62-3-2012

TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA TECLA; Departamento de la Libertad, a las nueve horas del da treinta y uno de mayo de dos mil doce. El presente Proceso Penal clasificado al nmero 62-3-2012, ha sido instruido en contra del imputado JOS RICARDO CASTRO VILA, quien []; procesado por el delito que en el Auto de Apertura a Juicio se calific provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215, del Cdigo Penal en perjuicio patrimonial de las victimas []. De conformidad a lo establecido en el Art. 53 Inc. ltimo Pr. Pn., intervino en la Vista Pblica en forma Unipersonal el Juez VICTOR HUGO POLANCO CALDERON, en Representacin del Seor Fiscal General de la Repblica la Licenciada JESSICA SORAYA GUTIERREZ ROJAS, como Defensora Publica y en defensa de los intereses del acusado JOS RICARDO CASTRO VILA, la Licenciada GUADALUPE ARGENTINA MENJIVAR URJAS, todos mayores de edad, Abogados y del domicilio de esta Ciudad. CONSIDERANDO; I) Que a las diez horas del da veintinueve de Noviembre de dos mil once, la Representacin Fiscal present Acusacin ante el Juzgado Segundo de Instruccin de esta Ciudad, en contra del seor JOSE RICARDO CASTRO AVILA, por atribursele la comisin del delito calificado provisionalmente como ESTAFA previstos y sancionados en el Arts. 215, del Cdigo Penal, en perjuicio patrimonial de [], esta imputacin la Fiscala General de la Repblica la bas en los hechos que detall en su Escrito de Acusacin el cual corre agregado de Fs. 154 a 163. HECHOS OBJETO DEL JUICIO: El da cinco de septiembre del ao dos mil once, interpuso denuncia [] quien manifest, Que en fecha diez de agosto del ao dos mil once en el Centro Comercial Multiplaza y Las Cascadas, jurisdiccin de Antiguo Cuscatln, La Libertad, fueron contratados para ofrecer trabajo en las reas de Call Center, supervisores, supervisores junior, jugadores, secretarias y edecanes, teniendo el rea de trabajo en las zonas de comidas de los centros comerciales antes descritos, pero para ello, con el fin de obtener plazas fijas, el seor antes descrito, les peda siempre dinero con las propuestas de obtener un seguro de vida, una cuenta empresarial, un telfono celular, un carn de trabajo, visa y pasaporte entregando de esa manen el denunciante, la cantidad de

SEISCIENTOS SESENTA DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA y los otros jvenes entregaron TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE DLARES, QUINIENTOS entre otros, pero dicho sujeto nunca les pag, adems agrega el denunciante, que este sujeto se hacia pasar como mdico y les realiz chequeos mdicos en el Hotel Villa Luz, que se encuentra situado en San Salvador, por lo que agrega los nombres de las dems personas que conoce que tambin son vctimas, entre los cuales puede mencionar a las siguientes personas: []. [], de quienes agrega sus nmeros respectivos de DUI, sigue agregando que tiene conocimiento que algunos de los jvenes recibieron como pago la cantidad de TREINTA DLARES y es por tal razn que interpone la denuncia ya que se considera ofendido y desea que se investigue el caso. Por lo que se procedi inmediatamente a citar dichas vctimas y se les tom entrevistas a cada una de las personas, quienes manifestaron algunos que conocieron a esta persona por medio de las redes sociales de Facebook, en la cual ofreca trabajo y otros por medio de amigos, que las reuniones las realizaba en el Centro Comercial de Multiplaza y en el Hipertnall Las Cascadas, que esta persona les solicit diferentes cantidades de dinero a cambio de un empleo, hacindose pasar como Gerente General del Club Deportivo Jeshua, que en diferentes ocasiones les solicit cantidades de dinero ofrecindoles trabajo como supervisores, supervisores junior, jugadores, entre otros, que dentro de las reuniones que se realizaban ste siempre buscaba motivo para solicitarles dinero, por ejemplo, que iba a sacarles pasaporte, posteriormente que les iba a gestionar visas americanas para irse fuera del pas a trabajar, que deban realizarse exmenes mdicos para saber si estaban en buenas condiciones de salud y para esto les cobr la cantidad de Cincuenta y Cinco dlares, ya que les manifest que tambin era mdico y para tal efecto los cit a un Hotel de nombre Va Luz, lugar en el cual le asignaron un cuarto y este se pona una gabacha con el nombre de ngel Calleja y en la parte de abajo deca Club Deportivo Jeshua, manifestando que cada vez que se reunan era para pedirles dinero que algunos hasta contratos fIrmaron a cambio de recibir un sueldo y hasta la fecha no recibieron salario alguno, a excepcin de dos de las vctimas que solamente recibi la cantidad de Treinta Dlares, esta persona se haca pasar por Lic. ngel Calleja y al ver que este los engaaba convocaron a una reunin y ah descubrieron por medio de sus documentos de identidad que esta persona se llamaba Jos Ricardo Castro vila, manifestando todas las vctimas que se consideraban ofendidos de tal hecho y autorizaban a la Fiscala General de La Repblica se inician la accin penal en contra del imputado.

Para probar los hechos la REPRESENTACIN FISCAL present COMO PRUEBA TESTIMONIAL; se oferto las declaraciones de los testigos: []- ; COMO PRUEBA DOCUMENTAL; Denuncia de fecha cinco de septiembre del ao dos mil once, interpuesta por [], quien tiene calidad de victima y expresa sentirse ofendido del seor Jos Ricardo Castro vila, de fs. 8 a 9; Recibo de fecha uno de septiembre de dos mil once, a nombre de [], por la cantidad de treinta dlares de la empresa Club Deportivo Jeshua de CV., de fs. 20; Tres paginas con lista para Rifas del Club Deportivo Jeshua, en el cual se lee "Gran Rifa de un MICROONDAS, a beneficio de FUNDACION TCS, valor del numero $1.00, siendo dos listas en cada una de las paginas debidamente selladas, de fs. 21 a 23L Hoja de Entrevista Club Deportivo Jeshua CV., de fecha veintids de agosto de 2011, a nombre de Juan Gilberto Renderos, de fs. 24 a 25, Dos hojas de pgina de cuaderno rayado en la cual se detallan las funciones de los puestos, horarios, las polticas, requisitos, procedimientos, misin, visin y compromiso, de fs. 27 a 28; Una pagina con lista para Rifas de Club Deportivo Jeshua, el cual se lee "Gran Rifa de un Microondas, a beneficio de FUNDACION TCS, valor del nmero $ 0.25 centavos, debidamente sellada, de fu. 26; Copia de Contrato Individual de trabajo a nombre de Kevin Eduardo Salazar Turcios, de fs. 34 a 35; Hoja de Entrevista de Club Deportivo Jeshua S.V., de fs. 35 a 36; Una hoja en la cual se encuentra las fotocopias del Documento nico de Identidad del imputado, as como del Carn del Instituto Salvadoreo del Seguro Social, una tarjeta de afiliacin de AFP CREChR, NIT, y una Tarjeta de presentacin del Club Deportivo Jeshua, a nombre del licenciado ngel Callejas con fotografa correspondiente al imputado Jos Ricardo Castro vila, de fs. 37; Una hoja de requisitos de plazas disponibles en las cuales detalla los tipos de sueldos a devengar, de fs. 40; Acta Policial de Inspeccin Ocular levantada en The Coffee Cup, ubicado en el segundo nivel del Centro Comercial Multiplaza, Antiguo Cuscatln, de fs. 51; Acta Policial de Inspeccin Ocular levantada en el Baby Zone o Zona de Juegos, ubicada en el Tercer Nivel del Centro Comercial Hiper Mall, Las Cascadas, de fs. 55; Acta Policial de Inspeccin Ocular levantada en el interior del Hotel Va Luz, ubicada sobre la 49 Avenida Sur, nmero 932, San Salvador, de fs. 59; Un recibo de la empresa Club Deportivo Jeshua de C.V., por la cantidad de $ 30.00, en concepto de salarios devengado a nombre de la victima [], de fs. 70; Actas de enlaces de fecha ocho de septiembre de dos mil once, de fs. 76, 84 y 88; Despliegue de Documento nico de identidad

a nombre del imputado Jos Ricardo Castro vila, de fu. 78; Oficio emitido por el Director de Identificacin Ciudadana del Registro Nacional de Personas Naturales, de (s. 80; Acta de Cardex Policial de fecha nueve de septiembre de dos mil once, de fs. 81 a 83, 85 a 87 y 89 a 91, Tres Tarjetas de presentacin del Club Deportivo Jeshua S.A. de CV., una a nombre de Lic. ngel Adimir Callejas Altamirano, quien aparece cano Gerente General de Publicidad, la segunda a nombre de [], como Supervisor y Jos Alfredo Hernndez Flores, Dos tarjetas de presentacin del Hotel Va Luz, de fs. 10, Informe rendido por el Presidente de la Federacin Nacional de Football, Fs. 181, Constancia de la Federacin Salvadorea de Ftbol, de fs. 181; las pruebas documentales, fueron introducidas mediante el mecanismo previsto en el Art. 372 Pr. Pn. COMO EVIDENCIA NO MOSTR NADA. II) Que a las diez horas con tres minutos del da veintitrs de Febrero de dos mil doce, el Seor Juez Segundo de Instruccin de esta ciudad y Departamento, emiti el auto de Apertura a Juicio en la causa instruida en contra del procesado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, esto por considerar que se le atribua un hecho tipificado como delito y adems porque existan elementos probatorios suficientes para presumir una probable participacin del imputado en tal hecho. Esto lo consider probable, por los elementos contenidos en la acusacin fiscal, la cual se fundament en las pruebas testimonial, Documental; por ello calific provisionalmente los hechos como ESTAFA previsto y sancionado en el Articulo 215 del cdigo Penal, en perjuicio patrimonial de las vctimas []. As el precitado Juez consider que se haban cumplido los requisitos establecidos en el Art. 356 del Cdigo Procesal Penal y orden que se remitiera el expediente a este Tribunal de Sentencia. III) De conformidad a lo establecido en el Art. 366 Pr. Pn., con fecha veintisiete de Febrero de dos mil doce, el suscrito Juez designado, Licenciado DELFINO PARRILLA RODRIGUEZ, resolvi sealar da y hora para la realizacin de la Vista Pblica en que se decidira sobre la acusacin en contra del seor JOSE RICARDO CASTRO AVILA; la Audiencia fue fijada para las diez horas en adelante de la audiencia del da diecisis de Marzo de dos mil doce, plazo establecido, en el Art. 366 Pr. Pn. Que tal y cano consta en el expediente a folios 193, a las quince horas y cuarenta y dos minutos del da quince de Marzo del dos mil doce, El juez de Sentencia Licenciado DELFINO PARILLA RODRIGUEZ, resolvi DEJAR SIN EFECTO, el sealamiento e la Audiencia de Vista Publica, programada para las DIEZ HORAS EN DELANTE DE LA AUDIENCIA DEL DIA DIECISEIS DE MARZO DE DOS MIL DOCE,

debido a que a folios 192, consta que el precitado Juez de Sentencia, recibi convocatoria suscrita por la Licenciada Francis Vaquerano Coordinadora del rea Penal de la Escuela de Capacitacin Judicial del Consejo Nacional de la Judicatura, para que asista al Taller denominado "Hacia una propuesta de armonizacin de la legislacin Penal y Procesal Penal Contra el Crimen Organizado de Centroamrica", llevada a cabo el da DIECISEIS DE MARZO DE DOS MIL DOCE, siendo una actividad evaluada por parte de la institucin organizadora de dicho taller, lo cual significo la comparecencia en carcter obligatorio, advirtindose adems que no fue posible el nombramiento de un Juez Suplente para que se lleve a cabo la realizacin de la Audiencia y dems diligencian Por lo cual se sealo y convoco a las partes para la realizacin de la AUDIENCIA DE VISTA PUBLICA a partir de las ONCE HORAS Y TREINTA MINUTOS EN ADELANTE DEL DIA NUEVE DE MAYO DE DOS MIL DOCE La resolucin de sealamiento de Vista Pblica se bas en las razones siguientes:

A)

Que segn el Art. 17 No. 1 Pr. Pn. La accin penal en contra del imputado, por

el delito de ESTAFA es de Carcter Pblico.

B) Que segn el Art. 53 Inciso ltimo Pr. Pn., es competencia de uno de los Jueces
que integramos este Tribunal de Sentencia conocer de la etapa plenaria y de la Vista Pblica en el delito, por el cual se acus al seor JOSE RICARDO CASTRO AVILA y por ello fue designado el Juez DELFINO PARRILLA RODRIGUEZ. C) La Fiscala en el ejercicio la accin civil, tal como consta en su dictamen de acusacin, que se encuentra agregado de fs. 154 a 163 y solicit el ejercicio de la accin civil y el resarcimiento de la misma, ejercindola de manera conjunta con la accin penal, tal y como lo estipula el Art. 43 del Cdigo Procesal Penal, pero no presento pruebas para la misma. D) Que del estudio realizado al expediente remitido por el Seor Juez Segundo de Instruccin de esta Ciudad, en el caso que nos ocupa, el suscrito Juez, concluy que se ha cumplido con el objeto de la etapa de instruccin contenido en el Art. 301 Pr. Pn., el cual consiste en la fundamentacin de la Acusacin Fiscal y en la preparacin de la defensa del imputado.

