Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
L1
L2
Tierra
Motor en conexin
3x220 Vca Tringulo
Alimentacin
220 Vca
Bornera de conexin
del motor en tringulo
FWD REV
4
10
11
COM
12
13
14
Contramarc
March
Potenciometro 10 KOhms
Comando de Frecuencia
para potenciometro exterior.
Funcin CD44 = 13.
COM
9
10
11 12
13
14
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODELOS:
MS2-102
MS2-104
MS2-107
MS2-115
MS2-122
0,25 HP
0,5 HP
1,0 HP
2,0 HP
3,0 HP
IMPORTANATE
GARANTIA
Se refiere al mal funcionamiento del equipo por defectos de componentes.
Conexiones errneas, mal uso y/o mala instalacin del equipo no estn cubiertas por la garanta
del mismo.
Conexiones errneas: se refiere a la conexin de equipos con alimentacin 220vca a 380vca o a
conectar la alimentacin del equipo a la salida del mismo. Tambin a malas conexiones en la
bornera de comando.
Mal uso: por ejemplo conectar un contactor o una llave conmutadora en la salida del equipo, es
decir entre equipo y motor (esta conexin esta prohibida), o conectar un motor monofsico a la
salida de un equipo, recordar que estos son de salida trifsica, o hacer trabajar al motor en
velocidades muy bajas, etc. En el mal uso, normalmente se cometen errores de programacin y
uso que exigen al motor y/o al equipo. Este problema se resuelve con asesoramiento tcnico.
INSTALACION
En la conexin elctrica deber utilizarse por lo menos una llave trmica a travs de la cual se
alimentar el equipo (ver especificaciones).
El montaje del equipo deber ser vertical, libre de vibracin y con suficiente ventilacin.
La temperatura deber estar en el rango de 10C a 45C. Evitar rayo del sol directo.
El medio ambiente deber estar libre de excesiva humedad.
En todos los casos se recomienda el uso de un gabinete como elemento de proteccin, en tal caso
tener en cuenta las siguientes especificaciones:
ESPECIFICACIONES
Serie
Tensin
Modelo
Frecuencia de entrada
Tensin de salida
Frecuencia de salida
Corriente de salida(A)
Capacidad (KVA)
Motor (KW)
Llave trmica, fusible(A)
Contactor de entrada(A)
Relay trmico salida(A)
Control
Frenado
Capacidad de sobrecarga
Tiempo de aceleracin
Tiempo deceleracin
Setting de la
Digital
frecuencia
Analgica
Tipo de display
Mtodo de refrigeracin
Dimensiones
Peso (KG)
MS2
1 fase 220 Vca 10%
MS2-102
MS2-104
MS2-107
MS2-115
MS2-122
50 HZ 60 HZ 10%
3 fases 220 Vca (proporcional a la entrada)
0,5 HZ a 800,0 HZ
1,6
3
5
8
11
0,6
1,1
1,9
3,1
4,2
0,2
0,4
0,75
1,5
2,2
6
10
10
15
20
12
25
35
1,2
2,4
3,8
6,8
9
Onda senoidal por modulacin de ancho de pulso PWM
Frenado por descarga regenerativa
150% de la corriente nominal (durante 1 minuto)
0,1 a 6000 segundos
0,1 a 6000 segundos
A travs de los pulsadores /\, \/, < y la confirmacin por el pulsador
PROG
Por potenciometro local, externo, seal 0-5V, 0-10V, 4-20 mA
4 dgitos tipo Leds
Auto ventilado
Ventilacin forzada
Fig 1
Fig 1
Fig 2
Fig 2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
Figura 1
Figura 2
Diagrama del conexionado elctrico general
DESCRIPCION DE TERMINALES
N
1
2
3
4
5
N
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Smbolo
MA
CF3
MC
B
C
Smbolo
VCC
FA1
GND
MT
FWD
REV
FT1
FT2
COM
Relay de Falla/Multifuncin
Seal de Macha A
Contacto Relay NA
Seal de Macha B/Terminal CF3
Contacto Relay NC/ CF3
Seal de Macha C
Contacto Relay Comn
Salida de alarma B
Contacto de relay normal cerrado
Salida de alarma C
Contacto de relay comn
Terminales del circuito de control
Nombre del terminal
Descripcin
Fuente de corriente continua
Tensin de salida +5 VCC
Terminal analgico 1
Ver CD44 & seteo del J1
Comn, tierra
0 V de la fuente de CC.
Terminal de salida multifuncin, ver operacin JP4
Marcha
Marcha / parada
Reversa
Reversa /parada
Terminal multifuncin 1
Ver CD42 & seteo del J4
Terminal multifuncin 2
Ver CD43 & seteo del J4
Terminal comn
Terminal comn de terminales 10 al 13
S1
MA
CF3
MC
Vcc
CF3 (CD42=6)
FA1
Gnd
MT
Fwd
Rev
FT1
FT2
Seal de Macha NC
Jumper J1 (puentes)
Permite seleccionar el tipo de seal que se recibir a travs de las entradas analgicas FA1.
