Nassau Ed. 44, Año 24

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1988 - 2011
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
desde 1988
Nassau Edition
GRATIS FREE
Newspaper
Ao 24 Edicin 44 Enero 25-31, 2012
Nassau Edition
La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2011
EDICIN GRATIS
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 24 Edicin 44
desde 1988
Nassau Edition
COUNCIL
Enero 25 - 31, 2012
NACIONALES
La S.O.P.A. se enfra
Ver pgina 8.
ECONOMA
Cae el Empleo Altamente Calificado

Ver pgina 16.
DEPORTES
Gigantes por el Sper Tazn

Ver pgina 37.
El concejo de la Villa de Hempstead, Nueva York, aprob unnimemente enmendar el cdigo de la villa para requerir a un negocio que proporciona entretenimiento, tales como barras y restaurantes que tienen msica, espectculos de canto, bailes o juegos de diversin, obtener una licencia de cabaret. Ver pgina 11.
Foto: Archivo LTH

AD59660
Nassau Edition
Quiso hacer un giro con billetes falsicados de $100

Redaccin LTH
Cajera de banco acusada de ladrona

La polica de Nassau report la detencin de una mujer de Amityville por un gran latrocinio que ocurri entre el martes 10 de enero y el martes 17 de enero pasados. Segn los detectives, Angelina Grayson, de 23 aos, estuvo empleada como cajera en el New York Community Bank, situado en el 14 Conklin Street, en Farmingdale. El martes 10 de enero la acusada quit varios miles de dlares del cajn de su caja. El martes 17 de enero la acusada quit otra vez varios miles de dlares de su caja sin tener la autoridad para hacerlo. El banco sostuvo una prdida nanciera superior a nueve mil dlares. Ella fue arrestada y acusada de gran latrocinio en 3er grado.
El pasado 20 de enero la polica de Nassau report la detencin de un hombre de Freeport por la posesin criminal de dinero falsificado, que ocurri el 7 de diciembre, en Lawrence. Segn los detectives, el demandado, Samuel Robinson, de 61 aos, entr a la tienda Tobacco Road, en el 315 Rockaway Tpke., y le pidi a la cajera un formulario de Money Gram, que l complet y se lo devolvi a ella. Cuando ella le pidi una identificacin,
Robinson present una tarjeta de identificacin vlida del estado de Nueva York. Para procesar el giro el demandado present diez (10) billetes de $100.00 y de las dio a la cajera. Despus de recibir los billetes, ella se dio cuenta que eran falsificados y se fue a otra parte del almacn y llam al 911. Robinson, al or por casualidad la conversacin, huy de la escena. El 19 de enero, Robinson fue ubicado y colocado bajo detencin, tras lo cual fue acusado con diez (10) cargos de posesin criminal de un instrumento falsificado.
Se hizo pasar como contador y rob $11.000

La polica de Nassau report una detencin por un gran latrocinio que ocurri en Massapequa el mircoles 18 de enero. Segn los detectives, Stephen Sherman, de 69 aos, se present falsamente como un contador pblico certicado ante Vista Verde Landscape and Masonry y fue empleado para dirigir la contabilidad de la compaa. Mientras que actuaba como un contable l tom ms de once mil dlares de la compaa en el curso de varios meses, por hacer cheques pagaderos a s mismo y que supuestamente eran para pagar los impuestos federales. El robo fue descubierto cuando la vctima revis las actividades bancarias de la compaa. Sherman est acusado con tres cargos de gran latrocinio en tercer grado y de tres cargos de posesin criminal de un instrumento falsicado en segundo grado.
Ex inquilina le rompi artefactos elctricos

El pasado 19 de enero el 4to Escuadrn del NCPD report la detencin de una mujer de Westbury por un robo con allanamiento de morada que ocurri en Island Park el jueves 20 de octubre. Segn los detectives, Rakea Hightower, de 29 aos, regres a su anterior residencia en la Waterford Road, donde ella pens que la residente actual posea algunas de sus pertenencias. La vctima, una mujer de 25 aos, contest a la puerta y la acusada la empuj y entr en el hogar. Una vez en el interior, Hightower da una televisin, un altavoz, un horno de microondas y una puerta anti tormentas, para luego huir de la escena. Ella fue arrestada el 19 de enero y acusada de robo con allanamiento de morada en 2do grado y de travesura criminal en 3er grado.
Le robaron tras bajar del bus

El 5to Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri el martes 17 de enero, a las7:16 p.m., en Valley Stream. Segn los detectives, la vctima femenina, de 30 aos, mientras que caminaba con rumbo al oeste sobre la Meyer Avenue, despus de haber bajado de un autobs, se le acerc un hombre blanco, de unos 20 aos, de aproximadamente 6 pies de alto y vistiendo una casaca negra, quien le puso un objeto agudo contra su brazo y tom la cartera que la mujer llevaba en su hombro, para luego correr con rumbo al oeste sobre Meyer Avenue y de entrar por la puerta posterior del pasajero de un coche de cuatro puertas blanco, que huy en direccin desconocida. No hay otras descripciones disponibles. Los detectives estn solicitando a cualquier persona con informacin adicional respecto a este crimen, llamar a Crime Stopper del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas son condenciales y todos los que llamen permanecern en el anonimato.
La asaltaron por la espalda

El 1er Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri el martes 17 de enero, a las 7:45 p.m. Segn los detectives, un sujeto masculino se acerc desde atrs a la vctima femenina de 46 aos, quien estaba caminando en direccin sur sobre la North Long Beach Avenue, en Freeport, y golpe a la mujer en la parte baja de la espalda, la empuj al suelo y le jal a la fuerza el bolso que ella llevaba. El sujeto huy a pie en direccin norte sobre la misma avenida. Los detectives estn solicitando a cualquier persona con informacin adicional respecto a este crimen, llamar a Crime Stopper del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas son condenciales y todos los que llamen permanecern en el anonimato.
Un ladrn muerto y otro arrestado tras robo en una casa

La polica de Nassau report el arresto de un sujeto con respecto a un robo con allanamiento de morada que ocurri el lunes 16 de enero, en North Spring Valley, en donde un asaltante result muerto por la polica. Segn los detectives, ociales del 5to recinto respondieron a una llamada de una casa en la Dana Avenue, por un robo con allanamiento de morada que estaba teniendo lugar. El primer ocial que lleg la escena pudo romper la puerta posterior del hogar y rescatar a dos adultos y a cuatro nios. Entonces, cuando el ocial regreso adentro de la casa, fue enfrentado por un sospechoso armado que comenz a dispararle. Durante el intercambio de fuego, el sujeto, identicado como Timothy Capers, de 37 aos, se dispar a s mismo con su arma. Un segundo sujeto, Levy Robinson, de 47 aos, fue arrestado en la escena y acusado de Robo en 1er grado, de dos cargos de Robo con allanamiento de morada en 1er grado y de cuatro cargos de Posesin criminal de un arma en 2do grado. La investigacin del caso an contina, segn el reporte policial.
Los arrestaron tras robarle a una mujer

El 5to Escuadrn del NCPD report la detencin de dos hombres por un robo que ocurri el lunes 16 de enero. Segn los detectives, dos hombres se acercaron por detrs a la vctima femenina de 45 aos, mientras ella caminaba hacia su casa en la Fletcher Avenue. Los acusados Darrick Scarborough, 20, y Samuel Davis, 22, agarraron a la vctima por sus brazos, la golpearon y la empujaron al suelo para tomar su telfono mvil y cartera. Luego los acusados huyeron por la Hudson Avenue en un Chevy rojo 2007. La polica observ poco despus el auto de los acusados en Merrick Blvd., en Rosedale, e hicieron detener el vehculo. La investigacin condujo al arresto de los acusados y a la recuperacin de lo robado. La vctima sufri contusiones menores y fue tratada en un hospital local. Scarborough y Davis fueron acusados de Robo en 2do grado.
AD61413
Lo sorprendieron robando en Home Depot

El 2do Escuadrn report la detencin de un hombre de New Cassel por un robo que ocurri el lunes 16 de enero, a las 11:45 de la maana, en Jericho. Segn los detectives, Alan M. Miles, de 46 aos, fue visto ocultar artculos en su ropa, mientras estaba en el Home Depot situado en el 86 Jericho Turnpike. Despus de salir del almacn sin pagar, la seguridad del almacn se le acerc y tras lo cual el acusado sac un cuchillo de la cocina y amenaz a los oficiales de seguridad. Miles huy a pie y entr a un patio trasero en la Briarcliff Road, en Westbury, donde lo vieron el tomar una bicicleta. Un oficial que respondi al lugar se da su mueca en un intento por evitar que el acusado huyera en la bicicleta. El acusado fue detenido y arrestado poco despus en la Audrey Avenue, en Westbury, por otros oficiales. El producto del robo fue recuperado. Miles fue acusado de Robo en 3er grado, de asalto en 2do grado, de amenaza en 2do grado, de pequeo latrocinio y de posesin de un arma peligrosa en 4to grado.
Nassau Edition
Corte de Apelaciones de NY decide:
Ley de Hempstead para registrar inquilinos es inconstitucional

A. Mondragn/LTH
a Divisin de Apelaciones de la Corte Suprema del Estado de Nueva York declar que la ley de registracin de inquilinos e inspeccin de la Villa de Hempstead, implementada el 2009, es inconstitucional. En una decisin unnime, del pasado 10 de enero, la Divisin de Apelaciones invalid la ley que requera a todos los propietarios, que alquilaban todo o parte de sus propiedades, registrar a sus inquilinos y permitir a las autoridades de la villa inspeccionar las propiedades sin previo aviso u orden de inspeccin. En su decisin, la Corte de Apelaciones dice textualmente que "el captulo 106 del Cdigo de la Villa de Hempstead es inconstitucional", y demanda que la orden sea revertida. Esta decisin revierte una orden de la Corte Suprema del Condado de Nassau que, el 22 de abril del 2010, garantizaba la puesta en marcha de la ordenanza declarando que la ley era constitucional. Los demandantes que ganaron el caso son dueos de propiedades y propietarios de edicios de apartamentos localizados en la Villa de Hempstead. Como se sabe, en el 2009 el concejo municipal de la villa, encabezado por el Alcalde Wayne Hall, aprob una ordenanza (Ley Local No. 1 [2009] de la Villa de Hempstead, enmendada como Ley Local No. 3 [2009] de la Villa de Hempstead), que requera a los propietarios
de casas registrar cada unidad de alquiler de sus viviendas ubicadas dentro de la villa y obtener un permiso de alquiler por cada unidad alquilada. Requera, adems, una inspeccin ocular de cada unidad de alquiler en la vivienda, a cargo del Departamento de Edicios. Y requera al dueo tener "una certicacin de un arquitecto o ingeniero profesional", antes de que pueda
obtener un permiso de alquiler o una renovacin del mismo. Ahora todo esto qued anulado. La decisin de la Corte de Apelaciones est basada, en gran medida, en el dictamen de un caso previo, Sokolov v. Village of Freeport, en el cual la Corte de Apelaciones examin una ordenanza local similar al de la Villa de
Hemsptead, y en donde la Corte declar que "est ms all del poder del estado condicionar la capacidad de un propietario para involucrar a su propiedad en el negocio de alquilarlo bajo su forzado consentimiento, forzndolo a renunciar a ciertos derechos garantizados (al propietario) bajo la constitucin, por lo que la ordenanza era inconstitucional.
Buscan a dos que intentaron robar una joyera

Redaccin LTH
a polica de Nassau report un robo que ocurri el 15 de enero, a las 10:15 a.m., en Franklin Square. Segn los detectives, dos sospechosos entraron a la joyera Stein Family Jewelers, localizada en el 784 Hempstead Turnpike. Uno de los sospechosos exigi a la vctima de 59 aos ir a la parte posterior del almacn mientras que el otro sospechoso lo apuntaba con un revlver. La vctima pudo activar el alarmar mientras cumpli con la demanda y sus manos fueron atadas. Un testigo de 33 aos ingres al almacn lo que asust a los sospechosos que, entonces, huyeron de la escena a pie en direccin desconocida. El primer sospechoso es descrito como un hispano, de unos 34 a 36 aos ms o menos, de 5' 8 a 5'9" de alto y contextura gruesa, de 180 a 190 libras usando una casaca negra, pantalo-
Primer sospechoso.
nes negros, zapatillas blancas y un gorro azul de bisbol de los Mets. El segundo sospechoso tambin es descrito como hispano, piel clara, de unos 23 aos, 6' de alto, de contextura media,
usando una sudadera con cierre gris, y pantalones deportivos. Los detectives estn solicitando la ayuda del pblico para identicar a los sujetos (que aparecen en las fotos) llamando a Crime Stopper del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas Segundo sospechoso. las llamadas son condenciales y todos los que llamen permanecern en el anonimato. Hay una recompensa de hasta $5.000 por la informacin que lleve a un arresto.
Foto: NCPD
Foto: NCPD
Nassau Edition
Economa Regional
Long Island sigue perdiendo empleos, casi 10 mil menos

E. Fraysinnet/LTH
n medio de las secuelas de la recesin econmica que ya lleva afectando al pas ms de tres aos, el nmero total de trabajos en Long Island continu reducindose en diciembre pasado, perdiendo unos 9,900 empleos, de acuerdo a las estadsticas ms recientes del Estado de Nueva York. El sector privado en la isla perdi 6.800 trabajos o 0.7 por ciento para alcanzar los 1.03 millones en diciembre pasado; mientras que los empleos gubernamentales declinaron en 3.100 trabajos a pesar del crecimiento en trabajos federales y del estado. Diciembre tambin marc el sptimo mes consecutivo de ao a ao de decrecimiento laboral en el sector privado, dijo Michael K. Crowell, un economista del Departamento de Trabajo, en Hicksville, NY, segn lo reportado por el diario Newsday. Compensando las prdidas, los empleos de cuidado mdico continuaron creciendo, con los hospitales aadiendo un 3.4 por ciento o 1.800 trabajos, para alcanzar un total 55.500, mientras que el cuidado en hospicios y asistencia en los hogares, agregaron un 3.3 por ciento o 1.100 trabajos, para sumar 34.900. Y los trabajos de venta al por menor continuaron aumentando (en parte por la temporada festiva pasada), creciendo en un 2 por ciento o 3.100, con respecto a hace un ao,
Buscando trabajo.
para llegar a un total de 161.700. Los almacenes de ropa y accesorios tuvieron un aumento superior al de las ventas al por menor, creciendo en un 4.1 por ciento para un total de 22.700.
Los que perdieron Pero muchos otros sectores fueron golpeados duramente. Long Island perdi 7.100 trabajos de servicio para quedar en 1.1 millones. Los servicios jurdicos eliminaron 400
trabajos, para alcanzar un total de 17.400, mientras que la contabilidad, la preparacin de impuestos, y servicios de reservacin y nminas de pago perdieron 300 trabajos para quedar en 11.600. El sector de la fabricacin continu perdiendo empleos, ms de 2.100 o 2.9 por ciento para caer a 70.900. Pero los que ms eliminaron empleos fueron los sectores de educacin y gobiernos locales, eliminando 5.300 trabajos o 4.7 por ciento, la prdida ms grande, para quedar en 108.600. Los servicios de educacin cayeron en un 7 por ciento, o 2.500 empleos menos. Y el sector turismo y viajes tambin contina en baja. La industria del ocio y entretenimiento se redujo en un 3.8 por ciento, eliminando 3.700 trabajos y quedar en 94.500. El sector de las telecomunicaciones tambin se contrajo, perdiendo 6.9 por ciento o 400 trabajos.
Lo golpearon y le robaron un collar de oro

