DROGAS

CATLOGO
Productos de Calidad para su Seguridad

Nuestro compromiso es con Usted.
ACREDITACIONES
Conozca los benefcios de trabajar con nuestra lnea
de productos y servicios con Calidad Certifcada.
Las pruebas para deteccin de adicciones DRUGCHECK
cumplen con los requisitos de la siguiente entidad
Diinsel S.A. de C.V. es una empresa fundada en el ao 2001 y establecida en la Ciudad
de Monterrey, Nuevo Len, con el propsito de abastecer a Laboratorios Clnicos del
Sector Pblico y Privado; as como atender sus necesidades de insumos y equipo espe-
cializado.
Nuestra empresa est conformada por profesionales con amplia experiencia en dife-
rentes reas y con la capacidad de cubrir los requerimientos especfcos de nuestros
clientes. Por lo que nuestro inters es satisfacerlos con la mejor inversin, un precio
justo, entrega a tiempo y el uso de materiales de la mejor calidad y de manera ptima.
Diinsel S.A. de C.V. se compromete con objetivos claros y permanentes, como lo-
grar la satisfaccin plena y absoluta de sus clientes, buscar sobrepasar las expecta-
tivas en cuanto a calidad, tiempo de entrega y mejor precio, y de igual modo, refor-
zar dichos objetivos para que sus clientes siempre puedan contar con un servicio
oportuno y la disponibilidad de productos de alta calidad.
Posicionar nuestra empresa como lder en la distribucin de productos y equipo
para anlisis clnicos, insumos para deteccin de adicciones, proveer productos de
excelente calidad en donde el mejoramiento continuo en todas las reas sean tan-
gibles a la vista de nuestros clientes.
Nuestros esfuerzos siempre estn orientados y apoyados en valores como:
aElevada calidad de nuestros asesores de venta.
aCumplimiento con los tiempos de entrega.
aCompromisos serios con nuestros clientes.
aRespuesta inmediata, profesional y personalizada.
M
I
S
I
N
V
I
S
I
N
V
A
L
O
R
E
S
Pruebas toxicolgicas 4
Consumo de drogas 12
Alcoholmetros 16
Consumo de alcohol 30
Enfermedades infecciosas 34
Pruebas de fertilidad 40
Uruoanlisis 44
Glucmetros 48
Marcadores tumorales 58
Anticpticos 62
C O N T E N I D O
D I R E C T O R I O
01.800.777.0010
www.diinsel.com
Diinsel1
@diinsel
DrugCheck

es la prueba para deteccin de adicciones ms novedosa, tecnolgicamente avanzada y de mayor venta en el mercado
en EE.UU., Europa, Mxico y Latinoamrica. Es sencilla y fcil de usar, siendo la nica prueba que no requiere pasos para efectuarse.
Anfetamina (AMP)
Barbitricos (BAR)
Benzodiazepinas (BZD)
Buprenorfna (BUP)
Cocana (COC)
Marihuana (THC)
Metadona (MTD)
Metanfetaminas (MET)
Metilenodioximetanfetaminas (MDMA)
Opiceos (OPI)
Oxicodona (OXY)
Fenciclidina (PCP)
Propoxifeno (PPX)
Antidepresivos Tricclicos (TCA)
DrugCheck detecta cualquiera de las siguientes drogas
dentro de los niveles de deteccin de NIDA (National Institute on Drug Abuse).
RESULTADOS EN
5 MINUTOS
*No interprete
los resultados despus
de 10 minutos.
4
La drogadiccin es un padecimiento que consiste en la dependencia de sustancias qumicas que afectan el sistema nervioso
central y las funciones cerebrales, que producen alteraciones en el comportamiento, la percepcin, el juicio y en las emociones.
Los efectos de las drogas son diversos, dependen del tipo de droga y la cantidad o frecuencia con la que se consume. Pueden
producir alucinaciones, intensifcar o entorpecer los sentidos y provocar sensaciones de euforia o desesperacin. El consumidor
necesita cierta sustancia para alcanzar sensaciones placenteras o bien para eliminar las desagradables derivadas de la privacin de
la sustancia (el llamado sndrome de abstinencia).
Numerosos estudios han demostrado la alta correlacin existente entre la salud del personal de la empresa y la productividad
de la misma. Por ello, importantes empresas han puesto en marcha programas enfocados en mejorar la calidad de vida de sus
empleados, incluyendo la implementacin de pruebas de deteccin para convertirse en centros de trabajo libres de adicciones.
Los empresarios que han implementado un programa para convertirse en una Organizacin Libre de Drogas
han observado disminucin en ausentismo, accidentes, tiempo improductivo, rotacin de personal y robo.
Tambin han notado aumento en la productividad y una mejora generalizada en la moral de los trabajadores.
En las empresas donde estos programas han estado operando durante largo tiempo, se ha notado una mejora
en la salud de muchos de los empleados y sus familiares y una disminucin en el uso de las prestaciones mdicas.
Estudios han descubierto que generalmente los empleados se someten gustosamente a este tipo de pruebas. Si usted
no cuenta con uno de estos programas, sus empleados podran estarse preguntando por qu no.
La empresa cumple con los reglamentos gubernamentales o certifcaciones privadas, cumplir con los requisitos
establecidos por las compaas aseguradoras y con los requisitos establecidos por clientes y contratos.
Los empresarios que han implementado programas para combatir el consumo de drogas en el trabajo
tienen experiencias importantes que compartir.
Las pruebas para detectar adicciones representan
una manera de proteger su centro de trabajo
5
Recoja la orina directamente
en el frasco
Este producto es nico por su mtodo de deteccin. Dado que las tiras de deteccin estn
aseguradas en el interior del frasco hermtico, las cuales trabajan por medio de capilaridad,
DrugCheck elimina la necesidad de manejar muestras de orina.
Entre menor sea el manejo del frasco, menor ser el riesgo de contaminacin o error y
MENOS TIEMPO. Slo deposite la orina en el frasco y lea los resultados. No requiere llaves ni
manipulaciones en el frasco. Cuenta con una tapa de rosca la cual la hace ser muy segura, ya que
las tapas de presin suelen ajustarse de manera incorrecta y esto provoca accidentes al destapar.
Otra caracterstica de DrugCheck
es que una vez que se ponga el sello de seguridad en el

frasco, las muestras positivas quedan listas para ser enviadas al laboratorio de confrmacin, sin tener que transferir muestras en
envases separados para el envo. As los procesos de custodia son simplifcados!.
Simple. Higinico. Autnomo.
DrugCheck
es ideal para propsitos de pre-empleo, post-accidente, pruebas al azar, aptitud para laborar y motivo de sospecha.
Al realizar la prueba NO rompa la bolsa hasta que est listo para empezar la prueba.
Una lnea indica
un resultado positivo (+)
Dos lneas indican
un resultado negativo (-).
Nota: No interprete los resultados despus
de 10 minutos.
El frasco hace todo el trabajo
Cumple con los niveles de corte re-
comendados por SAMHSA (Substan-
ce Abuse and Mental Health Services
Administration).
Una muestra positiva
puede enviarse en el mismo frasco a
un laboratorio de confrmacin para
anlisis de cromatografa de gases/
espectrometra de masas (CG/EM).
Cada frasco tiene un tiempo de ca-
ducidad de 18 meses hasta antes
de usarse e incluye una tira de tem-
peratura para verifcar la muestra,
etiqueta de identifcacin y sello de
seguridad.
Una eti-
queta de lengeta oculta los resul-
tados de la prueba, para que nica-
mente personal autorizado pueda
leerlos de forma confdencial.
V
e
n
t
a
j
a
s
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
Recoja la muestra
DrugCheck
Frasco
Lea los resultados Retire la etiqueta
DrugCheck Frasco es un dispositivo autnomo para recoleccin
y examen de muestras de orina.
Retire la etiqueta despus
de 5 minutos
6
RESULTADOS EN
5 MINUTOS
*No interprete
de 10 minutos.
Prueba mltiple, rpida y fcil de usar
DrugCheck DIP (TARJETA) es ideal para propsitos de pre-empleo, post-
accidente, pruebas al azar, aptitud para laborar y motivo de sospecha.
Para su mayor comodidad DrugCheck DIP (TARJETA) se puede adquirir
en diferentes combinaciones, especifcando qu tipo de droga desea detectar.
No rompa la bolsa hasta que est listo para empezar la prueba. Las tiras reactivas de la tarjeta se le debe
permitir que estn a la temperatura ambiente de 15 a 28 antes de abrir la bolsa.
Abra la bolsa rompiendo en la ranura para retirar el dispositivo de prueba.
Retire la cubierta protectora y sumerja las tiras en la orina por lo menos 15 segundos, dependiendo el
tiempo de migracin de la orina. Las tarjetas DrugCheck vienen con una pelcula protectora que permite
sumergir la tarjeta, sin afectar su funcionamiento.
Coloque la cubierta protectora de nuevo sobre las tiras expuestas y ponga el dispositivo sobre una superfcie
limpia y plana.
Lea los resultados en 5 minutos.
Para prevenir una lectura incorrecta no interprete los resultados de la prueba despus de 10 minutos.
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
a

P
r
u
e
b
a
DrugCheck
Tarjeta
Negativo (-)
Positivo (+)
Invlido
Tarjeta DrugCheck
DIP
Interpretacin de Resultados
Coloque la cubierta protectora sobre las tiras
expuestas y ponga el dispositivo
sobre una superfcie limpia y plana.
Recoja la muestra Lea los resultados Coloque la cubierta
Recoja la orina en el vaso
especial y sumerja las tiras
en la orina.
Lea los resultados
en 5 minutos
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
7
C
a
d
e
n
a

d
e

C
u
s
t
o
d
i
a
Una cadena de custodia
El proceso que va desde la toma de la muestra que se analizar hasta la entrega de los resultados se denomina cadena
de custodia. El proceso inicia cuando la persona es nominada al examen y contina con la orden mdica, llena una fcha
donde expresa su consentimiento, para continuar con la toma de la muestra de orina. Una vez tomada, se vuelve a sellar en
presencia de la persona. El personal que toma las muestras no las manipula despus. Los resultados se comunican al mdico
que emiti la orden o al responsable de la poltica preventiva en la empresa.
Sello de seguridad
Etiqueta autoadherible que se coloca en la prueba para evitar manipulaciones.
Bolsa de seguridad
Bolsa especial para el traslado de muestras positivas al laboratorio para su confrmacin de positivo.
Confrmacin de positivo
Estudio por el cual se confrma el positivo de la muestra en nuestro laboratorio, certifcando el resultado.
RESULTADOS EN
5 MINUTOS
*No interprete
de 10 minutos.
8
Prueba de 2 hasta 14 parmetros
DrugCheck Tarjeta es un dispositivo en forma de tarjeta con
tiras reactivas que detecta simultneamente de 2 hasta 14 de
las siguientes drogas:
DrugCheck Tarjeta es la prueba antidrogas ms novedosa, tecnolgicamente avanzada y de mayor venta en el mercado en
EE.UU., Europa, Mxico y Latinoamrica.
DrugCheck est aprobado por la Food and Drug Administration de Estados Unidos (FDA) y la Secretara de Salud de Mxico (SSA).
Anfetaminas
Barbitricos
Benzodiazepinas
Buprenorfna
Cocana
Marihuana
Metadona
Metanfetaminas
Metilenodioximetanfetaminas
Opiceos
Oxicodona
Fenciclidina
Propoxifeno
Antidepresivos Triciclicos
DrugCheck
Tarjeta
con Alcohol y Adulterantes
A
d
u
l
t
e
r
a
n
t
e
s
A travs de las tiras de deteccin de adulterantes DrugCheck se pueden detectar creatinina, nitrito, pH, peso espec-
fco, aldehdo glutrico, oxidantes/blanqueadores y clorocromato de piridnio en la orina. Los resultados de la prueba
pueden ser tiles para determinar la integridad de la muestra de orina antes de realizar las pruebas de abuso de dro-
gas; por ejemplo para saber si la muestra posiblemente est diluida con agua u otros lquidos segn lo que indiquen
las pruebas de creatinina y peso especfco.
Todas las zonas reactivas se deben leer entre 1 y 2 minutos para determinar la presencia de adulterantes en la orina.
No rompa la bolsa hasta que est listo para empezar la prueba. Debe permitir que las tiras reactivas de la tarjeta estn a
temperatura ambiente de 15 a 28 antes de abrir la bolsa.
Abra la bolsa rompiendo en la ranura para retirar el dispositivo de prueba.
Retire la cubierta protectora y sumerja las tiras en la orina por lo menos 15 segundos, dependiendo el tiempo de migracin
de la orina. Las tarjetas DrugCheck vienen con una pelcula protectora que permite sumergir la tarjeta, sin afectar su
funcionamiento.
Coloque la cubierta protectora de nuevo sobre las tiras expuestas y ponga el dispositivo sobre una superfcie limpia y plana.
Lea los resultados en 5 minutos.
Procedimiento
A
d
e
m
s
DrugCheck Tarjeta es ideal para propsitos de pre-empleo, post-accidente, pruebas al
azar, aptitud para laborar y motivo de sospecha.
Para su mayor comodidad DrugCheck Tarjeta se puede adquirir en diferentes combinacio-
nes, especifcando qu tipo de drogas desea detectar.
Las pruebas Drugcheck cuentan con una cadena de custodia, sello de seguridad y bolsa
de custodia para la muestra; as como servicios de confrmacin de resultados positivos por
medio de nuestro laboratorio en caso de que se requiera su confrmacin, sta no tiene
costo con nuestra empresa.
9
Tiras de deteccin de adulterantes en la orina
DrugCheck
Tira de Adulterantes
Las tiras de deteccin de adulterantes en la orina DrugCheck
son una prueba rpida para determinar si una muestra de orina
est diluida o alterada. Son un importante examen de pre eva-
luacin para cualquier programa de prueba de drogas.
Las tiras de deteccin de adulterantes en la orina
DrugCheck son desechables, no se requiere ningn equipo
para su uso; solamente se deben utilizar muestras de orina
fresca, sin centrifugar y sin conservadores.
Las tiras de deteccin de adulterantes en la orina DrugCheck sirven para realizar pruebas para detectar:
Creatinina: Prueba para la dilucin
de la muestra. La creatinina reacciona
con un indicador para formar un
complejo color prpura-marrn.
Aldehdo glutrico: Prueba para
detectar la presencia de aldehdo
exgeno. El grupo del aldehdo en el
aldehdo glutrico reacciona con un
indicador para formar un complejo
color rosa/prpura.
Nitrito: Prueba para detectar la
presencia de nitrito exgeno. El
compuesto de diazonio reacciona
con un indicador para producir un
color rosa rojizo/prpura.
Blanqueadores/oxidantes: Prueba
para detectar la presencia de
blanqueadores o reactivos oxidantes
en la orina. En esta prueba, la
presencia del blanqueador forma
un complejo color azul-verde. El
indicador de color reacciona con
oxidantes como el perxido de
hidrgeno, el ferricianuro, persulfato,
o clorocromato de piridneo para
formar un complejo color azul.
pH: Prueba para la presencia de un
adulterante cido o alcalino. La gama
de colores va desde el naranja (pH
bajo) al amarillo y del verde al azul
(pH alto).
Peso especfco: Prueba para
determinar si la muestra est diluida.
Esta prueba se basa en el cambio
evidente del pKa de ciertos poli
electrolitos pre tratados en relacin
con la concentracin inica. En la
presencia de un indicador, la gama de
colores va desde el azul marino o azul-
verde en la orina de baja concentracin
inica a verde y amarillo en la de
concentracin inica alta.
Clorocromato de piridneo: Prueba
para detectar la presencia de cromato
en orina. En esta prueba, la presencia
de cromato forma un complejo color
azul-verde.
P
r
i
n
c
i
p
i
o

