52 EL NORTE DE CASTILLA Domingo 23.09.

12

C
La nia que emigr y volvi al pueblo como cartera. Aurelia, Doralina, Basilisa y Enedina eran las nias protagonistas del captulo Justina, que Ramn Carnicer retrat en Castrillo de Cabrera. Todas ellas emigraron pero Basilisa Rodera tercera por la izquierda en la foto y en la actualidad en la segunda imagen junto a la misma casa regres al pueblo. Trabaja como cartera, como hicieron su padre, su abuelo y su bisabuelo. Protagonista del documental, para ella no hay nada mejor que vivir aqu, explica Alonso Carnicer. :: FAMILIA CARNICER

Alonso Carnicer coteja la Cabrera leonesa con la que novel su padre hace 50 aos
Un documental del hijo del escritor revive parajes y personajes que Ramn Carnicer describi en un libro de viajes que destap el atraso de la zona
VALLADOLID. En 1962 Ramn Carnicer (Villafranca del Bierzo, 1912-Barcelona 2007) recorri a pie la comarca leonesa de la Cabrera (en el suroeste de Ponferrada) capturando en textos y fotografas retazos de paisaje humano y geogrfico. Su trabajo devino en referencia de la literatura de viajes con el ttulo Donde las Hurdes se llaman Cabrera. La publicacin del libro lleg a levantar una polmica de la que an llegan apagados ecos. Carnicer document grfica y narrativamente el abandono percibido como viajero y coloc visualmente este territorio en el mapa del atraso social y econmico, una tacha en la Espaa desarrollista de la poca. Con motivo del cincuentenario de este viaje a las profundidades del atraso rural, la editorial Gadir ha reeditado el libro de Ramn Carnicer. Y Alonso Carnicer, hijo del escritor, se ha lanzado a revivir el viaje adentrndose por idnticos parajes que pis su padre. Acompaado por la tambin periodista Sara Grimal y
JESS BOMBN

un equipo de grabacin, han registrado documentalmente cmo han cambiado el paisaje y los lugareos de Benuza, Castrillo de Cabrera, Encinedo, Puente de Domingo Flrez, Truchas y el puado de aldeas y pedanas que salpican la comarca. Alonso Carnicer recuerda que al morir su padre en 2007, asociaciones y pueblos de la Cabrera se prodigaron en actos y homenajes en su memoria se le dedic una plaza en Quintanilla de Losada, una exposicin fotogrfica con sus imgenes sirvi para rememorar su viaje.... Fue una oportunidad para que las gentes de la Cabrera actual se reencontraran con esas imgenes de ellos mismos en el pasado y lo que ocurri fue que muchas personas se reconocieron o reconocieron a sus familiares y ese fue uno de los motivos que nos indujo a emprender el viaje medio siglo despus, recuerda aquel nio que en verano del 62 vio cmo su padre se perda en el horizonte campestre de la Cabrera en busca del material

etnogrfico que nutrira su novela. Con medio centenar de aos transcurridos a caballo entre dos siglos, el mismo recorrido geogrfico ha deparado nuevas rutas vitales en esta tierra leonesa. Hemos hablado con personas de todas las generaciones, algunas casi centenarias y otras ms jvenes que estn plantendose cul puede ser su futuro en esa comarca, cuenta este

periodista de la TV3 de Catalua, que ha recorrido los mismos caminos que pate su padre, an abiertos, solo que olvidados, con ms maleza crecida en sus bordes y hurfanos de trasiego de vecinos que ahora conducen coches por carreteras. Una comparacin que ejemplifica el dilogo entre los dos mundos, el de la naturaleza y el paisaje originario, que ha variado poco

La obra no tuvo un efecto mgico, pero ayud a cambiar cosas

Las casas vacas de los pueblos de la Cabrera marcan una cuenta atrs que comenz en los aos sesenta. Los habitantes que all permanecen recuerdan el paso de Ramn Carnicer y su obra. A mi padre le hubiera sor-

prendido la huella que dej, asegura Alonso Carnicer. Hizo un viaje de nueve das, pateando a conciencia esos pueblos y que la gente an hable del libro con vehemencia me ha emocionado. No es que Donde las Hurdes se llaman Cabrera tuviera el efecto mgico de cambiar cosas, pero contribuy junto a otros factores. No humo ms remedio por parte de las autoridades que tomar algunas medidas.

en estos aos en contraste con otros muchos cambios acontecidos en otros rdenes en la Cabrera. En este viaje geogrfico y vital las personas adquieren un protagonismo esencial. El documental se centra en el testimonio de los habitantes; algunos de ellos conocieron a mi padre y otros aparecen en fotografas que l hizo y nos hablan no solo del pasado, sino del presente y el futuro de la Cabrera: Hemos hablado con lugareos de todas las generaciones: desde centenarios hasta jvenes que estn plantendose cul puede ser su futuro en este territorio. El cotejo de los dos mundos que median entre 1962 y 2012 saca a la luz profundas transformaciones. La comarca misrrima poblada con nueve mil vecinos que conoci el fillogo Ramn Carnicer, padeci el embate de la emigracin masiva de los entonces jvenes cabreireses a Francia, Blgica, Madrid, Barcelona, Len o Ponferrada. Ahora es un territorio asentado en la industria de la pizarra en el que habitan unas cuatro mil personas desperdigadas por pueblos y aldeas. La pizarra se convirti en el oro negro de la zona y eso ha llevado a una situacin paradjica, pues despus de que la comarca se despoblara por la emigracin,

