Procedimiento de Limpieza de Tanques que hayan contenido hidrocarburos.

Cuadro de limpieza de tanques OBJETIVO: Establecer un procedimiento de limpieza adecuado que incluya todas las normas de seguridad. GENERALES. Riesgos: Despus de que un tanque haya contenido hidrocarburo y se vaca de lquido tanto como sea posible para propsitos de limpieza, el tanque todava contendr una gran cantidad de vapores de hidrocarburo y tendr lodos en el fondo. Esto da lugar a tres tipos de riesgo: de explosin, de toxicidad y falta de oxgeno. RIESGO DE EXPLOSIN: El riesgo de explosin se debe a la presencia de vapores de hidrocarburo y antes de hacer cualquier trabajo en el tanque, la concentracin de vapores de hidrocarburo debe de reducirse de preferencia a 0%, pero como mximo a un 10% en el explosmetro mediante ventilacin provocada por medio de extractores de aire con impulsin de aire. RIESGO DE TOXICIDAD: El riesgo de toxicidad se debe a la presencia de vapores de hidrocarburos y cuando se trata de tanques de gasolina se debe tambin a compuestos Voltiles altamente txicos, y en algunos casos se debe a la presencia de plomo. FALTA DE OXIGENO: La falta de oxgeno se debe a que todo el espacio libre est lleno de vapores de hidrocarburos, creando una atmsfera irrespirable para las personas. Debido a que se tienen esos tres grandes riesgos, todo tanque que haya contenido cualquier tipo de hidrocarburo, primeramente debe de hacerse LIBRE DE GAS, para cualquier trabajo dentro del tanque que se requiera. B. PREPARACIN DEL TANQUE PARA HACERLO LIBRE DE GAS

1. Todo tanque que se va a limpiar para diferentes propsitos debe de vaciarse hasta perder succin con la vlvula de la bomba bastante cerrada u obstruida, y con la bomba con que normalmente se toma succin del tanque. La vaciada del tanque normalmente se hace transfiriendo del tanque a limpiarse a otro segn indique el Departamento de Operaciones. 2. Despus de haber perdido succin con la bomba normal de operacin del tanque, se proceder a lo siguiente: a. Transferir con una bomba porttil, tomando succin de la lnea de drenaje del tanque y conectando la descarga haca la lnea de recirculacin de dicho producto, transfirindolo haca otro tanque, segn indique el departamento de Operaciones. 3. Despus de haber sacado casi toda la parte lquida del tanque que est en proceso de ser limpiado, se procede a cegar completamente el tanque, a desconectar todo equipo elctrico y colocar candados en los flipones de alimentacin. deber entonces abrirse un manhole superior y por lo menos un inferior, para realizar dichos trabajos el personal deber utilizar su equipo de proteccin respiratoria de aire fresco. Luego instalar un extractor de gases movido

