La voz de la razn

Andrzej Sapkowski

Hablemos juntos. Necesito esta charla. Se dice, el silencio es oro. Quizs. No s si vale tanto. Pero en cualquier caso tiene su precio. Hay que pagar por l. Para ti es ms fcil; no me digas, que no es as. Eres silenciosa por tu propia decisin, hiciste de tu silencio un sacrificio para tu diosa. Yo no creo en Melitele, tampoco creo en la existencia de otros dioses. Pero respeto tu decisin, tu sacrificio, y respeto lo, en que crees. Es que tu fe y tu dedicacin, el precio, que pagas por el silencio, te hacen una persona mejor y ms valiosa. O te podran hacerla por lo menos. Mi carencia de la fe sin embargo no puede hacer nada. Pero preguntas, en qu creo yo? Creo en la espada. Como lo ves, llevo dos. Cada brujo tiene dos espadas. La gente malvola dice que la de plata est para los monstruos y la de hierro para la gente. Por supuesto que no es verdad. Hay monstruos que pueden ser matados solamente con un filo de plata, pero hay tambin unos, para los cuales el hierro es mortal. No, Iola, no cada tipo de hierro, solamente hierro de un meteorito. Preguntas, qu es un meteorito? Es una estrella que se cae del cielo. Quizs viste una estrella que se caa, un rayo corto, brillante en el cielo de la noche. Quizs pronunciaste entonces un deseo, o quizs eso era para ti una razn ms para creer en dioses. Para m, un meteorito es slo una piedra de metal que se cae y se pega en la tierra. Un metal conveniente para hacer una espada. Puedes, por supuesto, sostener mi espada en las manos. Ves, qu ligera es? Incluso t puedes levantarla sin dificultad. No! No toques el filo, te heriras. Est ms afilado que una maquinilla de afeitar. Tiene que ser as. S, ejercito mucho. En cada momento. No debo salir de prctica. Pues he venido aqu, a la parte del parque ms alelejada del templo, para mover mi cuerpo, para que mis msculos no se queden en este entumecimiento repugnante y desgraciado que siento, esta frialdad que circula en m. Y t me has encontrado aqu. Interesante, porque varios das yo trataba de encontrarte a ti. Te estaba buscando con la mirada. Quera... Necesito esta charla, Iola. Sentmosnos y hablemos por un rato. Pero no me conoces por nada, Iola. Me llamo Geralt. Geralt de... No. Slo Geralt. Geralt de ninguna parte del mundo. Soy un brujo. Mi casa es Kaer Morhen, el Lugar de los Brujos. Vengo de all. Hay... Haba una fortaleza all. No mucho ha quedado hasta hoy. Kaer Morhen... All producan a unos como yo. Ya no lo hacen, y ahora nadie vive en Kaer Morhen. Nadie a excepcin de Vesemir. Preguntas, quin es Vesemir? Es mi padre. Por qu me miras en sorpresa? Qu es tan extrao para ti? Todos tienen un padre. El mo es Vesemir. No es mi padre verdadero, pero qu es el problema? No conozco a mi padre verdadero, ni a mi madre verdadera. Tampoco s, si estn vivos. Y a decir verdad, eso no me importa mucho. S, Kaer Morhen... Experiment la mutacin normal all. La Prueba de las Yerbas y todo, que tena que experimentar. Hormonas, hierbas, infeccin con un virus. Y del principio otra vez. Y una vez ms. Hasta el resultado deseado. Dicen que aguant los Cambios asombrosamente bien, dicen, que estaba enfermo por un tiempo muy corto. Pues decidieron, que era un individuo extraordinario, resistente y me seleccionaron para... otros experimentos ms complejos. Salieron peor. Mucho peor. Pero, como lo ves, sobreviv. Era el nico entre los seleccionados para los experimentos. Desde

