Está en la página 1de 19

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

COMPETENCIA INTERNACIONAL DE DOCUMENTALES


Si algo caracteriza la produccin documental contempornea es su diversidad y vastedad. La accesibilidad de medios tecnolgicos y la aparicin de espacios de distribucin y visualizacin alejados de los circuitos convencionales han potenciado el gnero y lo convierten en un territorio tan eclctico como sorprendente. Buena muestra de esto fue la respuesta que tuvo este ao la convocatoria del Certamen Internacional del Marfici. Numerossimas producciones que confirman el gnero documental como un espacio potente y creativo, que ms all de continuar relegado por el circuito comercial y las preferencias de las audiencias masivas, se encuentra en continuo crecimiento. Sin temor a la experimentacin y en constante revisin de sus lmites y posibilidades, hoy el documental no parece tener otro rasgo esencial que su anclaje referencial. Precisamente es en la exploracin o cuestionamiento de lo que es o ha sido, de un referente concreto o simblico, en su registro metdico o en su construccin, donde el discurso documental encuentra su caracterstica fundamental. La forma de articular esa ligazn referencial ha asumido y asume posibilidades en las que conviven formas tradicionales de representacin con otras que desafan la convencional delimitacin entre documental y ficcin. Asimismo, al muchas veces constitutivo compromiso social que el gnero tuvo a lo largo de la historia, se le aade -en el contexto tecnolgico digital de hoy- una impronta autorreflexiva que tensa el discurso hacia lo potico redefiniendo sus fronteras. La seleccin de esta IX edicin intenta exponer estas diversas texturas del documental actual. El espectador encontrar en el catlogo detalle sobre las temticas y rasgos particulares de las producciones que forman parte de la competencia. Por lo tanto puede decirse sobre ellas algo que es ms una expresin de deseo que una caracterizacin. Se trata de un conjunto de catorce pelculas que ojal pueda recorrerse como posible sntesis de un gnero que se y nos enfrenta a la tarea de sumergirnos, confrontarnos, pensarnos en el universo que nos rodea. Consigna nada menor en los tiempos audiovisuales que corren.

JURADOS COMPETENCIA INTERNACIONAL DE DOCUMENTALES


VIRNA MOLINA
Virna Molina naci en Buenos Aires en 1975, y es una documentalista argentina. Egres de la carrera de Realizacin Cinematogrfica en la Escuela de Cine de Avellaneda. Sus films obtuvieron 30 premios internacionales y se emiten por la TV de Estados Unidos, Espaa, Venezuela, Brasil, Uruguay y Argentina. Junto a su pareja, Ernesto Ardito, han dictado seminarios sobre cine documental en diferentes universidades del mundo, principalmente en Estados Unidos y Alemania. A su vez, trabajaron como jurados en festivales de cine y en los fondos de financiamiento para documentales a nivel nacional e internacional. Fundaron y dirigieron dos asociaciones argentinas de documentalistas: DOCA y RDI para fomentar las polticas pblicas de apoyo y difusin del cine documental en Argentina.

RICARDO CASAS
Ricardo casas es director y productor de cine Uruguayo. Trabaj tanto en cortos como en largometrajes y tambin en TV. Participa de ASOPROD (Asociacin de Productores y Realizadores de Cine y Vdeo) desde su creacin en 1985. Public el libro "Diez aos de video uruguayo, 19851995" y 20 aos de Divercine ms recientemente. Ha sido jurado de varios concursos y festivales de distintos pases, tanto de cine como televisin, as como de fondos internacionales para la produccin de contenidos, desde Berlin a Gramado. Asimismo ha representado a Uruguay en varios foros internacionales de cine y TV.

NEMESIO JUREZ
Nemesio Jurez se reconoce como la cuarta pata de la mesa del Grupo de Cine Liberacin que integraban Fernando Pino Solanas, Octavio Getino y Gerardo Vallejo. Fue uno de los cineastas que realiz Informe de la CGT de los argentinos (1966), que puso el cine al servicio de una organizacin sindical. Entre sus largometrajes, uno de los ms recordados es el colectivo Argentina, mayo de 1969: los caminos de la liberacin, en el que participaron su hermano Enrique luego desaparecido por la dictadura, Humberto Ros, Eliseo Subiela, Rodolfo Kuhn y Jorge Cedrn, entre otros. En 1994 volvi a estar detrs de cmara en Historias de amor, de locura y de muerte, sobre la etapa final de la vida del escritor Horacio Quiroga. Dieciocho aos despus, Jurez vuelve al cine de poca con La revolucin es un sueo eterno, basado en la novela de Andrs Rivera, que recrea aspectos de la vida de Juan Jos Castelli, sin llegar a ser una biografa cinematogrfica. Adems de ser jurado, este ao en el MARFICI se presentar una retrospectiva de su obra.

EL GRAN SIMULADOR
Ren Lavand es un ilusionista argentino de fama mundial especializado en cartomagia; es un mago, que realiza sus ilusiones con la nica ayuda de su mano izquierda, ya que perdi la derecha en un accidente siendo apenas un nio. Sin embargo, no es esta particularidad la que asombra, sino la manera deslumbrante que tiene de contar. El Gran Simulador es un retrato clido, ntimo y descontracturado de un artista nico que por momentos pareciera abandonar sus mscaras y dejarse ver. Direccin: Nstor Frenkel. Produccin: Sofa Mora. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 75. Contacto: vamosviendocine@gmail.com

AS IRACEMAS
Una mirada a travs de cuatro mujeres de la misma familia, viviendo en una casucha aislada, hecha de paja y barro, en la regin de Alto do Mingu, entre las ciudades de Rio Acima y Raposos. Direccin: Alexandre Pires Cavalcant.i Produccin: Alexandre Pires Cavalcanti. Pas: Brasil Ao: 2012. Duracin: 74. Contacto: xande@imagofilmes.com.br

CALAFATE, ZOOLGICOS HUMANOS


En el siglo XIX, los grupos tnicos de Chile, en el Fin del Mundo, fueron exhibidos como animales en diferentes ferias y exposiciones pblicas en varias ciudades europeas. Hans Mlchi, director y Christian Bez, historiador, recorren el mismo camino que los indgenas secuestrados hicieron, en un documental conmovedor. La repatriacin de los restos de kawsqar encontrados por el equipo en Zrich, revel cmo el racismo y la falta de respeto a nuestra poblacin indgena continan hasta hoy. Direccin: Hans Mlchi Bremer. Produccin: Margarita Ortega Valdz. Pas: Chile. Ao: 2011. Duracin: 96. Contacto: emulchi@yahoo.com

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

EL RBOL DE LA MURALLA
Jack Fuchs es uno de los ltimos sobrevivientes del Holocausto; actualmente vive en Buenos Aires. De rostro sereno, tono distendido y humor inteligente, resulta difcil relacionar a este polaco con aquel hombre que permaneci durante aos prisionero en campos de concentracin, y que perdi a toda su familia en la Segunda Guerra Mundial. Pese al dolor, y luego de 40 aos de silencio, Jack ofrece charlas y conferencias, recibe visitas y cocina para su familia y amigos. El nuevo documental de Toms Lipgot compone el retrato de un sobreviviente del genocidio nazi que, a sus casi noventa aos, sorprende por su lucidez y encantamiento. Direccin: Toms Lipgot. Produccin: Toms Lipgot; Constanza Sanz Palacios. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 75. Contacto: tomas.lipgot@dueremvela.com.ar

TOUCH
Un hombre retorna, despus de cincuenta aos, a Chinatown, para hacerse cargo de su agonizante madre. Es bibliotecario, alguien que busca, clasifica y registra; un homosexual, un observador, un impostor. Pasa el tiempo coleccionando imgenes; ellas son sus colaboradoras y testigos. Sentado en la oscuridad, lo vemos, y compartimos su manto de invisibilidad, una ventaja tanto como una maldicin. Direccin: Shelly Silver. Produccin: Shelly Silver. Pas: EE UU. Ao: 2013. Duracin: 68. Contacto: info@shellysilver.com

A COMMON ENEMY
A Common Enemy es un documental en clave de thriller poltico sobre las primeras elecciones en Tnez, despus de la revolucin de la Primavera rabe, vistas a travs de los ojos de sus principales protagonistas. La revolucin es ahora un eco en sus mentes; la sociedad del pas es sacudida por cambios vertiginosos y la victoria del partido islamista Ennahda se hace cada vez ms y ms probable. Direccin: Jaime Otero. Produccin: Lasoga Films. Pas: Espaa/Tnez. Ao: 2013. Duracin: 78. Contacto: info@promofest.org

RIO DOCE/ CDU


Un viaje a travs de los suburbios de Olinda y Recife siguiendo la ruta de autobs de la lnea Rio Doce /CDU. La lnea cruza estas dos ciudades de Pernambuco (Brasil), cortando antiguos barrios, y as permite revelar una diversidad de paisajes urbanos y tipos humanos que all habitan, trabajan, o simplemente transitan de un punto a otro. Direccin: Adelina Pontal. Produccin: Adelina Pontual e Chica Mendona. Pas: Brasil. Ao: 2013. Duracin: 72. Contacto: chacinematograficoltda@gmail.com

TAN ANTIGUO COMO EL MUNDO


Cuando la naturaleza y la tecnologa quedan sometidas a la generacin de beneficios econmicos, urge preguntar: qu lugar le queda al arte como forma de entender la existencia? Direccion: Nayra y Javier Sanz Fuentes. Produccin: Nayra y Javier Sanz Fuentes. Pas: Espaa. Ao: 2012. Duracin: 81. Contacto : nayraff@yahoo.com

BENDITO SIMULACRO
El personaje del mrtir ilusionista, que sacrifica su propia capacidad de ser seducido en pos de la ilusin ajena. Un documental sobre un imaginero - proyeccionista - mago. Sobre la necesidad humana del relato y la representacin. Sobre las mentiras que nos convencen. Direccin: Eduardo Montero y scar Clemente. Produccin: scar Clemente. Pas: Espaa. Ao: 2012. Duracin: 22. Contacto: nadieproduce@gmail.com

AMANHECER A ANDAR
En el medio de la noche un hombre mira una escuela. En la maana, abre la puerta y barre el suelo. A lo lejos, hay voces de nios cantando el Himno Nacional de Mozambique. El hombre nos conduce hacia un misterioso espacio, que se nos va revelando fragmentariamente a travs de sus protagonistas: Elvita, Carlos, Salim. Tres vidas que se mueven, que avanzan hacia el futuro, sin por ello cortar la calma del presente. Direccin: Silvia Firmino. Produccin: Joana Ferreira / Isabel Machado / Christine Reeh. Pas: Portugal. Ao: 2013. Duracin: 97. Contacto: crimfestivals@gmail.com

THE VISIT
Los campos en Camboya estn llenos de minas anti-persona. Todos los das hay accidentes en los que resultan heridos nios que juegan en los campos que rodean sus aldeas. Este documental cuenta la historia de uno de ellos, Ratita, una nia herida por una mina anti-persona que vive en el Centro Arrupe con otros nios discapacitados. Direccin: Fany de la chica. Produccin: Chicastories en colaboracin con Roastbeeftv. Pas: Reino Unido/Espaa. Ao: 2013. Duracin: 52. Contacto: info@promofest.org

AGUA BENDITA
En una pequea aldea de Costa Rica, los habitantes de origen nicaragense pronostican una gran sequa para los meses de verano. Geiner, un nio de 11 aos, cree que los espritus a travs de los chamanes son los nicos que pueden hacer que llueva. Direccin: Octavio Guerra. Produccin: Calibrando Producciones S.L. Pas: Espaa y Costa Rica. Ao: 2013. Duracin: 82. Contacto: info@promofest.org

OTHER LETTERS OR THE INVENTED LOVE


Este documental trata sobre un apasionante libro, Nuevas cartas portuguesas, una obra escrita de manera colectiva en los aos 70 por un grupo que se dio en llamar las Tres Maras. El libro se bas en las cartas escritas por una monja en el siglo XVII, y tiene una fuerte dimensin poltica que desafa creativamente los roles sociales y sexuales. El libro se usa como pretexto para un trabajo documental breve, acerca de las relaciones y el afecto entre las personas hoy y siempre. Direccin: Leonor Noivo. Produccin: Joanan Ferreira, Isabel Machado, Christine Reeh. Duracin: 51. Pas: Portugal. Ao: 2012. Contacto: crimfestivals@gmail.com

HE WAS A GIANT WITH BROWN EYES


Despus del divorcio de sus padres, Sabina tuvo que trasladarse a Suiza con su madre, mientras Narmina, su hermana, se qued con su padre en Baku. Cinco aos ms tarde, Sabina regresa a Azerbaiyn, con 17 aos de edad, a vivir con su padre (ese gigante de ojos marrones que recordaba de nia). Pero l tiene la intencin de casarse de nuevo aunque todava no les ha dicho nada a sus hijas. Al mismo tiempo, Narmina prepara su adis a su novio Kerim, quien se ha alistado por un ao en el servicio militar. Escena tras escena, la pelcula entrar en el mundo ntimo de una familia y de una historia universal sobre la adolescencia, la separacin y el autodescubrimiento. Direccin: Eileen Hofer. Produccin: Eileen Hofer. Pas: Suiza. Ao: 2012. Duracin: 80. Contacto: info@eileenhofer.ch

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

COMPETENCIA ARGENTINA DE CORTOMETRAJES


JURADOS COMPETENCIA ARGENTINA DE CORTOMETRAJES
EDUARDO RUDERMAN
Eduardo Ruderman es actor y director de teatro profesional, y en el mbito del cine se desempea como actor, director y guionista de cortos y largometrajes. Durante cinco aos dict la ctedra de Direccin de Actores en el instituto Bristol de Mar del Plata. Fue director y coordinador de distintas escuelas de cine. Obtuvo varios premios nacionales e internacionales. Dict talleres en Plot Point de Madrid y, durante este ao, tambin en el Teatro Nacional de Bogot, Colombia. Actualmente es director y profesor de guin, direccin y actuacin en cine de LACLAC, escuela de cine y actuacin de Buenos Aires; profesor titular de direccin de actores en cine en el IUNA audiovisuales; profesor adjunto de Proyectual de direccin de cine en IUNA audiovisuales; y director y codirector de investigaciones en IUNA audiovisuales.