>

Domingo 23.09.12 EL NORTE DE CASTILLA

53

Del bullicio del bautizo al silencio en Llamas. Joaqun, el tamborilero de Odollo, rodeado de jvenes de Llamas en la fiesta de un bautizo en 1962. Casi todos los jvenes que aparecen en la foto emigraron. En la otra imagen, en la misma calle posanTeresa Prez con su hija Rosa Rodera y su madre Teresa Prada. Teresa Prez es de las pocas jvenes que viven en las aldeas ms despobladas de la Cabrera. En el documental cuenta que la suya es una opcin personal. Est convencida de que el pueblo es el mejor lugar para crear una familia. ::

hace aos se lleg a una situacin de pleno empleo peroconpocagenteenlaCabrera,con lo cual llegaron trabajadores de Len, Galicia... Son situaciones contradictorias en el tiempo.Ahora, esa industria de la pizarra, como todos los sectores, atraviesa por momentos de dificultad, de modo que hay muchos interrogantes sobre el futuro. Un futuro que atisba mordido por el problema de la escolarizacin de nios y nias que cursan primaria pero cuando llegan a secundaria tienen que desplazarse a institutos fuera del mbito de la Cabrera, uno de los factores que, a juicio de Alonso Carnicer, cercenan el arraigo de poblacin en la zona. El viaje al pasado por estos lares ha fascinado a los periodistas deparndoles gratas sensaciones. Ha sido emocionante descubrir veredas por las que camin mi padre, encontrar casas y elementos de los pueblos que fotografi y ver cmo han salido parados del paso del tiempo... Pero por encima de todo me ha llenado el encuentro con personas extraordinariamente abiertas, generosas, que nos han contado todo sobre su vida, el pasado y el presente de la Cabrera, de modo que lo que vivi mi padre fue una experiencia humana que pes mucho para l, lo mismo que para m lo ha sido encontrarme con quienes le trataron y se han convertido en grandes amigos. Les ha maravillado comprobar que la gente saba del libro, o lo haba ledo, un factor que les ha hecho abrirse a nosotros; no habamos imaginado tanta disposicin a contar, revela el periodista, asombrado de haberse topado con personas de pueblo, a veces con pocos estudios, que nos han dejado admirados por su sabidura, su capacidad para expresarse de forma sincera y clara. Tanto, dice, que el documental est construido exclusivamente sobre el relato de los cabreireses. No ha visto rastro Alonso Carnicer de la miseria y el aislamiento

>

Est la gente pasando hambre en las ciudades y los campos, abandonados; es la paradoja de que los pueblos tienen futuro
que sobrecogieron a su padre. Creo que forma parte del pasado, aquella Cabrera ya no existe. Era muy pobre pero tambin muy solidaria, la gente comparta lo poco que tena; la Cabrera actual forma parte del mundo moderno. Quiz el nico aspecto negativo sea la soledad en la que tienen que vivir algunos vecinos de municipios ms remotos que han quedado despoblados; son lugares a los que, como deca mi padre, les falta el influjo vivificador de poder convivir con otras generaciones, hasta el punto que el nacimiento de un nio es un gran acontecimiento y as lo hemos podido apreciar. Los pocos nios que hay son una especie de tesoro cuando las escuelas estn al lmite de alumnos para ser cerradas. En el reverso de esta imagen, Alonso Carnicer vislumbra posibilidades de regreso de vecinos o habitantes de las grandes ciudades a causa de la crisis. En un pueblo siempre se encuentra acomodo ms fcil, hay ms posibilidades de supervivencia; por eso existe alguna esperanza de que la crisis revierta el proceso de despoblacin. Como paradoja, echa mano de una frase de Sofa Arteaga, campesina toda su vida en el terruo cabreirense: Est la gente pasando hambre en las ciudades y los campos, abandonados. Una reflexin que, al parecer de Alonso Carnicer, viene a refrendar que el futuro est en los pueblos, donde se puede vivir de forma austera y mucho mejor que empobrecidos en las ciudades. Una corazonada de otra resurreccin en ciernes para la Cabrera.

La partida. Con sombrero, mochila y cayado, Ramn Carnicer iniciaba su viaje en solitario en junio de 1962. Este verano, su hijo Alonso Carnicer y la periodista Sara Grimal siguieron sus pasos. En la imagen, junto a Corona Carrera, de la aldea de Losadilla, durante el rodaje. ::

Comarca de la Cabrera
Len

La Cabrera