OPINIÓN: La historia:un baño de sangre Página 2

Tel.: 718 636 48 13 USA

No. 24, Julio de 2009 www.elcolombianodepanama.net Tel.: 507 264 04 85 Pma – 01 201 334 84 75 USA

ENTIERRAN
VISTA
Microsoft
le responde
a Google Página 12

La lampara
Página 4

¿Martinelli y Uribe
Atando
cabos
se parecen?
La vida en una Laera
La eraMartinelli
Martinelliyylalarelación
relaciónColombia
ColombiayyPanamá
Panamá
pompa de
jabón Página 8

DESCUBRE LA NUEVA TECNOLOGIA EN SUSPENSION

EL FABRICANTE DE EQUIPO ORIGINAL EN AMORTIGUADORES MAS GRANDE DEL MUNDO

2/ El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
DIARIO OFICIAL DE LOS COLOMBIANOS EN PANAMA
FUNDADOR DIRECTOR: JORGE IVÁN MORA ZAPATA
A un año del bicentenario
de independencia
Pareciera que los anuncios anticipados y festivos para celebrar en el 2010
los 200 años de independencia de Colombia, hubieran opacado la jornada
presente, y que más bien, lo que hoy se percibe en este 199 aniversario es la
la expectativa de revalorar el significado histórico de la gesta libertadora y la
vigencia del pensamiento de nuestro libertador Simón Bolívar, en una fecha
puntual, simbólica y específica (el bicentenario), que involucra no solamente
a la Colombia de hoy, sino al conjunto de naciones que hicieron parte del
sueño de Bolívar.
A que la mirada de los festejos patrios esté más puesta en el año entrante,
contribuye, en el plano externo, el momento político y social que hoy vive
América Latina, y en particular los países bolivarianos, que desde diversas
interpretaciones, y más aún desde ideologías opuestas y controversiales,
han apelado al pensamiento inagotado del libertador para afianzar la
construcción de sus procesos políticos internos.
Por una curiosa coincidencia, cada pueblo a su manera, está contribuyendo
a la mitificación paulatina de sus líderes presentes mediante el embeleco
de resoverlo toodo a base plebiscitos y referendos influídos por una alta
dosis de poder mediático, que han roto de cuajo la tradición de los relevos
presidenciales y han modificado sustancialmente en los más recientes años
la percepción ciudadana sobre los juicios de valor acerca de la democracia.
En el plano interno, la ansiedad de mirar al bicentenario resulta más
incisiva, si consideramos que Colombia está gobernada por el presidente
más popular en la historia del país, Alvaro Uribe Vélez, cuyo liderazgo es
indiscutible.
El presidente Uribe está escribiendo un nuevo capítulo para la memoria
colectiva. Su modelo mesiánico de ejercer el poder podría inclinarlo a
ceder a la tentación de la reelección presidencial, en un proceso electoral
que precisamente ha de realizarse en el 2010, año del bicentenario, y que
anticipadamente se ha venido caracterizando por una creciente polarización
ideológica relacionada con los cuestionamientos que tendría para el orden
constitucional de la república su perpetuación en el poder, amén de su
voluntad de mantener como primera y casi única opción la solución militar al
conflicto interno colombiano y las relaciones difíciles con buena parte de los
vecinos, que son a todas luces, nuestros hermanos, todos hijos del sueño
de Bolívar.
Que los colombianos en el exterior seamos un país de cuatro millones de
compatriotas disperso en el mapa mundi, tampoco debe ser discusión ajena
a los balances del bicentenario, porque al fin y al cabo, cuando miramos hacia
atrás para reconocer los caminos de construcción del destino histórico de la
patria, es para saber si la noción de nación que pensó Bolívar corresponde
a la realidad de nuestro días, y si 200 años, no han sido suficientes para
saber elegir entre las bondades de la civilización y las consecuencias de
la barbarie, una reflexión obligada en esta primera década del siglo XXI,
llamado por los humanistas el siglo del conocimiento y las migraciones.
Daniel La historia:
Samper
Pizano un baño
Columnista del diario El Tiempo
cambalache@mail.ddnet.es
de sangre
Cuando el jefe del M-19 Carlos Pizarro 14 por ciento de los desmovilizados de los
desertó de las Farc y se largó por la selva años 90 -más de 700- terminaron abaleados
una madrugada de 1973, dejó un papelito que en una esquina o en la puerta de su casa.
decía: “Ya vuelvo”. Nunca volvió. Después de Otros políticos cayeron en una tarima, como
combatir en ciudades y montes durante 19 Luis Carlos Galán; un aeropuerto, como
años, se desmovilizó con su gente en enero Bernardo Jaramillo; un andén, como Álvaro
de 1990. Un sicario lo asesinó tres meses Gómez Hurtado; una calle, como Fernando
después. Landazábal, o un semáforo, como Manuel
Igual suerte corrieron unos 80 militantes del Cepeda Vargas.
antiguo M-19, entre ellos 40 de los 52 dirigentes El narcotráfico exacerbó la violencia al
que el movimiento tuvo. Sumados a los que dotar de armas más mortíferas a guerrilla y
perecieron con las armas en la mano, los pocos autodefensas. También el Gobierno mata
jefes sobrevivientes calculan hoy que murieron mejor ahora. Una de las peores consecuencias
cerca de 400 miembros durante los 17 años de la estrategia guerrillera de combinar
de vida de este grupo que nació como una todas las formas de lucha -las legales y las
“guerrilla chévere” y terminó provocando una ilegales- es que el Establecimiento aprendió
de las peores tragedias de la historia nacional: rápido y ahora combate con la Constitución
el asalto al Palacio de Justicia. en una mano y, en la otra, las ejecuciones
Pizarro, el M-19 y la violencia política en extrajudiciales y las masacres paramilitares.
Colombia fueron tema de una semana de El lento y doloroso repaso del fracaso de
reflexiones en la Casa América-Cataluña de las armas en nuestra historia, tal como se
Barcelona. Allí quedó en evidencia que el país hizo en Barcelona esta semana, conduce a
ha sacrificado a millones de compatriotas en un una conclusión: el remedio no es más de lo
baño de sangre que, en el mejor de los casos, mismo, sino un esfuerzo de todos los sectores,
lleva 61 años (desde el 9 de abril de 1948) y, con la indispensable ayuda de organismos
en términos más realistas, no ha parado desde internacionales, por crear un país más justo
hace dos siglos. A los que tomaron las armas y pacífico.
hay que sumar sus víctimas directas. Y a ellas, No podemos seguir sacrificando colombianos
otras víctimas: las viudas, los huérfanos, los valiosos que, equivocados o no, buscan una
desplazados, los perseguidos injustamente, patria mejor en esta larga guerra.
los que acabaron sumidos en la miseria...
La violencia solo nos ha dejado dolor y más
violencia, hasta bordear el exterminio. Fueron
exterminados los gaitanistas, los antiguos cambalache@mail.ddnet.es
guerrilleros liberales, los 3.000 militantes de Daniel Samper Pizano**
la UP y buena parte de los que lucharon con Esta columna ha sido autorizada por su autor para
ellos o contra ellos. Un instituto calcula que el su publicación en este espacio.
CONSEJO EDITORIAL: Adolfo Cuervo, Gonzalo Valencia, Emerson Bonilla, Ricardo Hernández Cepeda
COLABORADORES: Daniel Samper Pizano, El Tiempo, Colombia, Jacqueline Donado ( Nueva York), Oscar Castaño Llorente ( Colombia),
Nelly Valbuena Bedoya (Colombia) Melba Miranda Peñaredonda (Nueva York) FOTOGRAFÍA: Germán Gómez, Embajada de Colombia en
Panamá, Revista Diners, Colombia, Olver Castellanos, Emerson Bonilla, Nelly Valbuena Bedoya, Fundación la Esquina Regional, AdolfoCuervo,
Jacqueline Donado, Fabian Zarta, Jorge Iván Mora Zapata. COORDINADOR GENERAL: Adolfo Cuervo Escobar
DISEÑO, DIAGRAMACION Y COMERCIALIZACION: Lumbre Visual & Graphics, Calle 1ª. Parque Lefevre, Plaza Continental No. F3
Tel.: (507)3932174 / 65058742 / 65723791 gvg@lumbre.us / emerson@lumbre.us / www.lumbre.us
VENTAS
ALEJANDRA OSPINA, EMERSON BONILLA 3932174 / 68404868 / 65723791
El Colombiano de Panamá es una publicación independiente. La opinión expresada por los colaboradores es de su exclusiva responsabilidad.
Impreso en los talleres del diario La Estrella de Panamá, República de Panamá.
CALLE 50 EDIFICIO BUGANVILLA 16 A. TELÉFONOS . (507) 264 04 85 – (507) 6664 2085
PANAMÁ, REPÚBLICA DE PANAMÁ 201 334 84 75 NUEVA YORK.
El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009 /3
 4/ El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
lalampara
Kristina Henry, cantante de ópera
Su vitalidad artística y la alegría de sus genes
hacen de Kristina Henry un ser especial que va
iluminando los lugares por donde se desplaza.
Estadounidense de orígen panameño, no conoce
el país de sus ancestros pero lo que es se lo
debe a su familia y a sus valores.
Joven y dotada de una extraordinaria disciplina,
todo lo andado por ella siempre es el principio
de metas superiores. Nació en Brooklyn y desde
niña se inclinaba por el canto pero en su tercer
año de la escuela se dio cuenta que podía cantar,
animada por su participación regular en los
coros de la música de la iglesia (gospel) y por su
descubrimiento prematuro de su gusto apasionado
por la música clásica. Mientras sus padres trataban
de encarrilarla por los campos académicos de las
EL TALENTO DOTADO DE
EXTRAORDINARIA DISCIPLINA
matemáticas y las ciencias, ella iba reafirmando
su vocación, hasta que su madre la dejó cantar.
Luego, a su madre le tranquilizaba que mientras
estaba ocupada su hija permaneciera en la iglesia
practicando y cantando.
Empezó a tomar clases de canto en Harlem
School of the Arts, consagradamente todos los
días por un año, apenas salía de la escuela y allí
como ella lo afirma encontró su don. Se inspiraba
en voces clásicas como Patty Labelle, Ce Ce
Winans, Be be Winans, Marian Anderson y le
gustaba bailar calypso, regae, soka. Uno de sus
tíos, llamado Tito, siempre le decía que nos se
olvidara de sus raíces. Y si esos eran los consejos
del tío, las enseñanzas de la abuela la conectaaron
al crecimiento de su personalidad: “Hay que tener
sueños grandes”, le repitió desde niña, mientras
se preocupaba por trasmitirle elegancia elegancia
y buenas maneras, el placer de ser cordial con la
gente y el deber de representar bien a la familia.
Tal vez por escucharlos y por la importancia que
tiene su círculo familiar, a sus 28 años de edad,
todos sus empeños han ido dibujando un mapa
de realizaciones personales y espirituales y una
escala de superaciones que ahora la tienen en
el portal de serias expectativas en ese exclusivo
mundo del canto operático.
Cuando se fue a la prestigiosa Universidad
Winston Salem College a estudiar ejecución
musical, no dejó de sentirse extraña. Llegó becada,
como lo ha hecho en todas sus incursiones
académicas, a estudiar una carrera costosa y
privilegiada, y era prácticamente la única persona
de color de su facultad. Esa circunstancia y el
hecho de proceder de un sector empobrecido
de Brooklyn, le encendieron las alarmas que le
habían instalado amorosamente sus parientes y
entonces con mayor resolución no se apartó de
la idea de ser mejor. Creó en la universidad el
primer coro gaspel con gente blanca y empezaron
a interpretar y ensamblar canciones dentro del
concepto conocido como negro spirituals. Su paso
por la universidad fue una prueba de la firmeza de
su temperamento y una afirmacion de su talento.
Brilló por negra, por su voz y por ser la primera. Se
graduó con honores, luego de cinco años de estar
aplicada a las exigencias del estudio, aclamada
por sus profesores y convencida de que había
logrado un peldaño más del sueño grande.
Inmediatamente otra beca la llevó a Austria a
estudiar alemán y música clásica. Fueron dos
meses maravillosos porque pudo apreciar la
belleza de aquellos lugares y sus días, y verlos
como lo hicieron los grandes maestros Mozart y
Beethoven.
Regresó a Nueva York y siguió tomando clases de
voz con profesores privados y desde el año 2003
hasta el 2008 estuvo en coros de iglesias. El verano
pasado hizo su primera presentación de ópera con
la Bohemia de Puccini, lo que fue muy grande para
ella, porque en ópera la interpretación es muy
diferente y el escenario ha sido tradicionalmente
exigente y en el mes de diciembre cantó con la
Orquesta Sinfónica de Brooklyn.
Su actual mentor es el reconocido maestro David
Jones, y siente que está empezando a encontarse
profesionalmente como cantante.
La joven cantante ha sido llamada para realizar
varios castings, está asistiendo a audiciones
importantes para la temporada de otoño, el fin del
mes de agosto ha so invitada a hacer parte del
programa artístico de la Iv Entrega de premios
Arte, en Manhattan, Nueva York, y volverá a la
universidad en el mes de octubre a contribuir a
la escuela de música en un programa especial
de conciertos. Quiere rendirle especial tributo al
departamento de Música de la Winston Salem
College. Como sus sueños son grandes, sabe que
va a llegar a Panamá, más pronto de lo imaginado,
a brindarle un homenaje a sus raíces.