KEKENA CORBALN
Kekena Corvaln es investigadora visual y crtica independiente. Graduada en Letras (UBA), docente universitaria en el campo del arte contemporneo y escritora. Integra la direccin del FLAVIA (Festival Latinoamericano de Videoarte). Subdirige el portal especializado www.leedor.com

PABLO BUCCA
Pablo Lujn Bucca director de cine argentino. Naci el 25 de noviembre de 1983 en la ciudad de San Carlos de Bolvar, al centro de la provincia de Buenos Aires. Actualmente dirige y programa, por segundo ao, el Festival de Cine Nacional Leonardo Favio. Este ao la muestra pas a ser un festival competitivo que aspira a consolidarse a travs del tiempo entre los mejores festivales de la provincia de Buenos Aires.

GESTACIN
Direccin: Alejandro Rath. Produccin: Alberto Romero. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 16. Contacto: hasta30minutos@gmail.com

FUEGO ETERNO
Direccin: Cynthia Sabat. Produccin: Cynthia Sabat. Elenco: Juana Sapire, Diego Gleyzer. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 27. Contacto: sabatcynthia@gmail.com

MARA
Direccin: Mnica Lairana. Produccin: Paulo Pcora, Luciano Lucaioli, Mnica Lairana. Elenco: Nadia Ayeln Gimnez. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 13. Contacto: monilaira@hotmail.com

BIENAVENTURADOS
Direccin: Andrs Pasman. Produccin: Simn Franco, Luis Zorraqun, Andrs Pasman. Elenco: Millie Stegman - Jorge Romn - Nahuel Obella - Brandon Avalos. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 14. Contacto: apasmancine@gmail.com

EL DA DE LAS COMADRES
Direccin: Wanda Lpez Trelles. Produccin: Pamela Michkin y Wanda Lpez Trelles. Elenco: Actores Sociales - Comadres De San Antonio De Los Cobres. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 24. Contacto: wandalopeztrelles@yahoo.com.ar

LOS FANTASMAS
Direccin: Paulo Pcora. Produccin: Jernimo Quevedo. Elenco: Eleonora Capobianco y Kevin Kalbermatten. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 12. Contacto: papecora@yahoo.com

CINCO PUTAS EN FEBRERO


Direccin: Gustavo Galuppo. Produccin: Gustavo Galuppo. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 18. Contacto: ggaluppo@yahoo.com

PUMA, MI BIENAMADO
Direccin: Tom Maver, Laura Martnez Duque, Nadina Marquisio. Produccin: Tom Maver, Laura Martnez Duque, Nadina Marquisio. Elenco: Osvaldo Bossi. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 6. Contacto: nadina.marquisio@gmail.com.

IMAGINARIO
Direccin: Jeymer Gamboa. Produccin: Jeymer Gamboa. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 7. Contacto: jeymer@gmail.com

9 VACUNAS
Direccin: Iair Said. Produccin: Natali Sussman. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 15. Contacto: hasta30minutos@gmail.com

EL AO PASADO EN MARDELPL
Direccin: Santiago Korovsky / Celeste Contratti. Produccin: Santiago Korovsky / Celeste Contratti. Elenco: S antiago Korovsky / Celeste Contratti. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 4. Contacto: celestecontratti@gmail.com

VIOLENCIA MADRE
Direccin: Victor Postiglione. Produccin: Nastassja Bischitz. Elenco: Ana Celentano, Daniel Valenzuela, Agustina Rosales, Lautaro Postiglione. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 7. Contacto:nastassja.bischitz@gmail.com

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

UNA MIRADA
Direccin: Analia Fraser. Produccin: Analia Fraser. Elenco: Hugo Flores Leandro Flores. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 12. Contacto: anafraser@gmail.com

COREA
Direccin: Melina Serber. Produccin: Melina Serber. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 23. Contacto: melserber@gmail.com

LA SUERTE DE LOS PECES


Direccin: Beln Arana. Produccin: Ariel Honigman & Beln Arana. Elenco: Ma Masseroni, Abril Masseroni , Mara Fridman. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 13. Contacto: belen.aranaw@gmail.com

NUESTRA ARMA ES NUESTRA LENGUA


Direccin: Cristin Cartier Ballv. Produccin: Martn Longo y Martina Santolo. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 15. Contacto: nanlmecenazgo@gmail.com

BESTIA BLANCA
Direccin: Carlos Maximiliano Lema. Produccin: Carlos Maximiliano Lema. Elenco: Jos Pomilio, Antonio Giacardi, Federico Manfredi, Valentina Gaitn, Ivn Antn. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 22. Contacto: maxilema27@hotmail.com

NOELIA
Direccin: Mara Alch. Produccin: Mara Alch. Elenco: Laila Maltz. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 14. Contacto: gisela@filmstofestivals.com

MOMENTOS
Direccin: Pablo Polledri. Produccin: Pablo Polledri. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 5. Contacto: polledri@hotmail.com

LOS ANIMALES
Direccin: Paola Buontempo. Produccin: Nadia Estebanez. Elenco: Eduardo Etcheverry. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 9. Contacto: paobuontempo@gmail.com

AWHENAJ
Direccin: Alejandro Gallo Bermdez. Produccin: Shooting Salta. Elenco: David Leandro, Sandra Prez. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 9. Contacto: hasta30minutos@gmail.com

UN SUEO RECURRENTE
Direccin: Santiago Estves. Produccin: Lisandro Rbida - Agustn Gagliardi. Elenco: Walter Jakob, Adrin Fondari, Carolina Martn Ferro, Marcelo Pozzi, Marcelo Mario. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 23. Contacto: santinoesteves@gmail.com

PERSEO
Direccin: Mara Florencia Sosa. Produccin: Natalia Vuotto. Elenco: Soledad Tielens, Cristina Sisca, Amancio. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 11. Contacto: florenciasosa85@gmail.com

ADELANTE
Direccin: Pablo Alberto Conde. Produccin: Pablo Alberto Conde. Elenco: Animacin. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 3. Contacto: hasta30minutos@gmail.com

SOBREDOSIS DE TV
Direccin: Diego Andrs Ercolano. Produccin: Diego Andrs Ercolano, Juan Diego Oliveira. Elenco: Ramiro Vayo / Carlotta de la Cruz / Teo Santacruz / Carmen Gloria Andrade. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 15. Contacto: diegoercolano@gmail.com

PASAMANOS
Direccin: Martn Beck Apestegua. Produccin: Daiana Daz Jacquot. Elenco: Mauro Andrs Suigo, Silvina Biondi, Nicols Manasseri. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 15. Contacto: dapest_23@hotmail.com

PANORAMA DOCUMENTAL
EL AIRE Y LA NOSTALGIA
El aire y la nostalgia es un documental dramtico sobre la vida y obra de Csar Bustos. Admirado por Borges, Bustos fue un artista que se atrevi a tomar riesgos. Nacido en San Nicols, desarroll diferentes disciplinas artsticas, incursionando en la plstica, la poesa y la fotografa. Como poeta form parte del grupo Arroyo del Medio, quienes hicieron trascender la poesa nicolea a nivel nacional. Obtuvo premios en pintura y fotografa. Considerado uno de los mejores sonetistas de habla hispana. Direccin: Sebastin Tambutto. Produccin: Cooperativa creativa Juguetes Perdidos. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 65. Contacto: infomovieshow@gmail.com

BIGAS LUNA: LA MIRADA ENTOMLOGA


Introspeccin en el mundo y la obra de uno de nuestros directores ms internacionales, a travs de su mirada entomloga: en sus retratos de personajes y temas que el cineasta ama y odia. Direccin: Sergi Rubi. Produccin: Sergi Rubi. Pas: Espaa. Ao: 2008. Duracin: 25. Contacto: sergrb@yahoo.es

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

CROMOSOMA CINCO
"Cromosoma 5" es una historia de prdida y encuentro. Andrea pierde parte de su quinto cromosoma, pero su madre encontrar una nueva forma de mirar y de aceptar. Direccin: Mara Ripoll & Lisa Pram. Produccin: Cahuenga Filmmaker S.L. Pas: Espaa. Ao: 2013. Duracin: 62. Contacto: info@promofest.org

HOLIDAYS
A finales de los aos 60, el artista Csar Manrique volvi a la isla de Lanzarote para convertirla en un lugar ideal de vacaciones donde arte y naturaleza fueran de la mano, conservando las peculiaridades de la isla. Quince aos despus de su muerte, miles de turistas visitan la isla en busca de sol y playa. Sin embargo, la isla mantiene una conciencia viva, las huellas de un mundo con fecha de caducidad que nos muestran la difcil convivencia entre tradicin y progreso. Direccin: Vctor Moreno. Produccin: Vctor Moreno, Jos Antonio Quirs, Aurelio Carnero. Pas: Espaa. Ao: 2010. Duracin: 84. Contacto: victor.moreno@d-noise.net guillermo@gcarnero.es

BOXING CLUB
El film es un ensayo sobre el mundo del boxeo. Una aproximacin al espacio ncleo y motor de este universo. Los protagonistas de esta historia son un entrenador, su pupilo y el gimnasio debajo de la estacin ferroviaria donde entrenan. All, deciden pasar sus das transformando el cuerpo en un campo de batalla, templando el espritu, descubrindose, o tal vez, crendose a s mismos. Direccin: Vctor Cruz. Produccin: Vctor Cruz. Pas: Argentina. Ao: 67. Duracin: 2012. Contacto: mariana.luconi@gmail.com

IMGENES DEL TO SAM


En 2009, Argentina intenta sancionar una nueva ley de medios audiovisuales, intentando vencer el sometimiento al poder de EEUU y sus socios locales en cine y TV. Gracias a la persistencia de leyes tanto de dictaduras como de gobiernos civiles, Hollywood y la MPAA (Motion Picture Association of America) pudieron concretar un proceso de dominio que conden al cine argentino a la ruina econmica y lo llev a ser casi en un extrao en su propio pas. Mitad crnica y mitad reflexin poltica sobre historias individuales, Imgenes del To Sam intenta expresar una totalidad mayor: la historia social y poltica de un pas. Direccin: Daniel Stefanello. Produccin: Daniel Stefanello. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 92. Contacto: danielstefanello@speedy.com.ar

TANGO MACBETH
Se trata de un documental donde el equipo de filmacin sigue la creacin de una nueva pieza de teatro y danza: Tango Macbeth. De a ratos, el elenco se pierde en el intenso mundo de Shakerpeare. La pelcula nos presenta una interesante mezcla de drama, danza y un peculiar humor inspirado en el clsico literario. Direccin: Nadine Patterson. Produccin: Marlene Patterson. Pas: USA. Ao: 2013. Duracin: 75. Contacto: hipcinema23@yahoo.com

SERES QUE ESTO


Y los cuerpos, y sus hombres, se entrechocan. Direccin: Bruno Marra. Produccin: Lucas b_marra1@hotmail.com Zerbini & Arthur Neves. Pas: Brasil. Ao: 2013. Duracin: 1710. Contacto:

BLACKIE: UNA VIDA EN BLANCO Y NEGRO


Paloma "Blackie" Efron fue una de las mujeres argentinas ms destacadas del siglo XX, sobre todo por sus aportes al desarrollo de la televisin. Pocos conocen sus inicios como cantante de jazz o sus incursiones en el cine y el teatro. El documental recuerda a una periodista singular y el profesionalismo que sostuvo durante su larga trayectoria, a travs de una de sus habilidades ms destacadas: la conversacin. Dora Baret da vida a la protagonista de un relato que combina testimonios con recreaciones y un amplio material de archivo, cruzando lenguajes y lneas temporales para reconstruir la vida fascinante de esta autntica pionera. Direccin: Alberto Ponce. Produccin: Alberto Ponce. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 107. Contacto: ponce.montajista@gmail.com

THE KINGDOM
Durante aos y de manera exitosa, Mr. Eugene ha llevado adelante su empresa, que fabrica cortadoras de csped. A pesar de su edad, maneja la compaa con la energa de un adolescente. Despus del trabajo ,llega a casa y se entrega completamente a su atpico hobbie. Direccin: Bartosz Kruhlik. Produccin: Justyna Ziemkiewicz - The Polish National Film, Television and Theater School. Pas: Polonia. Ao: 2012. Duracin: 14. Contacto: kruhlik@wp.pl

EIGHTEENTH BIRTHDAY
El da anterior a su cumpleaos nmero 18, Gosia deja el campus de The Lodz Youth Educational Center para volver a casa. Su mayor anhelo es organizar una fiesta de cumpleaos con su novio y sus amigos. Sin embargo, el primer encuentro con su madre termina en una fuerte discusin. Como un espejo de mltiples caras, la pelcula muestra los diferentes aspectos de la personalidad de la joven protagonista y de una manera delicada retrata las angustias de una adolescencia difcil. Direccin: Marta Prus. Produccin: Tatiana Wasilewska. Pas: Polonia. Ao: 2012. Duracin: 1930. Contacto: tramwobus@gmail.com

