FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS EN GENERAL UN CONCEPTO PENAL DE DOCUMENTO Los documentos como objetos materiales de los delitos de falsedadES y documentales

son pues los instrumentos pblicos o privados reglamentados por los arts 973 a 1036 del Cd. Civil. Actualmente la doctrina penal argentina se va apartando de las limitaciones de la ley civil procurando mayor latitud al concepto penal de documento, que se integra con el grueso de los requisitos civiles dejando algunos de lado. Aparentemente la ley penal otorgara esa categora a todo objeto material, con sentido, que contenga aunque sea en apariencia, una relacin jurdica o una exposicin de actos o hechos, y que pueda atribuirse a una accin humana con tal designio. Se trata de buscar una amplitud que muchas veces puede llegar a ser excesiva por lo que es necesario restringirlo para concretar el concepto penal de documento en el art. 9 y s.s. del C.P. RESUMIENDO: como criterio general puede sostenerse que, en cuanto objeto material de los delitos que trataremos a continuacin, es documento todo el que, con significacin de constancia atinente a una relacin jurdica, observa las formas requeridas por el orden jurdico como presupuestos para asignar valor de acreditacin del hecho o acto que le da vida, modifica o extingue. EL DOCUMENTO COMO ESCRITO Segn las conceptualizaciones civiles, se concluye que documento es toda atestacin escrita en palabras mediante las cuales un sujeto expresa algo dotado de significacin jurdica (Soler). De acuerdo a esto, la nota caracterstica del documento es contener palabras que exponen el pensamiento de un sujeto con significancia (o efectos) jurdica; documento es el que est formado por la palabra escrita. Si bien el documento puede contener signos de autenticidad autnomos respecto de la palabra escrita (ej. sellos, la falsificacin de tales signos solo penetra en el campo de las falsedades documentales, en cuanto sirven para indicar la autenticidad de un documento formado por la palabra escrita (falsificar un sello en un papel en blanco puede ser otro delito. En coincidencia con la ley civil, se requiere que el documento contenga una forma de idioma, que lo que puede ser dicho mediante la palabra sea dicho bajo la forma de escritura; en el documento tiene que venir significada la palabra ya que este tiene que expresar pensamientos. Que la palabra tenga siempre que estar representada por los signos idiomticos es algo ms discutible, siendo que el concepto penal de documento no paga tributo al de la ley civil, tenemos que descartar la idea de que deje de ser documento el compuesto de signos que, sin pertenecer a los alfabetos corrientes, equivalen igualmente a las palabras (ej. codificaciones, que si bien no son inteligibles para todos, lo son para quienes conocen la clave). El requisito de que el documento sea algo escrito excluye, de esa categora a las grabaciones fonoelctircas, aunque hayan sido realizadas con la intervencin de funcionarios de f pblica, y an cuando eventualmente se decida aceptarlas como pruebas. Su adulteracin podr ser medio de otros delitos (contra la adm. de justicia, contra la propiedad) pero no ser una falsificacin documental. TENOR DEL DOCUMENTO El documento para ser objeto de falsificacin tiene que contener un tenor, lo que es la expresin del pensamiento de alguien, lo que importa la exigencia de que ese

