ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.

OIT - 4 EDICIN
UNA ENCICLOPEDIA DE PARTES INTERRELACIONADAS COMO UTILIZAR ESTA ENCICLOPEDIA L Los cuatro volmenes de la cuarta edicin de la Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo se han organizado en partes independientes pero interrelacionadas que, a su vez, se dividen en captulos, secciones y artculos. Con la clasificacin en partes se ha pretendido reflejar las principales reas disciplinarias o de estudio. Estas se han subdividido en captulos, supervisados por uno o varios directores de edicin. Los captulos incluidos en cada parte ofrecen una visin general del rea de estudio o de la disciplina en cuestin. Constan de artculos elaborados por expertos en la materia tratada. Asimismo, los de mayor extensin pueden dividirse en secciones lgicas. La intencin es facilitar la revisin y el anlisis de las tendencias y los temas principales. El contenido de cada volumen se esboza a continuacin. La obra consta de 105 captulos numerados consecutivamente. Las pginas, figuras y tablas se han clasificado en funcin del captulo (p. ej., la pgina 10.3 es la tercera del dcimo captulo). Al comienzo de cada volumen se incluye un ndice. El ndice especfico de cada captulo figura en la primera pgina del mismo. Adems, cada volumen contiene una relacin de las personas que han contribuido a su elaboracin (autores y directores de edicin), en la que se refiere sus datos profesionales. Los ndices generales pueden consultarse en el volumen IV. Los correspondientes a los volmenes I, II y III se han incluido tambin al final del volumen IV, junto con una relacin exhaustiva de las tablas y las figuras. Los elementos grficos de la presente Enciclopedia reflejan su estructura. Las denominaciones de las partes y los ttulos de los artculos figuran, respectivamente, en el encabezado y en la esquina inferior de cada pgina. Los nombres de los captulos aparecen en los marcadores colocados en el borde exterior de las pginas impares. Las barras de seccin separan las distintas secciones que componen los captulos.

Volumen I
En este volumen se ofrece informacin sobre las enfermedades y las lesiones de origen profesional; y la gestin y los sistemas sanitarios que se han desarrollado para reconocer, tratar y prevenir estos problemas. Asimismo, se analizan las herramientas y los enfoques bsicos utilizados para detectar, controlar y realizar un seguimiento de dichos trastornos. El volumen comprende cuatro partes y treinta y tres captulos. Algunas cuestiones se abordan ampliamente en ms de un captulo. Estas relaciones principales se ilustran en la tabla adjunta. - Parte I. El cuerpo humano consta de trece captulos sobre sistemas orgnicos, cncer de origen profesional y trastornos sistmicos, y ha sido redactada desde el punto de vista de la medicina del trabajo. Estos captulos remiten a las partes II, III y IV en lo que respecta a la informacin sobre los servicios de salud en el trabajo, los enfoques epidemiolgicos, la vigilancia y el registro de datos, adems de su medicin y seguimiento. Se citan con frecuencia riesgos especficos con fines ilustrativos. En general, los riesgos, profesiones y sectores concretos asociados a disfunciones de sistemas orgnicos se abordan en los captulos correspondientes de otros volmenes. 1-13 - Parte II. Asistencia sanitaria consta de tres captulos sobre los servicios de salud en el trabajo, la proteccin y la promocin de la salud, y los primeros auxilios. En estos captulos se establecen los principios bsicos aplicables a los servicios de asistencia sanitaria. 14-16 - Parte III. Gestin y poltica comprende diez captulos dedicados a la prevencin y la gestin de la salud y la seguridad en el trabajo, en los que se analizan la discapacidad y la indemnizacin de los trabajadores, aspectos ticos, cuestiones de comercio y desarrollo y la naturaleza cambiante del trabajo y la poblacin activa, las relaciones laborales y la gestin de los recursos humanos, la informacin y los marcos jurdico e institucional en los que se desarrollan. 17-26 - Parte IV. Herramientas y enfoques consta de siete captulos sobre los fundamentos cientficos y de ingeniera de la salud y la seguridad en el trabajo, incluidos los relativos al control biolgico y la toxicologa, la ergonoma, la higiene industrial, los planteamientos respecto a la proteccin personal, la epidemiologa,la estadstica, la vigilancia y el sistema de registro de datos. 27-33

Volumen II

Este volumen est dedicado al anlisis de los riesgos fsicos, psicosociales, ambientales y para la seguridad, as como de su naturaleza, frecuencia, prevencin y gestin. Se describen brevemente los efectos especficos para la salud de ciertos riesgos. Para ms informacin, el lector puede consultar el ndice de materias y el volumen I. Los riesgos qumicos se tratan en el volumen III y en la Gua de productos qumicos (captulo 104) incluida en el volumen IV. En el ndice de productos qumicos se ofrecen referencias a pginas especficas. -Parte V. Factores psicosociales y de organizacin consta de dos captulos acerca de la estructura social y organizativa del trabajo, sus efectos y su gestin. CAP 34-35 - Parte VI. Riesgos generales comprende diecisiete captulos en los que se analizan riesgos fsicos y biolgicos, horarios de trabajo, efectos asociados, deteccin y prevencin. CAP 36-52 - Parte VII. El medio ambiente incluye tres captulos que ofrecen una -visin general de la salud ambiental, su relacin con la salud en el trabajo y los principios bsicos de gestin y prevencin. CAP 53-55 - Parte VIII. Accidentes y gestin de la seguridad consta de cinco captulos en los que se abordan la teora, la inspeccin, las auditoras y la prevencin de accidentes en una amplia gama de circunstancias, as como los principios de poltica, direccin y gestin de la seguridad. 56-60

