PERSPECTIVA AMBIENTAL I CURSO 2012 CTEDRA PROF.

CONCEIRO

TUTORIAL SOBRE PRESENTACIN DE TRABAJOS PRCTICOS E INFORMES

1- Cartografa
La elaboracin de mapas no implica estar obligado a utilizar cartografa de circulacin comercial (lase, los clsicos mapas Estrada, Rivadavia o cualquier otro de librera). Pueden elaborarse calcados, utilizar la matriz de algn sitio web (siempre que sean lo suficientemente visibles tras la impresin) o la fuente que el alumno elija. La nica condicin es la pertinente y relativa conservacin de equivalencias (mantener las distancias) y/o conformidad (mantener las formas). Adems de situarlo dentro de la elaboracin del prctico en forma correlativa, colocar un nombre o tema al mapa. De ser posible, salvo indicacin contraria, mencionar los ocanos ms importantes y los continentes (salvo, por cuestiones de prolijidad, aquel sobre el cual se trabaja). Por caso, si estn localizando relieves de segundo orden en Amrica sera pertinente localizar el Atlntico, el Pacfico y el Glacial rtico, adems de mencionar a Asia y Europa si alguna pequea porcin apareciera en la cartografa). En lo posible, no utilizar referencias; si debiera usarlas, colquelas en el frente del mapa (nunca detrs). Siempre es preferible colocar nombres en el frente del mapa. Un cambio en el tamao de la letra o la tipografa tiene, en cartografa, un significado. Si el nombre de los ocanos se hace en imprenta mayscula, todos los ocanos que aparecen en el mapa deben respetar ese tamao y tipografa. En trabajos grupales (y por una cuestin de criterios) siempre es conveniente que los mapas los haga una misma persona, o cuanto menos que se renan para elaborarlos juntos y respetar esta pauta. Si utiliza colores debe colocar una referencia visible que indique qu quiso representar. Siempre es aconsejable, y especialmente en el caso de representar intensidades, utilizar colores que reflejen una tonalidad semejante (ejemplo: blanco, amarillo, naranja, rojo, marrn y negro no mezclar amarillo, verde, rosa, mbar y celeste). Quiz parezca una obviedad (aunque la experiencia me indica que no lo es tanto): los mapas deben estar presentables y prolijos.

2- Estructura del trabajo prctico/informe y pautas de presentacin

Todo trabajo prctico o presentacin de informe debiera mantener este orden de presentacin 1234Portada o cartula, con datos del trabajo, los integrantes, la cursada y el docente. Introduccin Consignas. Resolucin de consignas, ordenadas y convenientemente numeradas. 5- Bibliografa. 6- Glosario o notas al final, si hubiere.

Como comentarios generales de presentacin, sugiero (por no decir exijo)

Evitar colocar un folio para cada hoja o gastar muchsimo dinero en carpetas foliadas. Siempre es conveniente utilizar carpetas de tres solapas o simplemente colocar las hojas del trabajo en un folio, abrochadas.

PERSPECTIVA AMBIENTAL I CURSO 2012 CTEDRA PROF. CONCEIRO

No caer en la tentacin de confundir la presentacin de un trabajo prctico con una exposicin artstica valoro las aptitudes y habilidades de esto ltimo, pero salvo alguna ocasin particular, no sera el mbito adecuado (ergo, no dibujar planetas en llamas orlados con demonios desestabilizadores en la cartula, no acompaar la numeracin de pginas con un arbolito mutilado que llora, etc.).

Intentar por todos los medios entregar la resolucin del prctico en un solo continente: definitivamente, no entreguen la resolucin de consignas tericas por un lado, un mapa en tamao 15 ampliado ocho veces en fotocopiadora en un portamapas por otro, una red conceptual tamao sbana dos plazas en otra carpeta, etc.

La fecha de entrega consignada en el Plan de Ctedra es la ltima posible todo prctico o informe puede entregarse antes o en esa fecha, no despus, salvo que el docente notifique fehacientemente el cambio de fechas. No se reciben trabajos fuera de fecha ni siquiera para mirar sin calificar (adems, para eso existe una instancia recuperatoria de prcticos).

No intervengo en el armado de grupos, ni el la resolucin de rencillas internas, ni en su disolucin Tampoco impongo el ingreso de alumnos a los grupos. Son los alumnos quienes arman libre y conscientemente los grupos colaborativos, de los cuales me entero su composicin al leer la cartula del trabajo. Ergo, son libres de cambiar integrantes y su nmero dentro de los lmites en tamao preestablecidos en el Plan de Ctedra.

