y soberanos la democracia liberal por ejemplo, e incluso la nocin de soberana poltica- !an mostrado ue necesitan una profunda definicin o, tal ve", una sustitucin a medida ue las cuatro +es, industria, inversin, individuos e informacin- fluyen atravesando las fronteras nacionales, los conceptos b$sicos !an dejado de ser v$lidos. -n la mayora de los gobiernos !ay un diferencial de m$s de un siglo entre las realidades y la estructura de ideas y los principios empleados para interpretarlas. -sto no puede sorprendernos. Las viejas ideas, las viejas e.plicaciones, se resisten a desaparecer. #$g. %/ y %0 -n el competitivo mundo presente, los estados ya no poseen recursos !an de ayudar en la economa mundial y !an de reali"ar los cambios necesarios para ue esa economa acepte su invitacin. #$g. %1 &i son inteligentes, interrumpir$n su b2s ueda para responder a unas cuantas preguntas 3&on estos estados los actores m$s importantes de la economa mundial actual4 -n un mundo en ue las fronteras econmicas se desvanecen

3son sus fronteras genuinamente significativas4 &i la respuesta es no, 3 u5 tipo de fronteras tendran sentido4 Los mercados de capital de la mayora de los pases desarrollados est$n saturados de fondos para invertir. #$g. %6 -l problema es ue las oportunidades adecuadas no suelen frecuentemente en los mismos lugares en los ue se encuentran el dinero. #or esta causa, los mercados de capital !an desarrollado una amplia gama de mecanismos para transferirlo a trav5s de las fronteras nacionales. #or lo tanto, la inversin la primera +7,- ya no est$ sometida a limitaciones geogr$ficas. La segunda +7, -industria- las ayudas financiadas por los gobiernos. #$g. %8 -st$n perdiendo la importancia las empresas ue se est$n despla"ando lo !acen por ue all est$ el futuro, no por ue el gobierno del pas anfitrin !aya agitado de repente una "ana!oria delante de su nari". -l movimiento tanto de inversores como de industrias se !a visto facilitado por la tercera +7, tecnologa de informacin- ue !ace posible ue una empresa pueda operar en diferentes partes del mundo sin tener ue construir un sistema empresarial completo en cada uno de los pases los ue tiene presencia. #$g. %9 Los obst$culos a la participacin y las alian"as estrat5gicas transfronteri"as se !an reducido, ya no !ay ue trasladar a un ej5rcito de e.pertos. La capacidad puede estar en la red y se puede poner a disposicin de uien la necesite en cual uier lugar ue !aga falta. Los individuos consumidores la cuarta +7,- tambi5n !an adoptado una orientacin mundial. :racias al mejor acceso a la informacin sobre los estilos de vida de todo el mundo, son muc!o menos proclives a comprar productos americanos, japoneses o franceses por el mero !ec!o de sus relaciones nacionales. ;esean m$s productos mejores y m$s baratos, vengan de donde vengan. -n conjunto las unidades econmicas viables ya no tienen ue limitarse a recurrir a los conjuntos de recursos cercanos a su pas. )ampoco tienen ue limitarse a depender de los esfuer"os de los gobiernos para atraer recursos de otros lugares. -sto !ace ue la funcin tradicional de +intermediacin, de los estados sea innecesaria en buena medida. Como los mercados funcionan por su cuenta, los estados ya no tienen ue desempe<ar el papel de creadores de mercado. ;e !ec!o lo ue suelen !acer m$s frecuentemente es estorbar. &i el libre movimiento !ace ue el papel de intermediario de los estados uede anticuado, las calificaciones necesarias para sentarse en la mesa mundial y empie"an a