d
e
l

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
Los resultados de la prueba pueden ser tiles para determinar la integridad de la muestra de orina antes realizar las pruebas de
abuso de drogas; por ejemplo para saber si la muestra posiblemente est diluida con agua u otros lquidos y detectan si contiene
adulterantes incluyendo el nitrito, aldehdo glutrico, oxidantes/blanqueadores, clorocromato de piridneo u otros agentes oxidantes.
Las tiras de deteccin de adulterantes en la orina DrugCheck tambin son tiles para determinar si la muestra posiblemente est
contaminada con cido (vinagre) o adulterantes bsicos (solucin de amoniaco) segn lo indique la prueba del pH.
Las tiras de deteccin de adulterantes DrugCheck
sirven para realizar pruebas para detectar:
Creatinina
Nitrito
pH V
e
n
t
a
j
a
s
Clorocromato de piridneo
Aldehdo glutrico
Blanqueadores / oxidantes
Peso especfco
1. Abra la bolsa rompiendo en la ranura para retirar la tira de prueba.
2. sumerja completamente las reas del reactivo de la tira en la orina fresca, bien mezclada. Saque la tira inmediatamente
para evitar disolver el reactivo de las reas.
3. Cuando saque la tira, sacuda el lado de la tira contra el borde del envase de la muestrapara quitar exceso de orina.
Seque con una toalla de papel absorbente el borde longitudinal de la tira para lo ms posible el exceso de orina y evitar
derrames (por ende la contaminacin de las almohadillas adyacentes del reactivo).
4. Compare cada rea del reactivo con sus bloques de color correspondiente de la grfca de lectura de color y lea en los
tiempos que se especifcan. El tiempo de lectura correcto es crtico para obtener resultados ptimos.
5. Obtenga los resultados comparando directamente con la grfca de lectura de color.
Todas las reas del reactivo deben leerse despues de 1-2 minutos. los cambios de color que ocurran despus de 2 minutos
no tienen ningn valos para el diagnstico.
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
10
10
Recoja la orina directamente
en el frasco
Uno de los productos mas fciles de usar para prueba en
sitio en el mercado, ahora viene en frasco con cara plana para
un fcil copiado y escaneo (por medio del equipo VeriCheck)
para contar con un registro permanente.
El frasco de recoleccin DrugCheck NxScan proporciona
resultados instantneos y precisos en un proceso muy
conveniente, que incluye un diseo que mejora el resguardo
de resultados.
La prueba autnoma DrugCheck NxScan detecta la
presencia de metaboltos de drogas en minutos, utilizando
como estndar los niveles mnimos de deteccin de acuerdo
a la SAMHSA.
La prueba DrugCheck NxScan est avalada por la FDA y
Una lnea indica
un resultado positivo (+)
Dos lneas indican
un resultado negativo (-).
Nota: No interprete los resultados despus
de 10 minutos.
Frasco de cara plana para prueba en sitio
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
Recoja la muestra
DrugCheck
NxScan
Lea los resultados Retire la etiqueta
Retire la etiqueta despus
de 5 minutos
V
e
n
t
a
j
a
s
Anfetamina (AMP)
Barbitricos (BAR)
Benzodiazepinas (BZD)
Buprenorfna (BUP)
Cocana (COC)
Marihuana (THC)
Metadona (MTD)
Las siguientes drogas estn disponibles en ciertas combinaciones para frascos DrugCheck NxScan
D
r
o
g
a
s

q
u
e

d
e
t
e
c
t
a
Metanfetaminaas (MET)
xtasis (MDMA)
Opiceos (OPI)
Oxicodona (OXY)
Fenciclidina (PCP)
Propoxifeno (PPX)
Antidepresivos Tricclicos (TCA)
RESULTADOS EN
5 MINUTOS
*No interprete
de 10 minutos.
la Secretara de Salud para detectar 14 drogas diferentes.
Tambin puede ser diseado para detectar drogas y
adulterantes en una misma prueba.
La tecnologa patentada de los frascos de prueba de abuso de drogas DrugCheck NxScan sobre otras productos de
prueba en sitio es la facilidad de uso:
Tira de termmetro integrada.
No requiere manipulacin o manejo de la muestra para
mostrar resultados.
No requiere ser inclinado ni mezclado para activar la
prueba.
No requiere de una tira reactiva o tarjeta de prueba que
sean sumergidas en la muestra.
No requiere de utilizacin de pipetas en la muestra.
Genera reportes en pantalla, impresos
y una extensa base de datos
VeriCheck (Diagnostic Test Reader) es una plataforma de
software muy potente para el anlisis de imgenes. El sistema
tiene un conjunto de algoritmos complejos que reconocen las
imgenes y realiza todos los clculos necesarios para producir
el resultado fnal. Adicionalmente el software incluye todos los
controladores de imagen que permiten una fcil operacin de
lectura y resultados.
Activacin con un solo clic
Lee e interpreta las pruebas mltiples con mnima interaccin
del usuario
Anlisis cualitativo de las pruebas
Base de datos de los resultados, para realizar e imprimir reportes
Cdigo de barras en plantilla, donde contiene toda la informacin
necesaria para procesar el dispositivo
I
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
n

a
u
t
o
m
t
i
c
a
I
n
s
t
a
l
a
c
i
n

d
e

S
o
f
t
w
a
r
e
Vericheck
El sistema opcionalmente est disponible con una computadora que incluye el software VeriCheck y los controladores para
escanear, ya pre-instalados.
Gestor de resultados para la interpretacin y almacenamiento de datos de las pruebas rpidas.
Si se requiere instalar el software VeriCheck y controladores
del escner en otra computadora, siga los siguientes pasos:
Abrir disco de instalacin
VeriCheck
Abrir la carpeta plustek
opticslim 550
Ejecutar programa setup,
seguir los pasos indicados
Inserte la llave de licencia USB.
Abrir el disco de instalacin
VeriCheck
Ejecutar el programa late-
ralfowreader, y siga los pasos
indicados.
El sistema VeriCheck puede
ser iniciado a travs del cono
que se crea automticamente
en el escritorio de Windows.
Sistema preciso de lectura de diagnstico para pruebas rpidas de anlisis de drogas, ideal para hospitales, organizaciones de
salud, laboratorios y ms.
11
12
Pruebas individuales, 14 diferentes opciones
Incluye vaso de recoleccin de muestras de 90ml tapa color blanco (las fotografas son meramente ilustrativas,
puede variar la presentacin del producto fnal).
DrugCheck Tira est aprobado por la Food and Drug Administration de
Estados Unidos (FDA) y la Secretara de Salud en Mxico (SSA). Simple-
mente inserte la tira en la muestra de orina y lea los resultados en slo
5 minutos.
1. No rompa la bolsa hasta que est listo para empezar la prueba
2. Remueva la tira de prueba del sobre de aluminio. Marque la prueba con el nombre del paciente o con elemento
de control
3. Sumerja la tira de prueba en la orina con la punta de la fecha apuntando hacia la orina, NO SUMERJA LA TIRA DE
PRUEBA MS ALL DE LA LNEA DE MAX FILL, COMO SE INDICA CON LA FLECHAS.
4. Remueva la tira de prueba despus de 15 segundos y ponga la tira de prueba en posicin horizontal en una
superfcie limpia y no absorbente.
5. Lea los resultados a los cinco (5) minutos.
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

d
e

u
s
o
Ponga la tira de prueba en posicin
horizontal
Recoja la muestra
DrugCheck Tira
Lea los resultados Extraiga la tira
Negativo (-)
Positivo (+)
Invlido
Interpretacin de Resultados
DrugCheck es un examen de muestras de orina que detecta 14 drogas diferentes dentro de los niveles de deteccin de NIDA
(National Institute on Drug Abuse).
Sumerja la tira de prueba
en la muestra con la punta de la
fecha apuntando hacia la orina
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
DrugCheck
Vasos para muestra
Contamos con 3 modelos diferentes.
13
Vaso graduado
con tapa rosca
Etiqueta para personalizar
Sello de garanta de esterilizado
Vaso graduado para tarjeta DrugCheck
con doble tapa rosca
Vaso esterilizado de 90ml
Sistema de tapa doble para reducir la po-
sibilidad de contaminacin de muestras.
Ranura con diseo especfco para tarjeta
DrugCheck en la tapa inferior.
Tapa superior con cierre hermtico.
Vaso graduado
con tapa rosca y termmetro
*Pat.Pend
En la siguiente tabla podremos observar algunos signos que presentan las personas que consumen drogas, dependiendo
cul sea la adiccin, as mismo el tiempo que dura la droga en el sistema para ser detectada por DrugCheck
TIPO DE DROGA
Nombre comn
TIPO DE DETECCIN
En Orina
NOMBRE
FARMACUTICO
SNTOMAS
DEL CONSUMO
CARACTERSTICAS GENERALES DE LAS DROGAS
Speed, Bennies, Dexies,
Uppers, Footballs / anfeta,
pasillas, frijoles
2-4 das
Nivel de corte: 1000 ng/mL
Dexedrine, Benzedrine,
Dextrostat, Adderall,
Biphetamine
Dilatacin de las pupilas,
disminucin del apetito, boca
y nariz seca, mal aliento,
se moja los labios con frecuencia,
agitacin, ansiedad, irritabilidad,
agitacin, verborragia
y movimientos rpidos
ANFETAMINAS (AMP)
Barbs, Downers, Tranqs,
Blue Dolls, Bluebirds,
Rainbows, Red Devils,
M&Ms / Barbis Yellows, Reds,
De corta accion: 1 da
(Secobarbital, Nembutal)
De larga accin: 2 - 3 semanas
(Phenobarb, es un barbitrico);
nivel de cierre o corte: 300 ng/mL
Nembutal, Luminal, Seconal,
Tuinal, Florinal, Neodorm,
Immenoctal, Stadodorm
Pupilas normales, pero lenta
reaccin a la luz, pulso, presin
arterial y frecuencia respiratoria
baja, sedacin, reaccin de estu-
pides, aparente estado de coma o
calma excesiva
BARBITRICOS (BAR)
Bennies, Rophies / Benzos,
Pastillas para dormir
Dosis normal: 2 -3 das;
Uso Crnico (1 ao o ms):
4 -6 semanas;
Nivel de cierre: 300 ng/mL
Librium, Valium, Ativan, Halicon,
Vivol, Novopoxide, Remestan,
Rohypnol, Xanax, Tranxene,
Restoril, Versed, Clonopin,
Rivotril, Dalamane, Serax
Inductor del sueo, mareos,
relajacin muscular, sntomas
de resaca despus de un largo
efecto, Rohypnol (Flunitrazepam)
es utilizada como una droga
de violacin
BENZODIAZEPINAS (BZO)
Buprenex, Temgesic 1 a 6 das
Nivel de corte: 10 ng/ml
Suboxone, Subutex Pupilas contradas, somnolencia
extrema, mareos, visin borrosa,
respiracin lenta
BUPRENORFINA
Coke, Crack, Snow, Flake, Rock,
Nose Candy, Powder, Blow /
Talco, Perico, Golpe, C, Charlie,
Coca, Polvo, Copo de nieve
2-4 das
Ninguno Pupilas dilatadas, aumento del
ritmo cardaco y la presin arterial,
anestesia, euforia, sensible al
sonido y el tacto, menos necesidad
de alimentos, cardiotxicos
COCANA (COC)
GHB, Cherry Meth, Easy Lay, Jib,
Georgia Home Boy, Sleep 500,
Soap, Vita G, Grievous Boadily
Harm, Scoop, Goop, Fantasy,
Everclear, Salty Water, Liquid X
1 da Ninguno Los usuarios se sienten eufricos,
seguido de sueo profundo,
es utilizada como una droga de la
violacin; disminuye la respiracin
y el ritmo cardaco
GAMMA ACIDO HIDROXIBUTRICO (GHB) *
Veterinary Anesthetic, Kat,
Special Ketalar K, Vitamin K, K,
Horse Tranquilizer, Special K
Hasta 14 das, hasta 30 das
en usuarios crnicos,
Nivel de cierre 25 ng/mL
Ketalar Analgsico, causa amnesia,
alucinaciones, mal sabor en el
goteo del paso de las fosas nasales,
los usuarios se sienten fuera de su
cuerpo, vmitos, convulsiones
y disociacin.
KETAMINA*
Weed, Pot, Grass, Reefer,
Hash, Mary Jane, Cannabis,
Colombian, Acapulco Gold,
Ganja, Bhang / Mota, Yerba,
Maria, Hachs
1-2 porros : 2-3 das; ingestin
oral: 1-5 das; fumador modera-
do: 5 das; Fumador Constante
(diariamente): 10 das; Fumador
crnico - 5 porros por da; 14 - 18
das o hasta un mes;
Marinol Incrementa el apetito, percepcin
alterada, prdida de memoria, ojos
enrojecidos, risa frecuente, proble-
mas para caminar correctamente,
desorientacin, incremento del
ritmo cardico, vasodilatacin,
sequedad de boca y garganta,
disminucin de la frecuencia
respiratoria, ataques de pnico
y paranoia
MARIHUANA (THC)
14
TIPO DE DROGA
Nombre comn
TIPO DE DETECCIN
En Orina
NOMBRE
FARMACUTICO
SNTOMAS
DEL CONSUMO
Amidone, Fizzes 2-3 das;
Dolophine, Methadone,
L-Polamidon, Physeptone
Similar a la herona pero menos
intenso, sedante y analgsica,
lo mismo que otros opiceos
METADONA (MTD)
Ice, Crystal, Meth, Doe,
Hielo Cristal, metanfeta
2 - 4 das;
Desoxyn, Methedrine Igual a las anfetaminas,
las sobredosis causan elevada
temperatura corporal
METANFETAMINAS (MET)
XTC, E, Kisses, Adn, Abrazo,
Amores, Eva, Frijoles, Hielo, X,
Tacha
1-3 das;
Ninguno Igual que las anfetaminas,
pueden rechinar los dientes
y apretar la mandbula,
sudoracin y aumento
de la temperatura corporal
METILENDIOXIMETANFETAMINA (MDMA) (xtasis)
Love Pill, Eva, Pildora del amor 1 a 3 das Ninguno Igual que las anfetaminas,
alucinaciones, aumento de la
temperatura corporal, taquicar-
dia, agitacin, muy platicador
MDA*
(Heroin - and morphine
- based drugs) Smack, H, Skag,
Dope, Junk, Horse
1-2 das;
o 300 ng/mL
Hydromorphone (Dilaudid),
Codeine, Tylenol with Codeine,
Morphine(Avinza, Kadian, MS
Contin, Oramorph SR, Hydroco-
done (Vocodin): Pos. at 300 cutof
Pupilas contradas, disminucin de
pulso y ritmo cardaco, disminucin
de temperatura corporal, euforia
inicial y luego mucho sueo, de-
presin respiratoria, convulsiones,
estreimiento, coma
OPICEOS (OPI)
OXY, OC, OX, Oxycotton, Hillbilly
Heroin, Killer
1 -3 das, tiempo de deteccin
ms largo de OxyContin;
Nivel de Cierre: 100 ng/mL
OxyContin, Percodan, Percocet,
Roxicodone, Tylox, OxyContin
is a time - released form of
Oxycodone
Igual que los opiceos
OXICODONA (OXY)
Veterinary Anesthetic, Angel
Dust, Hog, Killer Weed
Hasta 14 das; hasta 30 das
en consumidores crnicos,
Sernylan Disociativa anestsica - analgsica,
prococa amnesia, disociado del
medio ambiente pero no dormido,
elevado pulso y presin arterial,
aparente estado de coma
PHENCYCLIDINE (PCP)
Yellow Footballs 3 - 4 das,
Darvon, Darvocet Igual que los opiceos
PROPOXIFENO (PPX)
Uso teraputico: 3 das;
Consumo extendido: 4 semanas:
Amitriptyline (Elavil,
Endep), Cyclobenzaprine
(Flexeril, Clomipramine
(Anafranil), Perphenazine
(Triafon), Desipramine
(Norpramin), Imipramine
(Totranil), Nortriptyline
(Pamelor), Protriptyline
(Vivactil), Trimipramine
(Surmontil), Promazine
(Sparine), Nordoxepine,
Doxepin (Sinequan
Temperatura corporal elevada,
pulso y presin arterial elevados,
pupilas dilatadas, agitacin, delirio,
convulsiones, estreimiento,
piel reseca
ANTIPRESIVOS TRICCLICOS (TCA)
*Actuamente no detectado por POCT
15
Ventanas de tiempo de las pruebas de abuso de drogas. DRUGCHECK puede detectar los metabolitos de droga en orina,
as como medicamentos y sustancias que producen resultados con falsos positivos y otras sustancias que no interferen
en los procesos.
VENTANA DE TIEMPOS PARA DETECCION
Anfetaminas: 2 a 4 das
Barbitricos: 1 da. Para Barbital y Fenobarbital es de 2 a 3 semanas.
Benzodiacepinas: 2 a 3 das por uso casual y 4 a 6 semanas por uso crnico
Cocana: 2 a 4 das.
Fenciclidina: 14 das para uso casual y hasta 1 mes para uso crnico.
Marihuana: 1 a 5 das para uso casual y hasta 1 mes para uso crnico.
Metanfetaminas: 2 a 4 das.
Opiceos: 1 a 2 das.
Sustancias que producen un resultado positivo para los Narcticos.
Morfna 2000 ng/ml
Oxicodona 70000 ng/ml
Codena 2000 ng/ml
Hidrocodona 100000 ng/ml
Hidromorfona 2500 ng/ml
Narctico 2000 ng/ml
Herona 2000 ng/ml
Concentraciones que muestran respuestas positivas aproximadamente equivalentes al lmite establecido para la prueba:
Fenciclidina 25ng/ml
1(1-fenilciclohexil)-morfna (PCM) 15000 ng/ml
1(1-(2-tienil)ciclohexil)morfna (TCM) 3000 ng/ml
Sustancias que producen resultados positivos para la Fenciclidina:
d-anfetamina 1000 ng/ml
1-anfetamina 100,000 ng/ml
()3,4-metilenodioxianfetamina (MDA) 5000 ng/ml
Sustancias que producen resultados positivos para las anfetaminas:
Benzoilecgonina 300 ng/ml
Cocana 300 ng/ml
Ecgonina >100,000 ng/ml
Ecgonina Metilo Esther >100,000 ng/ml
Sustancias que producen resultados positivos para la cocana:
d-anfetamina 50,000 ng/ml
, 1-anfetamina 100000 ng/ml
d-metanfetamina 1000 ng/ml
()3,4-metilenodioximetanfetamina (MDMA, Extasis 2000 ng/ml
b-feniletilamina 50,000 ng/ml
Efedrina 50,000 ng/ml
Procana 10,000 ng/ml
Ranitidina 50,000 ng/ml
Sustancias que producen resultados positivos para la metanfetamina:
Cetaminofn
cido Benzoico Penicilina G
Difenilhidantion
Amikacina
Salicilato Sdico
Amitriptilina
Fendimetracina
Teoflina
Ampicilina
L-Fenilefrina
Tetraciclina
Arterenol
Aspartame
Glucosa
Triptofn
Clorfeniramina
Ketoprofn
Clorpromacina HCI
Metacualona
Deoxiefedrina
Metadona
Dextrometorfn
Metilfenidato
Dietilpropin
Cafena
Histamina
Trifuoperacina
Cimetidina
Indomatacin
Compuestos probados y que se encontr que no producen reaccin
1-Nor--8-THC-9-COOH 50 ng/ml
-9-THC 10,000 ng/ml
11-Non--9-THC-9-COOH 50 ng/ml
Canabinol 100000 ng/ml
-8-THC 7500 ng/ml
11-hidroxi -9-THC 2500 ng/ml
Medicamentos para el VIH
Sustiva
Efaviren
Sustancias que producen resultados positivos para la marihuana:
16
Servicio de Alta Calidad
con Entrega Oportuna
Diinsel utiliza paqueteras de prestigio para ofrecerle el menor tiempo de entrega
en su mercanca:
Entrega a toda la Repblica Mexicana
Contamos con entrega de da siguiente
Seguimiento de su envo hasta que usted lo reciba
Alcoholmetros
Dependencia: Es el uso compulsivo de alcohol, se da por el abuso constante de esta misma sustancia.
Tolerancia: A menudo provocada por la dependencia, aqu el individuo necesita dosis cada vez ms altas de alcohol
para obtener los efectos originales o prevenir el sndrome de abstinencia.
Sndrome de abstinencia: Efectos fsicos y psicolgicos desagradables que acompaan a la retirada del alcohol,
comenzando generalmente 12 a 48 horas tras el cese de la ingesta, incluye temblor, astenia, nuseas y vmitos.
Algunos pacientes pueden sufrir convulsiones generalizadas habitualmente no ms de 2 en una corta sucesin
(epilepsia alcohlica o convulsiones del alcohol).
A menudo se manifesta en:
aRetraso frecuente de la llegada al trabajo.
aAusencia frecuente los das despus de festa o al menos lentitud, torpeza en el trabajo.
aDesapariciones frecuentes del puesto sin justifcacin previa.
aPequeo absentismo por enfermedades menores: catarros, gripes, o por pequeos accidentes ocurridos con
periodicidad en el trabajo, fuera de l, en ruta.
aVariaciones marcadas de humor, cleras, prdidas del inters por el trabajo.
aBaja de la productividad.
aDestrozo o mal uso del material.
aDeterioro de la calidad del producto fabricado.
aDisminuye el ritmo de produccin donde est colocado.
E
l