por aire en el manhole superior del techo del tanque y abrir un manhole de los de la pared. Poner en servicio el extractor o extractores, por medio de un compresor porttil colocado en una parte retirada del tanque a limpiarse. Para la instalacin tambin tomar en cuenta la direccin del viento, de tal forma que cualquier chispa o humo se retire del tanque. En poca seca se debe mantener mojada el rea que rodea el compresor para evitar que una chispa del escape inicie fuego en la grama seca. 4. Si el tanque tuviera techo flotante interno se debe dejar el ventilador trabajando por 2 horas antes de abrir el manhole interior y por 2 das si es tanque de gasolina. 5. La persona que abra el manhole interior deber usar equipo de proteccin respiratoria de aire fresco. 6. Continuar ventilando el tanque hasta dejarlo libre de gases de hidrocarburo, para el efecto se har una medicin diaria de los gases dentro del tanque, usando un gas-tester que debe ser calibrado antes y despus de las pruebas. Para que la prueba del gas-tester sea confiable debe tomarse una prueba de nivel de Oxgeno (02), el cual debe de tener un mnimo de 19.5 % para que funcione correctamente el gas-tester, adems de sta prueba se debe aadir las siguientes: EXPLOSIBIDAD (LEL), CIDO SULFDRICO (PPM) y en el permiso para entrar al tanque se debe de incluir la prueba de HIDROCARBUROS TOTALES (PPM), sta prueba se har con la BOMBA DRAGER y con tubos DRAGER as como la prueba del H2S. Antes de hacer las pruebas de gas, EL VENTILADOR DEBE ESTAR APAGADO CON 30 MINUTOS DE ANTICIPACIN. La persona que realice las pruebas de gas debe usar equipo de proteccin respiratoria de aire fresco. 7. La ventilacin forzada debe continuarse hasta que la lectura del explosmetro indique menos de 10%. 8. Mientras dure la ventilacin es prohibido permitir la entrada de vehculos al rea del tanque y los trabajos en caliente cerca del rea del tanque a ventilarse. Es muy importante la localizacin del compresor porttil, el cual debe permanecer en la parte ms alejada del tanque a limpiarse. 9. Para tanques que sean de techo flotante interno, se desea que tanto arriba como abajo del techo flotante se encuentre libre de gases, por lo que si se tiene disponible otro extractor de gases se deber instalar en la parte del manhole inferior, con el sentido de flujo de aire haca adentro del tanque, y el que se encuentra arriba del techo fijo deber de continuar sacando gases. Si solamente se tuviera un extractor de gases se debe instalar en el manhole inferior por un da ms, a partir de cuando el explosmetro llegue a indicar menos de 10%. 10. Al final se debe repetir la prueba de gas con el gas-tester, abajo y sobre el techo flotante. 11. Toda prueba de gas combustible, H2S Y 02 que se realice en el tanque debe hacerse 30 minutos despus de haber apagado la ventilacin forzada. 12. Si un tanque ha contenido muchos compuestos sulfurosos que pudieran formar depsitos en el tanque, estos pueden generar calor y causar una ignicin espontnea, si se permite que se sequen y reaccionen con el oxgeno del aire, el fondo del mismo deber mantenerse hmedo hasta remover stos compuestos.

C. PREPARACIN DEL REA 1. En lugares visibles se debe instalar 2 banderas plsticas para la indicacin de la direccin del viento. Y en los manhole deber colocarse una bandera roja lo cual indica que hay personal trabajando en el interior del tanque.

2. Se debe asignar un lugar fijo para la instalacin del equipo de proteccin respiratoria. 3. El compresor porttil debe estar instalado a favor de la direccin del viento, para evitar que una chispa del escape tenga contacto con los gases y ocurra una explosin. Mantener el rea hmeda alrededor del compresor. deber cuidarse que el escape de gases del compresor este en la parte alta del mismo, y direccionando los gases hacia arriba, evitando as que los gases del compresor contaminen el ambiente alrededor del mismo. 4. Instalar lminas de hierro con superficies no deslizantes en c/u de los manholes de entrada y salida del personal o colocar plstico y sobre ste arena, para evitar la formacin de charcos y la contaminacin del suelo.

