Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los Estados Partes", en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 18 del Tratado de Asuncin, del 26 de marzo de 1991, acuerdan Captulo I Estructura del Mercosur Artculo 1 La estructura institucional del !ercosur contar" con los si#uientes r#anos 1$El %onse&o del !ercado %om'n (%!%)* 2$El +rupo !ercado %om'n (+!%)* ,$La %omisin de %omercio del !ercosur (%%!)* -$La %omisin Parlamentaria %on&unta (%P%)* .$El /oro %onsulti0o Econmico12ocial (/%E2)* 6$La 2ecretara Administrati0a del !ercosur (2A!)$ El CMC, MC ! CCM son r#anos con capacidad decisoria, de naturaleza inter#u3ernamental$ 1") Conse#o de Mercado Co$%n es el r#ano superior del !ercosur$ Le ca3e la conduccin poltica del proceso de inte#racin 4 la toma de decisiones para ase#urar el cumplimiento de los o3&eti0os del Tratado de Asuncin para alcanzar la constitucin 5inal del mercado com'n$ Est" inte#rado por los !inistros de 66 EE 4 de Economa, o sus e7ui0alentes, de los Estados Partes 4 la p la e&ercen por rotacin al5a38tica los EP, por un perodo de seis meses$ 2e re'ne todas las 0eces 7ue lo estime oportuno, de3iendo 9acerlo por lo menos una 0ez por semestre con la participacin de los Presidentes de los EP$ Las reuniones del %!% son coordinadas por los !inisterios de 66 EE 4 pueden in0itar a participar a otros !inistros o autoridades de ni0el ministerial$ El %!% emite :E%;2;<=E2 o3li#atorias p> EP$ 2on 5unciones 4 atri3uciones del %!%, se#'n el artculo 8? del T<P 1?) @elar por el cumplimiento del Tratado de Asuncin, de sus Protocolos 4 de los acuerdos 5irmados en su marco* 2?) /ormular polticas 4 promo0er las acciones necesarias para la con5ormacin del mercado com'n* ,?) E&ercer la titularidad de la personalidad &urdica del !ercosur* -?) =e#ociar 4 5irmar acuerdos, en nom3re del !ercosur, con , ros pases u or#anismos internacionales, pudiendo dele#ar 8stas, por mandato eApreso en el +!%$ .?) Ponunciarse so3re las propuestas 7ue le sean ele0adas por el +!%* 6?) %rear reuniones de ministros 4 pronunciarse so3re los acuerdos 7ue le sean remitidos por las mismas* B?) Proponer al +!% nue0as normas o modi5icaciones de las normas eAistentes en materia comercial 4 aduanera del !ercosur* 8?) Proponer la re0isin de las alicuotas arancelarias de tem espec5icos del arancel eAterno com'n$ 9?) Esta3lecer los comit8s t8cnicos necesarios as como diri#ir 4 super0isar las acti0idades de los mismos* 1C?) :esempeDar las tareas 0inculadas a la poltica comercial com'n 7ue le solicite el +rupo !ercado %om'n* 11?) Adoptar el 6e#lamento ;nterno, 7ue someter" al +rupo !ercado %om'n para su 9omolo#acin$ &") rupo Mercado Co$%n est" inte#rado por cuatro miem3ros titulares 4 cuatro miem3ros alternos por pas, desi#nados por los respecti0os +o3iernos, entre los cuales de3en constar o3li#atoriamente representantes de los !inisterios de 6elaciones EAteriores de los !inisterios de Economa (o e7ui0alentes) 4 de los Eancos %entrales$ El +!% es coordinado por los !inisterios de 6elaciones EAteriores$ Puede con0ocar, si es necesario, a representantes de otros r#anos de la Administracin P'3lica o de la estructura institucional del !ercosur$ 2e re'ne de manera ordinaria o eAtraordinaria, tantas 0eces como sea, en las condiciones esta3lecidas en su 6e#lamento ;nterno$ El +!