EL COLOMBIANO DE PANAMA
Y SU CAMARA VIAJERA
Por invitación de La Alcaldía de
Medellín y la Fundación Medellín
Convention & Visitors Bureau El
Colombiano de Panamá recorrió
el Valle de Aburrá para conocer
los preparativos de la ciudad de
Medellín quien recibe los visitantes
a su principal evento del año, La
Feria de las Flores, a realizarse del
31 de Julio al 9 de agosto.
QuieroaMedellin
Medellín sigue siendo una ciudad muy
dinámica que no se quedó en el orgullo de
construir el primer Metro de Colombia, sus
administraciones fueron más allá al integrar
al desarrollo las comunas que antes fueron
escenarios de conflictos y le apostaron mejor
a espacios de cultura y educación, abriéndole
en sus laderas llenas de casitas el espacio a
una edificación “altanera” y desafiante de 5500
metros cuadrados, el Parque España, una
biblioteca donada por los Reyes de Asturias
escoltada a un lado por el Metro-Cable, un
teleférico que de una manera muy eficiente
prolonga el transporte a las comunas y va a ser
extendido a la comunidad de Piedras Blancas.
Para conocer la ciudad basta con tener el
ánimo para “tardear” como dicen en Medellín
e irse a conocer las querendonas de Botero
y los murales históricos del maestro Pedro
Nel Gómez en el Museo de Antioquía. Al
caminar los parques con nuevas topologías
urbanas que rompen con todos los esquemas
tradicionales de contenido y nombres tan
creativos como El Parque de los Deseos,
Suena que Suena, Parque de los Pies
Descalzos además de los Parques Temáticos y
los Parques Bibliotecas.
El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009 /5
por sus entretenidos paisajes y diversos
microclimas.
En nuestra visita sentimos un Medellín de cara
amable y esperanzadora, con una excelente
infraestructura hotelera atendida por un
personal impecable y joven, guías que te dan
cátedra sobrada al grato estilo emprendedor
paisa. Además de La Feria de las Flores la
ciudad tiene un interesante calendario de ferias
durante todo el año que responden al gran
desarrollo de Medellín.
Regresamos a Panamá con el convencimiento
que nuestras ciudades pueden lograr su
desarrollo integral sólo en base a unas
administraciones honestas y eficientes porque
las comunidades tienen el potencial suficiente
para su desarrollo si se llega con unas
verdaderas propuestas de inclusión de todos
los sectores al desarrollo de la ciudad.
En un caluroso día subimos la cordillera por
una carretera rural hasta la comunidad de
Santa Elena, en donde transcurre la vida
cotidiana de los campesinos herederos de las
tradiciones del silletero. La hospitalidad de la
Familia Londoño nos acogió para enseñarnos
sus cultivos de flores, de cómo de aquellas
silletas de carga del campesino vendedor de
flores se derivaron otros tipos de silletas hasta
llegar a las Monumentales donde se puede
apreciar el máximo esplendor y variedad de las
flores y son las admiradas del desfile. Para los
habitantes de Medellín Santa Elena siempre
fue considerado un buen lugar para temperar
6/ El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009

199 AÑOS
i d a d e s
Un pedacito de Colombia en Panamá

F e l i c i a !
o l o m b
C

Para sus eventos familiares y empresariales

y para disfrutar de las delicias de la cocina colombiana
no hay un mejor lugar que HACIENDA COLOMBIANA

