%&'()

JULIO DE 2012

CAMBIARA ALGUN DIA

NUESTRO MUNDO?

QUE CAMBIARIA USTED? QUE COSAS DEBEN CAMBIAR? QUE COSAS VAN A CAMBIAR?

%&'()
TIRADA MEDIA 41.042.000 PUBLICADA EN 84 IDIOMAS

CAMBIAR A ALGUN DIA NUESTRO MUNDO?

3 Que cambiara usted ? 4 Que cosas deben cambiar? 9 Que cosas van a cambiar?

E R B M A H
A Z E R POB
D A D E M ENFER

10 Insectos marinos al gusto de su paladar 13 Ayuda para los ninos en duelo 16 Los jovenes preguntan Somos solo amigos, o algo mas? Parte 2 20 Observando el mundo 21 De nuestros lectores 22 La Biblia, un libro de profecas exactas. Parte 3 25 Casualidad o diseno? El cristalino regenerable de la salamandra 26 El punto de vista bblico Quien podra cambiar nuestro mundo? 28 No olvide dar las gracias 30 Actividades para la familia 32 Un mundo distinto. Lo veremos algun da?

O T I L E D

INJUSTICIA

GUERRA
ION C A N I M CONTA

Que cambiara usted ?

%

De los males que afectan al mundo, cual le preocupa mas? De la siguiente lista, que le gustara ver realizado primero?
.
PAZ ENTRE LAS NACIONES ATENCION MEDICA ACCESIBLE Y DE CALIDAD FIN DE LA DISCRIMINACION ABUNDANCIA DE COMIDA Y AGUA POTABLE VECINDARIOS SEGUROS UN MEDIOAMBIENTE LIMPIO JUSTICIA PARA TODOS

PREJUICIO

Se hara algun da realidad su vision de un mundo distinto? Seguramente habra quien diga que la respuesta corresponde a los gobiernos. Pero pueden ellos cambiar el mundo para bien? Que indican los hechos?

 Que cosas deben cambiar?

El gobierno no es la solucion, sino el problema.
(Ronald Reagan, en su discurso de investidura como el presidente numero cuarenta de Estados Unidos)

AN pasado m as de treinta a nos desde que Ronald Reagan hizo esa declaracion. En aquel momento, Estados Unidos se enfren taba a un problema colosal, a una afliccion economica de grandes proporciones, en palabras del presidente. Padecemos la mas larga y una de las peores inflaciones sostenidas en nuestra historia nacional explico. [...] Durante decenios hemos ido acumulando deficit sobre deficit, hipotecando nuestro futuro y el de nuestros hijos en aras de la conveniencia temporal del presente. Seguir adelante de esta manera equivale a garantizarnos tremendos ca taclismos sociales, culturales, pol ticos y eco nomicos. Por m as desalentadora que pudiera parecer su del todo. vision, Reagan no era pesimista El aseguro: Los males econ omicos se han gestado durante d ecadas. No se desvanecer an en das, semanas o meses, pero acabaran desapareciendo (cursivas nuestras). Cual es la situacion actual? El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Esta dos Unidos informo en 2009: Cada vez mas personas son [...] vulnerables a una infraestructura saturada, vivienda inadecuada y sistemas de salud obsoletos. De hecho, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamien tos Humanos (ONU-HABITAT) preve que en tres decadas, 1 de cada 3 personas vivira casi en la total desesperacion, sin servicios sanitarios ni agua potable, expuesta a los inminentes efec tos del cambio clim atico, lo que favorecera la propagacion de enfermedades e incluso pandemias. Sea cual sea el pas donde usted viva, piense en lo siguiente: Goza de mayor seguridad economica que hace diez anos?
Una preocupacion mundial

%&'()*

ESTA REVISTA SE PUBLICA con el fin de instruir a toda la familia. Muestra como hacer frente a los problemas de nuestro tiempo, presenta noticias de actualidad, habla acerca de las gentes de otros lugares, analiza temas de religion y ciencia. Pero va mas alla. Sondea el trasfondo de los acontecimientos actuales e indica cual es su verdadero significado, aunque siempre mantiene una postura neutral en lo que respecta a la poltica y no favorece a unas razas sobre otras. Mas importante aun: esta revista fomenta confianza en la promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacfico y seguro que pronto reemplazara al sistema de cosas actual caracterizado por la maldad y la rebelion.

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing oices. POSTMASTER: Send address changes to Awake!, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada. Vol. 93, No. 7 Monthly SPANISH

 Que cambiaran del mundo actual los ninos? Segun la pa gina electronica 4children.org, se hizo un sondeo en Gran Bretana a unos dos mil ni nos comprendidos entre 4 y 14 anos, y estas son las cosas que ellos haran:
100%

En un sondeo llevado a cabo en Alemania en 2009 por la Fun dacion Bertelsmann se identificaron los temas de mayor preocupacion para unos qui nientos jovenes comprendidos entre 14 y 18 anos.

75%

PONER FIN A LAS GUERRAS

50%

DETENER EL CALENTAMIENTO MUNDIAL

ACABAR CON EL HAMBRE

ELIMINAR LA POBREZA

CONSEGUIR IGUALDAD PARA TODOS

0%

Cuenta con atencion medica adecuada para usted y su familia? Ve alrededores mas limpios y seguros? Al mirar al futuro, se siente optimista y cree que las cosas mejorar an en los pr oximos diez, veinte o treinta anos?

tablece los derechos y los deberes de ambas partes. Se espera, por ejemplo, que los ciudadanos obedezcan las leyes, paguen impuestos y contribuyan a un clima de seguridad. Por su parte, los mandatarios se comprometen a proporcionar atencion medica adecuada, condiciones de igualdad para todos y seguridad eco Un contrato social nomica. Muchos gobiernos han creado lo que se llaComo les ha ido a los gobiernos en estos ma un contrato social, un pacto expreso tres campos? Examine las pruebas en las si o tacito entre el pueblo y el Estado que es- guientes paginas.
DESEA OBTENER MAS INFORMACION O RECIBIR EN SU HOGAR CLASES BIBLICAS GRATUITAS? Escriba a Testigos de Jehova a una de las direcciones indicadas abajo. Encon

IDIOMAS: afrikaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, bislama, bulgaro, cebuano, checo,7 chichewa, chino simplificado, chino tradicional7 (graba cion solo en mandarn), chitonga, cibemba, cingales, coreano,67 croata, danes,7 eslovaco, esloveno, espanol,67 estonio, ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 georgiano, griego, gujarati, hebreo, hiligaynon, hindi, holandes,67 hungaro, igbo, ilocano, indonesio, ingles,67 islandes, italiano,67 japones,67 kannada, kiniaruan da, kirgus, kirundi, leton, lingala, lituano, macedonio, malayalam, malgache, maltes, myanmar, noruego,67 panjab, polaco,67 portugues,687 rarotongues, rumano, ruso,67 samoano, sepedi, serbio, sesoto, shona, silozi, suajili, sueco,7 tagalo,7 tai, tamil, tok pisin, tongano, tsonga, tsuana, turco, twi, ucraniano, urdu, vietnamita, xhosa, yoruba, zulu

trara la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address. Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bogota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Uni dos: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Apartado Postal 895, 06002 Mexico, D.F. Peru: Apartado 18 -1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.

LA POBREZA

25%

EL CAMBIO CLIMATICO Y LA DESTRUCCION DEL MEDIOAMBIENTE

LAS EPIDEMIAS Y ENFERMEDADES MUNDIALES

LA FALTA DE COMIDA Y AGUA POTABLE

Entre las cuestiones de menos importancia para los jovenes figuraron el terrorismo y el crecimien to demografico; incluso la crisis economica ocupo un puesto bajo en su lista de prioridades. Segun in terpretacion de la Funda cion Bertelsmann, este hecho quizas obedezca a que los entrevistados to dava no se han visto afectados por tales problemas en la vida real.

Despertad! Julio de 2012

6 Tambien disponible en CD. 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3). 7 Tambien disponible en grabacion de audio en www.jw.org.