a
b
u
s
o

d
e

e
s
t
a

s
u
s
t
a
n
c
i
a
p
u
e
d
e

g
e
n
e
r
a
r
C
o
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a
s

d
e
l

A
l
c
o
h
o
l

e
n

e
l

t
r
a
b
a
j
o
Alcohol: Es una sustancia con propiedades analg-
sicas, anestsicas y depresoras del Sistema ner-
vioso central con capacidad para producir tole-
rancia, dependencia fsica y psicolgica.
Alcoholismo: Existen muchas defniciones de al-
coholismo, todas estn de acuerdo que Es una
enfermedad crnica producida por la ingestin
de bebidas alcohlicas, a un nivel que interfere
con la salud fsica o mental del individuo y con
las responsabilidades sociales, familiares u ocu-
pacionales.
Dispositivo para prueba comprobatoria (Evidencial)
de aliento alcohlico
BAC-100
El Alcotector BAC-100 es el primer alcoholmetro porttil de celda de com-

bustin con incorporacin de teclado e impresora. El dispositivo cuenta con
funciones avanzadas para control de fujo y tiempo para obtener la muestra
de aliento, as como impresora y teclado integrado para registrar e imprimir
todos los datos pertinentes a las pruebas. Con el instrumento se pueden ob-
tener muestras automticas o manuales gracias a su sistema de bomba con
activacin electrnica.
Sensor Celda de combustin (Guth Laboratories)
Temperatura de operacin -50 a +450 C
Temperatura de almacenamiento -150 a +650 C
Humedad de almacenamiento No ms de 95%
Tamao 195 mm x 68 mm x 35 mm
Peso 295 gr sin bateras
Vida de la batera 500 pruebas
Bateras 4 pilas AA alcalinas
o AA ni-Mh recargables
Pantalla LCD Cristal lquido retroiluminado
50 mm x 17 mm
Tiempo de respuesta 20 segundos
Sistema de muestreo Automtico / Manual
Fuente de poder opcional Adaptador de 12 voltios para encender
en automvil o adaptador AC de 9 voltios
Reloj Reloj en tiempo real
Unidades de medicin Puede indicarse en mg%, mg/ml, mg/L u otras
unidades
Campo de medicin 0.000 mg/L a 4.000 mg/L
Autodiagnstico Autoverifcacin cuando la unidad
es encendida
Presicin =0.005% hasta 0.10% BAC
Bomba Sistema de bomba activada electrnicamente,
para control preciso de volumen,
permite obtener muestras en forma automtica
o manual
Memoria 2000 pruebas
Adems:
aServicio de calibracin
aGaranta de 1 ao por defectos de fabricacin
aConsumibles
aServicio de mantenimiento con refacciones
originales
D
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
PRECAUCIN: Por favor utilice cuatro bateras recargables con capacidad no menos a 2100 MAH.
20
1. Boquilla Desechable
Por razones de sanidad e higiene cada boquilla es
individualmente empacada y sellada.
2. Pantalla LCD
La pantalla LCD muestra las instrucciones correspon-
dientes y la concentracin de alcohol de la pesona
que ser probada. Se puede cambiar el contraste de
la pantalla para una lectura fcil para el operador de-
pendiendo de las condiciones de luz.
3. Botn ENTER
Use el botn ENTER para tomar manualmente una
muestra si la persona es incapaz de proporcionar una
muestra vlida. El botn de ENTER es tambin usado
para tener acceso a varios comandos del men de
supervisor.
4. Botn ON/OFF
Presione el botn ON/OFF para apagar o encender
el Alcotector.
5. Conector externo de energa
Conector de 12v para adaptarse al auto (encende-
dor) o transformador de Energa 12v AC opcional.
6. Conector RS-232
Cable RS-232 para cargar las pruebas almacenadas
en la memoria del Alcotector a una computadora.
7. Teclado
Use el teclado para ingresar datos alfanumricos al Alcotector.
8. Botn cancelar
Use el botn de cancelar (C) para borrar los caracteres intro-
ducidos o cancelar las acciones efectuadas.
9. Impresora
Mande a imprimir los resultados como comprobante de la
prueba.
D
i
a
g
r
a
m
a

d
e
l

P
r
o
d
u
c
t
o
Instrucciones de Operacin Impresora
1. Presione el botn ON/OFF para operar el Alcotector. La
versin del software y modelo se muestran en la pantalla.
2. Fecha y hora mostradas en pantalla.
3. Alcotector toma alrededor de 10 segundos para cargar,
mientras la leyenda Cargando se muestra en pantalla.
4. Cuando el Alcotector muestre Sople por favor, conecte
la boquilla al Alcotector e instruya al sujeto a tomar aliento y
soplar hasta escuchar el tono.
5. Cuando se muestre el contenido de alcohol, oprima el
botn Enter para guardar el resultado en la memoria del
Alcotector. Si se oprime la tecla C cancela la impresin y se
ingresa al men de supervisor.
6. Despus de imprimir resultados, el operador puede apagar
el Alcotector. Si el resultado no puede ser impreso aparece Im-
presin Fallida. Imprima de nuevo usando la funcin Regis.
La impresora est fabricada
con tecnologa patentada por
Well Company.
Cambio de Papel: Para cam-
biar el papel levante la puerta
de la impresora. Cuando inser-
te el nuevo rollo de papel, ase-
grese que el lado brillante del
papel quede hacia los dientes.
Vida de las Bateras: 4 ba-
teras de 1800mAh puede
imprimir aproximadamente
30 mts. de papel, cuando la
carga de las bateras est por
debajo de lo requerido, el Al-
cotector emite tres destellos
intermitentes
21
1. Remueva la boquilla de su bolsa plstica e insrtela al puerto
de insercin en la parte superior del GUTH38.
2. La pantalla principal del usuario se mostrar. Presione el botn
ON/OFF. La pantalla mostrar brevemente la palabra WAIT (Es-
pere) seguida por BLOW (Sople) que se deslizar a travs de la
pantalla.
Instruya a la persona que se someter a la prueba a que tome
aire profundamente, apriete sus labios alrededor de la boquilla
y sople larga y uniformemente hasta que se le pida que pare.
NOTA: El operador tiene alrededor de 20 segundos para que la per-
sona provea la muestra de aliento antes de que el equipo exceda el
tiempo lmite y regrese a la pantalla del men principal.
Rpido y Preciso, los datos pueden ser descargados
a una computadora.
Guth-38
Por su diseo pequeo, liviano y ergonmico el Guth-38 es una excelente opcin

para la deteccin de alcohol.
Su mecanismo detecta especfcamente el alcohol y no es afectado por otros
contaminantes, es rpido y preciso, puede guardar hasta 4000 resultados, estos da-
tos pueden ser descargados a una computadora (incluye software especial para su
almacenaje e impresin).
Sensor Electrnico
Temperatura de operacin -50 a +450 C
Temperatura de almacenamiento -200 a +700 C
Condicin ptima de almacenamiento Temperatura: 200 50 C
Humedad: <80%RH
Presin: 86kPa~106kPa
Tamao 127mm x 58mm x 25mm
Peso 141 gr (incluyendo batera)
Vida de la batera 500 pruebas
Bateras 1000mAh/3.7V batera de litio
Pantalla 45mm
Tiempo de toma de muestra 3 segundos ajustables
Tiempo de respuesta 10 segundos
Sistema de muestreo Automtico / Manual
Tiempo de recuperacin Entre 1 y 3 minutos de prueba
Reloj Reloj de tiempo real
Calibracin Cada 6 meses
Precisin 0.000% hasta 0.00% BAC
Memoria 4000 pruebas
Voltaje de operacin Estado de carga Estado de operacin
Puerto USB 5V DC3.6C~4.2V
1. Boquilla
2. Pantalla
3. Botn de Funciones
4. Botn On/Of (Encendido/Apagado)
5. Luz indicadora de Funcin
6. Luz indicadora del nivel de carga de la batera
7. Puerto de comunicacin USB/ puerto de carga
de batera
Instrucciones de Operacin
PRECAUCIN: El dispositivo es alimentado
de energa por bateras de litio que proveen
cientos de horas de uso si se carga y se usa
adecuadamente. Por favor siga los linea-
mientos de su localidad para el correcto de-
secho o reciclado de bateras daadas o
usadas.
D
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
22
2
4
6
1
3
5
7
1. Introduzca una de las boquillas en el orifcio correspondiente.
2. Mantenga presionado el botn TEST y sultelo cuando el
equipo encienda.
3. Suelte el botn de encendido. Se iniciar una cuenta regre-
siva de a a medida que la unidad hace un precalenta-
miento.
4. Presione la boquilla con los labios, y sople de manera con-
tinua por aproximadamente 6 segundos. Escuchar dos tonos
cuando el aparato haya terminado de tomar la muestra de
aliento. Ver el dgito moverse de izquierda a derecha en la
pantalla, mientras el aparato analiza la muestra.
5. Al momento en que termine el anlisis, aparecer (ES-
PERE) con varios parpadeando en la pantalla.
6. Los resultados se mostrarn por un trmino de aproximada-
mente 30 segundos, Ej.
7. El resultado cambiar de color si ste rebasa el nivel de BAC.
8. En caso de que la muestra no sea vlida, la pantalla marcar
Error Ej.
En caso de que sea la primera vez que utilice el AlcoCheck FC90, instale en la unidad 1 pila de 9V.
Instrucciones de Operacin
23
Detector Digital de Alcohol
AlcoCheck
FC90
El AlcoCheck FC90 est diseado para medir el nivel de al-
cohol en el aliento humano. Los resultados obtenidos por este
equipo se utilizan en el diagnstico de intoxicacin por alcohol.
La precisin del equipo se ha establecido en referencia a
la Concentracin de Alcohol en la sangre (BAC) de 0.008 y
0.032% BAC. La precisin en una concentracin de Alcohol en
la sangre mayor de 0.032% BAC no ha sido establecida.
Antes de realizar una prueba, espere al menos 15 minutos
despus de la ltima bebida alcohlica.
Utilice el equipo nicamente en temperaturas de 10 C ~ 40 C
Nota: Es recomendable hacer una calibracin una vez realizadas
500 pruebas.
Sensor Electro-qumico de celda de combustin
Tiempo de soplado 6 segundos
Flujo de soplado 10L/min
Rango de visualizacin 0.000 a 0.200% BAC (2.000, 1.000mg/L)
Rango de visualizacin superado Se mostrar HI
Precisin +/- 0.005% a 0.05%
Memoria 5 registros
Boquillas 5 incluidas
Tiempo de calentamiento 15 segundos
Tiempo de prueba 10 segundos
Repita la prueba Menos de 60 segundos
Alarma Audible por encima de 0.05% BAC
Pantalla Con luz de fondo de 4 dgitos
Fuente de alimentacin Batera de 9V para aprox. 500 pruebas
con indicador de batera baja
Funcin de apagado Automtico
Temperatura de Operacin 10 C ~ 40 C
Temperatura de almacenamiento 0 C ~ 50 C
Tamao 115x60x23 mm
Deteccin de presin e interrupcin de soplado
1.Orifcio para tomar muestra
(con boquilla instalada)
2.Pantalla LED digital (lectura
de % de BAC en 3 decimales)
3.Botn Memory (Memoria)
4.Botn Test (Prueba)
D
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
1
2
3
4
24
AlcoCheck