Redaccin LTH
l 3er Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri el sbado 21 de enero, a las 3:30 a.m., en Hempstead, NY. Segn los detectives, una vctima masculina de 29 aos caminaba sobre la
Terrace Avenue cuando cinco negros se le acercaron y comenzaron a golpearlo y patearlo en el suelo, para luego quitarle un collar de oro de su cuello. Los atacantes, que usaban capuchas y mscaras oscuros, huyeron de la escena a pie en direccin desconocida. La vctima rechaz la atencin mdica
Foto: Newsday
en la escena. Los detectives estn solicitando a cualquier persona con informacin adicional respecto a este crimen, llamar a Crime Stopper del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales y todos los que llamen permanecern en el anonimato.
La Tribuna Hispana USA, Enero 25-31, 2012
Nassau Edition
Nassau Edition
La Tribuna Hispana USA

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Opinin
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR Llmenos o visitenos en nuestros 9 grupos en el Condado de Nassau GRUPO ALEGRA DE VIVIR 19W Columbia St., Hempsted, NY Telfonos (516) 481-5138, (516) 325-3670 DAS DE REUNIONES Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m a 12:00 m. GRUPO NUEVA DIRECCIN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
El apoyo a SOPA se derrumba

Por Robert Romano
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Ocina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
ue interesante ver que el mismo da que el diario Wall Street Journal public un editorial de apoyo a favor de la legislacin que censurara el Internet en nombre de la proteccin de los derechos de copia [el Stop Online Piracy Act, SOPA], el proyecto de ley perdi al menos a 14 de sus auspiciadores en el Congreso de los Estados Unidos. Ocho de ellos estn en el Senado, incluyendo a los senadores Marco Rubio, Jim Inhofe, John Cornyn, Orrin Hatch, John Boozman, David Vitter, Kelly Ayotte, y Roy Blunt. En la Casa de Representantes, los ex auspiciadores Ben Quayle, Lee Terry, Dennis Ross, Steve Scalise, Tim Griffin y Tim Holden tambin le quitaron su respaldo al proyecto de ley cuyo apoyo, se puede decir, est derrumbndose. Que hubo detrs de estas deserciones? Una inundacin de millares de correos electrnicos y llamadas telefnicas de norteamericanos preocupados, motivados p o r We b s i t e sper populares como Wikipedia .org que llev a cabo un apagn el pasado 18 de enero, en protesta contra la legislacin. En lugar de ofrecer su informacin, los millares de sitios que se unieron al apagn urgieron a sus usuarios regulares que se pusieran en contacto con sus senadores y congresistas y les dijeran su oposicin al proyecto de ley. Al parecer esto funcion, y ms deserciones se esperan. Varios legisladores que anteriormente no haban opinado sobre el tema dieron un paso adelante en contra de la legislacin propuesta, lo que ha resultado en un significativo golpe contra la legislacin. Wikipedia y otros Web site deben ser elogiados por el apagn de hoy, y demostrar lo que puede ser el mundo sin los Web site que dependen de las contribuciones de los usuarios, coment Bill Wilson, presidente de Americans for Limited Government. Wilson critic las provisiones de la legislacin por ir demasiado lejos en nombre de proteger la propiedad intelectual. Si es su intencin o no, SOPA y PIPA [Protect IP Act] darn lugar a un rgimen de censura en el Internet, apuntado particularmente a los sitios que per-
miten a los usuarios subir y bajar contenidos sin restriccin, dijo, explicando que, debido al amplio lenguaje del proyecto de ley en ambas cmaras, cualquier sitio que alegadamente 'facilita' los medios para descargar materiales protegidos con el derecho de copia puede ser un objetivo del gobierno, junto con sus rditos y motores de bsqueda. El problema es que cualquier sitio que permita subir y bajar informacin, que son prcticamente todas las redes sociales y sitios blog en el Internet, estarn en la mira. Ley innecesaria Al parecer, incluso, la legislacin no parece ser necesaria para proteger el derecho de copia nacionalmente, not Wilson, sealando que la ley federal que est en los libros por ms de una dcada: Las protecciones ya existentes bajo el Acta del Milenio sobre el Derecho de Copia Digital, ya provee el retiro de los sitios Web site de materiales con derecho de copia, y da un refugio seguro a los sitios que activamente remueven los contenido que violan la propiedad intelectual. SOPA y P I PA e l i m i n a r esas provisiones, y tomar la postura de que los Web site son culpables hasta que se pruebe su inocencia. Wilson concluy, en una sociedad libre, esto es inaceptable. Es anti-norteamericano. Afortunadamente, al parecer, el apoyo de los medios tradicionales al proyecto de ley no est funcionando. Mientras que los nuevos sitios mediticos como Wikipedia, Google y Facebook han galvanizado a centenares de millares de norteamericanos contra la legislacin, produciendo al menos 14 deserciones en el Congreso, no hay ningn reporte de opositores a la legislacin que se hayan convertido en partidarios. Todo esto puede decirnos que el enorme peso que tenan los medios de comunicacin tradicionales en la opinin pblica ya no lo tienen ms. Por nuestra cuenta, Wikipedia le va ganando a Wall Street Journal 14 a 0.
Robert Romano es un editor para Americans for Limited Government. Texto original: http://netrightdaily.com/2012/01/sopa-supportimplodes/#ixzz1jvtN3zfE Traduccin: A. Mondragn
Telfono (516) 589-4274 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m. Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m. GRUPO SOLO POR HOY 161 N. Main St., Freeport, NY Telfono (516) 771-1850 DA DE REUNIONES Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m. GRUPO 22 DE NOVIEMBRE 8 Smith St., Freeport, NY Telfono (631) 236-8599 Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes, de 8:00 a 10:00 p.m Sbado de 5:00 a 7:00 p.m. Domingo de 3:00 a 5:00 p.m. GRUPO 2 DE ENERO 150 Linden Av., Westbury, NY Telfonos (516) 642 9819, (516) 779 1659 Lun., Mir., Vie. de 8:00 a 10:00 p.m. Sabado de Estudio 8:00 a 9:00 p.m. Reunin regular de 9:00 a 11:00 p.m. Domingo de 1:00 a 3:00 p.m. GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY 493 Maple Av., Westbury, NY Telfono (516) 455 5941 DAS DE REUNIONES Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado de 7:00 a 9:00 p.m. GRUPO FE 2 DE FEBRERO 136 E. Park Av., Long Beach, NY Telefonos (516) 690-8663, (516) 545-1137 DAS DE REUNIONES Martes a Sabado de 8:00 a 10:00 p.m. Domingo de 7:00 a 9:00 p.m. GRUPO SERENIDAD EN PORT WASHINGTON 24 Willowdale Av., Port Washington, NY Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277 DAS DE REUNIONES Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UN NUEVO AMANECER Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av., Far Rockaway, NY Telfono (516) 547-1348 Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a 10:00 p.m. Mircoles 8 a 10 p.m. GRUPO VOLVER A EMPEZAR Casa Comunal de Farmingdale 150 South Front Street, Farmingdale, NY Telfonos (631) 960-5785, (516) 647-2225 DA DE REUNIONES Viernes - Domingo 8:00 a 10:00 p.m. INTERGRUPO DE NASSAU TEL: (516) 223-9590
Neurticos Annimos
Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY Telfono 516-754-8044 Reuniones: Lunes a viernes: 7:30 p.m. Viernes: 12:00 del medioda Sbado: 5:00 pm Domingo: 12:00 del medioda.
Nassau Edition
Opinin
Sin Facebook... por criticar a Hillary

Por Atilio A. Boron *
as pasados comet un error imperdonable: criticar acerbamente a la secretaria de Estado Hillary Clinton cuando ante el quinto asesinato de un cientco iran se limit a encogerse de hombros y decir que aquello era resultado de las provocaciones de Tehern al negarse a suspender su programa nuclear. Dije entonces, y lo repito ahora, que la Clinton es el eslabn perdido entre las aves carroeras y la especie humana, recordando su carcajada cuando le comunicaron el linchamiento de Khada. Pero mi error fue postear esa opinin en Facebook: pocas horas despus se me prohibi el acceso a mi cuenta y tomar contacto con ms de mis siete mil seguidores. Lo que vino despus es una historia kafkiana, an inconclusa, para tratar de recuperar el acceso a mi cuenta. Toda clase de triquiuelas y obstculos fueron puestos en este empeo y an hoy, jueves 19 de enero, casi tres das despus del incidente, no he podido volver a utilizar mi cuenta. Para colmo, jams pude tomar contacto con persona alguna de Facebook y todas las preguntas que podan hacer eran estereotipadas y obtena, de un robot, respuestas igualmente estpidas y estereotipadas. Ninguna responda a la pregunta crucial: por qu me haban bloqueado el acceso a mi cuenta de Facebook?
La conclusin de todo esto es algo que ya saba y que lo vengo diciendo desde hace largos aos, en contraposicin a encumbrados socilogos y analistas que dicen tonteras tales como la red es el universo de la libertad, no hay centro, no hay control, es democracia en grado superlativo. Estos tericos de la resignacin y el desaliento parecen ignorar que la web est sper controlada no que va a estar sino que lo est ya, de hecho y las infames iniciativas legis-
lativas estadounidenses como la SOPA y la PIPA no son sino tentativas de legalizar lo que ya estn haciendo. Como tambin lo vengo diciendo hace aos, nada hay ms peligroso que un imperio en decadencia: se tornan ms brutales, inmorales, inescrupulosos. Ahora, ante el surgimiento de una peligrosa ola mundial anticapitalista en Europa y mismo en EE.UU. (con el movimiento de los Ocupen Wall Street) que se agrega a lo que
viene ocurriendo en Amrica latina desde hace una dcada, los drones y los asesinatos selectivos de lderes resultan insucientes. Deben cortar la comunicacin desde abajo y entre los de abajo porque saben muy bien que un prerrequisito para la organizacin de la resistencia ante y la ofensiva contra la burguesa imperial y sus secuaces en la periferia es precisamente la posibilidad de establecer comunicaciones e intercambiar informaciones entre los oprimidos y las vctimas del sistema. Saben muy bien que eso es esencial para frustrar esta oleada insurgente, mucho ms grave y de mayores repercusiones que las que tuvo en su momento el Mayo Francs. Por eso estn apretando todos los torniquetes. Por eso debemos redoblar la lucha para democratizar no slo el Estado y las empresas sino tambin las comunicaciones, la prensa y, ms que nada, la web. No por nada uno de los generales del ejrcito estadounidense declar en una audiencia del Congreso que hoy la lucha antisubversiva se libra en los medios, uno de los cuales, tal vez el ms importante, es la Internet. De ah tantos controles. * Director del PLED, Programa Latinoamericano de Educacin a Distancia en Ciencias Sociales.
AD55757
10
Nassau Edition
Consumidor
Un estudio advierte sobre hablar y/o teclear mientras se camina

E. Fraysinnet/LTH
ablar en un telfono mvil o teclear (textear) mientras uno est caminando, puede parecer natural y fcil de hacerlo. Sin embargo, de acuerdo a un estudio de la Universidad de Stony Brook, podra ser peligroso y resultar en errores al caminar e interferir con la memoria. Los investigadores que realizaron el estudio, en la universidad ubicada en Long Island, Nueva York, encontraron estos resultados en un estudio de los jvenes que caminaban y/o usaban sus telfonos mviles. Treinta y tres hombres y mujeres, todos con una edad promedio de 20 a 30 aos que posean y usaban un telfono mvil y tecleaban frecuentemente, participaron en el estudio. Para determinar sus capacidades al caminar, los participantes fueron sometidos a una prueba. A cada participante se le mostr un objetivo en el piso a ocho metros de distancia. Entonces, por obstruir la visin del objeto en el piso, a los participantes se les instruy a caminar pausadamente hacia el objetivo y detenerse. Ellos repitieron la misma prueba caminando tres veces. Despus de cada caminata, se midi la cantidad de tiempo que le tom hacerlo y la posicin de cada participante cuando se detuvo. Los participantes volvieron una semana despus y se dividieron en tres grupos. Con la visin obstruida a excepcin de la capacidad de ver el telfono mvil, un tercio hizo exac-
aumento en la distancia caminada. Aunque el caminar parece ser un proceso automtico, reas del cerebro que controlan la funcin ejecutiva y la atencin son necesarias para caminar. El Dr. Lamberg dice que las reducciones signicativas en la velocidad y en la dicultad de mantener el curso (hacia el punto de llegada) indican que el uso del telfono mvil y teclear tiene impactos en el funcionamiento cerebral para llevar a cabo estas tareas. Mejorando la tecnologa Lisa M. Muratori, PT, EdD, co-autora del estudio y Profesora Clnica Asociada en el Departamento de Terapia Fsica en Stony Brook, precisa que el estudio tambin est siendo utilizando para entender mejor el mecanismo subyacente que causa la dicultad en ejecutar la doble tarea de caminar mientras se usa un telfono mvil. Muratori y Lamberg creen que estos resultados traen una nueva e importante visin sobre los efectos de las mltiples tareas con los dispositivos mviles. Aclarando que las causas de esta interrupcin puede permitir nuevas intervenciones y modicaciones en la tecnologa como textos activados por voz, que puede disminuir los peligros potenciales de caminar mientras se usan los dispositivos. Ambos autores describen los resultados como preliminar, con la necesidad de otros estudios adicionales con poblaciones ms grandes y variadas.
Hablar y/o teclear a travs de un telfono mvil crea dicultades al cerebro en las funciones para caminar, dice el estudio de la Universidad de Stony Brook.
tamente la misma tarea; un tercio hizo la tarea mientras que hablaba en un telfono mvil; y el otro tercio lo hizo mientras que tecleaba. Nos sorprendimos de encontrar que al hablar y teclear en un telfono mvil era tan obstructivo para la forma de caminar y para la memoria en la localizacin del punto de llegada, dijo Eric M. Lamberg, PT, EdD, co-autor del estudio y Profesor Clnico Asociado en el Departamento de Terapia Fsica, en la Escuela de Tecnologa de la Salud y Gerencia en la Universidad de Stony Brook.
Se vuelven ms lentos El Dr. Lamberg resumi que los cambios en el campo de visin que obstruan ver el punto de llegada al caminar, indican que los participantes que utilizaban un telfono mvil para teclear o para hablar mientras que caminaban eran perceptiblemente ms lentos, con reducciones entre el 33 y 16 por ciento en velocidad, respectivamente. Por otra parte, los participantes que tecleaban se desviaban de su curso, con un aumento del 61 por ciento en la desviacin lateral y un 13 por ciento de
AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA
El Angel del Amor

