Maestra Beatriz Miranda de Cabal

Doa Beatriz Miranda de Cabal, naci el 29 de julio de 1894 en Dolega, provincia de Chiriqu. Curs sus estudios primarios en la Escuela Pblica de Dolega (19031908). En 1912 ingres en la Escuela Normal de Institutoras de Panam y all obtuvo el ttulo de Maestra de Enseanza Primaria, graduada con el primer puesto de honor el 28 de enero de 1916. Con el entusiasmo de segur superndose, realiz estudios superiores de castellano con el Doctor Jos de la Cruz Herrera. Ms tarde particip en un curso de castellano bajo la docencia de los profesores Ral de Roux, Richard Newman, Octavio Mndez Pereira y Jos Dolores Moscote, en el Instituto Nacional de Panam y en 1923 obtuvo el ttulo de Profesora de castellano. Dolega, siente orgullo de tener entre sus hijos a esta insigne educadora, historiadora y escritora, quien ha dado gloria a los dolegueos a travs de sus excelentes escritos. Doa Beatriz Miranda de Cabal Falleci el 13 de abril de 1992 prxima a cumplir 98 aos, sus restos mortales descansan en paz en el Cementerio Municipal de Dolega, La tierra que ms am.

En la fotografa, en el orden acostumbrado de izquierda a derecha, ellas son: Maestra Elidia Wong Miranda, Maestra Aurora Wong Miranda, Maestra Librada Sagel, Maestra Leopoldina Field y la profesora Beatriz Miranda de Cabal.

Conociendo a Toms Cabal Barros

Jos Morales Vsquez (jose10w@yahoo.com) Investigador de Arte

Filsofo, poeta y pintor son las tres palabras que describen la vida creativa e intelectual de Toms Cabal Barros

Este material de contenido histrico es tomado de la publicacin (Ciencia y Cultura Marzo 1985. Pg. 8). Toms Cabal Barros naci en Valladolid, Espaa el 29 de diciembre de 1897. En esa ciudad, complet sus estudios primarios y luego se traslad a Madrid para ingresar al Seminario Mayor. La rigurosa disciplina acadmica fue completada con estudios de dibujos y pintura en la Academia de San Fernando. Posteriormente, viaj a Chile y despus de una corta estada, vino a Panam, en donde residi hasta su muerte acaecida en Dolega, Chiriqu, el 12 de mayo de 1966.

Filsofo, poeta y pintor son las tres palabras que describen la vida creativa e intelectual de Toms Cabal Barros. Pero unida a su creatividad intelectual haba, adems, una sorprendente capacidad de organizacin y desarrollo empresarial. Muestras de ello son la "Editorial I mago" y "Casa Iberia", donde imprimi sus propios libros; la fbrica de vinos de jugo de naranjas; un laboratorio qumico para investigar las posibilidades medicinales de remedios caseros y la importacin de libros y revistas de Espaa, Mxico y Sur Amrica. Se necesitara mucho ms tiempo y espacio para resumir los diferentes aspectos de la vida intensa de Toms Cabal Barros. En estas lneas, solamente haremos referencia a lo que haca en sus horas libres: poesa y pintura. La mayor parte de su produccin pictrica est representada por paisajes al leo. Escenas de la campia europea y, con el pasar de los aos, casi exclusivamente, de las tierras altas chiricanas; son los temas que reproduce con igual fuerza de expresin y con una tcnica tan particular y propia que no necesita firma para reconocer a su autor. No es el leo el nico medio que explora; sin embargo, con igual acierto utiliza otras tcnicas pictogrficas: acuarelas tintas, grabados. En las tintas descuellan las escenas tpicas, como tambin deben mencionarse sus jarrones de flores y sus preciosas miniaturas al leo. Las ilustraciones de sus poemas, hechas tambin por l, sobre madera de concha de jobo, han sido muy alabadas por su originalidad. La formacin intelectual formal en el Seminario, estrictamente conservadora de principios de siglo y que exaltaba la modestia y humildad, dej sus huellas permanentes en la personalidad de este singular artista. Quizs por ella, a pesar de su brillante y extensa produccin, expone y publica muy pocas veces para el pblico general. En mayo de 1967, Panarte expuso algunas de sus obras como complemento al recital potico con que se honraba su memoria en el primer aniversario de su muerte. La Galera Etctera present, en 1974, una muestra de sus trabajos en los que "el talento, la tcnica y un puro sentir artstico se sintetiza y se transforma en total valor esttico". La obra potica y los ensayos de Toms Cabal Barros, slo recogidos en ediciones caseras y privadas que el mismo autor imprimi, es ya hora de que sean dadas a conocer ms ampliamente. Los editores de "Ciencia y Cultura" inician con esta publicacin la divulgacin de una obra que, por su mrito y alta calidad artstica, se