responder no a las artificiales fronteras polticas de los pases, sino a las m$s centradas unidades geogr$ficas. #$g. %= ;enomino a estas unidades +estados-regin,, lo ue define a esos estados-regin no es la ubicacin de sus fronteras polticas, sino el !ec!o de ue tiene el tama<o y la escala adecuados para ser verdaderas unidades operativas en la economa mundial actual. #$g. /> Con el final de la :uerra ?ra, el viejo y familiar modelo de alian"as y oposiciones entre los pases industriali"ados se !a fracturado. #$g. /% A los aficionados a la literatura les gustara citar a *att!e@ Arnold: +vagamos entre dos mundos,A uno muerto, el otro incapa" de nacer,. #$g. /B &amuel seg2n Cuntington, las lneas de uiebre no surgen de la poltica o la ideologa, sino de la cultura. Cuntington pasa por alto ue incluso dentro de la misma civili"acin, las personas !an luc!ado entre s con muc!a frecuencia. Las personas normalmente luc!an cuando sus lderes polticos y militares dilatan unas diferencias diminutas para poder agitar un odio latente, no cuando las +civili"aciones, c!ocan. #$g. /1 'o son las civili"aciones las ue generan los enfrentamientos. Los enfrentamientos ocurren cuando lderes retrgrados buscan maneras retrgradas de resolver los problemas. -l aglutinamiento ue unan intereses polticos ue giraban torno a las naciones se !a empe"ado a desgastar. Los ue est$ emergiendo en su lugar, sin embargo, no es un conjunto de nuevos canales basados en la cultura en ve" de las naciones. )ampoco es una reordenacin de los anteriores flujos de comercio o de inversin ue giraban en torno de las naciones. Lo ue realmente est$ en juego no es u5 partido o u5 agenda poltica domina el aparato del gobierno. )ampoco el n2mero de nuevas unidades independientes en las ue es probable ue se vaya a descomponer ese viejo centro. )ampoco las lneas de rupturas populares. #$g. /6

La incmoda verdad es ue en t5rminos de la economa mundial, los estados !an pasado a ser poco m$s ue figurantes. -n la medida en ue la mec$nica de los mercados verdaderamente mundiales de capital reduce casi a la nada su capacidad para controlar los tipos de cambio o para proteger su divisa, los estados-nacin !an pasado a ser vulnerables a la disciplina impuesta por las elecciones econmicas tomadas en otros lugares por personas e instituciones sobre las ue no tienen un control pr$ctico. #$g. /8 )eniendo en cuenta este declive de la importancia de los estados-nacin como unidades de actividad econmica, no es difcil comprender por u5 observadores como Cuntington !an entendido ue los sentimientos culturales, religiosos, 5tnicos o incluso tribales con la 2nica barrera ue se puede oponer a las fuer"as centrfugas desatadas. #$g. /= A falta de visin y teniendo en cuenta el p$nico ue poco a poco se va adue<ando de la escena, las 2nicas agrupaciones ue aparentemente van a tener importancia son las ue se basan en las civili"aciones, no en las naciones. #$g. 0> La disolucin de la disciplina bipolar est$ teniendo lugar en un mundo cuyos !abitantes, al margen de los distantes ue puedan estar en lo geogr$fico o lo diferentes ue puedan ser en lo cultural, est$n vinculados por las mismas fuer"as b$sicas de informacin mundial. La inmediate" y e.!austividad de su acceso a esa informacin variara, puede ue los gobiernos traten de imponer restriccin. -l !ec!o de la vinculacin a los flujos mundiales de informacin es el !ec!o central y distintivo, de nuestro momento !istrico. &ea cual sea la civili"acin a la ue un grupo determinado de personas pertene"ca, este grupo podr$ enterarse del modo de vida de otros grupos, del tipo de producto ue compran, de los cambios de sus gustos y preferencias como consumidores, y de los estilos de vida ue an!elan. -n la actualidad, el proceso de convergencia es m$s r$pido y m$s profundo. 'o se limita a afectar slo al gusto, sino ue profundi"a !asta la m$s fundamental dimensin de la concepcin del mundo, la forma de pensar. #$g. 0% Cuando un fabricante estadounidense de c!ips vende sus productos a DsaEa, las ventas podr$n reflejarse en el /> por ciento del mercado atribuido a las empresas estadounidenses, pero si los c!ips se !an fabricado como ocurrir$, con toda probabilidad- en *alasia, no aparecer$n en las estadsticas estadounidense de e.portacin. Las estadsticas son poco fiables.