ATRACCION AL AMOR GRATIS POR ANIVERSARIO
Cumplimos 34 Aos de experiencia a nivel internacional, miles de personas satisfechas es nuestra mayor garanta y ahora por anivesario una gran sorpresa en pago a su dolor 8 chamanes y 12 espiritstas harn una demostracin gratuita del amarre por correo. Envianos por escrito el nombre tuyo y de tu pareja que con tu puo y letra realizaremos 7 increbles fumadas con tabaco virgen y clavaremos su mente en la tuya y tu corazn en su corazn. Con slo enviarnos el nombre y la fecha de nacimiento de la persona que t amas con 10 dlares (tu direccin correcta) que ya esta noche empezaremos t amarre y maana muy temprano tocar t puerta, con lgrimas en los ojos aclamar las caricias de tus manos y tus deseos de amor y sexo para toda la vida, porque para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que te encuentres que con mis poderes y secretos milenarios de la Selva Amaznica, dominaremos a la persona ms voluble e inestable y alejaremos a t rival de amores. Te haremos vivir tus primeros momentos de amor y pasin en t primera cita y todo desde la comodidad de t hogar. GALLIOSTRO Experto en Atraer y Amarrar el Amor Imposible, Infiel Alejado pone a tus dominios...AL INSTANTE te amar, te comprender, ser fiel y nadie podr apartarlo de tu lado.
EL PEOR FRACASO ES EL ENGAO
Foto: USB
EXIJA RESULTADOS
LUEGO CON GUSTO PAGUE SU DINERO
(213) 383-0666
ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS
Descubre gratis tu futuro amoroso ahora atraves de las ruinas incaicas en www.GALLIOSTRO.COM tambin sabrs quien fuiste en tu vida pasada y tus nmeros de suerte en la lotera
1-800-790-4997
AD61523
Nassau Edition
11
Para los negocios que ofrecen entretenimiento
La villa de Hempstead crea las "Licencias de Cabaret"

E. Fraysinnet/LTH
n una medida que, al parecer, busca contener la expansin de negocios dedicados a ofrecer diversin a sus clientes, el concejo de la Villa de Hempstead aprob unnimemente enmendar el cdigo de la villa para requerir a un negocio que proporciona entretenimiento solicitar una licencia de cabaret. La nueva medida, que fue aprobada en la reunin del concejo que tuvo lugar el martes 17 de enero, hace obligatorio para los negocios tales como barras y restaurantes que tienen msica, espectculos de canto, bailes o juegos de diversin obtener una licencia de cabaret. La ley vigente de la villa ya requiere a esos negocios tener una licencia general de negocio y una licencia de la Autoridad del Licor del Estado si est dedicado a vender bebidas alcohlicas, dijo Wayne L. Hall, el alcalde de Hempstead. La nueva ley es parte de un esfuerzo de las autoridades de la villa para endurecer las restricciones en las barras y restaurantes de la villa, dijo Hall. Desde hace ms de un ao, el alcalde ha estado intentando que los negocios locales no reciban ms licencias para vender bebidas alcohlicas, porque ya existen demasiadas. "Pienso que la villa necesita hacer algo", dijo. De acuerdo a Hall, en (hasta marzo del 2011) la villa tena 167 negocios con licencias para
vender alcohol, en las 3.7 millas cuadradas del municipio. Esto signica, dijo Hall, que hay 45.1 vendiendo tragos, vinos o cerveza por milla cuadrada en la villa. La nueva ley tambin remarca los lineamientos para la suspensin o la revocacin de las licencias de cabaret. Las autoridades de la villa podran hacerlo s una serie de disturbios afecta la tranquilidad del rea donde estn los negocios. Otro argumento para la suspensin o la revocacin sera si un negocio viola cualquier esti-
pulacin o condicin impuesta por la junta de concejales, antes de conceder o renovar la licencia. En otro tema, el concejo tambin vot la noche del martes la capacidad del gobierno para sobrepasar el nuevo tope al alza de los impuestos aprobada por el estado, del 2 por ciento, si es necesario. Reacciones a la ley El Sr. Leo Fernndez, presidente de la Cmara Comercio de Hempstead, dijo a LTH
que aunque no estaba al tanto de la ley aprobada por la villa de Hempstead, seal que dicha ley est acorde con las leyes estatales en el sentido de que cualquier establecimiento que provea algn tipo de entretenimiento debe obtener una licencia de cabaret. "En la villa de Freeport ya existe una ley similar hace aos", indic el Sr. Fernndez. Algunos empresarios, por su parte, estn resignados a tener que pagar por esta nueva licencia, aunque dieron a saber su malestar. "Si la alcalda ya aprob la medida, no hay opcin, la ley hay que respetarla", dijo la Sra. Ondina Robles, propietaria de El Pacco Restaurante. "La preocupacin que tenemos es que s van a darle la licencia a todos los negocios que lo necesiten, ya que nosotros aportamos muchos impuestos al gobierno". Ella agreg que, debido al mal tiempo econmico en que se vive, muchos negocios se ven en la necesidad de contratar grupos musicales y otras atracciones, para poder mantener a ote los negocios del cual "dependen econmicamente muchas familias, como la ma", dijo la Sra. Robles. "Espero Dios que me aprueben" la licencia, remarc. Por su parte, la Sra. Dilcia Martnez, del restaurante El Conquistador, dijo no estar de acuerdo con esta nueva licencia porque "representa ms gastos" y los negocios "estn pasando un mal tiempo", dijo. "Pero si ya lo aprobaron que le vamos hacer", agreg.
12
Nassau Edition
Economa Regional
El costo de la vivienda diculta la vida en Long Island

Por Alexandr Mondragn / LTH
lrededor del 40 por ciento de los dueos de una casa en Long Island tienen que pagar ms de un tercio de sus ingresos para cubrir los costos de su vivienda, segn un estudio de los datos de censo realizado por la Long Island Association (LIA). El problema, que hace difcil la vida de muchos, radica en parte por el alza de los impuestos a la propiedad (en particular el que se paga a los distritos escolares) y los salarios congelados y/o reducidos a causa de la recesin econmica. Pearl Kamer, la economista jefe de la LIA, dijo que su anlisis demuestra que 4 de cada 10 dueos de una casa con hipotecas, utilizaron ms del 35 por ciento de sus ingresos para pagar los costes de vivienda en el 2010. Y 5 de cada 10 utilizaron por lo menos el 30 por ciento de sus renta para pagar por su casa, dijo ella. Las guas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE.UU. recomiendan no gastar ms del 30 por ciento de la renta total en pagar una vivienda. Adems del estancamiento de los salarios (o reduccin en muchos casos, para conservar un empleo) y el alza de los impuestos a la propiedad, el desempleo y otras alzas de precios (como la gasolina y los alimentos) estn tomando una porcin ms grande de los ingresos de los dueos de una casa o de los inquilinos, dicen los expertos y los propios residentes en la isla. Los ingresos (salariales) en Long Island, segn los datos del Censo, no se han mantenido al paso de los costos de la vivienda, dijo Kamer. Incluso entre los dueos de una casa sin una hipoteca (es decir que ya la pagaron), un cuarto de ellos dijeron estn pagando casi un 35 por ciento o ms de sus ingresos por costos de vivienda, dijo Kamer, como el pago de impuestos a la propiedad, aceite para la calefaccin, luz, agua,
donde los salarios son bajos. El alto costo de la vivienda hace eco de una encuesta realizada por Long Island Index, dada a conocer la semana pasada, que encontr que un 61 por ciento de los encuestados tiene por lo menos "cierta dificultad" para pagar los costos de vivienda. Atraso en las hipotecas Y este problema tambin se refleja en el hecho de que miles de familias en la isla estn en el proceso de embargo hipotecario por no poder pagar sus mensualidades hipotecarias. Eileen Anderson, vice presidente de Community Development Corp. of Long Island, una agencia no lucrativa, dijo a Long Island Press (LIP) que el ao pasado ms de 600 familias buscaron consejera en su agencia mientras que antes de la recesin econmica, la agencia asista a un promedio de 50 familias al ao. Noventa por ciento de ellos estaban atrasados en el pago de la hipoteca. Y ella agreg, las familias con un solo ingreso (lo que implica que el padre o la madre estn desempleados)probablemente no pueden pagar su deuda hipotecaria. Peter Elkowitz, presidente y jefe ejecutivo de Long Island Housing Partnership, una agencia no lucrativa para el desarrollo de viviendas que tambin proporciona asesora a dueos de casa, dijo a LIP, de lo que vemos, muchos de ellos estn teniendo dificultad para pagar su hipoteca debido a la prdida de un trabajo. Michael Vittorio, presidente y jefe ejecutivo del First National Bank of Long Island, convino que los altos costos e impuestos estn lastimando a los dueos de casas. Todos piensan que sta (Long Island) es la tierra de los ricos, dijo Vittorio dicho, "pero no los es al margen de algunos bolsones de ricos. Y agreg, con el coste de nuestras utilidades, el coste del impuesto a las propiedades en Long Island, la gente est abrumada..
y mantenimiento. Es una irona cruel, coment Gregory Blass, Comisionado de los Servicios sociales del condado de Suffolk. La supervivencia de nuestra economa depende tanto de los trabajadores y un nmero creciente de ellos est cada vez ms luchando con desesperacin para poder sobrevivir. 12 millones gastan el 50% o ms Las familias que pagan ms del 30 por ciento de sus ingresos en vivienda, el cual incluye pagos de hipoteca y los pagos relacionados a gastos como calefaccin, agua y electricidad, pueden tener dificultad en cubrir otras necesidades tales como alimentos, ropa, transporte y asistencia mdica, dicen los funcionarios federales y los expertos financieros. Un estimado de 12 millones de dueos de una casa e inquilinos pagan ahora ms
del 50 por ciento de sus ingresos anuales en vivienda en toda la nacin, dice el HUD. Enfocando el problema en la isla, Kamer dijo que cerca de 1.2 millones de personas que vivieron en casas en el 2010 ganaron menos de $75.000 por ao, una suma que, de acuerdo al Instituto de Economa Poltica en Washington, D.C., es la necesaria para cubrir las necesidades bsicas en la regin, considerada como una de las ms caras del pas. Estos nmeros hablan de los desproporcionado costos de la vivienda en Long Island, dijo Kamer, agregando que esto tambin seala la necesidad de opciones para viviendas ms accesibles y de trabajos que paguen ms lo cual es casi improbable ahora que la economa del pas ha sido desindustrializada, los trabajos del sector industrial exportados, e ingresado a una economa de servicios
Polica de NYC escanear a personas hasta 25 metros de distancia

Fuente: rt.com
a Polica de la Ciudad de Nueva York, en su obsesiva lucha contra el terrorismo y la delincuencia, se armar con un nuevo dispositivo para escanear a transentes a una distancia de hasta 25 metros. Este dispositivo mide la emisin radioactiva en el cuerpo de una persona y detecta objetos, tales como armas, que pueden impedir esta emisin, explic el Comisionado de la Polica, Raymond Kelly, aclarando que la energa no pasa a travs de los metales. Los escneres, creados por expertos del
Departamento de Defensa en Washington, sern colocados en las patrullas policiales, que de esa manera podrn determinar si en una zona deter-
minada hay armas de fuego escondidas o portadas ilegalmente por civiles. Adems, segn Kelly, los dispositivos podrn ayudar a los uniformados a detectar a terroristas suicidas, que podran llevar explosivos adosados a su cuerpo, sin entrar en contacto directo con ellos. La Unin Americana de Libertades Civiles (ACLU, segn sus siglas en ingls) ha criticado el invento esgrimiendo que se trata de una precaucin innecesaria que plantea ms problemas que soluciones. El uso del dispositivo implica que si un civil lleva algo bajo su ropa, la persona en cuestin podra ser considerado como
sospechoso y los agentes podrn registrarlo por supuesta tenencia ilegal de armas. Las estadsticas de la ACLU muestran que gracias a dispositivos parecidos que funcionan a corta distancia, en tan slo tres meses del ao pasado fueron interrogados ms de 160.000 transentes inocentes, la mayora de los cuales eran de origen hispano. La Cuarta Enmienda de la Constitucin estadounidense ampara a los ciudadanos de registros e incautaciones injustificadas. El uso de los escneres a distancia, evidentemente, contraviene este derecho.
Nassau Edition
13
"Te estn velando"

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga". Denis Diderot
Por Lux Fer
lza de impuestos silenciosa. El pasado 17 de enero el concejo municipal de la Villa de Hempstead, encabezada por el alcalde Hall, aprobaron sobrepasar el tope del 2% a cualquier alza de impuestos, determinada por una ley estatal que, al nal, es como si nada porque tiene sus excepciones como las que utilizaron Hall y sus concejales. El asunto es que, a diferencia de otras cosas que el alcalde anuncia y promociona con bombos y platillos, en la pgina Web de la alcalda no se menciona el asunto ni de casualidad al menos hasta el pasado n de semana, aunque tampoco es de sorprender porque la ltima nota de prensa es de abril del 2011, pero eso s las fotos y vdeos del alcalde s estn actualizadas hasta este ao. Ahora bien, sobre el alza de los impuestos solo se sabe que lo harn "si es necesario". Y esperamos que cuando lo piensen usar lo anuncie a todo dar de la misma forma que el alcalde se promociona, ahora que est a un ao de una 2da re-eleccin, porque en estas pocas cada centavo en impuestos pagados es un caramelo menos en el estmago del contribuyente. Los caverncolas Republicanos. Era de esperarse que, en la disputa del voto cubanoamericano reaccionario para las elecciones primarias de Florida, los pre candidatos presidenciales del partido Republicano saldran a relucir sus mejores armas sobre las relaciones con Cuba, si fueran electos. Pero dos de ellos hicieron un viaje en el Tnel del Tiempo para sacar a relucir sus armas de la Edad de Piedra. El ms extremista fue Gingrich, quien dijo que aprobara el uso de operaciones encubiertas para derrocar al rgimen de la isla; pero Romney no se qued atrs y dijo que recibira con "beneplcito" la muerte de Fidel Castro. La voz disonante, entre los alaridos caverncolas, fue la del congresista Ron Paul, quien como un poltico civilizado dijo que ms bien hara lo contrario, promoviendo el acercamiento entre ambos pases. Al parecer no han bastado los 638 intentos de asesinato de ocho gobiernos estadounidenses contra Fidel Castro y solo hasta el 2007 para que los caverncolas se queden en sus cuevas. El 1% gobierna para el 1%. Ahora que estamos en un ao electoral, han vuelto las
frases pinochistas de Pinocho, no de Pinochet como: "T Voto Cuenta" o eso de "Los Hispanos Decidimos quien Gana la Presidencia", que son ms falsas que las promesas que te ofrecen para que compres telfonos mviles. Y es que la realidad es muy distinta porque en un pas donde el Capital es el mandams, los que realmente gobiernan son quienes tienen millones o billones de "chirilicas", el pueblo solo va a un buffet electoral a elegir un plato que otros ya decidieron. Como nos record recientemente el economista premio Nobel, Joseph Stiglitz, "virtualmente todos los senadores estadounidenses y la mayora de los representantes en la Cmara son miembros del 1% ms rico cuando llegan (a ser electos), son mantenidos en sus puestos por dinero del 1% ms rico, y saben que si sirven bien al 1% de arriba, sern recompensados por el 1% ms rico cuando dejen sus puestos". As que, bajo el actual sistema, dejmonos de ilusiones, el tamal solo se lo reparten los ricos mientras que el pueblo solo levanta la mano como en la escuela, slo cuando el maestro se lo permite, desde all comienza la adoctrinacin. Y como dijo recientemente la activista chilena Camila Vallejo, lo cual es verdad en todo el mundo: "Trabajamos muchas horas al da, somos esclavos de las deudas, nos estafan en las cuentas... y tampoco reclamamos por las cosas que nos parecen justas". Un famoso escritor en favor de la piratera. En medio de la polmica sobre las propuestas de ley Stop Online Piracy Act (S.O.P.A) y Piracy IP Act (P.I.P.A.), el famoso escritor brasileo Paolo Coelho, que calica estas leyes como un peligro real para todo el mundo, subi en su blog un mensaje que se titula "Mis pensamientos sobre la SOPA", en el que urge a los piratas a que pirateen sus libros. l dice que como autor debera defender la propiedad intelectual, "pero no lo hago. Piratas del mundo, nanse y pirateen todo lo que he escrito!", dice el escritor". Y su argumento es: "los das antiguos en los que cada idea tena su propietario, han pasado para siempre. [Hoy] todos los escritores quieren ser ledos, no importa si es en un peridico, un blog, un paneto o en una pared. Cuanto ms piratee la gente un libro, mejor. Si a uno le gusta el inicio, el da siguiente se comprar el libro porque no hay otra cosa que cansa ms que leer largos textos en la pantalla del ordenador".
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de informacin.
AD66285
14
Nassau Edition
Disparan contra una casa en Hempstead