pensamiento est expresado en l. El dislate escrito carente de significacin, no es documento que sea objeto de la falsificaciones documentales, puede serlo de otros delitos (ej. contra la adm. de justicia). El documento debe contener: Tenor (expresin del pensamiento de alguien) Que sea atribuible a alguien (que por el documento mismo sea posible determinar la pertenencia a alguien del tenor expresado en el) INDIVIDUALIZACIN DEL SUJETO QUE ORIGINA EL DOCUMENTO Es requisito esencial la individualizacin del otorgante a partir del mismo documento, que desde ese punto de vista tiene que ser autosuficiente. La cuestin, es si para llegar a tal individualizacin se requiere imprescindiblemente la firma manuscrita del otorgante (o su imitacin). Tal exigencia es mayoritaria en la doctrina argentina. *si bien el documento mismo debe posibilitar la individualizacin de su otorgante, no siempre la firma manuscrita ser el medio jurdicamente exigible para que se lleve a cabo esa determinacin; lo ser cuando la ley (en sentido amplio) as lo indique, como ocurre en las hiptesis de documentos civiles, pero no en otras. 1.-FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS EN GENERAL CONCEPTO DE DOCUMENTO Documento: es todo escrito en que se halla consignado algn acto. Documento en sentido propio es toda escritura fijada sobre un medio idneo, debida a un autor determinado, que contiene manifestaciones, declaraciones de voluntad, atestaciones de verdad, apta para fundar un hecho jurdicamente relevante en cualquier relacin jurdica. CARACTERSTICAS DESDE EL PUNTO DE VISTA PENAL: 1.-Es una escritura. 2.-Su contenido debe producir efectos jurdicos, de modo que de su falsificacin pueda resultar un perjuicio. 3.-Autor determinado. LOS ELEMENTOS SUSTANCIALES PARA QUE EXISTA UN DOCUMENTO SON: 1.-Contenido 2.-Firma 3.-Autor determinado 4.-Destino probatorio. Objeto en que puede caer la falsificacin: Instrumento pblico e instrumento privado. Instrumento pblico: Su autenticidad y genuinidad estn garantizadas por el Estado. Emana de un funcionario pblico que puede ser por la funcin que desempea en el Estado, o un Escribano pblico. Al final contiene la firma del funcionario pblico o de Escribano pblico que da plena fe de lo descrito en documento. Debe tener fecha cierta. Efectos: Hace plena fe de s mismo, erga omnes (ante las partes y terceros).

Instrumento privado Es todo escrito hecho por las partes destinado a hacer constar sus convenciones. Es aquel que las partes otorgan por s solas, sin intervencin de ningn oficial pblico. La firma de las partes es condicin esencial para la existencia de todo acto bajo forma privada. Exige el principio de la libertad de formas: pueden hacerlo en el idioma y con las solemnidades que juzguen ms convenientes. Efectos: nicamente tiene efecto antes las partes. No tiene en s mismo fe pblica, ni autenticidad ante todos, sino slo entre las partes. -Cuando el acto privado se hace ante Escribano pblico se vuelve instrumento pblico. -Si se certifican las firmas que figuran en el instrumento privado, el Escribano pblico no da fe de lo que el instrumento dice, sino que slo certifica la firma. (documento con firma certificada). TIPOS DE FALSEDAD 1.-Falsedad material: Ataca la materialidad del documento, sus signos de autenticidad, incluidos los que forman su contenido, sea que se los imite (crendolos) o modifique (alterando los verdaderos). Ataca la verdad con el menoscabo de la autenticidad del documento. Recae en la escritura misma y puede consistir en hacerla ntegramente o en agregar o en reemplazar parte de ella. Se refiere a la autenticidad del documento (es posible en documento pblico como en privados). 2.-Falsedad ideolgica o intelectual: el documento no es falso en sus condiciones de existencia, sino que son falsas las ideas que en l se quieren afirmar como verdaderas. Hay una forma autntica y un contenido falso. La falsedad ideolgica presupone la en el agente la obligacin de decir la verdad sobre la existencia histrica de un acto o hecho y sus modalidades o circunstancias, por esto solo es concebible cuando el falsario tiene la obligacin de decir la verdad, por esto slo puede recaer -en principio- sobre instrumentos pblicos. Consiste en hacer aparecer en un documento como ocurrido algo que en realidad no ocurri o acaecido de manera distinta. 3.-Falsedades impropias: en estos casos la falsedad resulta del hecho de destruir o suprimir el documento verdadero. Por ejemplo recibo en dinero destruido por el acreedor (es posible en documentos pblicos y privados). Lo falso trata de imitar lo verdadero para hacerse pasar por ste.

FALSEDAD MATERIAL Es la que recae sobre la materialidad del documento, sobre sus signos de autenticidad, incluidos los que forman su contenido, sea que se los imite (crendolos), o que se los modifique (alterando los verdaderos).