Volumen III

En este volumen se analizan diversos sectores y profesiones. En cada captulo se ofrece una visin general de las caractersticas del proceso industrial en cuestin, los riesgos potenciales y la gestin preventiva indicada. Para ms informacin sobre enfermedades y riesgos especficos, vigilancia e ingeniera, pueden consultarse los volmenes I y II, as como las guas incluidas en el volumen IV. - Parte IX. Productos qumicos consta de tres captulos sobre seguridad en la manipulacin y transporte, minerales y productos qumicos para la agricultura y metales. (Otras sustancias qumicas se incluyen en la Gua de productos qumicos que figura en el volumen IV.) 61-63 - Parte X. Industrias basadas en recursos biolgicos se divide en nueve captulos dedicados al estudio de los recursos biolgicos utilizados por las industrias de explotacin animal y agraria, alimentacin y bebidas, y productos de la madera (silvicultura, pasta de papel, papel y madera). 64-72 - Parte XI. Industrias basadas en recursos naturales consta de cuatro captulos sobre minerales (minera y explotacin de canteras), hierro y acero, prospeccin y extraccin petrolfera, y generacin y distribucin de energa. 73-76 - Parte XII. Industrias qumicas ofrece en cuatro captulos una visin general de los procesos qumicos y sus aplicaciones en las industrias del petrleo y el gas natural, de productos farmacuticos y del caucho. 77-80 - Parte XIII. Industrias manufactureras consta de seis captulos en los que se analizan las industrias manufactureras bsicas (distintas del textil y el transporte, que se abordan en secciones especficas).81-86 - Parte XIV. Industrias textiles y de la confeccin comprende tres captulos sobre confeccin y productos textiles, cueros, pieles y calzado. 87-89 - Parte XV. Industrias del transporte estudia la fabricacin y la reparacin de vehculos de transporte. En sus tres captulos se aborda la construccin y el mantenimiento aeroespacial, los vehculos de motor, la maquinaria pesada y la construccin y reparacin de buques y embarcaciones. 90-92 - Parte XVI. Construccin est constituida por un solo captulo dividido en secciones acerca de la salud y la seguridad, la prevencin y la gestin, los principales subsectores y sus riesgos asociados; y las herramientas, los equipos y los materiales utilizados en este sector. 93 - Parte XVII. Servicios consta de nueve captulos en los que se analiza una amplia gama de servicios privados y pblicos, incluidos los de emergencia y las fuerzas armadas, las actividades artsticas, culturales y recreativas, los hoteles y restaurantes, las oficinas y el comercio minorista, el transporte y el almacenamiento. 94-102

Volumen IV
Este volumen contiene guas, un Directorio de expertos y los ndices completos de la Enciclopedia. - Parte XVIII. Guas contiene: CAP 103 la Gua de profesiones, un conjunto de fichas de datos correspondientes a una seleccin de profesiones ejercidas en diversos sectores, en las que se refieren las profesiones asociadas, las tareas, las fuentes de exposicin y los riesgos; CAP 104 la Gua de productos qumicos, en la que se informa de unas 2.000 sustancias organizadas en familias de productos qumicos, y se incluyen tablas que contienen datos sobre identidad qumica, riesgos fsicos, qumicos y para la salud, y propiedades fsicas; CAP 105 y la Gua de unidades y abreviaturas , que ofrece una visin general del sistema internacional de unidades de medida y se definen las abreviaturas y acrnimos empleados en la Enciclopedia. - Parte XIX. Indices incluye tres tipos diferenciados de ndices: A. El Indice por materias constituye una clasificacin detallada de los contenidos de la Enciclopedia. Los nmeros de pgina seguidos por una t o una f en cursiva se refieren, respectivamente, a tablas y figuras. Las enfermedades y las partes del cuerpo humano figuran incluidas en el sistema orgnico correspondiente o como referencia independiente. En este ndice aparecen asimismo familias de productos qumicos y minerales; las sustancias qumicas concretas pueden consultarse en un ndice especfico. B. En el Indice de productos qumicos se clasifica cada una de las sustancias qumicas referidas en la Enciclopedia. Se incluyen asimismo los minerales y las familias de productos qumicos. Una misma sustancia puede aparecer en este ndice con diversas denominaciones sinnimas; el uso en la pgina de referencia determina el modo en que se clasifica. (No se incluyen referencias cruzadas entre sinnimos. Estos se refieren en las tablas sobre identificacin qumica correspondientes a cada familia de productos que figura en la Gua de productos qumicos.) Como en el caso del ndice de materias, una t o una f a continuacin de un nmero de pgina remite a una tabla o una figura en la pgina indicada. En el ndice de productos qumicos tambin se incluye una lista de los nmeros de registro del Chemical Abstracts Service (CAS). Se ofrecen los nmeros CAS de todas las sustancias referidas en las tablas de identificacin qumica de cada familia de productos que figuran en la Gua de productos qumicos, as como la pgina en la que comienzan las tablas respectivas. (Puede que los nmeros CAS de algunas sustancias qumicas citadas en los volmenes I a III no aparezcan en este ndice.) C. En el Indice de autores citados figura el apellido y las iniciales de cada autor y director de edicin de la referencia citada, seguidos de los nmeros de los captulos en los que se menciona su obra. (En algunos casos, los autores figuran ms de una vez si se les identifica con iniciales diferentes en las obras citadas.) - Parte XX. El Directorio de expertos es una lista alfabtica no exhaustiva de los directores de edicin, autores y consultores que han colaborado en la Enciclopedia, confeccionada con la informacin suministrada por cada experto. El Directorio se ha clasificado en funcin del nombre y el pas de los expertos incluidos. Adems, este volumen contiene las listas de las tablas y las figuras de la Enciclopedia, as como un ndice conjunto de los cuatro volmenes. //