Los equipos de proteccin personal contra sustancias qumicas incluyen:

Anteojos de seguridad Antiparras. Botas de seguridad Deben ser primero evaluadas todas las medidas tcnicas para disminuir la emisin de las sustancias qumicas al ambiente, para luego establecer los EPP adecuados. Ropa adecuada para la tarea especfica Casco Respiradores con filtros Mscaras para polvos y vapores Guantes de seguridad.

La proteccin de la piel durante la manipulacin de sustancias qumicas 1. Cundo ser necesario utilizar proteccin cutnea? 2. A quin debe exigirse la utilizacin de proteccin cutnea? 3. Quin debe supervisar la utilizacin efectiva de proteccin cutnea? 4. Qu se puede utilizar como proteccin cutnea? 5. Qu requisitos deben cumplir la proteccin cutnea? 6. Cmo puede seleccionar la proteccin para la piel? 7.Cules son los materiales ms apropiados para proteger la piel, segn las sustancias qumicas a manipular? 8. Detalles operativos SEGURIDAD Y SALUD: INSTRUCCIONES OPERATIVAS. Instruccin Operativa IOP SQ 16 (c) LA PROTECCIN DE LA PIEL DURANTE LA MANIPULACIN DE SUSTANCIAS QUMICAS
Servicio de Prevencin de Riesgos Laborales de la UPV. El presente documento y sus contenidos pueden ser reproducidos, difundidos y utilizados libremente, siempre que se mencione expresamente su autora y fuente de origen. No se permite el uso del mismo con fin comercial o econmico alguno, pblico o privado.

Cuando las sustancias qumicas entran en contacto con la piel, pueden darse diversos tipos de interaccin con los tejidos drmicos, o ser absorbidos a travs de stos. Esta interaccin puede originar irritaciones, erupciones, quemaduras qumicas, daos permanentes, y en casos singulares, dependiendo de la sustancia qumica, la muerte. En el caso de ser absorbidos, algunos agentes qumicos pueden pasar al torrente sanguneo y a afectar a diferentes rganos diana, como pueden ser los riones, el hgado, el sistema nervioso central, etc. e incluso material celular. Tambin se puede llegar a desarrollar alergias, daos en el material gentico, e incluso malformaciones y enfermedades en el feto en caso de exposicin durante el embarazo. Es por ello que la va de exposicin cutnea a agentes qumicos no debe ser menospreciada en ningn caso. 1. CUNDO SER NECESARIO UTILIZAR PROTECCIN CUTNEA? Durante la manipulacin de sustancias qumicas de baja peligrosidad, e considera

aconsejable utilizar como mnimo unos finos guantes, p.ej. de tipo quirfano (ltex verificar siempre compatibilidad con sustancias qumicas) para prevenir la exposicin drmica. No obstante, en lugar de latex, lo ms indicado suele ser emplear un guante de nitrilo (idem: verificar siempre compatibilidad con sustancias qumicas), pues este material por lo general provee de mejor resistencia qumica que el ltex, es ms resistente frente a desgarro o ruptura, y presenta una menor probabilidad de producir reacciones alrgicas cutneas.

A la hora de trabajar con productos especialmente peligrosos (de nuevo nos referimos a los categorizables como Muy Txicos Carcingenos Teratgenos Mutgenos Sensibilizantes Altamente Corrosivos, etc) escrtico el seleccionar el tipo de guante preciso (el ms adecuado). Ante sustancias qumicas muy especficas, existe la posibilidad de que el guante de nitrilo del que hemos hablado en el prrafo anterior ya no sea suficiente como medio de proteccin.
NOTA MUY IMPORTANTE: diversas fuentes consultadas (Univ Stanford; Univ Harvard; OSHA) recomiendan expresamente, para la manipulacin de sustancias qumicas de este nivel de peligrosidad emplear un sistema de doble guante consistente en: I.- Un primer guante en contacto con la mano, concretamente el modelo SILVER SHIELD/4H (fabricado por North Safety). Este es un guante ligero, de material flexible laminado. Hasta ahora parece ser que es el guante que mayor resistencia qumica ofrece en el mercado. No obstante este guante posee escasa resistencia mecnica a cortes y abrasiones. II.- Un segundo guante colocado sobre el SILVER SHIELD/4H, que puede ser de cualquier otro material compatible con la sustancia qumica a manipular. Obviamente, ambos guantes debern ser desechados como residuo tras finalizar las operaciones.

Siempre deber utilizarse guantes y/u otras protecciones adicionales (como mnimo) para prevenir contacto con sustancias perniciosas en aquellos casos en que las frases R, frases H, frases S, consejos de prudencia P, la informacin contenida en la hoja de datos de seguridad (MSDS) de una sustancia qumica, o las instrucciones de trabajo, seguridad y salud indiquen su necesidad (que debe ser entendida como obligatoriedad).

Es IMPRESCINDIBLE el contar con la informacin contenida en la Hoja de Datos de Seguridad. Para sustancias especialmente peligrosas, adicionalmente se debera consultar con un fabricante/distribuidor tcnicamente solvente para efectuar la seleccin para sos casos concretos.

Como se ha mencionado: A travs de las frases R expuestas en la etiqueta de las sustancias, puede extraerse informacin muy til acerca de una sustancia qumica y sus peligros ante exposicin drmica, como por ejemplo (no exhaustivo, a ttulo orientativo): R34 R35 R38 : provoca quemaduras, : provoca quemaduras graves, : irrita la piel, R21 R24 R27 : nocivo en contacto con la piel, : txico en contacto con la piel, : muy txico en contacto con la piel,

R43 : posibilidad de sensibilizacin por contacto de la piel Tambin puede obtenerse de las frases H y de otra informacin (hojas de datos de seguridad - MSDS): Un ejemplo (no exhaustivo, a ttulo orientativo):

Otro ejemplo, consejos de prudencia P (no exhaustivo, a ttulo orientativo):

Otro ejemplo, frases S (no exhaustivo, a ttulo orientativo):

Se insiste una vez ms en que este tipo de informacin (relativa a utilizacin de equipos de proteccin) viene expuesta normalmente en las hojas de datos de seguridad de una sustancia (MSDS). De todas formas, los diferentes tipos y elementos de proteccin cutnea a ser utilizados debern ser definidos por los responsables de tareas en los laboratorios y reas de trabajo en las instrucciones/procedimientos de trabajo (vaseredaccin de instrucciones de trabajo, seguridad y salud frente a riesgos qumicos). 2. A QUIN DEBE EXIGIRSE LA UTILIZACIN DE PROTECCIN CUTNEA? La utilizacin de proteccin cutnea debe ser utilizada indistintamente, por todos los estudiantes o personal que est efectuando directamente tareas y manipulacin de sustancias qumicas. 3. QUIN DEBE SUPERVISAR LA UTILIZACIN EFECTIVA DE PROTECCIN CUTNEA? Si las tareas las estn realizando alumnos, la responsabilidad de supervisin de la correcta utilizacin de los medios destinados a proteccin cutnea es del profesor que est impartiendo las prcticas o tutorizando las actividades. Si personal de plantilla del Departamento, Centro, o Unidad est realizando las tareas, el responsable de que ste utilice de manera efectiva la proteccin cutnea es el responsable del lugar de trabajo (N3), segn se define en el documento de funciones generales de los diferentes niveles del organigrama preventivo de una entidad. Si no existiese la figura de N3 en el laboratorio, entonces dicha responsabilidad recaera, en los proyectos de investigacin, sobre el Investigador Principal; y en las actividades docentes, sobre el Docente. La utilizacin obligatoria de aquellos Equipos de Proteccin Individual (E.P.I.) que se establezca como necesario a la hora de realizar las operaciones, debe ser respaldada por el Departamento, Centro, Instituto, Servicio o ENCI (Estructura No Convencional de Investigacin). 4. QU SE PUEDE UTILIZAR COMO PROTECCIN CUTNEA? Existen los siguientes medios para ser empleados como Equipo de Proteccin Individual (E.P.I.) frente a una exposicin cutnea a agentes qumicos:

Guantes. Protectores de antebrazos. Calzado de seguridad/cubrecalzado Monos.