#$g. 0B -l comercio, sin embargo, es slo la m$s viables de las $reas en las ue las estadsticas oficiales, basadas en la nacin, !an puesto de manifiesto su inutilidad. Algunos pases, por ejemplo, clasifican los seguros de vida como a!orrosF en otros, es un gasto. Algunos tratan las pensiones financiadas por los gobiernos como ingresos personalesF otros como una obligacin p2blica. Algunos conciben las inversiones !ipotecarias en una residencia como consumoF para otros, es una forma de a!orro. Algunos clasifican artculos como los !ornos de microondas como electrodom5sticos de lnea blancaF para otros son electrnica de consumo, o incluso mobiliario. #or lo tanto, !asta en el nivel m$s b$sico es difcil !acer comparaciones significativas. -stas diferencias importan. #$g. 01 -n estados Gnidos, si se compra una casa de />>.>>> dlares y se invierte la misma cantidad en su renovacin, el gobierno contabili"a los primeros doscientos mil dlares como a!orro y los segundos como consumo. A la !ora de vender la casa, por supuesto, se aspirar$ a percibir, por lo menos, B>>.>> dlares por ella. -n Hapn, las renovaciones no suelen ser apreciadas y slo se atribuye verdadero valor al suelo, el e uivalente de los />>.>> dlares gastados en la renovacin seran verdaderamente tenidos por consumo. Los estadounidenses suelen comprar a cr5ditoF en Hapn, a causa del bajo valor de reventa +a!orra para comprar,. Los japoneses compran m$s tarde, por lo ue tienen dinero en el banco en este momento. Los estadounidenses compran a!ora y pagan despu5s, por lo ue se endeudan a cuenta de sus fondos futuros. Adem$s, para las compras importantes, como las casas, los bancos japoneses re uieren una entrada muy superior a la e.igida por los bancos estadounidenses. #$g. 06 #or lo tanto, no es la cultura la ue produce las diferencias estadsticas entre Hapn y -stados Gnidos. &on las diferencias de sus sistemas impositivos o bancarios, las ue, colectivamente, !acen ue los dos pueblos se comporten de maneras tan diferentes. #or cierto, los Haponeses no son por naturale"a m$s trabajadores o m$s propensos a a!orrar ue los estadounidenses. Las pruebas son tan e.!austivas como incmodas: en una economa sin fronteras, los mapas centrados en las naciones ue !abitualmente utili"amos para interpretar la actividad econmica son por desgracia desorientadores. #$g. 08 -n el nivel e uivalente a los tres mil dlares per c$pita de #'I, se da un intenso y constante aumento del deseo de alcan"ar una participacin m$s activa en la economa mundial. -n Hapn, este deseo se tradujo en la r$pida e.pansin de la

demanda de consumo de refrigeradores, televisores en color y automviles econmicos. #or debajo de este nivel entre, por ejemplo, los mil uinientos y los tres mil dlares per c$pita-, el inter5s se centra en las motocicletas Jcomo pasa en la actualidad en )ailandiaKF por debajo de los mil uinientos dlares, el m$.imo inter5s se pone en las bicicletas Jcomo sucede en &!ang!ai y LietnamK. -n el umbral de los tres mil dlares, por lo tanto, resulta conveniente empe"ar un programa de construccin de autopistas de transporte por ferrocarril en las $reas urbanas m$s importantes, y de infraestructura b$sica agua potable, energa el5ctrica, comunicaciones y finan"as como apoyo para un nivel mayor de comercio internacional. #$g. 0= -n el umbral de los cinco mil dlares se vuelve a e.perimentar un cambio. La intensidad del deseo de formar parte del sistema econmico mundial aumenta r$pidamente. Cuando se alcan"an los die" mil dlares, el smbolo del 5.ito logrado consiste en pasar a formar parte de la DC;-. -n el punto intermedio de los cinco mil el smbolo de distincin consiste en ser anfitrin de unos Huegos Dlmpicos, las Dlimpiadas de *5.ico de %=69 tuvieron lugar justo en el momento en ue el pas !abia superado el nivel de los tres mil dlares, Hapn super el indicador de los