18,19 Y 20 DE JULIO
CELEBRA CON NOSOTROS
EL DIA DE LA INDEPENDENCIA
CON DJs Y MUSICA EN VIVO

Causeway, Brisas de Amador, Panamá

Tel.: (507)314-3359

DESPUES DE 15 AÑOS UN
REENCUENTRO DE PELICULA
Después de 15 años Mel y Jodie Foster coinciden
de nuevo en el cine en el estreno del western
Maverick , con Beaver (Castor), un curioso drama
que será dirigido por la propia Jodie Foster.
Y un proyecto considerado no demasiado
comercial al tratar sobre un hombre depresivo que
sólo encuentra consuelo con una marioneta en
forma de castor y a la que trata como si fuera un
personaje con sentimientos. Gibson interpretaría al
protagonista mientras que Foster sería su esposa.
cineactualidad
Mel y FosteR
de nuevo
juntos
Será el tercer trabajo como directora de Jodie
Foster después de ‘El pequeño Tate’ y ‘A casa por
vacaciones’.
El presupuesto para su producción no es demasiado
elevado, de unos 13,6 millones de euros, y podría
empezar a rodarse en septiembre en escenarios
de Nueva York.
Aunque todavía se está buscando el apoyo de
una productora, sea una de las grandes o bien
una compañía independiente, la misma productora
de Gibson, Icon, también podría participar en la
financiación.
El actor australiano también tiene pendiente de
estreno el thriller Edge of Darkness, de Martin
Campbell , que llegará a las salas estadounidenses
en enero de 2010.
El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
El actor canadiense, y esposo de Scarlett
Johansson , Ryan Reynolds ha sido el elegido por
la productora Warner Bros. para encarnar a Hal
Jordan, el personaje de cómic más conocido de los
varios que han sido Linterna Verde.
La decisión la ha impuesto el estudio después
que no hubiera acuerdo entre los productores y
el director de la película, Martin Cambpell (007
Casino Royale), entre cual de los tres candidatos
escoger. Además de Ryan Reynolds, los otros dos
eran Bradley Cooper (Resacón en Las Vegas) y el
cantante y actor Justin Timberlake .
La intención es que el actor empiece a rodar la
/7
Ryan reynolds
sera Linterna
verde
adaptación de Linterna Verde cuando termine con
la filmación de Buried, dirigida por el orensano
Rodrigo Cortés (Concursante) y que se rodará en
las próximas semanas en Barcelona.
Buried narra la historia de un empresario que es
secuestrado en Irak y encerrado en un ataúd. Para
escapar con vida sólo contará con la ayuda de un
cuchillo, un teléfono móvil y una linterna.
Pero su participación en Linterna Verde suscita
un problema y es que Reynolds tiene también un
contrato con Marvel Comics y DC Comics para
encarnar a Masacre en el spin-off que se prepara
del personaje a raíz del éxito de X-Men orígenes:
Lobezno.
Ello podría retrasar el rodaje del filme sobre
Masacre o incluso provocar que Marvel Comics y
DC Comics se decantaran por otro protagonista.
8/ El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
atandocabos
Según el Alto Comisionado de Naciones
Unidas para los Refugiados, Acnur, “el
problema de los desplazados internos en
Colombia es una de las situaciones más
graves del mundo”. Nuestro país ocupa
desde hace varios años el segundo lugar
después de Sudán. Los responsables son los
grupos armados ya conocidos o los llamados
emergentes tras la desmovilización de los
paramilitares y sus enfrentamientos entre
ellos y con el Ejército.
Las cifras siguen siendo parte de la eterna
discusión entre el Estado y las organizaciones
sociales. Mientras la Consultoría para los
Derechos Humanos y el Desplazamiento,
Codhes, dice que en 2008 hubo 75.000
desplazados más que en 2007, para el
Gobierno fueron 60.000 menos. Es decir
unas 380.000 personas. Una cifra cercana a
la de 2002, cuando se registraron cerca de
420.000. Para el Gobierno el número es de
254.000. Es decir que en total se tendrían tres
millones de personas desplazadas mientras
para Codhes el número asciende a cuatro
millones seiscientos mil. ¿Cuántos de esta
cifra son niños y niñas? ¿Tal vez algo más de
la mitad? Se cuenten con una u otra lógica lo
realmente cierto son los problemas sociales
que este fenómeno trae a hombres, mujeres,
niños, niñas y adolescentes. Estas últimas las
poblaciones más afectadas.
La historia de Lyda es la misma de cientos de
miles de niñas en situación de desplazamiento
en Colombia. Muchas de ellas abandonaron
sus sueños en algún rincón de su corazón,
asumen las tareas de los grandes mientras se
aferran a la esperanza de un futuro mejor en
medio de grandes temores.
El agua que corría sin prisa por
entre sus frágiles manos le dejó
suspendida una pompa de jabón
en el dedo meñique de su mano
derecha. El resplandor del sol de la
una de la tarde, la convirtió en una
bola multicolor. Lyda no lo podía
creer. Ahí estaban, muy juntos y
desnudos, todos sus miedos.
Por Nelly Valbuena Bedoya*
Miró a su alrededor, se dio media vuelta, levantó
la mirada al sol y se encontró junto al lavadero,
acompañada únicamente de tres grandes baldes
repletos de ropa sucia. Por un instante pensó que
su hermanito le estuviera haciendo una broma pero
no, eran ella y sus fantasmas los únicos habitantes
de aquella estrecha casucha, que como por arte
de una magia que desconocía tenía la vista más
hermosa de la gran ciudad, en la que soñó estudiar
y convertirse en una secretaria muy elegante.
En la escuela siempre tuvo fama de ser la más
fuerte de todos sus hermanos. Tal vez por eso
fue que en un abrir y cerrar de ojos se encontró
jugando al papá y a la mamá, ya no con esa vieja
muñeca de pelo ensortijado, ojos verdes, piel
blanca y labios color rosa sino con un bebé que
lloraba y buscaba ansioso el pecho inexistente de
su nueva madre.
Los recuerdos viajan siempre agazapados y en el
momento menos esperado te asaltan. Eso era lo
que le estaba pasando a Lyda. Nunca antes había
sentido ese dolor diminuto en el pecho, ni siquiera
cuando su infancia fue sorprendida por el temor
escondido que deja la guerra para siempre.
Mientras embestía la ropa con una rabia que no
“el problema de los desplazados internos
en Colombia es una de las situaciones más
graves del mundo”
La vida en una pompa
de jabón
sabía de dónde le venía, vio que en la pompa de
jabón se dibujaba el momento en que su hermana
Magdalena, de quince años, llegó a la casa
dispuesta a irse con su hijo en busca del cuerpo
de su marido. Lo único que sabía era que lo habían
matado y que ella debía traerlo para sepultarlo al
lado de sus padres.
Lyda no lo pensó y desde alguna parte de su
pequeño cuerpo, de escasos once años, se
escuchó diciendo: –no se lleve el niño, déjemelo
que eso es muy peligroso por allá, no se le olvide
que ya los sacaron a punta de plomo y a usted
casito le disparan en toda la frente.
Magdalena nunca regresó. Han pasado cuatro
años largos desde esa tarde en que llena de coraje
en las palabras y minada el cuerpo de terror partió
dejando a Juliancito con tres meses de nacido, al
cuidado de su hermana menor.
Lyda es la décima de trece hermanos. Diez de los
cuales lograron criarse en medio de una pobreza
que no daba tregua pero en la que nunca les
faltó una comida caliente, un vestido nuevo para
la navidad y los cuadernos de moda. Dos de sus
hermanos mayores murieron en medio del conflicto
armado que se vive en Colombia y la otra está
desaparecida.
La familia de Lyda salió desplazada después de
que su hermana Natalia se fue a traer un mercado
y unas gallinas de la finca. De regreso al pueblo se
armó una balacera entre el Ejército y la guerrilla.
Nunca se supo la bala de quién la alcanzó mientras
corría a esconderse detrás un árbol. Tenía trece
años, dos más que Lyda.
Las armas y una guerra que no entiende son el
decorado de la infancia de Lyda y de su familia.
Cuando todavía en sus recuerdos no aparecía la
muerte, un día escuchó a su madre hablando del
hermano mayor. Un joven serio, vestido de militar
que nunca abandona la mirada fija desde una
fotografía en la que no se alcanza a adivinar lo que
vendrá tras el disparo del flash.
Jorge tenía 21 años recién cumplidos y tras prestar
el servicio militar los paramilitares de la zona lo
persiguieron para que se uniera a sus filas. Como
él no aceptó una mañana lo sorprendió, esta vez
no el disparo de una lente fotográfica sino una
ráfaga que salía desde una camioneta de vidrios
oscuros que lo dejó tirado, en medio de la calle a
vista de todos.
Desde ese día el papá de Lyda no para de tomar y
su mamá quedó como muda y medio loca. Poco a
poco volvió a hablar pero en su mirada se adivina
un vacío sinfín.
El grito es un rastro de silencio ahogado en un
bolsillo del alma. Lyda no quiere gritar tal vez
porque esa pompa de jabón, que ella retiró de su
dedo con un simple soplo, disipó el ardorcito que
produce la ausencia, apaciguó la rabia y de nuevo
temerosa y expectante vuelve a restregar la ropa
con la mirada fija en la ciudad, en la que espera
que por lo menos algún día Magdalena regrese…
 El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
NO ES POSIBLE CAMBIAR TU
ENTORNO... ADAPTATE reingenieria
PERSONAS CONFLICTIVAS
Seguramente todos en algún momento hemos
tenido que tratar con personas conflictivas,
quizás analizar un poco estas reflexiones
en el marco de la reingeniería humana, nos
permita entender estas personas un poco
más, y la próxima vez comunicarnos mejor y
lograr mejores términos en los temas a tratar.
Personas poco comunicativas: hablan poco y
no son conscientes de lo poco que ayudan. A
menudo son problemáticos debido al escaso
compromiso que aceptan, por lo que suelen
enfadar al resto de compañeros.
Soluciones:
-Bombardéala con preguntas para invitarla a
hablar. Procura que sean lo más detalladas
posibles.
/9
-Formula preguntas abiertas, es decir, que no
se puedan contestar con un sí o un no.
Personas que no escuchan: son personas
sumamente frustrantes. No sólo no prestan
atención sino que acostumbran a hacer mal su
trabajo.
Soluciones:
-Cuando les hayas dicho lo que querías,
añade: “Veamos si me he explicado. ¿Podrías
repetirme lo que he dicho?”. Este tipo de
personas tienen dificultades para recordar lo
que se hizo la semana anterior, asegúrate de
que recuerden lo necesario para hacer bien su
trabajo.
Personas que sueñan despiertas: su
productividad cae en picado cuando empiezan
a divagar y cometen más errores, muchas
veces motivadas por el aburrimiento.
Soluciones:
-Encárgale asuntos que tengan que compartir
con otro empleado que se ocupará de
mantenerla atenta. Asume que esta clase de
personas no sirven para labores rutinarias. No
cometas el error de encargárselas.
Personas solitarias: ten en cuenta que son
poco dadas a trabajar en equipo. Parecen
distantes y eso, a menudo, tiene un efecto
negativo sobre el equipo, que se traduce en
una reducción del libre intercambio de ideas.
Soluciones:
-Ten en cuenta que no les vas a cambiar,
procura adaptarte a ellas. Concédeles la
intimidad que necesitan. Muchas veces, este
tipo de personas prefieren rehuir el cara a cara;
utiliza siempre que puedas el teléfono.
Personas reservadas: guardan secretos o no
comparten cierta información con el resto del
equipo. Lo son o bien porque necesitan que
se les reconozca su valía o porque les da
sensación de poder.
Soluciones:
-Procura pedirles información concreta, si es
necesario por escrito. Cuando obtengas la
información necesaria, agradéceles su ayuda
para que sientan que ha hecho un bien al
grupo.
10 / El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
pensiónporderecho
Colombianos en el exterior desconocen que
tienen derecho a pensionarse en su país
La abogada y promotora social Isabel
Clara Nivia, especialista en derecho
pensional colombiano, quiere lanzar
una campaña global para que todos
sus connacionales puedan invertir en
ellos y proteger a sus familias
A Isabel Clara Nivia, se le conoce en el
Condado de Hudson, especialmente en Union
City, New Jersey, porque desde su vinculación
a la Fundación Save Latinamerica, ha estado
al frente de los temas migratorios, y mediante
su orientación profesional cientos de personas
han podido aligerar su carga o llevar a buen
EL TESON Y LAS GANAS JUNTOS,
ANECDOTAS Y EXITO
término el trámite dispendioso de obtener
estatus migratorio legal ya sea como residentes
o ciudadanos.
Pero lo que pocos conocen de su trayectoria es
que cuando estaba en Colombia ejerció como
abogada en el campo más fascinante para ella,
el derecho pensional.
Aunque había experimentado en calidad de
funcionaria en algunas áreas del derecho
público y veía con algunas reservas el campo
penal y civil, su amor por las disciplinas
jurídicas se reveló verdaderamente cuando se
encontró de frente con el tema los derechos
pensionales como parte de la seguridad social
de los colombianos, al vincularse a la Caja
de Previsión Social (Caprecom), ente que
administra los fondos de pensiones de los
funcionarios públicos en Colombia y en el que
desempeñó por siete años el cargo de Jefe del
Departamento Legal..
Durante ese tiempo en Colombia y
posteriormente ya residenciada en los Estados
Unidos, siguió con atención las reformas y el
desarrollo jurídico de este apasionante tema,
lo que la convierte en experta conocedora
del derecho a pensionarse que tienen los
colombianos, aun cuando estén viviendo fuera
de su patria.
Si por algo se siente realizada porfesionalmente
es porque precisamente al aplicar sus
conocimientos sobre derecho pensional, está
cumpliendo una labor pedagógica y social
con esos miles de ciudadanos colombianos
que viven en el exterior y que no saben que
tienen una pensión asegurada en Colombia de
acuerdo con su trayectoria laboral. “ Esto nos
lleva a cumplir unos propósitos muy lindos:
conseguir que el aspirante piense en él, proteja
su familia, y entre todos, ayudemos a nuestro
país (Colombia) con el ingreso de divisas,
producto de las cuotas que debe completar
el futuro pensionado”, señala esta profesional
colombiana con alma de servidora social.
Por eso creó hace 10 años la empresa
Colpensionex, para poder impulsar desde allí
un servicio importante y necesario para los
colombianos, brindar información profesional,
calificada y confiable, y deplegar una campaña
global que interese no solamente a los
colombianos que viven en Estados Unidos sino
que estén residenciados en cualquier lugar del
mundo, porque la estructura que ella ha creado
en torno a su organización social, felizmente se
lo permite y garantiza.
La abogada Isabel Clara Nivia, abrió un
servicio especial de atención a los colombianos
que deseen saber sobre cuál es su derecho
a pensionarse en Colombia. Los interesados
podrán consultarla directamente llamando al
001 201 9410520 / 201 887 2465 o escribiendo
a:colpensionex@yahoo.com.
Es un servicio que bien vale la pena aprovechar
porque como ella dice “ es el futuro de su
seguridad social que una gran mayoría de
ciudadanos colombianos ignora o no sabe
que tiene asegurado con sus pensiones en
Colombia”.

