Mircoles 12 de septiembre de 2012

Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Comisionado de CICIG presenta quinto informe de labores 2 Recuerdan a Myrna Mack, a 22 aos de su asesinato

3 Situacin Poltica ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Diputado sugiere instalar comisin para analizar enmiendas a Ley anticorrupcin 4 CONASN da a conocer plan para atender a familias afectadas por sequa 4 Diputado 5 Autoridades 5 Fallan a favor del PP descubren de Portuaria resulta ileso otro Santo Toms en ataque

narcolaboratorio de Castilla

6 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Maestros anuncian protesta por la FID 7 Derechos sexuales de de las y mujeres adultos, garfunas, un tema un reto en para el Estado Latina

7 Alfabetizacin

jvenes

relegado

Amrica

8 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 Titulares de primera plana de los principales diarios 10

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Justicia
Comisionado de CICIG presenta quinto informe de labores
Guatemala, 12.09.2012 (CICIG.org).- Francisco Javier DallAnese Ruiz, jefe de la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), present el quinto informe de labores de la Comisin, en el cual destaca que se ha logrado llevar a los tribunales de justicia en coordinacin con el Ministerio Pblico y el Ministerio de Gobernacin a 207 personas; se ha brindado apoyo en investigaciones y procesos judiciales; se han promovido reformas legales e institucionales, adems de proporcionar asistencia tcnica y fortalecimiento institucional, entre otros temas.
Informe quinto ao de labores. Foto CICIG

El Comisionado fue acompaado en la mesa principal por el Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina; la Presidenta del Organismo Judicial, Thelma Aldana Hernndez; la Fiscal General y Jefa del Ministerio Pblico, Claudia Paz y Paz Bailey, y Ren Mauricio Valds, Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala. Al acto asistieron representantes del Gobierno Nacional, del Cuerpo Diplomtico acreditado en Guatemala, y de la sociedad civil. A lo anterior se suman 2,361 denuncias recibidas en la CICIG; 289 investigaciones abiertas al da de hoy; 55 investigaciones activas; en 21 casos la Comisin acta como querellante adhesivo; 17 sentencias; 70 personas condenadas; 9 antejuicios; 612 acciones de apoyo a allanamientos judiciales, y apoyo en 259 rdenes de captura. La CICIG tambin ha apoyado reformas legales e institucionales y ha acompaado en el fortalecimiento institucional y asistencia tcnica al Ministerio Pblico, Organismo Judicial, Polica Nacional Civil, Contralora General de Cuentas, Consejo Nacional de Adopciones y Superintendencia de Administracin Tributaria. Adems, ha promovido capacitaciones a personal del Ministerio Pblico y Polica Nacional Civil en temas como tcnicas de interrogatorio y entrevistas, investigacin y persecucin penal del delito, trata de personas, extradicin y asistencia internacional, entre otros. El Comisionado hizo ver que dentro del sistema de justicia hay un pequeo grupo de jueces que deshonra al poder judicial al coquetear con el crimen organizado, los corruptos y lavadores de dinero a travs de sus indignas sentencias. Por ello dijo que prximamente se publicar el informe Los jueces de la impunidad, el cual ser ampliamente difundido a nivel nacional e internacional para escribir en piedra los nombres de los que cometieron prevaricato para favorecer al crimen organizado, a la corrupcin y a la impunidad, dijo. Agreg que este informe que ser entregado a la Fiscal General se basa en documentos pblicos que constituyen evidencia fsica. Con ello esperamos reforzar la conciencia ciudadana de la necesidad de depurar el Organismo Judicial. Una encuesta ciudadana refleja que un 80 por ciento de los entrevistados piden una depuracin real de ese organismo. En su intervencin el presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, reiter el apoyo de su gobierno a la labor de la CICIG en el pas, y por ello record que la semana pasada una delegacin de alto nivel del Gobierno encabezada por la Vicepresidenta Roxana Baldetti, solicit su permanencia en Guatemala por dos aos ms a manera de que se contine con el traslado de capacidades y con el fortalecimiento de las instituciones de justicia.
2