cinco mil dlares en %=61, un a<o despu5s de ue se celebrase las Dlimpiadas en )oEio. Las Dlimpiadas de &e2l de %=99 se<alaron ue Corea del &ur acababa de cru"ar el umbral de los cinco mil dlares. -n esta etapa se desarrollo, la demanda de automviles de calidad aumenta al igual ue la necesidad de aeropuertos internacionales modernos y de un sistema de trenes de alta velocidad. #$g. B> -n el nivel de los cinco mil aun ue los vnculos con la economa mundial se amplan Jla divisa, o la banca y las telecomunicacionesK no se abren. -l control de gobierno y las reglamentaciones intervensionistas se mantienen con firme"a. #$g. B% -n un mundo en el ue los costes medios de logstica para despla"ar un producto de un e.tremo del mundo al otro son inferiores al %> por ciento de su precio final Jen el caso de los televisores, por ejemplo, es del 8 por ciento, y en el de los automviles, de menos del 1 por cientoK, la distancia geogr$fica !a perdido toda relevancia econmica. #$g. BB -n los viejos mapas econmicos, los rasgos cartogr$ficos m$s relevantes tenan ue ver con cuestiones como la ubicacin de los depsitos de materias primas, de las fuentes de energa, de los ros navegables, de los puertos de gran calado, las

lneas de ferrocarril las carreteras asfaltadas... y las fronteras nacionales en los mapas actuales, las caractersticas m$s destacadas con las $reas abarcadas por los sat5lites de televisin, la cobertura de la se<al de radio y el alcance geogr$fico de los peridicos y revistas. #$g. B6 Las e.periencias multimedia, ue la nueva tecnologa pone al alcance de m$s y m$s personas, tienen consecuencias ue van muc!o m$s all$ de las superficiales cuestiones del gusto Jy de sus consecuencias para la culturaK ue llegan a afectar a dimensiones fundamentales del ser, como el proceso de refle.in y la disposicin mental. -n las sociedades abiertas a la e.periencia multimedia. Los ni<os y los adolescentes est$n alcan"ando, en los sustratos de la sensibilidad y la concepcin del mundo, una gran similitud con su coet$neos de otras sociedades, sometimos a las mismas influencias, similitud ue es muc!o mayor ue la ue guardan con las generaciones m$s maduras de sus propias culturas. La continuidad entre las generaciones, de la ue necesariamente dependen todas las sociedades para garanti"ar su integridad y su supervivencia, !a empe"ado a uebrarse. #$g. B= -ntre esta generacin y la ue la precede, el ne.o de la continuidad social se !ace m$s fr$gil ue entre cual uier otro par de generaciones ue se !ayan e.puesto !asta el momento. La familia, los padres, la escuela, la comunidad y el pas con distracciones mal acogidas ue apartan a los protagonistas de los pe ue<os placeres de la vida. &on frecuentes no bienvenidas y evitables- de autoridad entrometida. -s muc!o mejor, por lo tanto, desentenderse de ellos, rec!a"ar el sistema de valores ue representan e ir a su aire con los amigos. #$g. 11 -ntre esta generacin y la de los ue tienen entre los %1 y /1 a<os de edad, el tejido de cone.in se !a estirado tanto y tanto ue puede acabar rompi5ndose. 'o se trata slo de grado, sino de cambios de naturale"a, y van m$s all$ de las cuestiones superficiales para afectar a las realidades subyacentes de la disposicin mental y el proceso de refle.in. -l surgimiento de la primera generacin de ni<os del 'intendo. La profunda visin cultural ue representan estos ni<os deriva directamente de la prolongada e.periencia ue !an tenido utili"ando juegos interactivos. -l contacto con estos juegos les !a concebido una relacin directa con el desempe<o de m2ltiples roles en el mismo conte.to, les !a concebido la posibilidad de preguntarse + u5 pasara si de tomar diferentes decisiones complejas de compromisos entre varias posibilidades y ser capaces de apreciar los posibles resultados diferentes y poder revisar las +reglas del juego, e incluso modificarlas.