D. MEDIDAS DE SEGURIDAD ANTES DE ENTRAR AL TANQUE 1. El tanque debe estar completamente cegado, y el mezclador desmontado, las vlvulas electromecnicas debern estar con el switch en off y con candado de seguridad y etiquetado, igualmente los medidores electrnicos de nivel si es que el tanque contara con estos equipos. 2. El tanque debe estar libre de gases de hidrocarburos, y se debe tomar muestra con gas tester que est calibrado antes de la prueba. 3. El tanque debe estar libre de gas sulfuro de Hidrgeno (H2S). 4. El tanque debe estar libre de gases combustibles, la lectura del equipo deber ser LEL: 0%. 5. Se debe mantener ventilador funcionando todo el tiempo en el tanque. 6. deber inspeccionarse todos los pontones del tanque y asegurarse que ninguno de ellos contiene combustible o agua ya que esto podra ocasionarse un flujo de combustible hacia dentro del tanque y adems es causa de peso para el tanque el cual podra caer sobre la gente que este trabajando en el interior del tanque. Si se encontrara algn ponton conteniendo combustible o agua este deber vaciarse y limpiarse antes de realizar cualquier trabajo en el interior del tanque. 7. La atmsfera adentro del tanque debe tener un mnimo de 19.5% y no ms de 22% de oxgeno, si no se cumple, solo se puede entrar al tanque con equipo de aire fresco. De ser necesaria la utilizacin de los equipos de aire fresco el personal a laborar deber pasar una prueba de aspirometria. adems para ingresar a tanques que hayan contenido plomo el personal a laborar dentro del tanque deber realizar una prueba de plomo en la sangre antes de iniciar los trabajos y otra al terminar los mismos. 8. El personal de operaciones debe hacer todas stas pruebas dentro del tanque con equipo de aire fresco para proteccin respiratoria. Luego debe emitir el permiso para entrar. Si se cumplen todas las condiciones anteriores, se puede extender el permiso para entrar sin equipo de proteccin respiratoria. 9. Toda lmpara a usar dentro del tanque deber ser a prueba de explosiones. 10. La primer tarea a realizar al ingresar al tanque ser colocar soportes de madera en forma de andamio, el cual deber tener un ancho de 4 pies por un largo de 6 pies, la altura ser determinada por la altura del tanque, y debe procurarse que nunca sea menos que 6 pies. Dichos soportes debern colocarse en lugares estratgicos alrededor del interior del tanque. 11. Mientras se tenga una persona dentro del tanque con permiso para no usar equipo de aire fresco para proteccin respiratoria, se debe tambin mantener dentro del tanque un detector

continuo de gases con alarma. Para procedimientos de limpieza con manguera y agua a presin, en el cual se corre el riesgo de mojar y/o arruinar el detector continuo de gases, se proceder a pedir autorizacin para poder mantenerse dentro del tanque sin el uso de equipo de aire fresco y sin el uso del aparato de deteccin continua de gases con alarma.

12. Asegurarse de mantener una persona afuera del tanque vigilando todo el tiempo, con radio de comunicacin intrnsicos en buenas condiciones, encendido y con conocimiento del funcionamiento del mismo. 13. Para controlar los depsitos pirofricos, stos se deben tener aislados del aire bien disipando el calor con agua, para prevenir un aumento de temperatura. Esto puede ser realizado humedeciendo las superficies del tanque con agua. As se disipa el calor de la reaccin y tambin tiende a aislar los depsitos pirofricos del oxgeno presente por la ventilacin. E. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA. 1. Despus que el departamento de Operaciones entrega el permiso de entrar al tanque se procede a la limpieza del mismo, utilizando mangueras con agua, cubetas para la recopilacin de lodos, cepillos de raz, escobones, etc. Todo equipo utilizado en la limpieza que pueda producir electricidad esttica, deber ser aterrizado al tanque. No se utilizara ningn equipo o herramienta que pueda producir chispa. 2. Despus de haber eliminado todos los lodos proceder a tratar de eliminar toda el agua posible. Para luego aplicar una lavada con un shampoo solvente base agua Citrus pwr para lograr as eliminar totalmente cualquier presencia de grasa o hidrocarburo en la lamina del piso o las paredes del tanque. 3. Para el manejo de los desechos del tanque los mismos debern ser colocados en toneles de 55 galones con tapadera los cuales debern estar cubiertos en su interior con bolsas plsticas.

4. Para limpieza de tanques que hayan contenido plomo debe tomarse en consideracin que; a.) El ingreso a los tanques debe hacerse con equipo de proteccin respiratoria de aire fresco b.) deber usarse un equipo de vestir que pueda cubrir todo el cuerpo, para evitar el contacto del plomo con la piel. c.) Todos los trabajos de limpieza deben hacerse con todo el interior del tanque hmedo y no en seco ya que debe evitarse al mximo la formacin de polvo que pudiera ir hacia el exterior y afectar a las personas que se encuentran fuera del tanque. d.) Todos los desechos que se extraigan del tanque debern ser manipulados con el mayor cuidado posible, colocndolo dentro toneles de 55 galones recubiertos en su interior con bolsas de vinil y luego colocarles una tapadera, entregando esto al departamento de seguridad industrial quien se encargara de la disposicin de dichos desechos.