El trabajo de luchar contra la impunidad y en contra de esas redes clandestinas que existen en el pas, no es un trabajo slo del seor Comisionado, sino un trabajo de todos los guatemaltecos y guatemaltecas; el seor Comisionado nos present una hoja de ruta sobre la cual se fijan objetivos muy precisos y muy claros para trabajar sobre lo que hace falta para luchar en contra del crimen organizado y en contra de la impunidad, y por ello es necesario que contine trabajando en nuestro pas, enfatiz. Para la Fiscal General, Claudia Paz y Paz, en los cinco aos de labores de la CICIG ha habido avances significativos en la lucha contra la impunidad, aunque reconoci que an hay tareas pendientes en el sistema de justicia guatemalteco. El fortalecimiento del sistema judicial y la coordinacin interinstitucional ha abierto un espacio importante para la discusin seria y la toma de acciones que permitan conocer qu lugares hay que cambiar y ordenar, afirm. Entre los avances, la Fiscal mencion que con el acompaamiento de la Comisin se ha trabajado de manera ardua en reducir la impunidad. Con el Ministerio de Gobernacin y el acompaamiento de la CICIG se ha logrado combatir a redes vinculadas con la corrupcin, con las ejecuciones extrajudiciales, con el narcotrfico, con la trata de personas, particularmente en la adopcin de nios de manera ilegal. La funcionaria hizo ver que otro de los avances es el trasladado de capacidades al Ministerio Pblico como la capacitacin a 30 funcionarios de la Unidad de Anlisis Criminal. Tambin est en marcha la creacin de la Unidad de Anlisis Financiera, la cual ser un apoyo fundamental en la lucha contra la corrupcin y lavado de dinero, y la Unidad de Anlisis de Riesgo. Con el apoyo de la CICIG tambin se ha fortalecido la Oficina de Proteccin de Testigos, por lo cual una tercera parte de los testigos protegidos ha recuperado su proyecto de vida, y actualmente se aprueba un 60 por ciento de solicitudes para ingresar a este programa, expres.

Recuerdan a Myrna Mack, a 22 aos de su asesinato

Guatemala, 11.09.2012 (LH).- Conmemoran aniversario de la muerte de Myrna Mack, quien fue asesinada el 11 de septiembre de 1990. A 22 aos de su muerte, Helen Mack considera que si bien se han tenido avances en lo que respecta al fin del conflicto "los problemas estructurales continan, la marginacin y la exclusin todava persisten y de esa cuenta vemos cmo existe tanta conflictividad social". Adems, Mack seala que en materia de lucha contra la impunidad se han tenido ciertos avances, pero todava es necesario ms y mejores adelantos, pues existen otras reas que se estn quedando en la total impunidad, s hemos tenido un retroceso en lo que se refiere a los derechos econmicos, sociales y culturales. Manifest que lo ms terrible es que las muertes de mujeres han ido en incremento, existiendo una cifra oculta que no refleja todos los vejmenes, injusticias y asesinatos que las mujeres sufren hasta el da de hoy. Helen Mack, a 22 aos de la muerte de su hermana, recuerda el compromiso que ella tena por los problemas centrales de Guatemala. Si bien es cierto las circunstancias han cambiado, el compromiso y la lucha hacia un pas mejor se debe continuar y ser inspiracin para todos, especialmente para los jvenes.

Situacin Poltica
Diputado sugiere instalar comisin para analizar enmiendas a Ley anticorrupcin
Guatemala, 12.09.2012 (PL).- Los jefes de bancadas, por sugerencia del diputado Amlcar Pop, instalaron una comisin especial para analizar las enmiendas presentadas a la propuesta para combatir la corrupcin, la cual temen que sea engavetada luego de que fuera retirada de la agenda hace una semana. Pop, presidente de la Comisin de Transparencia, propuso la creacin de la nueva instancia para rescatar la iniciativa, al sealar que hay alrededor de 19 enmiendas que equivalen al 30 por ciento de la normativa. Tambin externo temor de que la ley sea engavetada y dejada en el olvido, debido a que fuerzas oscuras y corruptoras, donde est el sector privado, quieren que no se apruebe.