-l mensaje ue va implcito en todo ello es ue es posible asumir el control de la situacin o las circunstancias personales y, por lo tanto, cambiar el destino ue nos espera. 'o !ay por u5 aceptar nada como inalterable. 'adie esta en la obligacin de someterse pasivamente a los dictados de la autoridad e.terna. )odo se puede reprogramar. #$g. 16 #iense por ejemplo, en los estudiantes del campus e.perimental de la Gniversidad de Meio. Como todos est$n en lnea, pueden ofrecer reacciones inmediatas y aportaciones a la estructura de sus programas de estudios, al contenido de sus cursos y a la calidad de sus instructores. &i necesitan informacin para complementar un te.to ue est$n leyendo o un informe ue est$n redactando, pueden locali"arla a trav5s de 7nternet. &i uieren consultar con un e.perto en cual uier lugar del mundo, pueden entrar en contacto con 5l de la misma manera. Lo ue dice el profesor en clase ya no tiene ue recibir el tratamiento de dogma de fe. Can dejado de ser consumidores pasivos de e.periencias educativas definida, la tecnologa !a !ec!o posible, de la forma menos japonesa ue uepa, ue sean ellos mismos los ue se encarguen de definir. &e trata de una forma de pensar radicalmente nueva. Nepresenta una profunda ruptura entre generaciones, no es un elemento com2n a todas ellas. Acaba cortando vnculos entre grupos de edad como las relaciones de autoridad ue tradicionalmente !aban mantenido unida a la sociedad japonesa. -n su lugar, teje nuevas cone.iones no con las generaciones mayores sino con las decenas de millones de ni<os de otros lugares del mundo ue !an aprendido a jugar los mismos juegos. Las !ebras del tejido cultural solan ser las !istorias ue los ni<os oan sentados en las rodillas del abuelo. -n las familias cada ve" m$s reducidas de la actualidad, esas !ebras provienen de las e.periencias del ni<o con los multimedia interactivos. -l aglutinamiento social del conocimiento ntimo y de la e.periencia com2n antiguamente slo provena de la participacin en y con la familia. #$g. 18 A!ora proviene de la observacin de la manera en ue un ni<o de otra cultura , al ue nunca se !aba visto anteriormente pone de manifiesto su car$cter y su disposicin mental mediante su estilo de programacin. La cosa no se ueda a!, los ni<os de cual uier lugar del mundo ue dominan un entorno ue se dirige con un joystick, pueden pasar, a una velocidad increble, a tener un dominio similar del teclado alfanum5rico del #C. La e.periencia de los ni<os del 'intendo es una prueba manifiesta de ue los gustos, las preferencias e incluso la disposicin mental de las personas de diferentes lugares del mundo est$n empe"ando a atravesar un filtro ue desemboca en el crisol de la economa sin fronteras. #$g. 19

-sta oleada de inmigracin y convergencia est$ impulsada, en la superficie, pro el desarrollo de marcas mundiales y de la cultura popular y, en un nivel muc!o m$s profundo, por la difusin de las tecnologas relacionadas con la informacin. Los pases ue estas personas est$n abandonando, cada uno por su cuenta, son los estados-nacin tradicionales, definidos en t5rminos polticos. -l pas !acia el ue todos se dirigen ayudados por el contacto com2n con el idioma ingl5s, la 7nternet, la ?o. )L, la IIC, la C'' y la *)L y por los instrumentos de comunicacin interactivos es la economa mundial del mundo sin fronteras. #$g. 1= -mpleando un tel5fono, un aparato de fa. o un ordenador personal conectado a 7nternet, por ejemplo, un consumidor de &apporo podra !acer un pedido de ropa a LandOs -nd, de Pisconsin, !acer ue le entregasen la mercanca mediante G#& o Qamato y ue cargasen la compra a su tarjeta American -.press, Lisa o *astercard. #odra acceder a servicios inform$ticos de asistencia o reparacin remota de ordenadores, prestados por una empresa radicada en &ingapur o Muala Lumpur, ue dependiese de ingenieros indios residentes en Iombay y de un servicio de mantenimiento de base de datos ejecutado