IV)

Que despus de notificada la admisin del Auto de Apertura a Juicio y del

sealamiento de da y hora para la Vista Pblica, las patee no hicieron uso del derecho de oponer excepciones, ni recusaciones contenido en el Art. 366 Pr. Pn.

V)

El da nueve de Mayo de dos mil doce, se instal y concluy la Vista Pblica en

contra del expresado imputado; en el desarrollo de la misma las partes no interpusieron incidentes; se intim en legal forma al procesado, por el delito por el cual enfrentaba el Juicio, y se le hizo la explicacin de sus derechos, y entendido expres que SI deseaba rendir su declaracin indagatoria ante el Suscrito Juez, por lo que de conformidad a lo establecido en los Arts. 91, 92 y 381 todos Pr. Pn., primero se le realiz el interrogatorio de identificacin, al imputado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, y a continuacin rindi su declaracin indagatoria, la cual se grab en el mismo video de la Vista Pblica y se continu con el desatollo de la misma. VI) De conformidad a lo dispuesto en el Art. 391 Inc. ltimo Pr. Pn., no se le concedi el derecho a ltima palabra a las vctimas [], por haberse abstenido de realizada, a continuacin se le concedi el derecho a ltima palabra al imputado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, quien No hara uso de este derecho. VII) De acuerdo a las pruebas recibidas en la audiencia de la Vista Pblica, y a las reglas de la Sana Crtica, que exige el Art. 179 Pr. Pn., el suscrito Juez lleg a la conviccin siguiente: FUNDAMENTACIN DESCRIPTIVA DE LAS PRUEBAS PRESENTADAS

PRUEBA DOCUMENTAL Denuncia de fecha cinco de septiembre del ao dos mil once, interpuesta por [], quien tiene calidad de victitna y expresa sentirse ofendido del seor Jos Ricardo Castro vila, de fs. 8 a 9; Polica Nacional Civil. Divisin Regin Central, Subdireccin de Investigaciones. 1. DATOS DENUNCIA. Nmero de caso: 57- 2205- 11. Investigador. A. M. Departamento: Patrimonio. Fecha: 05-09-2011. Da: Lunes. Hora: 11:45 horas. 2. DATOS DEL DENUNCIANTE. Nombre: []: Delito: Estafa. Lugar. Centros Comerciales Multiplaza y Las Cascadas, Antiguo Cuscatln. Fecha: 10-08-2011. Hora: 8:00 hrs. Sospechosos: Nombre: Jos Ricardo Castro vila. Sexo: "m". Doc. Identidad: [] Manifestando el denunciante que: En fecha antes descrita, juntamente con otros jvenes ms, fueron contratados para ofrecer trabajo en las reas de Call Center, supervisores, supervisores junior, jugadores, secretarias y edecanes; teniendo el rea de trabajo en las reas de comida de los Centros Comerciales antes descrito, pero para ello con el fin de obtener una plaza fija, el sujeto antes descrito les peda siempre dinero, con las propuestas de obtener un Seguro de Vida, una cuenta Empresarial, un Telfono Celular, un Carn de Trabajo, Visa y Pasaporte; entregando de esa manera aproximadamente el denunciante la cantidad de $660.00 dlares y entre otros jvenes que entregaron $379.00 dlares, $500.00 y el

sujeto nunca les pag. Adems agrega el denunciante que este sujeto se haca pasar como mdico y les realiz chequeos mdicos en el Hotel Va Luz, en San Salvador, por lo que se agrega en este momento algunas de las personas ofendidas de la siguiente manera: []. [], sigue agregando el denunciante que algunos de los jvenes recibieron como pago $30.00 dlares, los que haban comenzado ms antes a laborar. Por lo que denuncian para que se investigue el caso y para constancia fuman Denunciante y Agente Coronado. Recibo de fecha uno de septiembre de dos mil once, a nombre de [] por la cantidad de treinta dlares de la empresa Club Deportivo Jeshua de CV., de fs. 20; Empresa Club Deportivo JESHUA de C.V. "Recib de "Club Deportivo JESHITA". En concepto de sueldo devengado como empleado, correspondiente a la Planilla del mes de Agosto 2011". Sueldo: $30.00, Valor devengado: $30.00- Neto a pagar: $30.00. San Salvador, 01 de septiembre de 2011. []. Tres paginas con lista para Rifas del Club Deportivo Jeshua, en el cual se lee "Gran Rifa de un MICROONDAS, a beneficio de FUJNDACION TCS, valor del numero $1.00, siendo dos listas en cada una de las paginas debidamente selladas, de fs. 21 a 23; h. 21.Club Deportivo Jeshua. Gran Rifa de UN HORNO MICROONDAS a beneficio de FUNDACIN TCS. Valor del Nmero $1.00, #5. Club Deportivo Jeshua Gran Rifa de UN HORNO MICROONDAS a beneficio de FUNDACIN TCS. Valor del Nmero $1.00, #6. Fs. 22. Club Deportivo Jeshua. Gran Rifa de UN HORNO MICROONDAS a beneficio de FUNDACIN TCS. Valor del Nmero $1.00, #7. Club Deportivo Jeshua Gran Rifa de UN HORNO MICROONDAS a beneficio de FUNDACIN TCS. Valor del Nmero $1.00, #8. Fs. 23, Club Deportivo Jeshua. Gran Rifa de UN. HORNO MICROONDAS a beneficio de FUNDACIN TCS. Valor del Nmero $1.00, #9. Club Deportivo Jeshua Gran Rifa de UN HORNO MICROONDAS a beneficio de FUNDACIN TCS. Valor del Nmero $1.00, #10. Hoja de Entrevista Club Deportivo Jeshua C.V., de fecha veintids de agosto de 2011, a nombre de []. or: Carlos M. Parte I. Caractersticas y habilidad y datos personales: 1. Estado Civil: Soltero. 2. Cuales son sus habilidades y virtudes: Activo y honesto. 3. Hbleme de lo bueno y malo de usted: Respetuoso, Carcter serio. 4. Pertenece algn crculo religioso: Catlico. 5. Cual es su pasatiempo favorito: Jugador de ftbol. 6. Que hace en sus tiempos libres: leer, jugar ftbol, escuchar msica 7. Tiene tatuajes: no. 8. Usa aritos: no. 9. Bebe, fuma o consume alguna droga: no. 10. Cuales son sus metas personales: Graduarse y trabajar. Parte II. Situacin

familias. 1. Con quin vive: padres. 2. Viven sus padres y a que se dedican: panaderos. 3. Tiene hermanos, cuntos son, que edades tienen: un hermano, 18 aos. 4, A que se dedican sus hermanos; estudia. Sus padres estn separados: estn juntos. Parte III. Relaciones Interpersonales. 1. Ha trabajado alguna vez: s, Hotel Real Intercontinental. 2. Qu clase de amigos tiene usted: deportistas y estudiantes. 3. Cual es su comportamiento en el trabajo: es participativo. 4. Estudia actualmente: si. 5. Trabaja actualmente y donde trabaja no. Mircoles 3y. A pagar $40.00 dlares. 6. Tiene familiares o amigos pandilleros: no. 7. Como se relaciona con personas que acaba de conocer. amigable. Parte IV. Condicin fsica y psicolgica 1. Padece alguna enfermedad crnica: no. 2. Padece alguna alergia especifique a que: no. 3. Ha estado hospitalizado y porque: por amgdalas. 4. Como considera usted su salud: excelente. 5. Cual es su inclinacin sexual: heterosexual. Parte V. Recomendaciones y solvencia moral. 1. Podramos pedir recomendaciones en su antiguo trabajo: si. 2. Ha sido detenido por la autoridad alguna vez: no. VI. Comentarios e informacin referente a plaza y entrevista 1. Porque medio se dio cuenta del empleo: volante. 2. Porque quiere trabajar con Club Deportivo Jeshua por oportunidad haca los jvenes. 3. Tiene algn conocido dentro de la empresa, quien es: no. 4. A que plaza desea aplicar y porqu: horario y trato al cliente. 5. Cual es su pretensin salarial: $200 dlares. 6. Que le ofrece usted a le empresa: espritu de servicio y honestidad. 7. Que espera usted de la empresa: buen trato y beneficios de la ley. 8. Que le pareci la entrevista muy bien. 9. Tiene algn comentario: me pareci que le gusto y el personal amable. Dos hojas de pgina de cuaderno rayado en la cual se detallan las funciones de los puestos, horarios, las polticas, requisitos, procedimientos, misin, visin y compromiso, de fs. 27 a 28; Fs. 27. Nuevas polticas: Salarios. Supervisor Jr: $250.00. Supervisor. $300.00. Call Center:: $325.00. Jugadores: $400.00. Secretaria $250.00. Requisitos: Partida de Nacimiento (original, copia). Fotocopia de DUI, Fotocopia de NIT. Fotocopia AFP. Fotocopia Seguro si posee. 3 recomendaciones personales. 2 recomendaciones familiares. Procedimientos: Cali center: $75,00 Pago de exmenes. $25 Apertura de cuenta. $37 Examen Ginecolgico (solo seoritas). Supervisores y Supervisores jr. $75.00 pago de exmenes. $25. Apertura de cuenta $40 pago de uniforme. Jugadores: $75 pago de exmenes. $25 apertura de cuenta $15 pago para pasaporte. $15 para seguro del telfono. $40 pago de Uniforme. Horarios. Supervisores: 8:00 am hasta 4:00 pm. Call center. Turnos Rotativos. 1 mes de prueba pagado 10%. Fs. 28. Misin: Fomentar el deporte y sano esparcimiento en nuestra sociedad, alejando a los jvenes de riesgos

sociales que perjudiquen su sano desarrollo personal, por medio de fuentes de recreacin y empleo, que le permite integrarse a la vida laboral y productiva de El Salvador. Visin: Se un Club Deportivo reconocido a nivel nacional e internacional, gracias a su aporte al beneficio del desarrollo integral de la juventud Salvadorea, a travs del deporte, la sana convivencia y la vida productiva. Compromiso: Promover el deporte entre los jvenes en nuestra sociedad, a travs de convenios con matas de gran prestigio a nivel regional, que nos permitan cumplir nuestra misin y visin; de acercar el deporte a todos los jvenes que desee un sano esparcimiento y un desarrollo profesional, insertndolos al mercado laboral del pas. Una pagina con lista para Rifas de Club Deportivo Jeshua, el cual se lee "Gran Rifa de un Microondas, a beneficio de FUNDACION TCS, valor del nmero $ 0.25 centavos, debidamente sellad; de fs. 26; Club Deportivo Jeshua M: 67. 26. Gran rifa de UN HORNO MICROONDAS a beneficio de FUNDACIN TCS. Valor del nmero $0.25. Copia de Contrato Individual de trabajo a nombre de Kevin Eduardo Salazar Turcios, de fs. 34 a 35; CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO. Generales del trabajador: Nombre: Kevin Eduardo Salazar Turcios. Estado Civil: Soltero. Profesin u oficio: Empleado. Domicilio: San Salvador, San Salvador. Nacionalidad: Salvadoreo. Documento nico de Identidad: 04570919-4. Expedido en ANTIGUO CUSCATLN, LA LIBERTAD. El 29/07/2011. Generales del contratante Patronal: Nombre: Karla Beatriz Ch. H.. []. En representacin de: TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR CLARO DE C.V. Nosotros, Karla Beatriz Ch. E., Flor de Mara J. C., de las generales arriba indicadas y actuando en el carcter que aparece expresado, convenimos en celebrar el presente contrato individual de trabajo sujeto a las estipulaciones siguiente: a) Clase de trabajo o servicio: El trabajador se obliga a presentar sus servicios al patrono, como Supervisor Jr. De Publicidad y Marca Club Deportivo Jeshua, adems de las obligaciones que se le impongan las leyes laborales y sus reglamentos, el contrato colectivo, si lo hubiere y el reglamento interno de trabajo, tendr como obligaciones propias de su carga las siguientes: CUALQUIER OTRO QUE EL JEFE INMEDIATO LE DESIGNE b) Duracin del contrato y tiempo de Servicio: El presente contrato se celebra por. TIEMPO INDEFINIDO, a partir de los veintinueve de julio de dos mil once cuando la indicacin del trabajo haya precedido a la celebracin de presente contrato, el tiempo de servicio se computar a partir de los veintinueve de agosto de dos mil once, fecha desde la cual el trabajador presenta sus servicios al patrono sin que la relacin laboral se haya disuelto. Queda estipulado para