Delantales de trabajo. Trajes de proteccin qumica. Pantallas faciales.

Obviamente, en la gran mayora de los casos, se requerir nicamente la utilizacin de guantes, junto con pantallas faciales. No obstante, ante la manipulacin de sustancias qumicas categorizables como Muy Txicos Carcingenos Teratgenos Mutgenos Sensibilizantes Altamente Corrosivos, etc se debe intentar cubrir todas las partes del cuerpo. Con vistas a seleccionar el tipo de Equipo de Proteccin Individual para protegerse contra una exposicin cutnea a agentes qumicos, debe Ud. conocer perfectamente la naturaleza de las operaciones y de las

sustancias qumicas que se est empleando, y una vez alcanzado esto, incluir en las instrucciones de trabajo, seguridad y salud la lista de protecciones que ser preceptivo utilizar. 5. QU REQUISITOS DEBEN CUMPLIR LA PROTECCIN CUTNEA? De manera reglamentaria, se establece que todo elemento de vestuario destinado a la proteccin del usuario frente a riesgos qumicos es un Equipo de Proteccin Individual, y por lo tanto debe llevar el marcado estampado.

Este marcado es una garanta de que estos elementos de vestuario son dispositivos tiles para la proteccin del usuario, y que han sido construidos segn las siguientes normas:

Guantes:

cumplen, de manera general, la norma EN 420, y para diseos contra agresiones qumicas las normas EN 374/1 ; EN374/2 ; EN374/3. cumplen la norma EN 467 (proteccin qumica a ciertas partes del cuerpo). cumplen la norma EN 345 : proteccin qumica. cumplen la norma EN 467 (proteccin qumica a ciertas partes del cuerpo). cumplen la norma EN 465 si protegen contra pulverizacin de sustancias qumicas, y con la norma EN 466 si protegen contra sustancias qumicas lquidas.

Protectores de antebrazos: Calzado de seguridad: Monos y delantales de trabajo: Trajes para proteccin qumica:

NUNCA ADQUIERA EQUIPOS QUE NO CUMPLAN CON ESTOS REQUISITOS, YA QUE NO SON VLIDOS COMO DISPOSITIVO DE PROTECCIN, Y SU VENTA NO ES LEGAL. A LA HORA DE ADQUIRIR DIRECTAMENTE UN PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR HABITUAL, SOLICITE ASESORAMIENTO ESPECFICO. 6. CMO PUEDE SELECCIONAR LA PROTECCIN PARA LA PIEL? Lo ms operativo es que se ponga en contacto con su proveedor habitual de materiales de laboratorio y seguridad, y que le explique que tipo de operacin va a llevar a cabo, y qu sustancias va a manipular. Una seleccin incorrecta del tipo de guante y del material con el que este est construido ofrecer como resultado una falsa sensacin de seguridad que no se corresponder con el verdadero nivel de proteccin ofrecido por el guante, exponiendo al riesgo a la persona que los est empleando. 7. CULES SON LOS MATERIALES MS APROPIADOS PARA PROTEGER LA PIEL, SEGN LAS SUSTANCIAS QUMICAS A MANIPULAR? Se debe ser consciente que NO EXISTE material alguno capaz de proteger simultaneamente frente a toda la variedad de sustancias qumicas existentes: unos materiales protegen ms que otros, y algunos se pueden mostrar intiles frente a algunos productos qumicos (es decir, los dejan pasar perfectamente, son permeables).

De la compaa ANSELL, se reproducen las siguientes tabla de materiales y uso, destinados a facilitar la seleccin de medios para llevar a cabo proteccin drmica ante distintas actividades. Pueden encontrarla en: IOP SQ 16(b) ANEXO 01 TABLA RESISTENCIA QUMICA ASTM IOP SQ 16(b) ANEXO 02 TABLA RESISTENCIA A PRODUCTOS De la compaa NORTH SAFETY, se preproduce la siguiente tabla de materiales y uso. Tambin para facilitar la seleccin de medios para llevar a cabo proteccin drmica ante distintas actividades. Pueden encontrarla en: IOP SQ 16(b) ANEXO 03 TABLA RESISTENCIA A PRODUCTOS

La siguiente es una lista (no exhaustiva) de fabricantes de guantes tcnicamente muy solventes y especializados: o Ansell - http://ansellpro.com/specware/index.asp o Best - http://www.bestglove.com/aspx/products/gloveselector.aspx o Kimberly Clark - http://www.kcprofessional.com/us/ProductCatalog/Gloves/LaboratoryGloves.asp

o o o o

Mapa - http://www.mapaglove.com/ChemicalSearch.cfm?id=0 [atencin: se pueden hacer bsquedas on-line: excelente informacin] Microflex - http://www.microflex.com/ Saf-T-Gard - http://www.saftgard.com/products.htm North Safety - http://ezguide.northsafety.com/ [atencin: se pueden hacer bsquedas on-line: excelente informacin]

8. DETALLES OPERATIVOS Inspeccin pre-utilizacin:

Uso:

Revisar todo el material de proteccin ANTES de su uso. Buscar anomalas en la superficie, roturas, punciones, etc. Decoloracin de materiales nuevos pueden ser un indicativo de deterioro. Descartar la existencia de perforaciones o roturas en los guantes inflndolos con aire. Todo material daado, o que se sospeche que lo est debe ser desechado.

Nunca emplear joyera/bisutera o elementos de adorno (adorno corporal inclusive) que puedan perforar o daar el guante en uso. Lavarse siempre las manos tras finalizar las tareas, aunque se haya estado empleando doble guante. Quitarse los guantes contaminados antes de tocar picaportes, telfonos, teclados de ordenador, etc. Dentro el laboratorio nicamente utilizar bolgrafos/lpices que no vayan a salir del mismo, pues de lo contrario, puede extenderse la contaminacin por contacto.

Limpieza y Almacenamiento:

Algunos guantes o prendas de proteccin drmica son reutilizables: lvense y procedase a su secado al aire en el laboratorio. Almacenar los guantes o prendas de proteccin drmica en una zona conocida, limpia, libre de incidencia solar directa, focos de calor, etc. Algunos materiales pueden degradarse con el paso del tiempo, aunque no sean utilizados. Tenga esta consideracin en cuenta.

Gestin como residuo:

Trate los guantes desechables utilizados como residuo txico.

Ropa resistente a productos qumicos

El trmino resistente a productos qumicos significa que ningn movimiento medible del pesticida a travs del material ocurre durante el perodo de uso. Algunos EPP son resistentes al agua solamente. Los EPP

que son resistentes al agua evitan que una pequea cantidad de partculas de aerosol fino o pequeas salpicaduras de lquidos penetren en la ropa y lleguen a la piel. Los materiales resistentes al agua (a prueba de lquidos) mantienen fuera materiales solubles en agua, pero no necesariamente mantiene fuera productos en base de aceite. Materiales impermeables incluyen artculos hechos de plstico o de goma. La resistencia qumica de un material es una indicacin de la fuerza con que resiste la penetracin qumica producida por productos plaguicidas durante su uso. Siempre lea la etiqueta del pesticida para ver si se menciona que materiales son resistentes al pesticida. En algunos casos, en la etiqueta del EPP del pesticida se menciona una letra de cdigo (A-H), desarrollado por la EPA para ayudar al usuario a seleccionar EPP adecuado (Figura 3). La tabla de categoras de resistencia qumica de la EPA se muestra en la Tabla 1.