desde C!ina. Adem$s el mismo consumidor podra entrar en contacto con ?a. ;irect, de :ran Ireta<a o con cual uier n2mero de una institucin financiera de -stados Gnidos, durante las veinticuatro !oras del da, transferir fondos de un lugar a cual uier otro del mundo y, de este modo, evitar los artificialmente bajos tipos de inter5s impuestos por el gobierno para proteger a los bancos nacionales, debilitados por el estallido de la economa burbuja. #ara los ni<os del 'intendo, esto ser$ una tarea !abitual. Negateando a los sistemas empresariales tradicionales a!orrar$n dinero, aumentar$n la fle.ibilidad y multiplicar$n sus posibilidades de eleccin. )ambi5n conseguir$n ue una parte creciente de sus transacciones econmicas sea invisible para los gobiernos. #$g. 6> y 6% ;e este modo a medida ue crece el n2mero de individuos ue atraviesan el filtro brutal ue separa las geografas a la antigua usan"a de la economa mundial, el poder sobre la actividad econmica ser( trasladar$, inevitablemente, desde los gobiernos centrales !acia la red sin fronteras de las innumerables decisiones individuales, basadas en el mercado. #$g. 6% -n t5rminos polticos, el cambio ue va desde el +seamos un poco m$s justos en el reparto de la carga, !asta el +3y a ui5n le !acen falta esos grupos marginales4, es dolorosamente corto. #or su parte, estos grupos marginales creen ue reciben, en todo caso, muy poco. ;espu5s de todo, sus necesidades son mayores y las penalidades de la vida ue llevan m$s acusadas. 3#or u5 se les va a tratar como si fuesen ciudadanos de segunda4

#$g. 88 -l constante crecimiento de la parte del mnimo socialmente garanti"ado ue se e.ige al gobierno en forma de programas sociales generali"ados: prestaciones sociales, indemni"aciones por desempleo, educacin p2blica, pensiones de jubilacin, servicios de salud y similares. -stas prestaciones sociales, al margen de las tremendas dificultades financieras ue ocasionan, son un reflejo de la a2n m$s problem$tica es ui"ofrenia ue afecta a la mente p2blica. Los grupos influyentes de electores no uieren ue estos beneficios se redu"can, y sin embargo, como contribuyentes, no uieren pagarlos. -n Alemania, por ejemplo, los costes de estos programas ya suponen casi el 00 por ciento del #'I. #ara el a<o />0>, si se mantiene la tendencia actual, representar$n casi el 1> por ciento. -sto precipitara un desastre fiscal. &i Alemania optase por financiar estos servicios mediante la emisin de deuda, los pagos de los intereses seran abrumadores. &i optasen por financiarlos mediante impuestos, los tipos fiscales confiscatorios !aran ue las empresas competitivas !uyesen !acia otros pases o ue sustituyesen m$s empleados por capital. -sto, sin duda, !ara ue el desempleo creciese otro grado m$s, con lo ue los costes sociales sufriran un aumento de la presin fiscal, y as sucesivamente. #$g. 9% y 9/ -n +inter5s nacional, se utili"a como defensa instintiva de los intereses particulares, no de los intereses de todo el pueblo. #$g. 99 Los gobiernos !an perdido el poder para mantener a raya a los mercados mundiales de capitales. 'o obstante, siguen conservando, aun ue lo vayan perdiendo gradualmente, el poder de mantener sus mercados internos cerrados. -s previsible ue se vayan a producir presiones. #$g. %>B #ara los estados-nacin el inter5s fundamental sigue siendo la proteccin: del territorio, de los recursos, de los puestos de trabajo, de la industria, incluso de la ideologa. #$g. %>= Los estados-regin acogen positivamente la inversin e.tranjera, acogen favorablemente la propiedad e.tranjera. Acogen favorablemente los productos e.tranjeros. -n realidad, acogen bien cual uier cosa ue les ayude a emplear provec!osamente a sus ciudadanos, ue les ayude a mejorar su nivel de vida y ue d5 acceso a los mejores y m$s baratos productos de cual uier lugar del mundo. &us lderes no recorren el mundo tratando de atraer f$bricas e inversiones