Jumper J4 (puentes)
El terminal MT se comportar como ARR o MET segn la ubicacin del puente del JP4.
ARR= cuando se alcanza la frecuencia deseada el terminal MT se activa. Ver CD55.
MET= el terminal MT es para conexin de instrumento 10V(1m A) es salida PWM.
El terminal FT1 & F T2 se comporta como terminal multifuncin FT1 o CF1, FT2 o CF2, segn
la ubicacin del J4. Ver funciones CD22, CD23, CD24, CD42 y CD43.
J4
PROGRAMACION DE FUNCIONES
PASO OPERACION
1
Pulsar tecla FUNC.
2
NOTA 1: la tecla < permite un desplazamiento del cursor sobre los dgitos del display para una
programacin ms rpida.
Com
NOTA 2: si se pulsa la tecla STOP en cualquiera de los pasos de programacin se sale del modo
de programacin, quedando en el modo normal de funcionamiento.
DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES
CD00: primera velocidad programable. Rango: 0 a 800 hz. (USA=60 hz, EUR=50 hz)
Se la selecciona cuando los terminales CF1=OFF Y CF2= OFF, CD10=1, se puede variar la
velocidad a travs de los pulsadores de /\, \/, <, PROG.
CD01: bloqueo de parmetros. Rango: 0 / 1. ( 0 )
0: parmetros de las funciones CD02 al CD56 bloqueados.
1: los cambios de las funciones estn habilitados.
CD02: tiempo de aceleracin. 0,1 Rango: 6000 segundos. ( 10 seg.)
Establece el tiempo de aceleracin desde 0 hz. hasta 50 hz.
CD03: tiempo de desaceleracin. Rango: 0,1 a 6000 segundos. ( 10 seg.)
Establece el tiempo de desaceleracin desde 50 hz. hasta 0 hz.
CD04: frecuencia de punteo (jog). Rango: 0 a 800 hz. ( 5 hz )
Para uso desde bornera FT1, FT2; ver CD12, CD42/43. Para comando jog desde el equipo ver
CD06.
CD05: frecuencia de arranque. Rango: 0,5 a 30 hz. ( 0,5 hz )
Establece la frecuencia inicial o de arranque, al definir este valor, debe prestarse atencin con la
corriente de arranque.
CD06: modo de punteo (jog). Rango: 0 / 1. ( 0 )
0: modo normal
1: modo jog
En este modo las teclas de FWR y REV funcionan como pulsadores. La frecuencia de salida
corresponde a la CD04 = frecuencia de punteo. Los leds de FWR y REV destellan.
CD07: frecuencia asignada al valor de fondo de escala del terminal MT.
Rango: 30 a 800 hz. ( USA=120 hz, EUR=100 hz )
A este valor de frecuencia le corresponde una salida de 10V (1 m A), se lo usa para la tara de un
instrumento conectado al terminal MT.
CD08: habilitacin de marchas. Rango: 0 / 1 / 2. ( 0 )
0: marcha y reversa habilitadas
1: marcha habilitada nicamente
2: reversa habilitada nicamente
CD09: bsqueda de velocidad Rango: 0 / 1. ( 0 ). SERIE MS2 ESTA FUNCION NO ESTA
DISPONIBLE. SERIE AP4G3 ESTA FUNCION ESTA HABILITADA.
0: operacin normal
1: cuando se comanda el inverter a travs del FWR o REV, estando el
motor girando a una determinada RPM o HZ, el inverter sale en busca del valor
de frecuencia al cual el motor esta girando, y lo conduce a partir de ese punto, sin
pasar por 0 hz.
CD10: seleccin del modo de seteo de la frecuencia. Rango: 0 / 1. ( 0 )
0: operacin local desde el display del equipo a travs de las teclas de subir (/\) y
bajar (\/), con la confirmacin del pulsador PROG.