FC300e
El AlcoCheck FC300e est diseado para medir el nivel de
alcohol en el aliento humano. Los resultados obtenidos por
este equipo se utilizan en el diagnstico de intoxicacin por
alcohol.
La precisin del equipo se ha establecido en referencia
a la Concentracin de Alcohol en la Sangre (BAC) de 0.008 y
0.032% BAC. Antes de realizar una prueba, espere al menos 15
minutos despus de la ltima bebida alcohlica.
Utilice el equipo nicamente en temperaturas de 0 C ~ 40 C
Nota: Es recomendable hacer una calibracin una vez realizadas
500 pruebas.
D
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
En caso de que sea la primera vez que utilice
el AlcoCheck FC300e, instale en la unidad 1 pila de 9V.
Instrucciones de operacin
1. Introduzca una de las boquillas en el orifcio co-
rrespondiente.
2. Mantenga presionado el botn TEST y sultelo
cuando el equipo encienda.
3. La pantalla mostrar una prueba numrica antes
de comenzar la cuenta regresiva. a
4. Presione la boquilla con los labios, y sople ligera-
mente de manera continua por aproximadamente
6 segundos. Escuchar dos tonos cuando el apara-
to haya terminado de tomar la muestra de aliento.
Ver el dgito moverse de izquierda a derecha
en la pantalla, mientras el aparato analiza la mues-
tra.
5. Los resultados se mostrarn por un trmino de
aproximadamente 30 segundos: Ej. .
6. En caso de que la muestra no sea vlida, la pantalla
marcar Error: Ej.
Caractersticas del equipo
Caractersticas de la impresora
Sensor Electro-qumico de celdas de combustin
Rango de visualizacin 0-1.500 mg/L BrAC; (3.000 BAC, 0.300% BAC)
Precisin +/- 0.03mg/ (0.05, 0.005%)
Punto de referencia 0.25mg/L BrAC (0.50 BAC, 0.05 % BAC)
Memoria Registro para 1000 pruebas
Tiempo de calentamiento 15 segundos
Tiempo de prueba 10 segundos
Repeticin de prueba Menos de 60 segundos
Sonido de alarma Al superar el punto de referencia
Pantalla LCD de 4 dgitos con luz de fondo
Fuente de alimentacin Batera alcalina de 9V o adaptador 12V DC
Vida de Batera Aproximadamente 500 pruebas
Indicador de batera baja Apagado automtico
Temp. de funcionamiento 0 C ~ 40 C
Temp. de almacenamiento -10 C ~ 50 C
Indicador de la temperatura C o F
Boquilla Desechable con empaque individual
Tamao 115x60x23 mm
Funcin Pasivo y activo
Descarga de memoria A PC por cable USB-RS232
Impresin de datos Por impresora especfca RS232
Deteccin de presin e interrupcin de soplado
Mtodo de impresin Impresin trmica de lnea directa
Velocidad de impresin 60mm/seg
Resolucin 203 dpi
Suministro de papel Fcil carga de papel
Cdigo Unidimensional UPC A, UPC-E, Cdigo 39, Code93,
Code 128, EAN 8, EAN 13,
intercalados 25 (ITF), cdigo de barras
Cdigo Bidimensional PDF417
Sensor de papel Sensor de fn de papel
Corte de papel Barra de corte
Tipo de papel Rollo de papel trmico
Ancho del papel 58 0.5mm y 80 0.5mm
Dimetro mximo 40mm
Cabeza de impresora trmica 50 km de confabilidad
Interfaz de comunicacin Serial RS232-TTL
Temp. de operacin -10 a 50 C
Humedad de operacin 10 a 90 % RH, sin condensacin
Tamao 111 x 85 x 47 mm
25
En caso de que sea la primera vez que utilice el Prestige, instale en la unidad dos bateras AA de 1.5V (incluidas) y la boquilla.
1. Presione momentneamente el botn de Encendido/Apaga-
do para encender la unidad. Mientras mantenga el botn de
Encendido/Apagado presionado, aparecer el conteo de prue-
ba acumulativo en la pantalla.
2. Suelte el botn de encendido. Se iniciar una cuenta regresiva
de 234 a 000 a medida que hace un precalentamiento la unidad.
3. Presione la boquilla con los labios, y sople de manera con-
tinua por aproximadamente 4 segundos. Escuchar dos tonos
cuando el aparato haya terminado de tomar la muestra de
aliento. Ver el dgito 000 moverse de izquierda a derecha en la
pantalla, mientras el aparato analiza la muestra.
4. Al momento en que se termina el anlisis, ver que en la pan-
talla aparecen los resultados de concentracin de alcohol en la
sangre (BAC).
5. Los resultados se mostrarn por un trmino de aproxima-
damente 15 segundos. Despus de esto, la unidad se apagar
sola.
6. En caso de que el aparato no pueda tomar una muestra acep-
table, aparecer el mensaje Out en la pantalla y la unidad se
apagar sola.
AlcoMate

PRESTIGE
El AlcoMate Prestige est diseado para medir el nivel de alcohol en el aliento
humano. Las lecturas que registra este aparato se utilizan para diagnosticar si la
persona est o no intoxicada con alcohol. La precisin del aparato se ha establecido
en la Concentracin de Alcohol en la Sangre de 0.008 y 0.032.
La precisin en la Concentracin de Alcohol en la Sangre mayor que 0.032 an
no se ha evaluado. La prueba de precisin se realiz de acuerdo con los reglamen-
tos de DOT (United States Department of Transportation).
El AlcoMate Prestige es el primer y nico alcoholmetro que funciona con un
mdulo de sensor de alcohol pre-calibrado para eliminar la necesidad de la re-cali-
bracin. Slo cambie el sensor y queda listo para usarse.
Mtodo de medicin Muestra de aliento para determinar %BAC
Rango 0.000% a 0.4000%
Presicin 0.010% hasta 0.100% BAC
Sensor Semiconductor xido
Fuente de energa Dos bateras AA alcalinas de 1.5V (incluidas)
Capacidad de pruebas 200-300 con bateras nuevas
Aprobado por DOT S
Temperatura de operacin 100 a 400 C
Calentamiento Menos de 1 minuto
Pantalla Decimal de 3 dgitos
Peso 117 gr
Mdulo de sensor Deben reemplazarse aproximadamente
cada 200-300 pruebas o siempre que
resulten daados con alguna prueba
o manejo inadecuado
D
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
Operacin del dispositivo
Resultados (Lectura BAC)
* CUALQUIERA que sea la cantidad que se consuma de alcohol puede alterar nuestra capacidad
para conducir un vehculo. NO existe un nivel seguro de consumo de alcohol antes de conducir.
Si toma NO MANEJE.
El indicador de ADVERTENCIA
comienza a parpadear
y se escucha un tono
Lectura Rango Descripcin Reaccin del aparato
.000% a .010% Rango seguro Consumo de muy poco (No hay advertencias especiales)
o nada de alcohol
.011% a .049% Rango Moderado* Mayor consumo de alcohol (No hay advertencias especiales)
.050% y mayor Rango de Advertencia La persona no se encuentra
en condiciones
de conducir
AlcoMate
PREMIUM
El AlcoMate Premium (Modelo AL-7000) es un alcoholmetro efcaz y avanzado
que proporciona pruebas de alcohol en el aliento de forma exacta y confable.
El AlcoMate Premium no requiere calibracin ya que usa la tecnologa PRISM
(Pre-calibrated Replaceable Intelligent Sensor Module). Con el nico panel de
sensor de fcil reemplazo, toma slo algunos segundos reemplazar el mdulo.
Los accesorios del paquete bsico incluyen un mdulo del sensor preinstala-
do, 2 bateras, 5 boquillas y un estuche compacto. El paquete completo adems
incluye un kit de prueba para campo (Estuche grande con cierre) y adaptador
de corriente para el auto.
La Tecnologa PRISM (Pre-calibrated Replaceable Intelligent Sensor Modu-
les), elimina la necesidad de calibracin. Slo reemplace el mdulo de sensor en
segundos! No calibre nunca!
Mtodo de medicin Muestra de aliento para determinar %BAC
Rango 0.000% a 0.4000%
Presicin 0.010% hasta 0.100% BAC
Sensor Semiconductor xido
Fuente de energa Dos bateras AA alcalinas de 1.5V (incluidas)
Capacidad de pruebas Aprox. 100 a 200 con bateras nuevas
Temperatura de operacin 100 a 400 C
Calentamiento Menos de 1 minuto
Pantalla LCD de 4 dgitos (0.000%)
con fondo brillante
Peso 51 gr (sin bateras)
Mdulo de sensor Deben reemplazarse aproximadamente
cada 200-300 pruebas o siempre que
resulten daados con alguna prueba
o manejo inadecuado
Operacin del dispositivo
Si est utilizando el AlcoMate Premium por primera vez,
instale las dos bateras 1.5V AA (incluidas) e instale la
boquilla en la unidad.
1- Mantenga presionado el botn de encendido para acti-
var la unidad. El recuento de las pruebas acumuladas ser
desplegado, entonces puede dejar de presionar el botn
de encendido. La pantalla puede mostrar alternadamente
nor, que es una abreviacin para operacin Normal.
2- Suelte el botn de encendido. Entonces contar regre-
sivamente hasta que la unidad est lista. La pantalla des-
plegar blow (sople), cuando est listo.
3- Ponga los labios alrededor de la boquilla, sople fuerte
e ininterrumpidamente dentro de la unidad, alrededor de
4 segundos.
4- Si aparece Flow en la pantalla, la muestra de aliento
no fue fuerte o sufcientemente larga para medirse. Inten-
te de nuevo.
5- Si el dispositivo no puede tomar una muestra exitosa,
aparecer Out en la pantalla y la unidad se apagar por
s sola.
6- El resultado de la prueba ser mostrado alrededor de
15 segundos. Despus de esto la unidad se apagar por
s sola.
Datos tcnicos
26
27
Detector Digital de Alcohol sin boquillas:
rpido, higinico y econmico
Drger Alcotest

6810-DOT
Presentamos el alcoholmetro Drger Alcotest

6810-DOT,
que adems de incorporar las cualidades de la versin elegida
por la mayora de las agencias de vialidad y seguridad en Euro-
pa, cuenta con funciones especiales que exceden los estnda-
res del Departamento de Transporte de EEUU.
Datos tcnicos
Seguro y fcil de usar
Su pantalla grande, rpida inicializacin y su operacin intuitiva
e higinica, hacen de este instrumento un equipo ideal.
Anlisis preciso y rpido
Componentes neumticos rpidos y cortos tiempos de reac-
cin aseguran que el resultado de medicin sea desplegado r-
pidamente. La calidad de medicin excede las especifcaciones
de NHTSA para alcoholmetros evidenciales.
Diseo Prctico
Gracias a sus dimensiones compactas y diseo ergonmico, el
instrumento es igualmente fcil de usar para zurdos y diestros.
La separacin entre el mango y la boquilla garantiza una dis-
tancia segura entre la mano del operador y la boca de la per-
sona a examinar.
Boquilla Slide NClick
La boquilla embolsada individualmente se dise para colocar-
se rpidamente, higinicamente y de forma segura an en con-
diciones de poca luz. Adems, su botn de expulsin facilita el
quitar la boquilla.
Una salida de aire, que no puede ser obstruida previene
cualquier manipulacin cuando la muestra de aliento es ob-
tenida. La boquilla tiene un diafragma y una orientacin que
protege al operador de la exhalacin directa del sujeto.
Drger Alcotest
6810-DOT kit
Aprobado por el NHTSA
Principio de Medicin
Rango de Medicin
Precisin
Tiempo de Inicializacin
Muestreo
Conexin de Boquilla
Boquilla
Pantalla
Temperatura de almacn /
operacin
Humedad
Presin Ambiental
Estuche
Dimensiones
Peso (incluyendo bateras)
Seal Visual
Seal Auditiva
Memoria de Datos
Fuente de Poder
Concepto de Operacin
Mens de Instrumento
Muestreos de cheque en cero
Chequeo de Precisin
S, en la lista de productos de conformidad
para equipos de medicin de aliento
Tecnologa de sensor electroqumica
de 1/4Drger
0 a 0.500% BAC
+/- 0.005% BAC del valor medido
Aproximadamente 6 segundos
luego del encendido
Al trmino de la exhalacin,
volumen mnimo, manual
Slide NClick - Desliza fcilmente
para operacin de zurdos o diestros
Por higiene se empaca individualmente,
de alta resistencia y botn de expulsin
integrado
Pantalla de LCD 128 x 64 pixeles;
41 mm x 24mm / 1.6 x 1.0
-5 a 50 C; 23 a 122F/
-40 a 65C; -40 a 149F
10 a 100% RH
600 a 1400 hPa; 17.7 a 41.4 pulgadas Hg
Resistente al impacto ABS/ Policarbonato
140 x 80 x 35mm / 5.5x 2.8x 1.25
Aproximadamente 195gr;
0.43 libras; 6.88 Onzas
3 luces LED (verde, amarillo y rojo) para
mostrar mensajes desplegados y avisos
o lmites de concentracin de alcohol
Indica mensajes y avisos o lmites
de concentracin de alcohol
Ms de 200 pruebas con fecha y hora
2 bateras alcalinas AA de 1.5V; se indica el
estatus de las bateras >1500 mediciones se
pueden hacer con un solo juego de bateras
El muestreo se puede desempear con un
slo botn; uso del men con 2 botones
adicionales
Opciones del Men especfcas al DOT;
cambios a la fecha y hora no requieren
software
Se realizan y se muestran automticamen-
te en pantalla y en modo de confrmacin
A bao hmedo o gas seco,
se requiere cada 30 das
28
CH
3
CH
2
OH + O
2
Oxidasa de alcohol CH
3
CH = O + H
2
O
2
H
2
O
2
+ DH
2
Peroxidasa Lnea de color + 2H
2
O
Prueba de alcohol cualitativa a travs de la saliva
AlcoScreen
02
AlcoScreen 02 es el mtodo de comprobacin de alcohol ms simple y eco-
nmico para los programas de deteccin de alcohol. Este dispositivo trabaja de
forma no invasiva y proporciona resultados rpidos.
La prueba es tan efectiva que ha sido aprobada por el DOT (US Department
of Transportation).
Esta prueba se utiliza como un mtodo rpido para identifcar con certeza la
presencia de alcohol en la saliva cuando hay Concentraciones de Alcohol en la
Sangre (CAS) mayores al 0.02%. El AlcoScreen 02 no requiere de capacitacin
especial, siempre y cuando se sigan con cuidado las instrucciones.
Principio
Se ha establecido que la concentracin de alcohol en la saliva es comparable
con la que se encuentra en la sangre. La prueba AlcoScreen 02 consiste en una
tira de plstico con una almohadilla reactiva en la punta. La punta, al ponerse
en contacto con muestras de saliva que tengan un exceso de alcohol del 0.02%
producir un resultado positivo, el cual se indica con la aparicin de una lnea de
color diferente en la almohadilla. La almohadilla reactiva emplea una qumica
de fase slida que utiliza la siguiente reaccin de enzimas altamente especfca.
Procedimiento
Resultado
1. Evite introducir algn producto en la boca del indivi-
duo por lo menos quince (15) minutos antes de realizar
la prueba. Esto incluye bebidas sin alcohol, productos de
tabaco, caf, pastillas de menta para el aliento, alimentos,
etc.
2. Abra el paquete de aluminio y saque la prueba. No es
necesario conservar el paquete para realizar la prueba y
puede ser desechado. Observe que la almohadilla reacti-
va est en la punta de la tira de la prueba. La almohadilla
debe ser de color blanco o de color crema. Debe desechar
toda tira de prueba que tenga la almohadilla reactiva con
una lnea de color que est desteida.
3. Sature la almohadilla reactiva con saliva que haya pues-
to en un recipiente para esputo o aplique directamente
la saliva en la almohadilla. Empiece a contar el tiempo.
Despus de diez (10) segundos, retire el exceso de saliva.
4. Despus de cuatro (4) minutos, observe los resultados
en la almohadilla reactiva. Puede ser ms fcil de leer los re-
sultados poniendo la prueba donde haya fondo blanco. La
aparicin de una lnea de color en la almohadilla indica la
presencia de alcohol en CAS (Concentraciones de Alcohol
en la Sangre) mayores de 0.02%. Los resultados que se
presenten en un trmino mayor a los cinco (5) minutos
pueden ser errneos.
Resultado Negativo (-)
Resultado Positivo (+)
AlcoScreen 02 produce una lnea de color en la almohadilla reactiva con la presencia de alcohol en la saliva mayor de 0.02%.
Cuando la almohadilla reactiva no muestra ninguna lnea de color, debe interpretarse las CAS (Concentracin de Alcohol en
la Sangre) menores al 0.02%.
29
Prueba de alcohol a travs del aliento
BreathScan
Prueba desechable a travs del aliento, que de-

