Miami Breaker, Inc.

Circuit Breakers & Controls

Calle 9 No. 40-58 Of. 212 Cali Colombia Telefax: (57 2) 682 8117 www.miamibreaker.com

CONTROLADOR X704
Salidas de estado slido; combustible y arranque DESCRIPCION: Entrada externa; arranque remoto El X704 es un controlador automtico de transferencia con Indicacin de alarma por LED funciones de monitoreo, proteccin y control del grupo Temporizado; Arranque/ Apagado electrgeno. Se utilizan tcnica avanzadas de construccin para Temporizado; calentamiento/enfriamiento obtener un modulo compacto de alta calidad. Temporizado; energizacin, paro La operacin del mdulo es por medio de 3 botones ubicados en Censado monofsico/trifsico de la red la parte frontal del tablero: STOP, MANUAL y AUTO. La Temporizado; Pre-calentamiento seleccin de AUTO se confirma con el LED indicador, y en esta Apagado por sobre velocidad posicin monitorea las fases de la alimentacin principal (o red) Proteccin opcional por baja velocidad (tres fases o una fase). Si el voltaje de la alimentacin principal Apagado por baja presin de aceite cae por debajo de un limite predeterminado (180V por defecto) el Apagado por alta temperatura del motor generador arrancar y la carga ser transferida al grupo Desconexin opcional del arranque por presin de electrgeno. Cuando el voltaje de la red retorna a la normalidad, aceite el X704 esperar el tiempo pre-configurado de estabilizacin y luego s transfiere la carga de nuevo a la red. El motor recibir orden de apagado una vez haya pasado el perodo de enfriamiento. El microprocesador del controlador proporciona una lista detallada de funciones y temporizados. El acceso a los parmetros se logra por medio de un switch de configuracin que esta detrs del modulo. Los parmetros se pueden ajustar desde los botones en la parte frontal del tablero una vez est en modo configurable. El mdulo monitorea el motor del grupo electrgeno y tiene las siguientes funciones: Arranque Automtico con 3 intentos, desconexin de arranque temporizados ajustables de arranque y paro e indicacin por falla de arranque Funciones configurables de precalentamiento y energizacin y apagado Apagado por baja presin de aceite y alta temperatura del motor Alta y Baja velocidad (proteccin por frecuencia) ESPECIFICACIONES Alarma por bajo voltaje en la batera Alimentacin CD: Dos entradas auxiliares configurables 8 a 35 V Continuos Temporizadores de calentamiento y enfriamiento Corriente Mxima: ajustables De Operacin 50 mA, Standby 10mA Nivel de voltaje de falla de la red ajustable Rango de entradas del Generador: 75 (F-N) a 277 (F-N) 3 fases 4 hilos AC (+20%) Todas las alarmas se indican con LED de alta visibilidad. Entrada de frecuencia del Generador: Aspectos del tipo de cumplimiento ambiental han sido 50-60 Hz a velocidad nominal (Mnimo: 75V AC F-N) cautelosamente incluidos en la ingeniera del diseo. (Desconexin del arranque desde 15V F-N) Sobre Caractersticas avanzadas como Salidas Protegidas de Estado velocidad +14% (+10% overshoot) baja velocidad Slido significa que no hay partes mviles o contactos que se 20% puedan quemar. Salida de Arranque: 1.2 Amp DC al voltaje de alimentacin OPERACION Salida por Combustible: Modo Stop Este se usa para parar el motor y para cancelar el 1.2 Amp DC al voltaje de alimentacin modo AUTO. Tambin se usa para reinicializar cualquier Salidas Auxiliares: condicin de alarma o apagado por fallas previas. 1.2 Amp DC al voltaje de alimentacin Modo Manual Este se usa para prender el grupo electrgeno Dimensiones: manualmente que a su vez se puede parar presionando el botn 125 X 165 X 28 mm STOP. Falla por Baja Carga de Batera: Modo Auto Este selecciona el modo automtico en el cual el 12V = 8V CF 24V = 16V CF modulo esperar una falla en la alimentacin principal. Una vez Temperatura de Operacin: o detectada el modulo comenzar su secuencia de arranque pre -30 a +70 C configurada. Cuando las condiciones de la alimentacin principal Cumple con BS EN 60950 regresen a la normalidad el modulo iniciar su secuencia de paro Low Voltage Directive pre configurada. Cumple con BS EN 50081-2 CARACTERISTICAS EMC Directive Diseo basado en microprocesador Cumple con BsvEN 50082-2 Arranque y paro automtico EMC Directive Apagado automtico en condiciones de falla Configurable desde el tablero Entradas digitales configurables Salidas de estado slido configurables Temporizados configurables

Miami Breaker, Inc.