para luego aparecer en las pantallas de la televisin nacional prometiendo proteger a las empresas locales a cual uier precio. #$g. %/6 ?omentar un internacionalismo de miras tensiones sociales !abituales. #$g. %/= )enemos ue convencer a los inversionistas e.tranjeros de ue somos m$s atractivos ue otras regiones como receptores de sus energas. 'o tienen ninguna obligacin de traer su dinero, o su tecnologa, o sus conocimientos. &e los pueden llevar con toda facilidad a otros lugares. #$g. %00 Los gobiernos nacionales tienden a ver las desigualdades de las tasas o los modelos de crecimiento de las regiones como problemas desestabili"adores ue se !an de solucionar, en ve" de cmo oportunidades ue se !an de aprovec!ar. #$g. %B6 &i un cliente franc5s puede conseguir un mejor precio aprovision$ndose a trav5s de un distribuidor en el Neino Gnido, usted como director de ?rancia no est$ de suerte. &eg2n la teora convencional, la funcin de ventas, es de naturale"a local. &in embargo si tiene acceso a informacin acerca de clientes potenciales de todo el mundo, posible crear una organi"acin de ventas ue entre en contacto con ellos y ue casi no tenga presencia local. #uede imprimir cat$logos y listas de precios pr$cticamente en donde uiera, y puede ponerlas a disposicin de uien la uiera por correo, tel5fono, fa. o mediante ordenador personal Ja trav5s de 7nternetK. #$g. %11 &us clientes pueden !acer sus pedido por tel5fono, fa., correo u ordenador personal- cargarlo a su tarjeta de cr5dito y !acer ue la mercanca se entregue mediante un sistema mundial de reparto, como ?ederal -.press o G#&. -l resultado, un servicio local e uidistante, pero sin presencia local. &e puede decir lo mismo de la fabricacin. :racias a la utili"acin compartida de programas inform$ticos para trabajar en grupo. 'o es necesario ue los centros de produccin de una empresa est5n ubicados cerca de su centro de ingeniera. La informacin pertinente se puede transferir, instant$neamente, de un rincn del mundo a otro. #$g. %16 ue desactiva buena parte de las

Larias empresas domiciliadas en Colorado ue ofrecen servicios ue desvan las conferencias internacionales a redes de menor coste, con lo ue las llamadas acaban costando la mitad de la tarifa establecida. Los deseos ue tiene los consumidores japoneses de evitar la estructura determinacin de precios. -l coste de los billetes de avin. -n la actualidad m$s de la mitad de los billetes internacionales utili"ados por ciudadanos japoneses se compran en el e.tranjero o mediante la red en dlares. -l gobierno, sin embargo, tiene normas para evitar ue se compren billetes, por ejemplo, de Los Rngeles a &e2l con escala en )oEio ue son muc!o m$s baratos ue el billete )oEioALos Rngeles- y se deje sin usar la continuacin !asta &e2l. #$g. %89 La demanda de servicios prestados en forma local ser$ succionada !acia el e.terior, inevitablemente. &in embargo, en una economa sin fronteras, la oferta tambi5n ser$ succionada !acia el e.terior. -n t5rminos econmicos, es una insensate" inefica", costosa y poco competitiva: las empresas de nacionalidad japonesa tienen una base de costes, por pasajero y milla, ue duplica la de sus principales competidores. 'o es sorprendente ue su participacin en el mercado internacional est5 descendiendo y ue sean simplemente incapaces de ofrecer la gama de servicios ue de sean sus clientes. #$g. %8= A2n peor, para aliviar el dolor causado por esa lastimosa cojera. el gobierno !a decidido subvencionar las p5rdidas cuesta m$s !acer un viaje de ida y vuelta entre )oEio DEina@a ue entre )oEio y Los Rngeles o C!icago. -sto significa, por descontado ue ser$n muc!os menos los turistas ue vayan a DEina@a, ue la economa de la isla sufrir$ y ue el gobierno central tendr$ ue destinar a2n m$s dinero para financiar el mnimo socialmente garanti"ado. 'o es ue no tenga sentidoF esa ue es una estupide" supina. )odo el mundo sale perdiendo: los ciudadanos, los consumidores. los viajeros, los empresarios, los inversionistas, los contribuyentes, los potenciales participantes y las propias lneas a5reas establecidas. *$s sensato sera relajar el control. Lo mismo puede decirse de los servicios financieros. Legalmente, un ciudadano japon5s no puede tener una cuenta bancaria en el e.tranjero, salvo ue est5 viviendo temporalmente fuera del pas. #$g. %9> La reglamentacin producto por producto tiene poco sentido en un mundo en el ue el dinero se transforma de manera instant$nea. Considere otro ejemplo: el servicio postal, tambi5n es una reli uia no competitiva. #$g. %9%