Figure 3. Contenido de las etiquetas de EPP basadas en la tabla de categoras de resistencia qumica de la EPA.

[Click thumbnail to enlarge.] Las letras de la tabla se basan en los disolventes utilizados en un pesticida, no en el ingrediente activo del pesticida. Al hacer referencia a esta tabla, un manipulador de pesticidas puede determinar cunto tiempo un material dado podra soportar la exposicin qumica mediante un disolvente dado. Por ejemplo, las instrucciones de la etiqueta de la Figura 3 indican a los manipuladores "referirse a la categora C en la tabla de categoras de resistencia qumica de la EPA". Basndose en las recomendaciones de la tabla, materiales adecuados para usar durante la manipulacin de este producto seran laminado de barrera, caucho butlico, caucho nitrilo, neopreno, cloruro de polivinilo o viton.

Proteja su piel
De acuerdo con un informe de la EPA, la mayora de los incidentes de envenenamiento por pesticidas ocurren a travs del contacto con la piel. EPP protege slo cuando se usa correctamente. Si el pesticida entra dentro EPP junto a la piel, el EPP ya no proteger al usuario. Por el contrario, mantendr el pesticida en contacto con la piel mientras se lleva puesto, aumentando en lugar de disminuir la probabilidad de lesin por contacto o absorcin por la piel y la lesin sistmica.

Ropa de trabajo
Camisas ordinarias, pantalones, zapatos y otras prendas de trabajo generalmente no se consideran EPP, a pesar de que las etiquetas de los plaguicidas a menudo indican que los elementos especficos de la ropa de trabajo se deberan usar durante ciertas actividades. La ropa de trabajo debe ser de un material resistente y debe estar libre de agujeros y desgarros. El cuello de las camisas deben ser completamente apretado para proteger la parte inferior del cuello. Cuanto ms apretado el tejido de la tela, mejor es la

proteccin. En algunos casos, la etiqueta del producto requiere el uso de un overol, un traje resistente a productos qumicos, o un delantal resistente a productos qumicos sobre la ropa de trabajo.

Overoles
La proteccin ofrecida por la ropa resistente quimicamente depende de la tela, y en las caractersticas de diseo tales como solapas sobre cremalleras, elsticos en las muecas y los tobillos, y las costuras que se enlazan y se sellan. Los overoles deben ser de un material resistente, como algodn, polister, una mezcla de algodn y material sinttico, mezclilla, o una tela no tejida tal como Tyvek (Figuras 4-6). Cuando se usa un overol, la abertura debe ser cerrada de forma segura para que todo el cuerpo (excepto los pies, las manos, el cuello y la cabeza) este cubierto. Con trajes de dos piezas, la camisa o chaqueta no deben estar metidas en la cintura, ms bien la camisa debe extenderse muy por debajo de la cintura y en forma floja alrededor de las caderas. Los overoles bien diseados que ofrecen proteccin contra los pesticidas son construidos relativamente apretados, tienen costuras selladas y ajustadas, la superposicin de los cierres no permite huecos y no se desabrochan fcilmente. Por ejemplo, muchos overoles tienen cremalleras que estn cubiertas por las solapas para mayor proteccin. Algunos overoles, tales como los hechos de Tyvek son resistentes al agua y desechables.

Figure 4. Overol de material sinttico.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 5. Overol de algodn.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 6. Overol de Tyvek.

[Click thumbnail to enlarge.]

Traje resistente a productos qumicos

Algunas etiquetas de productos requieren que el manipulador use un traje resistente a productos qumicos. Esto suele indicar que el pesticida es muy peligroso debido a cualquiera de los efectos agudos o retardados. Los trajes resistentes a productos qumicos fabricados en caucho o en plstico se venden como overoles de una sola pieza o como conjuntos de dos piezas compuestos por una chaqueta colocada sobre los overoles. Los trajes resistentes a productos qumicos hechos de material recubierto (no tejido) generalmente se venden como overoles de una sola pieza. El mayor inconveniente de trajes resistentes a sustancias qumicas es que hacen que el cuerpo se caliente demasiado. En el clima de la Florida, el estrs por calor se convierte en un problema importante.

Delantal resistente a productos qumicos

Un delantal protege de salpicaduras y derrames, y protege overoles u otra ropa. Los delantales deben considerarse siempre que se manejen plaguicidas concentrados. La etiqueta del pesticida puede requerir el uso de un delantal resistente a productos qumicos durante la mezcla o la carga de un plaguicida o la limpieza del equipo de aplicacin. Algunos delantales estn fuertemente construidos, pero delantales ligeros desechables tambin estn disponibles comercialmente (Figuras 7-8). Un delantal puede suponer un peligro para la seguridad cuando se trabaja alrededor de equipo con partes mviles. En esa situacin, un traje resistente a productos qumicos sera una mejor eleccin.

Figure 7. Algunas etiquetas indican que un delantal resistente a productos qumicos deben ser usados durante la limpieza del equipo de aplicacin.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 8. Algunos delantales son muy ligeros y desechables.

[Click thumbnail to enlarge.]

Guantes
Las partes del cuerpo que tienen la mxima exposicin a plaguicidas son las manos y los antebrazos. Una investigacin ha demostrado que los trabajadores que mezclan plaguicidas recibieron un 85 por ciento de la exposicin total en las manos y 13 por ciento en los antebrazos. El mismo estudio mostr que usando guantes se redujo la exposicin en al menos un 98 por ciento en los aplicadores que tuvieron derrames durante la mezcla o la aplicacin de pesticidas (Tabla 2). Como resultado, la mayora de las etiquetas de los productos requieren el uso de guantes impermeables o resistentes a productos qumicos durante la manipulacin y mezcla. Los guantes debes ser usados en cualquier situacin donde los pesticidas puedan entrar en contacto con las manos, como cuando se trabaja alrededor de equipo contaminado o superficies (Figura 9).

Figure 9. Se deben usar guantes al lavar el equipo de aplicacin contaminado.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 10. Guantes laminados de barrera.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 11. Guantes de hule butlico.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 12. Guantes de nitrilo.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 13. Guante de goma de neopreno en dos estilos: el superior tiene una superficie texturizada para mejor agarre.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 14. Guantes de caucho natural.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 15. Guantes de cloruro de polivinilo.

[Click thumbnail to enlarge.] Los polmeros utilizados para los guantes resistentes a productos qumicos (Figuras 10-15) estn incluidos en los materiales enumerados en la Tabla 1. Estos materiales se utilizan de forma individual o en diversas combinaciones en guantes disponibles comercialmente. Guantes de lona y cuero no protege contra la exposicin a los pesticidas debido a que estos materiales absorben pesticidas fcilmente y no pueden ser descontaminados.