ABELARDO
El documental cuenta la vida de Jos Antnio da Silva Ballestero, un proyeccionista que hace 53 aos trabaja en los cines de la frontera oeste de Ro Grande do Sul, Brasil. Jos Antnio aprendi el trabajo junto a su padre, Abelardo, quien lo motiv a ocuparse de la cabina de proyeccin desde pequeo. La historia cuenta la trayectoria de un hombre sencillo, mostrando su visin pura y apasionada por el cine. Abelardo cautiva por la forma sincera y simptica del personaje, y por la belleza de un relato sobre esta difcil profesin. Direccin: Ane Siderman. Produccin: Leonardo Machado. Pas: Brasil. Ao: 2012. Duracin: 15. Contacto: anesiderman@hotmail.com

ORSE
Aquel da, un sonido fantasma empez a sonar en mi cabeza: un pitido y unas cigarras que slo yo escuchaba, o quiz alguien ms lo hiciera. Como la mayora de las personas, hua del silencio para no escuchar el interior. Porque el silencio es slo el principio. Direccin: David Arratibel. Produccin: Iaki Sagastume, David Arratibel. Pas: Espaa. Ao: 2013. Duracin: 52. Contacto: info@filmotive.com

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

ATRAPADOS AL VUELO
En la ciudad de San Antonio de Baos, Cuba, dos hombres nos presentan una reflexin sobre la libertad como espacio construido dentro de las constricciones polticas y sociales, desde el punto de vista de dos artesanos que fabrican jaulas para pjaros y comercian con ellos. Direccin: Ariel Lizzi. Produccin: Eictv. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 12. Contacto: ariellizzi@hotmail.com

TREN DE SOMBRAS
En 1896. el escritor ruso Mximo Gorki dedic dos artculos a sus impresiones sobre la inquietante invencin de los hermanos Lumire, que acababa de conocer. Ese avance cientfico que proyectaba representaciones visuales apareca ante sus ojos como una distorsin de todo aquello que, se asuma, era la realidad. Los rasgos de aquel artificio, las formas planas, la ausencia de color y de sonido, la mecnica de los movimientos, resultaban perturbadores justamente por su distancia respecto de lo conocido, de las formas de representacin que tranquilizadoramente replicaban el mundo cotidiano segn lo percibimos. Para referirse al ferrocarril que cruzaba la pantalla de aquel germinal film, us la expresin tren de sombras. As expresaba su visin sobre la capacidad de la cmara de captar y reproducir slo la huella, un rastro, haciendo evidente el carcter artificioso de un dispositivo que solamente para una mirada ingenua podra capturar lo real. La novedad tecnolgica, espectculo de feria, se convirti en la forma de entretenimiento ms poderosa y popular del siglo XX. En ese proceso de desarrollo y expansin, un cdigo de representacin adquiri el dominio del discurso audiovisual. Sus convenciones se apoyaban en los rasgos de la imagen cinematogrfica que propiciaban la ilusin de realidad. Pronto, dejamos de percibir el artificio, naturalizamos su mediacin. En un lugar marginal, fue dibujndose un territorio en el que los signos se conjugaban para construir un lenguaje autnomo, diverso, que explora y experimenta sin nimo mimtico. Un registro audiovisual plenamente autoconsciente de la imposibilidad de referir fielmente lo real (en el caso, incluso, en que acordramos que tal cosa, unvocamente, existe) y no se plantea reproducir sino desplazar, fundar de forma plstica, creativa, alterna. Casi un siglo ms tarde de las reflexiones de Gorki, el exquisito film espaol Tren de sombras de Jos Luis Guern retomaba la expresin del escritor ruso y, con ella, la reflexin sobre ese ojo mecnico, la cmara, hacedor de distorsiones, desplazamientos, slo capaz de capturar las sombras de lo existente sin asirlo jams. Al pensar, en esta edicin del Marfici, en una denominacin adecuada para una seccin que rene producciones que se contraponen al discurso audiovisual convencional y proponen formas personales de la expresin audiovisual, Tren de sombras apareci como el ms pertinente de los nombres. Desde este tren es posible asomarse a paisajes extraados, territorios ajenos, a una topografa visual autnoma, personal, para nada redundante, siempre creativa. Bienvenidos a ese viaje.

9.546 KM.
Sigo buscando en mi interior si Madrid es mi ciudad. Yo he llegado aqu hace ms de 7 aos, desde una urbe a 9.546 km. De da me siento extranjero, aunque pase desapercibido a menos de que hable. Direccin: Sergio Garca Locatelli. Produccin: Sergio Garca Locatelli. Pas: Espaa Ao: 2013. Duracin: 335'. Contacto: sergiogarcia@quechuafilms.com

LA PLUIE (LA LLUVIA)


Una mujer pasa por Punta Arenas, la ciudad ms austral de Chile. Poco a poco la invaden pensamientos de un mundo olvidado, pensamientos indgenas. Contrariamente a lo que nos hacen creer, el espritu de los primeros tenientes sigue vivo, ah, en los rostros de sus descendientes en Punta Arenas. Y all, en el silencio de sus territorios de encuentro milenarios, los lejanos archipilagos del sur: cordilleras cubiertas de glaciares, selva primitiva, mirada de islas y canales incesantemente arrastrados por los temporales, ahogados de lluvia. Intactos. Direccin: Benedicte Dupin, Giacomo Marchetti. Produccin: Terre des nuages. Pas: Francia/Uruguay. Ao: 2011. Duracin: 70. Contacto : dupinbenedicte@hotmail.com, terredesnuages@gmail.com

TOO SOON TOO LATE


"Too soon too late" es un documental experimental que explora la idea de la prdida de la memoria familiar, como as tambin la negacin de nuestras propias disfunciones y dificultades. Historias calladas, cartas ocultas y pelculas caseras olvidadas se entretejen para revelar, entre sonrisas, momentos de la propia existencia. El documental intenta, desde lo particular, formar una memoria colectiva y plantear preguntas sobre el rol de la mujer en los aos 50 y 60. Direccin: Adrianne Finelli. Produccin: Adrianne Finelli. Pas: USA. Ao: 2009. Duracin: 12. Contacto: afinelli@umich.edu

THE SUN IN THE HEAD


Los das pasan, transcurren, y ellos miran el futuro posible desde una esquina olvidada de Harlem, NY. El American Way of Life all se desvanece, se disipa frente a los rayos del sol. La supervivencia se agita en el silencio. El tiempo pasa, la economa avanza y retrocede. Ac no hay hroes ni antihroes. Pero ellos siguen all, esperando. Direccin: Melisa Brito Aller. Produccin: Melisa Brito Aller. Pas: USA. Ao: 2012. Duracin: 2. Contacto: melisaballer@yahoo.com.ar

TIEMPO
La evolucin a travs del tiempo y el movimiento. Direccin: Manuel Pose. Produccin: Manuel Pose. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 6. Contacto: manuelpablopose@gmail.com

EL CUARTO Y EL LTIMO
Cuento mgico situado en un lugar perdido en el tiempo y el recuerdo. Cuando un hombre encuentra dos aves mticas de misterioso poder, un ritual pagano lo llevar hacia una muerte por una vida. Direccin: Jos Toms Vicua. Produccin: Claudia Mazuela. Pas: Chile. Ao: 2012. Duracin: 16. Contacto: liberenatomas@gmail.com

SEEMS SO LONG AGO, NANCY


La pelcula fue rodada ntegramente en las galeras Tate Britain y Tate Modern de Londres, e implica al espectador en un gesto de infinita observacin circular -para observar a los observadores. Un objetivo pasivo que flucta entre los sujetos y los espacios arquitectnicos neoclsicos y post-modernos que la gente ocupa, en un equilibrio entre el silencio, la introspeccin, el ruido, la repeticin, los intervalos y espera. Pequeos gestos de un paseante posmoderno. Direccin: Tatiana Macedo. Produccin: Tatiana Macedo. Pas: Portugal. Ao: 2012. Duracin: 45. Contacto: crimfestivals@gmail.com

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

LAGUNA
El viaje a un lugar que ha desaparecido en busca de alguien que ya no est, es la excusa para la confrontacin en primera persona con la dificultad de la memoria y la mirada, cuando no existen imgenes que nos ayuden a recordar, a entender, a imaginar. Direccin: Mariela Cant. Produccin: Mariela Cant. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 7. Contacto: mariela.e.cantu@hotmail.com

NOCTURNE #2
Las calles de Tehern registradas a travs de un telfono mvil, durante la Primavera rabe del 2011; por la noche, el momento ms tranquilo del da. Las imgenes excesivamente mediatizadas que forman parte de nuestra memoria colectiva se alejan de su contenido sensacional, su representacin manipuladora y su referente histrico. Lo que queda es un teln de fondo, una anti-imagen absurda y el inminente cambio entre la revolucin iran de 1979, las manifestaciones de la guerra entre Irn e Irak, la represin tras las elecciones de 2009 y las revoluciones en el mundo rabe en 2011. Direccin: Pieter Geenen. Produccin: Pieter Geenen. Pas: Blgica. Ao: 2012. Duracin: 12. Contacto: pietergeenen@silenceisgolden.be

LISIRES (ON THE EDGE)


Tchavo es un joven rumano que vive con su ta en un campamento ubicado en un terreno baldo cerca de un bosque. Se dedican a recoger cobre para vender. No hay hombres. Una noche, mientras la bsqueda recin comienza, Tchavo vuelve al campamento y descubre que su ta y todas las mujeres han desaparecido. Direccin: Gregoire Colin. Produccin: Olivier Chantriaux. Pas: Francia. Ao: 2012. Duracin: 25. Contacto: gregoirecolin@gmail.com

TAPALQU
Tapalqu es un ensayo documental sobre la memoria y las ausencias, una experiencia entre el archivo personal, el archivo social, el archivo histrico y la cmara. En Tapalqu, Andreotti rene testimonios, documentos y archivos flmicos del pasado de esta comunidad, donde el principal ausente es el descendiente de los pueblos originarios: los pampas. Direccin: Mara Rosa Andreotti. Produccin: Mara Rosa Andreotti. Pas: Argentina. Ao:2012. Duracin: 37. Contacto: marosa.andreotti@gmail.com

VISIN CIEGA
La visin ciega es una enfermedad visual en la que la persona no puede ver, a pesar de que sus ojos no se encuentran daados. Eva Braun, amante de Adolf Hitler y una mirada sobre su sentir devoto e incondicional hacia el dictador nazi. Direccin: Claudia Bertolino Contacto: clobertolino@gmail.com

TEORA DE CUERDAS
Once realizadores y un artista sonoro construyen "Teora de Cuerdas", relato audiovisual alejado de las convenciones narrativas tradicionales. Esta pelcula surge a partir de una nica premisa: trabajar las imgenes con absoluta libertad esttica y narrativa sobre una banda sonora preexistente e inalterable. De este experimento resulta una pelcula en episodios, un entramado heterogneo de imgenes propias y apropiadas que conforman una unidad en lo mltiple. Son imgenes del Hombre surcado por el paso del tiempo, por su relacin con la Naturaleza, con la Ciencia y el Cosmos. Realizadores: Lujn Montes, Gabriel Gonzlez Carreo, Clara Fras, Laura Focarazzo, Luciana Foglio, Eugenia De Rossi, Oscar Maio, Juan Tancredi, Sergio Brauer, Antonio Gonzlez Mendiondo y Amado Casal Produccin: Lujn Montes, Clara Fras, Jessica Blanco, Ernesto Baca y Gustavo Esnaola Moro Pas: Argentina Ao: 2011 Duracin: 70 Contacto: teoriadecuerdasfilm@gmail.com

50
Direccin: Daniela Muttis Duracin: 14' 12''

GERLI, PASAJE DE MANIOBRAS.


Direccin: Daniela Muttis Duracin: 9'21''

EL HANGAR
Direccin: Daniela Muttis Duracin: 7' 05''

CAMELIAS
Direccin: Daniela Muttis Duracin: 6'47''

MIRAR DE NUEVO. UN TRAZADO HISTRICO SOBRE LA OBRA DE NARCISA HIRSCH.


Nacida en Berln en 1928 y llegada a la Argentina desde muy pequea, es una de las principales realizadoras de cine experimental en nuestro pas. Sus inicios son en el terreno de la pintura y el dibujo. Form parte del grupo conformado por Marie Louise Alemann, Claudio Caldini, Horacio Vallereggio, Juan Villola y Juan Jos Mugni, ncleo de produccin de referencia. Su actividad como realizadora tambin se expandi a instalaciones, objetos, performances, graffitis e intervenciones urbanas. Su obra se caracteriza por un lenguaje visual y sonoro potico e ntimo.

WORKSHOP
Una imagen fija sobre la pared de una habitacin mientras se escucha la voz de la artista que le describe a un hombre lo que no se ve. Versin espaol con Horacio Maira. Versin ingls con Leopoldo Maler. Ao: 1974. Color, sonora.

PATAGONIA
Documental experimental sobre un viaje a la Patagonia argentina Cmara: Narcisa Hirsch / Claudio Caldini. Intrprete: Marcela Honik. Ao: 1976/7. Duracin: 10. Color, sonora.

RETRATO DE UNA ARTISTA COMO SER HUMANO


Documental experimental de la artista mostrando varios happenings, que ha ido haciendo a lo largo de los aos con Marie Louise Alemann y Walter Meja. Como en un ritual, van tirando al ro los distintos elementos que han intervenido en estos happenings. Pelcula en forma de diario personal que documenta los eventos artsticos realizados a lo largo de una poca. Ao: 1968.