El Movimiento Cvico Nacional dio playeras a los diputados para comprometerlos con la ley. Foto de PL

No va a pasar una ley con dientes. Seguramente ser debilitada, pero es mejor que pase de esa manera y no que se quede en el olvido por las presiones externas e internas de los corruptores, aadi Pop. La comisin ser presidida por el diputado Manuel Barqun, de la Gran Alianza Nacional (Gana), quien inform que el prximo lunes solicitar copia de las enmiendas y luego convocarn a los jefes de bloques que deseen participar. Al final se determinar si la norma debe regresar a la comisin donde fue dictaminada o si puede seguir su proceso en el pleno, donde pas en tercera lectura pero qued paralizada en el artculo 26 de 47, en la aprobacin por artculos y redaccin final.

CONASN da a conocer plan para atender a familias afectadas por sequa

Guatemala, 12.09.2012 (PL).- El Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASN) defini este martes que se asignar un departamento afectado por la sequa a cada ministerio, para la entrega de alimentos. La estrategia aprobada por el Conasn pretende que se inicie el reparto de ayuda a partir del 17 de septiembre a las 53 mil 327 familias afectadas por la sequa de este ao. La vicepresidenta Roxana Baldetti, quien preside el Conasn, descart que se declare estado de Calamidad. Record que desde abril ltimo tenan indicios de lo que sucedera, por la cancula. Para nosotros no es ninguna sorpresa, afirm. Luis Enrique Monterroso, secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, indic que para distribuir la ayuda se respetar la cultura y hbitos alimenticios de las familias. Se dar prioridad al maz y al frijol. El funcionario explic que los alimentos se proporcionarn durante cuatro meses. En total, 979 comunidades de 18 departamentos fueron afectadas con la prdida de cosechas, segn cifras oficiales, lo que ha causado que los hogares reduzcan su consumo de alimentos. Un ejemplo es la familia Romn, que vive en el casero El Mojn, La Escalera, San Agustn Acasaguastln, El Progreso, que solo rescat cuatro quintales de maz para alimentarse durante seis meses.

Diputado del PP resulta ileso en ataque

Guatemala, 12.09.2012 (PL).- El diputado Oswaldo Ivn Arvalo, miembro del Partido Patriota (PP) y presidente de la Comisin de Finanzas del Congreso, sali ileso de un ataque armado ocurrido este martes, a eso de las 18.40 horas, en la 11 avenida y 34 calle de la zona 11. En el confuso incidente result herido de gravedad el piloto y seguridad del legislador, Edwin Jess Rodas Lucas, de 44 aos, quien fue trasladado al Hospital Roosevelt en estado agnico.
Tres impactos de bala recibi el vehculo en el que se transportaba el diputado Ivn Arvalo. Foto: Prensa Libre.

Segn Carlos Hernndez, vocero de los Bomberos Municipales, Rodas Lucas recibi tres balazos, dos en la cabeza y uno en el trax.

Varias versiones giran en torno al hecho. Por parte de la Polica Nacional Civil se inform que se trat de un ataque directo, pues segn las primeras investigaciones dos hombres vestidos con ropa negra y a bordo de una motocicleta esperaban el vehculo, en el que se conduca el legislador, para cometer el hecho. Otra versin seala que el atentado ocurri porque los delincuentes intentaron robar la camioneta Toyota, Land Cruiser, cuando las vctimas se conducan por Ciudad San Cristbal, Mixco. Gudy Rivera, presidente del Congreso, junto a varios diputados del PP se hicieron presentes en el Centro Mdico de la zona 10, a donde Arvalo fue trasladado para una evaluacin mdica, debido a la crisis nerviosa que presentaba. Segn Rivera, aunque el legislador no tena ninguna herida de bala, s presentaba golpes debido a que el cinturn de seguridad lo presion cuando el vehculo choc contra una pared. Arvalo fue diputado del Frente Republicano Guatemalteco y en la actualidad forma parte de la bancada oficial.