Ataca la verdad con el menoscabo de la autenticidad del documento. FIGURA BASICA Art. 292 prr. 1: El que hiciere en todo o en parte un documento falso o adultere uno verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio, ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, si se tratare de un instrumento pblico y con prisin de seis meses a dos aos, si se tratare de un instrumento privado. OBJETO MATERIAL Documentos: Pblicos Privados DOCUMENTOS PBLICOS Su carcter pblico viene determinado por la esfera en que se produce y por el sujeto u rgano del cual emana su formacin. A ello tiene que unirse la observancia de las formalidades prescriptas para el acto de que se trate para que tenga autenticidad oficial y sea oponible erga omnes mientras la prueba no destruya esa presuncin. Comprende los documentos enunciados en el art. 979 del Cd. Civil y todos los que otorgan o refrendan funcionarios pblicos o quienes desempean oficios pblicos (ej. escribanos de registro). DOCUMENTOS PRIVADOS Todo aquel que, sin presentar las caractersticas precedentemente consignadas, manifiesta un tenor asignable a un sujeto determinado, con efectos jurdicos. Se tratara de un concepto residual, todo documento al que no pueda asignrsele categora de pblico, sera privado. En una conceptualizacin ms autnoma, podra decirse que son aquellos que las partes otorgan por s solas, sin intervencin de ningn oficial pblico y para los que no hay forma especial alguna. Insistiendo en el concepto penal de instrumento privado respecto del civil, se indica que aqul no es solo el que instrumenta los actos previstos en el art. 944 del Cd. Civ. (actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar relaciones jurdicas), sino tambin el que instrumente todos los hechos y actos en cuya virt ud comienzan o terminan las relaciones de derecho de cualquier ndole.

ACCION TIPICA: La accin tpica de la falsificacin material es * Hacer en todo o en parte un documento falso. * Adulterar uno verdadero. -HACER EN TODO O UN DOCUMENTO FALSO (imitacin total): es la creacin completa de un documento, la creacin de todos los elementos requeridos para la existencia real. Implica una imitacin formando algo que no exista (partiendo de la nada). Tambin abarca la imitacin de lo inexistente, o sea, la presentacin de un documento como verdadero de un documento que no copia uno verdadero, sino que se ha

formado para exhibirlo mentirosamente como verdadero. Tanto hace un documento falso el que copia uno verdadero introduciendo modificaciones, como el que crea el documento que nunca existi presentndolo como verdadero. SINTESIS: hacer un documento en todo es atribuir un texto a quien no lo ha otorgado, formar un documento falso en todos y cada uno de sus signos de autenticidad; crearlo de la nada. Para que se de el tipo, tiene que existir posibilidad de xito del engao que procura la conducta, la imitacin tiene que ser idnea para hacer aparecer como verdadero lo falso. -HACER EN PARTE (imitacin parcial): es incluir en el documento verdadero manifestaciones que su otorgante no formul, agregndolas a su texto. REQUIERE: EXISTENCIA DE UN DOCUMENTO VERDADERO AGREGACIN AL DOCUMENTO VERDADERO DE FALSEDADES -ADULTERAR: significa la alteracin de un documento verdadero. Adulterarlo importa incluir en l manifestaciones no formuladas por le otorgante, pero no agregando (como en la creacin parcial) sino sustituyendo o suprimiendo. Hace en parte quien transforma el tenor insertndole manifestaciones no formuladas. IMPORTA UNA CREACION QUE SE VIENE A SUMAR A UN TEXTO EXISTENTE, QUE CAMBIA SU SENTIDO EN VIRTUD DEL AGREGADO, SIN DEFORMARLO Adultera el que sustituye las manifestaciones formuladas por otras distintas (borrando una palabra y sustituyndola o no por otra, eliminando un signo de puntuacin, incluyendo un nmero en una cifra, etc.). PRESUPONE LA DEFORMACION DEL TEXTO EXISTENTE, CON REPERCUSION EN SU CARGA DE SENTIDO LA POSIBILIDAD DE PERJUICIO El tipo del art. 292 exige taxativamente que la actividad origine posibilidad de perjuicio. Normalmente la falsedad en s misma lesiona la f pblica (lesin abstracta), en cuanto se lesiona el documento que la lleva. La ley exige que a esa lesin abstracta se sume la concreta posibilidad de perjuicio de otros bienes jurdicos (distintos de la fe pblica) que deben pertenecer a un tercero (que no sea de titularidad del agente que realiza la falsificacin). La falsedad documental no se castiga por s misma, sino por que acarrea peligro para bienes jurdicos distintos de la f pblica. No se requiere la probabilidad, sino la simple posibilidad de un perjuicio como lmite mnimo de lo tpico. Esto tiene que ver con la incidencia que el documento falso puede tener en las relaciones especficas en que se lo puede hacer valer o que se lo hace valer (se representa por la funcionalidad del documento en las relaciones jurdicas que pudieren suscitarse). El mismo documento falso tiene que poseer potencialidad para engaar y consecuentemente perjudicar. No hay potencialidad daosa: cuando el instrumento falso instrumenta una situacin jurdica verdadera (ej. el que tiene en su poder un documento verdadero y presenta en juicio uno falso que es copia fiel de su original)

