MANUAL DEL ESTUDIANTE

INSTRUCCIN TCNICA

CURSO: Camiones Pequeos de Minera (777D, 775E/773E, 771D/769D) TEMA: Operacin de Sistemas, Pruebas y Ajustes

Mdulo 1

INTRODUCCION A LA MAQUINA

MODULO 1: INTRODUCCION A LA MAQUINA

El propsito de este mdulo es permitir al estudiante describir las caractersticas principales de la mquina, identificar los puntos de servicio, realizar el mantenimiento bsico de la mquina e identificar los controles e indicadores de la cabina y leer el panel de instrumentos.

OBJETIVOS
Al trmino de este mdulo, el estudiante estar en capacidad de: 1. Dado el Catlogo de Especificaciones del Camin y la Hoja de Trabajo en Clase N 1.1, Describir correctamente las caractersticas principales de la mquina. Dado un Camin, el Manual de Operacin y Mantenimiento y la Hoja de Trabajo en Clase y Campo N 1.2, Realizar correctamente las tareas necesarias para el mantenimiento diario. Dado un Camin, el Manual de Operacin y Mantenimiento y la Hoja de Trabajo en Clase y Campo N 1.3, Realizar de manera efectiva una inspeccin rutinaria e identificar los componentes principales de la mquina. Dado un Camin, el Manual de Operacin y Mantenimiento y la Hoja de Trabajo en Clase y Campo N 1.4, Identificar correctamente todos los controles de la cabina.

2.

3.

4.

LECCIN 1.1: INTRODUCCIN A LA MQUINA

Esta leccin ayuda a familiarizarse con las caractersticas principales y con las prcticas bsicas para el mantenimiento correcto de la mquina.

CLASE
Presentacin de vistas generales de la mquina, sobre caractersticas generales, ubicacin de componentes principales y criterios de inspeccin.

LABORATORIO DE CLASE
Rellenar los datos solicitados utilizando el catlogo de especificaciones de la mquina y la Hoja de Trabajo en Clase N 1.1, Discutir en clase la lista de chequeo de mantenimiento diario y el recorrido de inspeccin planteados utilizando el Manual de Operacin y Mantenimiento y teniendo como referencia las Hojas de Trabajo en Clase y Campo N 1.2 y N 1.3. Identificar los componentes de la cabina utilizando el Manual de Operacin y Mantenimiento y la Hoja de Trabajo en Clase y Campo N 1.4.

LABORATORIO DE CAMPO
Realizar el mantenimiento diario de la mquina utilizando el Manual de Operacin y Mantenimiento y teniendo como referencia la Hoja de Trabajo en Clase y Campo N 1.2. Realizar la inspeccin rutinaria de la mquina e identificar los componentes principales utilizando el Manual de Operacin y Mantenimiento y teniendo como referencia la Hoja de Trabajo en Clase y Campo N 1.3. Identificar en la mquina los componentes de la cabina utilizando el Manual de Operacin y Mantenimiento y teniendo como referencia la Hoja de Trabajo en Clase y Campo N 1.4

MATERIAL NECESARIO

_ _ _ _ _ _

Camin Llave de Batera Llave de Mquina Catlogo de especificaciones Manual de Operacin y Mantenimiento Hojas de Trabajo en Clase y Campo N 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4

HOJA DE TRABAJO EN CLASE N 1.1 ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA

MATERIAL NECESARIO PROCEDIMIENTO
1. Complete los datos solicitados con la ayuda del Catlogo de Especificaciones.

Catlogo de Especificaciones

Tabla 1.1.- Especificaciones Generales

Descripcin 1 Motor 2 Nmero de Cilindros 3 Nmero de Turbocargadores Potencia Bruta 4 Potencia a la volante (Neta) 5 Altitud Mxima sin Derrateo 6 Nmero de Velocidades de la Transmisin

Sistema Internacional

Sistema Ingls

Avance: Reversa:

7 Velocidad Mxima de Desplazamiento 8 Capacidad de la Tolva 9 Peso de la Carga 10 Peso Mximo de Operacin 11 Superficie de Frenado 12 Carrera Efectiva de Cilindros de Suspensin Delanteros Carrera Efectiva de Cilindros de Suspensin Posteriores