trabajadores de nuevo ingreso que los primeros treinta das sern de prueba y dentro de ese trmino cualquiera de las partes podr dar por terminado el contrato, de causa ni responsabilidad alguna. c) Lugar de presentacin de Servicio y alojamiento: El lugar de presentacin de los servicios ser cuando la empresa asigne el da de salida a Centro Amrica y Estados Unidos, y el trabajador habitar en su domicilio, dado que la empresa no le proporcionar alojamiento. d) Horarios de trabajo: El horario establecido es el siguiente: de Lunes a Viernes de 7:00 AM a 11:00 AM y de 11:45 AM a 4:33 PM Y ROTATIVOS SEGN ANEXO QUE SE ADJUNTA AL PRESENTE CONTRATO. nicamente podr ejecutarse trabajas extraordinarios cuando se le reciba la orden de verificarlos, dado CON el CONSENTIMIENTO DEL TRABAJADOR, POR EL PATRONO O GERENTE DE PLANTA e) Salario, forma y lugar de pago: El salario que recibir el trabajador por sus servicios ser la suma de cin 140100 DLARES ($25.71) DIARIOS y se pagarn en dlares en la cuenta bancaria del trabajador. Dicho pago ser de la manera siguiente: Catorcenalmente. La operacin del pago principiar y se continuar sin interrupcin a mas tardar dentro de las dos horas siguientes a la terminacin de la jornada de trabajo correspondiente y a la fecha respectiva, nicamente se admitirn reclamos despus de pagada la planilla o el da hbil siguiente. f) Herramientas y materiales y equipo de trabajo administrativo: El patrono suministrar al trabajador las herramientas y materiales siguientes: VARIAS, que se entregarn en buen estado y deben ser devueltas as por el trabajador cuando sea requerido al efecto por su jefe inmediato, salvo la disminucin o deterioro causados por caso fortuito o fuerza mayor, o por la accin del tiempo o por el consumo y su uso normal de los mismos. h) otras estipulaciones: i) En el presente contrato de trabajo se entendern incluidos, segn el cado, los derechos y deberes laborales establecidos por las leyes y reglamentos de trabajo pertinentes, por el reglamento interno y por el o los contratos colectivos de trabajo que celebran el patrono; los reconocidos en las sentencias que resuelvan conflictos colectivos de trabajo en la empresa y los encargados por la costumbre. J) Este contrato sustituye cualquier otro convenio individual de trabajo anterior, ya sea escrito o verbal, que haya estado vigente entre el patrono y el trabajador, pero no altera en manera alguna los derechos y prerrogativas del trabajador que emanen de sus antigedad en el servicio, ni se entendern como negativa de sus mejores condiciones concedidas al trabajador en el centro inmediato anterior y que no consten en la presente. En efecto de lo cual firmarnos el presente documento por triplicado en San Salvador a los veinticinco das de Julio de dos mil once.

Hoja de Entrevista de Club Deportivo Jeshua S.V., de h. 35 a 36. Hoja de entrevista Club Deportivo Jeshua. S.V. Parte I. Caractersticas y habilidad y datos personales: 1. Estado Civil. 2. Cuales son sus habilidades y virtudes. 3. Hbleme de lo bueno y malo de usted. 4. Pertenece algn crculo religioso. 5. Cual es su pasatiempo favorito. 6. Que hace en sus tiempos libres. 7. Tiene tatuajes. 8. Usa aritos. 9. Bebe, fama o consume alguna droga. 10. Cuales son sus metas personales. Parte II. Situacin familiar. 1. Con quin vive. 2. Viven sus padres y a que se dedican. 3. Tiene hermanos, cuntos son, que edades tienen. 4. A que se dedican sus hermanos. Sus padres estn separados. Parte III. Relaciones Interpersonales. 1. Ha trabajado alguna vez. 2. Qu clase de amigos tiene usted. 3. Cual es su comportamiento en el trabo. 4. Estudia actualmente. 5. Trabaja actualmente y donde trabaja. 6. Tiene familiares o amigos pandilleros. 7. Como se relaciona con personas que acaba de conocer. Parte IV. Condicin fsica y psicolgica: 1. Padece alguna enfermedad crnica 2. Padece alguna alergia: especifique a que. 3. Ha estado hospitalizado y porque. 4. Como considera usted su salud. 5. Cual es su inclinacin sexual. Parte V. Recomendaciones y solvencia moral. 1. Podramos pedir recomendaciones en su antiguo trabajo. 2. Ha sido detenido por la autoridad alguna vez. VI. Comentarios e informacin referente a plaza y entrevista 1. Porque medio se dio cuenta del empleo. 2. Porque quiere trabajar con Club Deportivo Jeshua. 3. Tiene algn conocido dentro de la empresa, quien es. 4. A que plaza desea aplicar y porqu. 5. Cual es su pretensin salarial. 6. Que le ofrece usted a le empresa. 7. Que espera usted de la empresa 8. Que le pareci la entrevista 9. Tiene algn comentario. Una hoja en la cual se encuentra las fotocopias del Documento nico de Identidad del imputado, as como del Carn del Instituto Salvadoreo del Seguro Social, una tarjeta de afiliacin de AFP CRECER, NIT, y una Tarjeta de presentacin del Club Deportivo Jeshua, a nombre del licenciado ngel Callejas con fotografa correspondiente al imputado Jos Ricardo Castro vila, de fs. 37; Repblica de El Salvador. DOCUMENTO NICO DE IDENTIDAD. Apellidos: Castro vila. Nombres: Jos Ricardo. Genero: [] Club Deportivo Jeshua Lic ngel Calleja Gerente de Publicidad y marca Depoitivojeshukmm6.net. deportivojeshuamail.com. Celular [].

Una hoja de requisitos de plazas disponibles en las cuales detalla los tipos de sueldos a devengar, de h. 48; REQUSITOS PARA PLAZAS DISPONIBLES. SUPERVISOR, SUPERVISOR JUNIOR, JUGADORES Y CALL CENTER

MASCULINO: -Excelente condicin fsica Edad entre 18 y 25 aos. PAGOS: $75.00 de exmenes clnicos. $25.00 de apertura de cuenta ms seguro de vida banco agrcola $40. De pago de uniforme (cuando la persona no es recomendada sern $80.00). $10.00 Seguro de celular ($15.00 para jugadores). $15.00 pasaporte. (jugadores). Salario: supervisor, $300.00 (DURANTE MES DE PRUEBA 10% DEL SALARIO APLICA PARA TODAS LAS PLAZAS). Supervisor Junior: $250. Jugadores: $400. Cali cerner $325. Prestaciones de ley: Seguro social. AFP. Seguro de vida con Banco Agrcola Clnica Empresarial. Motivaciones: Tarjeta de regalo de Sper Selectos por empleado del mes de $100.00 (todos los empleados). Tarjeta de regalo de Sper Selectos por 5 recomendados de $50.00 (supervisor y supervisor junior). Tarjeta de regalo de Sper Selectos por 1 jugador recomendado de $25.00 (jugadores). Acta Policial de Inspeccin Ocular levantada en The Coffee Cup, ubicado en el segundo nivel del Centro Comercial Multiplaza, Antiguo Cuscatln, de fi. 51; Polica Nacional Civil. Unidad de Investigaciones. Depto. De Patrimonio Privado. DIN La Libertad Centro. ACTA DE INSPECCIN OCULAR POLICIAL. En el restaurante de nombre The Coffee Cup, ubicado en el segundo nivel del centro comercial Multiplaza, Jurisdiccin de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del da seis de septiembre del ao dos mil once, presentes los suscritos investigadores Agentes Oscar Armando A., y Benjamn M. G., acompaados del Tcnico en Inspecciones Oculares Policiales, Agente Jos Alfredo S. G. Desempeando el cargo de tcnico Fotgrafo. Todos pertenecientes a la Unidad de Investigaciones de la Polica Nacional Civil, Delegacin La Libertad Centro, y con el objetivo de realizar inspeccin Ocular Policial por el ilcito penal de ESTAFA en perjuicio de [] y otros; ya que segn lo manifestado por la vctima el seor Jos Ricardo Castro vila, quien es el imputado, public a travs de la red social conocida como Facebook y peridicos de mayor circulacin en el pas, que necesitaba contratar personal para que trabajara en una empresa que l lideraba, de la que era el supuesto gerente general y que cuando lo contactaban les peda sus nmeros de telfono a las vctimas y que posteriormente les llamaba, manifestndoles que necesitaba entrevistamos pero que le llevaran adems de su curriculum, dinero en efectivo y que este era uno de los lugares que utiliz para entrevistar a algunas de sus vctimas. Razn por la cual procede a realizar la presente diligencia, de conformidad a lo

establecido en el artculo ciento ochenta del Cdigo Procesal Penal vigente y bajo el direccionamiento funcional nmero dos mil trescientos veintisiete guion UDPP, guion once de la Licenciada Jessica Soraya G. R., fiscal del caso, adscrita a la oficina Fiscal de Santa Tecla, se obtiene el resultado siguiente: El negocio primeramente mencionado, tiene ubicacin geogrfica de Norte a Sur, iluminado con luz natural, clima fresco, donde se observa que hay varias mesa de madera con hierro, pintadas de color barniz y rojo, con sillas metlicas con mimbre de color beige. Al oriente de este negocio se observa un local donde est la venta de helados de nombre Jungle Snow, al costar norte se observa que est Sper Selectos, poniente de este negocio se observa una tienda Speed Lima, y al sur se puede apreciar que hay una venta de joyeros de nombre La Casa de Oro. El lugar en mencin tiene en su parte frontal un toldo en el que pudiera ser parte del techo un toldo plstico color amarillo y blanco. Manifestando al momento de realizar esta diligencia el supervisor de turno del Centro Comercial, quien puede identificar como Arqumedes H. H., con nmero de Documento nico de Identidad [] que ltimamente muchas personas le han llegado a pregunta por la feria de empleo que estaba en este lugar y asegura que se trata del imputado en mencin porque en este lugar no se hacen eventos de esta clase con frecuencia Del lugar se tomaron series fotogrficas de aspecto general y de acercamiento mostrando el lugar exacto de los hechos, de donde el Tcnico Fotgrafo elaborar un lbum fotogrfico el que para una mejor ilustracin ser agregado a la presente acta de Inspeccin Ocular Policial, y no habiendo ms que agregar en la presente se da por finalizada, la cual para mayor constancia fumamos. Agente Oscar A. Investigador. Agente M. G. Investigador. Agente S. G. Tcnico fotgrafo.

Acta Policial de Inspeccin Ocular levantada en el Baby Zone o Zona de Juegos, ubicada en el Tercer Nivel del Centro Comercial Hiper Mall, Las Cascadas, de ts. 55; En el Baby Zone ubicado en tercer nivel, Centro Comercial Hiper Mall Las Cascadas, Jurisdiccin de Antiguo Cuscatln, La Libertad. A las diecisis horas con treinta y cinco minutos del da seis de septiembre de dos mil once. Constituidos en este lugar, los investigadores Jos Benjamn M. G., Oscar Amando A. y el tcnico fotgrafo Jos Alfredo S. G. Todos del Departamento de Investigaciones de la Polica Nacional Civil de Santa Tecla, con el objeto de hacer inspeccin en este lugar, dndole cumplimiento a Direccin Funcional con referencia nmero dos mil

trescientos veintisiete- UDPP- dos mil once, girado por la seora fiscal Licenciada Jessica Soraya de la Fiscala General de la Repblica de Santa Tecla, por ser este uno de los lugares donde se cometi el delito de Estafa, en perjuicio del seor [] y otras personas, hecho que se le atribuye provisionalmente al seor Jos Ricardo Castro vila, en este lugar se encuentra el seor Balmore A. C., quien se desempea como Jefe de Seguridad privada de este lugar y se identifica con su DUI nmero [] y nos dijo que si tena conocimiento que un seor que se identificaba como Licenciado ngel Calleja, le pidi permiso a una Licenciada que es Jefe de Administracin de ego lugar, cano una ONG que se relaciona con la empresa CLARO y otras empresas, para estar atendiendo a personal en bsqueda de empleos, y nos seal el lugar donde permaneca sentado, siendo sillas y mesas metlicas; y fue hasta el da de ayer que observ que la polica lo llevaba detenido y que todava el da de hoy llegar jvenes en bsqueda de empleo de los que ese seor ofreci, el tcnico fotgrafo ubica este lugar con fotografas. Y no habiendo ms que hacer constar se da por terminada la presente acta la cual firmamos. Dos investigadores y tcnico fotgrafo. Acta Policial de Inspeccin Ocular levantada en el interior del Hotel Va Luz, ubicada sobre la 49 Avenida Sur, nmero 932, San Salvador, de fs. 59; Polica Nacional Civil. Unidad de Investigaciones Depto. De Patrimonio Privado. DIN La Libertad Centro. Acta de Inspeccin Ocular Policial. En el interior del Hotel Va Luz, ubicado sobre la cuarenta y nueve avenida sur, nmero novecientos treinta y dos, Jurisdiccin de San Salvador, A las once horas con quince minutos del da siete de septiembre del ao dos mil once. Presente los suscritos Investigadores Agentes Oscar Armando A., Rodolfo Alberto Q.; acompaados de la Tcnico en Inspecciones Oculares Policiales Agente Mara Magdalena A., desempeando el cargo de tcnico fotgrafo, todos pertenecientes a la Unidad de Investigaciones de la Polica Nacional Civil. Delegacin La Libertad Centro; y con el objetivo de realizar Inspeccin Ocular Policial por el ilcito penal de ESTAFA, en perjuicio de [] y otros, en contra de Jos Ricardo Castro vila, manifestando la vctima en entrevista rendida con anterioridad a esta diligencia que el seor Jos Ricardo Castro vila, public a travs de la red social conocida como Facebook y peridicos de mayor circulacin en el pas, que necesitaba contratar personal para que trabajara en una empresa a la que en sus publicaciones el imputado manifestaba liderar con el cargo de gerente general, cuando los interesados en un empleo lo contactaban, ste les peda sus nmeros de telfonos y despus les llamaba a sus vctimas para decirles que los necesitaba entrevistar pero que necesitaba que le

