HABITAR LA TIERRA Manifiesto por el derecho a construir con tierra cruda.

Las revistas EcologiK y Architectures vivre se unen con CRATerre, de la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Grenoble y la ctedra UNESCO para lanzar una llamada de solidaridad con el fin de defender el derecho a construir con tierra cruda. El empleo de este material concilia en efecto la cultura con lo social, la ecologa y la economa, pilares del desarrollo sostenible. Este manifiesto revindica el valor universal de las arquitecturas de tierra como patrimonio mundial y como respuesta contempornea ineludible para un futuro ecoresponsable. Desde hace once milenios, la humanidad demuestra una sorprendente capacidad para construir con tierra cruda, desde las sencillas habitaciones hasta palacios y ciudades enteras. Hoy, en contextos y territorios muy variados, este material de construccin sigue siendo el ms utilizado, ya que un tercio de la poblacin mundial vive en un hbitat de tapial, de adobe, de bahareque, quincha o encestado, de tierra apilada cob o de bloques de tierra comprimidos. Humildes o monumentales, estas arquitecturas estn presentes en 190 pases: demuestran una calidad de vida en lo cotidiano, y de innovaciones tcnicas, que mezclan el saber hacer y la audacia, el arte y el virtuosismo. Mientras estas construcciones estn siendo ahora revalorizadas o redescubiertas por los profesionales y el pblico en general, otros las rechazan, las destruyen, hasta las prohben en el nombre de nuevas normas de construccin para el hbitat de hoy y de maana. Sin embargo, existen numerosas realizaciones arquitectnicas contemporneas en tierra, generalmente construidas de forma solidaria, que son ejemplares, innovadoras y hermosas. Aunque ellas responden completamente a lo que deseamos para nuestro tiempo y para las generaciones futuras, ellas son hoy frecuentemente descuidadas, desvalorizadas ignoradas. Nosotros afirmamos que, frente a los objetivos cruciales ligados a la preservacin del entorno natural, a la diversidad cultural y a la lucha contra la pobreza, el uso del material tierra es ineludible e irreemplazable. Revindicamos el derecho a construir con tierra porque cada ser humano tiene derecho a un hbitat adaptado a sus necesidades y a sus recursos. El hbitat y el urbanismo de maana deben de contestar de manera duradera a esta aspiracin. Construir con tierra, es replantear a la vez globalmente y localmente el empleo de los recursos de nuestro planeta asociando tierra, agua y sol en un verdadero desafo tcnico, cultural, social, econmico y medioambiental. Construir con tierra, es defender el derecho a poner en obra un material de construccin natural y ecolgico, abundante, fcilmente disponible y accesible a la mayora, con el fin de permitir a los ms desfavorecidos construir su hbitat con lo que tienen debajo de sus pies. Construir con tierra, es promover los recursos locales, a la vez humanos y naturales, mejorar las condiciones de vida, valorar la diversidad cultural y mantener los sistemas de ayuda mutua para la construccin y el mantenimiento del entorno construido. Construir con tierra, es emplear un hormign natural que ofrece una verdadera alternativa ecolgica y econmica frente a los materiales y a los procesos de produccin nocivos para el entorno. Construir con tierra, es revalorizar, adaptar y transformar ms de 11 000 aos de conocimientos y de saber hacer, y asociar un material secular a una arquitectura innovadora. Construir con tierra, es reconocer el valor cultural del hbitat vernculo, oponerse a las destrucciones, incitar a la rehabilitacin y la puesta en seguridad de un edificio, respetando el material y la expresin arquitectnica. Construir con tierra, es seguir el desarrollo del arte de construir y su puesta en forma compleja en un conjunto, uniendo arquitectura, esttica y decoracin. Construir con tierra, es desarrollar la innovacin para optimizar el material, simplificar su puesta en obra y producir nuevas arquitecturas.

El objetivo de este manifiesto a favor de la construccin con tierra es de : - Hacer saltar los frenos e impedimentos debidos a una reglamentacin y a unas normas constructivas totalmente inadaptadas al material y a sus usos ; - favorecer la formacin de profesionales para la construccin contempornea y tradicional, la restauracin y la conservacin del patrimonio en tierra cruda ; - profundizar la investigacin cientfica sobre la materia, el material, las tcnicas de produccin, la conservacin del patrimonio y la arquitectura contempornea, con el fin de mejorar la calidad del alojamiento; - ensear la arquitectura de tierra como una disciplina propia, en particular en las escuelas de arquitectura, de ingeniera y las formacin en ciencias humanas. Al lanzar Habitar la tierra: manifiesto para el derecho de construir con tierra cruda , hacemos la apuesta por la innovacin con el fin de aceptar el reto desafo de una arquitectura ecoresponsable en los pases tanto del Sur como del Norte.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CRATerre, Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Grenoble, Red Ctedra UNESCO,EcologiK, Architectures vivre, Dominique Gauzin-Mller, Jean Dethier, Lipsky-Rollet, Anna Heringer, Martin Rauch, Francis Dibdo Kr, Marcelo Cortes, Rick Joy, Red PROTerra, AsTerre, Sandy Minier. Traduccin de Virgilio Ayala, Sandy Minier y Jos Mara Sastre. Pueden adherirse al Manifiesto entrando en http://elistas.egrupos.net/lista/arqui-terra/datos/9