Circuit Breakers & Controls

Calle 9 No. 40-58 Of. 212 Cali Colombia Telefax: (57 2) 682 8117 www.miamibreaker.com

CONFIGURACION
El modo de configuracin se selecciona operando un pequeo switch en la parte de atrs. Ver Fig. 1 y 2. Una vez el modo configuracin se seleccione, el LED AUTO comienza a alumbrar intermitentemente de manera rpida. En este modo toda operacin normal queda suspendida. El botn STOP se utiliza para seleccionar el cdigo que corresponde a la funcin requerida. Los 5 LED a la izquierda formaran el cdigo. El botn MANUAL permite al usuario cambiar los parmetros de la funcin. Los 3 LED a la derecha informan al usuario sobre los ajustes de los parmetros de la funcin escogida. Cuando los parmetros requeridos son mostrados, al presionar el botn AUTO el valor de ajuste queda grabado. El proceso se repite para cada cambio de cada funcin Cuando se completa la configuracin el switch de configuracin se debe fijar en su posicin normal. Las claves de las opciones de configuracin se incluyen con las instrucciones que se entregan con el mdulo.

CONEXIONES TIPICAS

FUNCTIONS AND CONFIGURATION TABLE

Function Pre-heat Timer G

! 1
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

! 2
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

Value (Default in Italics) 0 Seconds 5 Seconds 10 Seconds 15 Seconds 20 Seconds 30 Seconds 60 Seconds 180 Seconds 0 Seconds 5 Seconds 10 Seconds 15 Seconds 20 Seconds 30 Seconds 60 Seconds 180 Seconds 0 Seconds 5 Seconds 10 Seconds 15 Seconds 20 Seconds 30 Seconds 60 Seconds 180 Seconds 0 Seconds 5 Seconds 10 Seconds 15 Seconds 20 Seconds 30 Seconds 60 Seconds 180 Seconds 0 Seconds 5 Seconds 10 Seconds 15 Seconds 20 Seconds 30 Seconds 60 Seconds 180 Seconds 0 Seconds 5 Seconds 10 Seconds 15 Seconds 20 Seconds 30 Seconds 60 Seconds 180 Seconds 50 Hz (O/S +14% / Overshoot +24%) 60 Hz (O/S +14% / Overshoot +24%) 12V DC (CF 8V) 24V DC (CF 16V) Close on Fault Open on Fault Close on Fault Open on Fault Disabled Enabled (2 Second Delay) Disabled Enabled (U/S 20%) Remote start Simulated mains Remote start is off load Remote start is on load Immediate Warning Close on Fault Immediate Warning Open on Fault Immediate Shutdown Close on Fault Immediate Shutdown Open on Fault Delayed Warning Close on Fault Delayed Warning Open on Fault Delayed Shutdown Close on Fault Delayed Shutdown Open on Fault Immediate Warning Close on Fault Immediate Warning Open on Fault Immediate Shutdown Close on Fault Immediate Shutdown Open on Fault Delayed Warning Close on Fault Delayed Warning Open on Fault Delayed Shutdown Close on Fault Delayed Shutdown Open on Fault Not used Pre-heat Engine Running Common Warning Common Shutdown System in Auto Common Alarm Energise to Stop Not used Pre-heat Engine Running Common Warning Common Shutdown System in Auto Common Alarm Energise to Stop 60V / 70V 70V / 80V 80V / 90V 90V / 100V 120V / 140V 140V / 160V 160V / 180V 180V /200V

Start Delay

G G G G

Stop Delay

G G G G

Energise to Stop Timer

G G G G

Warm-up Timer

G G G G

G G G G Cooling Timer G G

G G G G Nominal Frequency Nominal DC Voltage LOP Switch Contact HET Switch Contact Crank disconnect on Oil Pressure Underspeed detection Remote start function Remote start on load (ignore if simulated mains) Auxiliary Input 1 Function G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

Auxiliary Input 2 Function

G G G G

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

Auxiliary Output 1 Function

G G G G

Auxiliary Output 2 Function

G G G G

G G G G Mains Under Voltage G G

G G G G