Los guantes resistentes a productos qumicos se fabrican de dos tipos. El primero tipo es el de silueta de la mano. Este guante est hecho por troquelado a partir de un esquema de dos dimensiones de una mano de una pelcula de plstico. Dos de estas formas de mano planas se sueldan alrededor de los bordes para formar un guante. La mayora de los guantes fabricados en polietileno se construyen de esta manera. Los guantes de silueta de la mano pueden ser ineficaces debido a un mal ajuste, prdida de destreza, y dificultad de mantener los guantes en las manos. El segundo tipo y ms comn, son guantes resistentes a productos qumicos hechos por moldeo por inmersin, es decir, por la inmersin de un molde de la mano en un lquido que contiene el polmero. En este tipo de guantes se diferencian la mano derecha de la izquierda y estn dimensionados. Estos guantes proporcionan un mejor ajuste y destreza. Algunos de los guantes sumergidos cuentan con los dedos curvos, que proporcionan un confort adicional. Espesor del guante se describe en unidades de milsimas de pulgada (1 mil = 0,001 pulgadas). En general, la eficacia de la barrera, y su resistencia a la rotura y la puncin, aumentan con el espesor del guante. Los guantes disponibles comercialmente varan en espesor de 1 a 60 milsimas de pulgada. Los ms utilizados son entre 12 y 22 mils.

Calzado
Manipuladores de pesticidas pueden contaminarse de pesticidas en los pies. Los zapatos y los calcetines son a menudo suficientes para proteger los pies durante las actividades de manipulacin. Cuando se manejan ciertos pesticidas, los zapatos de lona y cuero no ofrecen proteccin suficiente por la misma razn que los guantes hechos de estos materiales no son protectores. Las etiquetas de los productos de estos plaguicidas requieren el uso de calzado a prueba de agua o resistente a productos qumicos, lo que podra significar usar cubre zapatos (Figura 16) o botas. Si existe la posibilidad que un pesticida haga contacto con las piernas o pies es necesario usar botas resistentes a productos qumicos que se extiendan ms all de los tobillos y menos de la mitad de la rodilla. Use botas impermeables al entrar o caminar por las zonas tratadas recientemente como por ejemplo en el csped antes de que el producto se haya secado.

Figure 16. Cubre zapatos diseados para su uso durante la manipulacin de los plaguicidas.

[Click thumbnail to enlarge.]

Use guantes y calzado correctamente

Guantes y calzado resistentes a productos qumicos no se deben utilizar para la manipulacin ciertos fumigantes, como el bromuro de metilo. Los guantes y el calzado puede atrapar el gas fumigante cerca de la piel y causar quemaduras (Figura 17). Al igual que otros plaguicidas, las etiquetas de los productos fumigantes especifican el apropiado EPP requerido para proteger al aplicador de la exposicin.

Figure 17. Ampollas en la piel provocadas por la exposicin de bromuro de metilo en el pie.

[Click thumbnail to enlarge.] Si se pretende quitar los guantes no desechables durante una actividad de manipulacin, los guantes deben lavarse cuidadosamente antes de retirarlos. Para los trabajos donde los brazos estn bajos, las mangas deben ser colocadas fuera de los guantes para evitar que los pesticidas corran por dentro de los guantes y en la piel de las manos. Para trabajos en que los abrazos estn levantados, los guantes deben permanecer fuera de las mangas. Del mismo modo, las mismas precauciones deben ser tomadas con los pantalones y las botas. Los parte baja de los pantalones deben estar fuera de las botas para evitar que los pesticidas corran hacia adentro de las botas (Figura 18).

Figure 18. La parte baja de los pantalones debe estar fuera, no dentro como en esta foto, de las botas para evitar que los pesticidas entren en las botas.

[Click thumbnail to enlarge.] Para la exposicin de la parte superior de la cabeza o la exposicin a partculas en el aire, hay varias opciones de EPP. Un sombrero de plstico tipo safari con sudaderas de plstico es una buena opcin cuando hace calor. Sombreros ms flexibles y capuchas tambin estn disponibles en materiales resistentes a qumicos (Figura 19).

Figure 19. Sombrero flexible, ligero y resistente a productos qumicos.

[Click thumbnail to enlarge.] Sombreros no deben contener material absorbente como algodn, cuero o paja. Muchas chaquetas o overoles resistentes a sustancias qumicas pueden comprarse con capuchas o cobertores de proteccin.

Proteja sus ojos

Los ojos son muy sensibles a las sustancias qumicas contenidas en algunas formulaciones de plaguicidas, especialmente concentrados. Gafas, mscaras y lentes de seguridad con protecciones en ambos lados de la frente son ejemplos de gafas de proteccin (Figuras 20-22).

Figure 20. Gafas.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 21. Mascara de cobertura completa.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 22. Lentes ajustados de seguridad.

[Click thumbnail to enlarge.] Lentes ajustados de seguridad y mscaras de cobertura completa son buenas opciones en muchas situaciones de manejo, ya que son relativamente cmodas, no causan el empaamiento o la sudoracin y proporcionan una buena proteccin para los ojos. Si se usa anteojos, la opcin ms cmoda son los materiales de policarbonato que ha sido protegidos con deflectores de aire para evitar el empaamiento. Tanto los lentes o gafas de seguridad se puede usar con un respirador de media cara (Figura 23).

Figure 23. El uso de gafas con un respirador de media cara.

[Click thumbnail to enlarge.] Si el Estndar de Proteccin al Trabajador aplica y si la etiqueta especifica gafas para proteger los ojos, entonces los reglamentos relativos a la descontaminacin del lavado de ojos entran en vigor.

Proteja las vas respiratorias

Los respiradores protegen de respirar aire contaminado con pesticidas. Varias formulaciones de plaguicidas requieren diferentes tipos de respiradores. La etiqueta le dar instrucciones especficas si es necesario, y si es as, qu tipo (Figura 24).

Figure 24. Si se requiere un respirador, la etiqueta especificar el tipo.

[Click thumbnail to enlarge.] Los respiradores son la pieza ms especializada de los equipos de proteccin personal para el trabajo con pesticidas, y la correcta seleccin es complicada. La informacin especfica sobre cmo elegir el respirador apropiado ser suministrada en las etiquetas de los pesticidas. Utilice slo respiradores aprobados por el Instituto Nacional de Seguridad Ocupacional y Salud (NIOSH) y la Administracin de Salud y Seguridad de Minas (MSHA). Respiradores aprobados llevarn un "TC" prefijo de nmero, lo que significa que han sido probados y certificados para un determinado nivel de proteccin. Si va a comprar un respirador, un respirador de partculas que anteriormente llevaba el prefijo TC-21C NIOSH puede llevar ahora el prefijo TC-84A. NIOSH ha desarrollado una nueva serie de regulaciones en 42 CFR 84 (tambin conocida como "Parte 84") para la prueba y certificacin de respiradores no motorizados, purificadores de aire y con filtro de partculas. La nueva Parte 84 los respiradores han pasado una prueba de certificacin ms exigentes que los respiradores antiguos (por ejemplo, el polvo y la niebla [DM], polvo, humo y niebla [DFM], pintura en aerosol, pesticidas, etc.) los cuales fueron certificados bajo 30 CFR 11 (tambin referido como "Parte 11"). La siguiente es una lista que muestra varios tipos de respiradores y sus designaciones de cdigo de CT en el marco del sistema de clasificacin de NIOSH:

TC-84A: Respiradores de partculas sin motor (N, P, R y filtros). TC-21C: Solamente los respiradores de partculas con motor (filtros de la serie 100). TC-23C: Respiradores de cartucho qumico. TC-14G: Mscaras de gas con cartuchos. TC-19C: Respiradores con suministro de aire. TC-13F: Equipo autnomo de respiracin.