% se pronunciar" mediante 6E2<LF%;<=E2, o3li#atorias p> EP$ /unciones 4 atri3uciones del +rupo !ercado %om'n 1?) @elar, dentro de los lmites de su competencia, por el cumplimiento del Tratado de Asuncin, de sus Protocolos 4 de los acuerdos 5irmados en su marco* 2?) Proponer pro4ectos de :ecisin al %onse&o del !ercado %om'n* ,?) Tomar las medidas necesarias para el cumplimiento de las :ecisiones adoptadas por el %onse&o del !ercado %om'n* -?) /i&ar pro#ramas de tra3a&o 7ue ase#uren a0ances para el esta3lecimiento del mercado com'n* .?) %rear, modi5icar o suprimir r#anos tales como su3#rupos de tra3a&o 4 reuniones especializadas$ 6?) !ani5estarse so3re las propuestas o recomendaciones 7ue le 5ueren sometidas por los dem"s r#anos del !ercosur$ B?) =e#ociar, con la participacin de representantes de todos los Estados Partes, por dele#acin eApresa del %!% 4 dentro de los lmites esta3lecidos en mandatos espec5icos concedidos con esa 5inalidad, acuerdos en nom3re del !ercosur con terceros pases, #rupos de pases 4 or#anismos internacionales$ El +!%, cuando dispon#a de mandato para tal 5in, proceder" a la 5irma de los mencionados acuerdos$ El +rupo !ercado %om'n, cuando sea autorizado por el %!%, podr" dele#ar los re5eridos poderes a la %%!$ 8?) Apro3ar el presupuesto 4 la rendicin de cuentas anual presentada por la 2ecretara Administrati0a del !ercosur* 9?) Adoptar 6E2<LF%;<=E2 en materia 5inanciera 4 presupuestaria, 3asado en las orientaciones emanadas del %onse&o$ 1C?) 2ometer al %onse&o del !ercado %om'n su 6e#lamento ;nterno* 11?) <r#anizar las reuniones del %!% 4 preparar los in5ormes 4 estudios 7ue 8ste le solicite* 12?) Ele#ir al :irector de la 2A! 4 super0isar las acti0idades de 8sta$ 1-?) Gomolo#ar los 6e#lamentos ;nternos de la %%! 4 del /oro %onsulti0o Econmico12ocial$ '") CCM es un r#ano encar#ado de asistir al +!%, compete 0elar por la aplicacin de los instrumentos de poltica comercial com'n acordados por los Estados Partes para el 5uncionamiento de la unin aduanera, as como e5ectuar el se#uimiento 4 re0isar los temas 4 materias relacionados con las polticas comerciales comunes, con el comercio intra1!ercosur 4 con terceros pases$ Est" inte#rada por cuatro miem3ros titulares 4 cuatro miem3ros alternos por Estado Parte 4 es coordinada por los !inisterios de 66 EE$ 2e re'ne por lo
menos una 0ez al mes o siempre 7ue le 5uera solicitado por el +!% o por cual7uiera de los Estados Partes$ Emite :;6E%T;@A2 o P6<PFE2TA2 o3li#atorias p> los EP$ /unciones 4 atri3uciones de la %omisin de %omercio del !ercosur 1?) @elar por la aplicacin de los instrumentos comunes de poltica comercial intra1!ercosur 4 con terceros pases, or#anismos internacionales 4 acuerdos de comercio* 2?) %onsiderar 4 pronunciarse so3re las solicitudes presentadas por los Estados Partes con respecto a la aplicacin 4 al cumplimiento del arancel eAterno com'n 4 de los dem"s instrumentos de poltica comercial com'n* ,?) E5ectuar el se#uimiento de la aplicacin de los instrumentos de poltica comercial com'n en los Estados Partes* -?) Analizar la e0olucin de los instrumentos de poltica comercial com'n para el 5uncionamiento de la unin aduanera 4 5ormular Propuestas a este respecto al +rupo !ercado %om'n * -?) Tomar las decisiones 0inculadas a la administracin 4 a la aplicacin del arancel eAterno com'n 4 de los instrumentos de poltica comercial com'n acordados por los Estados Partes$ .?) ;n5ormar al +!% so3re la e0olucin 4 la aplicacin de los instrumentos de poltica comercial com'n, so3re la tramitacin de las solicitudes reci3idas 4 so3re las decisiones adoptadas respecto de las mismas* 6?) Proponer al +!