Teora semitica de la mediacin representacional

Osgood, Suci y Tannenbaum han abordado esta problemtica y han propuesta una teora de la mediacin que apunta a las relaciones existentes entre las conductas de un sujeto frente a la representacin sgnica y la respuesta (conducta) del mismo individuo frente a los objetos mismos:

"El signo, aunque no provoca en el organismo las mismas respuestas que el objeto al que se refiere, s provoca parte de las respuestas (de ah que sea representativo), y adems dichas respuestas parciales junto con sus estmulos asociados constituyen una mediacin (rm>sm) entre el signo y las respuestas que finalmente suscita: Significado -----> Respuesta total al significado | Signo ----------> rm ---> sm --> Rx respuesta total al signo (Lpez Garca, p.48)

Esta teora tiene un fuerte componente asociacionista, pero Osgood tambin rescat y le agreg la visin de la Gestalt (1974, con Sebeok y Diebold), mostrando que tambin se aplican al lenguaje verbal sus cuatro leyes bsicas (ley de clausura, ley de igualdad o asociacin, ley de proximidad y ley de "buena forma"). (Lpez Garca, pp.45-53).

Este planteamiento evoca toda la problemtica de la semitica, en que mltiples teoras se enfrentan para intentar explicar la relacin que existe entre el signo y su referente. No corresponde -a nuestro juicio- analizar aqu las mltiples posturas sino, a lo ms, sealar lo que el enfoque cognitivo permite reconocer como lo ms seguro o probable. Y, aqu, lo que parece ms definitivamente adquirido es que no es la representacin mental o el concepto (como sugera Aristteles) la que "designa su referente", ligando el signo al objeto, sino que la referencia del signo se basa en una convencin social, mediada por el lenguaje que es fundamentalmente una actividad cooperativa (Cfr. Putnam, pp.50-52).

El uso de representaciones externas (signos) lleva a la existencia de

representaciones internas de estas representaciones externas y, as, a la asociacin dinmica de stas en la memoria, a travs de un proceso de aprendizaje evidentemente mediado por el aprendizaje social de los sistemas de mediacin (cdigos de comunicacin).

La teora de la mediacin representacional es una de las teoras desarrolladas en el marco de la psicolingstica, rea de la lingstica que intenta conservar un vnculo ms estrecho entre la semitica y la psicologa. Salvo las investigaciones ms propiamente psicolgicas acerca del lenguaje y de su adquisicin y las recin sealadas de Osgood y sus colaboradores, los trabajos ms conocidos se inscriben principalmente en torno a la definicin y los procesos de produccin de los significados, alejndose as del tema de la representacin que es el que nos interesa aqu (cfr. Lpez Garca, pp.53-74).