RUMI
Una interpretacin en imgenes de los textos de Rumi, poeta suf del siglo 13. Direccin: Narcisa Hirsch. Produccin: Victoria Keledjian. Cmara: Humberto Navarro y Narcisa Hirsch. Intrprete: Julio Galn. Ao: 1999. Duracin: 27. Color, sonora, 16 mm.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

DANZA CON LOS SUEOS


Esta novena edicin del Marfici presenta en su seccin Danza con los Sueos una muestra del panorama de la produccin audiovisual nacional del ltimo ao. Una cinematografa de carcter plural que no posee un soo rostro ni exhibe una tendencia nica ni en lo que a formas de gestacin y concrecin de estos proyectos se refiere, ni en cuanto a propuesta esttica. Pero no siempre como espectadores tenemos oportunidad de acceder a las formas ms arriesgadas o independientes de la realizacin nacional, y son los festivales, finalmente, el espacio para que el pblico pueda conocer y reconocerse en producciones que expanden las posibilidades del largometraje nacional en apuestas intensas e interesantes. Las pelculas que se presentan este ao retoman o reformulan ciertas convenciones genricas -tanto de lo que denominamos ficcin como documental- para recorrer caminos que se proponen innovaciones. Cada largometraje encara un dilogo con un paradigma particular dentro de nuestro cine, recuperando, reformulando y renovando esas lneas estticas pero con pulso sumamente personal. La ciencia ficcin, el extraado registro del universo natural, la matriz policial, el relato crudamente realista, la renovacin de las pautas de referencia a lo real o bien propuestas narrativas que abren una grieta singular en las repetidas frmulas del relato comercial, son los ejes que pueden trazarse sobre el conjunto de pelculas que presentamos. Estos son los sueos que la pantalla dedicada al cine nacional del Marfici los invita a seguir en esta edicin.

MAREA BAJA
La llegada de un extrao un ladrn que escapa de sus cmplices- altera la rutina de un casern solitario del Delta del Paran habitado por dos mujeres. Ese hombre arrastra un oscuro pasado y se dirige hacia un destino tambin tenebroso. Un policial negro en un paisaje selvtico, con una atmsfera oscura y densa. Direccin: Paulo Pcora. Produccin: Ro abajo, con el apoyo de la Universidad del Cine de Buenos Aires. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 72.

UNA PELCULA DE GENTE QUE MIRA PELCULAS


En el cine, ms que en cualquier otra actividad artstica, la relacin de la obra con el pblico es determinante. Este film ocurre en un videoclub de Buenos Aires, donde un grupo de socios filma una pelcula para dejar de ser espectadores y convertirse en obra. En la voz de sus siete personajes, la pelcula explora las diferentes posibilidades del sptimo arte. Reunidos para ver lo que han filmado, la pelcula les devuelve su condicin de espectadores, generando as una imagen desde el punto de vista en que sta los observa. Direccin: Fernando Arditi y Javier Pistani. Produccin: Fernando Arditi y Javier Pistani. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 70. Contacto: ferarditi@gmail.com

CATO
Guillermo es un director de cine que un da regresa desde Buenos Aires a su ciudad natal (Marcos Jurez, Crdoba). All se reencuentra con su hermano, Cato, y decide contar su historia. Luis Cato Pfening padece una forma de distrofia muscular que afect su crecimiento y condiciona sus capacidades motrices de por vida. La realizacin del proyecto se volver, entonces, la forma de Cato para escaparse de su realidad, subido a un cuatriciclo a modo de vaquero en su caballo, y se convertir en la oportunidad de los hermanos para afianzar sus lazos. Direccin: Guillermo Pfening. Produccin: Pablo Trapero. Pas: Argentina. Ao: 201 Duracin: 70. Contacto: gpfening@gmail.com

EL INVITADO DE PIEDRA
Mario Paz es un oficinista gris y rutinario. Su vida consiste en recorrer todos los das el camino de su casa al trabajo y del trabajo a su casa. Un da, al salir de su casa, choca en la puerta con un extrao sujeto: Coco, que se limita a mirarlo a los ojos en el ms absoluto silencio. Mario intentar librarse de l, pero ser en vano. Sin decir una sola palabra, Coco se introduce en la vida de Mario, como una piedra en su zapato, haciendo saltar por los aires su rutina y ayudndolo a convertirse en un hombre completamente distinto. Direccin: Mauro Altschuler. Produccin: Mauro Altschuler. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 70. Contacto: gisela@filmstofestivals.com

AL CIELO
Andrs es un adolescente introvertido al que le gusta escuchar msica punk. Se mueve en su bicicleta por las calles de La Plata entre la escuela, el trabajo y su casa. Una noche se entera por TV que su dolo Ricky Pagani, el lder de la banda de rock Noche Negra, se suicid. Ante el impacto de la noticia, su madre se preocupa y lo lleva a la iglesia evanglica. Andrs se incorpora a un grupo de jvenes y conoce a Alex, guitarrista de una banda que ensaya en el lugar. La atraccin es tan fuerte, que se convierte en la causa de su repentino inters por las actividades religiosas. Direccin: Diego Prado. Produccin: Nadia Estebanez, Coca Kreiter. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 82. Contacto: estifreakproduce@gmail.com

Z.U.G.A.
Hooki (Blen Blanco) es una joven rescatista de montaa. La inactividad y el tedio marcan sus das, hasta que un pedido de auxilio aparece en sus pantallas. Se prepara y, siguiendo las coordenadas, se interna en las montaas hasta llegar a las instalaciones de un laboratorio en funcionamiento extraamente deshabitado. El espacio subyugante, la soledad y el silencio se imponen y en ella se produce una mutacin definitiva. En ese recorrido, en el reflejo de las cosas y de s misma ir develando el mensaje oculto. Direccin: Eduardo Lpez Lpez. Produccin: Franco Pellegrino. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 85. Contacto: ograma@hotmail.com

DIAGNSTICO ESPERANZA
Se propone como un ensayo sobre la actualidad existencial del ser huma-no ubicado en el aqu y ahora argenti-no, de singularidades que en su ma-yora estn atravesadas por la violen-cia y la marginalidad. Se trata de vidas sumergidas en la ambicin, almohadas que solo tienen sueos capitalistas, envidias, sole-dad, dolor y sobre la marcha un eter-no retorno a lo sagrado de nuestra especie; el arte. Csar Gonzlez (ex Camilo Blaja-quis) naci en una familia de extrema pobreza en la Villa Carlos Gardel (Morn). Es el mayor de 8 hermanos. Hijo de un padre alcohlico, su madre lo dio a luz con solo 16 aos. A los 12 aos empez a conocer las drogas y la delincuencia e ingres en varios reformatorios y tiene 5 heridas de ba-la de la polica bonaerense recibidos en distintos enfrentamientos. Deam-bul por distintos penales purgando una condena de 5 aos como cmpli-ce de un secuestro extorsivo a un em-presario brasilero. Desde Enero de 2010 est en "libertad" y es autor de dos libros de poesa, conduce una re-vista dirigi 3 cortometrajes y esta que es su opera prima de ficcin. Direccin: Gabriel Csar Gonzlez. Intrpretes: Nazarena Moreno, Alan Garvey, Esteban El As, Mariano Alarcn, Sabrina Moreno, Nicole Blanco, Javier Omezoli, Anal Cspedes, Tino Vera, Mariano del Ro Duracin: 96' Pas: Argentina Ao: 2012 Contacto: Todo Piola.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

UN LUGAR EN EL MUNDO,
HISTORIAS DE PUEBLOS HACIENDO SU HISTORIA
En su lX edicin, el Marfici inaugura una nueva seccin compuesta por producciones de o sobre Latinoamrica. Un grupo de realizaciones que refleja personajes, procesos y tensiones de una regin de hechos terribles y luminosos, donde la maravilla se cruza cotidianamente con el desconsuelo y la lucha. Finalmente, nuestro Lugar en el Mundo. Universo colectivo que resulta al mismo tiempo propio, prximo pero de difcil definicin. Esa posibilidad exploran, cada una a su manera, las producciones que los invitamos a compartir.

COLOMBIA INVISIBLE
El presidente Santos inaugura con champagne un megaproyecto transnacional mientras los nios, desplazados por los efectos de ste, mueren a pocos metros. El general Reyes dice que han ejecutado a un jefe guerrillero a pocas horas de verse forzado a reconocer que, en realidad, era un lder indgena. La jueza que investigaba a un grupo de militares por la violacin y el asesinato de tres nios es asesinada, y los trabajadores bananeros arriesgan la vida por reclamar derechos... Direccin: Unai Aranzadi. Produccin: Unai Aranzadi. Pas: Espaa y Colombia. Ao: 2013. Duracin: 63. Contacto: info@promofest.org

ADIS PADRESITOS
Unos sacerdotes reciben una misteriosa carta del Vaticano que les invita a abandonar Sucumbos, una provincia ecuatoriana rica en petrleo. En sustitucin, el Papa destina a los Heraldos del Evangelio, herederos de Tradicin, Familia y Propiedad. Como protesta, el Obispo Gonzalo inicia una huelga de hambre en un parque de Quito. Direccin: Javier Macipe. Produccin: Javier Macipe. Pas: Espaa y Ecuador. Ao: 2013. Duracin: 29. Contacto: info@promofest.org

EL EXPRESO CABANINO
1984. Cumbre de la violencia del conflicto armado en Per. El Partido Comunista - Sendero Luminoso trata de afianzar su control en la regin de Ayacucho. Pero el distrito de Soras resiste. El Camarada Jos idea un plan para aplastar la resistencia de Soras. Un plan que nadie puede imaginar Direccin: Luis Cintora. Produccin: Luis Cintora. Pas: Espaa y Per. Ao: 2012. Duracin: 14. Contacto: info@promofest.org

AHAT
El viaje era por una semana. Pero lo planeado, el rodaje de un spot institucional con artesanos del Chaco salteo, tom un rumbo imprevisto. El corte de ruta en la entrada a Santa Victoria Este, fue el inicio de una travesa que acompa el reclamo de las comunidades wichi y weenhayek, a travs de tres pases: Argentina, Bolivia y Paraguay. La falta de peces en el ro Pilcomayo, eje principal de las protestas, fue el detonante de un complejo entramado poltico, econmico y social, el cual todava espera respuestas. Direccin: Demian Santander / Franco Gonzlez /Julin Borrell. Produccin: Santiago Podest. Pas: Argentina Ao: 2013. Duracin: 76. Contacto: demiansantander@gmail.com

SUCUMBOS. TIERRA SIN MAL


Los habitantes de esta tierra peregrinaban eternamente en busca de la "Tierra sin Mal", lugar donde tuvieran abundancia de alimentos y paz entre sus gentes. Fundacin Ivy Marney, Paraguay. En 2011 se cumple un siglo de la primera extraccin de petrleo en Ecuador. En Sucumbos comenz en 1967, afectando a cinco nacionalidades indgenas. Una de ellas es el Pueblo Cofn. Direccin: Arturo Hortas. Produccin: Arturo Hortas. Pas: Espaa. Ao: 2011. Duracin: 30. Contacto: info@enlamitadelmundo.com

HAIT, TIERRA DE ESPERANZAS


Este documental est basado en la experiencia personal de un periodista que, tras haber viajado a Hait en el ao 2004, decide borrar ese pas de su memoria a causa de la horrible violencia presenciada. Sin embargo, siete aos despus de su primera y fatal incursin, y pese a haberse jurado no volver jams, regresa a Hait. La situacin que vive el pas es trgica tras el terremoto de 2010. Pero el temblor, que haba derribado muchas cosas, puede que hubiera ayudado a levantar otras. Direccin: Asier Reino. Produccin: La Comuna Vertical S.L. Pas: Espaa. Ao: 2012. Duracin: 54. Contacto: info@promofest.org

BUSCANDO AL HUEMUL
Un hombre que va en busca de su identidad. Un animal autctono cuyo nico destino es la extincin. La magia de un viaje por la montaa. Buscando al Huemul es una pelcula sobre Ladislao Orosco, un joven mapuche de la Patagonia que se resiste a desaparecer. Direccin: Juan Diego Kantor. Produccin: Lorena Di Natale. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 78. Contacto: juankantor@hotmail.com

EL ESPACIO DE LA RESISTENCIA
Audiovisual enmarcado dentro del Proyecto multidisciplinario "El espacio de la resistencia, desplazamientos y construcciones del habitar" que elabora una la mirada en torno a la ruralidad y la ciudad en Latinoamrica y la posibilidad de establecer dilogos entre los modos de habitar en ambas zonas, entendiendo el habitar como un construir, como un concepto respecto del que es necesario erigir un diagnstico y una reflexividad que cuestione el ser del habitar e indague en las posibilidades de su realizacin para cada cual. Direccin: Celeste Rojas Mugica. Produccin: Celeste Rojas Mugica. Pas: Argentina-Bolivia-Colombia-Ecuador-Chile. Ao: 2012. Duracin: 19. Contacto: celextextex@gmail.com

NICARAGUA EL SUEO DE UNA GENERACIN


A ms de 30 aos del triunfo de la Revolucin Popular Sandinista, un grupo de internacionalistas argentinos rememora su participacin en aquella gesta latinoamericana. Para algunos la revolucin sigue tan vigente como los primeros aos, para otros es slo el recuerdo de un pasado de militancia y sueos realizados. Para todos, Nicaragua marc sus vidas Direccin: Roberto Persano, Santiago Nacif, Daniel Burak. Produccin: Juan Andrs Martinz Cant, Alejandro Gruz. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 78. Contacto: rspersano@yahoo.com.ar

LA CHISPA
Asamblea visual de una resistencia organizada. La Chispa no cuenta, se enciende en cada voz, en cada rostro, en cada idea. Este documental es un prisma a travs del cual mirar la historia reciente de la Argentina, sin que el espectador pueda evitar hacerse una pregunta fundamental: dnde estuve mientras todo esto suceda?