Redaccin LTH
Ladrones entraron por puerta que dejaron abierta

El 3er Escuadrn del NCPD est investigando un robo de una casa que estaba ocupada, que ocurri el viernes 20 de enero en New Cassel. Segn los detectives, dos sujetos desconocidos entraron en una residencia de la calle Elizabeth a travs de una puerta lateral abierta. La duea de la casa estaba dormida en el stano, cuando ella se despert, subi para utilizar el cuarto de bao y fue enfrentada por 2 sujetos negros que salieron del hogar a travs de la misma puerta lateral y huyeron a pie en una direccin desconocida. sin robarse nada. Los detectives estn solicitando a cualquier persona con informacin adicional respecto a este crimen, llamar a Crime Stopper del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas son condenciales y todos los que llamen permanecern en el anonimato.
El 3er Escuadrn est investigando un reporte de disparos de bala que ocurrieron en Hempstead el sbado 1/21/12, a las 11:30 de la maana. Segn los detectives, una vctima masculina oy lo que l crey eran disparos de bala y tras abrir su puerta de acero de la entrada, descubri que dos balas haban perforado la puerta contra tormentas e impactaron la puerta principal. Entonces la vctima lo notic a la polica. La polica que lleg
al lugar recuperaron las dos balas y las enviaron a la ocina forense de evidencias para su examen. La esposa de la vctima y el nio de 4 aos estaban en el hogar a la hora de los disparos, no hubo lesionados. Los detectives estn solicitando a cualquier persona con informacin adicional respecto a este crimen, llamar a Crime Stopper del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas son condenciales y todos los que llamen permanecern en el anonimato.
Triste Espectculo
Le dieron un balazo en una mano

El 3er Escuadrn del NCPD est investigando un asalto que ocurri en New Cassel el domingo 22 de enero, a las 10:20 p.m. Segn los detectives, la polica fue llamada a la vecindad de Juniper Lane y Maplewood Drive, en New Cassel, por un informe de tiros en el rea. Una investigacin subsecuente revel que un hombre de 25 aos fue transportado a un hospital local del rea en un vehculo privado, para el tratamiento de una herida de bala en su mano izquierda. La vctima, al parecer, fue disparado por un negro desconocido quien se acerc a la vctima y le dispar varios tiros con un revlver semiautomtico. El sospechoso fue descrito como de 5' 10 de alto, 190 libras., y usando una sudadera encapuchada. Los detectives estn solicitando a cualquier persona con informacin adicional respecto a este crimen, llamar a Crime Stopper del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales y todos los que llamen permanecern en el anonimato.
Roban tienda de vdeos juegos

El 3er Escuadrn del NCPD est investigando un robo que ocurri en Hempstead el jueves 1/19/12, a las 8:04 p.m. Los detectives reportaron que dos hombres, ambos armados con revlveres, entraron a la tienda Game Stop, situada en el 166 Fulton Avenue, e inmediatamente colocaron a un empleado del almacn contra el piso y despus le pidieron al otro empleado que abriera la caja registradora. Entonces uno de los sujetos abri la puerta posterior por donde dos sujetos ms entraron en el almacn. Los primeros sujetos tomaron una cantidad no determinada de dinero, mientras que los otros dos registraron el rea de los empleados. Entonces llevaron a las dos vctimas al rea de los empleados donde les dijeron que se tirarn al piso, tras lo cual los ladrones le quitaron propiedad personal a las vctimas. Entonces los cuatro sujetos huyeron del almacn a travs de la puerta posterior en direccin desconocida. Los sospechosos fueron descritos como negros, con semi-mscaras negras y ropa oscura. Los detectives estn solicitando a cualquier persona con informacin adicional respecto a este crimen, llamar a Crime Stopper del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales y todos los que llamen permanecern en el anonimato.
A plena luz del da, alrededor de las 3 de la tarde del pasado domingo 22 de enero, los peatones que caminaban por la Main Street, en la Villa de Hempstead, NY, pasaban indiferentes al lado de un
hombre, probablemente alcoholizado, que yaca tirado a un lado de la acera, con la temperatura bajo 0 grados centgradosm y a unas decenas de metros de la Corte del Distrito.
Se buscan Voluntarios para Coro

La Primera Iglesia Bautista de Hempstead, en Garden City, hace un llamado a voluntarios con la pasin y el talento en el canto para integrarse al coro de la iglesia, a presentarse en ocasiones especiales como Semana Santa, Ocasiones de Concierto, y Navidad. Se necesitan voluntarios, hombres y mujeres, en el rea de voz primeras, segundas, tenores y bajos, que tendrn la oportunidad de seguir desarrollando su talento. Los interesados deben llamar a los telfonos (516) 997-6955 o al (516) 369-5551.
Junta Directiva del Centro Ecuatoriano Norteamericano de L.I.
l pasado sbado 14 de Enero, en el Restaurant Pierios, tuvo lugar la toma de posesin de la nueva directiva 2011 - 2013 del Centro Ecuatoriano Norte Americano en Long Island (United Ecuadorian American Community Center, UEACC). El acto estuvo resaltado con la presencia de personalidades del medio poltico y social de la isla, con una abrumadora asistencia, que dio realce a tan importante evento. En la foto, de izquierda a derecha, la Sra. ngela Peafiel, la Sra. Alexandra Ordoez, el Dr. Jorge Arroyo, el Dr. Jorge Chiriboga, el Sr. Limberth Vivas, el Sr. Ignacio Rosado, la Sra. Ruth Bustamante, el Sr. Fausto
Ron, la Sra. Nancy Vivas, la Sra. Gladys Chiriboga, el Sr. Luis Alberto
Peafiel, fundadores Ecuatoriano.
del
Centro
Foto: LTH
Nassau Edition
15
16
Nassau Edition
Economa
Se desploma en EE.UU. el empleo altamente calicado

Como un ndice ms certero de que la economa de los Estados Unidos se ha transformado de una economa indistrializada del Primer Mundo a una economa de servicios del Tercer Mundo, con una alta depreciacin de salarios y benecios para los trabajadores, el siguiente informe reporta que los empleos altamente calicados de altos sueldos continan desapareciendo en los EE.UU. para ser exportados a otros pases y no volvern jams.
Fuente: Larouchepac.com
Trabajadores en una plante de Boeing.
para un mundo en donde Occidente ya no ser la potencia manufacturera dominante". Los "indicadores de Investigacin y Desarrollo" es en realidad una serie de estudios grandes sobre manufacturas, investigacin, fuerza de trabajo, etc., en lo que genricamente se dene como ingeniera y manufacturas "altamente calicadas". A continuacin algunos puntos sobresalientes de los informes: * Desde el 2000, el empleo en tecnologa avanzada en EU se ha contrado en un 28%, con la prdida de 687,000 empleos productivos y esenciales, a menos de 1,8 millones actualmente. Dicho tipo de empleo obtiene
ms del doble de lo que es el ingreso medio nacional para todos los trabajadores. * Las rmas multinacionales estadounidenses han reducido sus gastos de Investigacin y Desarrollo en los Estados Unidos entre 3 y 4% al ao. * De 1999 a 2004, las rmas estadounidenses crearon empleos de Investigacin y Desarrollo (R&D por siglas en ingls) en el exterior a una tasa anual de lento crecimiento de 3%, aumentando la parte de su empleo de R&D en el exterior de 14 a 16%. Pero del 2004 al 2009, despeg el nmero de nuevos empleos de R&D en el exterior creciendo hasta un 27% de todos los empleos de R&D
Votantes apoyaran una tercera opcin electoral

Prensa Latina
de estas rmas estadounidenses. A partir del 2004, cerca de un 85 por ciento del crecimiento del empleo en R&D en las corporaciones multinacionales estadounidenses ocurri en el extranjero. * La participacin estadounidense de exportacionesde tecnologa avanzada a nivel mundial se redujo de 22% en 1999 a 15% en el 2010. * Los gastos anuales en R&D en Asia, que eran la mitad del nivel de EU en el 2000, ahora son iguales, $400 mil millones al ao. * Solo 4% de los graduados en ingeniera en el mundo ocurren en Estados Unidos (la mitad de estos son inmigrantes), lo cual es en realidad ligeramente inferior a la parte proporcional estadounidense de la poblacin mundial! Trabajadores en una plante de Boeing. Como si se tratara de ilustrar el derrumbe, el diario New York Times del 19 de enero public un artculo destacado sobre la conmocin que caus la Boeing en Wichita, Kansas. La compaa est cerrando sus operaciones en Wichita y eliminando 2,200 empleos, solo un ao despus de haber ganado el enorme contrato del avin cisterna para la Fuerza Area y haber prometido la creacin de 6 a 7,000 empleos ms, en una gran ceremonia con el senador Pat Roberts y diputados de la Cmara de Representantes. Antes de estos recortes, el empleo aeroespacial en Wichita con un ingreso anual promedio de unos $70,000 ya se haba reducido en un 33%, de 42,000 a 28,000. "La ciudad est en riesgo de perder su identidad como uno de esos lugares estadounidenses en donde la gente haca cosas y se les pagaba bien por hacerlo" observa el Times. Esto en realidad se aplica a todo el pas, mientras Obama predica sobre unas "iniciativas para defender las exportaciones" e "importacin de empleos".
erca de dos tercios de los estadounidenses considerara votar por un candidato de una tercera opcin partidista, indica hoy un sondeo del diario The Washington Post y de la ABC News. La encuesta muestra la validez de movimientos que consideran agotadas las posibilidades de republicanos y demcratas, y empujan al electorado hacia otras alternativas para elegir al presidente de Estados Unidos, en noviembre prximo. Casi la mitad de los votantes cree que un tercer candidato en la puja presidencial es necesario, revel el sondeo. El 68 por ciento de los electores dijo que denitivamente votara a favor o considerara votar por un candidato de un tercer partido, precisa el estudio, mientras solo el 28 por ciento rechaza la idea de un independiente. El tema, sin embargo, divide hoy a los electores. Un 48 por ciento opina que esa
posibilidad es necesaria, mientras un 49 por ciento la rechaza. Entre los partidarios de la propuesta est el 61 por ciento de los votantes calicados como independientes, el 60 por ciento de los liberales y el 51 por ciento de los moderados, seala la muestra. Los votantes estadounidenses sacaron de la Casa Blanca a dos presidentes en la era moderna despus de un solo trmino, James Carter en 1980 y George H.W. Bush en 1992, procesos en los que ambos se enfrentaron a un tercer candidato que rompi la tradicional lucha bipartidista entre
demcratas y republicanos. John B. Anderson en 1980 y H. Ross Perot en 1992 fueron a la carrera presidencial por un movimiento independiente de centro, que si bien no determinaron totalmente las derrotas de Carter y Bush, si inuyeron. Segn analistas, una tercera opcin electoral recogera la insatisfaccin general de la poblacin con el rumbo que lleva el pas y pudiera afectar los planes reelecionistas del presidente Barack Obama. En la actualidad algunos grupos trabajan en un movimiento denominado Americans Elect (Los estadounidenses eligen) surgido en 2008 y que trata de abrir una puerta, frente al descontento de la poblacin. "Es un experimento fascinante tratar de darle poder a una posicin intermedia para participar en la poltica estadounidense", indic Will Marshall, uno de los directivos del grupo, y presidente de un instituto demcrata de estudios polticos, de tendencia centrista.
Foto: AP
a Junta Nacional de Ciencias (NSB, por sus siglas en ingls) de la Fundacin Nacional de Ciencias inform el 17 de enero en su informe anual "Indicadores de Ciencia e Ingeniera" que el empleo altamente calicado se est desplomando. Segn la NSB, de 2000 al 2011 desaparecieron ms de una cuarta parte de dichos empleos manufactureros y de investigacin altamente calicados en Estados Unidos. Pasando por alto la ltima consigna del presidente Obama de "importar empleos manufactureros" sus asesores econmicos corporativos todava los estn enviando al exterior. La parte de Investigacin y Desarrollo que realizan en el extranjero las multinacionales de EU, se elev de un 16% en el 2000 a lo que se calcula en un 29% actualmente. El informe cita a 3M, uno de los grandes gastadores en investigacin y desarrollo de Estados Unidos, que se est expandiendo en el extranjero "preparndose
Nassau Edition
17
Nacional & Opinin
Y la viga en el propio
Por Juan Gelman/Pgina 12
l Departamento de Estado registra cuidadosamente las violaciones a los derechos civiles y a las libertades pblicas en el mundo entero. Cada ao publica un informe en el que guran las que se perpetran en todos los pases del planeta, menos en EE.UU., desde luego. Se encontraran semejanzas si lo hiciera. El presidente Obama cerr el 2011 estampando su rma al pie de la Ley de autorizacin de la defensa nacional (NDAA, por sus siglas en ingls), que faculta a la Casa Blanca a detener en instalaciones militares sin cargos ni proceso y por tiempo indeterminado a todo sospechado de terrorismo, aunque sea estadounidense. Aprob esta ley dijo pese a que tengo serias reservas respecto de algunas disposiciones... y quiero aclarar que mi gobierno no autorizar la detencin militar indenida sin proceso de ciudadanos estadounidenses. Creo que ello quebrantara nuestros valores y tradiciones ms importantes como Nacin. (www.washingtonpost.com, 31/12/11) Lstima que haba insistido ante el Congreso para que esa providencia fuera incluida. Washington critica que en pases como Cuba, China y Camboya no se respeten, como no se respetan, las garantas legales de los imputados. De Guantnamo a la fecha, en EE.UU. tampoco. Como su antecesor W. Bush, Obama se arroga el derecho de pasar a mejor vida a cualquier presunto terrorista o instigador del terrorismo. El ao pasado autoriz la ejecucin extrajudicial del clrigo radical Anwar al Aulaqi, nacido en Nuevo
Mxico y asesinado en Yemen por un avin no tripulado. El Departamento de Justicia expidi un memorndum secreto que daba luz verde al acto, del que se encarg la CIA (www.washingtonpost.com, 30/9/11). Ms: el mes pasado, funcionarios de la Casa Blanca armaron que el presidente tiene la facultad de dar esta clase de rdenes (AP, 1/12/11). Nigeria, Irn y Siria practican estos mtodos que el Departamento de Estado enjuicia con razn, son los mismos de las dictaduras militares de Amrica latina y de Israel tambin, pero sera vano esperar que haya alguna referencia a EE.UU. en sus informes. Es que nadie tiene por qu meterse en lo de uno, especialmente uno. El ocupante de la Casa Blanca decide si un acusado ser juzgado por un tribunal civil o una Corte militar, medida impuesta por W. Bush que
Obama observa. Pero Washington denunci a Egipto por mantener dos sistemas judiciales separados, el militar y el civil, para procesar a ciertos imputados, civiles incluidos. Obama ampli el poder discrecional de vigilancia de la ciudadana que la Ley Patritica concedi a W. Bush: la NDAA obliga a empresas y organizaciones a proporcionar informacin sobre las nanzas y contactos de un ciudadano; el uso de las llamadas comunicaciones de seguridad nacional permite que, sin causa probable alguna, las instituciones proporcionen datos personales, telfonos, direcciones electrnicas y otros de cualquier persona, actos que la Primera Enmienda de la Constitucin estadounidense prohbe. Pakistn y Arabia Saudita se distinguen por un ejercicio similar. La Casa Blanca suele ordenar la detencin de
presuntos terroristas con base en documentacin calicada de secreta y que no presenta en los tribunales federales porque su divulgacin atenta contra la seguridad nacional. Esto facilita que muchos casos ni se traten en la Justicia civil y ningn acusado puede probar que no es un terrorista. Hay manga ancha para torturar a los detenidos: con W. Bush se extendi el uso del submarino, que levant protestas en EE.UU., pero Obama declar en el 2009 que no permitira que el personal de la CIA fuera investigado o juzgado por mtodos que violan el derecho internacional (www.wahingtonpost.com, 17/4/09). Del mismo modo, Irn y Siria se han negado a aceptar investigaciones independientes de denuncias de torturas formuladas contra sus gobiernos. El aparato interno de seguridad ha crecido en EE.UU. de manera inmensurable. Una investigacin del Washington Post determin que 1271 organismos del gobierno y 1931 empresas privadas se dedican a espiar a la poblacin y se desconoce con exactitud el monto de los fondos multimillonarios destinados a estas actividades. Un ejemplo: los grupos de tareas contra el terrorismo del FBI pasaron de 35 en el 2002 a 106 en el 2010, constituyendo una suerte de Estado secreto dentro del Estado (www.washingtonpost.com, 19/7/10). Es evidente que el viejo concepto del general Eisenhower sobre el complejo militarindustrial ha quedado atrs. El senador republicano Lindsey Graham sostiene, como no pocos de sus colegas, que tales medidas son la debida respuesta al terrorismo: La libertad de expresin es una gran idea, pero estamos en guerra, dijo (www.csnews.com, 3/4/11). Claro que, para la Casa Blanca, el terrorismo nunca se acabar y tampoco esta clase de guerra. Al menos, hasta que EE.UU. termine de invadir pases para asegurarse el dominio mundial.
18
Nassau Edition
USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO CUIDADO!