debe a nuestro pas y ms all de sus fronteras. A continuacin, publicamos un escrito tomado de la tesis del profesor Mario J. Molina C. TOMAS CABAL BARROS Sobre la vida de este pintor, su esposa doa Beatriz Miranda de Cabal nos refiere que as como en el arte, Don Toms vivi diferentes y difciles etapas en su vida; fue sacerdote en la iglesia parroquial de Dolega, lugar donde fund una sala de lectura y promovi, a travs de su imprenta, publicaciones varias, entre las que sobresalen sus obras poticas. Trabaj como profesor de dibujo en la Escuela Normal Juan Demstenes Arosemena, en Santiago de Veraguas, y vivi en el pueblo de Bejuco en Panam. No obstante, la cuna de su obra artstica fue el pueblo de Cerro Punta, en Chiriqu, donde vivi y cre la mayor parte de su obra. Desafortunadamente, la obra de don Toms Cabal Barros, espaol nacido en Valladolid en el ao de 1897, no tuvo mayor valoracin ni difusin durante el perodo de vida del artista; sin embargo, en los ltimos aos se ha presentado gran parte de sus pinturas en exposiciones en Panam y David. Su esposa ha cedido a familiares y amigos un nmero plural de pinturas de Cabal, lo que ha permitido, no slo una difusin de obra, sino a la vez, una valorizacin del aporte artstico de este pintor. Poseedor de una vasta cultura y gran cultivador de las letras, "ser la pintura su gran pasin por el arte". El prximo domingo, continuaremos recordando a este artista que forma parte de la historia cultural de nuestro pas. MAESTRAS DOLEGUEAS EN LA DCADA DEL 30.

Categora: Historia, fecha: 25 de marzo de 2012. Foto de la Lic. Rosario Schimieder. La educacin en Dolega ha jugado un papel importante, ya que el deseo de superacin de sus habitantes siempre ha ocupado un primer lugar, tanto es as que han surgido destacadas figuras que han dejado el nombre de Dolega muy en alto. Hoy hemos recopilado un pequeo esbozo biogrfico de cinco destacadas educadoras de inicio de la dcada de los aos 30, cuyas obras sentaron las bases del desarrollo del pueblo dolegueo y en algunos casos, han traspasado las fronteras del distrito y de la patria. En la fotografa, en el orden acostumbrado de izquierda a derecha, ellas son: Maestra Elidia Wong Miranda, Maestra Aurora Wong Miranda, Maestra Librada Sagel, Maestra Leopoldina Field y la profesora Beatriz Miranda de Cabal. Maestra Elidia Wong Miranda. Esta destacada maestra lleg a Dolega a inicios de los aos 30, junto a su hermana mayor Aurora Wong, labor en la Escuela de Dolega por un periodo de tiempo de tres aos, luego contrajo matrimonio en este pueblo con un joven de la reconocida familia Taylor, y luego se traslada a la Ciudad de Panam donde continu ejerciendo el magisterio. La maestra Elidia aun vive, tiene 101 aos y reside en la Ciudad Capital. Es madre de dos destacadas cientficas que laboran en reconocidas instituciones en Europa. Maestra Aurora Wong Miranda La maestra Aurora naci en Bocas del toro el 20 de enero de 1910, Se gradu de Maestra en La Normal de Institutoras y despus en La Universidad de Panam como Profesora con grado en Filosofa y Letras con especialidad en Pedagoga. Inici su vocacin al magisterio en la Escuela Primaria de Dolega a inicios de la dcada del 30 junto a su hermana Elidia. Labor por 18 aos en esta institucin doleguea. Luego es trasladada a la Escuela Manuel Jos Hurtado de la Ciudad Capital donde labor 18 aos ms. Aqu en Dolega contrajo matrimonio el 27 de junio de 1936 con el joven Malcolm Laws. La maestra Aurora tiene 102 aos de edad y reside en Los Estados Unidos. Maestra Librada Sagel. Otra de las grandes educadoras que tuvo nuestro pueblo, fue la maestra Librada, aun recordada por los moradores de Dolega como una de las maestras que ms se ha