10

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013
Es la historia de un sindicato: ATEN, Asociacin de los Trabajadores de la Educacin de Neuqun. Pero tambin la memoria de muchas trayectorias que un da se juntaron y se animaron a inventar una forma de reconocimiento colectivo para preservar la poltica del miedo y la dignidad del trabajo de los abusos de poder. Direccin: Juan Manuel Rada Produccin: Laura Lagar Pas: Argentina Ao: 2012 Duracin: 126 Contacto: juanmanuel_rada@yahoo.com

+QUE SONORA
Esta clsica seccin musical del Marfici busca ao a ao presentar variadas propuestas de uno de los gneros ms consolidados del panorama cinematogrfico actual: el documental musical. Ms all del auge del gnero, hay una eclosin en la variedad de planteos, de recursos utilizados, de bsquedas estticas guidas por personajes, archivos, fans y por la gran protagonista, que es la msica. La relacin conyugal entre cine y msica nos regala, en estas obras, la posibilidad de ver y recorrer la historia de msicos o bandas que ya conocemos. Pero tambin nos ofrece la chance de conocer y saborear msicas y msicos que no frecuentbamos. Quin no sali a buscar un disco, una cancin, una obra, luego de ver un documental musical en el Marfici? La seccin nos presenta dos miradas a la msica cubana. Con cuatro dcadas de ruta artstica y siendo el mejor compositor cubano del siglo XX, Silvio Rodrguez escapa del nivel de mito. Sus pblicos saben que es un querido y sencillo compaero, que les canta y les dice las felicidades y las desdichas que ellos quisieran cantar y decir tan entraablemente como l (Mario Benedetti). Su reciente gira por los barrios de la Habana lo muestra en su grandeza y sencillez. Interactivo, fundado en 2011, es uno de los colectivos musicales ms importantes que ha dado Cuba en los ltimos tiempos. En esta experiencia original de timba-funk, dirigida por Robertico Carcasses, los msicos que proceden de diversas partes de la Isla y que se encuentran en La Habana, navegan en libertad dentro del proyecto musical. Interactivo es tambin una propuesta revolucionaria, abrindose a nuevas realidades de la experiencia cubana. En el film se preparan para el concierto del lanzamiento de su nuevo lbum, Cubanos por el Mundo. Jards, la ltima obra de Eryk Rocha, entra en la interioridad de Jards Macal, un referente de la MPB como cantautor, guitarrista, compositor y arreglista. En este documental, que va ms all del gnero, podemos apreciar los frutos que tiene la convivencia creativa entre un cineasta y un msico por tantas semanas: poder entrar en la intimidad de lo cotidiano del alma creativa. Acompaando a Jards en la grabacin de su ltimo disco, va apareciendo el retrato del hombre detrs del msico y del creador en su proceso. La seccin tambin nos presenta dos miradas sobre la msica uruguaya. El Darno, formado en el seno del Grupo de Tacuaremb es el trovador referente del Uruguay y ms all. Cruz temprano la oscura puerta y este testimonio de la poca, cuando fue prohibido por la dictadura militar, lo muestra en su fragilidad, en su humor y en su riqueza creativa e interpretativa. Edu Pitufo Lombardo es un personaje entraable de la msica popular uruguaya. Hombre de carnaval, de Falta y Resto y Contrafarsa, percusionista de primer nivel, comenz en 2007 su carrera de solista. Con motivo de los 30 aos de trayectoria realiza una serie de conciertos en el teatro Sols de Montevideo, que dan la excusa a este film. Los Rockers, fundada el 1992, es una banda pionera del neo-rockabilly chileno. Su actual baterista realiz este documental buscando la memoria de 20 aos de trayectoria, dejando florecer ntidamente sus personajes. Para eso aprovech la gira a Mxico de la banda (su primera salida fuera del pas) para estructurar el relato del film. All van a apareciendo tensiones, conflictos, bsquedas, coherencias y fidelidades. Cmo se mantiene fiel a s misma una banda de rebelde rock & roll? Sonidos de una joya nos muestra algunos de los orgenes de la msica popular que suena en la ciudad portuaria de Valparaso. Los aludes migratorios trajeron a comienzos del siglo XX el tango, el bolero y vals peruano, estilos que se transformaron en los sonidos ms caractersticos de este puerto, y que continan inspirando y fascinando. A Film About Kids & Music. Sant Andreu Jazz Band nos presenta un singular y magnfica experiencia: una escuela de msica barrial catalana que formar una Big Band infantil. La emotividad surge de apreciar a su diligente director, Joan Chamorro y a cada nio que va sacando lo mejor de si. Nios que tocan jazz, que dejan que el swing se apodere de sus vidas y sueos. Alejandro Ferrari

SILVIO RODRGUEZ. OJAL.


Silvio Rodrguez (San Antonio de los Baos, 1946), dibujante, msico, poeta, artista UNESCO por la paz. Aprendi a tocar la guitarra a escondidas mientras haca el servicio militar. Despus de 45 aos de carrera, Silvio sigue en plena actividad musical adems de mantener su compromiso con la cultura a travs de su estudio, Ojal, y de iniciativas como la gira por los barrios, en la que, casi por sorpresa, Silvio acta en los barrios ms desfavorecidos de La Habana. Direccin: Nico Garca. Produccin: Nico Garca y Sofa Morate. Pas: Espaa. Ao: 2012. Duracin: 72. Contacto: chloe@agenciafreak.com

PIEDRA QUE LATE


Piedra que late es un documental flmico que registra las historias que se generan alrededor de uno de los mitos ms convocantes de la cultura nacional: el Indio Solari. Se trata de una produccin independiente con imgenes del ritual y del show del 3 de diciembre de 2011 en Tandil, donde se busc registrar el espritu y las sensaciones vividas por los ms de 80.000 espectadores que llegaron desde todo el pas. Fue avalado por el propio Solari, quien, adems de expresarse emocionado, autoriz su msica para el film. Cada relato ayuda a entender este fenmeno nico dentro del rock argentino. Direccin: Julio Leiva. Produccin: Carlos Sanfelippo, Alfredo valos, Guido Valeri. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 58. Contacto: piedraquelate2013@gmail.com

INTERACTIVO LA PELCULA
Interactivo es una banda cubana dirigida por Roberto Carcasses. El lanzamiento de su segundo CD, Cubanos por el Mundo, nos lleva a un anlisis profundo sobre la migracin, la libertad y la msica cubana. Direccin: Tan Martnez. Produccin: Colorbox Productions Inc./ Ivonne Cotorruelo. Pas: Cuba/USA. Duracin: 70.

JARDS
Jards es un ensayo potico-musical a travs del msico y compositor Jards Macal. El film celebra el instante del proceso de creacin del artista, la afinacin, repeticin, la improvisacin de los instrumentos. El flujo del hombre y la msica. El xtasis y la soledad del artista que coexisten en un entrelazamiento constante entre arte y vida. Direccin: Eryk Rocha. Produccin: Eryk Rocha. Pas: Brasil. Ao: 2012. Duracin: 93.

11

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

DONDE HABIATA LA PUREZA IMPLACABLE DEL OLVIDO


Eduardo Darnauchans, msico y compositor criado en Tacuaremb, es uno de los principales creadores de la msica popular uruguaya. Fue perseguido por razones polticas entre 1982 y 1984, perodo que rescata el documental, como registro de esa realidad. Direccin: Ricardo Casas. Produccin: Ricardo Casas. Pas: Uruguay. Ao: 1998. Duracin: 40.

ED PITUFO LOMBARDO, 30 AOS DE MSICA


El hilo conductor de esta produccin es el show que el artista brind el 22 de julio del 2010 en el Teatro Sols, al cumplirse treinta aos desde que se colg por primera vez un redoblante. El documental va entrelazando ese show con testimonios e imgenes que registran las vivencias de Edu Lombardo en el barrio, con su familia, las influencias de gente carnavalera como Tito Pastrana y la bsqueda de renovacin de un gnero sin perder la esencia ni la calidad. Con participacin en el escenario de Liliana Herrero, Pinocho Routin, Fernando Cabrera y la murga Contrafarsa. Direccin: Juan Platero. Produccin: Adrin Minutti. Pas: Uruguay. Ao: 2011. Duracin: 55.

LOS ROCKERS
En 1992, Patricio Arias y Walter Eddie Jimnez forman la banda de Rockabilly "Los Rockers", ganando varios concursos y el respeto de sus dolos. 20 aos despus, la banda que se prometi triunfar se encuentra grabando un nuevo lbum de estudio y una gira a Mxico para superar definitivamente todos los aos de mala gestin y errores que han cometido una y otra vez. Direccin: Matas Pinochet. Produccin: Jorge Pinochet. Pas: Chile. Ao: 2012. Duracin: 89. Contacto: matias@snov.cl

SONIDOS DE UNA JOYA


El vals peruano, el bolero y el tango llegaron a Valparaso para quedarse, trascendiendo generaciones de msicos e inspirando nuevas creaciones. A travs de distintos testimonios y recorriendo los ms bellos rincones de la ciudad, vamos descubriendo que los ecos de la msica del puerto en su poca de oro siguen presentes, conformando la banda sonora de la vida de los porteos. "Sonidos de una Joya" es un largometraje documental donde sus personajes interpretan sus pasiones y le dan ritmo a sus vidas. Direccin: Brbara Trejo. Produccin: Abril Trejo Cruz. Pas: Chile. Ao: 2012. Duracin: 74. Contacto: barbara.trejo.cruz@gmail.com

A FILM ABOUT KIDS & MUSIC. SANT ANDREU JAZZ BAND


Kids and Music es un proyecto surgido a travs de una clase de msica. Conducido por Joan Chamorro, la gran banda rene a nios de entre 6 y 18 aos de edad, en torno a un repertorio de jazz clsico con mucho swing, que se supo ganar al pblico y agot entradas en varios de los ms importantes auditorios de Espaa. Direccin: Ramn Tort. Produccin: Divino Concepto. Pas: Espaa. Ao: 2012. Duracin: 101. Contacto: info@promofest.org

CINE + HISTORIA
Las relaciones entre cine e historia son variadas y se entablaron desde el primer da en que los hermanos Lumire registraron con su cinematgrafo diversas situaciones del Lyon de fines del siglo XIX. La ms conocida para el pblico es la representacin histrica que realiza el sptimo arte. pocas y personajes histricos o literarios cuyas acciones se sitan en el pasado, desfilan incesantemente por la pantalla, con las fuerzas y debilidades de la narracin cinematogrfica. El cine se ha convertido as, junto con la TV, en la gran fuente de conocimiento histrico para la mayora de la poblacin (Rosenstone). El pasado tiene una extraa presencia en nuestras vidas. Y si bien el pasado ya pas, sus huellas nos rodean. Completado y an vivo, ausente y presente, nuestra relacin con l es provisional y misteriosa. El cine va recorriendo y hurgando en estas huellas. Y junto a la historia acadmica, la historia enseada y tantos acercamientos de las diferentes ramas del arte, va construyendo ese grandioso edificio que va siendo habitado por nuestra conciencia, all donde esas huellas van teniendo su lugar y su distancia. En esta edicin del Marfici nos aproximamos a una variedad de films histricos latinoamericanos de produccin reciente e independiente, que tienen su eje en el siglo XIX latinoamericano. El polifactico siglo XIX encierra cambios fundamentales en la identidad de Amrica y sus pueblos. Se abre con las fatigas del dominio colonial espaol, tras poco ms de tres siglos, y culmina con un continente dividido en pases y partido en dos con la construccin del canal del Panam. Historia aparte aunque con coincidencias- la de Portugal y el Brasil Imperial. Y a lo largo de 100 aos con innumerables situaciones y procesos, aunque quizs el que se robe la atencin y el destaque sea el proceso de independencia en Amrica Latina. Latinoamrica asisti a una evolucin en el campo de las ideas, muchas de las cuales suscitaron cambios y acciones: recibi las ideas de la Ilustracin y la Revolucin Francesa, el liberalismo, el romanticismo, el positivismo, el espiritualismo y un largo etctera. Ideas que venan fundamentalmente de Europa y que fueron difundidas tambin por el incesante intercambio de intelectuales y escritores. El siglo fue testigo de mltiples guerras y de la militarizacin de las sociedades. Desde las guerras de la independencia, las guerras civiles en muchos naciones hasta la guerras entre pases como la Guerra de la Triple Alianza o la Guerra del Pacfico. Con ideas y fuerza, rpidamente se fueron formando los Estados nacionales. Los antiguos Virreinatos y Capitanas Generales fueron transformndose en los nuevos pases. Constituciones, sufragio, sistemas republicanos y federal, abolicin de la esclavitud, etc. Fruto de la independencia de Espaa, fue la instauracin del libre comercio, incorporndose los pueblos latinoamericanos al capitalismo internacional, que vino de la mano de los prstamos de capital, de la modernizacin, el alambramiento de los campos, etc. Nuevas estructuras sociales con nuevas (y antiguas) clases dominantes fueron armndose en medio del enfrentamiento entre barbarie y civilizacin. De aquel siglo fueron surgiendo sin apuros las emergentes nacionalidades, a pesar de los sentimientos de un pasado comn entre los pueblos y de un presente que poco a poco se diferenciaba. Lentamente se fueron creando las identidades desde los Estados nacionales, rescatando un pasado comn con sus smbolos, y donde el arte cumpli una gran funcin en dicha construccin social. En algunos de estos procesos, hechos o personajes, nos zambullen los films elegidos. Dos amigos ntimos, y personajes claves de la Revolucin de Mayo, se dan la mano en sendos films argentinos de factura reciente. Castelli en La revolucin es un sueo eterno de Nemesio Jurez, aborda la rica personalidad del orador de la Revolucin, mostrndolo en su profunda interioridad y en su intrincada encrucijada. Tambin el film es un ejemplo de la compleja relacin de la triada historia, literatura y cine. Moreno (de Ernesto Ardito-Virna Molina) aporta una mirada novedosa y autoral sobre el mito. Y el camino elegido es mostrar el propio recorrido autoral, la propia investigacin y mirada, logrando rescatar la dimensin poltica. Pero siempre problematizando las cuestiones, pulsando los diversos recursos y elementos cinematogrficos. De tantas lagunas que posee nuestro conocimiento histrico, la mirada cinematogrfica busca dar opciones, imaginar, recrear. Los caminos de la Redota documenta el recorrido de un acontecimiento (el xodo del pueblo oriental siguiendo a Artigas) hasta su ltima conmemoracin con motivo del bicentenario. Su "excusa" fue la georreferenciacin de este camino. Su recorrido, la investigacin que lo acompa dan pie para hablar de sus distintas conmemoraciones y significaciones. Buscando al Comandante Andresito, de la mano del cantautor Vctor Heredia, nos conduce a conocer a un personaje de segunda lnea, pero lleno de misterios. Quin fue el comandante aborigen Andresito Guacurar, adoptado por Artigas? Un Espartaco guaran?