F. PROCEDIMIENTOS PARA REPARACIONES DENTRO DE TANQUES DE HIDROCARBUROS TRABAJOS EN FRIO Antes que entren a la reparacin del tanque, el depto. de Operaciones se asegurar de emitir el permiso de trabajo cumpliendo con todas las precauciones mencionadas en las secciones anteriores.

Mantener siempre un detector continuo de gases dentro del tanque. TRABAJOS EN CALIENTE. Antes de realizar cualquier trabajo en caliente se deber remover todo recipiente que potencialmente tenga hidrocarburos, tales como flote del nivel del tanque, flotes de los tanques que tengan techo flotante, etc. Si fuera muy difcil removerlos, se deben de purgar con vapor hasta hacerlos libres de gases combustibles. Para trabajos en caliente en tanques que hayan contenido plomo, ya sea que se necesite cortar, soldar, calentar o pulir alguna parte del piso o de las paredes se debe sanblastear hasta metal puro en un rea mnima de 30 centmetros alrededor del rea a calentar, para evitar as toda contaminacin de vapores con plomo que pueda ocurrir al calentar los restos que existan en el metal. Cuando se este usando equipo de oxicorte deber mantenerse una prueba constante de la cantidad de oxigeno dentro del tanque ya que el uso de estos equipo podra aumentar la cantidad de oxigeno en el tanque convirtindose as en una rea insegura debido a la alta inflamabilidad, recordar que el mximo de oxigeno permitido para trabajar en un espacio confinado es de 22%. Toda columna dentro de los tanques, que se encuentre semi abierta en sus extremos, deber ser purgada con vapor hasta que llegue a la condicin de libre de gases combustibles.

G. OPERACIONES DE LIMPIEZA DE EQUIPO: Al final del trabajo de cada da, deber disponerse del tiempo suficiente para la limpieza de todo el equipo. HERRAMIENTA DE LIMPIEZA DEL TANQUE: Toda herramienta utilizada para propsitos de limpieza del tanque tales como palas, escobones, esptulas, cubetas, herramienta mecnica, etc., deber limpiarse. Es necesario mantener bien identificada sta herramienta, la cual no tendr otro uso, que no sea la limpieza del tanque. ROPA PROTECTORA: Cuando el personal abandona el tanque deber de despojarse de las botas, guantes y capa de hule u overall blanco desechable y dirigirse a su limpieza personal, para luego regresar a limpiar su ropa protectora. Los lodos que se encuentren en la ropa protectora, quitarlos primeramente con un limpiador y luego lavarlos con agua y detergente. Luego de haberlos secado, toda la ropa protectora deber quedar completamente limpia y seca para el trabajo del da siguiente. Cuando sea posible mantener dos juegos de uniformes.

EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIA: Todo el equipo de proteccin respiratoria deber lavarse con agua y detergente, despus del uso de cada da, luego habr que secarlo y pasarle un desinfectante (alcohol con agua); y las caretas sern debidamente almacenadas en sus respectivos recipientes. Para las mscaras que utilicen cartucho-filtro canister, se debe desconectar la manguera corrugada del cartucho antes de su limpieza, para evitar mojar el cartucho. Todo equipo de proteccin respiratoria que se use y luego sea usado por otra persona, deber ser desinfectado antes con alcohol con agua. Cuando se este utilizando mascarillas con canister los mismos debern guardarse en una bolsa plstica bien sellada evitando la contaminacin durante el tiempo que se estn usando.

H. PERMISOS DE ESPACIO CONFINADO, SEGURIDAD Y EN CALIENTE El departamento de Operaciones deber llevar un control de todos y cada uno de los trabajos a realizar en la limpieza de tanques, emitiendo los permisos de seguridad para trabajar. Los permisos deben hacerse todos los das que dure la limpieza del tanque y por lo tanto se deben hacer diariamente todas las pruebas que sean necesarias para emitir el permiso. Para permisos en caliente se necesita preparar completamente el tanque para la inspeccin del Supervisor del Proyecto o en su ausencia por el que est asignado. Luego de haber realizado dicha inspeccin, se proceder a realizar la prueba de gas 30 minutos antes de hacer el trabajo. El permiso inicial deber ser contrafirmado por el Gerente o quin est asignado