entregado de vocacin al magisterio, su dulce corazn el hiso ser una de las maestras ms queridas en la historia de la educacin en Dolega. Su elevada educacin tambin la llev a ser una gran diplomtica. Maestra Leopoldina Field. Esta insigne educadora naci el 10 de noviembre de 1884 en Dolega.Sus estudios primarios los realiz en la ciudad de David, en la escuela de Ana Balmore. Sus estudios secundarios los realiz en el Colegio de las Hermanas de la Caridad en la ciudad de Panam, donde se gradu de Maestra de Enseanza Primaria. Regres a Dolega en 1903 cuando todava pertenecamos a Colombia, donde inici sus labores como docente, con alumnos mayores que ella. Fue la ltima maestra nombrada por el gobierno colombiano en nuestro pueblo. En 1913 suspendi sus la bores y viaj a Costa Rica. Regres en 1920, reanudando sus labores hasta 1945 cuando fue declarada maestra supernumeraria. En esta ocasin el pueblo de Dolega le brind un homenaje grandioso, aun no superado, ya que casi todos sus habitantes haban sido sus alumnos. Cada uno deseaba demostrarle cunto la apreciaba, porque ella no fue una maestra ms, sino que para todos los dolegueos la seorita Polda fue la maestra del pueblo. En 1903, Leopoldina Field devengaba el suelo de treinta pesos colombianos, equivalente a quince balboas que aumentaron poco con la legislacin republicana. En 1945, la asamblea Constituyente decret su jubilacin con el ltimo sueldo que devengaba: B/.90.00 La maestra Leopoldina Field falleci el 28 de mayo de 1972 en la Ciudad de Panam a los 88 aos de edad, sus restos fueron trasladados a su amado Dolega. Han transcurrido treintaisiete aos de su muerte y todava el pueblo entero lamenta su partida. En 1974, la Inspeccin Provincial de Educacin, en noble y justo acto de reconocimiento, dispuso que la escuela Primaria de Dolega levara el preclaro nombre de Leopoldina Field. Gaduacin de la Maestra Aurora Wong de la Universidad de Panam.

HA FALLECIDO ELIDIA WONG MIRANDA

De izquierda a derecha, Elidia Wong Miranda, Aurora Wong Miranda, Librada Sagel, Leopoldina Field y Beatriz Miranda de Cabal, todas maestras de Dolega, Chiriqu

Ha fallecido la escritora panamea Elidia Wong Miranda. Nacida el 4 de marzo de 1911 en Bocas del Toro, Panam se destac como autora de cuentos y poemas para nios. Egresada de la Universidad de Panam y de la Universidad del Estado de Pennsylvania, Estados Unidos, donde obtuvo una Maestra en Administracin Educativa. Fue maestra en Dolega, Chiriqu. Trabaj en Guatemala escribiendo libros de texto para uso en escuelas de Centroamrica. Fue Secretaria General de la Universidad de Panam.

La maestra Elidia Wong Miranda fue la autora de los libros Los versos de Onyn (Poesa infantil, 1975); Los caminos de mi tierra (1976); Tema de amor (Panam, s.f.); El doctor Pildorete y cinco cuentos ms (1993); La tortuga aventurera (199?); Los cuentos de Elidia Wong Miranda(Piggy Press, Panam, 2007). En escritorespanama.com lamentamos mucho esta noticia que acabamos de compartir con ustedes y aprovechamos para extender a su familia y amigos nuestro ms sentido psame.