12

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013
1811, basada en la historieta del mismo nombre "1811" (de Roberto Goiriz y Robin Wood) es una muestra de cmo el cmic y la animacin pueden brindar un tono al relato de las hazaas de los gestores de la Independencia paraguaya. Morazn (La posteridad nos har justicia) nos presenta la corta e intensa vida poltica y militar de Francisco Morazn, el padre de la independencia centroamericana y su proyecto de una repblica liberal y federal para Centroamrica. O Brasil de Pero Vaz Caminha nos muestra el desencuentro de 500 aos entre imagen y sonido, en un conflicto de significaciones. Cmo se relaciona un texto antiguo con el presente?, quin interpreta a quin? Tava, a casa de pedra es un singular acercamiento a la realidad de las misiones, mostrando la Interpretacin mtico-religiosa actual de los Mbya-Guaran sobre las reducciones jesuticas del siglo XVII en el Brasil, Paraguay y Argentina. O tesouro do morro da igreja parte de una leyenda, tambin misionera, en las sierras de Santa Catarina, Brasil, a mediados del siglo XIX, all donde llega el naturalista alemn Rudolf Fisher, en viaje de investigacin cientfica y motiva la aparicin de las cosas ocultas, como la leyenda del tesoro. Esta seccin pretende decididamente dialogar e interactuar con el pblico, mostrando las potencialidades que una muestra de pelculas puede tener en orden a la reflexin interdisciplinaria sobre nuestro pasado. Para ello se organizan, paralelamente, una serie de actividades en relacin con la Universidad Nacional de Mar del Plata que incluyen charlas, mesas redondas y debates. Tambin el Marfici organiza un taller para docentes sobre la Utilizacin del Cine en el Aula de Historia. Y luego del Festival, esta seccin se replicar en algunas universidades del Mercosur. Alejandro Ferrari

MORENO
Mariano Moreno fue envenenado en altamar en 1811, la historia oficial lo neg. Tena 31 aos y era lder del movimiento revolucionario que luch por la libertad e igualdad en el sur del continente americano. Los fantasmas del pasado invaden las torres de una Buenos Aires gtica, enfrentndose y rescatando entre archivos ocultos, las palabras por las que dieron la vida. Direccin: Ernesto Ardito y Virna Molina. Produccin: Ernesto Ardito y Virna Molina. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 95.

LA REVOLUCIN ES UN SUEO ETERNO


Despus de darle a la causa criolla los argumentos para derrotar a los espaoles en la Revolucin de Mayo de 1810, y tras una dura campaa al frente del Ejrcito Expedicionario del Norte, Juan Jos Castelli cae en desgracia como revolucionario y muere, solo y empobrecido, de un cncer de lengua. A la memoria de Castelli, ya muy enfermo y febril, que padece un juicio espurio, confluyen los momentos claves de su vida personal y de los sucesos histricos en los que tuvo un rol decisivo. Direccin: Nemesio Jurez. Produccin: Nemesio Jurez, Guillermo Szelske, Lidia Paulucci. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 110.

BUSCANDO AL COMANDANTE ANDRESITO


Quin fue el comandante aborigen Andresito Guacurar y Artigas? Por qu Artigas lo adopt ? Fue Andresito un Gemes del Nordeste argentino que salv de los ejrcitos del imperio de Portugal la mitad de los territorios de las actuales provincias de Corrientes y Misiones?, Un Espartaco guaran que liberaba esclavos indios? Por qu causas la historia oficial se olvid de contarnos sobre este personaje? El cantautor Vctor Heredia se lanza a las rutas del litoral argentino, del Brasil y el Uruguay a buscarle respuestas a todas estas preguntas... Direccin: Camilo Gmez Montero. Produccin: INCAA y PAY cine. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 47.

LOS CAMINOS DE LA REDOTA


Documental sobre la georreferenciacin del xodo del Pueblo Oriental. En 1811, espontneamente, gran parte de los habitantes de la Banda Oriental dejaban sus cosas y seguan a Artigas. Dos siglos despus se recuerda este hecho central de la identidad, buscando sus huellas fsicas y espirituales. Realizacin: Aceituna Films. Produccin: Patricia De Esteban. Pas: Uruguay. Ao: 2011. Duracin:45.

TAVA, A CASA DE PEDRA


Interpretacin mtico-religiosa de los Mbya-Guaran sobre las reducciones jesuticas del siglo XVII en el Brasil, Paraguay y Argentina. Direccin: Ariel Ortega, Ernesto de Carvalho, Patricia Ferreira e Vincent Carelli. Produccin: Vdeo nas Aldeias. Pas: Brasil. Ao: 2012. Duracin: 78.

O BRASIL DE PERO VAZ CAMINHA


Desencuentro de 500 aos entre imagen y sonido. Un rompecabezas de imgenes contemporneas. La voz extranjera retrata un Brasil indgena. Una mirada actual revive el documento histrico. O es una antigua ojeada que llega al Brasil moderno? Los significados se intercambian y redescubren el Brasil. Direccin: Bruno Laet. Produccin: Janaina Diniz e Tania Carvalho. Pas: Brasil. Ao: 2011. Duracin: 17.

O TESOURO DO MORRO DA IGREJA


Estamos las sierras de Santa Catarina, Brasil, a mediados del siglo XIX. El naturalista alemn Rudolf Fisher, en viaje de investigacin cientfica, llega a una estancia de inmigrantes portugueses. Su visita provoca cambios en la familia y termina revelando antiguos secretos, como una antigua leyenda sobre un tesoro maldito, escondido en la regin. Direccin: Alexandre Corra. Produccin: Fernando Pereira Oliveira. Pas: Brasil. Ao: 2012. Duracin: 50.

1811
1811 es una pelcula paraguaya animada basada en la historieta del mismo nombre "1811". Realizada por Roberto Goiriz y Robin Wood, narra las hazaas de los gestores de la Independencia paraguaya en un tono de aventura y accin dramtica que slo el cmic puede brindar, pero con una rigurosa fidelidad investigativa. Edicin y montaje: Augusto Netto. Pas: Paraguay. Ao: 2012. Duracin: 25.

MORAZN: LA POSTERIDAD NOS HAR JUSTICIA


Muestra la corta e intensa vida poltica y militar de Francisco Morazn, padre de la independencia centroamericana, quien fuera promotor del ltimo gran intento de construir una repblica federada que acogiera y unificara a todos los pueblos y naciones del istmo. Forma parte de la serie documental Prceres de Amrica producida por el ICAIC y Telesur. Direccin: Sebastian Mil. Produccin: Isabel Prendes. Pas: Cuba. Ao: 2011. Duracin: 45.

13

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

EMPAPARSE HASTA DEL LTIMO FOTOGRAMA

RETROSPECTIVA NEMESIO JUREZ


La obra de Nemesio Jurez nos lleva a apreciar lo propio del cine en relacin con las otras artes y con los diversos contextos en los que se mueve. Abreva ntidamente en dos fuentes: la literatura (H. Quiroga, G. Saccomanno, A. Rivera) y la historia (desde la historia social y poltica en torno a la revolucin de Mayo hasta el testimonio militante en aspectos sociales y polticos de la dcada de los 60 y comienzos de los 70). La efervescencia histrica que podemos percibir en sus films se da la mano, sin embargo, con una quietud y sosiego en diversos aspectos. Su oficio de cineasta es realizado de manera casi artesanal, donde el tiempo humano y, lo que los ojos y las manos van percibiendo, le permiten empaparse hasta del ltimo fotograma, segn su propia expresin. De esta manera cada plano, cada secuencia, cada dilogo, logran dar la mayor expresividad buscada. La primera etapa de Nemesio la del cine poltico- es un testimonio irrefragable de una poca, por lo que a la dimensin artstica de estos cortos hay que sumarle el valor de legado que representan: de una generacin de cineastas y de una poca de la historia argentina y latinoamericana. La segunda etapa, volcada al cine de ficcin, nos presente a un Nemesio que encuentra en la literatura rioplatense una fuente genuina de inspiracin, pero para volvernos a contar el presente histrico. La revolucin es un sueo eterno, su ltimo opus, es una magistral reescritura cinematogrfica de la obra homnima de Andrs Rivera. Los modos narrativos del cine, su relacin con la pintura, el dilogo entre la historia de Castelli mirada desde el presente, la composicin de los personajes y otros elementos que podemos apreciar en el film, nos permiten apreciar la originalidad y especificidad del sptimo arte en dilogo con las otras artes. Un ejemplo que representa la madurez de este artesano del cine. Alejandro Ferrari

LOS QUE TRABAJAN


Pelcula pionera del cine explcitamente poltico en nuestro pas. Montaje paralelo entre los frecuentes golpes de estado y enfrentamientos entre fracciones distintas en el seno de la fuerzas armadas que se sucedan permanentemente y opuestos al accionar persistente y constructivo de los trabajadores. Guin, montaje y direccin: Nemesio Jurez Produccin: Enrique Jos Jurez Ao: 1964 Duracin: 10 Documental Blanco y Negro 16mm

EL EJRCITO
Fragmento que analiza el rol del Ejrcito durante el cordobazo en la pelcula de largometraje realizada y exhibida en la clandestinidad por el Grupo Realizadores de Mayo: Mayo de 1969, Los Caminos de la Liberacin. La pelcula fue secuestrada por la dictadura militar de 1976 y recuperada recientemente en distintos hallazgos. PREMIO FIPRESCI en el Festival Internacional de cine de Berln 1970. Montaje y direccin: Nemesio Jurez Ao: 1969 Duracin: 10 Documental Blanco y negro 16mm.

MUERTE Y PUEBLO
Documental testimonial-antropolgico sobre la cultura de la pobreza originada por las migraciones peridicas de los hombres golondrinas en su bsqueda de trabajo a provincias vecinas como Tucumn para la zafra y al Chaco para las cosechas de algodn. La historia de vida de una familia: los Aynta, integrada a la historia coral de un pueblo. Rodado en la provincia de Santiago del Estero. Produccin, montaje y direccin: Nemesio Jurez Ao: 1969 Duracin: 20 Documental Blanco y negro 16mm.

CINE TESTIMONIO DE LA AUTOGESTIN NRO. 1


El primero de la serie de documentales destinados a profundizar y propagandizar el proceso de autogestin que los trabajadores llevaron a cabo en la empresa SEGBA a partir de 1973 con el gobierno de Cmpora. Experiencia indita en nuestro pas. Estos documentales se exhiban en asambleas de trabajadores y en mbitos sondicales. Unica copia. El resto de los Cinetestimonios fueron secuestrados y destruidos, al hacerse cargo la Marina de la empresa SEGBA durante la dictadura genocida de 1976. Varios de los trabajadores que dieron su testimonio en este film fueron secuestrados y aun continan desaparecidos. Guin, fotografa y direccin: Nemesio Jurez Ao: 1973 Duracin: 10 Documental Blanco y negro 16mm.

HISTORIAS DE AMOR, DE LOCURA Y DE MUERTE


1936, San Ignacio, Misiones. En vsperas de ser abandonado por su ltima mujer, Horacio Quiroga -que ya no escribe literatura- enva cartas a su entraable amigo Ezequiel Martnez Estrada instndolo a reunirse con l. Estas cartas son un espejo que reflejan la soledad ltima del escritor, un pretexto para reflexionar sobre el fracaso, la locura y la muerte, y tambin un intento vano para discernir, en la memoria del presente, entre lo vivido y lo escrito, es decir, entre la realidad y la ficcin, tan indisolublemente ligadas en su obra literaria. Direccin, guin y direccin de arte: Nemesio Jurez Direccin de produccin: Lidia Paulucci Ao: 1996 Duracin: 100 Ficcin Color 35mm.

GATILLO FCIL
Los mtodos de la justicia y el periodismo de investigacin en pugna ante un caso de delito policial. Basado en un cuento de Guillermo Saccomanno. Con la participacin de Lito Cruz, Boy Olmi, Mario Paolucci y Silvia Dotta. Direccin: Nemesio Jurez en co-produccin con INCAA Msica: Astor Piazzolla Ao: 2003 Duracin: 60

LA REVOLUCIN ES UN SUEO ETERNO


Despus de darle a la causa criolla los argumentos para derrotar a los espaoles en la Revolucin de Mayo de 1810 y tras una dura campaa al frente del Ejrcito Expedicionario del Norte, donde se desempe en representacin de la Primera Junta, Juan Jos Castelli cae en desgracia como revolucionario y muere, solo y empobrecido, de un cncer de lengua. A la memoria de Castelli, ya muy enfermo y febril, que padece un juicio espurio, confluyen los momentos claves de su vida personal y de los sucesos histricos en los que tuvo un rol decisivo Direccin: Nemesio Jurez Produccin Ejecutiva: Nemesio Jurez y Guillermo Szelske Direccin de Produccin: Lidia Paulucci Ao: 2010 Duracin: 110 Ficcin Color 35mm.