“DIOS PROVEERA”
PERO HAY QUE MADRUGAR
tododepende
Todos queremos salud, dinero y amor,
para todos, empezando por los más
cercanos a nuestros afectos. Hasta ahí
todo bien. Dios proveerá, cierto? Y todos
felices. Pero cuando es uno el que ha de
proveerlos, se le acaba el encanto a la
historia.
Se me acercó hace poco mi amiga Teresita
con un rollo existencial de este calibre: que
iba a quedar mal en su trabajo extra porque su
hijo adolescente había llevado a su noviecita a
casa aprovechando su ausencia y al parecer
estaban dando mal ejemplo a las dos hermanitas
menores.
Teresita trabaja durante toda la semana y
sólo tiene un día libre, que su sobrina le pidio
emplear para cubrirla y asi poder tener unas
muy necesitadas, aunque cortas, vacaciones. La
comprensiva tia no tuvo corazon para privar a su
ahijada del descansito. Pero se sentía culpable
El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
por no estar en la casa el tiempo suficiente para
vigilar el comportamiento de sus hijos. Se sentia
miserable porque iba a dejar mal a su sobrina
en el trabajo de limpieza en una oficina bastante
necesitada de una manito de aseo. Qué pena
con esa gente, repetía angustiada. Me aseguró
que igualmente su esposo iba a resentir la falta
de ingreso de las cuatro horas extras. Se sentia
mal por todo! Se dio el azote que pudo. Todo
por... cuatro horas? Todo depende.
Confiando en mi descontaminado punto de
vista de ‘hija’, me invitó a opinar y a titulo de
‘almohada’ le ofrecí reflexionar: la presencia de
un padre en un hijo está dentro del corazón, en
sus cabezas. No es cuánto tiempo estes con tus
hijos, sino cúanto de ti les metes en su sangre,
que es la tuya. ¿Qué te ven hacer? ¿Qué te
ven ser? Ellos no pueden detener su vida. Tu
tampoco puedes detener la tuya.
Yo no necesito que mis papás me vigilen. Yo
necesito que mis papás me ayuden a ser,
/11
Por Melba Miranda
digo como hija. Son más los momentos que
inexorablemente tengo que estar sin ellos, Así
que la seguridad que me den para enfrentar
el mundo es básica. Si ellos no confian en mi,
cómo voy a confiar en mi mismo?.
Pero con toda seguridad, en el momento de
decidir si hacer algo que pueda considerarse
como un mal ejemplo, en mi oido van a volver
a sonar las palabras de ‘aviso’ que me hayan
repetido una y otra vez mis papás, frente a mis
ojos pasará el video de las consecuencias,
porque mis padres se tomaron el tiempo de
presentármelo y de enseñarme a superarlo.
Para mi, ese es el detalle. Los amigos están
más cerca, y por consiguiente más tiempo para
ejercer más influencia con su ejemplo. ¿Le has
dado a tu hijo la suficiente fortaleza de carácter
para que sea líder o dueño de sus decisiones?
En últimas, todo depende de qué es lo que tu
quieras para tus hijos.
Eso es lo que le tienes que dar durante el tiempo
que estés con ellos. No simplemente… tiempo.

NO HAY PODER QUE DURE 100 AÑOS
NI TECNOLOGIA QUE LO RESISTA
No tendrá todas las funcionalidades del Office,
el popular programa de aplicaciones de oficina
de Microsoft, ni siquiera se podrá almacenar,
pero escribir en Word o hacer un cálculo en
Excel será gratis a partir del año que viene a
través de Internet. La multinacional reacciona
así al anuncio de Google de que en 2010 sacará
su propio sistema operativo, Chrome OS para
netbook (ultraportátiles), que se podrá descargar
libremente en la Red.
El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
tecnologia
Google recibe respuesta de Microsoft
La transnacional ofrecerá gratis Word y Excel
El nuevo programa costará 120 euros y estará a la
venta en octubre
No se trata de dar gratis Office 2010, que vale entre
90 euros y 600 euros, sino de un nuevo servicio
-Office Web Applications- que permite usar desde
Internet versiones sencillas de los programas más
usados como el procesador de textos (Word), la
hoja de cálculo (Excel), las presentaciones (Power
Point) y el reconocimiento de texto (OneNote).
Para tener acceso a estas aplicaciones hay que
ser usuario de Windows Live, la plataforma on
line de Microsoft, que cuenta con 400 millones de
usuarios, o tener un contrato de empresa con la
multinacional, del que disponen alrededor de 90
/12
millones de firmas. Estará disponible al público a
lo largo de 2010 y se financiará con la publicidad
que recibirán los usuarios que hagan uso de ella a
través de la web.
No es la única noticia de Microsoft. La multinacional
enterró oficialmente Windows Vista el pasado 15
de julio, el sistema operativo que ha supuesto
el mayor desencuentro con sus clientes, que lo
consideraban lento, de difícil uso y poco fiable.
Microsoft ha elegido el Memorial Center de Nueva
Orleans para pasar página y presentar, ante más
de 9.200 empresarios, y dar la bienvenida al
Windows 7.
13 /El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
Panama Law & Service, S. A.
LIC. JUAN PABLO GARCIA
Solidez y solvencia
empresarial, bases de un
crecimiento sostenido
Panamà Law & Services es hoy mucho
más que un gran bufete de abogados.
La Firma ha crecido de forma continua
y sostenida durante los últimos años
y cuenta con la mayor cartera de
clientes de la comunidad colombiana
en Panamá. Esta solvencia profesional
y empresarial, basada en un modelo
único de organización y asentada sobre
una de las marcas más reconocidas de
la abogacía internacional, nos permite
gozar de una sólida posición de liderazgo
en casi todas las prácticas jurídicas.
Equipo de Trabajo
Nuestro equipo humano y nuestra inequívoca vocación internacional
nos permiten ofrecer un asesoramiento integral allá donde lo
necesiten y en todas las materias jurídicas y fiscales. Se trata de un
servicio con ‘sello propio’ en el que están representados nuestros
compromisos con la calidad, el servicio al cliente, la ética y la
solvencia empresarial.
Servicio Integral y coordinado en cualquier caso o circunstancia y para
todas las materias jurídicas y fiscales relativas al mundo personal y
empresarial.
Red de Oficinas
17 oficinas de Representación de Colombia
Bogotá, Cali, Medellín, Buenaventura, Tulua, Buga,
Barranquilla, Cartagena, Sincelejo, Montería, Santa Marta,
Pasto, Pereira, Manizales, Armenia, Bucaramanga, Cúcuta,
Villavicencio.
Servicios
Administrativos:
* Migración * Ventanilla Única de Comercio
* Sociedad Anónimas Exterior( exportaciones)
* Junta de Control de Juegos(casinos) * Registro Público
* Zonificación y uso de suelos * Registro Naviero
* Empresas Financieras (financieras, * Registro Sanitario
mueblerías, casas de empeños) * Aviso de Operación
Judiciales Financiero y Comercial
* Penal * Bienes Raíces
* Comercial * Logística
* Procesal * Aduanas
* Financiero * Proyectos de
* Marítimo Administración en General
* Apertura de Cuentas
* Carta de Crédito
Panama Law & Service, S. A.
Tumba Muerto, Edificio Plaza Ventura, 3er Piso, Oficina 307
Teléfonos: Oficina 392 4871 Fax 392 4872 Celular 65187391
Skype:juan.pablo.farinani
14 / El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
lacalle
Cuando los alemanes Wilhelm Maybach y Gottlieb
Daimler tomaron una bicicleta de madera con dos
grandes llantas grandes y le colocaron un motor
a combustión, no pensaron que revolucionarían la
forma de transporte, un día de 1885 pusieron a
rodar la primera motocicleta, de ahí en adelante
la proliferación de este vehículo de dos ruedas se
han tomado las calles de todo el mundo, las motos
como comúnmente se le llama ha escrito su propia
historia desde su uso en diferentes guerras hasta
la osadía de atravesar continentes enteros, aunque
su uso común estas en las grandes ciudades
donde el trafico es bastante difícil, la agilidad y
economía (el costo de la gasolina y el precio ante
DE ENGRANAJES DE MADERA
A UNA SOLUCION DE DOS RUEDAS
Sobre dos ruedas
Por: Emerson Bonilla Llanos
un automóvil) convierte a la moto como la primera
alternativa para trasportarse.
Cuidad de Panamá no es la excepción, la cantidad
de autos que circulan formando monumentales
tranques ha inducido a muchas personas a ver
la moto como opción para hacerle el quite a
las largas filas y las llegadas tarde a sus citas o
empleos, las motos en Panamá han dejado de ser
un medio para salir a pasear los fines de semana
para ser la solución inmediata de transporte.
Desde el 2005 ha hoy hemos dejado de ver solo a
los policías, mensajeros y los aficionados montados
en una moto, el incremento de estos vehículos para
dos pasajeros es notorio. Panamá aun no alcanza
un número para entrar a competir entre los países
que más utilizan este medio, así como lo hace la
India que es el primero en el planeta, pero día a día
las calles se llenan más de ellas.
“Por la necesidad, por no subirme más a los
diablos rojos y estar peleando con los taxista para
que me lleven, decidí ir a diferentes almacenes,
que por cierto hoy día son muchos, y cotizar una
moto scooter, hice el esfuerzo y la compre, hoy día
me siento feliz por la decisión que tome, ahora me
lleva 20 minutos llegar a mi trabajo, antes era más
de una hora, y solo gasto $3.75 a la semana en
gasolina” asegura Carlos Poveda.
La decisión de muchos por optar subirse a una
moto para mejorar su manera de ir y venir se
mezcla con la falta de costumbre por la parte de
los que manejan automóviles y la impertinencia
de los mismos motociclistas que quieren rebasar
en momento que no es indicado, subirse en una a
veces se convierte en una amenaza.
Laura Morales dice “envidio en algunos aspectos a
la gente que se va en moto, es un manera rápida
de transportarse, pero hay muchos de los que van
en moto que quieren pasar por medio de los autos
en marcha y eso es peligroso, pienso que a los
motociclistas les falta ser más precavidos”.
Las opiniones son divididas según en el medio
en que se transporten, lo cierto de todo es que
con la cantidad de vehículos de dos y cuatro
ruedas que transitan a diario en panamá, urge
la reglamentación tanto en la forma de transitar
como en los mismos espacios.