tecta la presencia de alcohol en varios niveles.
Un cambio de color del contenido dentro de la
unidad proporciona una lectura clara. La prueba
es compacta, no invasiva y puede ser fcilmente
administrada.
El detector BreathScan est aprobado por la
FDA (Food and Drug Administration) y el DOT (US
Department of Transportation) de EE.UU.
Procedimiento
Lea los resultados
Nunca debe aplicarse la prueba
usted mismo. El alcohol afecta su
juicio personal.
1. Permita que alguien ms que no
haya ingerido alcohol le ayude a
realizar la prueba y a interpretar los
resultados. Espere 15 minutos des-
pus de haber tomado la ltima be-
bida alcohlica. Si no puede esperar,
enjuguese la boca con agua antes
de tomar la prueba. De esta mane-
ra eliminar el vapor del alcohol
de su boca, el cual podra causar
que se presentara un resultado po-
sitivo falso.
2. Oprima la parte del centro de la
prueba con su pulgar y dedo ndice
para quebrar el tubo de vidrio que
est en el interior.
*Apriete slo una vez.
*No aplaste ni doble el tubo.
Utilice la prueba de inmediato
3. Sostenga la prueba en posicin ver-
tical de manera que las fechas que se
encuentran en el lado que es para so-
plar apunten hacia abajo. Sople/exha-
le con fuerza en el tubo de manera con-
tinua por 12 segundos. Agite la prueba
de lado a lado para distribuir los crista-
les de manera uniforme en la ventana
de la prueba. Coloque la prueba en una
superfcie plana y espere 2 minutos.
Resultado positivo (+): La mayo-
ra de los cristales se tornan de un
color AGUAMARINA (VERDE/AZUL,
AZUL/VERDE). Esto muestra que
el nivel de alcohol en el aliento se
encuentra en o por encima del nivel
impreso en la prueba.
Resultado negativo (-): La mayora
de los cristales son de color AMA-
RILLO claro. Esto demuestra que
el nivel de alcohol en el aliento se
encuentra por debajo del nivel im-
preso en la prueba.
El tono AMARILLO no tiene que ser
el mismo que se observa en una
prueba que no se ha utilizado an.
Puede ser un tono AMARILLO mu-
cho ms claro o plido que el de
una prueba nueva.
El cambio de color puede ser di-
fcil de notar bajo cierto nivel de
luz. Para mejores resultados, inter-
prete los resultados bajo una luz
incandescente, fuorescente, o la
luz indirecta del sol. Puede utilizar
una linterna con un foco de luz in-
candescente. Mantenga la linterna
en un lado, de manera que la luz no
apunte directamente a la prueba.
Compare los resultados con una
prueba no utilizada o con el recua-
dro AMARILLO. Si la mayora de los
cristales no son de color VERDE o
AZUL (bajo la luz recomendada), sig-
nifca que el resultado es negativo.
El resultado de la prueba puede
no ser confable si la prueba no se
realiza tal y como se indica en estas
instrucciones.
30
Prueba de alcohol en la orina
DrugCheck
Tiras
Las tiras de prueba de alcohol en la orina DrugCheck estn
diseadas para la determinacin rpida semi-cuantitativa del
nivel de alcohol etlico en orina humana.
Las pruebas estn diseadas para obtener un resultado vi-
sual, semi-cuantitativo y solamente son para uso profesional.
No estn diseadas para obtener resultados cuantitativos ni
para la venta libre.
Las tiras de prueba de alcohol en la orina DrugCheck ni-
camente proporcionan datos analticos preliminares. Para ob-
tener un resultado analtico confrmado se requiere un mtodo
ms especfco y alternativo.
Resumen de la prueba
La concentracin de alcohol en la sangre en la que una per-
sona ya no puede valerse por s misma es variable. El Depar-
tamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT por sus
siglas en ingls) ha establecido un mximo de concentracin
de alcohol en la sangre de 0.02% (0.02g/dL) como el nivel en
el que una persona se considera positiva para la presencia
de alcohol.
La determinacin del alcohol etlico en sangre y orina ge-
neralmente se utiliza para medir el estado de alerta de una
persona, la intoxicacin por alcohol, etc.
En el mercado estn disponibles tcnicas de cromato-
grafa de gases y mtodos enzimticos para la determina-
cin del alcohol etlico en los fuidos humanos. La prueba
rpida de presencia de alcohol TM est diseada como un
mtodo de prueba para determinar rpidamente si el nivel
de alcohol en la orina es mayor a 0.04%.
Las fotografas son meramente ilustrativas, puede variar la presentacin del producto fnal.
Ponga la tira de prueba en posicin
horizontal
INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
Negativo: Casi ningn cambio de color en la
almohadilla de la prueba. El resultado nega-
tivo indica que la concentracin de alcohol
etlico en la orina es menor a 0.04%.
Positivo: Se desarroll un color distinto en
toda la almohadilla. El resultado positivo in-
dica que la concentracin de alcohol etlico
en la orina es de 0.04% o ms alta.
Invlida: La prueba se debe considerar inv-
lida solamente si el borde de la almohadilla
cambia a un color que se considere insuf-
ciente como para compararlo con la grfca
de lectura de color. El sujeto se debe volver
a examinar.
Recoja la muestra Lea los resultados Extraiga la tira
Sumerja la tira de prueba
en la muestra con la punta de la
fecha apuntando hacia la orina
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
IMPORTANTE: Los resultados que se presenten despus de ms de 2 minutos pueden ser errneos. Para evitar
una lectura incorrecta, no lea los resultados de la prueba si ya pasaron ms de 5 minutos. Despus de 5 minu-
tos, la intensidad del color en la almohadilla puede cambiar. Para evitar confundirse, deseche el dispositivo
de la prueba despus de interpretar el resultado.
Boquilla Guth
Wat 90
Bac 100
Boquilla Guth
Guth-45
Guth-38
Boquilla Drger
Drger 6510/6810
Boquilla AlcoMate
AlcoMate Premium
AlcoMate Prestige
FC 90
FC 300e
Desechables Boquillas
Los alcoholmetros utilizan boquillas desechables, esto con el fn de evitar que la prueba se contamine con muestras de la prueba
anterior. En Diinsel contamos con las boquillas adecuadas para todos nuestros alcoholmetros:
Modelos
31
32 millones de mexicanos
con problemas de alcoholismo
E
l mayor consumo de
alcohol se registra en
el norte y norocciden-
te del pas, mientras que en
el centro y sur el consumo
per cpita es menor.
La panormica actual, en
el pas, se consume alcohol
tanto de manera regular y
responsable como en exceso,
pero la mayora de los indivi-
duos han cado desafortuna-
damente en la enfermedad
llamada alcoholismo.
El alcoholismo, sin duda
alguna, constituye un grave
problema de salud pblica
en casi todos los pases del
mundo, y en el caso de M-
xico, segn un estudio, los
principales problemas de sa-
lud que causa la enfermedad
del alcoholismo son la gas-
tritis, esofagitis, dao renal
y en casos extremos cirrosis
heptica y pancreatitis.
En el aspecto social
provoca accidentes viales,
actos violentos y es res-
ponsable en alto grado del
maltrato y deterioro del am-
biente familiar, adems de
ausentismo laboral, entre
otras repercusiones.
El alcoholismo en Mxico afecta a 32 millones
de personas, segn resultados de encuestas realizadas
por la Central Mexicana de Servicios Generales
de Alcohlicos Annimos (AA).
E
l consumo de alcohol tie-
ne un elevado porcentaje
entre la poblacin trabaja-
dora, repercutiendo sobre el
medio laboral.
Cmo perjudica el consumo
de alcohol al mbito laboral?
En el lugar de trabajo,
las consecuencias de con-
sumir alcohol son un grave
problema, ya que aumentan
los riesgos de accidentes y el
ausentismo, reducen la pro-
ductividad e incrementan
la posibilidad de desarrollar
trastornos orgnicos y men-
tales.
Por su bajo rendimiento,
los consumidores de alcohol
bajan la productividad; as,
se disminuye la calidad de
los productos o servicios de
la empresa y, con ello, la re-
putacin de la compaa. De
igual forma reduce la seguri-
dad del empleo de todos.
El problema es de todos,
siendo un riesgo para la co-
munidad laboral.
Alcohol en el ambiente laboral
Extracto de artculo Con problemas de alcoholismo 32 millones
de mexicanos, publicado por www.jornada.unam.mx
C
l
a
s
i
f
c
a
c
i
n

y

E
q
u
i
v
a
l
e
n
c
i
a
s

d
e

l
o
s

G
r
a
d
o
s

d
e

A
l
c
o
h
o
l

s
e
g
n

l
a

L
e
y

d
e

P
r
e
v
e
n
c
i
n

y

C
o
m
b
a
t
e

a
l

A
b
u
s
o

d
e
l

A
l
c
o
h
o
l
BAC-%-g/dl g/Lt mg/dl
0.01 0.1 10
0.02 0.2 20
0.03 0.3 30
0.04 0.4 40
0.05 0.5 50
0.06 0.6 60
0.07 0.7 70

0.08 0.8 80
0.09 0.9 90
0.10 1.0 100
0.11 1.1 110
0.12 1.2 120
0.13 1.3 130
0.14 1.4 140
0.15 1.5 150
0.16 1.6 160
0.17 1.7 170
0.18 1.8 180
0.19 1.9 190
0.20 2.0 200
0.21 2.1 210
0.22 2.2 220
0.23 2.3 230
0.24 2.4 240
0.25 2.5 250
0.26 2.6 260
0.27 2.7 270
0.28 2.8 280
0.29 2.9 290
0.3 3.0 300
0.31 3.1 310
0.32 3.2 320
0.33 3.3 330
0.34 3.4 340
0.35 3.5 350
0.36 3.6 360
0.37 3.7 370
0.38 3.8 380
0.39 3.9 390
0.40 4.0 400
0.41 4.1 410
0.42 4.2 420
0.43 4.3 430
0.44 4.4 440
0.45 4.5 450
0.46 4.6 460
0.47 4.7 470
0.48 4.8 480
0.49 4.9 490
0.50 5.0 500
A
L
I
E
N
T
O

A
L
C
O
H
L
I
C
O
I
N
E
P
T
I
T
U
D

P
A
R
A

C
O
N
D
U
C
I
R
E
B
R
I
E
D
A
D

I
N
C
O
M
P
L
E
T
A
E
S
T
A
D
O

D
E

E
B
R
I
E
D
A
D
E
B
R
I
E
D
A
D

C
O
M
P
L
E
T
A
BAC: Blood Alcohol Content (Contenido de Alcohol en la Sangre)
g/dl: gramos de alcohol por decilitro de sangre.
mg/dl: miligramos de alcohol por decilitro de sangre.
g/Lt: gramos de alcohol por Litro de sangre.
27mil
muertes anuales
se registran en Mxico
por abuso en el consumo
de alcohol.
50%
de los bebedores
afrman que empezaron
a consumir drogas
entre los 10 y 14 aos.
Segn estadsticas
de la Secretara de Salud,
existen ms de
32 millones de bebedores.
19 millones
177 mil 913
13 millones
137 mil 847
59.3%
40.7%
Ley Federal del Trabajo
ARTCULO 134
Es obligacin de los trabajadores:
X. Someterse a los reconocimientos mdicos previstos en el reglamento
interior y dems normas vigentes en la empresa.
El tiempo
que le dedicas
al alcohol
se lo restas
a tu calidad
de vida
Sabas que?
La mayora de los alcoholmetros requie-
ren el servicio de calibracin despus de tres
o seis meses de vida.
Certifcado de Calibracin con holograma
Contamos con los consumibles
01 800 777 0010 www.diinsel.com
Servicio calibracin
de al cohol met r os
Con ms de 10 aos de experiencia
Enfermedades Infecciosas
Una enfermedad infecciosa es la manifestacin clnica
consecuente a una infeccin provocada por un microorga-
nismo como bacterias, hongos, virus, y a veces, protozoos,
o por priones. En el caso de agentes biolgicos patgenos
de tamao macroscpico, no se habla de infeccin sino de
infestacin. En el caso de infeccin ocasionada por vermes
o artrpodos se habla de enfermedad parasitaria.
Se caracterizan por la aparicin de distintos sntomas entre los que podemos mencionar la febre,
malestar general y decaimiento, toda enfermedad infecciosa pasa por 3 etapas:
Periodo de incubacin. Tiempo comprendido entre la entrada del agente hasta la aparicin de sus primeros
sntomas. Aqu el patgeno se puede multiplicar y repartirse por sus zonas de ataque. Vara el tiempo dependiendo
de la enfermedad.
Periodo de desarrollo. Aparecen los sntomas caractersticos.
Convalecencia. Se vence a la enfermedad y el organismo se recupera.
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

g
e
n
e
r
a
l
e
s

d
e

l
a
s

e
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

i
n
f
e
c
c
i
o
s
a
s
Limitaciones: Aunque la asociacin entre la presencia de HBsAg
y la infeccin es fuerte, los mtodos disponibles para su deteccin
no son lo sufcientemente sensibles para detectar todas las unida-
des de sangre potencialmente infecciosas o posibles infecciones.
1. Slo para uso de diagnstico In Vitro.
2. Use guantes al desarrollar el procedimiento y trate to-
das las muestras y dispositivos usados como potencialmente
infecciosos.
3. Limpie y desinfecte todos los derrames de las muestras y reactivos
usando un desinfectante adecuado, semejante a 1% Hipoclorito de Sodio.
4. Los dispositivos que se utilicen para las pruebas debern ser este-
rilizados antes de su desecho.
5. No use la prueba despus de la fecha de caducidad.
6. Todos los resultados positivos debern ser confrmados por un
mtodo alternativo.
7. No intercambie reactivos de lotes diferentes.
S
C

T
S
C

T
S
C

T
S
C

T
S
C

T
C
T
C
T
C
T
C
T
C
T
Positivo
(+)
Negativo
(-)
Invalido
Prueba para deteccin de HBV antgeno
superfcial (HBsAg)
Hepatitis B
La prueba ADVACED QUALITY anti HBs Ag es una prueba in-
munocromatogrfca rpida y mejorada con oro coloidal para
la rpida deteccin cualitativa del antgeno de superfcie del
virus de Hepatitis B (HBsAg) en sangre entera, suero o plasma
humano.
Toma de muestras
Almacenamiento
Sangre entera:
1. Tome una muestra de sangre entera siguiendo los pro-
cedimientos normales de laboratorio clnico.
2. Los tubos capilares heparinizados debern ser usados
para recolectar las muestras de sangre entera. No use
muestras de sangre hemolizada.
3. Las muestras de sangre entera debern ser utilizadas
inmediatamente despus de su recoleccin.
Suero o plasma
1. Tome una muestra de suero o plasma siguiendo los
procedimientos normales de laboratorio clnico.
2. Slo aquellas muestras que estn limpias, claras y con
buena fuidez pueden ser usadas en la prueba.
3. Aquellas muestras que estn aparentemente hemoli-
zadas, extremadamente espesas o con alto nivel de grasa
NO son adecuadas para la prueba.
Una muestra deber ser refrigerada si no es usada el mis-
mo da de su recoleccin. Las muestras deben ser conge-
ladas si no se utilizan en menos de 3 das de su recolec-
cin. Evite congelar y descongelar las muestras ms de
2-3 veces antes de su uso. Puede agregarse 0.1% de azida
de sodio a la muestra como preservativo sin afectar los
resultados de la prueba.
I
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
n

d
e

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
1. El casete y muestra debern estar a temperatura ambiente.
2. Identifque el casete de prueba por cada muestra o control.
3. Agregue 100l (3 gotas) de la muestra.
4. Interprete los resultados en 15 minutos
Precaucin: Utilice un tubo capilar limpio o pipeta por cada
muestra para evitar que se contaminen las muestras.
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
a

p
r
u
e
b
a
S
C

T
Agregue 100l (3 gotas)
de la muestra.
Advertencias y precauciones
Se recomienda que todas las muestras se manejen de acuerdo con las prcticas del nivel 2 de Bioseguridad como se describen
en la publicacin CDC NIH, Bioseguridad en Laboratorios Microbiolgicos y Biomdicos, u otras guas equivalentes.
38
Prueba para la deteccin de el virus de Hepatitis C
(HCV) en sangre entera, suero o plasma.
Hepatitis C
La prueba ADVANCED QUALITY Rapid Anti-HCV WB/S/P es
una prueba inmunocromatogrfca para la deteccin cualitati-
va de Anticuerpos contra el virus de Hepatitis C (HCV) en san-
gre entera, suero o plasma humano. sta es slo una prueba de
escrutinio y es necesario confrmar todos los resultados positi-
vos con un mtodo alterno como el Western Blot. Esta prueba
la debern aplicar nicamente profesionales de la salud.
No abra la bolsa hasta que est listo para hacer la prueba.
Para casetes de prueba:
1. Utilizando el gotero de plstico que se incluye, coloque
1 gota (10l) de muestra de sangre entera, suero o plasma
en el orifcio marcado con la letra S del casete de prueba
de acuerdo a la fgura.
2. Despus agregue dos gotas de diluyente de muestra en
el orifcio marcado con la letra D.
3. Interprete los resultados en 15 minutos.
S
C

T
Agregue 10l (1 gotas)
de la muestra.
Nota
1. Es esencial aplicar una cantidad sufciente de diluyente de muestra para
un resultado vlido de la prueba. Si despus de un minuto, la migracin (la
humectacin de membrana) no se observa en la ventanilla de la prueba,
agregue una gota ms de diluyente de muestra.
2. Los resultados positivos podran aparecer en 1 minuto en el caso de una
muestra con altos niveles de anticuerpos HCV.
3. No interprete el resultado despus de 20 minutos.
S
C