llevara su currculum y dinero en efectivo para hacerles unos exmenes mdicos en caso de que aplicaran a la plaza laboral luego despus de la entrevista y que este es segn su entrevista el lugar que utiliz para hacerles los supuestos chequeos clnicos, para lo cual habl al respecto con el propietario de este hotel, el seor Jos Alfonso V. A., a quien identifiqu por medio de su Documento nico de Identidad nmero [], manifestando que el seor imputado efectivamente lleg a alquilarle una parte del hotel para tomar unas entrevistas y que nicamente lleg un da a realizar dicha actividad, para la que tambin le dijo que le alquilan una habitacin ya que en la misma le pusieron un escritorio con dos sillas. Razn por la cual se le pregunt al propietario del hotel si se consideraba ofendido por tal situacin y dijo que no, porque el arreglo que hizo con el imputado se lo cancel la misma tarde de ese da en efectivo. En consecuencia se procede a realizar la presente acta de Inspeccin Ocular Policial de conformidad a lo establecido en el alicato ciento ochenta del Cdigo Procesal Penal vigente y bajo el direccionamiento funcional de la licenciada Jessica Soraya G. R., fiscal del caso, adscrita a la oficina fiscal de Santa Tecla, con referencia nmero dos mil trescientos veintisiete guion UDPP guion dos mil once, se obtiene el resultado siguiente: El referido Hotel tiene ubicacin geogrfica de oriente a poniente, paredes pintadas de color beige y blanco, construidas de material mixto, en cuya entrada se observa una estructura de hierro pintada de color verde, piso de cermica decorada, hay un portn de hierro pintada de color verde, piso de cermica decorada, hay un portn de hierro pintado de color verde y a la izquierda de este hay una puerta sencilla de hierro que est cerrada y a la derecha del portn hay otra puerta color verde con refuerzo tipo balcn de hierro pintado de color negro y a al derecha de esta ltima hay dos ventanas tipo solaire protegidas con balcones de hierro pintados de color negra y en cuyas bases las que son de concreto estn pintadas de color amarillo. Sobre la entrada principal encima o arriba de las entradas antes descritas hay un rtulo color blanco con La Leyenda en letras maysculas color azul "HOTEL VA LUZ". Al ingresar por la entrada del portn se observan varias mesas y sillas de madera, pintadas de color barniz, piso cermico, paredes mixtas pintadas de color anaranjado y blanco hueso, que fue segn el dueo del negocio que fue el lugar que el hechor utiliz como sala de recepcin y al fondo se observa un cuarto con entrada de oriente a poniente, con puerta de entrada fabricada de madera, pintada de color caf, donde al ingresar se observa que el piso es de cermica color gris con blanco, paredes mixtas pintadas de color rosado anaranjado y verde limn y en la pared opuesta a la de la entrada se observa que hay una puerta de hierro pintada de color negro que da acceso a la zona de los

sanitarios y adems hay una ventana solaire pintada y protegida por balcn de hierro, pintado de color negro, techo de plafn color blanco. Que fue este el lugar segn el propietario, el que el hechor utiliz para que los interesados llenaran sus formularios (de solicitud de empleo). Frente a este cuarto se encuentra un espacio con piso cermico con reja de hierro en el techo y frente a este espacio hay una sala de espera con muebles de madera y hay un mostrador de madera donde estn unos monitores que estn a la izquierda de la habitacin dos y al oriente de esta al fondo a la izquierda y frente a la habitacin cuatro se observa la habitacin uno, de construccin mixta, con ubicacin geogrfica de norte a sur, puerta de madera pintada de color caf barnizado oscuro y al ingresar se observa una silla de madera barnizada y una mesa redonda del mismo material donde est un telfono color blanco, hay otro mueble con una gaveta de madera sinttica donde est un televisor color gris y beige marca SONY, adems se observa una cama con dos colchones forrados con un forro color verde, dos almohadas con fundas =ailas decoradas y frente a la canta se observa la puerta de entrada al sanitario, la que est construida de madera y pintada de color blanco, siendo este segn lo manifestado por el propietario el lugar que el imputado alquil para hacer los exmenes mdicos a los empleados futuros y el lugar donde solicit que le pusieron un escritorio y dos sillas y donde tenan colgadas de un gancho en una pared dos atas de color blanco de las que utilizan los mdicos. Del lugar se tomaron series fotogrficas de aspecto general y de acercamiento mostrando el lugar de los hechos de donde la Tcnico Fotgrafo elaborar lbum fotogrfico que ser anexado para una mejor ilustracin a la presente diligencia. Y no habiendo ms que agregar en la presente se da por finalizada la cual para mayor constancia fumamos. Agente Oscar A., Investigador. Agente Rodolfo Q., Investigador. Agente Magdalena A., Tcnico Fotgrafo. Un recibo de la empresa Club Deportivo Jeshua de C.V., por la cantidad de $ 30.00, en concepto de salados devengado a nombre de la vctima [], de fs. 70; Empresa Club Deportivo JESHUA de C.V "Recib de "Club Deportivo JESHUA" En concepto de sueldo devengado como empleado, correspondiente al mes de Agosto 2011". Sueldo: $30. Valor devengado: $30.00. Neto a pagar: $30.00. [] San Salvador 02 de septiembre de 2011. Actas de enlaces de fecha ocho de septiembre de dos mil once, de fs. 76, 84 y 88; fs. 76. ACTA DE ENLACE 1. En el Departamento de Investigaciones Delegacin de la Polica Nacional Civil, Santa Tecla, La Libertad, a las Siete Horas con Cincuenta minutos del da ocho de Septiembre de dos mil once. El suscrito investigador Jos Benjamn M. G., de conformidad a

lo establecido en el artculo ciento treinta y nueve del Cdigo Procesal Penal dejo constancia de la diligencia polica realizada en relacin con la investigacin del delito de estafa en perjuicio del [] y varias personas ms, hecho que provisionalmente se le atribuye al sella- Jos Ricardo Castro vila. Continuando con la investigacin se hace constar que en este acto est presente una de la vctimas de nombre [], quien es de generales conocidas por estar ya mencionadas en diligencias anteriores y manifiesta que al sujeto a l y a otros jvenes se les identific como el licenciado ngel Callejas Altamirano y que era el gerente general de la empresa Club Deportivo Jeshua y que estaba contratando personal para plazas en can center, supervisores, supervisores junior y jugadores que ofrecan buenos beneficios y que l los entrevistaba y les peda dinero para pagar los exmenes mdicos que le tena que hacer como empresa y que la vctima en varios pagos le dio aproximadamente seiscientos sesenta dlares y sabe que otros le dieron quinientos y trescientos y los contrat verbalmente y al dicente y a otros les do plazas de supervisores, pero que no les pag y eso les ocasion dudas y empezaron a tratar de investigarlo, fue as que le encontraron en su documentacin una fotocopia del Documento nico de Identidad y un currculum, ah observaron que el nombre correcto de l era Jos Ricardo Castro vila y que no era licenciado ni doctor sino que solo saba noveno grado, y finalmente lo detectaron que los estaba engaando por lo que est seguro de reconocerlo al serle presentado por cualquier medio, Primero porque lo vio bastantes veces, convers con l cuando lo entrevistaba y porque fue uno de los que le revisaron la documentacin y le encontraron los documentos donde estaba la identidad de l y apareca con el nombre de Jos Ricardo Castro vila, por lo que est seguro de reconocerlo en rueda de fotografias que se le presentarn posteriormente, donde estar la foto del sospechoso y de otras personas no relacionadas con este hecho. Y no habiendo ms que hacer constar se da por terminada la presente acta la cual firmamos. Investigador y vctima. Fs 84. Acta de Enlace 2, EN EL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES DELEGACIN LA POLICA NACIONAL CIVIL, SANTA TECLA, LA LIBERTAD. A LAS NUEVE HORAS DEL DA OCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE. El suscrito investigador Jos Benjamn M. G., de conformidad a lo establecido en el artculo ciento treinta y nueve del Cdigo Procesal Penal, dejo constancia de la diligencia policial realizada en relacin la investigacin del delito de estafa en perjuicio del seor [] y varias personas mas, hecho que provisionalmente se le atribuye al seor Jos Ricardo Castro vila Continuando con la investigacin se hace constar que en este acto est presente una de las vctimas de nombre [], quien es de generales

conocidas por estar ya mencionadas en diligencias anteriores. Manifiesta que el sujeto que a l y a otros jvenes se les identific como el licenciado ngel Calleja Altamirano y que era el gerente general de la empresa marca y publicidad de claro y que l era el fundador de la empresa Club Deportivo Jeshua, la cual estaba siendo patrocinada por Claro y que estaba contratando personal pa-a plazas en call center, supervisores, supervisores junior y jugadores y que ofrecan buenos beneficios y que l los entrevistaba y les peda dinero para paga- tos exmenes mdicos que les tena que hacer como empresa y que el dicente en varios pagos le dio en total trescientos setenta y nueve dlares de los Estados Unidos de Amrica del Norte y sabe que otros le dieron quinientos y trescientos y los contrat verbalmente y al dicente y otros les dio plazas de supervisores, pero que no les pag y eso les ocasion dudas y empezaron a tratar de investigarlo, fue as que le encontraron en su documentacin una fotocopia del Documento nico de Identidad y un currculum, ah observaron que el nombre correcto de l era Jos Rica-do Castro vila y que no era licenciado ni doctor sino que solo saba noveno grado y finalmente lo detectaron que los estaba engaando, por lo que est seguro de reconocerlo at serie presentado por cualquier mecho. Primero porque lo vio bastantes veces, convers con l cuando lo entrevistaba y porque fue uno de los que le revisaron la documentacin y le encontraron los documentos donde estaba la identidad de l y apareca con el nombre de Jos Ricardo Castro vila, por lo que est seguro de reconocerlo en rueda de fotografas que se le presentarn posteriormente donde estar la foto del sospechoso y de otras personas no relacionadas con este hecho. Y no habiendo ms que hacer constar se da por terminada la presente acta, la cual firmamos Investigador y vctima. Fs. SS. Acta de Enlace 3. EN EL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES DELEGACIN LA POLICA NACIONAL CIVIL, SANTA TECLA, LA LIBERTAD. A LAS NUEVE HORAS DEL DA OCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE. El suscrito investigador Jos Benjamn M. G., de conformidad a lo establecido en el artculo ciento treinta y nueve del Cdigo Procesal Penal, dejo constancia de la diligencia policial realizada en relacin la investigacin del delito de estafa en perjuicio del seor [] y varias personas mas, hecho que provisionalmente se le atribuye al seor Jos Ricardo Castro vila Continuando con la investigacin se hace constar que en este acto est presente una de las vctimas de nombre. [], quien es de generales conocidas por estar ya mencionadas en diligencias anteriores. Manifiesta que el sujeto que a l y a otros jvenes se les identific como el licenciado ngel Calleja Altamirano y que era el gerente general de la empresa marca y publicidad de claro y que l era el fundador de la empresa Club

Deportivo Jeshua, la cual estaba siendo patrocinada por Claro y que estaba contratando personal para plazas en call center, supervisores, supervisores junior y jugadores y que ofrecan buenos beneficios y que l los entrevistaba y les peda dinero para pagar los exmenes mdicos que les tena que hacer como empresa y que el dicente en varios pagos le dio en total trescientos cincuenta dlares de los Estados Unidos de Amrica del Norte y sabe que otros le dieron quinientos y trescientos dlares y los contrat verbalmente y al dicente y otros les dio plazas de supervisores, pero que no les pag y eso les ocasion dudas y empezaron a tratar de investigarlo, fue as que le encontraron en su documentacin una fotocopia del Documento nico de Identidad y un currculum, ah observaron que el nombre correcto de l era Jos Ricardo Casta, Avila y que no era licenciado ni doctor sino que solo saba noveno grado y finalmente lo detectaron que los estaba engaando, por lo que est seguro de reconocerlo al serle presentado por cualquier medio, primero porque lo vio bastantes veces, con vers con l cuando lo entrevistaba y porque fue uno de los que le revisaron la documentacin y le encontraron los documentos donde estaba la identidad de l y apareca con el nombre de Jos Ricardo Castro vila, por lo que est seguro de reconocerlo en rueda de fotografias que se le presentarn posteriormente donde estar la foto del sospechoso y de otras personas no relacionadas con este hecho. Y no habiendo ms que hacer constar se da por terminada la presente acta, la cual firmamos. Investigador y vctima. Despliegue de Documento nico de identidad a nombre del imputado Jos Ricardo Castro vila, de fs. 78; EL CUAL CONSTA A NOMBRE DE NOMBRE: Jos Ricardo APELLIDOS: Castro vila. PAS DE NACIMIENTO: El Salvador. DEPARTAMENTO DE NACIMIENTO: La Libertad. MUNICIPIO DE NACIMIENTO: San Juan Opico. []. EL infrascrito Director De Identificacin Ciudadana del Registro de las Personas Naturales (RNPN) CERTIFICA que es fiel y conforme con su correspondiente en el sistema de registro del Documento nico De Identidad. Oficio emitido por el Director de Identificacin Ciudadana del Registro Nacional de Personas Naturales, de fs. 80; San Salvador, 8 de septiembre de 2011. Sargento Vidal Ernesto de la C. A. Jefe Seccin de Investigacin de Delitos Patrimoniales. Departamento de Investigaciones La Libertad Centro. Polica Nacional Civil. Presente. En respuesta a la solicitud contenida en su oficio presentado en fecha 8 de septiembre del presente ao, en la cual requiere Certificacin de Documento nico de Identidad a nombre del ciudadano: 1) ngel Callejas Altamirano. Comunico que no es posible atender a la misma debido a que no existe registro de Documento