% nue0as normas o modi5icaciones de las normas eAistentes en materia comercial 4 aduanera del !ercosur* B?) Proponer la re0isin de las alcuotas arancelarias de tem espec5icos del arancel eAterno com'n, inclusi0e para contemplar casos re5erentes a nue0as acti0idades producti0as en el "m3ito del !ercosur* 8?) Esta3lecer los comit8s t8cnicos necesarios para el adecuado cumplimiento de sus 5unciones as como diri#ir 4 super0isar las acti0idades de los mismos* 9?) :esempeDar las tareas 0inculadas a la poltica comercial com'n 7ue le solicite el +rupo !ercado %om'n* 1C?) Adoptar el 6e#lamento ;nterno, 7ue someter" al +rupo !ercado %om'n para su 9omolo#acin$ 11?) %onsiderar las reclamaciones presentadas por las 2ecciones =acionales de la %omisin de %omercio del !ercosur, ori#inadas por los Estados Partes o en demandas de particulares, personas 5sicas o &urdicas, relacionadas con las situaciones pre0istas en los artculos 1 o 2. del Protocolo de Erasilia (para la solucin de contro0ersias)$ 4") (a Co$isin Parla$entaria Con#unta es el r#ano representati0o de los Parlamentos de los EP en el "m3ito del !ercosur$ Est" inte#rada por i#ual n'mero de parlamentarios representantes de los EP, 4 ele#idos por los mismos parlamentos nacionales$ 2on 18 (9 senadores 4 9 diputados), n'mero al 7ue se lle# por consenso dado 7ue el P<P no lo contempla$ :uran cuatro aDos 4 pueden ser reele#idos$ 2e re'nen en sesiones ordinarias 4 eAtraordinarias, con sede en !onte0ideo$ /unciones 4 atri3uciones de la %omisin de %omercio del !ercosur 1?) La %P% procurar" acelerar los procedimientos internos correspondientes en los Estados Partes para la pronta entrada en 0i#or de las normas emanadas de los r#anos del !ercosur 4 coad4u0ar" en la armonizacin de le#islaciones, tal como lo re7uiere el a0ance del proceso de inte#racin$ %uando 5uere necesario, el %onse&o solicitar" a la %omisin Parlamentaria %on&unta el eAamen de temas prioritarios$ 2?) 6emitir 6E%<!E=:A%;<=E2 al %onse&o del !ercado %om'n, por intermedio del +rupo !ercado %om'n$ ,?) La %omisin Parlamentaria %on&unta adoptar" su 6e#lamento ;nterno$ En 2CC., en la cum3re de Presidentes, El %!% encar#a a la %P% la ela3oracin de una propuesta de Protocolo %onstituti0o del Parlamento del !ercosur$ En diciem3re de 2CC., los presidentes del !E6%<2F6 5irman el Protocolo con lo 7ue 7ueda 5ormalmente constituido el PA6LA2F6$ 2esiona por primera 0ez en ma4o de 2CCB, de&ando de eAistir la %!%$ En A3ril de 2CC8, se re'nen 5uera de !onte0ideo, en 2! de Tucum"n$ 4") )oro Consulti*o Econ$ico+,ocial El /oro %onsulti0o Econmico12ocial es el r#ano de representacin de los sectores econmicos 4 sociales 4 estar" inte#rado por i#ual n'mero de representantes de cada Estado Parte (sector pri0ado)$ Tiene 5uncin consulti0a 4 se mani5iesta mediante 6E%<!E=:A%;<=E2 al +rupo !ercado %om'n$ 2u 6e#lamento interno de3e ser 9omolo#ado por el +!%$ La creacin de este r#ano respondi a las crticas 7ue se le 9icieron al !ercosur de tener en cuenta slo la cuestin econmica, de&ando de lado la cuestin social$ El /oro %onsulti0o Econmico12ocial tiene di0ersas inte#raciones de acuerdo a si se trata del Plenario re#ional o las secciones nacionales$ El Plenario, su instancia superior, est" inte#rado por nue0e dele#ados por pas, de los cuales cuatro corresponden al sector sindical, otros cuatro al sector empresarial 4 el restante al tercer sector (or#anizaciones de consumidores)$ Las secciones nacionales del /%E2 tienen autonoma para or#anizarse 4, de3ido a ello se 9an inte#rado con di5erentes composiciones, sumando a otros sectores de la sociedad ci0il adem"s de las or#anizaciones sindicales, empresariales 4 de consumidores$ En la seccin Ar#entina participan or#anizaciones am3ientales, cooperati0istas, pro5esionales, uni0ersitarias 4 tecnol#icas$ /unciones 4 atri3uciones del /oro del !ercosur 1?) %ooperar para promo0er el pro#reso econmico 4 social del !ercosur$ 2?) Analizar, acompaDar 4 e0aluar el impacto econmico 4 social de las polticas$ ,?) Proponer normati0as 4 polticas econmicas 4 sociales$ -?) 6ealizar in0esti#aciones, estudios 4 seminarios$ .?) 6ealizar consultas con instituciones nacionales o internacionales, p'3licas o pri0adas$ 6?) A4udar a una ma4or participacin de la sociedad$