 Atencion medica adecuada

Lo que quisieramos ver: Tratamientos de bajo costo y

curas efectivas.
La realidad:

Un informe sobre salubridad e higiene publicado por el Banco Mundial dice que 6.000 ninos mueren cada da de enfermedades asociadas con la falta de saneamiento e higiene y el agua insalubre. Tan solo la diarrea mata un nino cada veinte segundos. Tras un amplio estudio realizado en 2008 sobre la gestion de la salud publica tanto en los pases ricos como en los pobres, la Organizacion Mundial de la Salud (OMS) concluyo que existen peligrosos desequilibrios y que el sistema de salud nunca ha conseguido responder a la creciente expectativa social de recibir una atencion sanitaria centrada en las personas, justa, asequible y eficiente. Dos anos mas tarde, la OMS informo: Los gobiernos de todo el mundo a duras penas consiguen costear la atencion de salud. A medida que las poblaciones enve jecen, que mas personas sufren enfermedades cronicas y que aparecen nuevos y mas onerosos tratamientos, aumenta vertiginosamente el gasto sanitario. La situacion de la salud publica del mundo ha dado un giro letal: los antibioticos, considerados en su da medicamentos milagrosos, estan perdiendo eficacia. Enfermedades infecciosas que solan matar a millones de personas como la lepra y la tuberculosis se curaban con antibioticos, los primeros de los cuales se utilizaron co mercialmente a principios de la d ecada de 1940. Pero ahora, segun el informe Da Mundial de la Salud 2011, de la OMS, el surgimiento y la propagacion de agentes patogenos farmacorresistentes se han acelerado. Cada vez son mas los medicamentos esenciales que pierden su eficacia. El arsenal terapeutico se esta agotando.
Lo que debe cambiar: Necesitamos que se cumpla la profeca bblica que anuncia un tiempo cuando ningun residente dira: Estoy enfermo (Isaas 33:24).

Despertad! Julio de 2012

Justicia e igualdad
Lo que quisieramos ver: Que se acabaran el prejuicio

contra las minoras y el maltrato a la mujer; que se equilibraran las diferencias entre pobres y ricos.

La realidad:

Un informe preparado por el Fondo Educativo de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles de claro: El ndice de actos de violencia perpetrados contra individuos, lugares de culto e instituciones comunitarias motivados por el prejuicio racial, religioso, sexual o nacional sigue siendo inaceptablemente elevado y con tinua representando un grave problema en Estados Unidos. Millones de mujeres siguen sufriendo injusticias, violencia y desigualdad en el hogar, el trabajo y la vida publica, advierte la ONU basandose en el informe El progreso de las mujeres en el mundo: en busca de la justicia. Estos son algunos ejemplos: en Afganistan, un 85% de las mujeres da a luz sin asistencia medica; en Ye men no existen leyes contra la violencia dom estica, y en la Republica Democratica del Congo, m as de mil muje res son violadas cada da. En octubre de 2011, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que el nuestro es un mundo de terribles contradicciones. Es un mundo con mucha comida, pero con mil millones de personas pasando hambre; con estilos de vida fastuosos para algunos, pero con pobreza para demasiados; y con grandes avances en medicina, pero con madres que mueren todos los das al dar a luz. [...] Se gastan miles de millones en armas para matar a la gente en lugar de invertirlos en su seguridad. Lo que debe cambiar: Necesitamos que se de un tra to justo a las minoras y a las mujeres y que se acabe con quienes arrebata[n] de los afligidos [...] la justicia (Isaas 10:1, 2).

 Seguridad economica
dad economica.
La realidad: Lo que quisieramos ver: Empleo para todos y seguri-

Segun el Instituto Worldwatch, hay cada vez mas trabajadores potenciales que podr an impulsar una ex pansion economica, pero el numero de empleos tal vez no vaya al mismo ritmo. La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) calcula que, debido al actual deterioro de la economa mundial, la cifra de desempleados alcanzo los 205 millones en 2010. de la OIT advirtio de que Un informe la economa global est a al borde de una nueva y m as profunda recesion de empleos que podra generar tensiones socia les. La reciente desaceleraci on del crecimiento indica que solo se creara la mitad de los puestos de trabajo que hacen falta. [...] La OIT tambi en midio la ira que causan el desempleo y la percepcion de que el peso de la cri sis no est a repartido de manera equitativa. Dijo que muchos pa ses, en particular Estados Unidos y los pa ses de la region arabe, corren el riesgo de sufrir tensiones sociales. (Noticia de la BBC.) En Estados Unidos, la deuda promedio de tarjetas de credito sobrepasa los 11.000 dolares, el triple con respecto a 1990, sostiene el libro The Narcissism Epidemic (La epidemia del narcisismo), publicado en 2009. Segun sus autores, mucha gente se llena de deudas tan solo para proyectar una imagen de opulencia. Los estadounidenses ven personas con autos lujosos y ropa elegante y suponen que son ricas afirma la publica cion. En realidad, en muchos casos es mejor suponer que estan endeudadas. Lo que debe cambiar: Debera haber empleo para to dos, as como una actitud equilibrada frente al gasto. Aunque la Biblia reconoce que el dinero es para una proteccion, tambien nos advierte que el amor al dine ro es raz de toda suerte de cosas perjudiciales (Eclesiastes 7:12; 1 Timoteo 6:10). La informacion de las paginas 4 a 8 pudiera llevar a pensar que hay pocas razones para mirar al futuro con confianza. Sin embargo, la situaci on no es desesperada. Nuestro mundo cambiara. Cambiara para mejor, y no gracias a los esfuerzos de los gobiernos humanos.
8 Despertad! Julio de 2012

 Que cosas van a cambiar?

No alzara espada nacion contra nacion. Ningun residente dira: Estoy enfermo. La muerte no sera mas.

STAS declaraciones parecen demasiado buenas para ser ciertas. No obstante, pode mos estar seguros de que son mas que simples ilusiones. Por que? Porque no son palabras va cas en boca de polticos incapaces de cambiar el mundo, sino que son promesas contenidas en la Biblia.1 Muchas personas creen que la Biblia es un libro anticuado y sin relevancia para la vida moderna. Es usted una de ellas? Si as es, por que no la examina m as detenidamente? De hecho, la Biblia es el unico libro sagrado que se remonta hasta el mismsimo principio de la historia humana. En sus paginas se explica lo siguiente: Como se sumio el genero humano en la desesperacion (Romanos 5:12). Como remediara Dios la situacion (Juan 3:16). Por qu e son impotentes los gobiernos para cambiar el mundo (Jeremas 10:23). Por que podemos confiar en la promesa de que Dios cambiara las cosas (Josue 23:14). De verdad terminara Dios con el hambre, la guerra, la enfermedad y la muerte? Esta pers pectiva no es difcil de creer si aceptamos lo siguiente: 1. Dios nos creo. 2. Se interesa por nosotros. 3. Tiene el poder para cambiar el mundo. 4. Se propone hacerlo.
1 Las citas que encabezan este artculo se han tomado de Isaas 2:4, Isaas 33:24 y Revelacion (Apocalipsis) 21:4.

Existen razones solidas para aceptar estos cuatro puntos? Los testigos de Jehova, editores de la revista que tiene en sus manos, lo invitan a averiguarlo usted mismo mediante un estudio de las Escrituras. Quizas tenga una Biblia pero solo la lea de vez en cuando o nunca. Incluso muchos que la leen dicen no entenderla. Si ese es su caso, pongase en contacto con los testigos de Jeho va y pida un curso bblico gratuito en su hogar. Millones de personas por todo el mun do ya lo han hecho. En que consiste dicho curso? Todas las semanas, uno o dos testigos de Jehova iran gratuitamente a su casa o a otro lugar que le venga bien a usted para analizar la Biblia. Las sesiones de estudio le ayudaran a despejar interrogantes como estos: Por que su frimos? Por que no pueden los gobiernos del hombre cambiar el mundo? Qu e es el Reino de Dios, y como lograra lo que los gobiernos humanos no pueden?1 Para saber mas sobre los cursos bblicos a domicilio, comunquese con los testigos de Jehova de su localidad o visite nuestra pagina electronica www.jw.org. Tambien puede escri bir a la direccion que corresponda de las que aparecen en la pagina 5 de esta revista.
1V en el artculo El punto de vista bblico. ease tambi Quien podra cambiar nuestro mundo?, en las paginas 26 y 27 de este numero.