14

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

LA MEMORIA RECUPERADA

RETROSPECTIVA VIRNA MOLINA-ERNESTO ARDITO


No es fcil clasificar la obra de Virna Molina y Ernesto Ardito. Si bien posee una gran originalidad, a su vez nos transmite una sensacin de familiaridad que nos permite reconocerla fcilmente. Lleva una suerte de marca en el orillo. a) Es un cine histrico en varios sentidos. En la eleccin de los protagonistas y situaciones, decididamente tomados de la historia reciente argentina: el ocultado cine militante de los 60 y 70 en la figura de Raymundo Gleyzer, el privado mundo de una fbrica sin patrones, artistas militantes, la figura de Mariano Moreno. Por las circunstancias y el contexto en el cual fueron producidos sus films (finales del s. XX e inicios del s. XXI): la eclosin y renovacin del gnero documental, mayores apoyos pblicos a la produccin, recuperacin de una memoria de cine militante tras 20 aos de silencio desde la recuperacin democrtica. b) El tono de la obra de Virna y Ernesto se aleja -en todos los sentidos posibles - de un cine descafeinado, asptico y anodino. Raymundo, hace 10 aos, fue sin dudas un film programtico, donde estaban ya todos los elementos de esta marca autoral. Ms all de la recuperacin de una memoria en la evocacin de una generacin de cineastas- el film habla tambin de sus autores, mostrando el rumbo y el camino por el que queran transitar. Moreno, el ltimo, muestra la madurez del trabajo, tras un recorrido perseverante y auspicioso. En toda la obra apreciamos un pensamiento que se expresa, posiciones estticas e incluso polticas que no se disimulan. Hay un subjetividad reflexiva que no se oculta ni se traviste, por el contrario se muestra y dialoga con protagonistas y pblicos. c) El modo de produccin tambin nos dice mucho de los frutos que podemos apreciar en esta retrospectiva. Ernesto y Virna son realizadores integrales, o sea: participan de todas las etapas del proceso de creacin de un film: desde una idea, su desarrollo, la pre-produccin, produccin y post-produccin hasta la distribucin del film. Este largo proceso, con sus fatigas, nos permite apreciar el largo proceso de rumiantes de los autores: de volver a pasar una y otra vez sus historias por su mente y corazn, de alimentarse asimilando y compartiendo algo que procede de bsquedas y conquistas artsticas y filosficas. Alejandro Ferrari

Virna Molina (1975) y Ernesto Ardito (1972) nacieron en Buenos Aires y son documentalistas Argentinos. Ardito estudi Comunicacin Social en la Universidad de Buenos Aires. Ambos egresaron de la carrera de Realizacin Cinematogrfica en la Escuela de Cine de Avellaneda. Sus films obtuvieron 30 premios internacionales y se emiten por la TV de USA, Espaa, Venezuela, Brasil, Uruguay y Argentina. Tienen la particularidad de desarrollar la totalidad de los roles tcnicos y artsticos en cada una de sus pelculas. Dictaron seminarios sobre cine documental en diferentes universidades del mundo, principalmente en Estados Unidos y Alemania. A su vez, trabajaron como jurados en festivales de cine y en los fondos de financiamiento para documentales a nivel nacional e internacional. Fundaron y dirigieron dos asociaciones argentinas de documentalistas: DOCA y RDI para fomentar las polticas pblicas de apoyo y difusin del cine documental en Argentina. Pnico es el film documental que se encuentran rodando en estos meses, premiado por el Comit de Proyectos Documentales del INCAA. Para canal Encuentro estn dirigiendo y produciendo una serie sobre la militancia y la represin en el Colegio Nacional Buenos Aires durante la dcada del 70, se emitir en la segunda mitad del 2013.

RAYMUNDO
Este largometraje cuenta la vida y obra de Raymundo Gleyzer, cineasta argentino secuestrado y asesinado por la dictadura militar en 1976. En conjunto con la vida de Raymundo, se narra la del cine revolucionario latinoamericano, y las luchas de liberacin de los 60' y 70'. Direccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Produccin: Ernesto Ardito Animacin: Virna Molina Ao: 2003 Duracin: 127

CORAZN DE FBRICA
Tras la crisis de 2001, los trabajadores de cermica Zanon, deciden tomar la planta cuando el dueo la cierra y ponerla a producir sin jefes ni patrones. El film narra en forma intimista y sensible, los conflictos polticos y humanos de la gestin obrera. Los realizadores viven un ao dentro de la fbrica, volviendo a la cmara, un protagonista ms. Direccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Produccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Ao: 2008 Duracin: 120

NAZION
Este ensayo documental de Ernesto Ardito, analiza los orgenes ideolgicos de las dictaduras militares en Argentina. Desde archivos inditos, se redescubren los principales crmenes y conceptos de la ultra derecha nacionalista, principalmente anticomunista, antidemocrtica y xenofbica. Direccin: Ernesto Ardito Produccin: Ernesto Ardito y Leopoldo Nacht Animacin: Virna Molina Ao: 2011 Duracin: 110

MARIA ELENA WALSH


Vida y obra de la cantante y escritora argentina Mara Elena Walsh. Direccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Produccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Canal Encuentro Ao: 2012 Duracin: 58

PACO URONDO
Vida y obra del escritor argentino Francisco Paco Urondo, asesinado por la dictadura militar el 16 de junio de 1976. Direccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Produccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Canal Encuentro Ao: 2012 Duracin: 58

ALEJANDRA
El film narra la vida y obra de la poeta Alejandra Pizarnik. Con un lenguaje lenguaje potico, intimista y psicolgico, transita el misterioso camino que la llev a su autodestruccin; bajo el contexto de ruptura y vanguardia de los aos 60 y 70. Direccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Produccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Canal Encuentro Ao: 2013 Duracin: 102

15

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

MORENO
Mariano Moreno fue envenenado en altamar en 1811, la historia oficial lo neg. Tena 31 aos y era lder del movimiento revolucionario que luch por la libertad e igualdad en el sur del continente americano. Los fantasmas del pasado invaden las torres de una Buenos Aires gtica, enfrentndose y rescatando entre archivos ocultos, las palabras por las que dieron la vida. Direccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Produccin: Ernesto Ardito y Virna Molina Ao: 2013 Duracin: 95

CRIATURAS DE LA NOCHE
ZOMBIRAMA
Direccin: Ariel Lpez V. y Nano Benayn. Produccin: Marilina Sanchez - Natalia Nogueira. Elenco: Animacin. Pas: Argentina. Ao: 2011. Duracin: 7. Contacto: marilina@caramba.com.ar

EL LTIMO ZOMBIE
En un tiempo y lugar indeterminado, la Comunidad debe atrapar y eliminar al que se cree que es el ltimo de los zombies. Direccin: Juan Manuel Becerra. Produccin: Carla Mariel Castro. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: hasta30minutos@gmail.com 12. Contacto:

CURAS ZOMBIES EN AZUL


La ceremonia de Pascua conmemora la muerte y resurreccin de Cristo, pero cuando su sangre contamina el agua bendita de la Capilla del cementerio de Azul, el reverendo y su rebao se mueren literalmente, para resucitar ms tarde, con ganas de comerse a los infieles. Mientras tanto, una banda de surf rock y bailarinas a gog, llega a la ciudad por error, para animar un acto poltico en el decadente Saln de la Sociedad Rural. Bajo el liderazgo de la manager y el dealer local, los extranjeros se atrincheran, dispuestos a enfrentar a los curas zombis, pero el malvado dueo del lugar tiene otros planes Direccin: Osvaldo Sudak. Produccin: Mara Ins Flores Garca. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 80. Contacto: ocsuarez@yahoo.com.ar

VENENO
En las venas de Adriana, la sangre se convierte en veneno. l es el nico que puede salvarla. Direccin: Jonay Garca. Produccin: Digital 104. Pas: Espaa. Ao: 2013. Duracin: 20. Contacto: distribucion@digital104.com

MISANTHROPY
Misantrhropy es una historia de locura y de misterio. Entre problemas mentales sin solucin, vctimas y victimarios, y una importante dosis de suspenso, la historia nos mantiene atrapados de inicio a fin. Direccin: Matas Raniti. Produccin: Diego Cello, Matas Nicols Pereyra. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 7. Contacto: sinsentidoproducciones@hotmail.com

CENOTAFIO
Carlos vive sumergido en un trabajo de herencia familiar que pesa sobre sus hombros, reprimiendo sus ms profundos deseos y haciendo de l un ser introvertido y ermitao. Hasta que en el da menos pensado, la culpa y el dolor que se autoreprimen se le volvern en su contra de la manera ms aterradora. Direccin: Micaela Cardinali. Produccin: Martn Rodrguez. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 5. Contacto: m.feran@gmail.com

EL CUARTO
Lina y Diego conforman una joven pareja que se ha mudado recientemente a una gran casa. Ella parece adaptarse apaciblemente a su nuevo entorno, pero el llanto de un beb proveniente de un misterioso cuarto desata extraos sucesos que transforman su vida en una verdadera pesadilla. Direccin: Christian M. Fernndez. Produccin: Gonzalo Aguado Bentez / Germn Sarmiento. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 19. Contacto: christ.fernandez@gmail.com

EPIDEMIA
En un mundo infectado, un autoritario padre resguarda a su familia de un virus mortal. Sumisos y dominados viven encerrados pero a salvo, hasta el da que la epidemia toca la puerta. Direccin: Gabriel Cominotti. Produccin: Gabriel Cominotti. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 24. Contacto: gabrielcominotti@gmail.com

FRAN CANBAL
Un ermitao desquiciado vive en plena zona urbana en un pueblo perdido en las pampas argentinas. Utiliza su madriguera cual telaraa para atrapar a sus vctimas y alimentarse de ellas. Direccin: Alejandro Isola. Produccin: Alejandro Isola. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 8. Contacto: ale_iso_08@hotmail.com

SATANS ATIENDE EN BUENOS AIRES


Un sdico odntologo realiza por las noches misteriosos experimentos que involucran a perros y gatos que roba de las calles. Los vecinos hacen la denuncia a la Polica, y un cnico y corrupto detective es puesto a cargo de la investigacin. Direccin: Diego A. Fernndez. Produccin: Diego A. Fernndez. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 92. Contacto: dieguitocapo83@hotmail.com

LARA AND THE DEAD DOLLS


Existe un enfrentamiento, cuyos orgenes se han perdido en la historia. El enfrentamiento de los que ansan el ms all frente a los que slo tienen un aqu y un ahora; el enfrentamiento de los que estn del lado de las almas frente a los que estn a favor de los cuerpos. Lara es, al mismo tiempo, un caso concreto y la cifra de ese conflicto. Direccin: Lucio Ferrante, Esteban Prado. Produccin: Hamaca Films. Pas: Argentina. Ao: 2013. Duracin: 9. Contacto: estebanpradoesteban@gmail.com

16

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

S-8
Rodando un cortometraje en el bosque, tres estudiantes de cine encuentran una cmara de Sper 8. Deciden proyectar su contenido, descubriendo el destino de los antiguos dueos de la misma, un destino que podra marcarlos para siempre Direccin: Sebastin Tavano. Produccin: Tiki Films. Pas: Argentina. Ao: 2012. Duracin: 10. Contacto: elektrosebas_mdq@hotmail.com

BLACKOP BLOODSUCKER KILL KILL FUCK


Unos amigos Yuppies de Gerlifornia deciden hacer una fiesta en el Penthouse de su jefe, quien se encuentra de vacaciones. Contratan strippers, se encargan del alcohol y de drogas ilegales; lo nico que no tuvieron en cuenta es la existencia de un ex-polica convertido en vampiro que solo puede alimentarse de la sangre de aquellos que cometen algn acto ilegal, el resultado ser un bao de sangre donde solo unos pocos sobrevivirn. Direccin: Luciano Kravetz Produccin: Luciano Kravetz Pas: Argentina Ao: 2012 Duracin:23 Contacto: luchosellers@gmail.com

MUERTE PREMATURA
Un cadver sobre la mesa. Dos mdicos se preparan para realizar una autopsia. A veces, la muerte puede ser simplemente una apariencia. Direccin: Laura Sanchez Acosta Produccin: Gabriel Cominotti Pas: Argentina Ao: 2013 Duracin: 7 Contacto: gabrielcominotti@gmail.com

SANGRE NEGRA: ALDO KNODELL DEBE MORIR


"La Delegacin" es un grupo de jvenes formado por Abraham; su funcin es combatir seres sobrenaturales. Franco, Hernn, Milagros y Daniel enfrentarn a Aldo Knodell, un demonio peligroso que est llegando al pueblo originario de Abraham para completar un raid de muertes a fin de conseguir el poder absoluto. Juan, un comisario que viene persiguiendo a Aldo en su derrotero de muerte y destruccin se interpondr en la misin, interrumpiendo el ritual de exorcismo y poniendo en peligro a "La Delegacin" y a todo el pueblo. Direccin: Elian Aguilar Produccin: Ariana Bouzn Pas: Argentina Ao: 2012 Duracin: 72 Contacto: arianabouzon@gmail.com