T
S
C

T
S
C

T
S
C

T
S
C

T
C
T
C
T
C
T
C
T
C
T
Negativo(-)
* Lnea de color rosa/prpura en el
rea de control y no se muestra
ninguna lnea en el rea de prueba
Positivo (+)
* Aparecen dos lneas color rosa/
prpura. Entre ms baja sea la
concentracin del anticuerpo,
la lnea de la prueba ser ms dbil.
Invlido
*Si la lnea color rosa/prpura no
aparece en el rea de control, el
resultado es invlido. Vuelva a
realizar la prueba con un nuevo
dispositivo.
Toma de muestra
Procedimiento de la prueba
Interpretacin de resultados
Limitaciones
1. Tome una muestra de sangre entera, suero o plasma
siguiendo los procedimientos normales de laboratorio
clnico.
Almacenamiento
Las muestras deben ser refrigeradas en caso de que no
se usen el mismo da de su recoleccin. Puede agregarse
0.1% de azida de sodio a la muestra como preservativo sin
afectar los resultados de la prueba.
Antes de hacer la prueba
1. Lleve el dispositivo, el diluyente de muestra y las mues-
tras a temperatura ambiente.
2. Remueva el casete de prueba del empaque sellado.
1. Slo las muestras que sean claras y con buena fuidez se
pueden utilizar en esta prueba.
2. Es mejor utilizar una muestra fresca; sin embargo, tam-
bin es posible utilizar muestras refrigeradas.
3. No agite la muestra. Inserte una pipeta justo debajo
de la superfcie de la muestra para tomar un poco de la
muestra.
1. Todos los resultados positivos deben confrmarse con
un mtodo alterno.
2. Trate todas las muestras como potencialmente infec-
ciosas. Utilice guantes y vestimenta de proteccin siem-
pre que est en contacto con las muestras.
3. Los dispositivos que se utilicen para las pruebas debe-
rn ser esterilizados antes de su desecho.
4. No utilizar los materiales del paquete despus de su
fecha de vencimiento.
39
Resumen
El Virus de la Inmunodefciencia Humana (VIH) es el agente que
causa el Sndrome de Inmunodefciencia Adquirida (SIDA). El
mtodo general para detectar la infeccin por VIH es observar
la presencia de anticuerpos contra el virus utilizando un mto-
do EIA seguido por la confrmacin con Western Blot. Las prue-
bas Advanced Quality Rapid HIV (1&2) Urine, Rapid HIV (1&2)
S/P, Rapid HIV (1&2) WB/S/P, son pruebas de deteccin cuali-
tativa que detecta anticuerpos en la orina, la sangre entera, el
suero o el plasma humano.
Prueba VIH Orina, Prueba VIH Suero/Plasma
y Prueba VIH Sangre/Suero/Plasma
VIH
La prueba Advanced Quality Rapid HIV (1&2) HIV es una prue-
ba inmunocromtica rpida y mejorada con oro coloidal para la
deteccin cualitativa de anticuerpos contra el Virus de la Inmu-
nodefciencia Humana (VIH) en:
La orina
El suero o el plasma
En la sangre entera, el suero o el plasma humano
Esta es una prueba de escrutinio y es necesario confrmar
todos los resultados positivos con un mtodo alterno como el
Western Blot. Esta prueba la deber aplicar nicamente profe-
sionales de la salud.
Toma de muestras
Almacenamiento
Orina
1. Para esta prueba es necesaria una muestra de orina
(primera de la maana).
2. Utilizar un recipiente estril.
Sangre entera:
1. Tome una muestra de sangre entera siguiendo los pro-
cedimientos normales de laboratorio clnico.
2. Deben utilizarse tubos capilares heparinizados para la
toma de muestra de sangre entera. No utilice muestras de
sangre hemolizadas.
Suero o plasma
1. Tome una muestra de suero o plasma siguiendo
los procedimientos normales de laboratorio clnico.
2. Slo aquellas muestras que estn limpias, claras
y con buena fuidez pueden ser usadas en la prueba.
1. Si se requiere guardar las muestras de orina, deben
refrigerarse a una temperatura de 2 a 8C hasta por tres
das, sin preservativo. Puede agregarse 0.1% de azida
de sodio a la muestra como conservador sin afectar los re-
sultados de la prueba, este procedimiento permitir guar-
dar la muestra hasta por seis (6) meses. Las muestras que
se enven por paquetera debern estar empacadas de
acuerdo con los reglamentos federales e internacionales
que cubran los agentes de transportacin y etiolgicos.
2. Las muestras de sangre entera deben utilizarse de in-
mediato despus de la toma de la misma.
3. Las muestras de suero/plasma debern ser refrigeradas
si no son usadas el mismo da de su recoleccin. Las mues-
tras deben ser congeladas si no se utilizan en menos de
3 das de su recoleccin. Evite congelar y descongelar las
muestras ms de 2-3 veces antes de su uso. Puede agre-
garse 0.1% de azida de sodio a la muestra como preserva-
tivo sin afectar los resultados de la prueba.
1. Todos los resultados positivos deben confrmarse con
un mtodo alterno.
2. Trate todas las muestras como potencialmente infec-
ciosas. Utilice guantes y vestimenta de proteccin, cuan-
do est en contacto con las muestras.
3. Los dispositivos que se utilicen con las pruebas debe-
rn someterse a autoclave antes de su desecho.
4. No utilice los materiales de paquetes despus de su fe-
cha de vencimiento.
40
Procedimiento para la prueba
1 gota (10l) de muestra en el orifcio marcado con la letra
S del casete de prueba.
2. Despus agregue dos (2) gotas de diluyente de mues-
tra en el orifcio marcado con la letra D, inmediatamente
despus de colocar la muestra.
3. Deje pasar 15 minutos y lea los resultados.
1. Coloque todos los reactivos y las muestras a tempera-
tura ambiente.
2. Saque el casete de prueba de la bolsa de aluminio y co-
lquelo en una superfcie seca y limpia.
3. Identifque el casete de prueba para cada muestra o
control.
4. Coloque 3 gotas (100l) de la muestra o el control en el
orifcio de prueba del casete.
1. Coloque todos los reactivos y las muestras a tempera-
tura ambiente.
2. Saque el casete de prueba de la bolsa de aluminio y co-
lquelo en una superfcie seca y limpia.
3. Identifque el casete de prueba para cada muestra o
control.
1 gota (30l) de la muestra o el control en el orifcio de
prueba del casete. Despus, coloque 1 gota (50l) del di-
luyente de muestra.
2 gotas de diluyente
1 gota (10l) de
muestra de orina
O
r
i
n
a
S
u
e
r
o
/
P
l
a
s
m
a
S
a
n
g
r
e

e
n
t
e
r
a
/
S
u
e
r
o
/
P
l
a
s
m
a
Nota
1. Es esencial aplicar una cantidad sufciente de diluyente de muestra para un resultado vlido de la prueba. Si despus de un minuto, la migracin
(la humectacin de membrana) no se observa en la ventanilla de la prueba, agregue una gota ms de diluyente de muestra.
2. Los resultados positivos podran aparecer en 1 minuto en el caso de una muestra con altos niveles de anticuerpos VIH
3. No interprete el resultado despus de 20 minutos.
- Slo pueden utilizarse muestras que estn limpias y con una buena fuidez.
- Slo para uso como prueba de vigilancia o encuesta seroepidemiolgica.
Limitaciones:
1. Slo pueden utilizarse muestras que no estn hemolizadas y que contengan una buena fuidez.
2. Es mejor utilizar una muestra fresca, sin embargo tambin es posible utilizar muestras refrigeradas. No se pueden utilizar muestras congeladas.
3. No agite la muestra. Inserte una pipeta justo bajo la superfcie de la muestra para tomar un poco de sta.
3 gotas (100l) de la muestra
1 gota (30l) de la muestra
y 1 gota (50l) de diluyente
C
T
Negativo(-)
* Slo aparece una lnea roja/
prpura en el rea de control de
la membrana. La ausencia de la
lnea en el rea de prueba indica
un resultado negativo
C
T
C
T
Positivo (+)
* Una linea roja/ prpura en el
rea de prueba.
* Una lnea roja/prpura en el
rea de control de la membrana
C
T
C
T
Invlido.
* Siempre debe aparecer una lnea
roja/prpura en el rea de control,
sin importar cul sea el resultado
de la prueba.
De no ser as, el resultado debe
considerarse invlido.
41
Una prueba de embarazo es toda aquella tcnica usada para la bsqueda de los signos hipotticos que permiten confrmar
un embarazo. Consiste en detectar la presencia de la hormona Gonadotropina Corinica Humana (hCG) en el plasma mater-
no o en la orina, y es el procedimiento que aporta quiz el mayor nivel de probabilidad de diagnstico confable.
Tiras reactivas
Estas pruebas se deben realizar cuando se est por ovular. Se miden los niveles de la hormona luteinizante (LH) en la orina.
El incremento de esta hormona tendr lugar aproximadamente 36 horas antes de la ovulacin. Estas tiras reactivas tienen un
99% de precisin, y el mejor momento para utilizarlas es de 2 a 8 de la tarde. En el momento que la LH alcanza su punto mxi-
mo, comienza el momento ptimo para tener relaciones sexuales y aumentar la posibilidad de un embarazo.
Pruebas de Fertilidad
Se denomina gestacin, embarazo o gravidez (del latn gravi-
tas) al perodo que transcurre entre la implantacin en el te-
ro del vulo fecundado y el momento del parto. Comprende
todos los procesos fsiolgicos de crecimiento y desarrollo
del feto en el interior del tero materno, as como los signif-
cativos cambios fsiolgicos, metablicos e incluso morfol-
gicos que se producen en la mujer encaminados a proteger,
nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupcin
de los ciclos menstruales, o el aumento del tamao de las ma-
mas para preparar la lactancia.
En la especie humana las gestaciones suelen ser nicas,
aunque pueden producirse embarazos mltiples. La aplica-
cin de tcnicas de reproduccin asistida est haciendo au-
mentar la incidencia de embarazos mltiples en los pases
desarrollados.
El embarazo humano dura unas 40 semanas desde el pri-
mer da de la ltima menstruacin o 38 desde la fecundacin
(aproximadamente unos 9 meses). El primer trimestre es el
momento de mayor riesgo de aborto espontneo; el inicio
del tercer trimestre se considera el punto de viabilidad del
feto (aquel a partir del cual puede sobrevivir extratero sin
soporte mdico).
Pruebas rpidas de Embarazo
Pruebas para detectar la ovulacin
*Si aparece una lnea despus de 5 minutos no tendr valor el diagnstico
*Si aparece una lnea despus de 5 minutos no tendr valor el diagnstico
1. Depositar 0.5 ml de la muestra de suero/orina en un tubo de ensayo o vial
2. Colocar el reactivo en casete en posicion horizontal en una superfcie plana y limpia, con la pipeta incluida agregue de
3 a 4 gotas de suero u orina en el orifcio de muestra.
3. El resultado deber ser ledo dentro de 3 a 5 minutos. Los resultados positivos aparecen en un minuto la mayora de las veces.
1. Depositar 0.5 ml de la muestra de suero/orina en un tubo de ensayo o vial
2. Colocar el reactivo tira hCG dentro en posicin vertical, con el extremo blanco en la orina (por la absorcin de la muestra).
3. Coloque la muestra en una superfcie seca, plana y limpia.
4. El resultado deber ser ledo dentro de 3 a 5 minutos. Los resultados positivos aparecen en un minuto la mayora de las veces.
Prueba para la deteccin de la hormona
Gonadotropina Corinica Humana(hCG)
Prueba de Embarazo
Tira y Cassette
Importante: Esta prueba de hCG (hormona Gonadotropina
Corinica) puede detectar el embarazo despus de 7 a 10 das
de la concepcin. Si la prueba diera un resultado negativo de-
ber repetir la prueba unos das despus a no ser que ocurra la
menstruacin. Esta prueba usa anticuerpos monoclonales que
asegura su alto grado de especifcidad para el hCG.
T
o
m
a

d
e

M
u
e
s
t
r
a
s
P
a
s
o
s

C
a
s
s
e
t
t
e
P
a
s
o
s

T
i
r
a

h
C
G
:
Orina
1. La muestra de orina puede ser recogida en recipientes
estriles o muy limpios de vidrio o plstico, se recomien-
da que sea a la primer orina de la maana ya que tiene
una mayor concentracin de hormonas. La muestra pue-
de conservarse refrigerada durante 1 2 das. Si desea
guardarla ms tiempo debe de congelarse a -20 C y para
poder usarla otra vez deber descongelarla.
Suero / Orina
1. Tome una muestra de orina siguiendo los procedi-
mientos normales de laboratorio clnico.
2. Slo aquellas muestras que estn limpias, claras y con
buena fuidez pueden ser usadas en la prueba.
Negativo:
Aparece como una lnea
transversal de color.
Positivo:
Aparece como dos lneas
transversales de color.
Si no aparece ningu-
na lnea transversal el
diagnstico ser inv-
lido y deber repetir el
reactivo.
C T
C T
C T
Negativo:
Aparece como una lnea
transversal de color.
Positivo:
Aparece como dos lneas
transversales de color.
Si no aparece ninguna
lnea transversal en el
diagnstico ser invli-
do y deber de repetir el
reactivo.
C T
C T
C T
44
Prueba de Embarazo
hCG Aplicador
La Prueba de Embarazo en Aplicador de un solo paso para de-
tectar la hormona hCG es un paquete de prueba que determina
la presencia de la hormona hCG (Gonadotropina Corinica hu-
mana) en muestras de orina.
Esta prueba se utiliza para obtener un resultado visual y de
calidad en la deteccin temprana de un embarazo.
T
o
m
a

d
e

M
u
e
s
t
r
a
s
1. Abra la bolsa sellada rompiendo la parte punteada. Saque la prueba de la bolsa.
2. Tome con una mano la punta redondeada y con la otra quite la tapa para dejar al descubierto la parte absorbente.
3. Sostenga el dispositivo apuntando la punta absorbente hacia abajo, coloque la punta absorbente en el chorro de
orina por lo menos durante 5 segundos o ms, hasta quedar completamente mojada para que pueda absorber lo
sufciente. Otra manera de hacer esto, es poner la orina en un recipiente limpio y sumergir la mitad de la almohadilla
absorbente en la orina por lo menos durante 5 segundos.
4. Vuelva a colocar la tapa en el dispositivo y espere a que aparezcan las bandas de color. Depen-
diendo de la concentracin de hCG en la muestra, un resultado positivo puede presentarse en
aproximadamente 40 segundos. Sin embargo, para confrmar un resultado negativo el tiempo de
reaccin completo es de 5 minutos. No lea los resultados despus de 30 minutos.
Negativo:
Aparece nicamente una lnea en la
regin de control. No aparece banda al-
guna en la regin de prueba. Esto indica
que no se ha detectado un embarazo.
Positivo:
Se observan dos lneas de color diferente
en las regiones de control y de prueba. La
presencia de bandas en las dos regiones,
la de control y la de prueba, signifca que la
persona est embarazada. La intensidad del
color de las lneas de prueba puede variar ya
que en las distintas etapas del embarazo se
encuentran concentraciones diferentes de la
hormona hCG.
En dnde guardar la prueba.
El paquete de prueba puede guardarse en un ambiente con una temperatura entre los 2 y los 30C dentro de la bolsa
sellada hasta la fecha de caducidad. No exponga el paquete a luz solar, humedad o calor.
Tapa
Mango
Aplicador
Absorbente
Ventana de
Resultados
Partes:
No permita que el chorro
de orina pase la fecha.
45
RESULTADOS EN
5 MINUTOS
*No interprete
de 30 minutos.
La salud
es lo ms
Importante
Uroanlisis
Un anlisis de orina es una serie de exmenes efectuados sobre la
orina, siendo uno de los mtodos ms comunes de diagnstico.
Algunos de los anlisis se efectan mediante tiras reactivas
cuyos resultados se leen de acuerdo a los cambios de color.
U
n