EL TESON Y LAS GANAS JUNTOS,
ANECDOTAS Y EXITO
A Domitila Ceballos siempre le gustó tenderse
con asuntos de cocina. En la infancia transcurrida
en calle 3 y Bolívar, en Colón, no le faltaron
oportunidades para ir perfeccionando su vocación
de cheff criolla, porque a la usanza local, con sus
amiguitas y compañeras de escuela armaban
ABOGADO
E. ABEL ARCIA
¡El Abogado del Inmigrante!
TEL. 718 651 4363
82 – 17 Rooselvet Ave. , Jackson Heigths 11372
calordefogón
La cocinera agachadita
el fogón con latas de aceite. Cada una llevaba
un poquito de cada cosa y se metían debajo de
la escalera de su casa a jugar “cocinadito”. Se
ponían muy contentas y quien mejor interpretaba la
improvisación de sazones era ella, habida cuenta
de que le aprendió en el camino las habilidades a
su madre, quien llegó a trabajar en restaurantes
del puerto y en la cocina del hospital.
Su padre era peluquero y acreditó en el ambiente
popular la “Barbería Ahora si”. Lo curioso es
que cuando Domitila termina su segundo ciclo
de escuela se fue a estudiar por tres años a las
escuelas de belleza, entre ellas la más recordada
la Escuela de Belleza y Modistería Ayda, que fue
una de las mejores de Colón. Al graduarse, su
padre le hizo campo en su local, que quedaba
en un altillo o tabanco al que había que llegar
con alguna dificultad por escaleras y entonces
bautizaron la nueva sección como Salón de Belleza
* INMIGRACION
* ACCIDENTES
* DIVORCIOS
* BANCARROTA
* CRIMINAL
El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
La Agachadita, en calle 8ª Amador Guerrero,
donde su vida transcurrió con sencillez y muchas
anécdotas, pues el lugar se hizo célebre.
Estuvo en esa lides desde el año 1973 hasta 1982
cuando se dedicó a cuidar a su hija mayor y en
1988 viajo a los Estados Unidos donde se radicó.
Trabajó en factorías,, en varios rstaurantes,
en un centro de rehabilitación y en una casa de
refugio en Manhattan. A la par, entre la comunidad
panameña de Brooklyn, cosechaba fama de
cocinera, porque no faltó quien la reconociera por
sus dotes de cheff exhibidas desde la infancia y
se hizo reconocer a tal punto que durante los
últimos 10 años, ha hecho presencia haciendo
comidas para fiestas y actividades comunitarias,
principalmente los festivales de agosto en Eastern
Parkway y la Parada del mes de octubre, en la
que los panameños celebran anticipadamente las
/15
fiestas patrias en Brooklyn, Nueva York.
Ahora decidió abrir el restaurante Patria donde el
fuerte es la fritura, el pescado escoviche, bacalao
y las comidas caribeñas, así como algunos platos
asiáticos como el leon mein.
Todo el mundo la llama ´Mami´ porque así le
decían desde niña en su natal Colón. Y como es
tan familiar, además de atender el restaurante,
la siguen llamando para que prepare una
mondongada, arroz con guandú, tamales o
frituras para acompañar alguna recepción familiar,
una fiesta de vecinos o un baile. En todo caso,
´Mami´tampoco olvida que también es especialista
en asuntos de belleza, por lo que no deja de atender
a sus clientela especial en su casa o a domicilio
cuando demandan sus servicios. Lo cierto es que
si de sazón colonense se trata ella está presente
con una sonrisa y exuberante sabor, y agachadita,
aunque no se note, atiende los asuntos de belleza
de sus clientes, que también es su fuerte.
16 /El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009

En el

199
ANIVERSARIO
de independencia
de Colombia

Saludamos a la
comunidad colombiana
residente en
Panamá y atodos los
compatriotas que
desde cualquier lugar
del mundo, con su
trabajo y esfeurzo,
están contribuyendo
a la construcción
de mejores caminos
para Colombia y a su
imagen positiva.

Los editores
17 /El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
saludhoy
Reglas básicas para preparar la comida
de modo higiénico
* Lavarse las manos con jabón
después de ir al baño y antes de
cocinar. Hay que secarse las manos
con una toalla seca.
* Lavarse las manos cuando se
pase de la preparación de un tipo de
comida a otro (por ejemplo, primero
vegetales y luego carne). Con esto
se previene el posible intercambio de
bacterias.
* Lavar los utensilios de cocina
adecuadamente con agua y jabón
antes de usarlos con otro tipo de
comida. También esto evita el
intercambio de bacterias.
* Usar distintas tablas de cortar y
cuchillos para preparar los distintos
tipos de comidas.
* Cambiar los paños de cocina todos
los días. Hay que lavar los paños de
cocina a de al menos 60oC.
* Guardar los alimentos en la nevera.
* La carne, las aves de corral y el
pescado no pueden permanecer
fuera de la nevera durante periodos
prolongados.
QUALI CARE, S.A.
Ventas y Alquiler de Equipos medicos domiciliarios
FELICIDADES COLOMBIA
199 años de independencia
Nuestra meta es convertirnos en una opción más económica para el
paciente en su programa de convalecencia, siempre y cuando éste se
pueda realizar en el hogar bajo el criterio y supervisión médica profesional.
Productos a su disposición:
* Camas tipo hospital * Grúas Hidráulicas * Nebulizadores
* Silla de ruedas * Trapecio * Mesitas multiusos
* Andaderas * Inodoros * Silla de baño
* Bastones * Bombas de succión * Colchonetas de presión
* Muletas * Concentradores de oxigeno * Atriles
SERVICIO LAS 24 HORAS
PEDIDOS ESPECIALES, EQUIPOS CON GARANTIA, REPUESTOS, ACCESORIOS Y MÁS.
Vía Ricardo J. Alfaro, Villa de las fuentes,
Edif. Fuente de Las Cibeles Apartado 1221, zona 9 Pma, Rep, Panamá
Tels: (507) 279-0957/279-0383/279-1167
24 horas 6612-3920
 18 / El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
UN ENCUENTRO, ESPECTATIVAS
analisis Y MUCHAS ESPERANZAS

Martinelli y Uribe ¿se parececen?