Despertad! Julio de 2012

al gusto de su paladar
Un grupo de clientes hambrientos estan sentados en el interior de un restaurante de la ciudad de Nueva York. Sirviendose de utensilios metalicos, abren diestramente la coraza de las gigantes criaturas parecidas a insectos que tienen delante. Sin hacer caso de los ojos telescopicos que parecen mirarlos fijamente desde el plato, los impacientes comensales le hincan el diente a la carne tierna y dulce. Que comen? In sectos marinos, mas comunmente conocidos como langostas.

Insectos marinos

 OR que algunos llaman a las langostas insectos marinos? Cuando estas criaturas acorazadas se arrastraban por la cubierta de los barcos, los pescadores no podan dejar de notar su parecido con los insectos. Pero hay otra similitud. Durante el si glo XVIII, estos crustaceos invadieron como enjambres de insectos el litoral noreste de Estados Unidos. Se los capturaba para echarlos en los campos como abono, servan de cebo para atraer a los peces y constituan comida de presos. Era tal la abundancia que un grupo de siervos contratados obtuvieron un fallo legal favorable para que no se les diera de comer lan gosta mas de tres veces a la semana. En cambio para los habitantes de las ciudades lejanas, la langosta era un gusto que no podan darse a menudo. Por qu e raz on? Porque su carne se descompone r apidamente y no pue de conservarse ni salandola ni secandola. Sin embargo, para mediados del siglo XIX los pro ductores comenzaron a enlatarla, lo que llev o su delicado sabor a mas personas. Adem as, la llegada del ferrocarril facilito el envo de ejemplares vivos por todo Estados Unidos, lo que dispar o considerablemente la demanda. Aun as, el transporte era caro, por lo que la langosta fresca era un lujo que solo los ricos se podan permitir. Hoy da se capturan diversas variedades en las costas de todo el mundo. La langosta ame ricana se halla en el oceano Atlantico desde

Terranova hasta Carolina del Norte. Uno de los principales productores es el estado de Maine, en el noreste de Estados Unidos, que exporta langostas vivas y cocidas por todo el globo terraqueo. Se pueden transportar hasta 36.000 kilos (unas 80.000 libras) en un solo avion. Hay productos alimenticios muy rentables que son distribuidos masivamente por grandes empresas. Pero no sucede as con la langosta. Los pescadores son en su mayora naturales de la region que trabajan por cuenta propia. No la cultivan en granjas, sino que tienen que despla zarse hasta su entorno, en este caso, el oceano Atlantico. Como capturan su presa los pescadores de langosta? Para saberlo, Despertad! entrevist o a Jack, un pescador de cuarta generacion que vive en Bar Harbor (Maine). El se inici o en el oficio a los 17 a nos y trabaja en la misma bah a donde trabaj o su bisabuelo. Su esposa, Annette, tambien esta en el negocio. Estoy casa da con la pesca comenta ella. Por dos anos
Captura de la langosta

1. Jack alzando la trampa 2. Annette y Jack retirando las langostas por una pequena abertura de la nasa 3. Cada langosta se mide con un calibrador

Despertad! Julio de 2012

11

LOS RIESGOS DE LA PESCA DE LANGOSTA

La pesca de langosta puede parecer un oficio seguro, pero no lo es. Por ejemplo, el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en ingles) informa que entre 1993 y 1997, la tasa de mortalidad ocupacional entre los pescadores de langosta en Maine fue de 14 por cada 100.000 pesca dores autorizados, mas de 2,5 veces el promedio nacional (4,8 por 100.000 trabajadores) en todas las industrias. Segun este organismo, las investigaciones del Servicio de Guardacostas de Estados Unidos indican que los pescadores de langostas a menudo se enredan en las lneas sueltas que se encuentran en la cubierta, son halados al agua por las trampas y se ahogan cuando no pueden soltar se de la lnea o no pueden volver a subir a la embarcacion. En una encuesta hecha a 103 langosteros entre 1999 y 2000, casi 3 de cada 4 dijeron haberse enredado alguna vez en los cordeles de las trampas, aunque no fueron arrastrados al agua. Se ha recomendado que los pescadores adopten ciertas medidas de seguridad para evitar enredarse con las cuerdas y para contar con los instrumentos necesarios para liberarse en caso de enredo.

fui aprendiz en el bote de Jack, y mas tarde me compre el mo. Que metodo de pesca utilizan ellos? Annette explica: Tomamos una nasa, una especie de jaula metalica rectangular con una estrecha boca, y le ponemos dentro una bolsa de malla llena de carnada, por lo general arenque. Los pescadores atan las trampas a una boya. Cada uno pinta sus boyas de un color diferente para reconocerlas despues, dice Annette. Cuando se lanza por la borda, la trampa se hunde hasta el fondo del mar, y la boya, con su color distintivo, flota para que el pesca dor pueda localizarla facilmente. Dejamos las trampas en el agua varios das dice Annette; despues volvemos y las subimos a la embarca cion. Sacamos las langostas que haya dentro y las medimos. Los pescadores concienzudos como Jack y Annette devuelven al mar los ejemplares pequenos; tambien liberan algunas hembras cargadas de huevos para que se reproduzcan. A continuaci on, los pescadores se dirigen a los muelles mas cercanos para vender los animales vivos. Aparte de las cooperativas, nadie firma contratos. Se trata solo de pescadores locales que venden su producto a intermediarios locales. Como ya hemos dicho, la pesca de la langosta ha escapado en gran parte a la prac tica de la cra artificial. Algunos langosteros han obtenido permiso para llevar hembras car gadas al criadero local cuenta Jack. All incuban los huevos, cran a los recien nacidos por un corto tiempo y luego los sueltan en el agua. Esta practica aumenta la tasa de supervivencia. Puede que pescar langostas no sea el modo mas facil de ganarse la vida ni la mejor manera de hacerse rico. Pero si les pregunta a estos pescadores, le diran que disfrutan de otras venta jas, como la libertad de tener pequenos negocios propios, la oportunidad de perpetuar una tradi cion familiar o comunal, o el placer que proporciona vivir y trabajar en la costa. Pero lo mejor de todo es la enorme satisfaccion que les causa saber que su valiosa captura hara las delicias de hambrientos comensales por todo el mundo.

12

Despertad! Julio de 2012

EN DUELO
Dar a un adulto la noticia de la muerte de un ser querido es de por imagnese s algo muy difcil; tener que decrselo a un nino.

AYUDA PARA LOS NINOS

ARA muchos ninos, perder un familiar o un amigo es una experiencia desconcertante o hasta aterradora. Ayudarlos a salir de ese trance constituye un desafo, sobre todo para los padres que tambien estan de duelo; al fin y al cabo, ellos mismos necesitan apoyo emocional. Algunos padres tratan de suavizar el golpe diciendoles a sus hijos que el difunto los ha dejado o se ha marchado lejos; sin embargo, esas explicaciones son falsas y enganosas. Entonces, como se le debe hablar a un nino sobre la muerte? Renato ante esa e Isabelle se encontraron situaci on. Cuando falleci o su hija, Nicolle, de tres anos y medio, tuvieron que ayudar a su hijo Felipe que en ese entonces tena cinco anos a superar la perdida. Despertad!: Como le explicaron a Felipe la muerte de Nicolle? Isabelle: Le hablamos claramente y sin rodeos. Lo animamos a hacer preguntas y tra-

tamos siempre de responderle con terminos faciles de entender para un ni no de su edad. Nicolle murio de una infeccion bacteriana, as que le dijimos que un animalito muy peque no se le haba metido en el cuerpo y que los medi cos no haban podido matarlo. Despertad!: Le explicaron lo que creen acerca de la muerte? Renato: Somos testigos de Jehova, y estabamos seguros de que hablarle de nuestras creen cias basadas en la Biblia le servira de consuelo. La Biblia es muy clara al decir que los muer tos estan inconscientes (Eclesiast es 9:5). Saba mos que esto disipara los temores que pudiera tener, como, por ejemplo, a quedarse solo de noche. Isabelle: La Biblia tambien ensena que los muertos resucitaran en un paraso terrenal. Nosotros lo creemos, y sabamos que al nino le hara mucho bien orlo. Por eso le contamos que Jesus resucito a la hija de 12 anos de un hombre llamado Jairo, y le dijimos que Nicolle
Despertad! Julio de 2012 13

Las siguientes publicaciones, editadas por los testigos de Jehova, pueden consolar a quienes han perdido a un ser querido en la muerte.