nico de Identidad correspondiente a los referidos nombres, con los datos suministrados. Atentamente. Lic. lvaro Valladares Servelln. Director de Identificacin Ciudadana. Acta de Cardex Policial de fecha nueve de septiembre de dos mil once, de fs. 81 a 83, 85 a 87 y 89 a 91; fs. 81 a 83. ACTA DE CARDEX No. 1. EN EL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES DELEGACIN DE LA POLICA NACIONAL CIVIL, CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. A LAS OCHO HORAS CON. CINCO MINUTOS DEL DA NUEVE DE SEPTIEMBRE DE AO DOS MIL ONCE. El suscrito investigador Jos Benjamn M. G., perteneciente a esta unidad policial y bajo direccin funcional nmero DOS MIL TRESCIENTOS VENTISIETE-UDPP- DOS MIL ONCE Emitida por la seora fiscal licenciada Jessica Gutirrez, de la Unidad de Patrimonio Privado de la Fiscala General de la Repblica Sub Regional de esta ciudad, juntamente con la vctima identificada con el nombre de [], quien en su entrevista rendida en este mismo departamento de investigaciones, el da cinco de los corrientes, proporciona informacin sobre el delito de Esta cometido en su perjuicio y varias personas ms, desde el mes de julio hasta principios del mes de septiembre del presente ao, en centro comercial Multiplaza e Hiper MIL las Cascadas, jurisdiccin de Antiguo Cuscatln, por lo que con el objeto de lograr la identificacin e individualizacin del sujeto que cometi el delito antes mencionado, se procede a entrevistar a la vctima aqu presente para que nos describa al sujeto que a el y a otros jvenes se les identific como el licenciado ngel Callejas Altamirano y que era el gerente general de la empresa de marcas y publicidad de Claro y despus les dijo que era gerente general del Club Deportivo Jeshua y que estaba contratando personal para plazas en call center, supervisores, supervisores junior y jugadores y que ofrecan buenos beneficios y que l los entrevistaba y les peda dinero para pagar los exmenes mdicos que les tena que hacer como empresa y que la vctima en varios pagos le dio aproximadamente seiscientos sesenta dlares y sabe que a otros le dieron quinientos y trescientos y los contrat verbalmente y al dicente y a otros les dio plazas de supervisores pero que no les pag y eso les ocasion dudas y empezaron a tratar de investigaron, fue as que le encontraron en su documentacin una fotocopia del Documento nico de Identidad y un currculum, ah observaron que el nombre correcto de l era Jos Ricardo Castro vila y que no era licenciado ni doctor, sino que solo saba noveno grado y finalmente lo detectaron que los estaba engaando por lo que est seguro de reconocerlo al serle presentado por cualquier medio, ya que recuerda que es cano de un metro sesenta centmetros de estatura, piel color blanca,

complexin robusto, sin barba ni bigote pareca rasurada, pelo liso color negro, aproximadamente veinticinco aos de edad, aparenta tener desviacin sexual. Por lo que teniendo en nuestra base de datos fotografas de distintas personas sospechosas de participar en distintos delitos cometidos con anterioridad y en base a lo establecido en los artculos doscientos cincuenta y siete y doscientos cincuenta y nueve, ambos del Cdigo Procesal Penal vigente, procedo a hacer un recorrido fotogrfico en el cual le muestro a la vctima el pliego nmero uno, conformado por cinco fotografias en color blanco y negro, impresas en hoja de papel bond tamao carta, con su nmero de identificacin correlativo, numeradas del uno al cinco y anexando en otra pgina de papel bond tamao carta, los nombres de las personas que aparecen en las citadas fotografas, encontrando en el pliego nmero uno las fotografias siguientes: nmero uno Jos Ricardo Castro vila, cano fotografa nmero dos Leonel Antonio brego Aquino, cano fotografa nmero tres, Jos Aunner Hernndez, Fotografa nmero cuatro, Francisco Javier Cruz Hernndez, como fotografa nmero cinco Jos Carlos Hernndez Anaya, al mostrarle al testigo y observar detenidamente cada una do las fotografas, manifiesta que la fotografa nmero uno corresponde a la persona que cometi el delito de Estafa, la fotografa sealada corresponde a la del seor Jos Ricardo Castro vila; se hace constar que el sujeto antes mencionado SI FUE RECONOCIDO Y SEALADO por la vctima, anexando a la presente acta, el juego de fotografas y listado anexo conteniendo el nombre de la fotografa antes relacionada, diligencia que en este acto ratifica. Y no habiendo ms que hacer constar en la presente acta se da por terminada, la cual para constancia firmamos. Investigador y vctima. Fs. 82. 1. Jos Ricardo Castro vila. 2. Leonel Antonio brego Aquino. 3. Jos Aunner brego Hernndez 4. Francisco Javier Cruz Hernndez. 5. Jos Carlos Hernndez Anaya. Pliego 1. DIN L L Centro. Fs. 83. 5 fotografas de diferentes personas, incluido Jos Ricardo Castro vila. Pliego 1. Tres Tarjetas de presentacin del Club Deportivo Jeshua S.A. de CV., una a nombre de Lic. ngel Adimir Callejas Altamirano, quien aparece como Gerente General de Publicidad, la segunda a nombre de [] como Supervisor y [], Dos tarjetas de presentacin del Hotel Va Luz, de fs. 10; Tres tarjetas de Club Deportivo Jeshua. S.A. de C.V. La primera con nombre Lic. ngel Adimir Callejas Altamirano. La segunda con nombre [] y la tercera con nombre [.]. Dos tarjetas de Hotel Va Luz. Informe rendido por el Presidente de la Federacin Nacional do Football, Fs. 181, Federacin Salvadorea de Ftbol. Repblica de El Salvador, Centroamrica. Ref.

2327-UDPP-ST10-2011. San Salvador, 01 de Diciembre de 2011. Lic. Carlos Emilio Cruz Navarro. Jefe Unidad Patrimonio Privado. Oficina Fiscal Santa Tecla. Estimado Licenciado Cruz Navarro: En atencin a su oficio recibido el da treinta de noviembre del corriente ao, atentamente hacemos de su conocimiento que se han revisado de los registros de clubes y equipos que lleva esta Federacin de las tres Divisiones de Ftbol profesional y no se ha encontrado inscripcin alguna del CLUB DEPORTIVO JESHUA; asimismo informarle que no tenemos registros del seor Jos Ricardo Castro vila, como directivo de ningn club o equipo. Sin otro particular a que referirme, les presento cordiales saludos. Atentamente, Federacin Salvadorea de Ftbol. Lic. Fredy Lizama Martnez. Asesor Legal. Constancia de la Federacin Salvadorea de Ftbol, de U. 181.- Federacin Salvadorea de Ftbol. Repblica de El Salvador, Centroamrica Ref. 2327-UDPP-ST10-2011. San Salvador, 01 de Diciembre de 2011. Lic. Carlos Emilio Cruz Navarro. Jefe Unidad Patrimonio Privado. Oficina Fiscal Santa Tecla. Estimado Licenciado Cruz Navarro: En atencin a su oficio recibido el da treinta de noviembre del corriente ao, 'tontamente hacemos de su conocimiento que se han revisado de los registros de clubes y equipos que lleva esta Federacin de las tres Divisiones de Ftbol profesional y no se ha encontrado inscripcin alguna del CLUB DEPORTIVO JESHUA; asimismo informarle que no tenemos registros del seor Jos Ricardo Castro vila, como directivo de ningn club o equipo. Sin otro particular a que referirme, les presento cordiales saludos. Atentamente, Federacin Salvadorea de Ftbol. Lic. Fredy Lizama Martnez. Asesor Legal. PRUEBA TESTIMONIAL La declaracin de la testigo y vctima [] He sido citado porque soy vctima de una estafa eso fue el ao pasado el 5 de agosto yo me presente me estafo ese da lo conoc con el nombre de Jos ngel Callejas pues a mi me llego a informar uno que trabajaba junto con el que era Gerente los reunimos en las Cascadas esto en Centro Comercial Las Cascadas aqu en antiguo Cuscatln pues de primero me ofreci que iba ser supervisor junior despus a los da me dijo que ya iba ser Supervisor como a los ocho das me dijo que como que iba viajar al exterior pues yo l estaba dando unas ciertas cantidades de dinero al principio fueron veinte dlares despus me fue aumentando porque me dijo que me iba dar un celular seguro de vida con el banco agrcola para abrir cuenta en ningn momento firme yo contrato con el seor Callejas pues yo llegue un cinco

de agosto fue un da viernes era como supervisor solo andaba observando lo que hacan los dems entrevistaban a las dems personas l deca que estaba vinculado con Claro que esta empresa lo haba contratado para ejercer lo que estaba haciendo en total yo le entregue quinientos cincuenta no te entregaba un documento pero lo entregaba enfrente de otra de persona y no me dio ningn recibo las personas que miraban que entregaban dinero fueron una vctima pero no ha venido ese ofrecimiento me lo hizo ocho das despus me dijo que iba sacar pasaporte que me iba sacar la visa otros tres das despus me dijo que tena que dar otra cierta cantidad de dinero para el mandarlo a la embajada y para que hicieran un trabajo de investigacin los exmenes mdicos me los hizo el mismo supuestamente me dijo que era un procedimiento que tenamos que hacer para optar a la plaza que los haba ofrecido en total que iba el telfono el seguro con el banco uniformes y los exmenes mdicos eran como cien dlares los exmenes me los hicieron en Hotel Va Luz el mismo me hizo los exmenes porque deca el que estaba estudiando Doctorado y que ya iba salir entonces ese da que hizo los exmenes llego con vestimenta de Doctor pues nos dimos cuenta que los haba estafado porque un da me dijo que le hiciera un prstamo y me dijo que a los cinco das me los iba pagar fueron de ciento cincuenta el prstamo y entonces fuimos a una notaria que est ah cerca de las Cascadas e hicieron un recibo a nombre propio de el Jos Ricardo Castro vila a mi me sorprendi ese hecho lamentablemente yo no lo abr al instante si no que me lo dieron en un sobre si no que lo fui a ver cuando llegue yo a la casa no recuerdo mucho de las personas que fueron vctimas. En total fueron quinientos cincuenta los gastos mdicos den dlares sobre la Investigacin que se iba haca de ah la visa entre esas cantidades eran trescientos cincuenta por hay as no llevaba rcord de lo que estaba entregando en ningn momento tuve un recibo de mi representado si l me entrego uniformes fueron dos ya despus los dijo el que esos uniformes para nosotros que ramos de fuerzas exteriores porque ramos dos dijo que iba ser gratis el uniforme yo empec a trabajar el nueve de agosto y finalice el 5 de Septiembre estbamos ah en las Cascadas primeramente fuimos a Multiplaza porque ah fue donde me entrevistaron despus nos pasamos a las Cascadas el documento del prstamo fue una letra de cambio esta yo la conserve y la tengo en la casa yo soy bachiller s lo termine tengo 21 aos si en el dos mil nueve en Diciembre trabaje en Omnisport. A preguntas del seor Juez contesta: El prstamo ya va en los quinientos cincuenta que le entregue al imputado. La declaracin del testigo y victima [] Me citaron porque fui vctima de Estafa

bueno el da que me recuerdo fue en Septiembre del dos mil once tuve conocimiento porque l me cito va Facebook porque l en el perfil de Facebook apareca como Supervisor de Claro y le pregunte si tena plaza disponible de trabajo y me dijo que si lo contacte y los pusimos de acuerdo que nos bamos a reunir para que me explicara todo el da que l me cito fue en una gasolinera que est en la terminal del sur y el me ofrece un salario de Cal Center al principio y me dijo que el salario era cerca de seiscientos veinte dlares y me dijo que si me interesaba y yo le dije que si yo comenc a trabaja- alrededor de mediados de Junio del dos mil once la siguiente reunin que tuve con l Se en el rea de comedor de Multiplaza los deca lo que era lo de uniforme de empleado carnet como la plaza que los dio fue como para jugadores de futbol esta persona no perteneca a ningn club y se le echaba de ver a simple vista en este caso cuando es jugador se le echa de ver en la manera de vestir y hablar yo laboro desde junio a septiembre cuando sucedi que lo detuvieron solo fue un mes que los dio un salario de treinta dlares porque supuestamente nos haba bajado el sueldo y que solo los iba dar el diez por ciento yo firme un contrato a principios de julio a nosotros al principio nos dijo que se llamaba ngel Adimir Callejas Altamirano y era Jos Ricardo y me di cuenta que no era el porqu en el maletn manejaba todos los archivos de la gente que iban llegando y una vez me mando a revisar unos papeles y encontr el currculo de el bueno cuando lo encuentro el currculo y primero el currculo de l no tena foto lo que si me dio realce fue las fotocopias de los documentos de l solo me quede admirado porque el hacia cuenta y caso que Ricardo Castro vila en el apoderado legal de la empresa se donde estbamos y el club se llamaba club deportivo Jeshua si le hice entrega de dinero al principio fue de cuarenta y cinco dlares y de ah me dijo que ya no le cancelan lo dems porque ya estaba laborando con l y quedaba solventado a unos de los que contrataba les daba los cargos de Supervisores Junior a otros de Supervisores gente en entrenamiento y cada quien los distingua por distinto color de camisa o vestuario el requisito era el pago de exmenes, orina, heces, urocultivo y yo cancele la cantidad de cuarenta y cinco dlares yo le entregue la cantidad total de cincuenta y siete dlares de que estbamos trabajando con el hablan de unas quince a veinte personas los reunamos como le comente era multiplan pero saber que problemas tuvo ah en el rea de comedores pero despus los cito en el rea de comedores tercer nivel el joven me hizo losa exnenes mdicos dijo el que haba tenido dos o tres aos de Licenciatura en Medicina y que estaba facultado para hacer los exmenes mdicos y me los hizo en Hotel Va Luz y est aqu por la 49 Avenida frente a una tienda de autos.