 cuando el hecho en todo o en parte da como resultado un documento nulo o cuando se adultera un documento que ya de por s es nulo (no pasa esto cuando es anulable y todava no se lo anul). cuando han desaparecido las circunstancias en que el documento se poda hacer valer con efectos de obligacin jurdica (documento que representa una obligacin prescripta). La posibilidad del perjuicio tiene que apreciarse en perspectiva de futuro, si el perjuicio a un bien jurdico ya est producido cuando se consuma la falsificacin, ser imposible pensar que el perjuicio proviene de ella. CONSUMACIN 1.-Cuando se trata de un instrumento pblico, el hecho se consuma en el momento mismo en que queda realizada la falsificacin, ya que en ese momento surge la posibilidad de peligro. No se requiere el empleo o uso de documento. 2.-Cuando se trata de documentos privados el hecho se perfecciona con el uso del documento (solo as surge el posible peligro). * No admite tentativa * La participacin es posible en todas sus formas. * La reserva del documento privado falsificado en la esfera privada del agente no constituye delito TENTATIVA Hay una imposibilidad de tentativa punible en la falsificacin de documentos privados, por que lo que est antes del uso (que ya importa consumacin) slo puede ser apreciado como acto preparatorio impune y, en general, ante cualquier especie de documento, por que frente al delito imperfecto, sera imposible determinar si el documento que se intentaba falsificar hubiera tenido o no la idoneidad necesaria para originar un peligro real o potencial.

AGRAVANTE POR LAS CARACTERSTICAS DEL OBJETO MATERIAL Agravante de la falsedad material: Artculo 292 prr. 2: Si el documento falsificado o adulterado fuere de los destinados a acreditar la identidad de las personas o la titularidad del dominio o habilitacin para circular de vehculos automotores, la pena ser de tres a ocho aos. Artculo 292 prr.Para los efectos del prrafo anterior estn equiparados a los documentos destinados a acreditar la identidad de las personas, aquellos que a tal fin se dieren a los integrantes de las fuerzas armadas, de seguridad, policiales o penitenciarias, las cdulas de identidad expedidas por autoridad pblica competente, las libretas cvicas o de enrolamiento y los pasaportes, as como tambin los certificados de parto y de nacimiento. FALSEDAD IDEOLGICA