PARA ADULTOS:

PARA PREADOLESCENTES:

QUE ENSENA realmente LA BIBLIA?

APRENDAMOS DEL

Cap tulo 6: Donde estan los muertos? Captulo 7: Verdadera esperanza para los seres queridos que han muerto

GRAN MAESTRO

PARA NINOS:
Mi libro

Captulo 34: Que le sucede a la gente cuando muere? Captulo 35: Podemos despertar de la muerte Captulo 36: Quienes resucitar an? Donde viviran?

DE HISTORIAS

BIBLICAS

PARA ADOLESCENTES:

Historia 92: Jesus levanta a los muertos

Lo que

los jovenes preguntan

respuestas practicas
VOLUMEN 1

tambien va a resucitar. Es lo que ensena la Biblia (Marcos 5:22-24, 35-42; Juan 5:28, 29). Despertad!: Creen que Felipe tena la capacidad para entender esos conceptos? Renato: Creemos que s. Los ninos encaran mejor el tema de la muerte cuando se les dan explicaciones veraces, claras y sencillas. No hay por qu e eludir el asunto y convertirlo en tabu. La muerte es una realidad; desafortunadamente, sigue siendo parte de la experiencia humana. De ah que los padres debamos ha blar con los ninos de los aspectos relacionados con la muerte, como tambien hicimos mas tarde con nuestro hijo menor, Vinicius.1 Despertad!: Llevaron a Felipe al entierro? Renato: Despues de ver los pros y los contras, decidimos no llevarlo; a su edad, los ni nos son muy impresionables. Por supuesto, hay padres que lo hacen, y ademas cada nino asimila las cosas de manera diferente. En caso de que se lleve a un nino a un entierro, es recomendable explicarle bien lo que se va a hacer all. Despertad!: La muerte de Nicolle debio de ser muy dolorosa para ustedes. Evitaban llorar delante de su hijo? Isabelle: Nunca escondimos de Felipe nues tros sentimientos. Si el propio Jesus cedio a las lagrimas ante la muerte de un amigo que rido, por que no habramos de hacerlo nosotros por nuestra hija? (Juan 11:35, 36.) Y por que no debera vernos llorar Felipe? Al mostrar abiertamente nuestro dolor, le ayudamos a entender que no hay nada de malo en llorar, que el llanto es sencillamente una forma de expresar las emociones. Quer amos que supiera que el tambien poda expresar sus sentimientos en vez de reprimirlos. Renato: Cuando la familia sufre una desgra cia, los ninos tienden a sentirse inseguros. Si los padres manifestamos abiertamente nues tros sentimientos, los hijos haran lo mismo. Y si escuchamos con atencion lo que los per 1 Hallara mas informacion en el artculo Ayude a su hijo a sobrellevar el dolor, en las paginas 18 a 20 de la revista La Atalaya del 1 de julio de 2008, y en el folleto Cuando mue re un ser querido, editados por los testigos de Jehova.

Cap tulo 16: Como puedo superar su muerte?

turba, estaremos en condiciones de tranquilizarlos y aliviar sus temores. Despertad!: Recibieron ayuda de otras personas? Renato: S, los miembros de nuestra congre gacion nos dieron un tremendo apoyo. Con todas las visitas, llamadas y tarjetas que recibimos, Felipe se dio cuenta de lo mucho que nos queran. Isabelle: Nuestros familiares tambien nos ayudaron mucho. Despu es de la muerte de Nicolle, mi padre empezo a venir a desayunar con nosotros todas las mananas. Fue una manera de demostrarnos su amor y apoyo. Y tener cerca al abuelo le levanto el animo a Felipe. Renato: El estmulo espiritual que obtuvimos en las reuniones no tiene precio. Hicimos esfuerzos para no faltar, aun cuando a veces era imposible contener las lagrimas. Como podra imaginarse, las reuniones nos tra an muchos re cuerdos de Nicolle; pero sabamos que debamos ser fuertes, sobre todo por Felipe.
En el sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda: Felipe, Renato, Isabelle y Vinicius

COMO AYUDAR
Anime al nino a hacer preguntas. Pro picie un clima en el que el se sienta comodo para hablar de la muerte y de su significado. No emplee frases vagas o ambiguas del tipo nos dejo, se marcho, se fue a un largo viaje. Hablele de la muerte en terminos sencillos y concretos. Hay quienes sencillamente dicen que el cuerpo del ser queri do dejo de funcionar o que no lo pudieron curar. Explquele lo que va a ocurrir en el entierro y dgale que el difunto no podra ver ni or nada de lo que pase. No esconda sus emociones; as, su hijo vera que manifestar la tristeza es algo natural. Recuerde que no hay una manera correcta de afrontar el proceso de duelo. Cada nino, y cada circunstancia, es diferente.
Fuente: www.kidshealth.org

Despertad! Julio de 2012

15

LOS J OVENES PREGUNTAN

Somos solo amigos, o algo mas?

PARTE 2

EN EL ARTICULO ANTERIOR analizamos dos

EN ESTE ARTICULO trataremos sobre:

realidades de la vida: Iniciar una relacion romantica antes de estar listo para tener algo serio puede resultar en que alguien termine herido (Proverbios 6:27). Iniciar una relacion romantica antes de estar listo para tener algo serio puede hacerte perder una buena amistad (Proverbios 18:24).1
1 Si quieres m as informacion, ve Despertad! de junio de 2012, paginas 15 a 17.

REALIDAD: Iniciar una relacion romantica antes de estar listo para tener algo se rio puede lastimar tu reputacion. Mara1

Una tercera realidad de la vida que tiene que ver con los sentimientos romanticos. Como saber si has cruzado la lnea que separa la amistad de una relacion romantica.

comenta: Conozco muchachos que tienen muchas amigas. Son de esos que van de flor en flor. Las chicas se creen que estan intere1 Se han cambiado algunos nombres.

16

Despertad! Julio de 2012

 sados en ellas, pero lo unico que ellos buscan es la atencion femenina. Por que puedes lastimar tu reputacion si te acercas demasiado a personas del sexo opuesto? Escribir mensajes de texto a personas del otro sexo es una trampa peligrosa. Empiezas escribiendo uno que otro mensaje a un chico y al rato ya estas escribiendo de todo y a todos... Cuando te das cuenta, ya tienes a tres muchachos enganchados, y cada uno se cree que es el elegido. Pero al enterarse de la verdad se sien ten dolidos, y tu te ganas la reputacion de coqueta. (Laura.) La Biblia dice: Por sus practicas el muchacho se da a conocer en cuanto a si su actividad es pura y recta (Proverbios 20:11). En resumidas cuentas: No es malo tener amigos del sexo opuesto; pero si no fijas lmi tes, podras causarte mucho dolor a ti mismo y a otros, danar una buena amistad y hacerte mala fama. Como puedes saber si ya has cruzado la lnea? Una manera es preguntandote: Tengo algun amigo del sexo opuesto que se haya convertido en mi unico confidente?. Una
Piensa en esto:

CASO REAL. Tena un amigo con el que me llevaba superbien. Sin embargo, me di cuenta de que nuestras conversa ciones eran cada vez mas largas y perso nales. Comprend que las cosas estaban yendo un poco demasiado lejos, pues me contaba todas sus inquietudes. Un buen da me envio un correo diciendome que senta algo por m. No supe que respon der. En parte me senta halagada (a quien no le gusta que lo consideren es pecial?), pero tambien estaba preocupa da. No podamos seguir siendo solo ami gos: era obvio que para el eramos algo mas. Y saba que si le deca que eramos demasiado jovenes para ser novios, lo iba a lastimar. Al final, hable con mis padres, y ellos me mostraron que tenamos que limitar el contacto a toda costa. La expe riencia me enseno lo rapido que se puede pasar de una simple amistad a algo muy serio. Desde entonces, tengo cuidado de no extralimitarme en mis relaciones con los muchachos, sobre todo al enviar mensajes de texto. Otra cosa que ayuda es sa lir en grupo, no en pareja. As, las conver saciones no se hacen demasiado ntimas y la conexion no es tan fuerte. (Elena.)