Autoridades descubren otro narcolaboratorio

Guatemala, 12.09.2012 (SV).- Una bodega en la que se guardaba materia prima para la fabricacin de droga sinttica fue localizada por fiscales y policas antinarcticos en San Francisco Zapotitln, Suchitepquez El Ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez, dijo que fiscales en el sitio le informaron que el material para la elaboracin de drogas estaba en el lugar aunque se investiga si estaba operando o an iba a implementarse. El funcionario aadi que histricamente es el decomiso ms grande de precursores que se registra en el pas. En el lugar se encontraron 1,590 toneles con precursores para la elaboracin de drogas de diseo.

Hasta anoche las autoridades an continuaban con el conteo de los precursores hallados. Foto: Siglo Veintiuno.

El inventario hecho por los fiscales que hasta anoche todava no finalizaba. Se localizaron al menos 1,590 toneles con precursores, 20 costales con droga procesada posiblemente metanfetamina, varios costales de soda custica, 143 tarros con pasta para procesar droga.

Adems de 11 cilindros de gas propano de 100 libras, 947 tambos plsticos con lquidos para procesar droga y 10 calderas. Dos vehculos fueron localizados, dijo el jefe de la cartera del Interior. Jos Miguel Gmez, de 32 aos, y Genaro Quibaja, de 42 aos, supuestos encargados del narcolaboratorio, fueron capturados en la finca Medio Da, casero Palestina, de este departamento. A los detenidos se les encontraron 4 pistolas 9mm, 1 revlver, 2 escopetas y municiones de varios calibres. El Ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez, afirma que los crteles del narcotrfico especialmente mexicanos, estn buscando estrategias para continuar con el negocio de la droga en el pas. El embajador de EE.UU., Arnold Chacn, dijo que se debe estar atento porque el crimen organizado es capaz de hacer cualquier cosa al referirse al descubrimiento de narcolaboratorios.

Fallan a favor de Portuaria Santo Toms de Castilla

Guatemala, 12.09.2012 (PL).- Despus de cinco aos de batalla legal el Estado por fin obtuvo un fallo favorable, por medio del cual se confirma que 176 mil 224.7 metros cuadrados le corresponden a la Portuaria Santo Toms de Castilla y que nunca le pertenecieron a la familia Del Busto Ledesma. El procurador general de la Nacin, Larry Robles, acompaado del interventor de la Portuaria, Luis Alberto Gmez, dio a conocer los detalles en conferencia de prensa. En primer trmino, Gmez explic que el proceso se inici el 14 de noviembre del 2007, cuando la familia Del Busto Ledesma interpuso la demanda contra el Estado, por medio de la cual solicitaba la reivindicacin de la finca que se encuentra en los terrenos de la empresa Portuaria Santo Toms de Castilla, equivalente a 25 manzanas 176 mil 224.7 metros cuadrados. Gmez precis que se cumpli con lo establecido en la ley para que el fallo cobrara firmeza, pero los demandantes no impugnaron ni presentaron ninguna accin de amparo y por ello en agosto ltimo qued vigente la resolucin de la Sala Segunda de Instancia Civil, que ratific la resolucin del Juzgado Sptimo del mismo ramo. Gmez dijo que en el fallo del Juzgado se establece que el terreno siempre ha sido propiedad de la Portuaria y que en ningn momento perteneci a esta familia Del Busto Ledesma, que lo reclamaba, y la prueba fundamental en este caso es un cheque por el pago de la indemnizacin por unos Q2 mil. En tal sentido, el interventor seal que el rea reclamada es donde ahora est el muelle comercial, por lo que hubiera sido catastrfico que se perdiera el caso. Afirm que se calcula que el precio del bien es de unos Q20 millones. Jos Antoln Del Busto Ledesma, quien plante la demanda, calific de terrorismo de Estado la accin por medio de la cual se apropi en forma ilegal del terreno que compr su padre, Inocencio Del Busto Rodrguez. Explic que en 1963 se llev a cabo la transaccin entre su padre y los seores Jacobo y Humberto Haegendoreens, y que la propiedad no haba sido expropiada y todo fue legal. Del Busto refiri que lo anterior se confirma con el informe que la Procuradura remiti en el 2004, en donde indic que no existe escritura traslativa de dominio y por lo tanto al no existir este documento, como hizo el Juzgado para trasladarla a favor de la Nacin, no es ms que una confiscacin.

