Gua USAF Para La Identificacin De Ovnis

sta gua ha sido ideada para utilizarla en la determinacin de viabilidad de la siguiente investigacin sobre Informes de Objetos Volantes No Identificados y en la identificacin de los objetos o fenmenos concernidos.

Centro de lnteligencia Tcnica Area Base de la Fuerza Area de Wright-Patterson, Ohio

PARTE PRIMERA: Investigaciones Complementarias GENERAL

Un informe ovni es digno de investigacin complementaria cuando contiene informacin que sugiere que puede realizarse una identificacin positiva con un fenmeno bien conocido o cuando caracteriza a un fenmeno inusual. El informe ha de sugerir casi inmediatamente, ante todo por la coherencia y claridad de los datos, que tiene algo valioso para la identificacin y/o cientficamente. En general, los informes que han de recibir consideracin son los que implican varios observadores dignos de crdito, al mismo tiempo o separadamente, y que conciernen a observaciones de mayor duracin de un cuarto de minuto. Se harn excepciones cuando las circunstancias del informe se consideren extraordinarias. Se dar especial atencin a los informes en los que se alega una posicin fija y los que implican trayectorias inusuales.

REGLAS GENERALES
Todo caso ovni ser juzgado individualmente, pero hay una serie de reglas generales -cada uno de los encabezamientos siguientes- que sern tiles para determinar la necesidad de una investigacin complementaria.

1. Duracin de la observacin. Cuando la duracin de una observacin es menor de 15 segundos, hay muchas probabilidades de que no merezca la pena una investigacin complementaria. Como precaucin, sin embargo, no debe despreciarse el caso en que un gran nmero de observadores individuales coincidan en una observacin inusual de pocos segundos. Cuando una observacin ha durado pocos segundos, el incidente, al ser investigado, ha demostrado haber sido originado por un meteoro o una mala identificacin de un objeto comn a causa de la falta de tiempo de observacin. 2. Nmero de personas que informan la observacin. Las observaciones de escasa duracin realizadas por un solo individuo rara vez merecen una investigacin complementaria. Dos o tres observaciones independientes competentes, tienen la autoridad de diez o ms observaciones individuales simultneas. Por ejemplo, 25 personas que se encuentran en un lugar pueden observar una extraa luz en el cielo. Ello tiene menos autoridad que si dos personas dignas de confianza observan la misma luz desde diferentes lugares. En el segundo caso se indica una posicin fija. 3. Distancia desde el lugar de observacin a la unidad militar ms cercana. Los informes que cumplen el criterio preliminar anteriormente establecido sern investigados siempre que se hayan producido en la zona inmediata al escuadrn concerniente. Los informes que impliquen mayores distancias, la necesidad de investigacin ser inversamente proporcional al cuadrado de las distancias. Por ejemplo, una observacin a 150 millas tendr cuatro veces la importancia que otra de caractersticas similares a 300 millas. 4. Fiabilidad de la persona o personas que realizan el informe. Para establecer la necesidad de investigaciones complementarias slo puede emplearse la fiabilidad a corto plazo de los individuos. Esta se juzga por la lgica y coherencia del informe y por la edad y ocupacin de la persona. Se prestar particular atencin cuando la ocupacin implica la informacin de observaciones o un conocimiento tcnico. 5. Nmero de observaciones individuales informadas. Dos observaciones totalmente individuales, especialmente cuando estn separadas por una milla o ms, constituyen causa suficiente para la investigacin, suponiendo que no se hayan violado los criterios anteriores. 6. El valor de la obtencin inmediata de informacin adicional. El valor de la informacin decrece cuando no puede conseguirse a los pocos das. Es

de gran valor obtener la informacin adicional de inmediato si se han cumplido los criterios previamente establecidos. Con frecuencia, si se recogen rpidamente, dos o tres cuestiones -condiciones climticas, velocidad angular, cambios en la trayectoria, duracin, etc.- son suficientes para una valoracin inmediata. Si la investigacin se realiza al cabo de semanas o meses, los observadores originales dejan de tener valor por lo que respecta a una informacin adicional. En general, la interrogacin tarda slo produce una repeticin de los hechos informados ms una incapacidad de objetivacin por parte del observador. 7. Existencia de evidencia fsica (fotografas, material, equipo). En los casos en que exista evidencia fsica se realizar investigacin complementaria aunque no se cumplan algunos de los anteriores criterios.

CONCLUSION PARTE PRIMERA

Se comprende que los anteriores criterios deben evaluarse en los trminos del sentido comn. El informe original, por su estilo y claridad sugerir casi siempre al lector si es de provecho.