Tres encuentros en corto tiempo entre los mandarios, la visita del ministro
Mulinos a Colombia por dos días y promesas directas, indican que la relación
Colombia Panamá está pisando fuerte. Redacción ECP

El presidente de Panamá Ricardo Martinelli y su
homólogo colombiano Alvaro Uribe, madrugaron a
desayunar el pasado primero de julio, en medio de
los actos de psosesión y los ímpetus que despertó
la llegada al poder del líder empresarial panameño,
cuyos resultados electorales, le dieron una apreciable
ventaja sobre sus contendores y lo colocaron en
el ojo del huracán de la esperanza de miles de sus
conciudadanos, a quienes, como en el caso de Uribe,
les caló su insistente discurso de manejo fuerte,
manejado con impecable habilidad mediática.
Aunque las relaciones entre Colombia y Panamá entre
gobiernos han sido tradicionalmente buenas y han
reflejado un espíritu de cooperación que comprende
distintos campos, especialmente forjados por la
vecindad, los lazos históricos entre ambos pueblos y
la dinámica económica, que ha hecho posible en los
últimos tiempos un flujo de doble vía en inversiones
financieras y acuerdos comerciales, así como en una
mayor presencia del sector industrial colombiano en
Panamá, lo que oparece dibujarse en el ambiente
es una nueva relación afinada por coincidencias
ideológicas y estilos de conducir el poder.
ADIÓS AL PRESIDENTE TORRIJOS
Los buyenas relaciones Colombia Panamá se
refelejaron en el período gubernamental del saliente
presidente Martín Torrijos Espino, a pesar del escollo
que significó la decisión de Panamá de llevar su queja
ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) por
violación a lo convenido a través del Acuerdo Parcial
Aduanero (APTA) cuando por orden del presidente
Alvaro Uribe, se prohibió el ingreso de algunos
productos a Colombia, especialmente procedentes de
la Zona Libre de Colón, que estaban incluidos en dicho
Acuerdo. La OMC finalmente se pronunció en favor de
Panamá, aunque el incidente no fue óbice para que
en otras áreas de incumbencia para ambos países, se
pudiera avanzar, teniendo como escenario de consulta
la Comisión Binacional Panamá Colombia, integrada
por los gobiernos y delegados de los sectores
representativos de ambos países.
La buena vibra entre Torrijos y Uribe, permitió avanzar
en temas importantes como la viabilización de una
red de suministro eléctrico proveninte de Colombia,
que abastecerá a Panamá y a su vez integrará a
Centromérica.
También se vieron fortalecidos los acuerdos de
cooperación judicial con resultados contundentes
y positivos para ambos países en la lucha contra el
narcotráfico y el terrorismo, y se avanzó en algunos
programas dirigidos a a reforzar la presencia del
Estado a ambos lados del Darién colombo panameño,
zona condenada al olvido y punto sensible y estratégico
utilizado para el tráfico de armas, el narcotráfico, y
fuerzas ilegales como el paramilitarismo y la guerrilla.
LO QUE NOS SEPARA Y NOS UNE
En lo que nunca hubo progresos sabidos fue en la
ambición de unir a Colombia y Panamá a través
de la apertura del Tapón del Darién, en un tramo
que comprende, según los estudios y avances, 80
kilómteros de carretera y que se vería reforzado con
planes de desarrollo conjuntos de largo aliento.
Los temores de Panamá por el posible aumento del
flujo de criminalidad procedente de Colombia a través
de esta apertura, ha hecho que el tema se aplace
indefinidamente, a pesar de la insistencia que al
menos, en los dos períodos presidenciales, ha tenido el
presidente Uribe y su equipo económico y diplomático
para unir a las Américas a través de esta vía.
El otro aspecto que pesaba en la agenda de
preocupaciones fue el aumento de la inseguridad
panameñ,a que la percepción de algunos sectores
ciudadanos venía atribuyendo a la presencia del
crímen organizado venido de Colombia, asociando
formas operacionales de violencia y crímenes como
si se tratara de un producto importado masivamente
del otro lado de la frontera. Sin embargo, los acuerdos
de cooperación policial y judicial y una visión más
realista local sobre la aparición de fenómenos
disfuncionales de la sociedad panameña como el
pandellerismo, la delincuencia juvenil y la complejidad
del crimen organizado internacional y su capacidad de
corrupción, han venido cambiando esta percepción, a
la par que estos temas de inseguridad, narcotráfico y
terrorismo, ya no son asuntos de uno o dos países,
sino que han obligado a todos las países del área a
luchar conjuntamente y buscar estrategias comunes
porque empezaron a entender que el problema no es
individual sino internacional y posee un componente
insoslayable de de inequidad e injusticia social, que
obliga reflexiones más objetivas y menos simplistas.
LOS PARECIDOS DE MARTINELLI Y URIBE
Aunque el estilo de gobierno del presidente Alvaro
Uribe tiene su propio sello y ha sido reconocido a lo
largo de su trayectoria como presidente consecutivo en
casi ocho años de mandato, lo cierto es que al nuevo
presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, empiezan
ahora a encontrarle coincidencias con su homólogo
colombiano.
Ambos son empresarios, tienen vocación de poder y
hablan lenguajes cercanos al común de sus pueblos,
que los hace seductores y propensos al ejercicio
del populismo electoral y gubernamental. A los dos
la izquierda los llama de drecha y la derecha los
reconoce como líderes porque sus plataformas están
enfocadas a estimular gobiernos empresariales. Y
si bien el presidente Martinelli apenas comienza y
Uribe tiene practicamente dos soles a sus espaldas,
no deja de llamar la atención que los dos gustan del
pragmatismo, son soberbios cuando chocan con
lo que no les parece, hablan y ordenan en voz alta,
están rodeados principalmente de la clase empresarial
y saben sorprender en sus apariciones públicas con
de autoridad puntuales, que les garantiza audiencia,
exposición mediática y apoyo popular. Y lo más
curioso, es que al presidente Martinelli le parece que
a partir de su gobierno América Latina cambiará y al
presidente Uribe, que con su presencia en el poder,
Colombia se curará definitivamente del terrorismo.
Cierto es que aunque Uribe tiene una imagen
trasncontinental de líder consolidada, al presidente
Martinelli pareciera tentarlo la idea de ejercer un
mandato que dispare su imagen, más llá de las
fronteras, al insinuar que su gobierno cambiará a
América Latina.
PRIMERA PROMESA: AMNISTÍA PARA LOS
COLOMBIANOS
Sin amplia publicidad, del desayuno del primero de julio,
los dos gobernantes salieron sonrientes, acompañados
por el presidente Calderón de México. Entre los tres
salió el primer acuerdo de cooperación para fortalecer
la lucha común contra el narcotráfico. Pero quizás, lo
que más llamó la atención de observadores de ambos
países fue la decisión del presidente Ricardo Martinelli
de ofrecer a los colombianos una amnistía. Se lo dijo a
Uribe y el manadatario colombiano lo repitió en público
y en voz alta, a su salida de Panamá y a su llegada
a Bogotá.
Habrá que Esperar un poco, pero todo parece indicar
que las promesas de Martinelli van y las que le haya
hecho Uribe también van. Ya el ministro de Gobierno
y Justicia de Panamá, José Raul Mulino, estuvo
por estos días en Bogotá. Mulino, fue ministro de
Relaciones Exteriores y partidario de lograr acuerdos
de regularización entre los dos países, el último de
los cuales se realizó en 1994. Amanecerá y veremos,
pero lo que si es cierto, es que ambos se entendieron
y quieren pisar fuerte.
19 /El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009