Las particulitas son partculas slidas tales como polvos y neblinas. Las nuevas etiquetas de los plaguicidas que especifican respiradores de cartucho para la eliminacin de vapor orgnico, una vez designados nicamente como TC-23C, tambin indica que los filtros o pre-filtros se pueden utilizar con el respirador. Los filtros se identifican mediante cdigos, tales como un HE, N, R o P, que indican el nivel de resistencia al aceite ofrecido por el filtro. Los filtros tipo "N" no son resistentes a los aceites, pero son excelentes para su uso con polvos y formulaciones granulares. Los filtros tipos "R" y "P" son ya sea resistentes al aceite -(R) o a prueba de aceite (P). Los filtros tipo "HE" se refieren a filtros de "alto rendimiento" para las unidades de filtros purificadores de aire, que pueden ser utilizados con los aceites. Los fabricantes designarn un nmero que sigue a los cdigos HE, N, R, o P en sus productos, y este nmero es una indicacin de la eficiencia de captura. Por ejemplo, un respirador de partculas o un filtro con la designacin N95 se espera que tenga 95 por ciento de eficacia en su capacidad de captura. Las recomendaciones de etiqueta de los plaguicidas generalmente indican al usuario que tiene que usar un filtro P100 con el respirador de cartucho qumico cuando manipulen y apliquen pesticidas a base de aceite.

Uno de los dos tipos ms comunes de respiradores es el respirador purificador de aire. Algunos respiradores purificadores de aire de cubren toda la cara, existen tambin medias mscaras, menos costosas, que cubren la nariz y la boca. Estos respiradores deben utilizarse nicamente cuando hay suficiente oxgeno. Respiradores purificadores de aire tienen cartuchos qumicos o filtros mecnicos para eliminar los contaminantes del aire como el aire que entra en el respirador. Los cartuchos qumicos se llena con carbono activado, que tiene una capacidad de absorcin muy alta para gases y vapores. Cada cartucho qumico posee un cdigo de color para indicar el uso para el que fue diseado. Una descripcin de estos cdigos se enumeran en la Tabla 3. Los filtros mecnicos proveen proteccin al atrapar las particulitas en el material de filtro poroso. La mayora de los purificadores de aire (Figuras 25-26) funcionan bajo presin negativa, es decir, dependen de la potencia de los pulmones del usuario para extraer el aire a travs de los elementos de filtro. Estos incluyen respiradores media mscara para polvo/niebla, respiradores de media mscara de doble cartucho, respiradores de cara completa de doble cartucho y la mscara de gas tipo bote. Polvo/niebla respiradores (Figura 27) y algunos respiradores de media mscara de doble cartucho son desechables. El nico respirador purificador de aire que funciona bajo presin positiva es el purificador de aire (PAPR). Tiene un ventilador que aspira aire a travs de los filtros y lo hace circular a travs de la cara del usuario. Respiradores purificadores de aire varan mucho en precio.

Figure 25. Respirador purificador de aire.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 26. Respirador purificador de aire.

[Click thumbnail to enlarge.]

Figure 27. Respirador para polvo/niebla.

[Click thumbnail to enlarge.] El segundo tipo bsico de respiradores es el respirador suplidor de atmsfera. Este tipo de respirador suministra una fuente independiente de aire respirable y se utiliza en condiciones donde el oxgeno es deficiente o el aplicador est expuesto a altas concentraciones de pesticidas muy txicos en reas cerradas. El aire respirable se suministra al usuario desde una fuente independiente a travs de una lnea de aire, o el usuario transporta el oxgeno en un tanque. Estos respiradores son relativamente caros y deben ser revisados e inspeccionados por personal calificado. Un aplicador debe realizar una prueba de ajuste para determinar el tamao correcto de una pieza facial del respirador porque un respirador que no proporciona un sellado adecuado es de poco valor. OSHA establece que una prueba de ajuste se realiza cada vez que una persona se pone un respirador. Las instrucciones para la realizacin de pruebas de ajuste suelen acompaar con mascarilla y respiradores de cara completa. Cartuchos qumicos deben ser reemplazados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante o de la etiqueta del pesticida, o cuando el usuario perciba olor o experimente irritacin. Los pre-filtros extendern la vida de los cartuchos qumicos en condiciones de mucho polvo. Los filtros mecnicos deben cambiarse cuando se dificulta la respiracin o cuando el filtro est daado, o segn lo especificado por el fabricante o la etiqueta del pesticida. Si no se proporcionan instrucciones, reemplace los cartuchos y filtros cuando la jornada de trabajo haya finalizado.

Mantenimiento de Equipo de Proteccin Personal

Cuando una actividad de manipulacin de pesticidas se ha completado, los EPP deben ser retirados de inmediato. El exterior de los guantes se debe lavar con detergente y agua antes de retirar el resto del EPP. Posteriormente, el exterior de los otros elementos resistentes a productos qumicos debe lavar antes de quitarse los guantes.

Desechables
Los artculos desechables del EPP no estn diseados para ser limpiados y reutilizados y deben ser desechados cuando se contaminan con plaguicidas. Guantes, calzado y delantales resistentes a qumicos y etiquetados como desechables estn diseados para ser usados una sola vez y luego se desechan. Estos artculos son de vinilo delgado, ltex o polietileno. Estos materiales desechables de bajo costo puede ser una buena opcin para las actividades de manejo de pesticidas breves que requieren destreza, siempre y cuando la actividad no rasgue el plstico fino.

Reusables
Algunos elementos del EPP, tales como trajes de goma y de plstico, guantes, botas, delantales, capas y sombreros, estn diseados para ser limpiados y reutilizados varias veces. Sin embargo, no se debe continuar usndolos cuando ya no son capaces de proporcionar una proteccin adecuada. Ellos pueden ser revisados por roturas y fugas utilizando el agua de enjuague para formar un "globo" y/o sostener los elementos contra la luz. Incluso si no hay signos evidentes de desgaste, los elementos reutilizables del EPP deben ser sustituidos peridicamente. La capacidad de un material resistente a productos qumicos para resistir los plaguicidas disminuye cada vez que se use el material. Una buena regla de oro es desechar los guantes que han sido usados por unos 5 a 7 das laborales. Guantes para trabajo pesado, tales como los hechos de butilo o caucho de nitrilo, puede durar tanto como 10 a 14 das. El costo de reemplazar los guantes con frecuencia es una sabia inversin. Calzado, delantales, sombreros y trajes de proteccin puede durar ms que los guantes porque generalmente reciben menos exposicin a los pesticidas y menos abrasin de las superficies rugosas. La mayora de gafas protectoras y los cuerpos de los respiradores, las piezas de las caretas y los cascos estn diseados para ser limpiados y reutilizados. Estos artculos pueden durar muchos aos si son de buena calidad y se mantienen correctamente.

Lavado EPP
Los artculos contaminados con pesticidas deben lavarse por separado de la ropa de la familia. El siguiente procedimiento se puede utilizar para el lavado de artculos no resistentes a productos qumicos tales como algodn, algodn/polister, dril de algodn, tela, y otros materiales absorbentes, y para la mayora de los elementos resistentes a productos qumicos.

Procedimiento para el lavado contaminada EPP

1. 2. 3. Lave slo unos pocos elementos a la vez esto crear ms agitacin y agua para la dilucin. Lave en la lavadora, usando detergente lquido para trabajo pesado y agua caliente para el ciclo de lavado. Ajuste la lavadora en el ciclo ms largo de lavado y dos ciclos de enjuague. Use dos ciclos de la mquina para lavar los artculos que son moderadamente a fuertemente contaminados. Cuando los EPP est demasiado contaminados, empaquete en una bolsa de plstico, etiquete la bolsa y llvela a un centro de recoleccin de residuos peligrosos. 4. 5. Ponga la lavadora por lo menos un ciclo completo adicional sin ropa, usando detergente y agua caliente para limpiar la mquina antes de que cualquier otra ropa se lave. Para secar los artculos lavados culguelos al sol, si es posible. Lo mejor es dejarlos pasar por lo menos 24 horas en una zona con un bastante aire fresco.

