DIRECCIN GENERAL DE LA POLICA NACIONAL CIVIL

PREVENCIN POLICIAL No. 157- 065-2011 HUEHUETENANGO ESTACION 43-11 SUB-ESTACIN 43-11 HUEHUETENANGO HUEHUETENANGO, 10 de marzo de 2011.

Seor: Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el ambiente de Huehuetenango Su despacho. Atentamente me permito poner a disposicin de su despacho, a el seor que dijo llamarse y ser de las generales siguientes: IDENTIFICACION DE LOS SINDICADOS: JOS EMILIO MENDZA CARRILLO, de treinta y dos aos de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, comerciante, quien se identifica con cdula de vecindad M-13 y registro 32,025 extendida por el alcalde municipal de Huehuetenango, hijo de Emilio Jos Mndoza Lmus y Marta Mara Carrillo Lpez. Con domicilio en la zona cuatro de Huehuetenango. DATOS DEL HECHO: APREHENDIDO: el da de hoy a las ocho horas, cincuenta minutos atendiendo a una llamada telfonica en el en el negocio Los Shumitos ubicada en la segunda calle ocho guin treinta, zona seis, Jumaj, por el oficial III de la Polica Nacional Civil, CESAR GUSTAVO ALDANA BARRIOS, y agentes de la Polica Nacional Civil, OTTO MIGUEL MONTES GUTIERREZ, FRANCISCO ALEJANDRO TOLEDO MARTIN, quienes se encontraban efectuando operativos en el sector, todos con servicio en la SUB-ESTACIN 43-11 del municipio de Huehuetenango, informando por escrito a la oficina de atencin al ciudadano lo siguiente: HECHOS QUE MOTIVARON LA APREHENSION: Aprehendidos el da de hoy en lugar y hora antes descrita en cumplimiento de la orden de aprehensin girada en su contra, por el delito de FEMICIDIO y ASESINATO, emanada por el Juez de Primera Instancia de Huehuetenango Lic. LIC. EDVIN CONRADO MERIDA ALVA, segn causa No. 1413-2009 of. 3. Fechada el diez de octubre del ao dos mil nueve, quienes al momento de su detencin seores GERSON GMEZ AGUSTN, JULIO JOS ALVARADO PREZ, JOS CARLOS LPEZ GMEZ, portaban armas blancas, las cuales fueron incautadas y depositadas en un sobre amarillo, que pongo a disposicin del seor Juez, as mismo se adjunta la copia de la orden de aprehensin en mencin. NOTIFICACIN:

A los hoy detenidos se les hizo saber el motivo de su detencin y de sus derechos constitucionales vertidos en los artculos 7 y 8 de la Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala. Del seor Juez, su atento servidor.

EL INSPECTOR DE P.N.C. Carlos Ariel De Len Hernndez JEFE SUB-ESTACIN