La declaracin del testigo {]. He sido citado porque fui vctima de Estafa este hecho sucedi el 9 de marzo de 2011 tuve conocimiento por mi prima que se llama Mara Teresa A. que se me quito una parte de dinero el seor que se haca llamar ngel Callejas y tuve contacto porque un amigo mo me llevo ah que es ella al lugar Multiplaza ah nos reuna en el centro comercial cuando yo llego dice que para ingresar tena que dar una cierta cantidad de dinero y ese mismo da yo lo entregue ese da me pidi eran ochenta dlares el no me entrego ningn recibo ni factura el me ofreci una plaza segura un sueldo de seiscientos dlares al mes y me dijo que iba desempear la funcin como Supervisor solo del Call Center me dijo simplemente era una compaa que el tenia pero nunca as se haca llamar y no firme ningn contrato con esta persona y empec a laborar el 12 de Septiembre de dos mil once y labore quince das no recib ningn salario y le entregue completamente doscientos dlares en concepto de unifonnes chequeos mdicos los chequeos a mi no me los realizo estaba que me los iba realizar pero cuando l los iba hacer dijo que se haban suspendido yo cancele los chequeos porque era requisitos y los haba citado en el Hotel Va Luz el dijo que iba hacer los chequeos porque supuestamente el dijo que era Doctor y yo entregue doscientos dlares yo lo que pido una conciliacin con l para que me regrese mi dinero. La declaracin del testigo []. He sido citado porque fui vctima de una Estafa esto sucedi el 8 de Agosto de 2011 y fui vctima por Jos Ricardo Castro Arias yo la conoca porque esa persona se haca llamar por otro nombre ngel Adimir Callejas yo contacte con esta persona el nueve de Agosto y me reun en Multiplaza que como a mi hermana l ya le haba dicho que quera trabajadores de Call Center y me dijo que para estar seguro quera una cantidad de dinero de trabajo me solicito cuatrocientos cincuenta dlares si yo le hice la entrega de ese dinero y lo entregue el 16 de Agosto me dijo que tena que compra cuatro uniformes pasaporte visa telfono de ltimo modelo gracias a Claro y ganar setecientos veinte dlares mensuales no firme contrato con esta persona si pero lo contratos estaban pero de firmarlos no los fume y labore con el quince das y nos reunamos en multiplaza y despus los traslado a las Cascadas y nos reunamos mi hermana [] Mi hermano [], mi esposa [], cuando entregue el dinero esta persona no me dio ningn recibo solo de requisito me pidi la fotocopia del DUI, partida de nacimiento como me dijo que si entregaba el dinero iba estar seguro del trabajo yo lo que pido que si l quiere salir libre por lo menos que me regrese el dinero no mas y quitamos la demanda. La declaracin de la testigo []. Estoy aqu porque fui vctima de una estafa el 21 de

julio de 2011 y un amigo mo me dijo que estaba un muchacho buscando empleadas de la agencia Claro y yo fui a una entrevista y me encontr con el seor y fui a la entrevista a Multiplaza esto queda en Santa Tecla bueno ese da estuve esperado y me atendi el Seor Jos Ricardo Castro yo no saba que as era su nombre yo a l lo conoc como ngel Adimir Callejas Altamira el me dijo que me iba ofrecer un trabajo y que y solo tena que dar dinero nadamos l me solicitaba quinientos dlares yo le dije que no dispona de esa cantidad de dinero porque era demasiado me estaba ofreciendo un trabajo dijo el d la compaa Claro donde me dijo que por la cantidad de quinientos dlares yo iba poder tener cuenta de ahorrro visa me iba da un telfono donde iba compra ocho uniformes me ofreci chequeo mdico chequeo ginecolgico exmenes mdicos de todo la verdad no me los hice los exmenes el seor los deca tal da va ser y cuando llegaba la fecha siempre deca que estaba cancelado porque a nosotros nos dijo que nos iba ser exmenes ginecolgicos dijo de que el porqu los dijo que se iba graduar de la universidad de doctor l se los iba hacer a los compaeros varones y a las hembras se los iba hacer otro l me cito en un lugar en el hotel Va Luz realmente nunca fui yo a ese hotel la verdad no conozco yo entregue quinientos dlares se los iba entregando por cuota prcticamente la primera cantidad fue doscientos ochenta y de ah van cincuenta as en ningn momento me entrego un recibo pero se lo ped y el dijo de que despus y as los tena a parte de mis compaeros haban muchas personas ms que prcticamente yo no conoca pero la mayora eran de Santa Tecla y sus alrededores y de Opico y que yo las vea y ellos vean cuando nosotros le entregbamos el dinero a l yo observe cuando mis compaeros le entregaban dinero si firme un contrato con el lo firme un veintiuno de agosto y como Supervisora Junior en ningn momento recib salario bamos supuestamente a capacitaciones y ya cuando l dijo que bamos entrar a trabajar estuve quince das en lo que el deca que prcticamente estbamos trabajando pero no estbamos haciendo nada solo estbamos ah cuando ya empezamos a trabajar el los convoco en las Cascadas en el Hiper Mall y tenamos que estar ah a las ocho hasta cuatro de la tarde o tres de la tarde prcticamente l en veces los mandaba comprarle agua u otra cosa en ese momento iban llegando ms personas a entrevista porque l haba comunicado en Facebook haba puesto un anuncio en el peridico de que se necesitaba gente para trabaja y llegaba bastante gente entonces l los pona que atendiramos a la gente yo pido que se haga justicia y de que me siento bien ofendida y la verdad lo que

quiero es el dinero que entregue. La declaracin de la testigo [] Ha sido citada a esta vista pblica por estafa, en calidad de vctima, por Ricardo vila, ese hecho sucedi en agosto desde el nueve de agosto del ao dos mil once, primero fue el esposo y de ah el la llevo a el, el esposo [], El esposo fue donde Jos Ricardo, se reunieron en las Cascadas, no sabe donde est ubicado solo conoce, primero fue en las cascadas y despus en Multiplaza, al llegar a este lugar contada con el seor Angel Callejas supuestamente hoy llamado Jos Ricardo, primero cuando lo conoci se llamaba ngel Callejas de ah luego que lo descubrieron se llana Ricardo, esta persona les ofrece trabajo y les viene explicando que quera dinero para distintas cosas, que le entregara dinero a cambio de exmenes mdicos, le solicitaba la cantidad de ciento setenta y ocho dlares, para exmenes mdicos, luego que uniformes, visa, pasaportes, celulares, solamente para los exmenes esa cantidad de dinero, luego pide ms dinero para las dems cosas, porque supuestamente iba a ser jefa de las dems compaeras, la empresa era Club Deportivo Jeshua, le ofreci pasaporte y visa porque supuestamente bamos a viajar a otros pases, todo Centroamrica, si fumo un contrato laboral con esta persona, donde le ofreca cierto tipo de pago, le ofreci setecientos veinte mensual, comenz a laborar desde el primero de septiembre hasta como el quince, no recibi ningn salario, por todo le entrego Quinientos treinta y ocho dlares, primero ciento setenta y ocho dlares, luego que para listas que para telfono, les dio una lista que las vendieran nadie les quera comprar nmeros porque cada numero vala un dlar, esas ligas eran supuestamente para recoger fondos de la empresa, ella vendi cuatro listas, y le entrego el dinero a l, no se hizo los exmenes mdicos, porque la cito aun lugar hotel ah por metrocentro, pero se suspendi la cita, la cantidad que le entrego al seor Callejas quinientos treinta y ocho dlares, haban dos grupos, ese grupo no estaba en ese grupo le tocaba llegar al siguiente da pero como su cuada si estaba en ese grupo les llamo que era una estafa, la cuada le llama y le dice veinte porque la polica aqu tiene al seor porque supuestamente no es l quien dice ser, entonces se fue pero la cuada si estaba laborando en ese grupo, cuando llegaba a laborar llegaba a las ocho de la maana se iba a las cuatro eran horarios diferentes, en esos grupos eran como de veinte personas, laboraba un da si un da no, en esta vista pblica pide que se le resuelva su dinero. No se recuerda hasta que fecha laboro, pero comenz desde agosto siguiendo ese sistema, como por el quince de septiembre, no tiene ningn recibo del dinero que le entrego, laboro para el cmo dos semanas, antes que entraran a trabajar le entrego ese dinero, sin ningn tipo de recibo le entrego ese dinero.

La declaracin de la testigo []. Esta en esta vista pblica porque es vctima de una estafa, esta estafa se dio el diecisis de agosto del dos mil once, el hecho se dio que su hermano le (lijo que haba un trabajo el hermano se llana [], el hermano le informo que haba una sede de trabajo que era muy buena, que le ofreca a uno un salario de setecientos dlares al mes, y que estaba muy bueno, y que se vea muy bueno, porque todo se vea como que era realidad lo que exista, ese trabajo se llamaba Jeshua, era una empresa deca l, fue el diecisis de agosto que llego a Multiplaza, llego con el hermano el la llevo, contacta con el seor que se identifico cano ngel Callejas, andaba un gafete con fotografa que corresponda a la misma persona, este seor Callejas, le dijo que el requisito de entrar a esa empresa era de ochenta y siete dlares, y le djjo que eso no era nada para lo que iba a ganar en un mes, y le dijo que lo entregara y que iba a ganar setecientos dlares, le ofreci el puesto de sub gerente, firmo un contrato para que trabajaba con l, no recuerda le fecha exacta pero ese mismo da le dijo que le fumara que era realidad, es que todo se vea como que era cierto, ese mismo da hizo que se quedaran a trabajar, laboraba sin almorzar hasta la una, los despachaba les deca se pueden ir, hizo una entrega de cuatrocientos dlares a esta persona, como era por cuotas le peda ochenta y siete, listas estas listas era para la empresa Jeshua que necesitaba fondos para una rifa, era una rifa, vendi dos listas, ese dinero se lo entregaba a l, no poda requisitos solo deca, si ni le tomaba importancia al estudio, eso lo noto extrao, cuando hizo entrega de ese dinero no le dio ningn recibo, se dio cuenta que el compaero estaban reunidos entonces le pareci extrajo y fue donde ellos, en que el papa de uno de sus compaeros le estaba diciendo que les devolviera el dinero, que no fuera as que no iba a pasar nada de lo que estaba pasando ahora, que llegaran aun acuerdo, solicita que le regresen el dinero porque no quiere perderlo, que le devuelvan el dinero tanto a ella como a sus compaeros. Entro el diecisis de agosto a laborar, como quince das estuvo laborando, era gerente de estar, primero en multiplaza despus en las cascadas, les tomaba los datos a las otras personas que iban llegando y les deca que iban a ir a Guatemala que ah tenia la empresa, que se iban a ir de viaje. La declaracin del testigo []. Fui citado porque fui vctima de un estafador y el nombre es Jos Ricardo Castro Arias yo inicie en Julio del dos mis once bueno el estaba contratando y entregando plazas para lo que es la compaa Claro yo me di cuenta por medio de amigos que me dijeron que el estaba entregando plazas y as me asist con l en multiplaza bueno