Mantenimiento de gafas y respiradores

Lave las gafas, mscaras, gafas ajustadas de seguridad, cuerpos de respiradores, y piezas de la mscara despus de cada da de uso. Use detergente y agua caliente para lavar a fondo. Ellos deben ser desinfectados por inmersin durante al menos 2 minutos en una mezcla de 2 cucharadas de blanqueador de cloro en 1 galn de agua caliente, despus enjuagar completamente. Despus de enjuagar, los artculos deben secarse completamente mantenindolos en una zona limpia. Guarde los respiradores y gafas en una zona en la que estn protegidos contra el polvo, la luz solar, temperaturas extremas, humedad excesiva, y pesticidas u otros productos qumicos. Una bolsa de plstico resistente con un cierre de cremallera funciona bien para su almacenamiento (Figura 28).

Figure 28. Guarde los respiradores y cartuchos en una bolsa hermtica o pueden perder su eficacia.

[Click thumbnail to enlarge.]

Informacin adicional
Acquavella, J. et De 2004. El glifosato biomonitoreo para agricultores-aplicadores y sus familias: Resultados del estudio de granja exposicin de familia. Environ. Salud. Mayo de 2009. Fishel, FM 2009. Family farm exposicin al glifosato. UF/IFAS Documento PI178. http://edis.ifas.ufl.edu/pi214. Fishel, FM 2006. Guante de seleccin para trabajar con pesticidas. UF/IFAS Documento PI120. http://edis.ifas.ufl.edu/pi157. Fishel, FM 2005. Interpretacin redaccin pesticide label. UF/IFAS Documento PI34. http://edis.ifas.ufl.edu/pi071. Fishel, FM 2008. Proteger sus ojos de la exposicin a plaguicidas. UF/IFAS Documento PI165. http://edis.ifas.ufl.edu/pi201. Fishel, FM 2005. Los respiradores para aplicaciones de pesticidas. UF/IFAS Documento PI77. http://edis.ifas.ufl.edu/pi114. Fishel, FM 2005. La comprensin de datos de seguridad hoja de idioma. UF/IFAS Documento PI35. http://edis.ifas.ufl.edu/pi072. Fishel, 2006 FM. WPS: Equipo de proteccin personal (PPE). UF/IFAS Documento PI119. http://edis.ifas.ufl.edu/pi156. Nesheim, ON, FM Fishel, y Mossler MA. Toxicidad de los plaguicidas. UF/IFAS Documento PI13. http://edis.ifas.ufl.edu/pi008. EPA de EE.UU. Oficina de Prevencin, Pesticidas y Sustancias Txicas. 1999. Reconocimiento y manejo de los envenenamientos por pesticidas, 5th ed. EPA doc. 735-R-98-003.

Tables
Tabla 1. Tabla de categoras de resistencia qumica de la EPA.

Seleccin Categora en la etiqueta

Tipo de material resistente Caucho Goma de nitrilo Barrera de de butilo laminado > 14 mils > 14 mils Neopreno caucho > 14 mils Caucho natural* > 14 mils

Cloruro de polivinilo (PVC) Polietileno

> 14 mils Alto

A formulaciones en seco y con base de Alto Alto Alto Alto Alto Alto agua Alto Alto Leve Leve Ninguno Leve B Alto Alto Alto Alto Moderada Moderada C Alto Alto Moderada Moderada Ninguno Ninguno D Alto Leve Alto Alto Leve Ninguno E Alto Alto Alto Moderada Leve Ninguno F Alto Leve Leve Leve Ninguno Ninguno G Alto Leve Leve Leve Ninguno Ninguno H *Incluye mezclas de caucho natural y laminados.

Leve Alto Ninguno Moderada Leve Ninguno Ninguno

Alto: Altamente resistente a los qumicos. Limpie o reemplace el EPP al final del perodo de trabajo de cad Enjuagar los pesticidas en los descansos.

Moderado: Moderadamente resistente a los qumicos. Limpie o reemplace el EPP dentro de una o dos hor contacto.

Leve: Ligeramente resistente a los qumicos. Limpie o reemplace el EPP dentro de los 10 minutos de conta

Ninguno: No resistente a los qumicos. No use este tipo de material como EPP cuando el contacto es posib
Tabla 2. Valores promedio de la concentracin urinaria de glifosato en el da de la aplicacin de acuerdo con el uso de guantes de goma.

El uso de guantes de goma Actividad Derrame mientras se mezcla Derrame mientras se aplica
Tabla 3. Cdigos de color del cartucho qumico.

S La concentracin (ppb) 4.1 3.6

No La concentracin (p 232.7 153.6

Color

Protege contra ... Vapores orgnicos (plaguicidas, excepto los fumigantes a menos que estn permitidos en la etiqu Negro pulverizacin de pintura (con excepcin de pinturas que contienen isocianatos), fumigacin Verde Amonaco: anhidro o del confinamiento del ganado Amarillo Los gases cidos, tales como cloro y otros desinfectantes Oliva* Los vapores orgnicos, amonaco y gases cidos Rosado Los polvos y humos de soldadura

*Relativamente corta vida contra los pesticidas.

PROTECCIN PERSONAL
Como se mencion en el Anexo 3 del captulo anterior, cuando todos los esfuerzos en pro de la seguridad es la modificacin de las condiciones de trabajo y el medio ambiente, para lograr evitar los problemas en el hombre no alcancen se procede a suministrarles elementos de proteccin personal (e.p.p.), con el fin de evitar accidentes, (la contaminacin o intoxicacin del hombre). (equipa al hombre en forma individual con equipos de proteccin especializado). Por ejemplo en una plata qumica, sera de sumo agrado eliminar todos los productos contaminantes existente, pero esto como en el caso de cargas trmicas es prcticamente imposible, generalmente por razones de orden tcnico, pues esto resulta sumamente costoso, cambiar el proceso, o redisear el producto; por lo tanto se hace necesario suministrar al personal equipo de proteccin adecuado, para protegerlo de los elementos nocivos. Esto hace que el uso de equipo de proteccin tenga gran importancia y que se haga necesario el desarrollo de un programa de seguridad en el trabajo, donde se tome en cuenta no solo el suministro del equipamiento sino tambin la capacitacin para el uso adecuado de los elementos para hacerlos realmente efectivos y de su mantenimiento y conservacin. Los elementos de proteccin contra los elementos nocivos para el organismo deben ser considerando sobre la base de las partes expuestas del cuerpo, y las vas de entrada. Los elementos de proteccin deben reunir ciertas caractersticas de las que podemos citar: La propiedad de no alterarse por efecto del altas temperaturas o radiacin trmica Permitir el libre movimiento del usuario No entorpecer la comunicacin acstica Asegurar la proteccin contra la agresin de contaminantes qumicos y/o biolgicos segn corresponda para el caso en el cual es o llegue a ser necesario su uso. Deben ser cmodos y confortables,(tanto mayor cuanto ms grande llegue a ser la duracin del tiempo de uso) Deben ser fciles de cuidar y mantener. En este caso es distinto al de la carga trmica donde la ropa que usa uno, es por si misma una proteccin, (crea una barrera entre el medio ambiente y la superficie cubierta del cuerpo), la copa comn tiene los inconvenientes de ser absorbente y permeable por lo tanto dista mucho de brindar proteccin ms en realidad agrava el problema, porque despus de haber estado expuesto uno lleva consigo el contaminante en la roma continuando con la exposicin (aumenta la dosis), adems se moja o humedece con la transpiracin facilitando as aun ms la fijacin del txico. En los casos en que falta el confort trmico durante el desarrollo de la labor, el hombre tiende a sacarse ropa, de modo tal que la contaminacin de este se ve favorecida por el efecto del contacto directo sobre la piel, (la persona como es razonable se aligera de ropas, aumentando la posibilidad de evaporacin, salvando los efectos de los coeficientes de aislacin de la tela para esas condiciones existes). Los elementos de proteccin hechos de ex profeso para proteccin de las distintas vas de entrada, pueden ser pensados para un uso de cada uno en particular, o en forma combinada.