r
e
p
o
r
t
e

t
p
i
c
o

c
o
m
p
r
e
n
d
e

u
s
u
a
l
m
e
n
t
e
:
Descripcin de la densidad. Indica la capacidad del rin
para concentrar la orina. En condiciones fsiolgicas, oscila
entre valores de 1015 y 1025.
Descripcin del aspecto y color. El aspecto, por lo normal
transparente, puede variar por la presencia de fosfatos o sa-
les del cido rico y del cido oxlico; o bien por la presen-
cia de pus y bacterias. El color -normalmente amarillo con
tonalidad intensa por la presencia de urobilingeno (pig-
mento urinario)- puede cambiar en algunas condiciones
patolgicas, volvindose, por ejemplo, ms rosado, como
en los casos de hemoglobinuria o de hematuria (presencia
de hemoglobina o sangre en la orina), o ms oscuro (color
vino), como en los casos ms graves de ictericia.
Peso especfco. Normalmente 1.010 a 1.030 g/L. Este
examen detecta la concentracin de iones en la orina.
Una baja proporcin de protenas ocetoacidosis tienden
a elevar los resultados.
pH. Normalmente 4,8 a 7,5. El valor del pH proporciona
datos sobre la efciencia de los sistemas tampn del
organismo, dedicados al mantenimiento de valores
constantes en el pH de las soluciones intra y extracelulares;
el pH de la orina (por lo comn ligeramente cido por la
presencia de cido rico) puede resultar ms alto en caso
de insufciencia renal o, al contrario, tender hacia valores
cidos en caso de diabetes.
Cuerpos cetnicos. Normalmente negativo (ausencia).
Protenas. Normalmente negativo (ausencia). La concentra-
cin de protenas en la orina puede aumentar en los estados
febriles, en el embarazo, despus de un esfuerzo fsico intenso
o en condiciones de enfermedad renal, como en el sndrome
nefrsico, o en el mieloma mltiple, caracterizado por la pro-
teinuria de Bence-Jones.
Nitritos
Urobilingeno
Bilirrubina
Conteo de glbulos rojos. La hemoglobina presente en s-
tas clulas est presente en la orina de los individuos afecta-
dos por anemia hemoltica.
Conteo de glbulos blancos
Glucosa. Normalmente negativo (ausencia). La glucosuria se
manifesta, generalmente, cuando hay una elevada concentra-
cin de azcar en sangre (glucemia), lo que sucede en la diabe-
tes mellitus, o bien en caso de una funcionalidad renal alterada.
Gonadotropina Corinica Humana (hCG). Normalmente
ausente, esta hormona aparece en la orina de las mujeres
embarazadas. Los test de embarazo basan su resultado en la
deteccin de esta sustancia.
Resultados cualitativos y semicuantitativos rpidos
Sensibilidad mxima y segura
No se requiere instrumentacin o reactivos adicionales
Los resultados tambin pueden ser fcilmente ledos por instrumentos, si as se
prefere.
Resultados cualitativos y semicuantitativos
Sensibilidad mxima y segura
URI-10P
Tiras Reactivas Para Anlisis de Orina
La prueba URI-10P es un uroanlisis de mltiples parmetros que ayuda en
el diagnstico de infecciones en el aparato urinario, enfermedades del rin y
enfermedades de otros rganos (como por ejemplo el hgado) evidenciadas por
la aparicin de metabolitos anormales y otros cambios en la orina. Los resultados
permiten al mdico tener una impresin del estado general del paciente a travs
de un procedimiento simple, rpido, preciso, no invasivo, econmico y muy
confable. Las tiras reactivas URI-10P proporcionan pruebas en muestras de orina
de leucocitos, nitritos, urobilingeno, protena, pH, sangre, gravedad especfca,
cetonas, bilirrubina y glucosa.
Toma de muestra y procedimientos Colorimetra URI-10P
Almacenamiento y estabilidad
Precaucin
Leucocitos
Tiempo de lectura: 2 minutos
Sensibilidad: 5-15 glbulos/l
Sangre
Tiempo de lectura: 60 segundos
Sensibilidad: 60-620 mol/L
(hemoglobina)
Nitritos
(in de nitrito)
Gravedad especfca
Sensibilidad: 1.000-1.030 GE
Nitritos
Sensibilidad: 3 mol/L
(uribilingeno)
Cetonas
Sensibilidad: 0.5-1.0 mol/L
(cido acetoactico)
Protena
Sensibilidad: 0.15-03 g/L
(albmina)
Bilirrubina
(bilirrubina)
pH
Sensibilidad: pH5-pH8.5
Glucosa
(glucosa)
1- Utilice una muestra de orina fresca, tomada mximo
4 horas antes, y colquela en un bote limpio y seco. No
centrifugue.
2- Saque una de las tiras del bote y vuelva a taparlo. Sumerja
brevemente (no ms de un segundo) todas las reas
reactivas en la muestra. Retire el exceso de orina del borde
del contenedor.
3- Sostenga la tira en posicin horizontal. Compare las
reas de prueba con la escala de colores en la etiqueta del
bote. Leer en el momento correcto los resultados es muy
importante para un resultado ptimo. Vea el tiempo de
cada reactivo que se indica en la etiqueta. La coloracin que
aparezca slo en los bordes de la prueba, o que se presente
despus de dos minutos no es un diagnstico vlido.
Guarde el producto a temperatura ambiente (15 a 30C)
y lejos de la luz directa del sol. No lo utilice despus de la
fecha de vencimiento.
Slo para diagnstico in vitro. Este dispositivo de prueba
slo debe utilizarse una vez.
48
Tiras reactivas para la deteccin
de microalbuminuria en un rango
de 20 a 100 mg/lt.
MICRAL-TEST* II
MICRAL-TEST* II es la nica prueba para Microalbuminuria
que combina la especifcidad y sensibilidad de una prueba
inmunolgica con las ventajas de rapidez y sencillez de una tira
reactiva. Determina semicuantitativamente microalbuminuria,
en el rango de 20 a 100 mg/lt.
Detecta especfcamente albmina humana, debido a
su principio inmunolgico (GLORIA), ofrece resultados en 1
minuto, permite una lectura fcil y confable, y no requiere
preparacin de la muestra.
MICRAL-TEST* II combina la especifcidad y sensibilidad de
una prueba inmunolgica con la rapidez y sencillez de una tira
reactiva.
Toma de muestra y procedimientos
1- Durante 3 das consecutivos realizar la medicin de
microalbuminuria utilizando la primera orina de la maana.
2- Se puede utilizar la muestra de inmediato; refrigerada
entre 2 y 8C, hasta 7 das despus; o congelada a -22C, 4
semanas despus.
3- Si la muestra no es fresca se debe esperar a que alcance la
temperatura ambiente.
4- Introducir la tira reactiva MICRAL-TEST* II en la orina,
hasta la zona gris entre 2 rayas negras por 5 segundos, sin
tocar las paredes del recipiente.
5- Esperar 1 minuto, colocando la tira sobre una superfcie
no absorbente comparar con la escala cromtica del tubo.
La escala cromtica del tubo tiene bloques de color para:
negativo, ca. 20 mg/lt., ca. 50 mg/lt. y ca. 100 mg/lt.
Toma de muestra y procedimientos
Sencillo de usar en el consultorio
Resultados en 1 minuto
El paciente solo tiene que llevar 50 ml de la primera orina
de la maana
No necesita ninguna preparacin especial
Combina la especifcidad y sensibilidad de una prueba
inmunolgica con las ventajas de rapidez y sencillez de una
tira reactiva
Permite una lectura fcil, confable y simple de interpretar
No necesita ninguna solucin o aparato adicional
Detecta albumina humana en orina (anticuerpos
monoclonales)
Altamente sensible
Resultados semicuantitativos
Fcil de manejar
Rpida y simple de interpretar
Presentacin y recomendaciones
Tubo de aluminio con 30 tiras reactivas.
Guarde el producto a una temperatura de entre 2 y 8 C.
No lo utilice despus de la fecha de vencimiento.
Extras
La microalbuminuria persistente es de alto valor diagns-
tico para la deteccin temprana de la nefropata, especial-
mente til en los pacientes de alto riesgo como son: perso-
nas con diabetes, hipertensos y personas bajo tratamiento
con drogas nefrotxicas.
49
Glucmetros
G
l
u
c
m
e
t
r
o
s
La diabetes es una enfermedad crnica que aparece debido
a que el pncreas no fabrica la cantidad de insulina que el
cuerpo humano necesita, o bien la fabrica de una calidad
inferior. La insulina, una hormona producida por el pncreas,
es la principal sustancia responsable del mantenimiento de
los valores adecuados de azcar en sangre. Permite que la
glucosa sea transportada al interior de las clulas, de modo
que stas produzcan energa o almacenen la glucosa hasta que
su utilizacin sea necesaria. Cuando falla, origina un aumento
excesivo del azcar que contiene la sangre (hiperglucemia).
De hecho, el nombre cientfco de la enfermedad es diabetes
mellitus, que signifca miel.
Los glucmetros son dispositivos electrnicos diseados para analizar los niveles de glucosa en sangre capilar que
permiten al diabtico llevar personalmente un control de sus niveles de glucosa.

Qu caractersticas tcnicas deben de tenerse en cuenta en la eleccin de un glucmetro?
La eleccin del glucmetro que se recomienda a cada paciente debe de realizarla un profesional sanitario con
conocimientos en diabetologa, buscando la eleccin del equipo que mejor se adapte a las caractersticas y
necesidades del paciente.
Adems de los requisitos tcnicos como la fabilidad, la exactitud y la precisin del equipo es importante tener en
cuenta aspectos como la solidez, peso, tamao y la vida media de la batera que permiten su transporte fcil si el
paciente es una persona que viaja o trabaja fuera de casa. Puede ser muy til que posea sistemas de seguridad que
adviertan de posibles errores de manipulacin por parte del usuario (por ejemplo si la muestra es insufciente) o de
mantenimiento del sistema; que sean de fcil manejo si son equipos para personas mayores o de autonoma limitada.
Otros aspectos a tener en cuenta son el tamao y trazo de los dgitos en la pantalla, que faciliten su lectura, o que
permitan guardar los resultados con anotacin del da y hora de su clculo.
Cada vez se tiende ms a elegir equipos que exijan un menor volumen de muestra de sangre, un menor tiempo de
espera para la obtencin del resultado, que cuenten con soportes tecnolgicos que facilitan su uso o que cuente con
indicador de hipoglucemia.
Existen otros aspectos a tener en cuenta en la eleccin que se relacionan con el seguimiento de las glucemias del
paciente por su mdico, como es la amplitud de lectura de glucemias, los mtodos de calibracin y control, o la
posibilidad de uso de aplicaciones informticas para el anlisis de los datos.
La complejidad de estos equipos explica claramente por qu NUNCA deben de ser elegidos por recomendacin
de personas no profesionales y bajo otros criterios que no sean los de los profesionales sanitarios que atienden al
paciente.
51
Equipo electrnico de monitoreo de Colesterol,
Triglicridos y Glucosa en la Sangre
Accutrend
Plus
Accutrend Plus es un dispositivo fexible y porttil que permite
analizar los tres parmetros clave: colesterol total, triglicridos y
glucosa. Un dispositivo rentable y multiuso que proporciona una
excelente efcacia analtica en comparacin con los anlisis estn-
dares de laboratorio. Adems, permite almacenar hasta 100 me-
diciones diferentes con fecha, hora y marcas de valor alto o bajo.
Seguridad integrada para resultados exactos. Accutrend Plus
permite aplicar la muestra de sangre en la tira en el propio me-
didor o fuera de ste. Por ejemplo, cuando lleve a cabo varios
anlisis, en los que la contaminacin cruzada puede suponer un
problema, aplique la sangre fuera del dispositivo.
Gracias al funcionamiento automtico integrado y al autodiag-
nstico del medidor, Accutrend Plus realiza numerosas com-
probaciones de seguridad para evitar posibles errores y fallos en
el funcionamiento, por lo que puede confar en la exactitud de
los resultados.
Las tiras de codifcacin, con identifcacin positiva del lote
de tira y reconocimiento de parmetros, se utilizan para calibrar el
dispositivo: una caracterstica de seguridad adicional que garanti-
za el rendimiento constante del sistema.
A
c
c
u
t
r
e
n
d
P
l
u
s
1
M
2 3
4
5
6
7
1. Pantalla
Muestra los resultados de las mediciones, informacin, smbolos
y todos los valores medidos guardados.
2. Tecla M (memoria)
Pulse esta tecla para recuperar todos los valores guardados y (pulsando
tambin la tecla Set-Ajustar) para ajustar todos los parmetros del
dispositivo.
3. Tecla Encendido/Apagado
Pulse esta tecla para encender y apagar el dispositivo
4. Tapa de la cmara de medicin
Para aplicar la muestra, abra esta tapa.
5. Gua de tiras reactivas
Inserte aqu la tira reactiva.
6. Tecla Set-Ajustar
Pulse esta tecla para corregir los diversos ajustes del dispositivo. Esta
tecla tambin le permite desplazarse por los distintos parmetros
de anlisis para ver los nmeros de cdigo actualmente guardados
(antes de la medicin).
7. Ventana de infrarrojos
La interfaz para infrarrojos le permite transferir los datos guardados.
52
a
c
d
b
T
i
r
a
a. Tira reactiva (cara superior)
Contiene el rea de aplicacin.
b. rea de aplicacin
Aplique aqu la muestra.
c. Tira reactiva (cara inferior)
El cdigo de barras impreso se utiliza para identifcar el tipo
y el lote de la tira reactiva.
d. rea de reaccin
Se utiliza para comprobar visualmente si se ha aplicado
la sangre correctamente.
M
e
d
i
c
i
n

d
e

G
l
u
c
e
m
i
a
N
o
t
a
s

I
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
Siempre...
A. Use el instrumento a temperaturas aceptables para el
anlisis en cuestin (consulte tambin los prospectos de
las tiras reactivas):
Para el colesterol y los triglicridos: 18-30 C
Para la glucosa: 18-32 C
B. Coloque el instrumento sobre una superfcie nivelada o
sostngalo con pulso frme en la mano.
C. Asegrese de que aparezcan todos los elementos de la
pantalla durante la autocomprobacin.
D. Lea los prospectos de las tiras reactivas.
E. Mantenga limpias la cubierta y la gua de tiras reactivas.
Nunca...
A. Toque ni extraiga la tira reactiva durante la propia me-
dicin (aunque puede hacerlo antes de que sta comience
cuando se aplica la sangre fuera del instrumento).
B. Retrase el comienzo de la medicin una vez aplicada la
sangre.
C. Someta el instrumento a movimientos bruscos durante
una medicin.
D. Guarde el instrumento y las tiras a temperaturas extre-
mas.
E. Guarde el instrumento y las tiras en condiciones de hu-
medad sin proteccin adecuada.
Primer paso:
Encienda el dispositivo e intro-
duzca una tira reactiva. Una fecha
parpadeante le indicar que abra
el dispositivo para aplicar la mues-
tra de sangre.
Segundo paso:
Utilice el dispositivo de puncin
para obtener una muestra de
sangre capilar y aplquela direc-
tamente a la tira (tambin puede
aplicar la muestra de sangre en la
tira reactiva fuera del instrumento
y despus volver a introducirla).
Tercer paso:
Cierre la tapa y espere los resul-
tados. Una vez fnalizada la me-
dicin, aparecern los valores en
pantalla y, en su caso, una marca
de valor alto o bajo.
53
Equipo electrnico de monitoreo de Glucosa en la Sangre
Accu-Chek
Performa
El sistema Accu-Chek Performa sirve para la determinacin cuantitativa de la
glucemia. Puede ser utilizado por pacientes que controlan ellos mismos su glu-
cosa, as como por profesionales de la salud para controlar los valores de gluce-
mia en los pacientes.
Realizar mediciones de glucemia regularmente puede signifcar una gran dife-
rencia en la manera en que se controla la diabetes diariamente. El medidor de
Glucosa Accu-Chek Performa ha sido diseado para uso externo (in vitro) para
realizar mediciones con muestras frescas de sangre entera (ej. Sangre proceden-
te de la yema del dedo o del antebrazo). Accu-Chek Performa no debe usarse
para diagnosticar la diabetes.
Este medidor requiere el uso de tiras reactivas Accu-Chek Performa, otras tiras
reactivas proporcionaran resultados errneos.
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
a

p
r
u
e
b
a
T
i
r
a
s

d
e

p
r
u
e
b
a
El sistema Accu-Chek Performa incluye:
Medidor Accu-Chek Performa con pila
Tiras reactivas Accu-Chek Performa
y chip de codifcacin
Solucin de control Accu-Chek Performa
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
5.
6.
6.
7.
7.
Pantalla
Muestra resultados, mensajes y resultados guardados
en la memoria.
Botones Flecha Derecha e Izquierda
Presinelos para entrar en la memoria, realizar ajustes
y navegar por los resultados.
Ranura para la tira reactiva
Introduzca la tira reactiva.
Ventana de infrarrojos (IR)
Usada para descargar datos de medidor a una computadora
o PDA.
Botn On/Of/Set
Enciende y apaga el medidor y ajusta las opciones.
Tapa del compartimento de la pila
Abra el compartimento de la pila empujando la tapa
en la direccin de la fecha
Ranura para el chip de codifcacin
Introduzca el chip de codifcacin en esta ranura.
Las tiras reactivas Accu-Chek Performa
han sido diseadas con una Tecnologa
inteligente, que le permite detectar y co-
rregir infuencias externas como tempera-
tura, humedad, dao en la tira reactiva o
muestra insufciente de sangre, evitando
que ellas interferan en el resultado de su
glucemia. Las tiras reactivas Accu-Chek
Performa tienen el tamao perfecto para
que puedas utilizarlas con facilidad.
Cada Frasco de tiras reactivas
Accu-Chek Performa cuenta con
un chip codifcador nico.
Tira de prueba
Aplicacin de la muestra
Chip de codifcacin
234 3
2
1
54
I
m
p
o
r
t
a
n
t
e
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