LIMITES
SI
salir en grupo

NO
formar parejas

tener amigos

tener un confidente

conversar

coquetear

 perjudicar a (Proverbios 13:3, La Biblia Lati noamerica, 2011). Piensa en esto: Hay algun riesgo en re velar demasiada informacion personal a un SA LIR amigo del sexo opuesto? Qu e tal si la amisEN tad acabara? Te arrepentir as de haber dado GR SE UP R a conocer tantos detalles? O SA BE Una joven llamada Alexandra lo resume muy bien con estas palabras: No se trata de evitar por completo la amistad de personas del sexo opuesto, pero tampoco debe uno enganarse pensando que solo hay una simple joven llamada Erin dice: Si tu y un chico son amistad cuando es obvio que hay algo mas. solo amigos, el no debe ser la primera perso- Manten bajo control tus sentimientos y te na con la que quieras hablar todos los das o ahorraras muchas penas. la primera a la que quieras contarle las noti cias importantes, y mucho menos debe ser tu Encontrar as mas artculos de la seccion Los jovenes preguntan pano de lagrimas.
ROC E FI S ICO TO MA RS EL AS MA N
COQUETEAR
OS

Por que pudiera parecer atractiva la idea de tener un confidente exclusivo del sexo opuesto? Cuales son los riesgos? Los muchachos que conozco no son mis ami gos ntimos. No hablo horas y horas por telefo no con ellos como hara con una amiga. Ademas, hay temas que simplemente no toco con ellos. (Rianne.) La Biblia dice: El que vigila sus palabras tendra larga vida, el que habla sin parar, se

Piensa en esto:

en www.watchtower.org/yps

POR QU E NO LES PREGUNTAS A TUS PADRES?

Hazles a tus padres las preguntas de los encabezados Piensa en esto. Opinan lo mismo que tu? Si no, por que? Ten dran alguna buena razon que no alcanzas a ver? (Proverbios 1:8.)

LO QUE OPINAN OTROS JOVENES

Andre: Mientras mas tiempo pases con una chi ca, mas facil sera que crezcan los sentimientos y que ella crea que te intere sa. Si el noviazgo no esta entre tus planes inmedia tos, no actues como si quisieras empezar uno. Cassidy: Tiendo a ser extro vertida, y como crec entre va rones, me siento comoda con ellos lo cual no siempre es bueno. Es mala idea tratar a un amigo igual que a una ami ga: puede mandar una senal equivocada. Para m, lo mejor es tratarlo como si fuera mi hermano.

A LOS PADRES
En las circunstancias adecuadas, no es malo que los jovenes tengan amistades del sexo opuesto. Sin embargo, si no estan listos para iniciar una relacion que pueda llevar al matri monio, es esencial que establezcan lmites.1 Para ellos, la amistad con personas del sexo opuesto debe ser eso y nada mas que eso. Que pasa cuando dos jovenes se involucran sentimentalmente antes de estar preparados para una relacion seria? La emocion inicial no tarda en convertirse en frustracion. Es como si se sentaran en un auto sin ruedas: tarde o temprano se dan cuenta de que no llegaran a ningun lado. Algunos deciden continuar a escondidas, lo cual los expone a infinidad de peli gros morales. Otros rompen la relacion y termi nan heridos, se sienten enganados o hasta se deprimen. Como pueden ustedes, padres, ayudar a sus hijos adolescentes a evitar los dolo res de un romance prematuro? (Eclesiastes 11:10.) La clave es mantener abiertas las puertas de la comunicacion. Hablen constantemente con sus hijos sobre el tema; as sabran si una amis tad empieza a transformarse en algo mas serio y podran ayudarlos. Lamentablemente, algunos padres sin querer le cierran las puertas a esta realidad de la vida social de sus hijos. Observen lo que algunos jovenes comentaron a Despertad! Yo siempre quera hablar con mi mama sobre los muchachos que me gustaban, pero me detena el temor de que armara un drama. (Carolina.) Cuando le deca a mi mama que me gusta ba algun chico, de inmediato me responda: Ni creas que voy a ir a tu boda!. Si en vez de eso me hubiera preguntado: Quien es? o Que te atrae de el?, habra estado mas dispuesta a escuchar sus consejos. (Nadia.)
1 Vease la seccion Los jovenes preguntan de este numero de Despertad! y del de junio de 2012.

Ahora noten lo diferente que es la situacion cuando los padres escuchan con paciencia y dan consejos practicos. Mis padres no se asustaban cuando les ha blaba sobre algun chico que me atraa. Me de can lo que necesitaba or, pero eran muy com prensivos. Eso me haca mas facil escuchar sus consejos y sincerarme con ellos. (Corina.) Mis padres me hablaban abiertamente de las personas que les gustaban cuando eran jo venes; hasta me contaban por que no haba fun cionado cierta relacion. Eso me dio la confianza de hablar con ellos cuando alguien me gustaba. (Linette.) Tambien es importante entender que a veces hay mas de un motivo detras de un romance prematuro. En cierta ocasion empece una relacion a es condidas con un muchacho debido a que el me escuchaba y yo me senta feliz a su lado. (Annette.) Haba un chico con el que pasaba mucho tiempo. Siempre estaba muy pendiente de m, y esa es mi debilidad: me encanta que me den atencion, cualquier tipo de atencion. (Amy.) Cuando mis padres me dicen que me veo bonita o que cierta prenda me queda bien, siento menos necesidad de escuchar a algun muchacho decirme esa clase de cumplidos. (Karen.) Preguntense: Como puedo darle mas confianza a mi hijo adolescente para que hable conmigo? (Filipenses 4:5.) Soy presto en cuanto a or, [y] lento en cuanto a hablar? (Santiago 1:19.) Que puedo hacer para que mi hijo se sien ta menos tentado a buscar carino y aceptacion fuera de casa? (Colosenses 3:21.) En conclusion: Ensenen a sus hijos adolescentes a mantener amistades sanas con el sexo opuesto. Esa destreza les sera util en la edad adulta (Colosenses 3:5; 1 Tesalonicenses 4:3-6).

Despertad! Julio de 2012

19

OBSERVANDO EL MUNDO

El Conflicto deja cicatrices

Una encuesta realizada en Irlanda del Norte muestra que el perodo de contiendas sectarias ha dejado cicatrices profundas. Dicho per odo, conocido por los loca les como el Conflicto, duro casi tres decenios y expuso a dos terceras partes de la poblacion a incidentes traumaticos. El Centro de Salud y Bienestar Mental Bamford de la Universidad de Ulster senalo que, en algun momento de su vida, casi 1 de cada 10 norirlandeses habra sufrido el trastorno por estres postraum atico: una de las tasas mas altas del mundo, segun The Irish Times. Proporcionalmente anade el diario, el Conflicto es uno de los peores enfrentamientos de la historia, pues mato a 1 de cada 500 habitantes. Estados Unidos esta sufriendo fen omenos meteorologicos cada vez mas fuera de lo comun. Lo que antes se con sideraba extremo (inundaciones masivas, sequas mortales y gigantescas tormentas de nieve) ahora es la norma. En una conferencia organizada por la Union de Cientficos Preocupados, Katharine Hayhoe, experta en clima de la Universidad Tecnologica de Texas, dijo a sus colegas: Lo que estamos viviendo hoy no se parece en nada a las condiciones a las que estamos acostumbrados. Hayhoe y otros especialistas creen que la actividad del hombre esta avivando el cambio y la inestabilidad climatica por todo el mundo.