Situacin Social
Maestros anuncian protesta por la FID
Guatemala, 12.09.2012 (SV).- Reunidos en un Frente Nacional de Trabajadores de la Educacin de Guatemala, alrededor de 200 maestros de la capital y de municipios aledaos como Amatitln y Villa Nueva, anunciaron una marcha para el prximo 18 de septiembre. La propuesta de Formacin Inicial Docente (FID), que an no ha presentado el Ministerio de Educacin (Mineduc), es el motivo de la marcha, ya que los maestros capitalinos indican que en dicha propuesta se pretende privatizar la educacin a travs de la reforma que plantea la implementacin de un bachillerato en educacin de dos aos que deber completarse con un tcnico universitario de tres aos.

Maestros de la capital, Villa Nueva y Amatitln anunciaron su postura contra la FID ayer en una reunin. Foto: Siglo Veintiuno.

Esta propuesta no llena los perfiles de calidad; hay escuelas que ni techo tienen, carecen de maestros y a las escuelas de primaria ni el fondo de gratuidad ni la refaccin escolar les han dado, dijo Vivian Fuentes, maestra del Instituto para Seoritas Centroamrica (INCA). Asimismo, agreg que bajo un acuerdo ministerial publicado por el Mineduc se pretende estipular que el mnimo de alumnos en un aula debe ser de 60. Eso es antipedaggico y contraproducente, que un docente que est preparado para dar una educacin personalizada se vea limitado por el nmero de alumnos; hay que preparar ms escuelas antes de una reforma, agreg la docente. Los docentes, reunidos en las instalaciones del Inca, indicaron desconocer y rechazar la figura de Joviel Acevedo como lder magisterial por apoyar una propuesta que no ha sido consensuada, ni siquiera, por los propios maestros indicaron. En junio pasado, Acevedo fue reelecto por sptima vez como secretario general de la Asamblea Nacional de Maestros, esto mediante planilla nica en las elecciones que se realizan cada dos aos y medio. Fuentes indic que realizarn una marcha en la capital, el prximo lunes 18 de septiembre, para desconocer de forma pblica a Acevedo y rechazar la propuesta FID. Los docentes agregan que esperan que, a ms tardar este viernes, la titular de Educacin tendr que presentar la propuesta final al Ejecutivo y a la comunidad estudiantil, de lo contrario insistirn a la Comisin de Educacin del Congreso fijar la interpelacin de la funcionaria para que explique las modificaciones que la cartera en mencin desea hacer para el 2013. El viernes 31 de agosto otro grupo de maestros protest frente al Congreso para mostrar su rechazo hacia la figura de lder magisterial que ostenta Joviel Acevedo. En julio, maestros de Chiquimula y Zacapa se reunieron en Asamblea para negar a Acevedo, segn dicen, por ser complaciente con el actual gobierno y aceptar los cambios en el pensum de la carrera docente impulsados por el Ministerio de Educacin.

Derechos sexuales de las mujeres garfunas, un reto para el Estado

Guatemala, 12.09.2012 (AC).- Pese a los avances y reconocimiento de las mujeres garfunas en Guatemala, el ejercicio de una sexualidad y reproduccin libre de prejuicios, informada y sin violencia sigue siendo uno de los retos que tiene el Estado por resolver, destac la Organizacin Tierra Viva.