13 Oscilacin del Eje Posterior 14 Neumticos Tiempo de Levante de Tolva (a 1960 RPM) Tiempo de Bajada de Tolva 15 (a 700 RPM) Tiempo de Bajada de Tolva (a 1960 RPM)

Descripcin Reduccin de Velocidad en el Diferencial 16 Reduccin de Velocidad en los Mandos Finales 17 Dimetro de giro 18 Longitud Total (Con Tolva) Altura Total (Con Tolva Abajo) 19 Altura Total (Con Tolva Levantada) 20 Ancho Total (Con Tolva) 21 Altura Libre Sobre el Suelo Distribucin de Cargas con la Tolva Vaca 22 Distribucin de Cargas con la Tolva Llena Capacidades Tanque de Combustible Sistema de Enfriamiento Aceite de Motor Diferencial y Mandos Finales 23 Tanque de Direccin Sistema de Direccin (Incluyendo al tanque) Tanque de Levante y Frenos Sistema de Levante y Frenos (incluyendo al tanque) Sumidero del Convertidor Sistema del Convertidor y la Transmisin (incluyendo al sumidero)

Sistema Internacional

Sistema Ingls

Eje Del: Eje Del:

Eje Post: Eje Post:

HOJA DE TRABAJO EN CLASE Y CAMPO N 1.2 MANTENIMIENTO DIARIO

MATERIAL NECESARIO

_ _ _ _ _

Camin Llave de Batera Llave de Encendido Caja de Herramientas Manual de Operacin y Mantenimiento

PROCEDIMIENTO
1. Complete la Informacin Necesaria y realice las siguientes tareas que forman parte del Mantenimiento Diario (cada 10 horas).

Tabla 1.2.- Mantenimiento Diario

Niveles
Condicin del Motor (RPM, apagado, etc.) Temperatura Elemento de del Aceite Medicin (Valor, Fro, (Mirilla, Varilla, Caliente) etc) Rango Aceptable (Mitad, Entre Lneas, etc)

Compartimiento o Sistema

Aceite de Motor con Filtro

Transmisin

Tanque del Sistema de Levante y de Frenos

Sistema de Direccin Rueda Delantera (cada una / si es con aceite) Diferencial (eje posterior)

Tanque de Combustible Refrigerante de las Camisas Refrigerante del Posenfriador

Inspecciones Descripcin Cilindros de Suspensin Inspeccin Separadores de Agua Drenaje Indicadores de Serv. de Filtros de Aire del Motor Inspeccin Sedim. y Humedad de Tanques de Aire Prim. y Sec. Drenaje Ventanas y Espejos Inspeccin Controles en la Cabina Prueba Alarma de Retroceso Prueba Cinturn de Seguridad Inspeccin Frenos e Indicadores Prueba Ubic. en Ubicacin el en la Manual Mquina Observaciones

HOJA DE TRABAJO EN CLASE Y CAMPO N 1.3 INSPECCION CONTINUA

MATERIAL NECESARIO

_ _ _ _

Camin Llave de Batera Llave de Encendido Manual de Operacin y Mantenimiento

PROCEDIMIENTO
1. Realice la Inspeccin de la Mquina utilizando el Manual de Operacin y Mantenimiento y teniendo como referencia la Hoja de Revisin de la Estructura, la Hoja de Ruta de Inspeccin y la Hoja de Inspeccin Continua de la Mquina.

HOJA DE REVISIN DE LA ESTRUCTURA

Revise la estructura del camin, especialmente en las zonas marcadas y encierre con un crculo las zonas con problemas.

Es importante la limpieza antes de la inspeccin para que se puedan detectar claramente las rajaduras

4GZMD002 Fig. 1.1.- Puntos de Inspeccin de la Estructura

OBSERVACIONES

HOJA DE RUTA DE INSPECCION 777D

PERNOS ARO DE BOMBA DE DIRECCION RESPIRADERO DE FRENOS EJES DE MANDO CONVERTIDOR DE VALVULA DE DIRECCION BOMBA DE COMBUSTIBLE RADIADOR ESCALERA BARANDAS BOMBAS TANQUE DE COMBUSTIBLE MANGUERAS