1: la frecuencia se establece a travs del potenciometro local.
CD11: freno dinmico / parada libre. Rango: 0 / 1. ( 0 )
0: habilita el freno dinmico durante la desaceleracion.
Velocidad sincrnica
50 hz
60 hz
3000
3600
1500
1800
1000
1200
750
900
600
720
500
600
Escala
60
30
20
15
12
10
CF1
OFF
ON
OFF
ON
CF2
OFF
OFF
ON
ON
<25 M
16 khz
<50 M
10 khz
<100 M
5 khz
>100 M
2,5 khz
Smbolo
------------------JOG FWR
JOG REV
2 Rampas
Parada Libre
STOP/ LATCH
CF3
VF2
------------------OH
-------------------
Descripcin de la funcin
------------------------------------------------Marcha por punteo
Reversa por punteo
2 tiempos de acel. y desaceleracin
Comando de parada libre
Parada por modo marcha/parada 3 cables
5 a 8 velocidad programable
2 curva tensin / frecuencia (CD56)
Reservadas
Comando sobretemperatura externo
Reservadas
CD44:
FA1
Funcin
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
-------------------Tiempo de aceleracin 1
Tiempo de desaceleracin 1
Tiempo de aceleracin 2
Tiempo de desaceleracin 2
Torque en bajos HZ(RPM)
Tiempo de inyeccin CC.
Nivel de inyeccin de CC.
Velocidad programable 2
Velocidad programable 3
Velocidad programable 4
Frecuencia mxima
Ganancia de la tensin de salida
Primera velocidad programable
Reservada
Reservada
CD46: reservada.
10
Rango
Mnimo---------Mximo
-----------------0--------------------CD02
0--------------------CD03
0-----------------CD25
0-----------------CD26
0--------------------25,0%
0--------------------25 seg
0-----------------------250
Fmin------------CD22
Fmin------------CD23
Fmin------------CD24
Fmin------------CD14
50%----------------100%
Fmin-----Fmax(CD14)
-------------------------------------
CF3=FT1/2
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
CF2
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
CF1
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
NOTA: para habilitar CF3 se deber programar CD12=1, CD42=6 y habilitar S1.
CD51: limite de energa de frenado dinmico. Rango: 0 al 300 %. ( 0 )
0 % : auto sintonizado.
1 % al 100 % : solamente desaceleracin.
101 % al 200 % : desaceleracin, aceleracin, y frecuencia constante.
201 % al 300 % : desaceleracin, aceleracin, frecuencia cte. y detenido.
CD52: selector de versin.
Paso 1
CD47
Paso 2
CD48
Paso 3
CD49
Paso 4
CD50
11
Paso 5/1
CD00
Rango
0-800
Unidad
Hz
Timer
CD58
0
1
2
3
4
5
CD59
CD60
CD61
CD62
CD63
0-15,00
CD64
Modo Timer
Modo velocidad sin Timer
Marcha con secuencia de velocidad constante (Paso 5 es el ultimo en la secuencia)
Marcha con secuencia de repeticin (Paso 5 es el Primero en la secuencia)
Idem 2 Marcha con secuencia de repeticin en marcha y contra marcha
dem 2 variante en Paso 5 (ultimo paso en la secuencia)
dem 3 variante Paso 5 (ultimo paso en la secuencia)
12
DESCRIPCION
Bloqueo de parmetros
Habilitacin marchas FWD, REV
Variacin de la velocidad desde el
potenciometro local o FA1
Habilitacin marchas FWD, REV desde
terminales remotos de la bornera de control
Fuera de rango
Error de lgica
Seteo de parmetros (cambio de funciones)
nicamente en modo de STOP.
Parmetro de lectura nicamente
FUNCION DE REFERENCIA
(para solucionar el error)
CD01
CD08
CD10
CD12
Ver valor ingresado
Fmnima > Fmxima
Ninguna
Ninguna
CODIGOS DE FALLA
CODIGO
CPU
DESCRIPCION
Error de CPU
CAUSA
Elevado ruido elctrico
EPO
EEP1
EEP2
PF01
Error de programa
Error de acceso de memoria
Error de check sum memoria
Falla del dispositivo de
potencia (modulo IGBT
inteligente) durante la
aceleracin.
PF02
PF03
PF04
SOLUCION
Enviar al centro de
reparaciones
Idem anterior
Idem anterior
Idem anterior
Aumentar CD02
Bajar CD21
Revisar
13