el me ofreci contrato para un empleo para seis meses y nos pidi unos requisitos y me dijo que pagramos una cuenta bancaria unos uniformes unos gastos mdicos bueno comenz pidiendo veinticinco dlares y conforme el tiempo iba llegando ms gente comenz a pedir ms pidi cuarenta dlares por uniforme veinticinco dlares por gastos mdicos el deca que trabajaba con Claro yo solo entregue lo que era veinticinco dlares porque l me dijo que yo iba trabajar con l y pasaron dos meses y no me pago lo que era en los contratos y no fume contrato bueno ami ms que todo cuando yo llegue me entrevisto como empleado y l me dijo que iba trabajar con l y trabaje con el dos meses pero nunca claro el nos dijo que bamos hacer supervisores y yo me dedique ms que todo a entrevistar a los dems compaeros que fueron vctimas al final nos dimos cuenta que todo era una estafa yo entreviste a []cuando inicie en Julio Agosto y al Principios de Septiembre y despus fue que lo demandamos bueno el empez a decir que se llamaba ngel Adimir Callejas nicamente solo se presento con ese nombre y mando hacer un carnet con su foto y le puso el nombre de ngel Adimir Callejas si yo vi ese carnet bueno comenz con un grupo pequeo que ramos cinco jvenes o seis creo que comenzarlos a trabajar con el trabajo l con nosotros y nos llamar ms personas bueno mi pap conoca a un amigo de l y entonces y ah me dijo que me presentara que l estaba dando plazas bueno yo pido ms que todo porque trabaje con el dos meses el me prometi lo que era un salario hubieron contratos y al final de los dos meses no nos dieron dinero yo le entregue veinticinco dlares pero me quede trabajando con el dos meses y no recib sueldo. Bueno trabaje con el dos meses y hubieron contratos por diferentes personas a mi no se me entrego a tiempo no lo firme y constancias que afirma que hay diferentes contratos y hasta estaba utilizando empresas con su nombre. La declaracin del testigo []. Esta en esta vista pblica porque se siente ofendido por una estafa, esta estafa se dio como en junio del ao dos mil once, cuando conoci al seor se haca llamar ngel Vladimir Callejas Altamirano, contacto a esta persona por medio de Facebook, ese perfil estaba como gerente de publicidad de marca de Claro, l le hizo el comentario que necesitaba trabaja para seguir con sus estudios, no se recuerda cuando se rene con esta persona, pero fue en Multiplaza, cuando se rene le hace la oferta de trabajo, le dijo que iba a estar en un cali center y que iba a estar ganando quinientos dlares mensuales, no le peda requisitos, solo que llevara el curriculum actualizado, le solicito setenta y cinco dlares, y los entrego a la semana que lo cito para la entrevista, a la siguiente semana se los entrego, no le entrego recibo, no fumo ningn contrato con esta persona porque nunca lo quiso hacer, laboro

durante dos meses con esta persona, prcticamente fueron las dos ltimas semanas de junio, agosto y parte de septiembre, recibi treinta dlares que les dio, les ofreci un trabajo seguro y un sueldo de quinientos dlares que les iba a sacar la Visa para salir fuera del pas, les hablo de un seguro medico que tenan que dejar un beneficiario, se hizo un examen mdico con l, porque l se hizo pasa- por Doctor, le hicieron esos exmenes mdicos en el Hotel va luz en el dinero que le dio supuestamente iban incluidos esos exmenes, los exmenes fueron fisicos, pide en esta vista pblica que le pago el dinero que l dice, estara bueno, porque incluso ese dinero lo hizo prestado para drselo. A preguntas del seor Juez expuso: La cantidad que le entrego fue de setenta y dato dlares. La declaracin del testigo []. Ha sido citado a esta vista pblica por una Estafa que se les ocasiono, ese delito de estafa se dio despus de vacaciones de agosto del ao pasado, esa estafa se la ocasiono el Licenciado Ricardo que as se haca pasar, estaba desempleado entonces comenz de que a su hermana le comunicaron de ese trabajo, la hermana se llama [], ella le informo que de que ella iba a entrar a trabajar ah porque haba metido papeles antes, entonces le dijo que poda llevar a otra persona, entonces le comento que estaba desempleado, poda llevar a otra persona a una entrevista con el Licenciado, esa entrevista fue en Multiplaza, no recuerda el da, cuando llega al centro comercial Multiplaza, entonces inmediatamente me pasan a una entrevista con el ac presente, lo primero que pasa cuando se entrevisto, lo atendi amablemente y lo primero que le dijo es que si haba trabajo, y que tena que cancelar ciertas cantidades de dinero para poder entrar, de acuerdo al cargo que le iba a dar as peda el dinero, a l le solicito ochenta dlares para ocho uniformes que l iba a proporcionar, le ofreca el puesto de supervisor, la empresa se llamaba Club Deportivo Jeshua, en un principio supuestamente esa empresa criaba aliada con la empresa Claro y que era como publicidad, le entrego la cantidad de cuatrocientos cincuenta dlares, porque fueron distintas cantidades, ya que cuenta bancaria, gastos mdicos y un chequeo que le iba a hacer de todo el cuerpo, pero no le hizo esos chequeos mdicos, se los cancelo a l, le dijo que esos chequeos mdicos se los iba a hacer un doctor que tena que llevar pero estaba esperando que mas compaeros para llevar un buen grupo, le hizo fumar un contrato donde supuestamente iba a trabajar, el salario en si no recuerda muy bien, estuvo trabajando alrededor de un mes con esta persona, eran bastantes personas las que se reunan ah, tena el horario de ocho de la maana a cinco de la tarde, estuvo laborando como uu mes ms o menos, solicita en esta vista pblica, que les regresen los gastos que tuvieron, solamente eso, que les

regrese el dinero. La declaracin del testigo []. Estoy aqu por victima de Estafa el nombre no me recuerdo y yo entre a trabaja con el diez de agosto y estaba en el rea tcnica yo tuve conocimiento des ese trabajo por medio de un amigo y el amigo me dijo que estaban necesitando personal para atencin al cliente o supervisor y por donde yo vivo haba alguien que tambin trabajaba ah y el los llevo como a tres y yo la primera a ves a multiplaza y esta persona me dijo que estaban contratando personal y luego fui ah y hable con l y me dijo que estaban contratando y que si estaba dispuesto con eso de los horarios y yo k dije que s y que tenamos que paga-le paa entrar y los dijo que los estaba pidiendo para seguro y los iba dar para telfono para gastos mdicos y no los dio ese seguro tampoco los exmenes mdicos y yo le entregue trescientos vcintidnco primero me pidi una paste que era para el seguro y luego me dijo que una visa y me dijo que necesitaba personal para salir del pas entonces los pidi para la visa y los pidi otro dinero para ver si tenamos un problema legal y no me entrego ningn documento a cambio de ese dinero y el nombre es Jos Ricardo Castro vila y supe su nombre porque un da sin querer en la computadora que estbamos trabajando haba un currculo de l no recuerdo las personas que estaban en ese lugar y solamente 1 los llamaba as personalmente y los reunamos en el Hipen Mall y no recib ningn salario por esta persona mi jefe inmediato era Fernando era otra persona que trabajaba conmigo cuando labore tena el horario de ocho de la maana a como las cuatro o cinco de la tarde no fume ningn contrato y yo pide que me devuelva lo que yo le entregue a l y las y lo que trabaje con el yo le entregue trescientos veinticinco y trabaje casi un mes con l. Yo trabaje con el casi un mes mi jefe era Jos Ricardo Castro vila y ninguna factura me entrego l ni recibos tampoco yo a l no le di ningn tipo de facturas o recibos solamente en el trabajo llevbamos como el sistema tcnico e ingresando datos de las personas que llegaban a entrega- dinero en una computadora llevbamos como una tabla solo llevbamos el nombre de las personas pero nosotros no tocbamos dinero y el solo nos pasaba un hoja y ah iba detallado lo que ah le haban dado yo trabajaba de ocho a cinco de la tarde si no me recuerdo de lunes a viernes mi lugar de trabajo era en el Hiper Mall y estbamos en el rea de FOOD no era lgico estar ah le preguntamos porque no estbamos en una oficina o algo y l deca que andaba buscando un terreno un lugar para eso yo entregue trescientos veinticinco dlares SOBRE LA SOBRE DELITO ACREDITADO: LA EXISTENCIA DEL DELITO Y CALIFICACIN DEL

El Art. 215 Pa., establece: El que obtuviere para s o para otro un provecho injusto en perjuicio ajeno, mediante ardid o cualquier otro medio de engaar o sorprender la buena fe, ser sancionado con prisin de dos a cinco aos si la defraudacin fuere mayor de doscientos colones. Para la fijacin de la sancin el juez tomar en cuenta la cuanta del perjuicio, la habilidad o astucia con que el agente hubiere procedido y si el perjuicio hubiere recado en persona que por su falta de cultura o reparacin fuere fcilmente engaable. Con respecto al delito de ESTAFA., en esta figura existe un acuerdo comn en que tiene naturaleza patrimonial y que no es la buena fe en el trfico, ni un derecho a la verdad, aunque estos sean fines de poltica criminal. Partiendo de un concepto mixto de patrimonio, segn el cual el mismo se encuentra integrado por las posiciones de poder con significacin econmica y que presenten una apariencia jurdica, se ha sostenido que el bien jurdico protegido en la estafa es el patrimonio considerado en su conjunto, ya que el tipo exige la existencia de un perjuicio concebido como la disminucin del valor global del patrimonio, y tambin porque se considera el perjuicio como uno de los criterios para dar la sancin. Sin embargo en la estafa el bien jurdico tutelado es solo una parte integrante del patrimonio y dado que en el tipo no se dice cual sea el elemento protegido, el intrprete deber determinarlo en cada caso, de acuerdo a la valoracin de cual sea el elemento protegido, segn la concreta mecnica comisiva, pudiendo ser siempre la parte afectada del patrimonio afectada por el delito de Estafa. En todo caso es necesario que el elemento patrimonial del que se trate, debe estar dentro del patrimonio al cameter el delito por lo que para determinar la existencia del perjuicio, no se necesita valorar el patrimonio antes y despus de la presunta estafa. para decidir si su valor global ha disminuido si no que existir perjuicio si se ha producido la salida ilegitima de alguno de los elementos patrimoniales, sin recibir contraprestacin o si est es de
valor economico inferior

a la correspondiente a aquella salida.

Se tiene como conducta tpica el Engao, al cual la ley define cano ardid o cualquier otro medio de engaar o sorprender la buena fe, pretendiendo dejar claro que este es el elemento esencial, portador del desvalor de la accin. Todas las definiciones del concepto de engao se centran en la falta a la verdad, en el comportamiento del sujeto activo, de cualquier modo, mediante hechos o palabras o por cualquier otra va

Con carcter general el engao o ardid, debe ser en el tiempo, antecedente o coincidente con el injusto provecho logrado por el sujeto activo, y en una relacin intelectual, causante y bastante respecto del perjuicio del sujeto pasivo y del provecho buscado por el sujeto activo. No se exige expresamente que el engao se encuentre en situacin de error, sino solo que el ardid, engao o medio contrario a la buena fe, de lugar a un aprovechamiento injusto en perjuicio ajeno, por eso, en cada caso se hace necesario valorar si dentro del correspondiente sector do actividad y estrato social. la conducta del sujeto activo aparece como adecuada para producir aquel injusto provecho y su correspondiente perjuicio y. adems excede de los lmites represivos de otras ramas del ordenamiento. En la prctica, el problema es saber si la valoracin hay que hacerla desde un punto de vista objetivo, tomando como vctima a un hombre medio, de modo que sera engao lo que apareciese como adecuado para engaar a una persona de formacin y experiencia normal, en el correspondiente sector de actividad, o desde un punto de vista subjetivo, atendiendo, cuando existan, a las especiales condiciones del sujeto pasivo, de modo que sera engao solo lo apto para engaar a quien, en el caso concreto fue objeto de la accin del sujeto activo. Para eso la combinacin de los dos criterios a los que se les suele llamar modulo objetivo y modulo subjetivo, en un primer lugar para el modulo objetivo ser bastante para la existencia de la estafa el engao que en la convivencia social, aparezca como hbil una persona media. lo que permite excluir del delito las falacias ms burdas. as como las exageraciones. inexactitudes o mentiras acordes con las prcticas sociales. Para el modulo subjetivo, el engao para ser constitutivo de estafa. vistas las condiciones del suejto pasivo. tambin debe merecer como adecuado para confundir a este. As mismo el engao puede ser analitico en el que se realizan manifestaciones contrarias a la verdad y tambin puede ser llamado engao implicito en el que una persona realiza un contrato o pacto sin manifestar nada que sea falso: pero ocultando desde el principio, que no tiene la intencin de cumplir ningn compromiso. En ese supuesto llamado tambin contrato criminalizado, habr engao y estafa si la voluntad de incumplir exista desde el principio. En el presente caso probado est que el imputado Jos Ricardo Castro vila en

diversas fechas y en diversos momentos, se presentaba ante las personas que aparecen como vctimas, lo cual se ha establecido mediante las declaraciones de las once vctimas que comparecieron al juicio, manifestando que este, simulando una identidad que no le perteneca, y ser parte de una reconocida empresa de telecomunicaciones, ofertaba empleos que a todas luces no estaba en capacidad de cumplir, y que no eran acordes con la capacidad acadmica de las personas que tienen calidad de vctima en este caso, lo cual se ha visto robustecido con la documentacin relacionada en la presente sentencia, por lo que en aplicacin de las reglas de la sana critica y tal como lo establece el artculo 179 del Cdigo Procesal Penal, recordemos que no solamente la psicologa y la lgica tienen cabida en este anlisis del elenco probatorio, sino que tambin la experiencia comn; en el caso sometido ajuicio, quedo evidenciado que las vctimas accedieron a entregar el dinero solicitado por el imputado en las cantidades que ya se han determinado individualmente, debido a la necesidad de adquirir un trabajo, no obstante que algunos de ellos poseen cierto nivel acadmico, esto no las exime de poder ser engaados, como en este caso lo fue, y esto se debi a la astucia del imputado en hacer parecer fcil el proporcionarles el empleo que ellos buscaban y atribua una identidad que no le corresponda. Y las vctimas fueron sorprendidas en su buena fe a travs de ese aparataje engaoso que puso en movimiento el incoado Castro vila, para hacer caer en error a estas personas, que tal engao fue de tal magnitud que los determin a tomar una determinacin perjudicial en su patrimonio, obteniendo el imputado de su palto un provecho injusto a su favor, lo cual se determin con la declaracin indagatoria rendida por el imputado, que aunque no constituye una confesin judicial, coincide con lo declarado por las vctimas, pues este admiti haber recibido cantidades de dinero de las personas que tienen calidad de vctima - testigo en este juicio; por ello el delito se consum. Por lo anterior, el Suscrito Juez califica definitivamente el hecho, cometido por el imputado JOSE RICARDO CASTRO AVILA como ESTAFA Art. 215 del Cdigo Penal, en perjuicio patrimonial de []. FUNDAMENTACIN INTELECTIVA Se ha juzgado al sea- JOSE RICARDO CASTRO AVILA, quien ha sido acusado por el delito de ESTAFA de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 215 del Cdigo Penal, en perjuicio patrimonial []. Con las pruebas presentadas se han establecido los hechos siguientes:

En un primer momento para la determinacin del delito que el suscrito juez dio por acreditado con el desfile probatorio, el delito lo calific definitivamente como ESTAFA de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 215 del Cdigo Penal en perjuicio patrimonial de []., por las circunstancias siguientes: Se ha probado que el acusado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, se hacia pasar por otra persona con el nombre de ngel Callejas, ha quedado establecido pues de que esa identidad del cual afamaron los testigos que portaba inclusive identificacin con ese nombre, que segn un informe emitido por el director de identificacin ciudadana del registro de personas naturales de Fs. 80 a parece que no tiene existencia legal, es un nombre creado inventado nicamente con la finalidad de sorprender la buena fe de las personas que ahora concurrieron cano victimas a este caso, y ha quedado establecido que la verdadera identidad del incoado es la que aparece en el despliegue de documento nico de Identidad, de Fs. 78, por lo cual no hay duda en cuanto a la identidad nominal y fsica del ahora incoado y quo fue sealado inclusive por su nombre por alguna de las vctimas, inclusive fue sealado en esta vista pblica de una forma espontnea Los testigos fueron muy claros y congruentes al expresar que esas cantidades fueron entregadas con el propsito y con el objetivo precisamente a que les otorgaran esa oportunidad de trabajo entre comillas, que les ofreca el ahora incoado, ha quedado pues por establecido que existi un engao, que ese engao llevo al error a las personas y que ese mismo error de forma concatenada y con nexo causal los llevo a tomar una decisin perjudicial. No se cont durante la realizacin de la vista publica, con la declaracin de las victimas y testigos []. Adems mediante las declaraciones de los testigos y victimas, durante la vista publica, se logro establecer que esta conducta de engao, ofrecindoles una supuesta oportunidad laboral, fue realizada por el incoado por un periodo continuado, manteniendo a las vctimas trabajando a su disposicin por un periodo de mas de diez das aproximadamente, servicios que las victimas prestaban en el Centro Comercial Multiplaza, segn narran. Que la investigacin inici a partir de la denuncia, con fecha cinco de septiembre del ao dos mil once, que corre a Fs. 8 a9, interpuesta en sede policial por la victima []. HECHOS PROBADOS El da cinco de septiembre de dos mil once, el seor [] se apersono a la instancia

policial a interponer denuncia por considerarse victima de una estafa por parte del seor JOSE RICARDO CASTRO AVILA, establecindose las respectivas investigaciones. Donde se logro establecer que el seor CASTRO AVILA, en diferentes fechas y momentos se hacia pasar con el nombre de ngel Callejas, representante de una empresa de telecomunicaciones y persona capaz para ofrecerles oportunidades laborales a diferentes personas que se presentaron en este caso como victimas y testigos. El seor CASTRO AVILA las citaba en centros comerciales de Antiguo Cuscatln, La Libertad, y es ah donde les hacia una entrevista, supuestamente laboral, y adems les mencionaba que para la obtencin de esta oportunidad laboral y en vista de que la misma incauta en coitos, como chequeos mdicos, uniformes, y ofreciendo adems documentos migratorios para una supuesta visita a pases Centroamericanos, solicitaba diversas cantidades de dinero a cada victima, mencionndoles que lo que tenan que cancelar no era nada comparado con lo que iba a recibir en concepto de remuneraciones laborales; Por lo cual las victimas manifiestan que les pareca sospechoso puesto que no exiga ningn requisito acadmico, pero que aun as entregaron en diversa fechas cantidades de dinero exigidas por el seor CASTRO AVILA, para la obtencin del empleo, y es as como ha muchas de las vctimas ni se les llego a practica- dichos exmenes mdicos, puesto que el citado seor hacia mencin que necesitaba reunir mas gente para poder llevados al chequeo medico. Por lo cual consta que las victimas entregaron dinero al seor JOSE RICARDO CASTRO AVILA desapoderndose de parte de su patrimonio y el mismo obtuvo un injusto provecho por parte de las victimas. En ese sentido la prueba ha sido suficiente para dar por quebrantada en legal forma la presuncin de inocencia que operaba a favor del acusado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, por el delito que se ha calificado definitivamente como ESTAFA Arts. 215 del Cdigo Penal en perjuicio patrimonial de []. VEREDICTO Los razonamientos expuestos en esta sentencia, dan al Suscrito Juez el fundamento legal para emitir un VEREDICTO DE CONDENA en contra del imputado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 del Cdigo Penal, en perjuicio patrimonial de []. Adems debiendo el suscrito juez pronunciase en cuanto a las victimas [], donde no se cont con la deposicin de los mismos, y no siendo suficiente la prueba documental presentada por la representacin Fiscal para el establecimiento del delito, el suscrito Juez, emite

un VEREDICTO DE ABSOLUCION en favor del imputado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 del Cdigo Penal, en perjuicio patrimonial de timas ya sealadas. INDIVIDUALIZACIN DE LA PENA Y PERSONALIDAD DEL AUTOR Culpabilidad: Surge del conocimiento del carcter ilegtimo del provecho que se obtuvo a travs del engao o ardid, de ah que volitivamente la estafa fue cometida a travs de dolo directo> donde e! seor JOSE RICARDO CASTRO AVILA se hacia valer de otra identidad que no exista, con el nombre de ngel Callejas, nombre que como antes se refiri no es congruente a ninguna persona, para ofrecimientos laborales a las vctimas, solicitando a estas diversas cantidades de dinero, para la obtencin de estas plazas, realizacin de exmenes mdicos, as como para la obtencin de visa u otros documentos migratorios para poder salir del territorio nacional; la accin es TPICA porque el legislador la ha clasificado en un cuerpo legal como delito; la accin es ANTIJURDICA porque no existe justificacin legal que le permita al imputado el obtener un provecho a travs de un engao; la accin es CULPABLE porque se puede establecer en parmetros de culpabilidad y se le puede reprochar al imputado la conducta realizada por la existencia de motivacin frente a la norma porque s es posible exigirle un actuar diferente. Por lo antes expuesto se tiene por probada la comisin del delito de Estafa, cometido por el imputado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, en perjuicio Patrimonial de []. Que estando probada la existencia del delito de ESTAFA previsto y sancionado en el 215 del Cdigo Penal en perjuicio patrimonial de []; y la participacin del acusado en calidad de autor directo del mismo, el suscrito Juez de Sentencia considera procedente hacer las siguientes valoraciones:

1)

Que los Arts. 215 del Cdigo Penal, establecen una pena variable para el delito de

ESTAFA, que va de DOS A CINCO aos de prisin. 2)

Las reglas establecidas para el delito continuado del Art. 42 del Cdigo Penal en relacin con el Art. 72 del Cdigo Procesal Penal, sealando como un delito nico y estableciendo pues la pena mxima establecida para el delito; Habindose establecido en el presente caso que el seor JOSE RICARDO CASTRO AVILA, mantuvo esta conducta tpica, antijurdica, culpable y punible de manera continua, por un lapso de aproximadamente diez a veinte das segn el caso de cada vctima, tal y como lo relataron en su testimonio, por lo antes expuesta el delito debe de

valorarse segn lo dispuesto en los artculos antes citados en lamodalidad de delito continuado. 3) Dentro de los limites anteriores, segn el Ar. 62 Inc. 2 Pn. El suscrito Juez debe fijar

la pena a imponer al acusado. Para ello el Art. 63 Pn. establece los criterios que deben tomarse en cuenta para la fijacin de la pena al efecto, tenemos: que respecto a la extensin del darlo y del peligro efectivo provocados, hubo un resultado que afect el bien jurdico patrimonio de las vctimas, porque el dinero entregado por la vctimas, sali de la esfera patrimonial de las vctimas y entr a la esfera patrimonial del imputado y no se recuper; por eso el delito se ha considerado en la forma perfecta, el mvil es el de lucro que va invivito en el delito Tipo de ESTAFA_ 4)Que de la prueba producida en la vista pblica no se obtienen elementos para aplicar alguna de las atenuantes, ni agravantes generales de los Arts. 29 y 30 arribos Pn. RESPONSABILIDAD CIVIL Respecto a la Responsabilidad Civil el Suscrito Juez en base a las pruebas antes relacionados concluye que, se le condena a la responsabilidad civil en un quantum global de TRES MIL QUINIENTOS SETENTA DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMRICA, los cuales deber de entregar por su orden a [], trescientos veinticinco dlares, [], veinticinco dlares, a [] quinientos cincuenta dlares, a [] cincuenta y siete dlares, [] doscientos dlares, [] cuatrocientos cincuenta dlares, [] quinientos treinta y ocho dlares, [] quinientos dlares, a [] cuatrocientos dlares, a [] cuatrocientos cincuenta dlares, y a [] setenta y cinco dlares haciendo un total de responsabilidad civil de TRES MIL QUINIENTOS SETENTA DLARES. Siendo este el momento para evaluar la prueba a efecto de cuantificar los perjuicios causados por daos materiales o morales a consecuencia de la ejecucin del delito, en relacin a las vctimas [], este juzgador estima que no se aport prueba alguna respecto de ella, y ms an en vista de no haberse podido determinar la autora directa o indirecta del seor Jos Ricardo Castro Avila, en el ilcito penal, ni an de manera dudosa es por ello que el suscrito considera pertinente absolver de dicha responsabilidad al acusado con relacin a stas vctimas.-

FALLO Por tanto de acuerdo a los Art 1, 8, 11, 12, 14, 86, Inc. 3, 172 Inc. 1 y 3 Cu.; Arts. 1, 2, 3, 4, 5, 47, 215, en relacin a los Arts.42 y 72 Pn. Arta 1, 2, 3, 4, 5,17 No. 1, 53

inciso ltimo, 144, 394, 395 y 396, 397, 399 Pr. Pn., 43 y 44 de la Ley Penitenciaria, y con fundamento en el Veredicto que antecede a nombre de la Repblica de El Salvador, FALLO: CONDENASE al imputado JOSE RICARDO CASTRO VILA, de las generales primeramente mencionadas; a cumplir la pena de CINCO AOS DE PRISIN por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 del CHI* Penal en la MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO en relacin e los Arts. 42 y 72 CP., en perjuicio patrimonial de []. Constando que el imputado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, se encuentra guardando detencin provisional en las Bartolinas de la Delegacin Centro de la Polica Nacional Civil de esta ciudad, contine en la que se encuentra la cual se tornar en definitiva al adquirir firmeza la presente sentencia, debiendo ser traslado a un centro penitenciario donde deber cumplir la pena impuesta. Adems el suscrito juez debiendo pronunciarse en cuanto a las vctimas [], donde no se cont con la deposicin de los mismos, y no siendo suficiente la prueba documental presentada por la representacin Fiscal para el establecimiento del delito, el suscrito Juez, emite un VEREDICTO DE ABSOLUCION a favor del imputado JOSE RICARDO CASTRO VILA, por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 del Cdigo Penal, en perjuicio patrimonial de las vctimas ya detalladas. Absulvase de la Responsabilidad Civil, al imputado Jos Ricardo Castro vila, en relacin a las vctimas []. Asimismo y en vista del FALLO DE ABSOLUCIN dictado a favor del procesado por el injusto de ESTAFA en perjuicio de las vctimas supra detalladas, cese la detencin provisional en que se encuentra y ordnase su libertad por este delito y stas vctimas, misma que no se har efectiva en virtud que debe guardar detencin por la sentencia condenatoria dictada en contra del imputado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, por el delito de ESTAFA con relacin a las vctimas []. CONDENASELE al imputado JOSE RICARDO CASTRO AVILA, al pago de la suma de TRES MIL QUINIENTOS SETENTA DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a las vctimas, en la forma y montos antes establecidos, en concepto de Responsabilidad Civil, por el delito acusado, por las razones antes expuestas. Condnasele a la prdida de los derechos de ciudadano, incapacidad para

obtener toda clase de cargos y empleos pblicos por el mismo tiempo de la pena principal. De conformidad al principio constitucional de la gratuidad de la Administracin de Justicia el suscrito Juez ABSUELVE totalmente al imputado del pago de costas procsales de esta instancia. Notifquese la presente sentencia en forma personal al imputado y a las partes por medio de la entrega de la copia ntegra de sta sentencia, por parte del secretario en la audiencia sealada para las OUINCE HORAS DEL DA VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, en esta Tribunal, al efecto elabrese el acta respectiva.