Programa

de Actividades
“El aprovechamiento de nuestros recursos hidráulicos
no puede ser en lo político la obra de un solo partido,
sino el fruto de la continuidad y del respeto general
hacia una convivencia superior”

Esta reflexión encabezaba el Plan General de Obras

Hidráulicas de 1933, impulsado por el Ministro de Obras
Públicas Indalecio Prieto. Con Manuel Lorenzo Pardo como
Director del Centro de Estudios Hidrográficos, este Plan
aceleró la construcción del Canal de las Bardenas y
contempló, para su rápida ejecución, la “colonización interior
de las tierras de las Cinco Villas de Aragón”.
El desarrollo de las obras no estuvo exento de peripecias
y quebrantos de toda índole. Yesa había arrancado en 1928,
rescindiéndose el primer contrato tres años después. El Plan
de Indalecio Prieto, por su parte, clarificó la situación
administrativa y técnica del proyecto en su conjunto y en
plena II República empezó a construirse también el Canal.
Sin embargo, como otras muchas aspiraciones de la época,
la guerra civil arruinó también ésta de nuestros abuelos.
Hubo que esperar varios años para que pudiera reanudarse;
hasta 1951, por ser más preciso, que fué cuando se declaró
de “alto interés nacional” la colonización de la zona dominada
por el Canal de las Bardenas y se comenzó a elaborar el
proyecto general, imprimiéndole la celeridad necesaria para
poner en marcha los pueblos nuevos al mismo tiempo que
las obras hidráulicas.
A partir del 8 de abril de 1959, fecha de inauguración del
Canal, la faz del municipio cambió radicalmente. Pero el
gran cambio había empezado antes, exactamente el día 10
de febrero de aquel año, cuando llegó a El Bayo la primera
familia de colonos. Ejea, que lleva el “agua” en su nombre
original, vió como del agua surgían seis pueblos nuevos y,
desde esa nueva situación, entró decididamente en la senda
de la modernidad.
 En realidad, no era ésta la primera vez que se “colonizaba”
el territorio. Desde la época romana, pasando por la llamada
Reconquista y llegando a las roturaciones de las “corralizas”
en los siglos XIX y XX, nuestras tierras habían sido
progresivamente ocupadas para el cultivo. La gran extensión
del término ejeano había permitido el crecimiento, siempre
de la mano de inmigrantes: navarros y franceses en el siglo
XII o gentes de las Cinco Villas y de Zaragoza en general hace
un siglo o siglo y medio. Pero sí fue ésta la primera vez que
el motor de la colonización fue el agua; la primera vez que
fue el líquido elemento el imán de atracción de contingentes
humanos nuevos, hombres y mujeres que –paradójicamente-
llegaron aquí arrojados de sus pueblos por el agua embalsada
para redimir de la miseria del secano a las tierras del Jalón
y de las propias Cinco Villas.
Ahora, al celebrarse el 50º Aniversario de aquel magno
acontecimiento, hemos de proponernos una suerte de
reinvención del territorio. El año 2009 nos ofrece la posibilidad
de fundar una etapa nueva en la historia de Ejea, entendida
como el resultado del esfuerzo común de nueve núcleos de
población creciendo armónicamente, como una realidad
municipal ordenada y poderosa. Pero no hemos de olvidar
nunca que colonización ha sido siempre sinónimo de riqueza
y crecimiento y que crecimiento ha sido casi siempre
sinónimo de inmigración. Si queremos aprovechar las
lecciones de la historia, hemos de tener bien presente ésta
en particular.
Por lo demás, la posibilidad de fundar una nueva etapa
de crecimiento a partir de la tierra y el agua nos va a dar la
oportunidad de imprimir el sello de nuestra generación en
la tradición que ennoblecieron antes que nosotros hombres
de la categoría de Manuel Lorenzo Pardo, Indalecio Prieto,
Félix de los Ríos –ingeniero redactor del primer proyecto
de Yesa que murió en su exilio venezolano- o su hijo
Francisco de los Ríos, uno de los “padres” de la colonización
de Bardenas a quién el Ayuntamiento nombró Hijo Adoptivo
de la Villa en el año 1995.
Aprovechemos pues esta oportunidad, que es la de nuestra
querida Ejea y la de las generaciones futuras de ejeanos.