La entrega de los trabajos se realiza en horario y da de cursada de la Perspectiva, al iniciar o finalizar la clase. No espero alumnos en la puerta, no recibo trabajos de terceros no vinculados a la ctedra, no recibo un jueves el trabajo previsto para el martes (salvo que lo traigan antes de la fecha estipulada, e igual debieran hacerlo en el da de cursada).

Algunos trabajos se realizan en papel y se entregan en mano y otros se realizan en soporte electrnico y se envan por correo electrnico o va blog. Las condiciones las determina el docente y no se cambian a conveniencia del / de los alumn@/s: no alteren una entrega en papel por otra electrnica o viceversa. En el caso de trabajos que se requiere sean enviados va blog, hganlo en la parte de comentarios y no a otra (no a mi correo personal), caso contrario no sern considerados vlidos.

En el caso de trabajos enviados por correo va electrnica, se considera como lmite las 23:59 hs. de la zona horaria de nuestro pas (GMT -03:00

PERSPECTIVA AMBIENTAL I CURSO 2012 CTEDRA PROF. CONCEIRO

hs., Cayena Fortaleza) como lmite. Tomo por vlida la configuracin horaria de la recepcin, careciendo de validez todo trabajo recibido ms tarde. Eviten cambiar la zona horaria de su computadora si enviaran un trabajo ms tarde: consideren que existe recuperatorio de los prcticos. No es necesario colocar un ndice al trabajo, salvo recomendacin expresa para algn trabajo particular: para la generalidad, no

Cuestiones puntuales de presentacin

a- La introduccin debe contener una breve descripcin sobre qu se hizo en el trabajo, para
orientar a quien lo lee (suponiendo que puede leerlos alguien ajeno al curso: un inspector, un supervisor, alumnos de otro Instituto, etc.). Una idea posible es explicar qu contenidos se abordan, cules competencias o tcnicas incluyeron para resolverlo, a qu unidades del programa remite, etc. Se aconseja hacerlo luego de terminado el trabajo y evitar comentarios del tipo "el trabajo me gust, deberamos hacer ms trabajos de este tipo, etc.

b- Las consignas debieran aparecer en una hoja aparte, sin continuidad de texto.
cTal cual se expres ms arriba, es importante mantener la correlatividad en la resolucin.

d- d. En relacin con la numeracin de pginas, se deben contar y numerar todas las hojas,
excepto la portada. Pginas sin nmero escrito: introduccin (pgina inicial), bibliografa, Portadillas (de apndice/s, de notas a los captulos u otras).

e- En relacin con la bibliografa, les adjunto un interesante extracto tomado de un colega docente
para que consideren y no dejen en el olvido Las Citas Textuales Sern transcriptas en el mismo cuerpo de tipografa del texto entre comillas. Aquellas citas que tengan tres lneas o menos van incluidas en el cuerpo del texto. EJEMPLO CON CITA DE MENOS DE TRES LNEAS
El rechazo del texto fijo no necesariamente destruye del todo la linealidad, ni elimina toda coherencia normal aunque sta puede aparecer bajo formas nuevas en inesperadas: En este cambiante espacio electrnico los escritores [...] debern aprender a escribir sus textos como una estructura de posibles estructuras. 1

Las citas textuales mayores a las tres lneas se debern transcribir con una sangra importante desde el margen izquierdo y el derecho con un interlineado doble entre el texto anterior y el posterior a la cita.

Landow, George P. Hipertexto: La convergencia de la teora crtica contempornea y la tecnologa. Barcelona: Paids, 1995.

PERSPECTIVA AMBIENTAL I CURSO 2012 CTEDRA PROF. CONCEIRO

EJEMPLO DE CITA CON MS DE TRES LNEAS
William Dickey, un poeta que trabaja en hipertexto, sugiere que los autores estructuran sus hipertextos creando nexos que ofrezcan varios conjuntos de trayecto de lectura:
El poema puede disearse con un motivo de cuadros anidados, un grupo de crculos encadenados, una trenza de distintos materiales visuales y grficos, una doble hlice. Tambin puede presentar una sola secuencia principal desde la cual asociaciones de palabras o de imgenes conducen a sub secuencias y luego vuelven.