PERNOS ARO BOTAPIEDRAS

BARANDAS DIRECCION INYECTORES DE GRASA MANDOS DIFERENCIAL AIRE ESPEJOS BATERIAS TOLVA

ESCALERA VENTILADOR RADIADOR SECADOR DE RESPIRADERO DE FRENOS PERNOS ARO

PERNOS ARO MANDO BOTAPIEDRAS EJE DE MANDO CILINDRO LEVANTE

TRANSMISION

Y FRENOS

DIFERENCIAL TRANSMISION TOLVA

CANOPI PADS

VENTILADOR TURBOS ADMISION ESCAPE

TAPAS DE BALANCINES

AGCMD001

cnovoa

Fig. 1.2.- Hoja de Ruta de Inspeccin

OBSERVACIONES

Tabla 1.3.- Hoja de Inspeccin Contnua

INSPECCION CONTINUA CAMION 777D

Puntos Obligatorios de Inspeccion

AGCMT001

1 Revise obligatoriamente los puntos indicados a continuacion, utilice el dibujo posterior como referencia para seguir un orden e inspeccionar otros puntos adicionales. 2 Anote en la tabla ADICIONALES otros puntos que considera de revision obligatoria en esta maquina. 3 Anote el la tabla OBSERVACIONES las fallas encontradas en esta inspeccion. 4 Inspeccionar por abajo y alrededor de la mquina buscando problemas tales como pernos flojos o faltantes, acumulacion de suciedad o barro, fugas de aceites, combustible o refrigerante ID MAQUINA: FECHA Y HORA: Item HOROMETRO: INSPECTOR: Si No Accion/Revision daos, desgaste y distorsion daos, desgaste y distorsion cortes, desprendimientos y presion de aire daos faros y micas rotas, funcionamiento
fugas, mangueras gastadas y tuberias daadas

Descripcion

Walkaround
1 Tolva Soportes de Tanques 2 Neumaticos Rims 3 Luces 4 Sistemas Transmision, Levante, Convertidor y Frenos, Direccion y Enfriamiento 5 Bastidor 6 Cilindros de Suspension 7 Compartimiento del motor Conectores y mazos de cables Fajas 8 Cubiertas 9ROPS 10 Indicadores y Gauges

Rajaduras fugas, altura y marcas de recorrido fugas de aceite y combustible daos, mal contacto tension y estado daos, pernos flojos o faltantes rajaduras, pernos y pads de montaje daados daos, funcionamiento

Lubricacion
1 Cojinetes de la barra de control lateral del eje trasero (hueso de perro) 2 Cojinetes de los pines de los cilindros posteriores de suspension 3 Cojinetes de los pines de pivoteo de la tolva 4 Vastagos de cilindros delanteros de suspension 5 Cojinetes de pines de cilindros de direccion 6 Cojinetes de Barra de direccion 7 Cojinete del pin de direccion 8 Cojinetes de los cilindros de levante 9 Cojinete del pin maestro 2 fittings 4 fittings en total 2 fittings 2 fittings 4 fittings en total 4 fittings 2 fittings 4 fittings en total 1 fitting

Otros
1 Tapa de salida de polvo de los filtros de Aire 2 Indicadores de restriccion de filtros de aire 3 Fusibles y disyuntores 4 Limpiaparabrisas 5 Cilindro de eter 6 Aceite de motor, transmision, levante, convertidor y frenos, direccion 7 Ruedas, mandos finales y frenos 8 Refrigerante del radiador y del aftercooler 9 Tanque de aire 10 Tanque de combustible 11 Tanque de grasa 12 Frenos de servicio y parqueo 13 Cinturon de seguridad 14 Alarma de retroceso 15 Direccion secundaria 16 Cabina 17 Filtro de aire de cabina limpieza, flexibilidad estado, restriccion revision estado de plumillas y nivel de agua nivel nivel fugas nivel drenar sedimentos y humedad drenar sedimentos y humedad nivel funcionamiento estado funcionamiento funcionamiento limpieza, estado limpieza

Adicionales
1 2 3 4 5

Observaciones
1 2 3 4 5

2.

Trace lneas y coloque en el grfico los nmeros correspondientes a los filtros indicados en el listado adjunto utilizando el Manual de Operacin y Mantenimiento de acuerdo al modelo disponible.