Javier Lambán Montañés

Alcalde de Ejea de los Caballeros
 En nombre de la Comisión Organizadora del 50
aniversario de la creación de los pueblos de colonización de
Ejea de los Caballeros, tengo el honor de presentarles este
programa de actos que vamos a celebrar a lo largo de todo
el año 2009. El poblamiento, la inauguración del embalse de
Yesa y del Canal de las Bardenas son acontecimientos
históricos de tal magnitud que ayudaron a que Ejea de los
Caballeros entrara en la modernidad y en un periodo de
progreso y bienestar. El agua, los regadíos - un deseo de casi
quinientos años- y la colonización han repercutido muy
positivamente en la economía y en el desarrollo del municipio
ejeano.
Este es el programa general para todos los pueblos, al
margen de que cada pueblo pueda organizar su celebración
particular. La treintena de actos que les presentamos ha sido
aprobada unánimemente por los alcaldes, los grupos políticos
y los representantes de asociaciones agrarias y de regantes.
Agradezco la colaboración, siempre constructiva, de todos
los miembros de la comisión organizadora para ofrecerles
una programación de todos y para todos. Se celebra al
menos un acto importante en cada uno de los pueblos,
incluidos Rivas y Farasdués y, lógicamente, también en Ejea
de los Caballeros.
El objetivo de este programa conmemorativo es sencillo:
rendir un merecido homenaje a las gentes, a todas las gentes,
a todos los hombres y a todas las mujeres que han construido
con dignidad, honradez, trabajo y mucho esfuerzo estos 50
años de historia de nuestros pueblos. Felicidades a todos los
que se han sentido orgullosos de ser de un pueblo nuevo de
colonización y satisfechos de haber conseguido cultivar
verdes de calidad donde encontraron esparto, matojos, buro,
salitre y mallacán.
El programa se estructura en torno al pasado, al presente
y al futuro: recordar lo duro y lo positivo de un pasado
cercano y vivo, reconocer la complicada situación actual y
lanzar una mirada positiva hacia el futuro.
El eje del pasado lo tratamos con un documental dirigido
por Eugenio Monesma, que ha sido capaz de construir una
interesante historia colectiva a partir de diversos y variados
testimonios personales recogidos en los seis pueblos. La
historia merecía la pena ser grabada.
 El eje del futuro lo abordaremos en el marco del Congreso
Nacional de Colonización previsto para el mes de Mayo. Un
futuro que, aunque incierto, podrá ser nuestro si sabemos
redefinirlo juntos los nueve núcleos de población.
El puente entre pasado y el futuro lo articulamos con
una serie de publicaciones y con la presentación de un plan
estratégico para la zona.
Así pues, cuando lean el programa, notarán la interesante
y valiosa participación social y ciudadana que se esconde
debajo de cada acto. La comisión organizadora ha integrado
en el mismo todas las propuestas sugeridas por los vecinos
tras la presentación del borrador que se realizó en cada
pueblo.
Que disfruten con el teatro, la música, los momentos
gastronómicos, el día de la comarca, los actos deportivos,
las exposiciones, los debates, las publicaciones, los videos,
el programa educativo, los talleres, las excursiones, la
recuperación de oficios antiguos, las rondas, la feria, las
fiestas del agua, el canto coral, la casa del colono…y con el
pregón de las fiestas de Ejea 2009 protagonizado por ocho
pregoneros/as representantes de nuestros pueblos.
Permítanme un recuerdo emotivo para los familiares y
amigos/as que han contribuido a crear esta bonita historia
colectiva de 50 años pero que, lamentablemente, no van a
poder celebrarla con nosotros porque no pueden o porque
nos dejaron ya.
Agradezco al pleno municipal y al Alcalde la confianza
depositada en mi persona para la coordinación de este
importante acontecimiento. Espero haber cumplido con el
reto que me marqué: la presentación de una programación
con altura de miras, consensuada, participativa, centrada en
las personas… y económicamente asumible. Aquí está, para
que ustedes la disfruten.
El programa sólo tendrá vida si cuenta con la participación
y colaboración activa de todos y cada uno de ustedes. Eso
será lo importante. Ese será el éxito de la conmemoración
del 50 aniversario.
Felicidades, salud y futuro. Muchas gracias.