V.II.
Sofa, Lazaro y Pa deciden superar sus diferencias familiares pasando unos das en el campo. Pero una joven en peligro y un extrao libro aparecern en sus vidas. Arrastrados por la situacin todos se transforman en vctimas de un misterioso peligro que los acecha y lucharan por sobrevivir, dejando al descubierto todas sus bajezas humanas. Direccin: Hernn Simone Produccin: Hernn Simone Pas: Argentina Ao: 2012 Duracin: 35 Contacto: hernan.simone.mdp@gmail.com

BLACKOUT
Una ola de asesinatos a mujeres desvela a la polica local. La televisin hace pblico cada uno de sus asesinatos, y el asesino parece decidido a continuar atacando. La crisis matrimonial de Julia la est afectando psicolgicamente, hasta hacerla pensar que su marido es el asesino serial dispuesto a matarla. Buscara ayuda profesional para tratarse, o intentara defenderse por s misma? Podr superar estos fantasmas, o sus sospechas son ciertas? Direccin: Marcelo Pessino Produccin: 58 Films Pas: Argentina Ao: 2012 Duracin: 12 Contacto: marcelopessino@gmail.com

VUELVEN
Una familia que vive en la tranquilidad de la Laguna pasar una noche de pesadilla al verse acechados por un misterioso extrao enmascarado, que podra estar relacionado a un oscuro secreto del pasado de la pareja. Direccin: Mariano Oliveros Produccin: Mariano Oliveros Pas: Argentina Ao: 2012 Duracin: 60 Contacto: marianoliveros@hotmail.com

PINTA TU ALDEA
LARGOS MEDIOS Y CORTOS MARPLATENSES
SIN LMITES
Direccin: Julin Gil. Produccin: Julin Gil. Elenco: Mariano Lpez, Diego Scarpello, Roberto Prez y Ezequiel Gil. Ao: 2013. Duracin: 7. Contacto: digraficojulian@hotmail.com

DONORTELLO
Direccin: Edgardo Reynaldi Produccin: Christian Crecente Elenco: Jorge Gabotto / Hugo Kogan / Lola Moss / Francisco Taverna Ao: 2013 Duracin: 17 Contacto: songeposte@hotmail.com

EXPERIMENTAL #27
Direccin: Mauricio Faliero Produccin: Ruben Ferretti Elenco: Judith Mansilla - Toms Di Meglio Ao: 2013 Duracin: 11 Contacto: rubenferretti@gmail.com

SOLA EN CASA
Direccin: Hernn Ferreyra Produccin: Ludmila Giacoi Elenco: Alicia Falcn - Pedro Rodrguez - Maxi Monetti - Florencia Maggio Ao: 2013 Duracin: 7 Contacto: h_ferreyra@hotmail.com

UNO MS
Direccin: Cecilia Solondoeta Produccin: NOSOTROTRE Producciones Elenco: Mariano Lopez, Ezequiel Gil, Ariel Solondoeta Ao: 2013 Duracin: 7 Contacto: cecilia.solondoeta@gmail.com

17

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

JEKYLL
Direccin: Cancinos Marcelo / Julian Gil Produccin: Julian Gil / Benjamin Sierra Elenco: Mariano Lpez, Eugenia Garca, Julio Costa, Lalo Elias, Daniel La Rosa, Alejandro Gomez Ao: 2012 Duracin: 46 Contacto: cancinos@hotmail.com

EL PRIMER PRINCIPIO
Direccin: Franco Lescano Noriel Produccin: Franco Lescano Noriel Elenco: Sonia Andrada, Nadia Prez Sal Ao: 2013 Duracin: 15 Contacto: francolnoriel@gmail.com

150 KILOS DE HIELO


Direccin: Manuela Garcia-Valentina Baldini Produccin: Carolina Basi Ao: 2012 Duracin: 5 Contacto: manue.w@hotmail.com

CAUSALIDAD
Direccin: Pablo Mata (Vitto Manccini) Produccin: vitto Manccini Elenco: Alejandra Borges, Emanuel Hojman, Abigail Ferreyra, Giovanni Garufi Campoliete, Emilio Pezza, Bruno Brtoli, Marcelo Rigl, Vanesa Campoliete, Carla de Oyarbide, Johanna Cherotti Roln, Ma Pacheco Jurez Ao: 2013 Duracin: 22 Contacto: vittomanccini@hotmail.com

LA PRISA DEL HIELO


Direccin: Roberto Gispert Produccin: Victoria Carreras - Antonio de la Garma - Roberto Gispert Elenco: Ma Gispert (La Corte de los Milagros) Ao: 2012 Duracin: 4 Contacto: ragispert@yahoo.com.ar

INTROSPECCIONES (FOCO INUSUAL)


Desde sus inicios, el "Festival de Cine Inusual de Buenos Aires" se ha propuesto abordar los aspectos menos explorados de la produccin cinematogrfica internacional y nacional con el fin de cubrir las expectativas de aquellos que anhelan una visin flmica diferente. Las estrategias de mercado y el predominio de frmulas comerciales atentan, en muchas oportunidades, contra ciertos criterios 'no cannicos' de realizacin que desean escapar de las leyes de oferta y demanda comercial. Un objetivo a cumplir es, por lo tanto, facilitar el conocimiento de muchos autores clsicos y actuales que, al huir del estereotipo vigente, ofrecen una perspectiva eclctica ya sea desde lo temtico o desde lo visual. En MARFICI 2013, proponemos films nucleados bajo el ttulo 'Introspecciones'. A travs de varios registros, nos interes indagar en personajes que transitan distintos estados vivenciales atravesados por recnditos deseos de emancipacin. Se intenta definir el universo psquico de sus acciones a partir de la revitalizacin de mitos, adaptaciones de textos literarios y aproximaciones autobiogrficas. La capacidad creativa de los realizadores involucrados hace el resto. Un visionado concebido para desnudar el alma. Silvia G. Romero y Fabin Sancho

DRCULA 0.9
Lucy mantiene un apasionado y sangriento romance con Drcula. Pasados los nueve eclipses, la joven padece una extraa amnesia y empieza a darse cuenta de su verdadera identidad. Al mismo tiempo, empieza a notar que poco a poco se est transformando en un ser sediento de sangre. Van Helsing, un experto en ocultismo, intentar rescatarla. La pelcula est inspirada en "Drcula" de Bram Stoker y el poema "El espritu de los muertos" de Edgar Allan Poe. Direccin: Emilio Schargorodsky Produccin: Emilio Schargorodsky, Javier Caffarena, Cedecom, Javier Lumbreras Van Dulken, Paul Lapidus Pas: Espaa Ao: 2012 Duracin: 81 Contacto: festivalcineinusual@yahoo.com

ENTRE-ACTO
"Entre-acto" se adentra en los muros del Hospital Psiquitrico Penitenciario de Sevilla y da voz a los integrantes del grupo de teatro "Estrellas en Silencio", mientras ensayan obras de Antn Chjov y un monlogo escrito por un esquizofrnico. Direccin: Juan J. Moreno Produccin: Manuel Huete Montoro Pas: Espaa Ao: 2012 Duracin: 110 Contacto: festivalcineinusual@yahoo.com

LA CORTESA DEL VERDUGO


Diego conoce a Lucas mientras dirige una obra de teatro. La belleza y la actitud prepotente del joven lo enamoran. Al mismo tiempo, la presencia inquietante de Tadeo modificar estas circunstancias con sus enigmticos ritos. Una pelcula sobre la radicalidad del deseo. Direccin: Fabin Daz Produccin: Fabin Daz Pas: Argentina Ao: 2012 Duracin: 108 Contacto: festivalcineinusual@yahoo.com

LA FILLE PUBLIQUE
Yasmeen es puesta al cuidado de un hogar de crianza desde los tres meses de edad. Diecisiete aos pasaron y lazos inquebrantables de amor se tejen con sus padres y hermanos. Pero, cuando finalmente es reconocida oficialmente como un miembro de su familia, una mujer comienza a acosarla diciendo que ella es su madre. Abrumadora autobiografa de la realizadora. Direccin/Produccin: Cheyenne Carron Pas: Francia Ao: 2013 Duracin: 132 Contacto: festivalcineinusual@yahoo.com

18

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA MARFICI IX EDICIN DEL 3 AL 8 DE AGOSTO DE 2013

LA VENGANZA DE UNA MUJER


A Roberto, un libertino, ya nada le sorprende. Profundamente aburrido, se deja seducir por una prostituta que le cuenta su azarosa vida y el secreto que oculta. Film basado en un cuento de Jules Amde Barbey d'Aurevilly Direccin: Rita Azevedo Gomes Produccin: Joana Ferreira Pas: Portugal Ao: 2012 Duracin: 100 Contacto: festivalcineinusual@yahoo.com

THE WHIRLPOOL
Agathe tiene una relacin con su terapeuta. Pero, todo cambia al conocer a Victor. Ellos iniciarn un romance marcado por las recurrentes migraas de ella y las obsesiones de l, en una atpica road-movie realizada en base a impulsos y secretos. Direccin: Alvin Case Produccin: Alvin Case Pas: USA Ao: 2012 Duracin: 74 Contacto: festivalcineinusual@yahoo.com

OD MORTALES
MAR DEL PLATA ROCK
EL RESPLANDOR
Banda: Triste realidad Direccin: Gaby Smiths Produccin: Lion Films Elenco: Nazarena Colombo, Gabriel Sanjurjo, Joaquin Irrute, Cristian Marcos, Ivan Panizzo, Susana Aparicio, Fernando Ayala, Claudio Ramirez, Belen Genova, Karen Domenighini, Micaela Sanjurjo, Noelia Sanjurjo, Esteban Kromer, Agustina Mastroto, Sebastian Montenegro, Adrian Ledesma. Ao: 2012 Duracin: 4 Contacto: gabriel_Tristerealidad@hotmail.com

SUN
Banda: MANDARINA MGICA - Juan Macchiavelli, Nicolas Barattucci, Maximiliano Bufarini, Reynaldo Van Domselaar Direccin: Salomar / Jimena Lentini Produccin: Salomar / Jimena Lentini Elenco: Alma Ao: 2013 Duracin: 5 Contacto: rvandomselaar@gmail.com

SLO POR VOS


Banda: LA VUELTA AL MUNDO EN ELEFANTE - Tuca Iacono / Franco Viggiano / Santiago Petrucco / Germn D'Aloia / Gastn Delicio Direccin: Dairo Cervantes Duque (Colombia) Produccin: Franco Viggiano Elenco: Andrea Quejun / Luciano Comte/ Eduardo Alessandria Ao: 2013 Duracin: 5 Contacto: francoviggiano@hotmail.com

ARTISTAS INVITADOS
LA VUELTA AL MUNDO EN ELEFANTE
Banda formada en 2007 en la ciudad de Mar del Plata. Su estilo se acerca al vintage rock y su repertorio es variado en intensidad y energa. Durante 2012 la banda grab y mezcl su disco debut en el prestigioso estudio Santito de la Ciudad de Buenos Aires. El lbum est compuesto por once canciones y en el mismo encontramos desde baladas acsticas, canciones con tintes pop hasta rock de garage matizado con sintentizadores. El director de cine colombiano Dairo Cervantes Duque conoci a la banda en una de las anteriores ediciones del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, y se interes por una de sus canciones. Durante 2012 escribi y se desarroll el cortometraje Slo por vos protagonizado por la reconocida actriz Andrea Quejun. Durante el 2013 la obra es seleccionada para formar parte de importantes festivales, entre ellos el ROJASFETS4 en Buenos Aires, el NAOUSSA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL en Grecia, donde la banda ha sido invitada a presentarse en vivo y la IX edicin del MARFICI en Mar del Plata. https://www.facebook.com/LaVueltaAlMundoEnElefante

GABRIEL LARRE
Gabriel Larre, es un Msico -Compositor-Guitarrista, nacido en la ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires. Actualmente esta radicado en la ciudad de Tandil. Su formacin musical fue realizada por reconocidos guitarristas y en la Facultad de Bellas Artes - Universidad Nacional de La Plata. Su ultimo trabajo ha sido musicalizar mediante sus composiciones , el DOCUMENTAL 9.70 emitido por la cadena televisiva TELESUR. Recibi la "Mencin de Honor" por su obra "Gotas Sobre el Agua" durante el Concurso de Arte Internacional Uniquely Dublin-The Little Museum of Dublin-Irlanda. Fue uno de los 5 compositores seleccionados para el XII Festival Internacional de Cine Digital FENAVID 2012 , realizado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra-Bolivia. Formo parte de la ambientacin musical durante la Feria Internacional del Libro realizada en Buenos Aires. Sus composiciones son parte de la musicalizacin del Noticiero "TELENUEVE Canal 9" y de distintas emisoras televisivas a nivel nacional e internacional. Para mayor informacin, los invitamos a ingresar en su blog: http://www.gabriellarre.blogspot.com.ar

AGRADECIMIENTOS
Alejandro Morea Asociacion Trabajadores del Estado ATE Seccional Mar del Plata. Beln Echevarra Diego Tllez Alarcia Edgardo Berg Eduardo Ruderman Eileen Hofer Emir Reitano Ernesto Ardito Fabin Sancho Franc Planas Jorge Cappelloni Jos Celestino Campusano Kekena Corvaln Licha Paulucci Luciana Abad / Hasta 30 minutos Marcela Pereyra Mara Laura Spina Narcisa Hirsch Nemesio Jurez Oscar Anbal lvarez Pablo Bucca Paola Pelzmajer Promofest Ral Finkel Ricardo casas Shelly Silver Silvia G. Romero Sindicato Argentino de Docentes Privados. Seccin Mar del Plata Susanne Malorny / Crim Productions Valentina Ayrolo Virginia Vera Virna Molina Viviana Hernndez

19