Los telefonos celulares pueden ayudar a evitar interacciones no deseadas.

El 13% de los usuarios de celulares han fingido que est an usando el telefono para evitar el
contacto con la gente a su alrededor. (PEW RESEARCH CENTER,
ESTADOS UNIDOS.)

El clima extremo es la nueva norma

En los ultimos cinco veranos se han observado los cinco niveles mas bajos de hielo artico de los que se tiene regis tro (BBC NEWS, GRAN BRETANA). Aproximadamente el 47% de las tierras de cultivo de Africa estan sin utilizar. (THE WITNESS,
En el pasado decenio, diez pases (Pases Bajos, Belgica, Canada, Espana, Sudafrica, Noruega, Suecia, Portugal, Islandia y Argentina) han lega-

SUDAFRICA.)

lizado el matrimonio entre personas del mismo sexo. (FAMILY RELATIONS, ESTADOS UNIDOS.)

DE NUESTROS LECTORES

Los jovenes preguntan. Como disfrutar la lectura de la Biblia? (Abril de 2009) Tengo 24 anos; soy esposa y madre.

Aunque siempre me ha costado mucho leer la Biblia, estoy empleando las sugerencias el recua de este artculo, as como dro recortable que inclua. Ahora disfruto muchsimo leyen dola: puedo ver como se relacionan entre s sus libros y como se entretejen igual que los hilos de un hermoso bordado. Nunca me haba apasionado tanto su lectura! Mil gracias! K. T., Estados Unidos

Un libro digno de confianza. Sexta parte (Abril de Roma en la his 2011) El artculo toria bblica dice: Qu e pas o con Jerusalen? Los ejercitos romanos volvieron dirigidos por Vespasiano y su hijo Tito, esta vez con 60.000 soldados. Esto da a entender que ambos estaban a la cabeza del ej ercito cuan do Jerusalen fue atacada. Sin embargo, segun fuentes historicas, Vespasiano estaba en Roma para aquel tiempo. J. O., Australia

Son realistas sus metas? (Febrero

Despertad! responde: De acuerdo con la obra Josefo: Los Escritos Esenciales, de Paul L. Maier, Tito lleg o rapidamente de Ale jandr a, trayendo consigo la Decimoquinta Le gion, reuniendose con su padre en Tolemaida, donde Vespasiano estuvo esperando con la Quinta y Decima Legion. Ademas, la Encyclopedia of the Roman Empire, de Matthew Bunson, dice sobre Vespasiano: Acompa nado de su hijo Tito, aplast o la rebeli on jud a. Se dispon a a sitiar el templo de Jerusalen en el ano 68 cuando le lleg o la noticia de que Neron haba cado y hab a sido sustituido por Galba. [...] En el oto no del 70, Vespasiano lle go a Roma. De modo que, al parecer, Vespasiano y Tito estaban juntos al principio de la en algun mocampana contra Jerusalen, pero mento Vespasiano le entrego el mando a Tito y volvio a Roma.

de 2011) Entre las metas poco realistas que menciona el artculo estan conseguir fama, riquezas, una salud perfecta o el conyuge ideal. Por que incluyeron en la lista el con yuge ideal? Por que no es realista aspirar a tener un companero en la vida? S. K., Estados Unidos Despertad! responde: El artculo no dijo que la meta inalcanzable fuera el matrimonio, sino encontrar el conyuge ideal. En este contexto, la palabra ideal se refiere a alguien per fecto. Es inutil buscar un conyuge as. Primero porque no existe (Romanos 3:23). Y segundo porque tal busqueda se realiza pensando en lo que uno espera obtener del matrimonio, no en lo que puede aportar. Incluso hay personas casadas que tienen la ilusoria meta de convertir a su conyuge en lo que, segun ellas, es la pa reja ideal. Los matrimonios felices estan compuestos de dos individuos que reconocen mutuamente sus imperfecciones, pero que son capaces de soportarse y perdonarse sin reservas (Colosenses 3:13).

Despertad! Julio de 2012

21

LA BIBLIA UN LIBRO DE PROFECIAS EXACTAS

PARTE

En esta serie de ocho partes, Despertad! analizara una caracterstica sobresaliente de la Biblia: sus profecas, o predicciones. Los artculos contestaran las siguientes preguntas: Son las profecas bblicas tan solo invenciones de hombres inteligentes? O tienen el sello de la inspiracion divina? Lo invitamos a evaluar las pruebas.

Hemos hallado al Mesas

C UATRO PROFEC IAS MESIAN ICAS EN L A LIN EA DEL TIEMPO
1

El Mesas sera descendiente del rey David

1070 a. e. c. David llega a ser rey de todo Israel

607 a. e. c. Jerusalen es destruida por los babilonios

455 a. e. c. Se da la orden de reconstruir Jerusalen

22

Despertad! Julio de 2012

 IGLOS antes del nacimiento de Jesus, los profetas hebreos predijeron la llegada del Mesas (en hebreo, la palabra Mesas significa Ungido). Aquellos profetas dieron detalles precisos sobre genealogico, el, como su arbol donde y cuando se presentara a la humanidad y que le sucedera. Los cristianos del siglo primero estaban con vencidos de que Jes us hab a cumplido dichas profecas. Pensaban igual que el discpulo An dres, quien dijo a su hermano Simon: Hemos hallado al Mesas (Juan 1:40, 41). Estaban en lo cierto? Veamos solo cuatro de las muchas profecas que se hicieron acerca del Mesas; en cada caso evaluaremos las pruebas. Profeca 1: Se sentara en el trono de David (Isaas 9:7, Dios habla hoy, 1994).

Cumplimiento: El Evangelio de Mateo abre con estas palabras: El libro de la historia de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abrahan. Mateo pasa entonces a trazar la genealoga de Jesus a partir de David, tal como hace el evangelista Lucas (Mateo 1:1-16; Lucas 3:2338).

Lo que revela la historia El hecho de que Jesus descenda de David era de conocimiento general (Mateo 9:27; 20:30; 21:9). De acuerdo con ju el historiador do Josefo, la documentaci on geneal ogica de las familias jud as se pod a consultar en archi vos destruidos en el p ublicos, que fueron ano 70 e. c. (era com un) junto con la ciudad de Jerusal en. De modo que si la afirmaci on de Jesus hubiera sido falsa, cualquiera habra podido refutarla; pero no hay constancia de que nadie lo intentara siquiera. Profeca 2: Oh Belen Efrata, el demasiado pe queno para llegar a estar entre los miles de Juda, de ti me saldra aquel que ha de llegar a ser gobernante en Israel (Miqueas 5:2). Cumplimiento: Jesus naci o en Belen. Cuando C un censo, esar Augusto mando realizar Jose, el padre adoptivo de Jesus, se vio obliga do a viajar de Nazaret a Judea [o Jud a], a la ciudad de David, que se llama Belen, por ser miembro de la casa y familia de David, para all, Ma inscribirse con Mara. Estando ra dio a luz a su hijo, Jesus (Lucas 2:1-7).