Alfonso Cortés Alegre

Delegado Especial 50 Aniversario
 COMITÉ DE HONOR

Excma. Sra. Dª Elena Espinosa Mangana

Ministra de Medio Ambiente
Medio Rural y Marino

Excmo. Sr. D. Marcelino Iglesias Ricou

Presidente del Gobierno de Aragón

Excmo. Sr. D. Gonzalo Arguilé Laguarta

Consejero de Agricultura y Alimentación
del Gobierno de Aragón

Excma. Sra. Dª María Victoria Broto Cosculluela

Consejera de Educación, Cultura y
Deporte del Gobierno de Aragón

Ilmo. Sr. D. Javier Lambán Montañés

Presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza
 COMISIÓN
ORGANIZADORA
D. Javier Lambán Montañés
Alcalde
D. Alfonso Cortés Alegre
Delegado Especial 50 Aniversario
Dª Mª Jesús Ruíz Viñau
Concejala Delegada de pueblos y barrios
D. Jesús Sarría Contín
Portavoz del Grupo Municipal Socialista
D. José Antonio Leciñena Martínez
Portavoz del Grupo Municipal Popular
D. Francisco Clemente Marqués
Portavoz del Grupo Municipal PAR
D. Ismael Sanz Remón
Portavoz del Grupo Municipal IU
D. Juan José Bericat Palomo
Alcalde de Bardenas
Dª Yolanda Ortiz Giménez
Alcaldesa de El Bayo
Dª María José Compaired Compaired
Alcaldesa de El Sabinar
D. José Luis Ruiz Baines
Alcalde de Pinsoro
D. Eugenio Ferrer Rudi
Alcalde de Santa Anastasia
D. José Antonio Gil Sanz
Alcalde de Valareña
D. Luis Ciudad Gallizo
Presidente de la Comunicad General de Regantes
de Las Bardenas
D. Miguel Ángel Sánchez Gallego
Consejero de la Comarca de las Cinco Villas
D. José Antonio Carbonell Sinusía
Responsable comarcal de UAGA-COAG
 COMITÉ TÉCNICO
D. Javier Lambán Montañés
Alcalde
D. Alfonso Cortés Alegre
Delegado Especial 50 Aniversario
Dª Mª Jesús Ruíz Viñau
Concejala Delegada de pueblos y barrios
Dª Nuria Ayerra Duesca
Concejal Delegada de Desarrollo Rural
Dª Juana Teresa Guilleme Canales
Concejala Delegada de Servicios Sociales
y Derechos Ciudadanos
Dª Mª Angeles Casalé Giménez
Jefa del Área de Servicios Sociales
y Derechos Ciudadanos
D. José Luís Jericó Lambán
Director Gerente de Sofejea
D. José María Apúntate Asensio
Coordinador de Participación Ciudadana
Dª Silvia Gabás Alastuey
AEDL Ayuntamiento
D. José Luis Villellas Campos
Técnico de la DPZ
D. José Guarc Pérez
Experto y estudioso de la colonización en Bardenas
D. Alberto Sabio Alcutén
Profesor Universidad Zaragoza
D. Eugenio Monesma Moliner
Realizador cinematográfico
D. Cruz Díez García
Arquitecto
D. Juan José Borque Ramón
Gerente del Cuarto Espacio. DPZ
D. Alejandro Fago Liso
Comunidad de Regantes
D. Fernando Pérez Malo
Especialista en proyectos museísticos
PROGRAMA DE ACTIVIDADES

FEBRERO
La llegada de la primera familia
y el inicio de la vida en un pueblo.

11
EL BAYO
10-14 FEBRERO
Celebración especial el día 10 de Febrero, coincidiendo con
la llegada de la primera familia de colonos (Sánchez-Primicia).
Descubrimiento de una placa conmemorativa, volteo de
campanas, lanzamiento de cohetes, música y encendido de
la hoguera.
Actividades: Conferencias y debates sobre el ayer, el hoy y
el mañana; homenaje a los colonos de El Bayo, hogueras y
rondas, comida popular, música…
Organizan: Junta Vecinal, Asociación de Vecinos, Comisión
50 Aniversario de El Bayo.
 MARZO
11ª FERIA DE EJEA
13-14-15 MARZO
Inauguración del stand del Ayuntamiento de Ejea dedicado
a la celebración del 50 aniversario.