Notas al pie / notas al final Existen dos posibilidades para realizar referencias de citas. Una son las notas al pi y otras son las notas al final. En el primer caso, la nota se coloca en el margen inferior de la pgina en la cual se introdujo la cita de referencia. En el segundo, las notas son agregadas en una seccin al final de cada captulo o documento. Las notas cumplen una funcin hipertextual dentro del texto y se utilizan bien para citar una fuente o referencia bibliogrfica, bien para introducir un comentario que por su extensin interrumpira el hilo o secuencia argumentativa del texto principal. Apndice/s Un apndice es un documento anexo al trabajo principal, que puede estar constituido por informacin complementaria al prctico, pero que por cuestiones de extensin no conviene colocar en el cuerpo principal del mismo. Un apndice puede constituirse por datos estadsticos, documentos de fuentes, entrevistas, anexos documentales, etc. El o los apndices requieren una portadilla. En las hojas siguientes se colocar el texto del apndice. En caso de requerir la inclusin de varios apndices, stos debern numerarse con letras (por ejemplo: Apndice A). Bibliografa Es la seccin final de todo trabajo y no debe faltar en ningn caso. Bajo el ttulo Bibliografa se colocarn las obras consultadas en orden alfabtico estricto, por autores. Se debe destacar el apellido del autor de la primera lnea. Baruch Bertochi, Norberto. Las universidades catlicas. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina, 1987. 129 p. Referencias Bibliogrficas Una atencin particular merece la forma en la cual se citan las referencias bibliogrficas 2. Existen actualmente dos sistemas: Referencias por notas a pie de pgina o por notas al final Las referencias se realizan a travs de una nota al pi, o al final del captulo o documento, por medio de una llamada numerada. El texto de la nota se empieza a escribir despus del nmero correspondiente, seguido por un punto. El orden de los elementos es el siguiente: Autor (nombre y apellidos en su orden natural). Ttulo del libro, Lugar de edicin, editorial y ao. Juan Jos Saer. La pesquisa. Buenos Aires: Seix Barral, 1997. p. 35. 2 Ntese la distincin entre la seccin Bibliografa que debe estar presente al final de todo documento y
las referencias bibliogrficas, que se consignan a travs de notas generadas a partir de citas bibliogrficas.

PERSPECTIVA AMBIENTAL I CURSO 2012 CTEDRA PROF. CONCEIRO

El apellido y nombre del autor se suele destacar en versales y el ttulo de la obra, destacado en cursiva. Las referencias de citas bibliogrficas tienen distintas variantes en diversas circunstancias: Cuando se cita o parafrasea a un autor por primera vez. En ese caso la referencia debe seguir los mismos criterios que el ejemplo presentado anteriormente. Cuando aparece por segunda vez otra cita o parfrasis del mismo libro, sin ninguna referencia intermedia a otro autor y hasta cuatro o cinco pginas de distancia se pone: ibidem o ibid., que quiere decir en la misma obra y en la misma pgina; si se trata de la misma obra , pero de otra pgina, se coloca op. cit. (o la variante ob. cit.), p .6 Cuando dos referencias contiguas remiten a la misma pgina del mismo libro, pero por estas separadas por una intervencin del investigador no se pueden reunir en una misma referencia, se reemplazan en la segunda todos los datos por Loc. cit. (locus citato o lugar citado). Por Ejemplo: K. R. Sperling. Protection of the North sea: Balance and prospects, en Marine Pollution Bulletin, Londres; 1986. v. 17, n 6. p. 242. Loc. cit. En referencias no contiguas, cuando se vuelve a citar a un autor del que se utiliza un solo libro, se reemplaza el ttulo por la abreviatura op.cit..: Alcira Argumedo, op.cit. p. 12-14. Si trabajamos con ms de un libro de un mismo autor, hay que colocar antes de op. Cit. No slo el nombre, sino tambin el ttulo. Umberto Eco, Apocalpticos e integrados. ob.cit. p. 104-105. La abreviatura cfr. o cf. (confrntese o comprese) se utiliza antes de las referencias bibliogrficas cuando se trata de hacer constar un proceso de discusin intelectual: 1. Cfr. Umberto Eco, Cmo se escribe una tesis. Mxico, Gedisa, 1974. P. 102. La abreviatura v. o las palabras vase o ver, se utilizarn en cambio como reafirmacin del tema: 1. Vase Umberto Eco, Cmo se escribe una tesis. Mxico, Gedisa, 1974. P. 102. Sistema de Referencias con mencin de autor y ao Hasta aqu presentamos las notas de referencia bibliogrfica en su forma clsica, con llamada y nota al pie o agrupadas al final del captulo o del trabajo. Otro sistema consiste en referir directamente en el cuerpo del texo, al finalizar la cita, colocando entre parntesis el apellido del autor y el ao de edicin de la obra. Por ejemplo, (Eco, 1974). Este sistema posee la ventaja de que se eliminan todas las notas de referencia bibliogrfica, y la indicacin de abreviaturas como ibidem., etc. Las otras notas que no sean referencias bibliogrficas, conserevarn el sistema de referencias clsico. Para aplicar este sistema, no obstante, es necesario que se presente la bibliografa final del trabajo de un modo ms completo. En ella el lector debe encontrar todos los elementos de descripcin de la obra.