-") ,ecretara Ad$inistrati*a del Mercosur La 2ecretara es un r#ano de apo4o operati0o 4 es responsa3le de la prestacin de ser0icios a los dem"s r#anos del !ercosur 4 tiene sede permanente en la ciudad de !onte0ideo$ La autoridad m"Aima es el :irector ele#ido por el +!%, en 5orma rotati0a 4 desi#nado por el %!%$ :uran 2 aDos en el car#o sin posi3ilidad de ser reelectos$ La 2ecretara Administrati0a del !ercosur desempeDar" las si#uientes acti0idades 1?) 2er0ir como arc9i0o o5icial de la documentacin del !ercosur* 2?) 6ealizar la pu3licacin 4 la di5usin de las normas adoptadas en el marco del !ercosur$ En este conteAto, le corresponder" ,?) 6ealizar, en coordinacin con los Estados Partes, las traducciones aut8nticas en los idiomas espaDol 4 portu#u8s de todas las decisiones adoptadas por los r#anos de la estructura institucional del !ercosur, con5orme lo pre0isto en el artculo ,9* -?) Editar el Eoletn <5icial del !ercosur$ .?) <r#anizar los aspectos lo#sticos de las reuniones del %onse&o del !ercado %om'n, del +rupo !ercado %om'n 4 de la %omisin de %omercio del !ercosur 4, dentro de sus posi3ilidades de los dem"s r#anos del !ercosur, cuando las mismas se cele3ren en su sede permanente$ En lo 7ue se re5iere a las reuniones realizadas 5uera de su sede permanente, la 2ecretara Administrati0a del !ercosur proporcionar" apo4o al Estado en el 7ue se realice la reunin* 6?) ;n5ormar re#ularmente a los Estados Partes so3re las medidas implementadas por cada pas para incorporar en su ordenamiento &urdico las normas emanadas de los r#anos del !ercosur pre0istos en el Artculo 2 de este Protocolo* B?) 6e#istrar las listas nacionales de los "r3itros 4 eApertos as como desempeDar otras tareas determinadas por el Protocolo de Erasilia, del 1B de diciem3re de 1991* 8?) :esempeDar las tareas 7ue le sean solicitadas por el %onse&o del !ercado %om'n el +rupo !ercado %om'n 4 la %omisin de %omercio del !ercosur* 9?) Ela3orar su pro4ecto de presupuesto 4 una 0ez 7ue 8ste sea apro3ado por el +rupo !ercado %om'n practicar todos los actos necesarios para su correcta e&ecucin 1C?) Presentar anualmente su rendicin de cuentas al +rupo !ercado %om'n as como un in5orme so3re sus acti0idades$ Personalidad #urdica del ME.C/,0. El !ercosur tiene personalidad &urdica de :erec9o ;nternacional$ En 0irtud de ello 4 para el cumplimiento de sus o3&eti0os, puede contratar, ad7uirir o ena&enar 3ienes mue3les e inmue3les comparecer en &uicio, conser0ar 5ondos 4 9acer trans5erencias$ ,iste$a de To$a de decisiones Las decisiones de los r#anos del !ercosur se toman por consenso 4 con la presencia de todos los Estados Partes$ )uentes 1urdicas del Mercosur ;1 El Tratado de Asuncin, sus protocolos 4 los instrumentos adicionales o complementarios* ;;1 Los Acuerdos cele3rados en el marco del Tratado de Asuncin 4 sus protocolos* ;;;1 Las :ecisiones del %onse&o del !ercado %om'n, las 6esoluciones del +rupo !ercado %om'n 4 las :irecti0as de la %omisin de %omercio del !ercosur adoptadas desde la entrada en 0i#or del Tratado de Asuncin$ Las normas emanadas de los r#anos del !ercosur pre0istos en el Artculo 2 de este Protocolo tendr"n car"cter o3li#atorio 4 cuando sea necesario de3en ser incorporadas a los ordenamientos &urdicos nacionales mediante los procedimientos pre0istos por la le#islacin de cada pas$