FARASDUÉS
12 EQUIART. Equinoccio de creación

21 MARZO
Encuentro multidisciplinar de jóvenes creativos aragoneses
en las calles, edificios y paisajes de Farasdués. Jornada de
concursos artísticos, literarios y musicales para todos los
públicos. Un gran escenario al aire libre donde la cultura, el
arte y la creación emergente contemporáneas son los
protagonistas.

VALAREÑA
JORNADA SOBRE ENVEJECIMIENTO,
DEPENDENCIA Y DISCAPACIDAD
EN EL MUNDO RURAL.
27 MARZO
Organiza: Asociación de Disminuidos Psíquicos Cinco Villas
(ADISCIV), en su 20 aniversario.
 ABRIL
Llegada del agua a Ejea, inauguración del Embalse de
Yesa, el Canal de las Bardenas y los tres primeros
pueblos: Bardenas, El Bayo y Santa Anastasia.
Las fiestas del agua. La entrada en la modernidad.

BARDENAS
CONCIERTO POP-ROCK DE GRUPOS JUVENILES
13
4 ABRIL
Organizan: Junta Vecinal y Jóvenes de Bardenas.

50 AÑOS DE LA REALIZACIÓN
DE UN SUEÑO QUINCENTENARIO
EN LAS CINCO VILLAS.

8 ABRIL
12 H. Volteo de campanas y lanzamiento de cohetes en los
ocho pueblos y Ejea.
Reposición de la placa conmemorativa en la fuente de la
plaza de El Salvador, inaugurada en 1959 por la llegada del
agua a Ejea con la inscripción: “Cincuenta Aniversario de
los Pueblos de Colonización y llegada del agua a Ejea
de los Caballeros por el Canal de las Bardenas desde el
Embalse de Yesa” (1959-2009)
Bardenas - El Bayo - El Sabinar
Santa Anastasia - Pinsoro - Valareña.
 LAS FIESTAS DEL AGUA

17,18 y 19 ABRIL
Homenaje musical a los Pueblos de Colonización del
Municipio de Ejea de los Caballeros. Presentación de la obra
obligada del XXXIX Certamen Coral: “Dibujo en el agua” del
compositor Alejandro Yagüe. A cargo de la Coral de Ejea.

EJEA
14 ESTRENO DE LA OBRA DE TEATRO:
``TIERRAS Y AGUA´´.
24-25 ABRIL
Por el grupo escénico aragonés “Andanzas” del barrio de La
Llana de Ejea.

MAYO
BARDENAS
PLENO EXTRAORDINARIO DE LA
CORPORACIÓN MUNICIPAL

14 MAYO
Pleno extraordinario y acto protocolario de “imposición de
bandas” a los ocho alcaldes de nuestros pueblos.
 EJEA
CONGRESO NACIONAL DE COLONIZACIÓN.

22 y 23 MAYO
Desarrollo del Congreso Nacional de pueblos de colonización
de España, con la participación de las Comunidades
Autónomas, Andalucía, Extremadura, Aragón… donde se
desarrollaron planes de colonización.
El congreso se estructura con ponencias marco a cargo de
cualificados especialistas en torno a varios ejes de reflexión
y debate sobre el futuro de los pueblos de colonización de
España. 15
Con la participación de, autoridades Nacionales,
Autonómicas, Provinciales y Locales.

BARDENAS
SALIDA CICLOTURISTA INTERPUEBLOS.

31 MAYO
Organiza: Asociación BTT de Bardenas.

ESTRENO DEL ESPECTÁCULO

“50 AÑOS DE LOS PUEBLOS DE
COLONIZACIÓN DE EJEA” DEL GRUPO DE JOTAS
“CINCO VILLAS” DE BARDENAS
Este grupo, que nace paralelamente a nuestros pueblos
presentará un espectáculo especial de luz, sonido, música,
canto y baile referido al 50 aniversario.

