BOLETIN TECNICO

N: FECHA: COMPONENTE: GRUPO: DISTRIBUCIN: ASUNTO BTSS-46/09 26 de Mayo, 2009 Transmisin automtica 6 Vel. M78 Tren de potencia Red de Concesionarios

: Procedimiento de solicitud de garanta para transmisiones A/T BTRA 6 Velocidades M78

MODELOS : Actyon, Actyon Sport equipados con transmisin A/T 6 Velocidades M78

CONDICIN : Todo vehiculo equipado con una transmisin automtica DSI BTRA m78 6 velocidades que ingrese al servicio presentando sntomas de: A: Vibracin. B: Ruido. C: Patinaje. D: Cdigos de falla relacionados. E: Saltos entre cambios. F: Golpes entre cambios. G: Dificultad para enganchar cambios. PROCEDIMIENTO: Una vez que se haya confirmado que la falla proviene de la transmisin. Realizar el siguiente diagnostico e informe: 1.- Con el SCAN -100, revisar los cdigos de falla almacenados en la TCU. Tomar una foto de la pantalla, aunque esta no presente cdigos almacenados.

DEPARTAMENTO

DE

ASISTENCIA

TCNICA

SSANGYONG

2.- Indicar las acciones realizadas para solucionar el problema Ejemplo: reemplazo de unidad TCU, reemplazo del cardan, limpieza de contactos etc. 3.- Tomar foto del crter, por evidencia de partculas metlicas y foto del estado del aceite (indicar descripcin del estado del aceite).

DEPARTAMENTO

DE

ASISTENCIA

TCNICA

SSANGYONG

4.- Tomar foto de la transmisin completa con convertidor de torque a la vista

5.- Tomar foto del nmero de serie en la etiqueta de la transmisin

DEPARTAMENTO

DE

ASISTENCIA

TCNICA

SSANGYONG

6.- En caso de encontrar partculas metlicas en el crter: - Tomar fotos de la bomba de aceite, sea cual sea el estado de esta.

- Tomar fotos de las piezas daadas al interior de la trasmisin

DEPARTAMENTO

DE

ASISTENCIA

TCNICA

SSANGYONG

Enviar fotos, informacin y OT a asistencia tcnica SsangYong solicitando garanta. Las fotos deben ser ntidas, y el informe debe tener toda la informacin correspondiente.

No ser autorizado el remplazo de la transmisin sin la informacin solicitada.

DEPARTAMENTO

DE

ASISTENCIA

TCNICA

SSANGYONG