d
e

p
u
n
c
i
n
A. No utilice tiras de prueba vencidas. Revise la fecha de vencimiento impresa en cada uno de los frascos de tira de
prueba y la caja.
B. Utilice la tira de prueba inmediatamente despus de abrirla. No utilice la tira de prueba si est doblada, raspada,
mojada o daada. No corte la tira de prueba.
Conclusin:
1. Para apagar el monitor, oprima y suelte el botn. El monitor se apaga automticamente despus de 15 segundos.
2. Retire la tira de prueba del monitor para desecharla. Deseche las lancetas usadas en un contenedor resistente a la
puncin.
3. Guarde el monitor, los productos de prueba y la gua de referencia rpida.
Nota:
A. Nunca utilice una tira de prueba usada.
B. No utilice lancetas usadas. No comparta una lanceta usada o dispositivo de puncin.
C. La superfcie del monitor puede limpiarse con un trapo hmedo y jabn.
Lea con atencin las instrucciones sobre el producto en el manual de usuario antes de utilizarlo.
Indicador de
profundidad
Ajustes de puncin
Botn disparador
transparente
Lanceta
Disco protector
Sujetador de lanceta
Botn tensor
Perilla de ajuste
de profundidad
Las caractersticas del puncionador:
Carga con una sola mano
Diseo fcil para el usuario
Tecnologa probada menos dolorosa
El dispositivo de puncin es apto nicamente
para uso personal.
ACCU-CHEK Softclix
1
2
1. Prepare el dispositivo
de puncin.
2. Lvese las manos y
squelas. Extraiga una
tira reactiva del frasco de
la tiras reactivas. Cierre
bien el frasco hermtica-
mente.
5.- Cuando el smbolo de
la gota de sangre parpa-
dea, obtenga una gota
de sangre de la yema del
dedo.
3.- Introduzca la tira
reactiva en el medi-
dor en el sentido de
las fechas. El medi-
dor se enciende.
6. Apriete ligeramente
su dedo para estimular el
fujo de la sangre.
Esto ayuda a obtener
una gota de sangre.
8. Cuando el smbolo par-
padea, esto indica que hay
sufciente sangre en la tira
reactiva. Si el smbolo no
parpadea, puede volver a apli-
car sangre en un espacio de
cinco segundos.
4.- Asegrese de
que el nmero
de cdigo de
la pantalla con-
cuerde con el del
frasco de tiras
reactivas. Si no llega a ver el nmero
de cdigo, extraiga la tira reactiva e
introdzcala de nuevo en el medidor.
7.- Roce el borde delantero de la venta-
na amarilla de la tira reactiva con la gota
de sangre. No deposite sangre encima
de la tira reactiva.
9.- Una vez que aparezca el resultado,
deseche la tira reactiva usada.
Botn
disparador
amarillo
55
P
a
r
t
e
s
El sistema Accu-Chek Active
incluye:
Medidor Accu-Chek
Active con pila
Tiras reactivas Accu-Chek
Active y chip de codifcacin
Solucin de control
Accu-Chek Active
M S
1
9
10
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pantalla
Tecla S (accesar a los ajustes de hora y fecha)
Tapa de la ventanilla de medicin
Ventanilla de medicin (debajo de la tapa)
Gua para la tira reactiva
Tecla M (ver resultados de la memoria, modifcar
fecha/hora)
Chip de codifcacin
Interfaz para infrarrojos.
Ranura para el chip de codifcacin
Compartimento para la pila
8
7
GL 725
Tira de prueba
Aplicacin de la muestra
Equipo electrnico de monitoreo de Glucosa en la Sangre
Accu-Chek
Active
Accu-Chek Active es el medidor para la determinacin cuantitativa de valo-
res de glucemia de sangre capilar fresca. Combinando aos de experiencia con
caractersticas adicionales de seguridad, garantizamos unos resultados fables
cada vez. Las herramientas integradas de control de la diabetes le ayudan a estar
al da con un medidor que luce una apariencia de diseo. Adems, puede farse
en su precisin y sencillez. No es de extraar que sea una opcin muy popular
que goza de millones de clientes satisfechos.
El medidor puede ser utilizado por personas con diabetes para el autocon-
trol de los valores de glucosa en sangre. As mismo, puede ser utilizado por
el personal mdico para realizar pruebas de glucemia en diferentes pacientes.
T
i
r
a
s

d
e

p
r
u
e
b
a
Las tiras reactivas Accu-Chek Active han
sido diseadas con una Tecnologa inteli-
gente, que le permite detectar y corregir
infuencias externas como temperatura,
humedad, dao en la tira reactiva o mues-
tras insufcientes de sangre, evitando que
ellas interferan en el resultado de su glu-
cemia. Las tiras rectivas Accu-Chek Active
tienen el tamao perfecto para que puedas
utilizarlas con facilidad
234 3
2
1
Cada Frasco de tiras reactivas
Accu-Chek Active cuenta con un
chip codifcador nico.
Chip de codifcacin
Accu-Chek Active ahora dispone de:
Mediciones fciles y precisos que le ayudan
a obtener resultados exactos en poco tiempo.
Mltiples caractersticas de seguridad que ga-
rantizan unos resultados precisos a la primera.
Vanguardistas herramientas de control de la
diabetes para ayudarle a mantenerse al da.
Nuevo diseo ergonmico para una utiliza-
cin ms sencilla y discreta.
Compatible con otras herramientas de Accu-
Chek.
56
M
e
d
i
c
i
n

d
e

G
l
u
c
e
m
i
a
E
s
p
e
c
i
f
c
a
c
i
o
n
e
s
Garanta de por vida en el monitor.
Ofrecemos asesora en el manejo de tu equipo y respaldo en caso de
que presente alguna falla
No requiere calibracin porque cuenta con un chip de codifcacin
automtica en cada tubo de tiras reactivas
Obtendrs tu resultado en slo 5 segundos
Mxima higiene y comodidad al colocar la gota de sangre, puedes
retirar del equipo la tira reactiva para acercarla al dedo y volver a in-
troducirla.
Tambin te notifca si la muestra de sangre colocada ha sido insuf-
ciente
Un amplio rango de medicin, de 10 a 600 mg/dl
Puede almacenar 250 memorias para tener registro e historial de tus
valores, te recomendamos conocer cmo puedes grafcar tus valores
de forma simple.
Adems te permite obtener promedios de los valores obtenidos en
7 y 14 das
Encendido automtico al insertar la tira reactiva
Importante
A. No utilice tiras de prueba vencidas.
Revise la fecha de vencimiento impre-
sa en cada uno de los frascos de tira de
prueba y la caja.
B. Utilice la tira de prueba inmediatamen-
te despus de abrirla. No utilice la tira de
prueba si est doblada, raspada, mojada
o daada. No corte la tira de prueba.
C. Nunca utilice una tira de prueba usada.
D. No utilice lancetas usadas. No com-
parta una lanceta usada o dispositivo de
puncin.
E. La superfcie del monitor puede lim-
piarse con un trapo hmedo y jabn.
Lea con atencin las instrucciones sobre el pro-
ducto en el manual de usuario antes de utilizarlo.
57
D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

d
e

p
u
n
c
i
n
Indicador de
profundidad
Ajustes de puncin
Botn disparador
transparente
Lanceta
Disco protector
Botn tensor
Perilla de ajuste
de profundidad
para uso personal.
ACCU-CHEK Softclix
1
2
58
Accu-Chek Softclix lancetas estriles
Contiene:
Presentacin con 200 lancetas estriles
Presentacin con 100 lancetas estriles
Accu-Chek Softclix incluye:
Dispositivo puncionador Accu-Chek Softclix
25 lancetas Accu-Chek Softclix estriles
Instructivo multilenguaje
Dispositivo de Puncin
Accu-Chek
Softclix
El dispositivo Accu-Chek Softclix fue desarrollado especial-
mente para la obtencin sencilla y practicamente sin dolor de
sangre capilar de la yema del dedo o del lbulo de la oreja. Es
posible ajustar 11 profundidades de puncin en dependencia
de la estructura individual de la piel.
Los medidores de glucemia modernos necesitan solamente
una muestra muy pequea de sangre para la medicin de la
misma, por lo cual generalmente es sufciente elegir una pro-
fundidad de puncin baja. De este modo se disminuye el dolor
causado por la puncin.
Utilice el dispositivo de puncin Accu-Chek Softclix exclusi-
vamente con lancetas Accu-Chek Softclix , dado que el uso
de otras lancetas puede conducir a fallos o alteraciones en el
funcionamiento.
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
Indicador de
profundidad
Ajustes de puncin
Botn disparador
transparente
Lanceta
Disco protector
Botn tensor
Perilla de ajuste
de profundidad
para uso personal.
ACCU-CHEK Softclix
1
2
C
o
n
s
u
m
i
b
l
e
s
59
Ponemos a su alcance las tiras reactivas y las lancetas que requiere su glucmetro
Consumibles
Tiras Reactivas para glucosa
AccuTrend Plus
Contiene:
25 tiras reactivas
1 chip de codifcacin
Tiras Reactivas para glucmetro
Accu-Chek Active
Contiene:
50 tiras reactivas
Tiras Reactivas para glucmetro
Accu-Chek Performa
Contiene:
50 tiras reactivas
Tiras Reactivas para colesterol
AccuTrend Plus
Contiene:
25 tiras reactivas
Tiras Reactivas para Triglicridos
AccuTrend Plus
Contiene:
25 tiras reactivas
Son una serie de sustancias que pueden detectarse en la san-
gre, la orina u otros tejidos del organismo y cuya presencia, en
una concentracin superior a determinado nivel, puede indicar
la existencia de un cncer. Aunque una concentracin anormal
de un marcador tumoral pueda sugerir la presencia de cncer,
esto, por s mismo, no es sufciente para diagnosticarlo.
Generalmente su utilidad se reduce a sospechar el diag-
nstico o valorar la evolucin de un tumor detectado por otros
procedimientos.
La mayor parte de los marcadores tumorales pueden ser
producidos tambin por las clulas normales, por lo que exis-
ten falsos positivos.
Marcadores Tumorales
Sangre entera:
1. Tome una muestra de sangre entera siguiendo los procedimientos normales de laboratorio clnico.
2. Los tubos capilares Heparinizados debern ser usados para recolectar las muestras de sangre entera. No use muestras
de sangre hemolizada.
3. Las muestras de sangre entera debern ser utilizadas inmediatamente despus de su recoleccin.
Suero o plasma
1. Tome una muestra de suero o plasma siguiendo los procedimientos normales de laboratorio clnico.
2. Slo aquellas muestras que estn limpias, claras y con buena fuidez pueden ser usadas en la prueba.
3. Aquellas muestras que estn aparentemente hemolizadas, extremadamente espesas o con alto nivel de grasa NO son
adecuadas para la prueba.
Almacenamiento
Una muestra deber ser refrigerada si no es usada el mismo da de su recoleccin. Las muestras deben ser congeladas si
no se utilizan en menos de 3 das de su recoleccin. Evite congelar y descongelar las muestras ms de 2-3 veces antes de
su uso. Puede agregarse 0.1% de azida de sodio a la muestra como preservativo sin afectar los resultados de la prueba.
Antgeno Prosttico Especfco
PSA
La prueba Advanced Quality PSA, es una prueba inmuno-
cromatogrfca rpida para la deteccin semicuantitativa de
Antgeno Prosttico Especfco (PSA) en sangre entera, suero
o plasma humano. Esta prueba la debern aplicar nicamente
profesionales de la salud.
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o

p
a
r
a

l
a

P
r
u
e
b
a
T
o
m
a

d
e

M
u
e
s
t
r
a
s
L
e
c
t
u
r
a

d
e

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
Para casete de prueba
1. Retire el casete de prueba de la bolsa de aluminio.
2. Agregue 100l (3 gotas) de suero, plasma o sangre entera
en el orifcio de prueba del casete.
Advertencias y Precauciones
1. Para uso exclusivo de Diagnstico In-Vitro.
2. Trate todas las muestras como potencialmente infecciosas.
Use guantes y ropa de proteccin al tratar las muestras.
3. Los dispositivos utilizados para las pruebas deben ser
esterilizados antes de su desecho.
4. No use las pruebas despus de la fecha de caducidad.
100l (3 gotas) de suero, plasma o sangre
entera en el orifcio de prueba del casete.
Lea los resultados de la prueba entre 5 y 10 minutos.
No interprete el resultado despus de 15 minutos.
Positivo: Aparecen dos lneas color rosa/
prpura, el color de la lnea de prueba es
ms intenso que el mostrado en el rea de
control. Este resultado indica la presencia
de PSA en la muestra en un nivel igual o
mayor a 4 ng/ml.
Negativo: Aparece una lnea color rosa/
prpura en el rea de control y no se
muestra ninguna lnea en el rea de prue-
ba. La aparicin de una lnea de prueba en
un tono de color ms dbil o igual que
la lnea de control indica la presencia de
PSA en la muestra en un nivel inferior a 4
ng/ml.
Invlido: Si la lnea color rosa/prpura no
aparece en el rea de control, el resultado
es invlido. Vuelva a realizar la prueba con
un nuevo dispositivo.
61
Somos distribuidores del mejor equipo mdico
contamos con mobiliario para su consultorio
Medicina de primer contacto
Pediatra
Ginecologa
Medicina Interna
Medicina general
Clnicas de especialidad
Odontologa
Enfermera
Nutricin
Podologa
Rehabilitacin
EQUIPO MDICO
Mata el 99.99% de los grmenes
Antispticos
Los antispticos son sustancias antimicrobianas que se aplican
a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de
infeccin, sepsis o putrefaccin. En general, deben distinguirse
de los antibiticos que destruyen microorganismos en el cuer-
po, y de los desinfectantes, que destruyen microorganismos
existentes en objetos no vivos. Algunos antispticos son autn-
ticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas),
mientras que otros son bacteriostticos y solamente previenen
o inhiben su crecimiento. Los antibacterianos son antispticos
que slo actan contra bacterias.
El gel sanitizante para manos, tambin conocido como gel
antisptico, gel desinfectante, gel de alcohol, alcogel o gel lim-
piador bactericida, es un producto antisptico que se emplea
como alternativa al agua y el jabn para lavarse las manos. Los
principios activos en la mayora de los geles sanitizantes son
alcohol isoproplico, etlico o proplico. Sin embargo, tambin
existen geles desinfectantes sin alcohol, con cloruro de benzal-
conio y triclosn.
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
:
Por su frmula ptima BacterClean elimina en segundos grmenes
como Escherichia coli (diarrea), Salmonella enteriditis (gastroenteritis),
Salmonella typhimurium (tifoidea), Streptococcus pneumoniae (neumo-
na), Candida albicans (candiadiasis), HBV (hepatitis), Infuenza y Rhino-
virus tipo 2 (gripa), Proteus mirabilis (cistitis), Herpes tipo 1 (ulceracio-
nes), Rotavirus, HIV (SIDA), entre otros.
Elimina el 99.99% de las bacterias
Limpia y desinfecta sus manos al instante y de manera
prolongada!
Presentaciones Gel y Solucin (lquido)
Por su alta efcacia es utilizado en: Hospitales,
Laboratorios, Empresas, Hogar y Restaurantes
Gel Antisptico Solucin Antisptica
950 ml 950 ml 480 ml 480 ml 250 ml 250 ml 125 ml 60 ml 125 ml
65
Por su contenido:
Alcohol Isoproplico USP al 72%
Triclosn, Emolientes, Fragancia
Elimina rpidamente el
de los grmenes
99.99%
Presentacin en Galn (3785ml)
para Gel y Solucin Anticptica
Nuestras acreditaciones
nos respaldan
QUMICA CLNICA
Qumicas Sanguneas
Colesterol
Pruebas de Funcionamiento Heptico
Perfles Bioqumicos
HORMONAS
Perfl Tiroideo
Perfl Hormonal
HEMATOLOGA
Biometra Hemtica
Grupos Sanguneos
UROANLISIS Y COPROANLISIS
Exmen General de Orina
Antidoping
Coprolgico
MICROBIOLOGA Y BACTERIOLOGA
Cultivo Farngeo
Urocultivo
Anlisis Microbiolgico de Alimentos
Exmenes y paquetes que se adaptan a sus necesidades
Logstica: Coordinar
la fecha, el horario y el
material necesario pre-
vio a la fecha del evento.
Refrigerio: Ocasional-
mente algunos pacien-
tes pudieran presentar
sntomas de debilidad
propios del ayuno, as
como de otros factores.
Considerando esto, pre-
sentamos un refrigerio
rico en carbohidratos.
Servicio: Adecuado
a las necesidades de la
empresa, personal alta-
mente califcado para
la toma de muestras
(sanguneas, ex. Farn-
geos, KOH, entre otras).
Control del registro de
pacientes atendidos
Resultados: Entrega
va internet (previo
usuario y contrasea)
Matriz: Venezuela #342 Col. Vista Hermosa, Monterrey, N.L. Mxico C.P. 64620 / www.diinsel-labs.com
Nuestra calidad en el servicio y nuestro equipo
de colaboradores nos distingue como uno de los
mejores laboratorios de preferencia.
Tenemos como base la implementacin de
programas de control interno y externo, con la
fnalidad de cumplir con los estndares de calidad
y as generar la satisfaccin de nuestros clientes.
Nuestra poltica de funcionamiento como
laboratorio nos respalda.
Calidad en servicio, confanza en los resultados,
con excelente tecnologa para su salud.
Campaas de Servicio Mdico a Empresas
01.800.777.0010
www.diinsel.com
Por un mejor Planeta
Diinsel en Pro de la Ecologa
R
Papel 100% reciclable

DROGAS

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DROGAS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATLOGO

Productos de Calidad para su Seguridad

es que una vez que se ponga el sello de seguridad en el

El Alcotector BAC-100 es el primer alcoholmetro porttil de celda de com-

Por su diseo pequeo, liviano y ergonmico el Guth-38 es una excelente opcin

Prueba desechable a travs del aliento, que de-

También podría gustarte