No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad como le pas a Jacinto Arosemena (Ver foto). El nos visit y comprobamos que su enfermedad era sobrenatural: BRUJERIA, ocasionndole un tumor que desfigur la cara y termin por dejarlo ciego y en la tumoracin que vemos tena gusanos envueltos en pelo negro con olor a mortesina y de su ojo brotaba materia gris con olor a huevo podrido. Casi lo matan, pero un amigo, que antes nos visit y haba sido curado del estmago y el alcoholismo, lo trajo con nosotros. Fu curado en 7 dias gracias a Dios.
Profesor Snchez Profesora Doris
SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra ms en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujera, su curacin es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solucin. Por ms de 25 aos salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llmenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permtanos ayudarlo. Vistenos hoy mismo en el altar de sanacin ms cercano a usted.
Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS DE ASOMBRO MENTAL QUEENS, NY

63-0239Ave-Woodside,NY11377
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

AD72053
LONG ISLAND, NY 631-805-7833 / 631-805-7531

15-79FifthAve-Brentwood,NY11717
LONG ISLAND, NY
41MainSt-Hempstead,NY11550
718-651-2323
516-505-3500
GRATIS: LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO
1-866-222-1112 1-718-651-2323
Nassau Edition
19
20
Nassau Edition
Nassau Edition
21
22
Nassau Edition
AD61647
Nassau Edition
23
1 (888) 900-2811 Ext. 4
Llame Gratis al Textos por fax

(866) 215-5982
Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating
Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances
Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities
Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MARTES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA
LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4
24
Nassau Edition
Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA
Nassau Edition
25
26
Nassau Edition
PARA ANUNCIAR EN:

Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
Nassau Edition
27
28
Nassau Edition
Habla candidato a alcalda Ricardo Gonzlez del FMNL
La alcalda de San Miguel es "un negocio de Wil Salgado"

Por: Francisco Manrique Especial para LTH.
entro de unas semanas se llevarn a cabo las elecciones para elegir a Diputados y alcaldes en El Salvador, que aunque no se quiera, despierta no solo emociones sino tambin ese anhelado derecho de votar algn da, hoy trunco, pero que igual se vive, aunque a la distancia. En esa lnea La Tribuna Hispana, ha informado anteriormente sobre algunos personajes que aspiran a posiciones polticas y en esta oportunidad ofrecemos la del Diputado Ricardo Vladimir Gonzlez, actual diputado por FMLN, en su tercer periodo como legislador, en una entrevista que nos ofreci. Gonzlez es un poltico y abogado joven, tiene 9 aos en la Asamblea representando al departamento de San Miguel, ha vivido en la Colonia Francisco Gavidia, ha estudiado en la Escuela Metropolitana y se gradu en el Instituto de Comercio, adems de haberse licenciado en Ciencias Jurdicas en la Universidad de El Salvador. En la actualidad est en una febril campaa electoral tentando la alcalda de San Miguel, en la difcil tarea de tumbarse al actual alcalde Wil Salgado quien busca su cuarta reeleccin. LTH: Ad portas de un nuevo proceso electoral para elegir alcaldes y diputados en El Salvador, muchos salvadoreos que viven, desde hace aos, fuera del pas, aunque todava no pueden votar viven pendientes de lo que sucede en la poltica y quieren saber que ofrecen sus candidatos. Qu puede decirles? Ricardo Gonzlez: Muchas gracias y un saludo cordial para todos los salvadoreos y migueleos que viven en Nueva York, que conforman una gran comunidad de inmigrantes en los Estados Unidos. Como diputado
Ricardo Gonzlez, candidato a alcalda de San Miguel por el FMNL.
termin y quienes vivimos aqu vemos que San Miguel en vez de avanzar est en retroceso y eso no puede continuar as. LTH: En todo caso cul sera su principal crtica a la gestin del alcalde Salgado en su intento de volver a reelegirse. RG: Para m la actual alcalda de San Miguel se ha convertido prcticamente en un negocio propio que tiene un nombre y ese es Wil Salgado, quien ha logrado en los aos de gestin montar una buena estructura de conveniencias personales para beneficio propio, alrededor de empresas propias que sirven para mantener esa estructura, entre los que se cuentan medios de comunicacin, en los que trabajan incluso algunos de sus propios regidores. Todos sabemos que el mismo Salgado es el dueo y maneja su propia publicidad las 24 horas pagada con el impuesto de todos los migueleos, con inversiones de miles de dlares en spots publicitarios que la actual administracin gasta. Creo que es un dinero que se est desperdiciando en vez de que se utilice en obras para nuestra ciudad, adems de ser un monopolio porque de igual manera no se publicita en otros medios de comunicacin sino solo en el canal de su propiedad, y eso evidencia una concentracin de los fondos municipales, a travs de la publicidad en ese canal, que rie con la tica. Entonces, el nico lugar que crece comercialmente en San Miguel se llama Comercial Salgado, porque en la Municipalidad no se compra un lapicero sino es a travs de sus propias empresas, siendo l el principal proveedor con alrededor de ms de 20 empresas que dirige y controla. Baste saber que la nica empresa que nos es vctima de la extorsin, que es muy comn aqu, se llama Comercial Salgado, porque utiliza los recursos de todos para cuidar sus negocios.
hemos estado trabajando en la comisin de anticorrupcin investigando actos del pasado gobierno, as como tambin en la Comisin de Reformas Electorales y Constitucionales, en la que hemos hecho importantes planteamientos al Cdigo Electoral, as como en la Comisin de Justicia y Derechos Humanos. LTH: Cmo est enfrentando su campaa en la difcil tarea de ganarle al actual y favorito candidato? RG: Estamos trabajando muy fuerte en el
marco del lema de nuestra campaa que es: Estudia, trabaja y lucha, que son los conceptos que han marcado mi vida y que me sirven de gua en los cargos que me ha tocado desempear. Sabemos que es un gran reto el que nos hemos propuesto romper con el continuismo que representa el actual alcalde. LTH: En que basa su campaa y cul ser el eje que marca la diferencia que plantea? RG: Todos sabemos que la Era Salgado ya
El 95% lo "cobra en efectivo"

LTH: Si es as como dice, por qu la gente lo apoya? RG: Es muy hbil para enviar una imagen que lo venda bien. Mire por ejemplo si a alguna empresa le toca pagar 100 en tasas municipales a San Miguel, solo le cobra 5. La diferencia lo cobra en efectivo a travs de los agentes del Can, sin recibo ni nada, lo que tenemos documentado. LTH: Qu dice el documento que alude? RG: Es un documento completo que tenemos preparado con toda la informacin que hemos recolectado de la gestin de Salgado en el que llegamos a la conclusin que San Miguel tiene 30 aos de atraso. Solo para darles una idea, algunos proyectos estn paralizados como el Parque Guzmn que no est hecho. Esta obra est en nuestros proyectos hacerlo realidad con fondos del gobierno central. Por otro lado, todos los drenajes de agua de lluvia estn colapsados. Cuando llueve toda la Roosevelt se convierte en un rio cuando llueve lo que pone a San Miguel prcticamente intransitable. El Cementerio hemos ido presentando a los migueleos, incluso casa por casa, del cual tenemos reacciones favorables. Por ejemplo en el Milagro de la Paz, de donde Salgado es originario, de veinte casas que hemos visitado en solo dos no nos han permitido poner las banderas del FMLN. La mayora ha dicho que va con nosotros, cerrndole las posibilidades de la administracin actual. Por eso decimos que Salgado tiene las horas contadas, porque estamos seguros de una victoria contundente. Los migueleos estamos cansados de las mismas bayuncadas, de los mismos chistes de Salgado que lo quiere es beneficindose l solo. San Miguel ha madurado y estoy seguro que sabr dar la respuesta a ese descontento popular. Ricardo Gonzlez, candidato a alcalda de San Miguel por (a la der.) en la entrevista con el autor de la nota, Ahora habrn ms centros de votacin, Francisco Manrique, Enviado Especial de LTH, en San Miguel, El Salvador. antes todo se concentraba en la Roosevelt, de San Miguel est sobrepoblado, no cabe Por eso decimos que ya lleg la hora de haba mucha aglomeracin, en estas votaun deudo ms, hay que buscar alternativas, cambiar y de una alternancia en el munici- ciones se harn en colegios para facilitar a los votantes. Mi promesa es de hacer un otros problemas lo constituyen El Rastro, la pio que beneficie a todos los migueleos. gobierno para todos los migueleos, no se entrada a San Miguel, el Bypass que se iba a construir y no hay nada, entre otros veinte LTH: De qu modo piensa entonces trata de un partido poltico porque todos vivimos aqu. Un mejor San Miguel es aspectos que hemos identificado y que ganarle al alcalde Salgado? necesitan una solucin urgente. RG: Tenemos propuestas concretas que posible.
Nassau Edition
29
30
Nassau Edition
Breves Nacionales
Revista de EE.UU. exhorta al Mosad israel a que asesine a Obama
Europa Press
Gingrich gana gracias a donacin de $5 millones

Newt Gingrich se hizo con la victoria en Carolina del Sur en parte gracias al multimillonario propietario de casinos Sheldon Adelson, quien don cinco millones de dlares a un "Sper Pac" (o comit de accin poltica) pro-Gingrich. Gran parte del dinero se utiliz para comprar tiempo de emisin en los medios para atacar a Romney. Gingrich fue acusado en forma generalizada de emplear la denominada "estrategia surea" para apelar a los prejuicios de los votantes blancos del sur. La semana pasada, el ex Presidente Jimmy Carter dijo que haba un "racismo sutil" en los comentarios de Gingrich sobre los bonos de alimentacin y la seguridad social. El segundo al mando de la minora en la Cmara de Representantes James Clyburn, de Carolina del Sur, hizo un comentario similar el domingo, diciendo: "Est apelando a un elemento de su partido que ver al Presidente Obama como distinto a todos los otros presidentes que hemos tenido".
l director y propietario del peridico 'Atlanta Jewish Times', Andrew Adler, ha solicitado en un editorial que los servicios de inteligencia exteriores, el Mossad, asesinen al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y sea reemplazado por un sucesor que respalde "el exterminio de los enemigos de Israel"; un editorial que ha sido condenado de manera categrica por importantes representantes de la comunidad juda de EE.UU., que han cuestionado la permanencia en el cargo del periodista. En el texto, Adler quien desde entonces se ha disculpado por el artculo propone lanzar un ataque preventivo contra el movimiento islamista palestino Hams en la Franja de Gaza y contra el grupo poltico militar chi libans Hezbola y pide el ataque contra las instalaciones nucleares de Irn. Pero, sobre todo, propone al primer ministro israel, Benjamin Netanyahu, que "d la orden a los agentes del Mossad en Estados Unidos para que eliminen a un presidente que no guarda amistad alguna con Israel, para que el actual vicepresidente (Joe Biden) asuma el poder y dicte por
Video de Ron Paul hablando frente a una bandera confederada