Segn la entidad, en Guatemala las mujeres garfunas y afrodescendientes son parte importante de la fuerza laboral, liderazgo y mantenimiento de su cultura y tradiciones; ellas juegan un papel econmico predominante y son el pilar en la toma de decisiones en el hogar. De acuerdo con Tierra Viva, la poblacin femenina garfuna cada vez est teniendo mayor liderazgo en espacios de toma de decisiones polticas, culturales y religiosos a nivel comunitario y departamental, sin embargo, tambin se reportan retrocesos en su vida personal. El embarazo adolescente sigue incrementndose; una situacin relacionada con mandatos culturales que sostienen el control de la sexualidad femenina y la desinformacin de sus derechos sexuales y reproductivos, subray la entidad. Tierra Viva enfatiz que existe un alto desconocimiento por parte de las nias, adolescentes y jvenes sobre su propio cuerpo, as como la falta de informacin y de acceso a mtodos anticonceptivos y se sigue manteniendo la idea del uso del cuerpo de las mujeres en funcin del placer de los otros y no se piensa en su bienestar. La organizacin destac la necesidad de que el Estado de Guatemala promueva polticas, programas y leyes que impulsen la inversin y den atencin inmediata para atender la problemtica, pues el embarazo no deseado y la falta de conocimiento de su sexualidad afecta el desarrollo emocional, social y educativo de muchas nias, adolescentes, jvenes y mujeres garfunas. Tierra Viva consider que para hacer frente a estos grandes flagelos, el gobierno debe dar seguimiento a la implementacin del Programa de Accin de la Conferencia Internacional sobre Poblacin y Desarrollo (CIPD), que fue signado por Guatemala en 1994. El CIPD seala explcitamente que se debe abordar la salud sexual y reproductiva en adolescentes, particularmente los embarazos no deseados, promoviendo una conducta reproductiva y sexual responsable y sana, as como la prestacin de servicios de orientacin y asesoramientos apropiados para las y los jvenes. Finalmente, Tierra Viva indic que las mujeres garfunas y afrodescendientes de Guatemala demandan la garanta y reconocimiento de sus derechos sexuales y reproductivos, el derecho a vivir sin violencia y a la implementacin del Programa de Accin.

Alfabetizacin de jvenes y adultos, un tema relegado en Amrica Latina

Guatemala, 12.09.2012 (AC).- - La alfabetizacin de las personas jvenes y adultas no ha sido considerada un tema central, pues existe la visin de que es un problema superado, no obstante hay razones que permiten afirmar que no es as, indic la chilena Mara Eugenia Letelier. A decir de Letelier, sociloga, magster en sociologa y doctora en educacin, si se toma en cuenta y se realizan estudios en las zonas de pobreza, las cifras aumentan, sin embargo el analfabetismo en adultos se ha tornado invisible e incluso las personas analfabetas lo han ocultado, al sentirse estigmatizadas por la sociedad que no reconoce este flagelo como un problema social. De acuerdo con la experta chilena, en una entrevista publicada por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la clave de la alfabetizacin est en la generacin de ambientes letrados, en donde todos los miembros de la comunidad y de las familias tengan necesidad y deseos de aprender y seguir desarrollando sus competencias. Letelier dijo que la enseanza no puede ser una accin aislada, porque la comunicacin escrita es social y requiere de otros para enriquecerse, tal como el aprendizaje de los infantes que no slo est en la escuela; la alfabetizacin de los adultos no slo depende de las acciones que se realicen desde los programas y campaas.
8

Para la sociloga, los grandes problemas de motivacin y desercin a los que habitualmente se enfrentan los programas de alfabetizacin se veran disminuidos si se enriquece y potencia la cultura escrita en su entorno. Segn la profesional, en Latinoamrica se reconoce como un desafo la formacin de los alfabetizadores y en general de los educadores adultos, pues en la mayora de los pases no existen ofertas de formacin inicial de educadores jvenes y adultos y las iniciativas de formacin continua suelen ser escasas y de corta duracin. Por su parte, Mara Isabel Infante, doctora en filosofa y consultora de la UNESCO, dijo que la alfabetizacin es el primer peldao para un aprendizaje permanente, el que debera sustentarse en un sistema que permitiera el desarrollo de jvenes y adultos para mejorar su insercin laboral y social. Finalmente, Infante dijo que en la regin las universidades no han abordado el tema de la alfabetizacin en forma suficiente, sin embargo en los pases donde si se ha hecho la alfabetizacin se ha colocado en un nivel de mayor seriedad y sustentabilidad, al mismo tiempo que han fortalecido la formacin de los docentes.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Transparencia cuesta arriba. Diputado Amilcar Pop advierte que el tema no es prioritario en todas las bancadas. El Peridico. Atentado contra diputado del partido oficial Ivn Arvalo. Siglo Veintiuno. Sealan coqueteo de jueces con el crimen organizado. Prensa Libre. Cae laboratorio para producir droga sinttica. Diario de Centro Amrica. Agilizan plan.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).

10