Figura Ane 3.12.1. Uso combinado de elementos de proteccin Podemos dar una clasificacin de los elementos de proteccin del hombre de los txicos, citando los elementos sobre la base de la zona corporal a la cual tiene que proteger, tendremos en consecuencia: Proteccin Proteccin de Proteccin Proteccin Vas respiratorias de de del los los dedos, los trax ojos manos pies y y y el y los cara brazos piernas abdomen

las

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

PROTECCIN DE LOS OJOS Y CARA Se debe contar con equipos que no solo protejan los ojos de los golpes de esquirlas u otro tipo de objetos, se tiene que tener en cuenta la posibilidad simultnea de proteccin contra vapores irritantes, contaminantes pulvurulentos, gases, nieblas, energa radiante tal como rayos ultravioletas, producidos por arco elctrico, radiacin trmica producidas por fuentes calientes. en algunos casos las gafas de proteccin lo tienen que hacer contra el fro, en ambientes hmedos, o de extrema sequedad Para la proteccin contra el empaamiento a los lentes se les coloca del lado interno un compuesto desempaante. No hay que olvidar que algunas personas usan el elemento de proteccin de los ojos simultneamente con el uso de gafar de correccin visual. Al llevar equipo de proteccin respiratoria, del tipo semimscara, las gafas pueden llegar a interferir con el ajuste en la zona del tabique nasal , y en el caso de usar mscara completa las patillas de las gafas pueden interferir con elc cierre creando fugas. Para evitar lo anterior, en el caso de usar semimscara, lo primero a realizar es una prueba de ajuste con las gafas puestas, o todo aquel elemento que pueda quedar dentro del equipo de proteccin respiratoria, confirmado que este quede bien. Cuando se trata de equipos de proteccin respiratoria de mscara completa, una solucin es el uso de lentes de contacto o gafas adecuadas a la mascarilla (monturas especiales preparadas para tal fin).

En el caso de usar lentes de contacto verificar que la persona no este recibiendo alguna radiacin que puede provocar el resecamiento de las conjuntivas

Figura Ane 3.12.2. Ejemplos de uso de elementos de proteccin respiratoria y anteojos simultneamente En algunas tareas es necesario usar una proteccin que cubra la totalidad d la cara y en otros casos esta proteccin tiene que ser lo suficientemente fuerte como para proteger tambin los ojos con empleo en condiciones ordinarias

Figura Ane 3.12.3. Respirador de cara completa PROTECCIN DE LOS DEDOS, LAS MANOS Y LOS BRAZOS Se mencion que la mayora de las lesiones de los trabajadores en nuestro pas se producen en los dedos las manos y los brazos, lo que demuestra su bulnerabilidad, que obliga a usar elementos de proteccin personal, tales como guantes, mitones o alguna adaptacin de los mismos

Nota:

Los guantes no son aconsejable en los puestos de trabajo con mquinas rotativas, por la gran probabilidad de que los elementos mviles atrapen a los guantes, arrastrando a las manos al interior del equipo. En el caso que adems de alguna proteccin de las ya mencionadas las personas en un determinado puesto de trabajo necesiten proteccin en las manos los dediles, (son protectores individuales de dedos, o pulgares, para dos o ms dedos), no se utilizan por su escasa proteccin y falta de garantas en las mismas en este caso.

Guantes cortos

Guantes largos

Mitones

Figura Ane 3.12.4. Guantes para proteccin qumica, fabricados con elastmeros caucho natural, Butilo, nitrilo, ltex, etc. Los guantes y bandas de las muecas, ofrecen una proteccin total de la mano, suelen tener una banda a la altura de la mueca, para evitar que haya material que se introduzca dentro del guante afectando la mano, estn hecho de distintos materiales, en base a polmeros, pero tambin los hay de materiales combinados tales como de algodn, recubierto de un polmero, (por inmersin en el). En el mercado se presentan guantes de polmeros de distintos espesores, tales como los quirrgicos hasta de varios m.m. de espesor en funcin del esfuerzo y riesgos adicionales (cortes temperaturas, etc.)

Figura Ane 3.11.5. Guantes para el fro baados en PVC para hacerlos impermeables y con una aislacin para mantenerlos calientes, pueden ser utilizados para manejar determinados contaminantes

Figura Ane 3.12.6. Los guantes de material sinttico (nitrilo u otro) de doble capa, tienen la finalidad de brindar mayor proteccin a los eventuales cortes y pinchazos, tambin a la abraciny probables enganches, muy aptos para grasas solventes y aceites, para vel manejo de sustancias qumicas, petrleo, etc. Llevan un forro de algodn con la finalidad de absorber la humedad propia de las manos (transpiracin), suelen tener un tratamiento funguicida y desodorizante

Figura Ane 3.12.7. Guantes de material sinttico (Nitrilo u otro) liviano posee menor resistencia que los anteriores, pero mayor sensibilidad, se utiliza en tareas ms livianas, pero para la mismo productos

Figura Ane 3.12.8. Guantes de Acrilo Nitrilo posee resistencia a solventes cidos, tintas grficas etc.

Figura Ane 3.12.9. Guantes de caucho, se suelen fabricar con un recubrimiento rugoso para mejorar el agarre y hacerlos ms resistentes

Figura Ane 3.12.10. Guantes de material sinttico (Nitrilo combinado con goma se usan para pinturas, los de Neoprene , se utilizan en el manejo de productos qumicos, los de PVC, se usan en el manipuleo deaceites, solventes, productos petroqumicos, petrleo, etc.) Los mitones se usan en lugar de los guantes en aquellas tareas que no necesiten destreza en lo dedos, los mitones se fabrican de los mismos materiales que los guantes, utilizandolos en los mismos tipo de operaciones, Hay algunas yariantes de los mitones normales como por ejemplo con los dedos libres, los que permiten el uso del pulgar o ndice, donde el resto de los dedos estn cubiertos Hay guantes de polmeros de distintos espesores , desde muy delgados (menos de 2 m.m.) hasta muy gruesos (ms de 5 m.m.), con o sin forros, segn se fue comentando en las figuras, como tambin de distintos largos variando este de 300 m.m. a 800 m.m.(que cubren desde los dedos hasta el hombro), , esta longitud se da en funcin de la prestacin (necesidad de proteccin), pero por lo general se utilizan con un largo hasta las muecas.