Se public un video de archivo por Internet en el que se puede ver al candidato presidencial republicano Ron Paul hablando frente a una bandera confederada gigante. En el video, que no tiene fecha, el congresista de Texas arma que el Sur tena razn en la guerra civil: "Se ha hecho creer al pas, y en cada una de nuestras escuelas pblicas se ha predicado, insistido y machacado a nuestros nios, que lo nico por lo que se peleaba era la esclavitud. Y sin embargo esa fue la excusa y fue el motivo de la agitacin, y no se puede negar que era una cuestin importante, pero en mi opinin no fue realmente el motivo por el que se hizo la guerra".
Andrew Adler.
la fuerza que la poltica de Estados Unidos debe incluir la colaboracin con Israel para exterminar a sus enemigos". Adler compareci ante los medios para pedir perdn por el artculo. "Lo lamento mucho, ojal no hubiera hecho referencia alguna", declar a la Agencia Telegrca Juda. En una entrevista con el portal Gawker.com, niega que abogara por el asesinato de Obama.
Manifestaciones en todo el pas contra fallo "Citizens United"

El pasado viernes, se llevaron a cabo manifestaciones a lo largo y ancho del pas en protesta por el segundo aniversario del fallo de la Corte Suprema en el caso de Citizens United por el que se autoriza a las corporaciones a destinar sumas ilimitadas de dinero a campaas polticas. Doce personas fueron arrestadas ante la Corte Suprema de Estados Unidos. Las acciones fueron denominadas "Ocupar los Tribunales". Tony, manifestante de Austin, Texas, expres: "Estamos aqu hoy, manifestando contra el fallo en el caso Citizens United y contra cualquier fallo que apoye que se utilicen sumas ilimitadas de dinero para comprar nuestras elecciones". Y Paul King, de Brick, Nueva Jersey, dijo: "Siento que el dinero de las corporaciones invade nuestro sistema poltico y que aleja las voces de la gente comn. Por eso siento que es importante salir y ser vistos y tal vez escuchados".
Un equipo comando de EE.UU. se acerca a la frontera de Irn

Fuente: The Atlantic Wire
Un ocial del ejrcito estadounidense conrm de parte de las fuerzas especiales que un equipo de personal altamente entrenado que sobresalen en entornos inciertos est operando cerca de Irn. El periodista Spencer Ackerman acaba de publicar la primicia en el blog Wireds Danger Room. La principal misin del da a da del equipo, conocido como el Consejo de Coordinacin de Operaciones Especiales Conjuntas del Grupo de Trabajo del Golfo, es de mentor en las unidades militares pertenecientes a aliados rabes ricos en petrleo de EE.UU., quienes colectivamente son conocidos como el Consejo de Coodinacin del Golfo. Esos pases rabes
consideran a Irn su principal amenaza externa. El grupo ofrece personal altamente entrenado que sobresalen en entornos inciertos y buscan hacer frente a las amenazas irregulares, dijo a Danger Room el Mayor Rob Bockholt, vocero de las fuerzas de operaciones especiales en el Medio Oriente. Bockholt advirti sobre la conexin de noticias de comandos cerca de la frontera de Irn, Sera inapropiado discutir planes de operacin en relacin a cualquier nacin en particular, dijo a Danger Room. Sin embargo, las tensiones son altas en la regin debido a la actual posicin en el Estrecho de Ormuz. Pero al menos la naval de EE. UU. ha trado a los delnes para realizar misiones de reconocimiento.
Fotos de la era sovitica muestran posible vida en Venus

Fuente: Rusia Today
Congresista Giffords renuncia al Congreso

La congresista demcrata Gabrielle Giffords de Arizona anunci que renunciar al Congreso esta semana. Giffords recibi un balazo en la cabeza el pasado ao durante un tiroteo en el que murieron seis personas en Tucson. La congresista realiz el anuncio en un video publicado en YouTube. Giffords dijo: "Gracias por sus plegarias y por darme el tiempo de recuperarme. Tengo ms trabajo que hacer en mi recuperacin y por tanto, para hacer lo que es mejor para Arizona, renunciar esta semana. Cada da estoy mejor. Estoy de buen nimo. Volver".
otos espaciales del planeta Venus tomadas en la poca sovitica mostraban objetos con propiedades de seres vivos, segn un artculo reciente publicado por cientcos rusos del Instituto de Investigaciones Espaciales de la Academia de Ciencias de la nacin euroasitica. Las imgenes datan de los aos setenta y ochenta del siglo pasado. La serie de imgenes de Venus fue capturada en 1975 por los aparatos Venera-9 y Venera-10 y, luego, en 1982 con ayuda de los aparatos Venera-13 y Venera-14. El artculo revela que en estas vistas panormicas se encontraron objetos con un tamao de 0,1 hasta 0,5 metros que cambiaban en el proceso de grabacin. Entre los elementos que llamaron ms la atencin de los cientcos, guran un disco que cambia su forma, un parche negro y un objeto que se parece a un escorpin. Segn la hiptesis de los investigadores, el aparato haca un fuerte ruido
cuando aterrizaba en la supercie, por lo que una parte de los habitantes abandonaron la zona de peligro y no aparecen en las siguientes imgenes. Sin embargo, algunos de ellos, por ejemplo, el que se pareca a un escorpin (ver foto) result atrapado por el terreno durante el aterrizaje y poco a poco logr salir, lo que explica que tarde media hora en aparecer. El inters en las grabaciones del siglo pasado realizadas con ayuda de los aparatos Venera surgi debido a nuevos datos sobre los planetas extrasolares de masas relativamente pequeas.
Gabrielle Giffords.
Nassau Edition
31
Nacional
Personas con doctorado van a comedores populares

Fuente: Bloomberg News/portafolio.co
uando Martha Heassler perdi su empleo como consultora para organizaciones sin fines de lucro, ella y su esposo, un artista grfico, se quedaron sin dinero para la educacin universitaria de su hija, ropa nueva y alimentos. Esperamos que mi esposo cobre, y es probable que tengamos menos de 200 dlares a nuestro nombre, dijo por telfono Heassler, que tiene 55 aos. Ahora hace viajes semanales a la Open Door Food Pantry de Gloucester, Massachusetts, para retirar bolsas de alimentos que contienen carne, huevos, yogur y verduras. Sin la red de despensas de alimentos que nos rodea, no s cmo habramos comido, dijo Heassler, que tiene un ttulo en literatura inglesa del Gordon College de Wehnam, Massachusetts. A medida que la economa dbil deja sin empleo a ms familias y personas de clase media, sus donaciones a bancos de alimentos y comedores populares se evaporan, lo que afecta a las organizaciones sin fines de lucro por ambos extremos. Muchas personas de clase media que eran donantes ahora necesitan ayuda de nuestro banco de alimentos, dijo por
telfono Terry Shannon, presidente y mximo responsable ejecutivo de St. Marys Food Bank Alliance, que tiene sede en Phoenix, Arizona, En este momento, nuestras donaciones son menos de lo que quisiramos. Las necesidades del Greater Boston Food Bank, que proporciona alimentos a Open Door, han aumentado 23 por ciento desde el 2008, cuando la economa de Estados Unidos entr en recesin.
El ao pasado distribuy alrededor de 17 millones de kilos de alimentos, unos 28,2 millones de comidas. Compramos y distribuimos ms alimentos, y la demanda siempre nos supera, dijo por telfono Catherine DAmato, presidenta y mxima responsable ejecutiva del banco de comida. Desaparicin de empleos En el transcurso del ltimo ao, los
despidos han dejado a trabajadores de clase media al margen del mercado laboral, lo que lleva a muchos a buscar asistencia pblica y ayuda de organizaciones de beneficencia que distribuyen alimentos. La cantidad de egresados universitarios de Nueva York que dijeron que tenan problemas para comprar comida aument a 30 por ciento en el 2011, mientras que era de 24 por ciento el ao anterior, segn una encuesta entre 827 adultos que dio a conocer la organizacin sin fines de lucro Food Bank for New York City. Slo alrededor del siete por ciento de quienes perdieron el empleo despus de la crisis financiera del 2008 han vuelto a encontrar un trabajo equivalente o superior al anterior, segn un estudio que dio a conocer el mes pasado el Centro John J. Heldrich para el Desarrollo de la Fuerza de Trabajo de la Universidad Rutgers. El grupo encuestado tena mayor nivel educativo y econmico en relacin con la gente que suele estar desempleada en este pas, dijo por telfono Cliff Zukin, un profesor de polticas pblicas de Rutgers que fue uno de los autores del estudio.
Foto: Getty Images
32
Nassau Edition
Latinoamrica
Empresas chilenas en el Per destruyen empleo

Fuente: www.connuestroperu.com
a mayor parte de las personas opina que adems de constituir un problema de seguridad nacional para el Per, las empresas chilenas que llegan al Per por designio de la fuerza armada de Chile y de los servicios de inteligencia de ese pas ocupan espacios que bloquean la entrada y desarrollo de empresas de pases de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), de la que el Per es parte. Se reconoce y entiende que Chile tiene el objetivo estratgico de debilitar y sabotear la CAN para asegurar su hegemona asesina y parasitaria en Amrica del Sur. Siendo verdad todo esto, hay, adems, otro aspecto. Los polticos que reciben sueldo de Chile, los empresarios corruptos y los prostitutos y prostitutas que en radio y televisin hablan bien de empresas chilenas o guardan silencio cuando les conviene nos dicen insistentemente que las inversiones chilenas crean puestos de trabajo que permiten subsistir a la gente mientras los chilenos preparan la invasin del Per, en la que asesinarn miles de peruanos en su empeo de robar territorios del Per. O sea que segn los corruptos al servicio de Chile la gente va a tener siquiera algo que comer antes de que se produzca la invasin de los ladrones chilenos. Sin embargo, no es cierto ese consuelo, segn el cual los chilenos, aunque traman asesinarnos y destruir el Per, dan trabajo. Ese es el mito que han creado los corruptos y traidores a la patria de toda laya incluyendo algunos delincuentes que se hacen pasar por periodistas de asuntos de negocios y nanzas que viven del dinero chileno. Empleos momentneos El economista peruano Carlos A. Enrico Bentez, en un libro de reciente publicacin diferencia entre las inversiones extranjeras que crean empleo solo al momento de iniciarse y las que generan empleo tambin despus. En la seccin
Obviamente, este tipo de inversiones no puede venir de Chile, pas exportador primario como nosotros. Para desarrollarse bien, el Per debe sacar provecho de su posicin geogrca y atraer inversiones de pases como la Bielorrusia industrializada y emergente que tiene instaladas plantas de ensamblaje de tractores, mnibus, trolebuses y otra maquinaria en pases de Europa, Asia y frica como Lituania, Moldova, Turqua, Armenia, Azerbaiyn, Egipto. El ejemplo de Brasil Esto es totalmente posible; lo que interesa a los inversionistas es que de las plantas de ensamblaje se abastezca al mismo pas (Per) y a los vecinos, y en esto de los vecinos las ventajas del Per son insuperables, porque al ser parte de la CAN tiene el mercado asegurado. Brasil, por ejemplo, ha progresado de esta manera, empez ensamblando autos y poco a poco ahora tambin produce componentes de los autos. En cuanto a aviones, la compaa brasilea Embraer es competitiva produciendo aviones, pese a que no hace los motores de retropropulsin. Del lado de Chile solo recibimos dao, peligro, desgracia y amenaza de invasin y asesinatos; no es posible que se pueda esperar nada bueno de delincuentes. Aunque hay voces que alertan sobre la peligrosidad de las inversiones chilenas en el Per, incluyendo las tierras que adquiere en el Per el estado chileno, los corruptos ya implantados en esferas del gobierno y los medios de comunicacin se encargan de neutralizar estas advertencias, con la misma habilidad con que silencian noticias del monumento que marinos peruanos lacayos de Chile han puesto al ratero chileno Arturo Prat Chacn en el patio de honor de la Escuela Naval del Per por el mrito de haber asesinado al marino peruano Jorge Enrique Velarde Castaeda en el combate de Iquique. Para los marinos peruanos al servicio de Chile no hay accin ms digna que la de matar a los que se opusieron o se opongan a la dominacin de Chile en el Per.
"Inversin extranjera", del captulo VI (Un estado promotor), leemos: Se dan inversiones extranjeras en proyectos que solo modernizan servicios y que generan ms empleo solo en el momento de la instalacin del negocio, para desplazar luego a las empresas nacionales que prestan los mismos servicios. Entonces no toda inversin es buena, como las que son del tipo arriba mencionado, por su limitado o nulo efecto en la creacin de empleo. Por otro lado, las inversiones extranjeras en el rubro de comercializacin pueden favorecer a los consumidores, pero no al pas: Casos como este posiblemente convienen a los consumidores, pero no es muy conveniente para el Per, sencillamente porque se llevan a sus pases las ganancias que anteriormente eran obtenidas por los empresarios peruanos. Por ejemplo, las compaas comercializadoras como supermercados y farmacias con capitales chilenos que aparentemente han generado empleo, pero que en realidad no es as. Estas nuevas empresas al comercializar los mismos productos que sus similares nacionales, lo nico que han logrado es
que estas ltimas quiebren o por la disminucin de sus ventas hayan tenido que despedir a parte de sus trabajadores. As, pues, contrariamente a lo que dicen los chilenos y los peruanos coimeros que hacen propaganda a la inversin chilena en el Per, las empresas chilenas han entrado sacando del mercado a empresas peruanas y provocado despidos en las que pudieron subsistir. Consecuentemente, el efecto de las empresas chilenas en el Per es, en lo que atae al empleo, menos que marginal; ha causado la quiebra de pequeas y medianas empresas y creado puestos de trabajo con salarios miserables. Qu clase de inversiones extranjeras necesita el Per, fuera de estas empresas de comercializacin que provocan desempleo, y fuera de la minera destructora del medio ambiente? El seor Enrico explica: Mucho ms benecioso para el Per sera que el capitalista extranjero invierta en actividades econmicas no tradicionales, es decir, en nuevos negocios y que no existen en el Per, como por ejemplo, una fbrica de automviles. Sustituir importaciones, para consumo nacional y, si es posible exportar.
Industriales dominicanos instan a candidatos a debates pblicos

Prensa Latina
ndustriales dominicanos plantearon hoy la necesidad de debates pblicos por los candidatos presidenciales, al tiempo que deploraron la falta de contenido de sus campaas. Wadi Cano, presidente de la Asociacin de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AIEH), dijo que los nominados deben expresar sus pensamientos y convicciones respecto al manejo del Estado. La organizacin empresarial seal que los debates elevaran, adems, la calidad de la poltica en coyunturas de campaa, que actualmente se caracterizan por el declara-
cionismo y efectismo, sin explicaciones convincentes sobre la solucin de los pro-
blemas nacionales, alegaron. La AIEH sostuvo su apoyo a la iniciativa
de la Asociacin Nacional de Jvenes Empresarios a favor del debate estructurado de los candidatos, en el cual la gente pueda conocer el fondo del pensamiento, la visin y la profundidad de sus convicciones. En ese mismo sentido se pronunci el obispo de Higey, Gregorio Nicanor Pea, en su homila por el Da de la Virgen de la Altagracia, patrona de Repblica Dominicana, al pedir que los polticos cambien los discursos agresivos, las diatribas e insultos por propuestas constructivas. Monseor Pea llam a hacer propuestas de solucin a los problemas nacionales, que redunden en ayuda sobre todo de los ms pobres y necesitados.
Nassau Edition
33
Latinoamrica
Lobo obediente ante EE.UU. permite extradicin