Art. 293: Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, el que insertare o hiciere insertar en un instrumento pblico declaraciones falsas, concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio. La falsedad ideolgica recae exclusivamente sobre el contenido de representacin del documento, sin modificar para nada los signos de autenticidad. El documento tiene forma verdadera Tambin son verdaderos sus otorgantes Contiene declaraciones falsas sobre hechos a cuya prueba est destinado Hay una forma autntica y un contenido falso Solo se concibe cuando el falsario tiene la obligacin de decir la verdadad DOCUMENTOS SOBRE LOS QUE PUEDE RECAER: en principio solo es posible en los documentos pblicos, ya que son los nicos dotados de fe pblica respecto de los hechos en ellos referidos como ocurridos ante el fedatario y, por tanto, oponibles erga omnes. El eventual perjuicio que puede proceder de una falsedad ideolgica en instrumento pblicos, puede extenderse a terceros que nada hayan tenido que ver con el documento atacando de ese particular modo la fe pblica. ACCION TIPICA La accin consiste en: insertar o hacer insertar declaraciones falsas, concernientes en un hecho que el documento debe probar. -Insertar: incluir una cosa en otra. Slo inserta quien lo extiende, y puesto que se trata de documentos pblicos, slo puede ser protagonista quien tiene el poder jurdico para extenderlos, por lo cual es conducta tpica y exclusiva del oficial pblico. (Poner constancias falsas, que no han sucedido o sucedieron de un modo distinto al insertado). -Hacer insertar: hace insertar declaraciones falsas en un inst. pblico quien logra que el fedatario incluya en el documento manifestaciones que no revelan la verdad pasada, dando como ocurrido lo no pasado o como ocurrido de un modo distinto del que sucedi. Solo quien es otorgante del documento puede asumir esta conducta tpica. No puede ser cometido materialmente por el particular slo, pues el oficial pblico es el nico que puede insertar. La ilicitud de la conducta slo se dar cuando hay obligacin jurdica de decir la verdad, lo que est insito en la actuacin del funcionario pblico como tal. LA POSIBILIDAD DE PERJUICIO COMO ELEMENTO DEL TIPO Tambin con referencia a este delito, el tipo requiere que la conducta de falsedad se realice de tal modo que de ella pueda resultar un perjuicio . CONTENIDO DE LA FALSEDAD IDEOLOGICA No basta que se incluya una mentira en el documento, sino que es imprescindible que esa mentira tenga aptitud para producir el perjuicio. Slo sobre aquello que el documento prueba con efectos jurdicamente propios de documento pblico, puede considerarse la falsedad ideolgica punible segn el art. 293. esa ser la medida de la posibilidad de perjuicio, que no podr extenderse a otros factores o componentes del documento, ni reducirse a lo que las partes hayan tratado de otorgarle, al margen de su destino jurdico. CONSUMACIN: el delito se consuma al quedar perfeccionado el instrumento pblico como tal. Aunque no se hayan realizado todava los actos necesarios para oponerle la

prueba por l constituida a terceros (ej. inscripciones registrales), pues desde aquel momento nace la posibilidad de perjuicio. TENTATIVA: la doctrina y la jurisprudencia no la admiten, ya que hasta el momento de la consumacin las eventuales rectificaciones que pueden incorporarse al documento eliminaran la falsedad de l. AUTORIA: Slo el fedatario puede ser autor de la accin tpica de insertar declaraciones falsas. Slo el otorgante puede serlo de la de hacer insertar. las inserciones falsas realizadas por otros, nicamente pueden ser referidas a la falsedad material. FIGURAS ESPECIALES Art. 293 prr. 2: Si se tratase de los documentos o certificados mencionados en el ltimo prrafo del artculo anterior, la pena ser de tres a ocho aos. Esta es una figura especial, que tipifica la falsedad ideolgica de documentos equiparados a los que acreditan la identidad de las personas, la titularidad de dominio o autorizacin para circular con vehculos automotores. AGRAVANTES Art. 293 bis: Se impondr prisin de uno a tres aos al funcionario pblico que, por imprudencia o negligencia, intervenga en la expedicin de guas de trnsito de ganado o en el visado o legalizacin de certificados de adquisicin u otros documentos que acrediten la propiedad del semoviente, omitiendo adoptar las medidas necesarias para cerciorarse de su procedencia legtima.

FALSEDAD POR SUPRESIN O DESTRUCCIN DE DOCUMENTOS. Art. 294. El que suprimiere o destruyere, en todo o en parte, un documento de modo que pueda resultar perjuicio, incurrir en las penas sealadas en los artculos anteriores, en los casos respectivos. SUPRESION Y FALSEDAD En los delitos hasta ahora estudiados, lo falso provena de la mostracin de lo no verdadero como verdadero; en el tipo que ahora analizamos, lo falso se constituye por la ocultacin de lo verdadero, mediante la desaparicin de la fuente de verdad conformada por el documento que se suprime. La supresin del documento puede hacer creer que lo verdadero es algo distinto de lo que el documento representaba como tal; lo falso vendra a radicarse en el juicio errneo que la imposibilidad de considerar el contenido del documento suprimido puede generar. La supresin es la va tendiente a conseguir que no se acepte como verdadero lo que en realidad lo es y, de ese modo, el concepto propio de falsedad se introduce en lo tpico de esa conducta. OBJETO DEL DELITO Es requisito esencial que las acciones recaigan sobre un documento verdadero. Tampoco se estar en este tipo si el documento (suprimido) no es tal por que le falta lo que le es propio o integrativo, en este caso se podra estar ante el delito de dao.