#or lo tanto, para una empresa de m$rEeting directo de Hapn es muc!o m$s econmico !acer envos a5reos en masa desde -stados Gnidos ue desde la acera de enfrente en )oEio. -sto es algo ue supera la estupide"F es una aut5ntica locura. A menos ue sus gobiernos comieran cera a liberali"ar ya los sectores de servicios, para ue los protegidos participantes nacionales puedan empe"ar a endurecerse ante el contacto con una competencia m$s intensa, estas actividades se despla"ar$n fuera de sus fronteras en bravsimo tiempo. #$g. %9/ -n el siglo S7S, la principal fuente de migracin transfronteri"a fue el movimiento de grandes cantidades de personas de un pas a otro. A finales del siglo SS, el despla"amiento de empresas en busca de lugares en los ue producir a b$jo coste. A principios del siglo SS7, ser$ el movimiento de servicios a trav5s de redes digitales mundiales. A diferencia del movimiento de personas o incluso de produccin, ue son procesos lentos la migracin de estos servicios puede ocurrir, literalmente, de un da para otro. #$g. %90 3&e est$n resintiendo los ingresos agrcolas en ArEansas o Lousiana4 3#or u5 no se agrupan con las otras $reas de cultivos !2medos de los estados adyacentes, invitan al capital japon5s e inician empresas conjuntas de cultivo de arro" con los agricultores japoneses4 &i los estados y las localidades compiten entre s e busca de inversiones, los e.tranjeros podr$n jugar en contra de todos. &in embargo, si act2an en nombre de sus intereses regionales comunes todos saldr$n beneficiados. -n Canad$ la poltica nacional se est$ des!aciendo por las lneas regionales. La estrec!a "ona ue se e.tiende !asta unos ciento cincuenta Eilmetros de la frontera de -stados Gnidos mira !acia el sur, !acia el 'A?)A. Tuebec, por supuesto mira !acia el este, !acia ?rancia. #$g. %91 Dntario es, para todos los efectos pr$cticos, parte del *edio Deste estadounidense. -l oeste dirige su mirada !acia la "ona de Asia-#acfico. 3Tu5 !ace ue Canad$ siga siendo un solo pas4 &i no tiene la misin de catali"ar estas economas regionales, 3 u5 misin tiene4 Australia es otro caso delicado posee una prolongada tradicin de autonoma regional en forma de estado federal. -.iste una genuina rivalidad entre &idney y *elbourne. #$g. %96 No son cuestiones fundamentales de ideologa ue slo se puedan resolver imponiendo una respuesta ideolgica -democracia liberal, economa de mercado o socialista, comunismo o lo ue sea- lo ue se pretende no es legitimar tal o cual

organi"acin poltica o disposicin de poder. Lo ue se persigue es mejorar la calidad de vida de las personas, de la gente corriente, como usted y como yo, vivan donde vivan. Lo primero fueron las personas, las fronteras llegaron despu5s. Qa va siendo !ora de ue la economa poltica recuerde este simple dato. #$g. />> La negociacin de divisas, junto con los futuros y las opciones, se cre para aumentar la fluide" de las operaciones internacionales como el comercio y la inversin, el mercado de divisas !a dejado claro ue puede: Empequeecer la intervencin del gobierno. No reflejar el poder adquisitivo. Ofrecer unos rendimientos muc o mejores que los de cualquier otro instrumento financiero disponible en el mundo real. -l mercado de divisas se !a convertido, en uno de los mayores instrumentos, de inversin, y ue adem$s es intercambiable con otros instrumentos. #$g. />B, />1 y />8