Por Thelma Meja/IPS
l Congreso legislativo de Honduras aprob una reforma de la Constitucin que faculta la extradicin de nacionales, apenas 24 horas despus de un sorpresivo encuentro entre el presidente Porfirio Lobo y delegados del gobierno de Estados Unidos. Sin anunciarlo, Lobo se reuni con representantes de la Casa Blanca en Miami, el mircoles 18, y la noche del jueves 19 el parlamento modific la carta magna para permitir la extradicin de hondureos a un Estado extranjero, en el caso de delitos de narcotrfico, terrorismo y crimen organizado. La decisin se tom a puertas cerradas y bajo fuertes medidas de seguridad. De los 128 diputados, solo la izquierdista Unificacin Democrtica mostr reservas sobre la facultad de extradicin por terrorismo, pero igual vot a favor. La medida fue negociada afanosamente a lo largo del jueves con sectores polticos y grupos econmicos de poder. El artculo constitucional reformado es
El presidente de Honduras, Porrio Lobo, con la Secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Janet Napolitano.
Chile: Las armas de Camila Vallejo

Eduardo Contreras Radio Cooperativa
on su inteligencia, su consecuencia poltica, su lealtad al colectivo, su sencillez, su amplitud y su voluntad y valenta para luchar. Esas son sus armas verdaderas, y en ellas radica el encanto y la belleza que desespera a los momios y a los polticos de medias tintas. Por eso tratan de golpearla donde creen que se puede, no importa el pretexto. Por eso las movidas que se conoce para evitar su releccin como presidente de la FECH. Por eso la tergiversacin de sus dichos y por eso, finalmente, las brutales amenazas de violencia en su contra. Fachos y cercanos saben adems que Camila es smbolo de los tiempos, que no es una estrella solitaria y que la inmensa mayora de la juventud chilena de hoy siente que todas y todos son Camila. Uno de los ataques recientes tuvo que ver con su respuesta a la corresponsal del diario El Pas de Espaa acerca del tema de la lucha armada. En rigor, fue la periodista la que, con todo derecho, al formular su pregunta recuerda que el PC no descart esa forma de lucha en tiempos de la dictadura y la dirigente contesta hago la sntesis que en efecto las formas de lucha del pueblo responden al momento histrico concreto que se viva en una sociedad dada, pero que eso no es lo de hoy en
Camila Vallejo.
Chile. Su afirmacin es absolutamente correcta y slo ignorantes o mal intencionados pueden deformarla. O se olvida que la propia Iglesia Catlica reconoce el derecho a rebelarse contra el tirano? O pretende la derecha, la misma que gobern con Pinochet y ahora con Piera, que a la brutalidad represiva se le respondiera slo con declaraciones acordadas en cmodos salones como hizo buena parte de la llamada clase poltica?
No est en discusin la justeza de la poltica de rebelin popular, sin la cual las FFAA y Carabineros habran continuado muchos aos ms en el gobierno, violaciones, torturas y degollamientos includos. Fue precisamente el temor del gobierno norteamericano a una salida realmente popular en nuestro pas, lo que aceler la presencia de sus representantes en Santiago, las reuniones en la embajada y la claudicacin final del centro poltico para pactar una va de escape a Pinochet y esta transicin inacabada. Camila agreg que no llamara a votar por Michelle Bachelet. Tiene toda la razn, desde luego porque la ex mandataria no es candidata y aparece como ms probable que no lo sea. Enhorabuena. Pero es que adems la izquierda, captando el poderoso mensaje de las movilizaciones del 2011, concluye que ya no ms de lo mismo, que no se puede seguir jugando con el pueblo, que basta del monlogo de la alianza y la concertacin y que urge un nuevo referente capaz de hacer realidad las aspiraciones mayoritarias de chilenas y chilenos que exigen nueva constitucin, reforma tributaria, renacionalizacin del cobre, como camino para lograr su derecho pleno a la educacin, la salud, el trabajo, la vivienda, la previsin social. El diputado Guillermo Teillier, mxima autoridad del PC, respald pblicamente los dichos de Camila.
el 102, que prohiba la expatriacin de un hondureo a un Estado extranjero. En un escueto comunicado de dos prrafos, difundido la noche del jueves, los legisladores indican que la reforma obedece a motivos de seguridad nacional. Por razones legales la reforma constitucional deber ser ratificada en el nuevo periodo legislativo, que comienza el da 25, lo que se descuenta que se producir rpidamente, y a partir de entonces Honduras ser libre de extraditar a un connacional a cualquier pas con quien sostenga este tipo de tratados. Diversos sectores atribuyen la veloz accin al llamado de atencin de Washington a Lobo y altos funcionarios que lo acompaaban en Miami, por la parsimonia para resolver problemas de seguridad, como el escndalo de policas implicados en asesinatos, secuestros, robo de armas, extorsiones y otros hechos delictivos. Tambin porque an no se resuelve el asesinato hace dos aos del zar antidrogas Arstides Gonzlez, a los que se suma la muerte del exasesor en seguridad y experto en lucha antidrogas Alfredo Landaverde, hace ms de un mes. Ambos estaban muy ligados a la embajada de Washington en Tegucigalpa. El exfiscal del Estado, Edmundo Orellana, dijo a IPS que "es obvio que Estados Unidos presion, porque un da despus de esa cita en Miami, se aprueba esta reforma constitucional que vena siendo demandada desde hace ms de una dcada". "Felicito a los diputados por esta valiente decisin y entiendo que no hayan querido hacer pblica la sesin ni revelado el nombre de los que votaron a favor, porque haba amenazas del narcotrfico contra muchos de ellos", dijo Orellana. Como El Salvador y Guatemala En la reunin de Miami, participaron adems del derechista Lobo, su ministro de Seguridad, Pompeyo Bonilla, el presidente del parlamento unicameral, Juan Orlando Hernndez, y otros dos funcionarios. Por Washington, la reunin la encabez la subsecretaria de Estados para Asuntos de Amrica Latina, Roberta Jacobson, la embajadora en Tegucigalpa, Lisa Kubiske, adems de funcionarios antinarcticos y del Consejo de Seguridad de Estados Unidos, informaron fuentes diplomticas hondureas. Honduras se ha homologado ahora en materia de extradicin a El Salvador y Guatemala, los pases que conforman el "tringulo norte" de Amrica Central, una de las zonas ms violentas del mundo, por la fuerte presencia de los carteles de la droga desplazados al istmo por las guerras contra su actividad libradas en Colombia y ahora en Mxico.
Foto: Agencias
34
Nassau Edition
Crucigrama Nmero 48
HORIZONTALES
1. Seguido de parte del vertical, guapa actriz espaola que representa un espectculo infantil basado en el cuento de la Cenicienta -tres palabras. 2. Potencia, fuerza que todos necesitamos para ir tirando. Oculto, quito de la vista. 3. Brillantes de placer y felicidad. Repblica Croata. 4. Smbolo del cobre. Bajan del coche. Presa, cautiva. 5. Unin General de Trabajadores. Campos sin labrar. 6. Mezquino, miserable, tacao. Necedades, borricadas. 7. Smbolo del iridio. Gas___, carburante. Agarrar, coger con las manos. 8. Lugar con vegetacin en el desierto. Destruir, arrasar.
VERTICALES
1. Cuerpo metlico lquido, de color de plata. 2. Da principio a una cosa con cierta pompa. 3. Tejido de malla. Smbolo del titanio. 4. Marchara, acudira. Nio en cataln. 5. Banquete, comida. Internacional Socialista. 6. Cuerpo inorgnico que se encuentra en el
interior o en la supercie de la tierra. 7. Fechais un documento. 8. Muy bajitas. 9. Ayudante Tcnico Sanitario. Flojo, sin nimo. 10. Matrcula de Zamora. Establo para el ganado. 11. Aprisionara, tomara por la fuerza. 12. Vase el 1 horizontal. Ente, naturaleza.
Solucin Crucigrama Nmero 47
AD59952
Nassau Edition
35
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Farndula
Kate del Castillo responde a crticas

Fuente: Univision
L
ARIES
Esta semana te pasara el tiempo tan rpido que no te dars ni cuenta. Tmatelo con calma o acabars estresado. Un familiar muy cercano te dar algo que estabas esperando con ilusin. Buena semana para rmar algo importante.
LIBRA
Piensa bien lo que vas a hacer respecto a ese negocio que quieres empezar, antes de hacer nada debers asesorarte muy bien. En tu vida sentimental tienes demasiados cabos sueltos sin resolver, debes intentar resolver todo.
TAURO
Esta semana todo el mundo te dir que ests un poco despistado/a pero, qu va! Lo que te pasa a ti es que te ha alcanzado una de las flechas de Cupido. Economa regular. No vas a tener mucha liquidez durante esta semana.
ESCORPIO
Ser una semana agradable en el terreno amoroso. Tu pareja y t estis bien as y no necesitis hacer cambios en vuestra vida amorosa. Deberas esforzaros por encontrar un trabajo ms estable, lo que ganas ahora no es suficiente.
GEMINIS
Semana inesperada en el amor. Si tienes pareja es muy posible que llegues al domingo sin ella. Economa aceptable. No es que esta semana te vaya a tocar una lotera que te arregle la vida pero, tus cuentas gozan de una salud decente.
SAGITARIO
En el amor sufriste mucho y ahora tienes miedo de abrirte a esa nueva relacin, no te equivoques no todo el mundo es malo, por lo menos intntalo. Si necesitas un prstamo para algo, sta semana es la ideal para pedirlo.
CANCER
Decididamente ests perdiendo el tiempo con una relacin que no te lleva a ningn sitio. Buenas noticias econmicas. Si estabas esperando alguna indemnizacin, pronto llegar. Pero es mejor que lo metas en una cuenta de ahorro.
CAPRICORNIO
Semana favorable para el amor. Si has decidido cambiar de pareja, seguro que no vas a arrepentirte. Las cosas andan revueltas para todo el mundo en el trabajo. Intenta no destacar mucho, ni para lo bueno ni para lo malo.
a carta abierta que public Kate del Castillo en su cuenta de Twitter fue aplaudida y repudiada por el pblico y el medio artstico, pero tambin por expertos en poltica y comunicacin en el programa Tercer Grado. Sin embargo, los comentarios emitidos por Joaqun Lpez Driga, Carlos Loret de Mola, Carlos Marn Denisse Maerker y Ciro Gmez Leyva no fueron bien aceptados por la actriz y nuevamente escribi una carta para defenderse. Vamos a ver ambas partes. Carlos Marn opin: La gente del espectculo no es muy enterada. El asunto es que esta actriz subi una verdadera estupidez y retrata su abismal ignorancia de lo que es el problema del cncer, la peste, el SIDA, imagina babosadas. Antes que nada, mis respetos para cada uno de ustedes, nuestros periodistas, escritores, analistas e intelectuales. Yo no soy nada de lo anterior, de hecho soy bastante ignorante e inculta, pero eso no me quita el derecho a expresarme, levantar mi voz o escribir mis creencias, porque son slo eso, creencias muy personales, inici diciendo Kate del Castillo a los periodistas que criticaron su actuar. En respuesta directa a las palabras de Carlos Marn, Kate escribi: Nunca me imagin que llegara a ser un caso digno de anlisis, el problema es que no lo analizaron, parece que ni siquiera la leyeron completa, ya que me acusaron de cosas que jams escrib. Me parece antitico la falta de preparacin para tratar cualquier tema por tonto que les parezca. Seor Marn, yo dir puras estupideces segn usted, pero no llego al set sin saberme mis lneas y haber estudiado mi personaje a fondo, por qu usted s? Ese es su trabajo o no? Me parece que sus comentarios no slo no eran vlidos, sino mis-
ginos y peyorativos a mi persona y a la mujer en general al referirse a m como la actriz, ah, pero eso s, muy hermosa, seor: me llamo KATE y tengo ms de 20 aos ganndome la vida con mi profesin, luchando da a da desde hace ms de 10 aos. Por su parte, Carlos Loret de Mola afirm: Irrelevante, Kate del Castillo no debera ser considerada como una analista poltica y sus opiniones no deben ser motivo de un anlisis. No comet ningn crimen como usted me acus, no me parece justo, deberan de tratar casos realmente trascendentes, no la carta a corazn abierto de una mujer, inculta tal vez (aunque me s una que otra palabra rimbombante, eh) pero INTELIGENTE, eso s, aunque le pese Espero que todos los mexicanos que no tenemos su cultura y educacin sigamos levantando la voz cuando as lo sintamos necesario. El hecho de ser hermosa (que muy, muy en el fondo agradezco el piropo) no me hace menos. Porque creo, tengo fe y soy mexicana, y ultimadamente porque se me pega la regalada gana, me preocupo, me ocupo y me expreso... le cuadre a quien le cuadre, concluy Kate.
Niegan video sexual de Shakira

Fuente: Univision
LEO
Buena semana para el amor pero si sabes hacerte valer. Hace tiempo que estabas esperando que se te presentara la posibilidad de hacer una pequea inversin pues, estos das la tendrs , ten un poco de sentido y todo ir bien.
ACUARIO
Tu relacin sentimental no pasa por malos momentos pero s que le faltan alicientes para mantenerse viva. Invntate algo para acabar con la monotona. No te agobies por el dinero, no te sobra pero tampoco ests apretado/a.
VIRGO
Esta semana ser ms favorable en el amor para los que tienen pareja que para los que la estn buscando. Conocers a alguien que podra ser favorable para tu vida laboral, te dar algunas claves para rendir ms en tu trabajo.
PISCIS
Tu semana amorosa puede resumirse con la frase de: "Los amores van y vienen sin dejar huella". Te ofrecern algo nuevo en tu trabajo y, aunque a priori no era lo que estabas esperando, no lo rechaces, es una oportunidad puente.
Luego de que se public que Shakira podra verse al descubierto en una cinta comprometedora con su novio Gerard Piqu, pues un miembro de su staff tendra en sus manos una lmacin con la que planeaba extorsionar a los famosos, la ocina de prensa de la cantante desminti la informacin. "De antemano sabemos que vivimos tiempos que facilitan que informacin errnea o mentiras circulen rpidamente", dice un comunicado enviado por la oficina de Shakira, donde adems se agrega que se desconoce el origen de "esta mentira". De acuerdo con varios portales de internet, un empleado de Shakira posea una cinta comprometedora donde la cantante le est practicando sexo oral a su novio. No es la primera vez que Shakira se enfrenta a esta clase de rumores, pues aos
atrs se presuma de la existencia de un video sexual con Antonio de la Ra y Alejandro Sanz. La relacin de Shakira y Piqu se vio envuelta en rumores desde el principio, cuando se especul sobre una fotografa que probaba el amor de la cantante y el futbolista, y que result ser cierto.
36
Nassau Edition
Bisbol Dominicano
Leones se engullen a las guilas