JUNIO
Jornadas de convivencia y homenajes.
La mujer rural
EL SABINAR
CONCIERTO DEL 50º ANIVERSARIO

6 JUNIO
Actuación conjunta de la Banda Municipal de Música de
Ejea, la Banda Juvenil, coros escolares de los colegios,
Mamés Esperabé y Cervantes de Ejea y el coro de la Escuela
de Música.
Organiza: Junta Vecinal y Asociaciones de El Sabinar.
Colaboran: Asociación Cultural Ateneo Musical, Escuela de
Música y los colegios Mamés Esperabé y Cervantes.
 ROMERÍA A LA ERMITA DE LA BARDENA

7 JUNIO
Tradicional encuentro en la ermita de Nuestra Señora de La
Bardena en la que se siguen reuniendo gentes de nuestros
pueblos en el primer domingo de Junio.

SANTA ANASTASIA
PRESENTACIÓN DE UN VIDEO
16 SOBRE MUJERES EN EL MEDIO RURAL
13 JUNIO
“Mujeres de nuestros pueblos de colonización en su 50
aniversario. Mujeres de los pueblos del agua”
Protagonistas: 15 mujeres de nuestros pueblos.
Organiza: Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales
(FADEMUR)

SANTA ANASTASIA
PARTIDO DE FUTBOL DEL 50 ANIVERSARIO
14 JUNIO
Partido amistoso de fútbol entre la Selección de la Comarca
de las Cinco Villas y la Selección de los pueblos y de Ejea.
 EL BAYO
JORNADA DE CONVIVENCIA
Y HOMENAJE A LOS COLONOS

20 JUNIO
Diversos actos para esta jornada festiva de convivencia y
homenajes.

SANTA ANASTASIA
DOCUMENTAL PUEBLOS DEL AGUA,
PUEBLOS DE COLONIZACION 17

27 JUNIO
Presentacion en el campo de futbol de Santa Anastasia, del
documental producido por PYRENE y dirigido por Eugenio
Monesma.

PROGRAMA EDUCATIVO: VIVO Y CONOZCO MI

PUEBLO. ABRAZO MI TIERRA. CURSO 2008/2009.
(En Ejea y en todos los pueblos)
Los centros educativos de Rivas, Bardenas, Valareña, El Bayo,
Sabinar, Pinsoro, Santa Anastasia, que constituyen el CRA
Luis Buñuel junto con los colegios “Ferrer y Racaj”,
“Cervantes” y “Mamés Esperabé” de Ejea participan
conjuntamente en un proyecto de innovación educativa
aprobado por la Consejería de Educación del Gobierno de
Aragón titulado: VIVO Y CONOZCO MI PUEBLO.
El Instituto de Enseñanza Secundaria “Cinco Villas” de Ejea
dedicará su semana cultural al tema del nacimiento de
nuestros pueblos.

JULIO
Jornada sobre los oficios antiguos.
SANTA ANASTASIA
ENCUENTRO ANUAL DE PERSONAS MAYORES

2 JULIO
Encuentro de las personas de la Tercera Edad de nuestros
pueblos, este año con emotivos recuerdos de lo que fuimos,
somos y seguiremos siendo.
Organizan: Juntas de los Hogares de la Tercera Edad de
nuestros pueblos.
 BARDENAS
JORNADA RECUPERACION DE OFICIOS ANTIGUOS:
“50 AÑOS DE MECANIZACION EN EL MEDIO RURAL”

5 JULIO
Una mirada nostálgica al pasado, poniendo en valor el
trabajo, el esfuerzo y la dureza de las tareas agrícolas. Cuando
la mies esté lista, volveremos a ver segar con hoz, atar los
fajos, segar con gavilladora, con segadora-atadora, con
cosechadora arrastrada por tractor, cosechadora de sacos…
acarrear con los remolques de colono… y trillar con trilladora,
18 aventar, seleccionar, pesar… en un ambiente general
expositivo de maquinaria agrícola.
Organiza: Junta Vecinal de Bardenas.
Colabora: Asociación Cultural Etnológica de Oficios Perdidos
de Ejea

BARRIO DE LA LLANA
PRESENTACIÓN DE UN LIBRO
SOBRE MUJERES EN EL MEDIO RURAL
18 JULIO
“Historias de vida en el medio rural”. Nuestro medio rural y
su evolución a través de los ojos de sus protagonistas (in)
visibles: las mujeres.