I L U M I N A M O S S U S I D E A S
 20 / El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
colorcastaño
Lionel Messi juega con la
Selección Argentina como si
lo hiciera con el Real Madrid.
Deja de ser el cerebro del
equipo, pierde la chispa
creativa y se transforma en
un músculo súper dotado al
que le faltan otros órganos
para desplegar funciones y
resultados extraordinarios. Es
un jugador de club y nunca lo
será de Selección.
Cuando viste la camiseta del Barcelona encarna la
versión catalana del fútbol moderno. La ideología
del equipo dirigido por Joseph Pep Guardiola
consiste en que poco importa recuperar el balón
o matarse por quitárselo al contrario; sólo se trata
de no perderlo, de retenerlo y hacerlo rodar por
toda la cancha hasta cuando él solito ingrese en
el arco rival. ¡Que viva el fútbol sin accidentes! ¡Se
acabaron las lesiones!
Entonces Lionel Messi y sus compañeros de
medio campo en el Barcelona –Xavi Hernández y
Andrés Iniesta– entienden que el balón debe ser
manejado con criterio empresarial, con la idea
de que cada pase rinda al máximo, y siempre
con la visión mediatista de hacerlo llegar al resto
del equipo. Así desgastan al rival hasta cansarlo,
enloquecerlo y arrollarlo, y en ese instante final, sin
dudarlo como en la fiesta brava, clavarle la espada
Messi, “El Pibe” y Zuñiga
Por Óscar Castaño Llorente*
y hacerlo sangrar hasta morir. Lo hicieron con Real
Madrid, Lyon, Bayer Munich, Manchester United...
Y alcanzaron los tres títulos de la temporada
2008-2009 y son el mejor equipo del mundo
contemporáneo.
Messi, Xavi e Iniesta juegan desde hace cinco años
en el Barcelona. Han entrenado en seis temporadas.
Practican en la mañana, almuerzan en la tarde, y
en los ratos libres juegan Playstation o se hacen
chistes o ven realities en televisión. Viajan en avión
doscientas veces en el año. Parecen una inocente
pandilla de barrio –todos miden de a un metro con
setenta– que en tres tardes de la semana “pelean”
contra el resto del planeta por la Liga, la Copa del
Rey y la Champions League.
Pero Lionel Messi se desdibuja en la Selección
Argentina. Salvo su empaque de cholo y su
acento rosarino, en lo demás es tan catalán como
Salvador Dalí. A los doce años llegó de Argentina
a las inferiores del Barcelona donde se conoció
con otros seis titulares del presente equipo mayor.
En cambio cuando viste la camiseta albiceleste es
un jugador sin trascendencia, previsible, con más
deseos que triunfos. La razón: no palpita con el
fútbol argentino. Es muy probable que jamás haya
visto un River-Boca en el estadio de La Bombonera,
y se le nota la nostalgia por la furia española. Con
él, España sería campeón del mundo en 2010.
LO QUE ES UN JUGADOR DE
CLUB Y EL DE U NA SELECCION
Los grandes equipos suman muchos
entrenamientos. Pocas veces sufren alteraciones
en la nómina titular y sus jugadores se conocen
con plena nitidez en la cancha y por fuera de ella.
Saben de sus confidencias, de quiénes padecen
impotencia sexual y quienes prefieren hacer el
amor una hora antes de cada partido. Reconocen
cuáles miembros sufren de depresión y cuáles
parecen un mico de circo. Se guardan secretos
inconfesables ante un cura o un juez. Se nombran
padrinos entre si y organizan asados y paseos y
van de compras. Los casados convierten a sus
esposas en concuñadas; los solteros se turnan
las novias, las amantes. Y ese sentir y ese vivir y
ese soñar cuando acumula temporadas los lleva
a ganar lo imposible, a derrotar a la prensa, a
doblegar la vida.
En estos días dijo Francisco Maturana que la
Selección Colombia que el dirigió en la década
de 1990 realizó cuatrocientos entrenamientos
para afrontar torneos continentales, eliminatorias
y campeonatos mundiales. Muchos aficionados
afirman que esa fue la escuadra más grande de La actual Selección Colombia de fútbol tiene
nuestra historia. Y como sucede en el Barcelona mucho de aquella comandada por Maturana.
de Messi, en el medio campo colombiano siempre Son muchachos que se conocen desde niños. Su
alinearon a los mismos: Leonel Álvarez, Freddy “padre” se llama Eduardo Lara, el técnico actual de
Rincón y El Pibe Valderrama. Colombia, quien los ha pulido durante años y cree
Los equipos ganadores se arman desde el en ellos con fe mahometana. De ahí el cambio de
medio campo. El glorioso Perú de 1978 tenía actitud en los últimos partidos de Colombia en las
a César Cueto, Teófilo Cubillas, Percy Rojas y eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010.
José Velásquez. Francia de 1998 alineó a Didier Ya se sabe que Camilo Zúñiga será el eje del
Deschamps, Marcel Desailly, Zinedine Zidane y equipo y que lo escoltarán Fredy Guarín, Abel
Yuri Jorkaeff. Y Brasil 2002 jugaba con Rivaldo, Aguilar y Fabián Vargas –el único formado por otro
Ronaldinho y Edmilson. Los tres ejemplos técnico–. La sabiduría de este joven medio campo
demuestran que en la mitad de la cancha nacen las se comprueba en su sangre fría cuando toma el
ideas, se enlazan los once jugadores y se impide la balón y en los destellos de talento compartido. Y
partición de los equipos. Ahí está el secreto. juegan al fútbol por el placer de hacerlo.
Los dirigidos por Maturana sabían cómo llevar El lunar es la ausencia de goles. La culpa la tiene
la faena a extremos delirantes. En ocasiones Lara que renunció a jugar con punteros y carrileros
alcanzaban a hacer hasta treinta pases seguidos. y marcadores de punta con desplazamientos
Parecía que en la cancha jugaban veinte hasta el fondo de la cancha para enviar centros
colombianos. Sólo fallaban en el momento de al área. Por esto a Radamel Falcao García, Hugo
clavar la espada, y todo porque se sentían Rodallega y Wason Rentería, centros delanteros
ganadores antes de jugar los encuentros. El ego por antonomasia, les cuesta tanto trabajo anotar
les ganó el corazón y luego las piernas. Salían en goles. Colombia regala dos posiciones por partido,
propagandas de televisión, apoyaban campañas juega con dos hombres menos. Si corrige este
presidenciales, y Pelé los candidatizó como los defecto táctico, viajaré a Sudáfrica en junio de 2010
campeones del Mundial 1994. Pero no ganaron para ver a nuestra Selección en el Campeonato del
nada. Fueron expertos en el proceso y un fracaso Mundo.
en el resultado. *oscarcastano@journalist.com
21 /El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009

FORMALETAS & EQUIPOS, S.A. Nos esmeramos en brindar los más altos estándares
de calidad y profesionalismo en nuestro servicio
de alquiler de equipo de construcción.

ALQUILAMOS:

Alumas
Puntales de acero
Andamios de albañilerìa
Andamios de carga
Formaletas tipo Symon

SERVIMOS Y TRABAJAMOS:

Impermeabilización de techos
Trabajos de herreria
Mantenimiento de edificios
Revestimientos de canchas
deportivas y de tenis

Tels.: 268-3790 / 6805 Cel: 6672-1455

P.O. Box 64276 El Dorado Panamá
Transistmica, Milla 16, diagonal a la Cabima

Saluda a todos los Colombianos

en sus 199 años

1276 Norstrand Ave Bert. Clarkson & Prkside

Brooklyn, NY 11226 Tel. 718 462 45 36
 22 / El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
UnitedShotokanCarateDo
La academia United Shoitokan Karate Do está
asociada al nacimiento de esta disciplina de
las artes marciales en Panamá. En efecto, si
director ejeutivo, el maestro Denise Debranche,
es un panameño nacido en la Zona del Canal
y criado en el popular sector de Rio Abajo.
Se graduó en Hight School en el Tomás Alba
Edison, pero comenzó a practicar karate
inducido por su amigo de barriada Carlos
Warreil, cuyo hermano practicaba atrás de
su casa y se guiaba por libros que conseguía
en los expendios populares.Pero su vecino,
Rolando Niwland, era instructor y fue su primer
guía en la escuela de karate.
EL PADRE DEL KARATE VICENTE CRUZ
El entusiasmo por el karate lo despertó en
Panamá el señor Vicente Cruz, puertorriqueño,
quien llegó al istmo hacia 1964 como miembro
de la Armada de los Estados Unidos y una
de sus actividades era formar discípulos. De
esta manera, Cruz, comenzó a fomentar este
deporte y abrir escuelas, porque hasta ese
momento lo único que existían eran unas pocas
escuelas de judo. El nombre que usaban era
Dai Shi Karate y por este sendero entró el arte
marcial a Panamá.
El aventajado alumno Rolando Newland partió
a Estados Unidos a estudiar la carrera de
medicina y Denise Debranche quedó bajo la
tutoría de Leonel Worreil y Antonio Worreil.
Duró con ellos hasta el año 1977. A esta fecha
ya había conseguido su cinturón negro en 1971
y era campeón nacional hasta conquistar ocho
campeonatos consecutivos en Kata y Kumite,
y a su vez era instructor en varias escuelas,
entre ellas, en el Instituto Dolores Moscote,
en el San Cristobal y en la Avenida Balboa. A
la par, Debranche, se había graduado como
técnico en refrigeración y había montado su
propia empresa, hasta que tuvo que viajar
a los Estados Unidos a atender urgencias
relacionadas el estado de salud de su madre.
NUEVA YORK Y EL AMOR AL ARTE
Como Denise debranche debió quedarse en
la capital del mundo, empezó a enseñar y a
participar de las actividades de otras escuelas
instaladas en la gran manzana y que tenían
la orientación del maestro Vicente Cruz, quien
también ya vivía en los Estados Unidos.
Compitió internacionalmente ocupando el
primer lugar en varias ocasiones, sobre todo en
Un karateca oriundo
de Rio Abajo
los campeonatos realizados por la international
Santen Karate Association, impulsada por el
maestro Cruz, que se convirtió en una federación,
de la cual, hoy día, Denise Debranche, es su
director regional en Nueva York. El maestro
Cruz, vive en los Angeles California y desde
allí dirige la federación y difunde el arte marcial
del shotokan mediante el fomento de escuelas
y la divulgación de numerosos libros en varios
idiomas.Para el próximo año Denise Debranche
y su escuela esperan organizar un homenaje
internacional en Panamá a su maestro y mentor
Vicente Cruz, padre del karate en Panamá.
UNITED SHOTOKAN KARATE
La escuela que dirige el shihan Denise
Debranche, cuenta en la actulidad con más
de 100 alumnos, está orientada a la formación
de niños karatecas, y ubicada en la avenida
Franklyn, en Brookyn, aunque su primera
escuela en en el área se llamó Panam Cultural
Center y estaba ubicada en Eastern Parkway.
Avanzado, que comprende de cuatro años en
A punto de cumplir cinco años de actividades, adelante.
United Shotokan, está organizada de tal
manera que que comprende todos los niveles Dentro de esdtas categorías, el maestro
de formación: Principiantes, que comprende Debranche, mantiene una clase de instructores
l primer año de entrenamiento, Novatos, que de cinturones negros, en la que hay 28
van entre el segundo y tercer año, Intermedio, alumnos. Su labor de instrurctor es directa,
abarca los alumnos de tres años en adelante y pero un grupo de instructores contribuye
a la atención de los programas que allí se
realizan. Para la fecha, la escuela fue invitada
a participar en el campeonato nacional en Fort
Lauderdale, Florida con una participación de 24
estudiantes delegados y destacados en todas
las categorías.
El objetivo de este arte marcial es construir
a través del deporte una mentalidad libre y
pacífica, y mediante la disciplina impulsar la
cultura de la buena ciudadanía, despertar el
espíritu de solidaridad y fomentar la salud
mental y física.
La escuela está ubicada en la 760 Franklyn
Avenue, Brooklyn, NY 11238 y sus horarios van
de 8 de la mañana a 8 de la noche. Se pueden
comunicar al email: debrancheusk@aol.com
Tel. 718 230 5930.
23 /El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009