ACCIONES TIPICAS Aunque aparecen enunciadas como dos conductas distintas, puede decirse que la accin tpica unitaria es la de suprimir el documento en el sentido de eliminar su tenor. La supresin propiamente dicha abarca posibilidades ms extensas que la supresin por destruccin del documento, que estara excluida atento la referencia de la ley como un modo especial. Suprimir: suprime el documento quien hace imposible su utilizacin en la oportunidad en que debe ser utilizado (sustrayndolo de quien lo tiene en su poder, no presentndolo o colocndolo en lugares donde no puede ser localizado) . Es ms amplio que la supresin por destruccin, por que no necesariamente implica la deformacin que menoscabe la integridad de la materialidad del documento. Destruir: destruye el documento quien lo rompe, borra su escritura o la inutiliza de tal modo que el documento deja de revelar el tenor que contena. Implica una actividad sobre la materialidad del documento. Esta conducta est ms cerca de una accin de dao.

SUPRESION O DESTRUCCION TOTALO PARCIAL. ALTERACION Y DESTRUCCION PARCIAL Ambas acciones pueden ser totales o parciales. La accin de destruir parcialmente un documento implica su distincin con la de alterarlo: alteracin tpica: tambin puede hacerse mediante supresiones que tengan el efecto de cambiar el tenor del documento; destruccin parcial: no cambia el tenor, sino que lo suprime, no se sustituye el tenor que contena el documento por otro distinto, sino que directamente se lo elimina. SUPRESION DEL TENOR COMO RESULTADO DE LA ACCIN Ambas acciones confluyen unificndose tras la supresin. No siempre se trata de la supresin material del documento. La supresin y la destruccin son tpicas, cuando hacen desaparecer el documento como forma de un acto cuyo desconocimiento puede acarrear perjuicio a terceros. Cuando dichas conductas no logren impedir que el documento sea empleado como medio probatorio del acto que estaba destinado a probar, carecern de entidad tpica. La alteracin por supresin altera el documento por que suprime su representacin. LA POSIBILIDAD DE PERJUICIO: tiene que proceder de la supresin misma; que excede y de independiza del dao constituido por la desaparicin o destruccin de la materialidad del documento. Basta el peligro potencial. CONSUMACIN La consumacin en el caso de destruccin se da apenas ella se ha producido con el efecto de eliminar el documento, siendo indiferente que se haya requerido su presentacin. La supresin se consuma en el momento en que el agente omite presentar o entregar el documento que tiene en su poder o devolver el que ha sustrado, ya que en esos momentos aparece el peligro de perj. La destruccin o supresin tienen que concretar el resultado de la desaparicin del tenor del documento, es decir, haber anulado completamente su representatividad.

No es admisible la tentativa. AUTOR: puede ser cualquier persona.

FALSO CERTIFICADO MEDICO Art. 295. Sufrir prisin de un mes a un ao, el mdico que diera por escrito un certificado falso, concerniente a la existencia o inexistencia, presente o pasada, de alguna enfermedad o lesin cuando de ello resulte perjuicio. La pena ser de uno a cuatro aos, si el falso certificado debiera tener por consecuencia que una persona sana fuera detenida en un manicomio, lazareto u otro hospital. FIGURAS CONTEMPLADAS Y CARCTER DE LA FALSEDAD El artculo contiene dos figuras distintas, si bien en ambas la conducta tpica se apoya en la falsa del cert. Medico, se distinguen: por el contenido de la falsedad (1- parr: cualquier enfermedad; 2- prr: solo determinadas enfermedades) por el resultado, la del prr. 1 es tpica figura de dao; la del prr. 2 es de peligro. Estamos ante falsedades ideolgicas que se cometen en instrumentos privados, lo que es una excepcin al pcipio. gral. sobre la comisin de aquella forma de falsedad. Cuando la falsedad que recaiga sobre el certificado mdico sea de carcter material, no ideolgico el hecho se situar en el art. 292. Como en toda falsedad ideolgica nos hallamos ante un documento genuinamente autntico que contiene hechos falsos por voluntaria inclusin del otorgante.