El Mes as nacera en Belen de Juda

El Mesas aparecer a 483 anos despues de emitida la orden de reconstruir Jerusalen

El Mesas morira entre pecadores y sera enterrado con los ricos

2 a. e. c. Jesus nace en Belen de Juda, en la familia de David

29 e. c. Jesus es bautizado y ungido como el Mesas

33 e. c. Jesus muere entre delincuentes y es enterrado con los ricos

Lo que revela la historia La arqueologa confirma que los romanos llevaban a cabo censos en Oriente Medio para efectos de recaudacion de impuestos y servicio militar. Uno de tales censos se menciona en un edicto emitido en el ano 104 por el gobernador romano de Egipto. En una copia del decreto, la cual se encuentra en la Biblioteca Britanica, leemos: Siendo inminente el censo de cada casa, es necesario intimar a todos los que por cualquier causa residan fuera de [sus distritos], que vuelvan a sus propios domicilios, a fin de que cumplan con los requisitos acostumbrados del censo y cuiden del cultivo que les pertenece. En la epoca en que nacio Jes us haba en Israel dos pueblos llamados Belen. Uno estaba en el norte, cerca de Nazaret; el otro, que al pa recer antes se conoc a como Efrata, se ubicaba en Jud a, no lejos de Jerusal en (G enesis 35:19). Jesus nacio en el segundo, tal como haba predicho Miqueas unos ocho siglos atras. Profeca 3: Desde la salida de la palabra de restaurar y reedificar a Jerusalen hasta Mesas el Caudillo, habra siete semanas, tambien sesenta y dos semanas (Daniel 9:25). Cumplimiento: El espacio de tiempo senalado en la profeca de Daniel asciende a 69 perodos de siete anos cada uno, para un total de 483 anos. La reconstrucci on de Jerusalen comenz o en 455 a. e. c. (antes de la era co mun). Y segun indic o la profec a, 483 anos (69 semanas de anos) mas tarde, en el 29 e. c., Jesus llego a ser el Ungido, o Mes as, al ser bautizado y ungido con el espritu santo de Dios (Lucas 3:21, 22).1 Lo que revela la historia En las primeras decadas del siglo primero, el pueblo [estaba] en expectaci on de la llegada del Mesas (Lucas 3:15). En su libro A History of Messianic Speculation in Israel (His

toria de la especulacion mesianica en Israel), el especialista Abba Hillel Silver explica que el perodo previo a la destruccion de Jerusa len fue testigo de una asombrosa explosion de emocionalismo mesianico. Tambien escri be que se esperaba al Mesas aproximadamente para el segundo cuarto del siglo primero. Segun Silver, las esperanzas de los judos se fundaban en la cronologa popular de aquellos das. Profeca 4: El hara su sepultura hasta con los inicuos, y con la clase rica en su muerte (Isaas 53:9).

1 Si desea mas informacion acerca de esta profeca, que trata sobre la fecha de la aparici on del Mes as, vea las p aginas 197 a 199 del libro Qu e ensena realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.

Cumplimiento: Aunque a Jesus lo ejecutaron junto a dos criminales, fue enterrado en una tumba labrada en la roca. La tumba fue donada por Jose de Arimatea, un hombre adi nerado que crea en Jesus (Mateo 27:38, 5760; Juan 19:38). Lo que revela la historia Muchos escritores no cristianos de la anti guedad, como el historiador judo Josefo y el historiador romano Tacito, dieron fe de que Je sus fue ejecutado como un delincuente. Las excavaciones arqueologicas en Palestina han descubierto antiguas tumbas forma das por camaras o bovedas labradas en la roca. Para alguien rico e influyente como Jose de Arimatea, no habra sido mayor problema tener una tumba de ese tipo. Lo anterior no es mas que una pequena muestra de las numerosas profecas mesianicas que se cumplieron en Jesus. Esta claro, pues, que ningun hombre hubiera podido forzar el cumplimiento de predicciones tan pormenorizadas. El hecho de que se hayan cumplido con tal precision fortalece nuestra fe en que provie nen de Dios mismo y en que el derramara sobre la humanidad obediente todas las bendicio nes mesianicas que ha prometido. En el siguiente artculo de esta serie analiza remos una fascinante pregunta: si Jesus era el Mesas prometido, por que permitio que le hi cieran dano y lo mataran?

24

Despertad! Julio de 2012

 CASUALIDAD O DISE NO?

El cristalino regenerable de la salamandra

La salamandra tiene la sorprendente capacidad de regenerar distintas partes de su cuerpo, como organos, tejidos, extremidades y la cola. Pero son los reemplazos tan buenos como los originales? En el caso del cristalino ocular, los cientficos res ponden: s. Piense en lo siguiente: Las salamandras rege neran el cristalino transformando celulas de iris en celulas de cristalino. A fin de conocer mejor el pro ceso, un equipo de biologos paso dieciseis anos estudiando unas salamandras japonesas. Durante ese tiempo, los cientficos le extirparon el cristalino a cada una dieciocho veces. Como era de esperar se, este se regenero vez tras vez. Al final del estudio, las salamandras tenan unos 30 anos cinco mas que las que viven en liber tad. A pesar de ello, seguan regenerando el cristalino tan rapido como cuando eran jovenes. Por si fuera poco, los cristalinos eran practicamen te identicos a los de ejemplares adultos que nunca haban pasado por este proceso de regeneracion, informa la Universidad de Dayton, en Ohio (Esta dos Unidos). El biologo Panagiotis Tsonis, miembro del equipo, reconocio: Hasta yo estaba un poco sorprendido. Por que? Porque, segun dijo, el nuevo cristalino era perfecto. Los cientficos esperan que la capacidad regenerativa de la salamandra les permita compren der como regenerar tejidos humanos danados. La salamandra es una excelente fuente de informa cion para averiguar como funciona el proceso de re generacion dice Tsonis, sobre todo en la vejez. Que le parece? Sera el cristalino regenerable de la salamandra producto de la evolucion, o del di seno?

Los cristalinos de reemplazo son practicamente identicos a los originales

Foto superior: 5 Vibe Images/Alamy; foto del medio: 5 Juniors Bildarchiv/Alamy

EL PUNTO DE VISTA B IBLICO

Quien podra cambiar nuestro mundo?

Los pueblos del mundo exigen respuestas de sus lderes. Esperan soluciones, no medias tintas o excusas. (SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS, BAN KI-MOON)

IVIMOS en lo que la Biblia llama tiem pos crticos, difciles de manejar (2 Timoteo 3:1). A todas horas omos alarmantes informes de guerras, actos terroristas, crisis economicas y una inminente catastrofe ambiental. Hay esperanzas de que las cosas mejoren? Pueden los gobiernos del hombre resolver los problemas del mundo, o debemos buscar la so lucion en otro lugar?

Lo que afirman muchas naciones

Muchas naciones afirman contar con el respaldo de Dios. Por citar un caso, en el juramento de lealtad a la bandera de Estados Unidos se incluye la expresi on one nation under God (una nacion bajo Dios), y los billetes y monedas de ese pas llevan la inscripcion In God We Trust (en Dios confiamos). Sin embargo, muchos de los habitantes de Estados Unidos ni siquiera creen en Dios, y lo mismo se puede decir de otros pases que aseguran contar con el apoyo divino. Aun quienes s creen en el no se ponen de acuerdo sobre el grado en que interviene en los asuntos humanos.

aseguran que Dios no tiene nin Algunos gun interes en el hombre y que lo ha dejado solo para que se gobierne por s mismo. Otros sostienen que Dios actua mediante los gobiernos humanos y que puede bendecir sus gestiones por mejorar el mundo. Se identifica usted con alguna de estas dos posturas? Piense en esto: Si la primera afirmacion fue ra cierta, estaramos en graves aprietos. Pero si la correcta fuera la segunda, habra que preguntarse: Tiene preferencias Dios? Si dos naciones se declaran la guerra y ambas oran fervien temente por la victoria, a cual escuchara?. Cabe la posibilidad de que no favorezca a ninguna?
Lo que ensena la Biblia 1. El hombre no fue hecho para gobernarse a s mismo. La Biblia senala: No pertenece

al hombre que esta andando siquiera dirigir su paso (Jeremas 10:23). Y la historia confirma esta verdad. Los gobiernos no han logrado un mundo mejor, ni siquiera cuando ha habido lderes con el mas noble de los ideales y la mejor de las intenciones. Antes bien, el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo (Eclesiastes 8:9). 2. A Dios le interesa lo que nos pasa. Dios no es ajeno a nuestra situacion ni es indife rente. Todo lo contrario: tomara medidas para ayudarnos. C omo? Mediante su Reino, el cual nunca sera reducido a ruinas (Daniel 2:44).