Fuente: Listn Diario
Clubes Latinos Americanos de Soccer Asociados, Inc.
Pel a Messi: nunca habr otro como yo

Fuente: RT.com
l legendario futbolista de la seleccin brasilea Pel ha expresado que nunca nacer un 'segundo rey' del ftbol y que no vale la pena igualarlo con el delantero argentino del FC Barcelona Lionel Messi. "Es posible igualar a Messi conmigo? Cuando l anote 1.283 goles y gane tres campeonatos del mundo, entonces hablaremos", son las palabras de Pel a un diario francs este viernes. "Los rcords se ponen para batirlos, pero superarme a m ser muy difcil. Las personas se preguntan constantemente cundo nacer un nuevo Pel. Nunca. Mis padres cerraron la produccin hace ms de medio siglo", agreg el 'O Rei'. Edson Arantes do Nascimento destac que Messi "es un gran jugador en el Barcelona, pero cuando juega con la seleccin argentina no tiene el mismo xito". Pel destac tambin el talento de su compatriota del Santos Neymar, de quien dijo que "puede convertirse en un gran jugador" porque "es muy hbil con los dos pies y muy inteligente". "Esa comparacin de estilos me hace pensar en Platini, que era muy buen jugador, aunque Cruyff era ms rpido", aadi. Pel, quien recientemente cumpli 71 aos, tuvo la posibilidad de encontrarse con Messi en el terreno de juego: su equipo del alma, el Santos, que celebraba hace poco su centenario, invit al veterano a jugar en el campeonato del mundo de clubes, donde en la nal se enfrentara justamente al Barcelona de Messi. Pero Pel, por recomendacin mdica, no se decidi a "retomar la carrera deportiva".
estaba volviendo a ensear la maestra con la que puede llegar a silenciar a los bateadores que le adversan. Pero en ese penltimo episodio el mutismo de la ofensiva roja dej de existir. El ruido irrumpi en la escena. La victoria comenz a alejarse de los cibaeos cuando Valds golpe al bateador emergente Ivn de Jess, luego de que Pablo Ozuna se hiciera out, llegaron hits de Andy Dirks, Mauro Gmez y
Orlando Mercado. Para ese momento los melenudos haban pasado a dominar el marcador 3-1 y desde la ptica de las guilas, el triunfo tena el aspecto de una fotografa difuminada. Nada, que el sueo del Escogido comienza a acercarse a la realidad y este martes, en el cuarto juego que da continuidad a la serie final, tendrn la oportunidad de quedar a tan solo un paso de la tierra prometida.
Foto: Cortesa Leones del Escogido
as guilas estuvieron cerca, muy cerca. Pero para ganarle a los Leones de la segunda mitad de este torneo parecera que hay que desmenuzarlos hasta que queden totalmente disueltos. Otra vez el Escogido demostr que en su vocabulario no existe el termino amilanarse. Tras llegar al octavo episodio perdiendo 1 carrera por cero, la ya famosa tabla escarlata hizo acto de presencia. El lanzador de las cuyayas Ral Valds
esultados juegos anteriores: Real Maya 0 - Inter 0, Ahuachapn 5 - San Antonio 3, Atltico Juvenil 3 - Per 0, Olimpo 3 - Alianza 0, Cicln 4 - guila 1, 15 Septiembre 3 - 11 Lobos 1, Hempstead 6 - Santa Rosita 1, Arcense 2 - Quetzal 1l. TABLA DE POSICIONES:
EQUIPOS OLIMPO ARCENSE CICLN 15 SEPT. AHUACHAPN HEMPSTEAD STAR QUETZAL ALIANZA ATLTICO JUVENIL SAN ANTONIO REAL MAYA 11 LOBOS INTER NUEVO PER GUILA SANTA ROSITA
JJ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
JG 6 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1
JE 0 2 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1
JP 0 0 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 3 4 4 5
GF GC 16 4 14 4 15 7 17 11 14 9 14 9 7 8 10 11 12 16 11 13 9 9 12 8 8 9 5 15 5 15 4 20
PTS. 18 14 13 10 10 10 9 9 9 7 7 6 5 4 4 3
PRXIMO JUEGO: Enero 28, 2012. 11 Lobos Vs. guila, Cicln Vs. Santa Rosita, 15 Septiembre Vs. Quetzal, Hempstead Vs. Arcense, Ahuachapn Vs. Real Maya, Inter Vs. Per, San Antonio Vs. Olimpo, Alianza Vs. Atltico Juvenil.
Julio Csar Chvez Jr. deende ttulo

Redaccin LTH
a serie estrella de boxeo de HBO Sports regresa a la pequea pantalla con las peleas por ttulos mundiales entre Julio Csar Chvez Jr. vs. Marco Antonio Rubio y Nonito Donayre vs. Wilfredo Vzquez Jr., una velada protagonizada por dos de las mayores promesas del deporte que se emitir en directo el sbado 4 de febrero, a las 10:00 p.m. (Este) desde el Alamodome de San Antonio, en exclusiva en HBO. El programa se transmitir en espaol a travs de HBO Latino. Tras haber protagonizado varios de los mejores combates emitidos en 2011 por HBO, el mexicano Julio Cesar Chvez Jr. y el lipino Nonito Donaire comienzan 2012 enfrentndose a dos rivales formidables en un escenario famoso por sacar lo mejor de cada pgil. El acto principal de la velada consistir en un combate de la divisin de las 160 libras, programado a 12 asaltos, entre Chvez Jr. (44-0-1, 31 KOs), quien defender el ttulo de los pesos medios que tanto le ha costado obtener, y Marco Antonio Rubio (53-5-1, 46 KOs), un
experimentado pgil mexicano. A sus 25 aos, Chvez Jr. tendr que emplearse a fondo para enfrentarse a un pgil con 59 peleas profesionales a sus espaldas. Abrir la velada una emocionante pelea por el ttulo de los pesos pluma jnior, programada a 12 asaltos, entre Nonito Donaire (27-1, 18 KOs), el favorito de la acin, y el formidable Wilfredo Vzquez Jr. (21-1-1, 18 KOs), de Bayamn, Puerto Rico. Donaire, toda una incipiente estre-
lla actualmente residente en San Leandro, California, logr una de las victorias ms memorables de 2011 al derrotar por KO a Fernando Montiel el pasado mes de febrero. Ahora, este pgil de 29 aos de edad, que perdi una pelea profesional en 2011, sube de peso a la divisin de las 122 libras con la esperanza de aadir un nuevo ttulo a su coleccin. Vzquez Jr., perteneciente a una familia de boxeadores, tiene otros planes.
Nassau Edition
37
Deportes
Eli Manning, El Capitn Destino?

Por Manuel Aguilar Caloca, NFL
or muchas razones podramos llamar as al menor de los hermanos Manning, una vez que har su segundo viaje al juego grande de la NFL. Sin que sea esto un compendio exhaustivo de las coincidencias entre los triunfos y las situaciones por las que lleg al Super Bowl XLII y, ahora, a la edicin XLVI, bien vale la pena indicar que ste es un ejercicio para los que nos gusta la estadstica, la nostalgia y las comparaciones, adems de la diversin en el deporte de las tackleadas y que lo que realmente cuenta es que Eli Manning se comport a la altura en todas las ocasiones en que ha salido triunfante sobre los emparrillados de la NFL y que fueron su talento, su carcter y su personalidad a la hora cero los que lo llevaron hasta dnde ahora est. En n, ahora vayamos a la materia, aquello de llamarlo Capitn Destino. En la campaa 2007, dej en el camino tanto a los Dallas Cowboys y a los Green Bay Packers. Claro, la primera vez ambos fueron juegos de playoff y en ambos como visitantes. En cuanto a cmo se present todo en 2011, a los vaqueros los despach en el ltimo juego de temporada regular para conseguir el pase a los playoffs y el ttulo divisional. Las dos veces que elimin a Green Bay fue en Lambeau Field con los Packers como amplios favoritos. Sus dos triunfos en el Campeonato de la Conferencia Nacional, fueron de visitante y en tiempo extra con el escocs
Eli Manning.
Lawerence Tynes concretando el gol de campo de la victoria tanto en Green Bay como en San Francisco. Por segunda vez, se medir en el Super Bowl a los New England Patriots, del entrenador Bill Belichick y del quarterback Tom Brady, que llegan como favoritos en las apuestas. El partido se disputar en un estadio que por primera vez ser sede del Super Bowl. En la edicin XLII, en el University of Phoenix Stadium en Glendale, Arizona. El XLVI ser en el Lucas Oil Stadium de Indianapolis, Indiana. En ambas ocasiones, lleg desde la Ronda de Comodines, es decir, ganando
tres juegos de postemporada antes de ir al Super Bowl. Tambin en ambas temporadas regulares (2007 y 2011), Giants y Patriots se enfrentaron y en ambas ocasiones se impusieron los a la postre campeones de la AFC. Ahora los neoyorquinos irn por su segundo desquite a la hora buena. Bueno, hasta podramos sealar que, en ambos Super Bowls en cuestin, corresponde al campen de la NFC, los Giants, fungir como equipo visitante y que podran salir a jugar con el jersey blanco el prximo 5 de febrero como ocurri aquel 3 de febrero de 2008. Pero no todo se reere a coincidencias de
situaciones sino a que tambin hubo algunas acciones en el partido contra los 49ers que nos hacen pensar en que podra haber algunas cosas ya escritas o de destino como a muchos les gusta decir. Hubo dos jugadas en las que Eli debi ser interceptado, pero dos defensivos de los 49ers chocaron y perdieron el ovoide y ambos eran en momentos determinantes, la segunda al arranque del tiempo extra. Tambin en el transcurso de la segunda mitad, al corredor Ahman Bradshaw le llegaron a arrebatar el baln, sin embargo, la suerte favoreci a los Giants porque los ociales haban marcado el nal de la jugada, justo un segundo antes del fumble en una situacin en la reglamentaria en la que no pudo haber reto por parte de Jim Harbaugh, estratega de los 49ers. Y, por supuesto, hubo la coincidencia de que un mismo jugador de los rivales, el joven Kyle Williams, perdiera dos veces el baln en regresos de despejes y que en ambas fuera el mismo jugador de los Giants, Devin Thomas, el que los recuperara. Y se produjeron 10 puntos de ambas situaciones, por supuesto, siendo lo ms determinante el gol de campo del triunfo en la prrroga. Es obvio que hay mil otras cosas en las que no se parecen las clasicaciones de los Giants a sus dos ms recientes Super Bowl y que las hazaas se escriben en el momento en que suceden y no gracias a una inexorable serie de coincidencias, pero a quin no le gusta dar un poquito de ms sabor al deporte y al entretenimiento y pasin que representa con este tipo de observaciones?
Patriots vs. Giants: La revancha en el Super Bowl XLVI

Fuente: NFL
Foto: AP
l Super Bowl XLVI ya tiene protagonistas: los New England Patriots y los New York Giants lucharn este 5 de febrero en el Lucas Oil Field por el trofeo Vince Lombardi, en un encuentro lleno de historia e implicaciones. Los Patriots y los Giants protagonizaron uno de los Super Bowls ms emotivos en tiempos recientes. En 2008, estos dos equipos disputaron el Super Bowl XLII, al que los Patriots llegaron invictos y en bsqueda de la temporada perfecta y los Giants en busca de sorprender al Goliat de la liga. En aquel entonces el equipo de Tom Coughlin y Eli Manning se impuso 17 a 14 de manera dramtica con jugadas como la ya legendaria recepcin de David Tyree y el touchdown del triunfo de Manning a Plaxico Burress. El partido se jugar en Indianapolis, sede de los Colts, equipo para el que juega Peyton Manning quien tiene fuertes lazos con los dos quarterbacks en la can-
cha. Peyton y Tom Brady son considerados por muchos como los dos mejores mariscales de su poca y han protagoniza-
do una rivalidad que marc historia, mientras que el superestrella de los Colts es el hermano mayor de Eli, sobre el que
ha proyectado una sombra de la que ha tenido dicultades para salir. Ahora Brady buscar su cuarto anillo y Eli su segundo en La casa que Peyton construy. Ambos equipos se midieron el 7 de noviembre en Foxborough y, en ese momento, los Giants tuvieron otro regreso espectacular para derrotar a New England 24 a 20. En ese partido los Patriots produjeron 438 yardas por 361 de Giants pero la guerra de las entregas fue ganada por Big Blue. En cuanto a rating, Manning super a Brady 77.9 a 75.4. Por ltimo, este Super Bowl enfrentar a dos jugadores de races boricuas: los Patriots traern a la mesa al ala cerrada Aaron Hernndez y los Giants tendrn a una de las revelaciones de la temporada, Vctor Cruz. El marco est puesto entre dos grandes quarterbacks, MVPs en distintos Super Bowls, dos entrenadores que sin duda terminarn en el Saln de la Fama y un partido lleno de deseos de venganza. No se lo pueden perder.
Foto: EPA
38
Nassau Edition
Nassau Edition
39
40
Nassau Edition

Nassau Ed. 44, Año 24

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nassau Ed. 44, Año 24

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 24 Edicin 44 Enero 25-31, 2012

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Enero 25 - 31, 2012

Cae el Empleo Altamente Calificado

Gigantes por el Sper Tazn

Foto: Archivo LTH

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

Quiso hacer un giro con billetes falsicados de $100

Cajera de banco acusada de ladrona

Se hizo pasar como contador y rob $11.000

Ex inquilina le rompi artefactos elctricos

Le robaron tras bajar del bus

La asaltaron por la espalda

Un ladrn muerto y otro arrestado tras robo en una casa

Los arrestaron tras robarle a una mujer

Lo sorprendieron robando en Home Depot

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

Corte de Apelaciones de NY decide:

Ley de Hempstead para registrar inquilinos es inconstitucional

Buscan a dos que intentaron robar una joyera

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

Long Island sigue perdiendo empleos, casi 10 mil menos

Lo golpearon y le robaron un collar de oro

La Tribuna Hispana USA, Enero 25-31, 2012

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

La Tribuna Hispana USA

El apoyo a SOPA se derrumba

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

Sin Facebook... por criticar a Hillary

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

Un estudio advierte sobre hablar y/o teclear mientras se camina

AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA

El Angel del Amor

ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

Para los negocios que ofrecen entretenimiento

La villa de Hempstead crea las "Licencias de Cabaret"

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

El costo de la vivienda diculta la vida en Long Island

Polica de NYC escanear a personas hasta 25 metros de distancia

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

"Te estn velando"

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

Disparan contra una casa en Hempstead

Ladrones entraron por puerta que dejaron abierta

Le dieron un balazo en una mano

Roban tienda de vdeos juegos

Se buscan Voluntarios para Coro

Junta Directiva del Centro Ecuatoriano Norteamericano de L.I.

Peafiel, fundadores Ecuatoriano.

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

Se desploma en EE.UU. el empleo altamente calicado

Trabajadores en una plante de Boeing.

Votantes apoyaran una tercera opcin electoral

La Tribuna Hispana USA, Enero 25 - 31, 2012

Nacional & Opinin