PARTE SEGUNDA: Criterios de Identificacin GENERAL

Cuando un informe sobre ovnis cumple, en gran parte, los criterios descritos en la Parte Primera, y se realiza una investigacin complementaria, el interrogador preguntar qu objeto u objetos vistos pueden haber servido como estmulo original para el informe. La palabra objeto incluye aqu los fenmenos pticos, como reflejos de nubes, etc. Frecuentemente, una o quiz dos soluciones sern sugeridas inmediatamente por la naturaleza del informe. La palabra solucin no puede utilizarse aqu en el sentido cientfico. En el trabajo con ovnis, una solucin significa que se ha llegado a una hiptesis que parece tener gran probabilidad de haber originado el informe. Se incluye a continuacin un grupo de hiptesis o ejemplos que han demostrado ser tiles para llegar a soluciones. Se comprobar cuntas cuestiones se han satisfecho por el informe y cuntas no. Se realizar un esfuerzo por obtener las preguntas no satisfechas tan pronto como sea posible.

GUIA SIMPLE PARA LA IDENTIFICACION DE OVNIS

1. PROPOSITO: Esta publicacin ha sido ideada para la utilizacin por el personal del Cuerpo Observador de Campo y es publicada para familiarizar a los observadores con los fenmenos comunes confundidos a veces con ovnis. 2. DEFINICIONES: a) Objeto Volante No Identificado (OVNI): Se refiere a cualquier objeto areo con ejecucin, caractersticas aerodinmicas o rasgos inusuales que no se conformen a ningn tipo de misil o avin actualmente conocido o que no pueda ser positivamente identificado con un objeto familiar. b) Objetos familiares: Globos, cuerpos astronmicos, pjaros, etc. 3. OBJETIVO: Debido a la prolongada observacin del cielo, tanto durante el da como durante la noche, los objetos familiares como meteoros, aviones, globos, cuerpos astronmicos, reflectores, pjaros, etc., sern frecuentemente observados por el personal del GOC. A causa de las condiciones atmosfricas (inversiones de temperatura, polvo, nubes, etc.), los fenmenos comunes pueden confundirse a veces con ovnis. Es de desear quo todos esos fenmenos sean explicados. En este aspecto, el observador necesita de alguna regla general quo le facilite la identificacin. El objeto de esta publicacin es facilitar al observador de campo las apariciones de objetos comunes bajo una o ms de las circunstancias anteriormente descritas. 4. GUIA: Se adjunta una lista de los fenmenos comunes quo pueden contemplar los observadores de campo durante el cumplimiento de su deber. Se recomienda quo se familiaricen completamente con estos criterios, ya quo pueden permitirles la identificacin de los objetos con gran precisin.

CRITERIOS DE IDENTIFICACION
GLOBOS AVION METEOROS ESTRELLAS O PLANETAS FOCOS FENOMENOS OPTICOS

GLOBOS 1. Forma: Redondeada, de cigarro, de aguja, o de bolo. 2. Tamao: Los globos de hasta 100 pies parecern generalmente desde el tamao de una aguja al de un guisante sostenido a la longitud del brazo. 3. Color: Plateado, blanco o de otros colores. Posiblemente parecer oscuro cuando se

proyecta contra las nubes. A veces es transparente. 4. Velocidad: Velocidad errtica de gran escala. En general quedan suspendidos, para descender a una velocidad aparente. 5. Formacin: De uno solo a un racimo. 6. Estela: Ninguna. 7. Sonido: Ninguno. 8. Rumbo: Recto con ascensin gradual general, a menos quo est cayendo. 9. Tiempo de observacin: Generalmente largo. Nota: repentinamente el globo puede arder y desaparecer. 10. Condiciones de iluminacin: De noche o de da pero generalmente al amanecer o anochecer.

AVION 1. Forma: De la convencional, a la circular o elptica. 2. Tamao: De cabeza de aguja a la real. 3. Color: De plateado a amarillo brillante (por la noche oscuro o del color de las luces). Chorro de escape de amarillo a rojo. Bajo ciertas condiciones, un avin que est muy distante para ser visto reflejar la luz del sol desde las alas al fuselaje. 4. Velocidad: Generalmente slo puede observarse la velocidad angular. Depende de la distancia, pero pueden descartarse objetos pequeos que crucen una gran porcin de cielo en menos de un minuto. Un avin no lo har, pero s puede hacerlo un meteoro. 5. Formacin: De dos a veinte. Si son ms de veinte es ms probable que sean pjaros. 6. Estelas: Puede tener o no (vapor y chorro). 7. Sonido: De cero a estridente o bajo, dependiendo de la altitud y de las alas. Bajo ciertas condiciones, puede observarse un avin que vaya alto sin escuchar el ruido. 8. Rumbo: Fijo, recto o ligeramente curvo (no errtico; podra parecerlo si se aproxima de frente). Sin giros en ngulo recto, ni reinversiones repentinas, ni cambios abruptos. 9. Tiempo de observacin: Ms de quince segundos; generalmente, un minuto o dos.