Vamonos para...
Por: Alejandra Ospina
Un paraíso más alla de la frontera.
En la frontera entre Panamá
y Colombia, existe un destino
turístico que te robará el
corazón…Si lo que buscas es
desconectarte de las grandes
ciudades, de los carros, de la
rutina y del smoke, Capurganá es
el Paraíso Prometido.
Capurganá (significa Tierra de
Ají), es un pequeño pueblito de
mar que esta a orillas del mar
Caribe y cerca de Cabo Tiburón.
Allí encontrarás bellas playas,
un océano azul misterioso,
naturaleza exuberante, fuentes
de agua dulce y gente amigable
CAPURGANA
Albrook y en 35 minutos llegue a
Puerto Obaldía (todavía es Panamá)
y allí te encontraras con lancheros
muy amigables que te llevaran
rumbo a Capurganá, el recorrido
demora 25 minutos. Y Uff… y
de seguro te saldrá un suspiro...
Llegaras a un pueblo pequeño,
colorido, sin grande infraestructura
hotelera, que es uno de sus
atractivos, aunque por supuesto, hay
buenas instalaciones.
Una vez instalados hay que
aprovechar el día y visitar los
mejores puntos, por esto, lo mejor
es siempre cargar una botella de
agua porque algunos de los mejores

se accede a través de un paisaje rumbera, conversadora

siempre dispuesta a sonreír. ¡Ah¡
y algo interesante: no hay carros.
Para llegar a Capurganá tome
una avioneta en el aeropuerto de
paseos están a una caminata del
pueblo. Por ejemplo si caminas unas
dos horas podrás llegar a la cascada
del Cielo, un hermoso lugar al que
selvático tropical que será un delirio
para quienes gusten del avistamiento
de aves. A media hora a pie se podrá
llegar a la piscina de los dioses, un
lugar paradisiaco rodeado de rocas.
Otros paseos importantes, pero solo
se le es posible acceder mediante
una excursión en lancha, y otros
sitios que no puedes dejar de visitar
es la Bahia de Sapzurro, Trigana ,
Playa Soledad, Isla de los Pájaros,
El Aguacate. También encontraras
buena rumba las 24 horas, comida
de mar deliciosa: arroz con coco,
pescado fresco, ensaladas, jugos
de frutas tropicales, Y claro, como
estas en Colombia, te sorprenderás
de toda la gente, siempre sonriente,
y amigable.
Siempre necesitamos alejarnos
de las obligaciones, las
preocupaciones y el ruido, ir en
busca de la tranquilidad y en
Capurganá encontrara mucho
más… Capurganá se instaura así
misma como un destino de sol y
playa, de relax y diversión, donde
la rumba suena todo el día y el
turista puede disfrutar a pleno del
ocio y la naturaleza, que pone a
nuestros ojos toda su armonía.
Definitivamente, es un lugar
para todos: mochileros, familias,
recién casados, amigos…
Este siempre será un pequeño
paraíso de puertas abiertas.

Para mayor información: MULTESERVICIOS: (507)6840-4868 Mail: ao.multiservicios@gmail.com

24 /El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009

Bocas del Toro, Rep. de Panamá, Calle 6ta. y Ave. E, hacia el Aeropuerto. Tels.: (507)6550-1112 / 757 95 38

LO INSENSATO DE UNA CELEBRACION
Y EL PELIGRO DE INVERTIR
La fiesta de Pamplona y la BOLSA
Cuando uno piensa en toros se le viene a la mente
la bolsa por ser el animal que en la mitología
financiera representa a los alcistas frente a
los osos bajistas. Con estos ingredientes, era
inevitable que me salieran unas relaciones entre
ambos mundos que a continuación enumero. A
ver qué os parecen.
1. Cuando los toros salen en estampida, no te
pongas delante
Esto lo saben muy bien los inversores que han
estado bajistas desde mediados de marzo. Por
primera vez, a diferencia de otras crisis, aquí se han
llevado un buen golpetazo muchos particulares,
rinconfinanciero
que hasta ahora no tenían herramientas tan
sencillas para operar a la baja como los CFDs. Los
mercados siempre giran de golpe, con una fuerza
indómita y cuando menos te lo esperas. Por eso en
los primero metros de la cuesta de Santo Domingo
apenas hay corredores.
2. La tendencia es tu amiga
A nadie se le ocurriría ir contracorriente en un
encierro en Pamplona. Si vas a correr, lo que tienes
que hacer es seguir el sentido en la dirección de
los toros. Y, si te colocas detrás de ellos, todavía
reduces más el riesgo. Se trata de seguir la
tendencia. En la bolsa, muchos inversores sí
El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
Analogía por Vicente Varó.
tienden a ir en la dirección opuesta, creyéndose
más listos que el resto.
3. Si no tienes ni idea, mira primero desde la
barrera
Si la primera vez que vas a Pamplona, sin conocer
nada de los encierros y te metes en el recorrido, lo
mejor que te puede pasar es salir con algún golpe
menor. Primero tienes que informarte y acumular
información mirando desde la barrera. En los
mercados lo mismo. Exponerse a la violencia de
los movimientos en los precios sin saber dónde te
metes es sinónimo de fracaso. Los imprudentes lo
acaban pagando.
4. Más vale tirarse al suelo que llevarse una
cornada
Los mozos san fermineros, cuando se ven metidos
en una situación difícil o se tropiezan, se lanzan
al suelo y se quedan inmóviles. No intentan
rehacerse ni levantarse gateando porque saben
que, al no estar en plenas facultades de equilibrio,
la bestia les puede empitonar. En los mercados,
esto equivaldría a cerrar una posición en pérdidas
y no intentar andar promediando.
5. Cuidado con la sobre confianza
Quien ha corrido ya dos encierros con éxito
puede pensar que es pan comido; que los toros
pueden pillar a otros, pero no a él; puede sentirse
superior a los demás corredores… Seguro que a
muchos lectores les suena esto mismo, que tras
unas primeras experiencias positivas en bolsa
se creyeron infalibles… hasta que justo en ese
momento llegó el pinchazo de la burbuja puntocom
o la crisis de las hipotecas basura. ¿Verdad?
6. Los mejores conocen bien el recorrido
Los mozos de toda la vida saben que las carreras
tienen que ser cortas en la cuesta de Santo
/25
Domingo, que las mejores carreras se tienen en
Estafeta, que se debe evitar determinadas áreas
del recorrido. Además de experiencia, tienen una
estrategia, no dejan nada a la improvisación.
7. Debes ser frío, aparta las emociones
Si te pones a pensar en los peligros de que los
toros te zarandeen cuando estás corriendo
probablemente lo harán; tienes que ser frío,
fiel a la estrategia que te has marcado y centrar
en tu objetivo. En los mercados las emociones
representan uno de los mayores peligros para los
inversores.
8. Hasta los divinos acaban revolcados
Los conocidos como divinos son los corredores
más famosos de los sanfermines, lo que en los
mercados financieros llamaríamos gurús. Siempre
aparecen dando consejos sobre cómo correr o
qué activos van a ser más rentables, pero eso nos
les exime de llevarse algún revolcón de vez en
cuando.
9. Tienes que estar en condiciones
No conozco a nadie que se emborrache antes de
invertir. Pero si lo hay, que se dije en el peligro
que supone en los encierros el típico corredor
despistado que no sabe ni que tiene un toro
corriendo a tres metros de distancia. Anular la
capacidad de juicio puede ser fatídico, sobre todo
porque te lleva a infravalorar los riesgos.
10. Si has conseguido tu objetivo, celébralo
Si tu estrategia ha ido bien, si has llegado a la plaza
y has disfrutado del encierro, disfrútalo. Como una
vez le escuché a David de Ugarte, “las tribus que
no celebran nada merecen no tener nada que
celebrar”.
26 /El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
27 /El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009
MEDISALUD
Medicina prepagada
Es una aseguradora que ofrece Planes Médicos con
el más completo modelo de atención. Fundamentado
en atención de calidad, cálida y humanizada en busca
siempre de mejorar la vida de los panameños.
MEDISALUD cuenta con el sólido respaldo de SALUDCOOP y CAFESALUD,
importantes empresas internacionales con más de 500 mil afiliados en Colombia
y Ecuador. Cuenta además con 15 años de experiencia en la prestación
de servicios médicos, cumpliendo los más altos estándares de calidad.

MEDISALUD es una empresa original y diferente, somos más que un seguro médico y
estamos en disponibilidad de cubrir todas las enfermedades y preexistencias. Nuestros
usuarios tienen cubiertas sus necesidades de salud básica desde el primer día.

Después del primer mes, le cubrimos la hospitalización al 100% y así sucesivamente con
el tiempo va adquiriendo derechos hasta que después de 101 semanas está cubierto
completamente, incluyendo enfermedades adversas como sida, cáncer, entre otras.

MEDI SALUD
Sus dos modernas instalaciones en la Cresta y el Dorado, cuentan con lo más avanzado en
tecnología médica y con expertos profesionales en la atención de urgencia y servicios médicos
privados, coberturas del 100 % sin topes económicos ni deducibles, e ingreso sin límite de edad.
MEDISALUD, busca incursionar en el mercado de la salud en Panamá con un concepto innovador
y vanguardista. Nos establecimos en Panamá hace dos años y medio aproximadamente y desde
entonces contamos con un gran número de afiliados que continúan satisfechos con nuestro servicio.
MEDISALUD cuenta con experiencia, respaldo y los más novedosos programas y
servicios de planes médicos diseñados a su medida, con los mejores precios del mercado,
estructuras propias en las que usted puede recibir atención médica de alta calidad que
usted está buscando, brindándole cobertura médica al 100% sin ningún tipo de reembolso
o deducciones, entrega de medicamentos según cuadro básico y sin topes económicos.
“Una vez nos conozcan y prueben nuestro servicio van a ver una gran parte de sus
necesidades de salud solucionadas, ya que al brindarle atención en nuestras clínicas
ofrecemos un producto tangible. Nuestro servicio no conoce límite de edad ni deducibles”.
Contamos con un excelente equipo de trabajo, de gente joven, muy emprendedora, que
tiene ideas nuevas y sobre todo, con muchas ganas de trabajar y enfocados en la atención
al cliente. También, contamos con un personal médico excelente y muy bien capacitado.
Deseamos transmitir a nuestros clientes solidez y confianza, queremos que el
pueblo panameño sepa que somos una empresa fuerte con un gran respaldo.
Los esperamos en nuestra sede del Dorado frente a Niko´s Café para ampliar la información
que lo convertirá en parte de nuestro grupo de afiliados satisfechos de un excelente servicio.

Sede Bella Vista: Vía España. La Cresta frente a Sucasa. Sede El Dorado: Frente a Niko`s Cafe www.medisalud.com.pa
28 /El Colombiano de Panamá - No. 24 / Julio-2009