26

Despertad! Julio de 2012

1. Una criatura voladora. 2. Dos bestias salvajes. 3. 17.000. 4. B.

SOLUCIONES DE LAS PAGINAS 30 Y 31

Pueden los gobiernos del hombre resolver los problemas del mundo, o debemos buscar la solucion en otro lugar?

vista que tiene en sus manos, tendran mucho es el mismo Reino que millones de personas gusto en ayudarlo. Por que no habla con ellos sinceras piden al orar el famoso padrenuestro. sobre las siguientes cuestiones la proxima vez En dicha oracion, la gente le ruega a Dios: que pasen por su hogar? Venga tu reino. Efect uese tu voluntad, como Que es el Reino de Dios? en el cielo, tambien sobre la tierra (Mateo Que cambios efectuara? 6:10). Observe que el Reino de Dios no est a cir cunscrito al cielo; tambien hara posible que la Como y cuando se haran realidad dichos cambios? voluntad de Dios se cumpla en la Tierra.
3. El Reino de Dios es un gobierno real. Este

mire lo que ensena la Biblia. Dios creo a los humanos perfectos y los puso en un paraso (Genesis 1:27-31). A pesar de los problemas que nos rodean, el no ha renunciado a su proposito para nuestro hogar terrestre (Salmo 37:11, 29). Dios ya ha dado los pasos necesarios para hacer posible que la Tierra y la humanidad regresen a su estado original (Juan 3:16). Le gustara saber mas sobre el Reino de Dios y sobre la forma en que cambiara el mun do? Los testigos de Jehova, editores de la re-

4. Mediante su Reino, Dios puede cambiar el mundo, y eso es lo que hara. Si no lo cree,
SE LO HA PREGUNTADO?

Por que son tan limitados los logros de los gobiernos humanos? (Jeremas
10:23.)

De que manera ha demostrado Dios que se interesa en nosotros? (Juan 3:16.) Que hara el Reino de Dios por la Tierra y sus habitantes? (Salmo 37:11, 29.)

Despertad! Julio de 2012

27

No olvide

dar las gracias

UANDO fue la ultima vez que recibio una nota de agradecimiento? Cuando fue la ultima vez que envio una? En esta era de las cibercomunicaciones, las notas de agradecimiento escritas a mano se han convertido en una especie en peli gro de extincion. Sin embargo, dar las gracias por escrito es una manera especial de hacerles saber a los demas que apreciamos sus muestras de amabilidad. Hallara utiles estas sugerencias:

1. Escriba la nota a mano para darle un toque personal. 2. Dirjase al destinatario por su nombre. 3. Si la nota es para agradecer un obsequio, mencionelo y dgale a la persona como planea usarlo. 4. Al final, de las gracias de nuevo.

Una nota de agradecimiento causa una buena impresion en el destinatario. La proxima vez que alguien le haga un regalo o lo trate con hospitalidad y bondad, demuestrele que no dio por sentado el gesto. Nunca olvide dar las gracias.

28

Despertad! Julio de 2012

SUGERENCIAS
Cuando reciba dinero, no mencione cantidades. Solo diga algo como: Gracias por tu generoso obsequio. Pienso usarlo para.... El objetivo de la nota es agradecer el detalle en cuestion y nada mas. Evite la tentacion de incluir largas historias sobre sus ultimas vacaciones o su reciente estancia en el hospital. Si el regalo no le sirve como quisiera, no haga mencion de ello. Sera de mal gusto decir algo como: Gracias por la camisa. Aunque me quedo grande, te agradezco que pensaras en m.

La Biblia promueve el espritu de gratitud (Lucas 17:11-19). Nos anima a [orar] incesantemente y nos recuerda: Con relacion a todo, den gracias (1 Tesalonicenses 5:17, 18).

Elsa: a t da ri ue Q

GRACIAS

r. por el reloj despertado Muchas gracias ya sabes lo dormilon Me ha sido muy util; a que vinieras la seman que soy. Me encanto tu a hayas llegado bien pasada y espero que casa. Vuelve pronto. el regalo. Gracias de nuevo por Tu sobrino

Juan

ACTIVIDADES PARA LA FAMILIA

Que falta en este dibujo?

PARA COMENTAR: A quien le estaba hablando Dios cuando dijo: Hagamos al hombre a nuestra imagen, segun nuestra semejanza? PISTA: Lee Juan 17:1, 5 y Colosenses 1:15, 16. Que quiere decir que estamos hechos a la imagen de Dios? PISTA: Lee Colosenses 3:10 y 1 Pedro 1:16. Que cualidades de Jehova y de Jesus te gustan mas? Como puedes mostrar esas mismas cualidades? PISTA: Lee Efesios 4:31, 32 y 1 Juan 4:7, 8.

Lee Genesis 1:21-28. Ahora observa el dibujo. Que cosas faltan? Anota tus res puestas en las lneas de abajo. Une los puntos para terminar el dibujo y colorealo. 1 2
Las soluciones aparecen en la pagina 26

PARTICIPEN JUNTOS: Cada miembro de la

familia hara una lista con sus cinco animales favoritos. Entonces, tal como hizo Adan, les pondra un nuevo nombre basandose en su apariencia, los ruidos que hacen o su manera de comportarse. Luego dira los nombres en voz alta y los demas trataran de adivinar de que animales se trata.

31 17 16 15 13 12 11 8 10 9 4 1 3 2 5 6 7 22 14 21 42 23 25 26 24 27 30 29 20 28 40 41 38 39

32 33 36 37 35 34 46 45 47 44 43 48 51 50 54 55 56 58 59 60 61 62 65 64 63 67 66 68 69 70 57 53 83 52 49 85 78 77 76 75 74 73 86

18

19

FIN
84 82 80 81 79

INICIO

71 72

Para imprimir copias extras de la seccion Actividades para la familia, descargue el archivo de esta revista en www.jw.org

Aprende coleccionando
98 e. c.

Para recortar, doblar por la mitad y guardar

EUROPA Escritura del ultimo libro de la Biblia Roma Nacio en Tarso. Fue misionero en Europa y Asia Menor. ASIA MENOR Tarso Jerusalen Vivio en el siglo I e. c. Creacion de Adan

1 era comun (e. c.)

P A B L O
ALGUNOS DATOS Fue un apostol a las naciones que anteriormente haba perse guido a los cristianos. Jehova lo utilizo para escribir catorce libros de las Escrituras Griegas Cristianas. Recorrio miles de ki lometros en viajes misioneros y fundo congregaciones en Europa y Asia Menor (Romanos 11:13; 1 Timoteo 1:12-16).

PA BL O
PREGUNTAS A. Pablo se sostena haciendo . B. Pablo ensenaba a la gente publicamente y... C. Pablo resucito a un joven llamado .

FIC HA B IBLIC A

19

Gentes y pases
3. Nos llamamos Mate y Nia, y tenemos 7 y 8 anos, respectivamente. Vivimos en la Republica de Georgia. Cuantos testigos de Jehova hay aproximadamente en la Republica de Georgia: 10.000, 17.000 o 26.000? 4. Que punto senala el lugar donde vivimos? Rodealo con un crculo. Ahora dibuja un punto donde tu vives y mira si estas cerca o lejos de la Republica de Georgia.

Para los m as pequenos

Busca estas ilustraciones en la revista y di que ves en ellas.
A

4026 antes de la era comun (a. e. c.)

RESP UES TAS A. tiendas de campana (Hechos 18:3-5). B. ... de casa en casa (Hechos 20:20). C. Eutico (Hechos 20:7-12).

Despertad! Julio de 2012

31

Un mundo distinto
Lo veremos algun da?
Los artculos de portada de este numero tratan sobre el anhelo que tiene la gente en todas partes: ver un mundo mejor. Se hara realidad algun da? Los testigos de Jehova, editores de esta revista, creen que la Biblia guarda la llave para entender lo que nos depara el futuro. Es el unico libro sagrado que se remonta al principio de la historia huma na. Ademas, nos dice adonde nos dirigimos, y no es precisamente al futuro sombro que muchos se imaginan. Le gustara saber mas sobre lo que dicen las Escrituras acerca de este tema? Entonces lo invitamos a leer el libro Que ensena realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova y disponible en 244 idiomas.

Q Deseo recibir este libro sin compromiso alguno. Indique el idioma.

Nombre

Direccion

QUE ENSENA realmente LA BIBLIA?

Q Deseo que me infor- men sobre sus cursos bblicos gratuitos a domicilio.

Ciudad

Provincia o estado

Codigo postal

Testigos de Jehova, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483 g12 07-S

www.jw.org