10. Condiciones de iluminacin: Noche o da.

METEOROS 1. Forma: Redondo a alargado. 2. Tamao: Cabeza de una aguja al tamao de la luna. 3. Color: Amarillo con rojo, verde o azul. 4. Velocidad: Cruza una gran porcin de cielo en pocos segundos, salvo si viene frontalmente. 5. Formacin: Generalmente solo; puede convertirse en lluvia de meteoros al final de la trayectoria. Ocasionalmente, aunque es raro, en pequeos grupos. 6. Estelas: Durante la noche, casi siempre una cola luminosa que puede persistir hasta media hora (raramente). Los meteoros diurnos son observados con menos frecuencia. Deja una estela humeante de blanquecina a negra. 7. Sonido: Ninguno. 8. Rumbo: Generalmente en descenso, pero no necesariamente en forma aguda. En raras ocasiones puede dar la impresin de una ligera elevacin. 9. Tiempo de observacin: Treinta segundos como mximo, generalmente menos de diez. 10. Condiciones de iluminacin: Da y noche. Principalmente de noche. 11. Otras: Hay un meteoro excepcionalmente brillante al que se le llama globo de fuego. Son raros, pero extremadamente espectaculares, y en ocasiones han iluminado han alrededores como si fuera de da.

ESTRELLAS O PLANETAS General Los planetas Venus, Marte, Jpiter y Saturno son generalmente ms brillantes que cualquier estrella, pero titilan mucho menos -a menos que estn muy cerca del horizonte-. Las estrellas lo hacen mucho ms, y cuando estn cerca del horizonte pueden dar la impresin de una luz parpadeante de muchos colores. 1. Forma: De punta de una aguja a estrella.

2. Tamao: Nunca apreciable. 3. Color: Amarillo con variaciones de arco iris. 4. Velocidad: Las velocidades aparentes de las estrellas las llevan de este a oeste en el curso de la noche, pero a menudo se las ha informado como errticas. El efecto es psicolgico, pues la mayor parte de la gente es incapaz de considerar un punto que est inmvil. Ocasionalmente, la turbulencia de la atmsfera superior puede producir la apariencia de salto en una estrella (es raro), pero de todas formas su parpadeo da la impresin de movimiento. 5. Formacin: No hay racimos de estrellas muy brillantes, pero las dbiles se agrupan en sus constelaciones tradicionales. Nota: Un informe de cuatro o cinco luces brillantes en grupo no puede referirse a estrellas. 6. Estela: Ninguna. 7. Sonido: Ninguno. 8. Rumbo: Siempre describen un crculo de 24 horas alrededor del polo o del cielo en direccin este-oeste. 9. Tiempo de observacin: Cuando la atmsfera est limpia, las estrellas son siempre visibles. La mayor parte de las estrellas se elevan o se ponen durante el curso de la noche. Las estrellas bajas en el cielo del oeste se ponen en una hora o dos. Las estrellas del este se elevan ms. 10. Condiciones de observacin: Noche; crepsculo.

FOCOS 1. Forma: Redonda a elptica. 2. Tamao: De un guisante, a la longitud de un brazo, a una gran incandescencia luminosa segn la altura de la nube. 3. Color: Blanco fluorescente. 4. Velocidad: De inmvil fantstica. 5. Formacin: Usualmente uno, pero ocasionalmente dos o tres. 6. Estela: Ninguna. 7. Sonido: Ninguno. 8. Rumbo: Circular, recto, inmvil o errtico. Nota: Las nubes esparcidas pueden dar la impresin de que el objeto desaparezca y reaparezca en diferentes partes del cielo

en pocos segundos. 9. Tiempo de observacin: Generalmente largo. 10. Condiciones de observacin: Noche.

FENOMENOS OPTICOS General Puede cubrir multitud de cosas. Los fenmenos pticos que han sido informados como ovnis van de reflejos sobre nubes y capas de cristales de hielo (sundog) a muchos tipos de espejismos. Ningn tipo de fenmeno ptico puede establecerse como representativo de los dems. No hay lmite a la velocidad de los fenmenos pticos. Los reflejos pueden viajar a una velocidad increble, como en el caso de un foco de alumbrado sobre las altas nubes, o permanecer inmvil. 1. Forma: Generalmente redondeada, pero puede ser elptica o lineal. 2. Tamao: De una estrella a una gran incandescencia luminosa. 3. Color: Generalmente amarillento. 4. Velocidad: De inmvil a fantstica. 5. Formacin: Cualquiera. 6. Estela: Ninguna. 7. Sonido: Ninguno. 8. Rumbo: Cualquiera. 9. Tiempo de observacin: Cualquiera. 10. Condiciones de observacin: Da y noche. 11. Otros: Uno de los tipos estndar es, el sundog. En l se ve un gran halo luminoso alrededor del sol y de una a cuatro imgenes del sol a lo largo del halo con intervalos de 90 grados. Otro informe tiene que ver con frecuencia con un planeta brillante o incluso con la luna brillando a travs de un cielo ligeramente encapotado. Se dice que los espejismos se producen cuando hay inversiones de temperatura en la atmsfera.