Realice un seguimiento de lneas en la mquina para identificarse con cada sistema

AGCMD001 Fig. 1.3.- Ubicacin de Filtros

Enfriador de Aceite de la Transmisin Filtros de Aire del Motor

Rejilla de Enfriamiento de Aceite de Levante y Frenos

10 Filtros de Aceite del Motor Filtro de Drenaje de la Bomba de Direccin Filtro de Carga de la Transmisin Filtro Primario de Combustible Rejilla Magntica de la Transmisin Enfriador de Aceite de Levante y Frenos

Enfriador de Frenos Filtro de Liberacin de Freno de Parqueo Filtros Secundarios de Combustible Filtro de Direccin Rejilla del Tanque de Levante y Frenos Levante Rejilla del Convertidor

11

12

13

14

15

16 Enfriador de Aceite del Motor

HOJA DE TRABAJO EN CLASE Y CAMPO N 1.4 CONTROLES DE CABINA

MATERIAL NECESARIO

_ _ _ _

Camin Llave de Batera Llave de Encendido Manual de Operacin y Mantenimiento

PROCEDIMIENTO
1. Verifique el funcionamiento correcto de los controles Identifique los siguientes controles de la mquina en la hoja y en la mquina con la ayuda del Manual de Operacin y Mantenimiento:

2 3 5

_ _ _ _

4
BECCF001

Bocina Palanca de Ajuste Columna de Direccin Vlvula ON/OFF de Frenos Delanteros Palanca del Retardador Controles del Limpia/Lavapara brisas, Luces Direccionales y Luz Alta

Fig. 1.4.- Controles de la Cabina

No levante la tolva si no hay condiciones seguras!!!

1
_ Palanca de
levante

4GZIF011

Fig. 1.5.- Palanca de Levante

Verifique el funcionamiento correcto de los frenos

1
_
Pedal de Freno de Servicio Pedal de Freno Secundario Pedal del Acelerador

_ _

3
Fig. 1.6.- Pedales de la Cabina

4GZCF010

Verifique las posiciones de la palanca con la mquina apagada!!

1 2

3
Fig. 1.7.- Palanca de Cambios

_
BECF002

Vlvula de Activacin del Freno de Parqueo. Vlvula de Reseteo del Freno de Parqueo Palanca de Cambios de la Transmisin

Recuerde que los inversores de corriente funcionan con 12V y debe conectarlos en esta toma y no en los encendedores

1 2

5 4

Panel de Fusibles y Disyuntores

_ Fusibles y
Disyuntores

_ Toma de Energa _
(12V 5Amp) Conector del CAT Data Link TPMS Conector de Diagnstico

3
Fig. 1.8.- Panel de Disyuntores

BECCF003

Energice el sistema para que se realice la autoprueba de los indicadores

13

1 14

10 11

12

15 3 16 17
BECCF004 Fig. 1.9.- Panel de Instrumentos

6 7

9 8

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mdulo de cuatro indicadores Indicador de Retroceso _ Temperatura de Aceite de Indicador de Giro a la Derecha Frenos (Temperatura Mxima de Indicador del TCS Operacin 124C) Indicador de Giro a la _ Temperatura de Refrigerante Izquierda del Motor (Temperatura Mxima de Lmpara de Accin Operacin 107C) Indicador de Direccin _ Nivel de Combustible (Nivel Secundaria Mnimo de Operacin 8%) Indicador de Luz Alta _ Presin de Aire del Sistema Indicador del Retardador (Mnima Presin de Operacin 70 PSI 480 kPa) Indicador de Tolva Arriba Vlvula ON/OFF de Frenos Delanteros

Mdulo del Tacmetro: _ Cambio Actual _ Tacmetro _ Velocidad Sobre el Terreno

Interruptores (fila superior) _ Interruptor de Navegacin de Informacin del CMS _ Interruptor de prueba del TCS _ Interruptor de Activacin y Desactivacin del ARC _ Interruptor de Luces Interruptores (fila Inferior) _ Interruptor de Direccin Secundaria y Liberacin de Freno de Parqueo _ Ayuda de Arranque con ter _ Aire Acondicionado _ Interruptor de respaldo del acelerador _ Interruptor de Reduccin de Ruido con la Tolva Arriba Indicadores (fila superior) _ Temperatura de Convertidor y Frenos _ Presin deAceite de Motor _ Problemas en el Motor _ Carga de Bateras _ Activacin de Freno de Parqueo o Carrera de Fre

5 6

8
AGCCF001

Fig. 1.10.- Panel de Interruptores

4 5