Figura Ane 3.12.11. Guantes descartables de alta sensibilidad poco espesor de material sinttico (vinilo, ltex, nitrilo), tienen baja resistencia, se utiliza en tareas muy livianas. PROTECCIN DE LOS PIES Y LAS PIERNAS En los pies la proteccin normal son los zapatos, en la industria se utiliza el calzado de seguridad, pero con los productos peligrosos por lo general estos no brindan la proteccin adecuada recurriendo por ello al uso de botas reforzadas, o no dependiendo esto de la prestacin de proteccin buscada, lo general se procura que este calzado llegue a ser lo ms cmodo posible. Tienen caractersticas tales como la de poseer un cierre ajustado por encima para que no penetre ningn cuerpo o sustancia extraa y tome contacto directo con la piel

Hay muchos tipos de botas, las cuales brindan proteccin hasta las rodillas salvo algunas muy especiales como las tres cuartos o las que llegan hasta las caderas, , son utilizadas para proteger los miembros inferiores de productos qumicos, en los casos que haya riesgo de la cada de objetos pesados se las puede solicitar con puntera de seguridad. Solo se comercializan en una serie limitada de polmeros, dado que es necesario que tengan una buena resistencia a la abrasin, los ms utilizados son el PVC, los cauchos de butilo y neopene

PROTECCIN DEL TORAX Y EL ABDOMEN ( Ropa de trabajo)

Proteccin contra salpicaduras

La ropa normal de trabajo no asegura un buen aislamiento contra elementos contaminantes, txicos, o corrosivos, debido a que los materiales naturales (algodn, lana, lino, etc.), y los sintticos (nylon), tejidos y cosidos tienen poros, por tal motivo no resisten la penetracin ni la impregnacin por parte de polvos, y lquidos, para poder brindar proteccin se debe colocar sobre esta otros elementos que cumplan bien con la proteccin especfica segn el elemento agresivo, del cual se quiere evitar contacto con la piel. De acuerdo a las necesidades se presenta la posibilidad de usar varias prendas o el uso de una nica pieza o de varias piezas. Las de varias piezas se componen de pantalones, chaquetas, capuchas, etc. Fabricados con numerosos materiales protectores, (como ser PVC, cauchos de butilo, neoprene, etc.), de acuerdo a la capacidad de aislamiento de la indumentaria esta se puede hacer formando varias capas o lminas. Los materiales multicapa se emplean generalmente cuando se utilizan polmeros con propiedades que dan integridad fsica y la resistencia a la abrasin de la prendas. En los ltimos aos se fabrican prendas de polietileno y materiales microporosos, no tejidos para usar y descartar, estos elementos son normalmente llamados de papel, (la fabricacin se realiza con una tecnologa que en lugar de tejer la prenda une las fibras. Estas prendas son sumamente baratas y ligeras Los materiales microporosos no recubiertos son en la generalidad denominados transpirables, dado que permiten la transmisin del vapor, llegando a ser por esta causa menos estresantes, aquellos que estn unidos

por hilado son tiles para la proteccin de partculas en suspencin, pero no son resistentes a los elementos qumicos y a los lquidos en general La ropa de este tipo siempre tiene que ser fabricadas bajo normas que garanticen la salud del usuario, como ser las ASTM, las CEN, las IRAM

La ropa de trabajo debe poseer las siguientes condiciones:

Aislar correctamente Proteger, adems si se va a Eliminar parcialmente la transpiracin lo utilizar necesario exterior, sin el viento excederse la lluvia

en

el

contra

La ropa de trabajo para proteccin personal, perfectamente encuadrada en las normas, de riesgo mnimo rara vez representa una carga, que disminuya la productividad, pero para requerimientos ms elevados aumenta la incomodidad de trabajo y obliga a disminuir el rendimiento del hombre, (tambin afecta a la calidad del producto porque la incomodidad hace aumentar los errores humanos, dado que, cuanto mayor es el espesor de proteccin (mayor es la barrera), tambin es mayor la posibilidad de generar estrs, por calor, incrementa la transpiracin y su efectividad disminuye cuando se encuentra mojada. La ropa confeccionada con telas de nyln o base plstica, de trama apretada, protegen bien de elementos qumicos pero tienden a incrementar la incomodidad laboral y del estrs, dado que no permiten el paso de la humedad (transpiracin). Por otro lado cuanto mayor es la proteccin general tanto mayor ser el tiempo necesario para efectuar el trabajo, y la probabilidad de cometer errores. Otra cosa que se incrementa es la probabilidad de enganches, arrastres, por parte de elementos mviles. Esto tambin ocurre con los elementos de proteccin de las manos, los cuales con su uso no pueden efectuar tares que requieren mucha habilidad, o movimientos repetitivos. Reiteramos la necesidad de una correcta eleccin es en la ropa de proteccin dado que el exceso de ella conlleva a una mayor carga y como se mencion esta lleva a un menor rendimiento, por ejemplo un pintor que realice sus labores protegido totalmente, no podr ver a los costados, ni hacia arriba ni para abajo, dado que el equipo respiratorio y el visor limitarn su visin. Para profundizar si consideramos los tipos de vestimenta como compuesta por varias piezas o por una prenda nica. En las primeras podemos citar prendas individuales tales como pantalones, capas, capotas, delantales, etc. Dado el caso de la necesidad de tener que usar esta ropa encima de prendas de uso comn, es importante utilizar varias capas de ropa ligero y no una sola de ropa , ya que cuanto mayor sea la cantidad de celdas de aire en estas capas de ropa, tambin ser mayor la eficacia aislante, y la facilidad de movimiento por mayor elasticidad. El uso de una prenda nica tiene la ventaja que da facilidad de retirarla cuando sea necesario (caso tpico de accidente, como ser salpicaduras).

Para el caso de proteccin contra txicos y el calor la ropa debe reunir las condiciones mencionadas en la ropa de proteccin contra el calor:
No alterarse No perturbar Permitir Ser fcil de mantener con los la libres la temperatura movimientos ni del radiacin usuario comunicacin

Figura Ane 3.12.13. Persona trabajando con proteccin compuesta con varias piezas. La proteccin compuesta por varias piezas se utiliza para proteccin de elementos txicos de bajo riesgo cuando este aumenta para impedir las filtraciones a travs de varias prendas se utilizan de una sola pieza las cuales generalmente van acompaadas de un equipo de respiracin.

Figura Ane 3.12.13. Ropa de proteccin de una sola pieza CAPACITACIN La capacitacin adecuada es fundamental para que la utilizacin de la ropa de proteccin brinde el servicio esperado, para ello se debe considerar: Magnitud y naturaleza del riesgo. Condiciones en las que se debe utilizar la ropa de proteccin Uso solo de la ropa necesaria Limitaciones de proteccin de la ropa disponible Manera de revisin la ropa Mtodo de descontaminacin antes de quitarse la ropa y descontaminacin preventiva de la ropa. Sobre exposicin Falla de la ropa de proteccin Primeros auxilios y emergencia Medidas para conservar la ropa en buen estado

MANTENIMIENTO La conservacin de la ropa de proteccin es de fundamental importancia para garantizar la seguridad individual de los usuarios, para ello cobra vital importancia la s inspecciones, la correcta limpieza y la buena reparacin. Existe ropa de proteccin que posee limitaciones tales como nivel de vida, proteccin de la radiacin UV (luz solar, radiaciones provenientes de soldadoras elctricas, etc.), pudiendo ser afectadas por la presencia de ozono, humedad, o necesiten que les brinden una reducida cantidad de calor, que atraviesa la tela de la prenda, puede ser que no se deba pegar la ropa. La ropa de caucho natural necesita por lo general todas las precauciones mencionadas, otra ropa no pueden ser dobladas como ser algunos polmeros, razn por lo cual se debe pedir a los fabricantes las recomendaciones al respecto (forma de almacenamiento) Los criterios a emplear para las inspecciones, as como los mtodos y la frecuencia, deben ser establecidos por escrit