EXPOSICIÓN ITINERANTE SOBRE

LA MUJER Y EL MEDIO RURAL
Organiza: Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales
(FADEMUR)

PINSORO
CELEBRACIÓN DEL DIA DE LA
COMARCA DE LAS CINCO VILLAS
19 JULIO
Organiza: Comarca Cinco Villas.

VISITAS GUIADAS POR LOS PUEBLOS

Organiza: Oficina de Turismo de Ejea
 AGOSTO
EJEA
PREGONEROS DE LAS FIESTAS
DE LA VIRGEN DE LA OLIVA 2009
29 AGOSTO
Representantes de la infancia, juventud, tercera edad, jóvenes
agricultores, primeros colonos, emprendedores, mujeres,
deportistas, innovadores… de los ocho pueblos, pregonarán 19
las fiestas de Ejea desde el balcón del Ayuntamiento y en
honor a la Virgen de la Oliva.

SEPTIEMBRE
El plan estratégico para el desarrollo de los pueblos.

RIVAS
PRESENTACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO
PARA EL DESARROLLO
DE LOS PUEBLOS DE EJEA
Este documento de gestión nos da una foto de la realidad
actual de nuestros pueblos y de sus unidades estratégicas
de actuación, con el objetivo de diseñar el mejor futuro
posible de los mismos. Del mismo modo permitirá al
Ayuntamiento comparecer con argumentos factibles y
sólidos ante las instituciones provinciales, autonómicas y
nacionales en la demanda de mejoras para los pueblos.
 PINSORO
TALLERES EN LA CALLE:
LA COLONIZACIÓN COMO MODELO
DE SOSTENIBILIDAD
12 SEPTIEMBRE
Organiza: Junta Vecinal y Asociaciones.

20 VALAREÑA
VALAREÑA CONVIVE 2009

25-26-27 SEPTIEMBRE
Jornadas de convivencia entre los diferentes pueblos de la
zona para dar a conocer sus tradiciones y fomentar la
convivencia entre sus vecinos.
Organiza: Comisión “Valareña Convive”

OCTUBRE
ENCUENTRO EN EL MONASTERIO DE LEIRE
4 OCTUBRE
Histórico y tradicional encuentro en el Monasterio de Leire
que los antiguos vecinos de Tiermas mantienen el primer
domingo de octubre.
 NOVIEMBRE
Un recuerdo a los que nos dejaron.

RECUERDO A LOS FAMILIARES Y AMIGOS

1 NOVIEMBRE
Las Juntas Vecinales depositaran un detalle floral en los
cementerios de cada pueblo.
21
 DICIEMBRE
Clausura de la conmemoración del 50º Aniversario

EJEA
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
“PUEBLOS DEL AGUA DE BARDENAS”
Libro coordinado por Alberto Sabio Alcutén, profesor de
Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza en
el que colaboran importantes especialistas del tema de
22 colonización.

CONSTRUCCIÓN DEL ESPACIO EXPOSITIVO

DE LOS PUEBLOS DEL AGUA
El funcional y polivalente espacio expositivo de los pueblos
del agua ubicado en El Bayo será “la conciencia” que recuerde
lo fundamental y lo básico de esta importante efemérides.
La llamada “Casa del colono” deberá recordarnos la necesidad
de diseñar y construir colectivamente una nueva etapa en
la historia de Ejea. Una etapa entendida como el resultado
del esfuerzo común de los nueve núcleos de población
creciendo armónicamente con una realidad municipal
poderosa y refundada para abordar de forma decidida y
positiva los próximos 50 años. Desde la “Casa del colono” se
podrá organizar una jornada anual para recordar estos
compromisos y para que permanezca el espíritu de “el año
2009 como el año de los pueblos de Ejea”.
 MINISTERIO
DE MEDIO AMBIENTE
GOBIERNO
Y MEDIO RURAL Y MARINO DE ARAGON Cinco Villas

SOFEJEA, S.A.
Sociedad Municipal
de Fomento

PATROCINADOR ESPECIAL:

PATROCINADORES:

COLABORADORES:

can