42 LA VANGUARDIA

T E N D E N C I A S

DOMINGO, 11 DICIEMBRE 2011

ENTREVISTA

A los nios les encanta el ocano, lo vi en clase

Stephen Hillenburg, creador de la serie de dibujos animados Bob Esponja

Jaime Serra

Dos imgenes
Trace una lnea siguiendo el orden numrico para ver la imagen resultante

Stephen Hillenburg posa con su criatura, Bob Esponja, esta semana en un hotel de Barcelona
MARA-PAZ LPEZ Barcelona

PEDRO MADUEO

ara nios de medio mundo, la serie de dibujos animados Bob Esponja encarna locas aventuras acuticas, que no han estado exentas de polmica entre los adultos. En Fondo de Bikini, una ciudad submarina, el ingenuo Bob una esponja de mar con forma de esponja sinttica y su tontorrn amigo Patricio una estrella de mar bregan con el tirnico seor Cangrejo, con el amargado calamar Calamardo, y con Arenita, una ardilla que circula con escafandra. El estadounidense Stephen Hillenburg, creador de la serie, ha estado aqu para participar en Toon a Ville, nuevo certamen de dibujos animados que se celebra en Sant Cugat del Valls. En Espaa, Bob Esponja se ve en abierto en Clan TV. Le habrn pedido muchas veces que cuente cmo naci Bob Esponja. De mi inters por el ocano y por el arte. Me gustaba la pintura, pero nunca vi posibilidad de conectar mi trabajo artstico con el mar. Haba estudiado biologa marina, luego me gradu en aniP O L M I C A P O R U N E S T U D I O C R T I C O

PERFIL

Bilogo marino y tambin artista

]El estadounidense Stephen

McDannell Hillenburg, de 50 aos, es el creador y productor ejecutivo de Bob Esponja, una de las series de dibujos ms famosas del canal infantil Nickelodeon, ganadora de varios premios Emmy. Hillenburg, licenciado en Ciencias Naturales, especialidad en Biologa Marina, por la Universidad Estatal Humboldt, curs luego un mster en el Instituto de Artes de California. As pudo plasmar sus dos pasiones en la animacin.

La serie no est pensada para audiencia preescolar; pero refleja un mundo creativo, se mide eso?
macin y trabaj en la industria flmica en Los ngeles, donde todo el mundo hace series y pelculas sobre animales. As que pens en hacer una sobre animales marinos; as empez todo. Por qu a los nios pequeos les gusta la vida submarina? De nio me fascinaban los animales marinos, y asuma que a los otros les pasaba igual. De mayor trabaj en el Instituto del Ocano de California, don-

de ensebamos biologa marina, mostrbamos a los nios animales de la costa, hacamos avistamiento de ballenas, era muy educativo Vi de primera mano que a los nios les encanta el ocano. Y dira que a mucha gente adulta tambin; porque del ocano no formamos parte realmente, estamos desconectados de ese mundo que es distinto, extrao y bonito, a veces feo. Qu dice la audiencia infantil de Bob Esponja? Quieren imitarlo? Ven en Bob a un tipo divertido; lo s por los muchos dibujos que recibo de nios de todo el mundo, de Bob y de otros personajes de la serie, que me encantan, son fantsticos. No s explicar por qu Bob Esponja ha alcanzado tanta popularidad. Es lo que se dice un personaje inocente; es un adulto, con casa y empleo, y al tiempo es un cro inocente y entusiasta, pero operando en un mundo de adultos. Los nios se identifican con ese tipo de personajes, y los padres que ven la serie con sus hijos, tambin. Para ellos y ellas, Bob es un

ser lleno de buenas intenciones, que las ms de las veces da buen ejemplo. Tambin hay quien encuentra la serie algo escatolgica. En los episodios salen muchos fluidos humanos: mocos, babas, cerumen Por qu? En realidad, intentamos no ir demasiado lejos en ese terreno, pero quiz para algunos espectadores hay momentos que traspasan la lnea. No s; yo lo veo humorstico. La serie es para una cadena televisiva infantil, que tiene pautas; si no les gustara eso, nos lo diran. Un estudio de la Universidad de Virginia, en Estados Unidos, asegur que el ritmo trepidante de la serie afecta a la concentracin en nios de cuatro aos. Qu opina al respecto? La serie no est pensada para una audiencia preescolar. S poco sobre ese estudio. Habra que aclarar la metodologa; de qu se trata? De ver dibujos animados y ponerse inmediatamente despus a resolver problemas de matemticas? Lo positivo de esta serie es que refleja un mundo creativo, se mide eso? Creo valioso usar la imaginacin, ver algo que te lleva a otro lugar. Ciertamente, no es nuestra intencin hacer una serie que vuelva tontos a los nios, sino escribir buena comedia. Llega la Navidad, y el merchandising de productos de Bob Esponja es grande. Los dibujos animados han colonizado los juguetes. Se siente usted cmodo con ese fenmeno? No lo controlo. Cuando creas un personaje de dibujos, pasa a ser propiedad de la compaa, as que las decisiones sobre merchandising son tomadas por otras personas. Me gustan los juguetes genricos? S, son buenos, como es bueno salir al exterior y jugar con las hojas de los rboles. Tengo un fuerte apego a la naturaleza y adoro el ocano. Es bueno elegir juguetes sin marca de dibujos animados o de lo que sea, pero al tiempo s que muchos nios van a querer esa pelota o ese mueco porque es de Bob Esponja. Corresponde a los padres hallar un equilibrio.c