entonces tengo el pelo blanco. Una perdida total de pigmentacin. Efecto secundario, como lo llaman. Bagatela. Poco disturbio. Despus me ensearon muchas cosas. Por un tiempo largo. Y finalmente vino el da, cuando sal de Kaer Morhen y me puse en camino. Tena ya mi medalln, aqu, ste. El smbolo de la Escuela del Lobo. Tambin tena dos espadas, una de plata y una de hierro. Aparte de las espadas, llevaba determinacin, entusiasmo, motivacin y... fe. La fe que era necesaria y til. Porque el mundo, Iola, iba a ser lleno de monstruos y bestias, y mi tarea era proteger a los amenazados por las bestias. Cuando sala de Kaer Morhen, soaba de encontrar mi primer monstruo, no poda esperar enfrentarlo cara a cara. Y consegu lo que deseaba. Mi primer monstruo, Iola, era gordo y tena dientes excepcionalmente feos y putrefactos. Lo encontr en el camino, donde junto con sus compaeros monstruosos, algunos desertores del ejrcito, haba parado el coche de un campesino y haba arrastrado de ste a una muchacha, quizs de trece aos, o quizs de menos. Sus compaeros tenan cogido al padre de la muchacha, mientras que el gordo rasgaba la ropa de la chica, gritando que ya era tiempo oportuno para que ella conociera a un hombre verdadero. Les acerqu y le dije al gordo que ese tiempo tambin haba venido para l. Esa respuesta me pareca extremadamente divertida. El hombre gordo libert a la muchacha y se acerc a mi con un hacha. Era muy lento pero artculo. Lo golpe dos veces antes de que se derrumbara. sos no eran exactamente cortes perfectos, pero, dira, absolutamente espectaculares, cortes que les demostraron a los compaeros del gordo lo que le poda hacer la espada de brujo a un humano... No te estoy aburriendo, Iola? Necesito esta charla. Realmente la necesito. De qu estaba hablando? Ah, s, mi primer hecho noble. Sabes, Iola, en Kaer Morhen me haban martillado a la cabeza: No te importen estas cosas, psalas en una distancia, no juegues un caballero andante y no hagas el trabajo de los guardas de la ley. Me haba puesto en camino no para demostrar algo sino para realizar rdenes pagadas. Pero a mi me importaron estas cosas, como si hubiera sido un tonto, despus de viajando yo menos de cincuenta millas de las montaas. Sabes, porqu lo hice? Quera ver a la muchacha en lgrimas de gratitud por m, su salvador, besando mis manos, y a su padre agradecindome en los rodillas. Pero el padre de la muchacha escap junto con los desertores, mientras que la muchacha, que haba sido salpicada con la sangre de su opresor, devolvi y consigui un ataque de la histeria, y cuando la acerqu, se desmay. Esas cosas me han importado muy raramente desde entonces. Haca mi trabajo. Aprend la manera rpidamente. Me acercaba a cercanas de pueblos, paraba en frente de los palisades de establecimientos y de ciudades. Y esperaba. Si escupan, maldecan o lanzaban piedras, yo sala. Si, en lugar de eso, alguien sala y me daba una tarea, yo la realizaba. Visitaba ciudades y plazas fuertes, buscando mensajes clavados a los postes en la encrucijada. Buscaba avisos: "Brujo urgentemente necesitado." Y despus normalmente haba un sitio misterioso, un subterrneo, una necropolis o unas ruinas, un barranco del bosque o un grotto en las montaas, lleno de huesos y apestoso por carroa. Y haba algo, cuyo nico objeto de la vida era matar. Por hambre, para el placer, por la voluntad enferma de alguien, o por otras razones. Manticora, vivern, nebulor, liblula, girazor, horribler, bosquero, vampiro, espritu necrfago, graveir, escorpio grande, lamia, comedor, kikimora, viper. Y haba una danza en la oscuridad y cortes de la espada. Y miedo y repugnancia en los ojos de ellos, que despus me daban mi pago. Errores? S, haca errores.

Pero siempre observaba los principios. No, no el cdigo. Eso le gusta a la gente. Los, que tienen unos cdigos para observar, son estimados y respetados. No hay ningn cdigo. Nunca se ha escrito ningn cdigo del brujo. Yo me invent el mo. Simplemente. Y lo observaba. Siempre... No siempre. Porque haba momentos, en los cuales pareca no haber ningunas dudas. Pareca preciso que se dijera: "A m no me importa esto, no es cosa ma, yo soy un brujo." Pareca preciso que se escuchara la voz de la razn. Pareca conveniente escuchar el instinto, si no se quera or lo que deca la experiencia. O el miedo ordinario, el miedo natural. Es una pena que no haya escuchado la voz de la razn, cuando... No la escuch. Pens que elega el menor de los males. Eleg el menor de los males. El menor de los males! Soy Geralt de Rivia. Tambin me llaman el Matarife de Blaviken. No, Iola. No toques mi mano. El contacto podra evocar en t... Podras ver... Y yo no quiero que lo veas. No quiero saber. Conozco mi destino que me voltea a mi como un remolino. Mi destino? Mi destino me persigue paso a paso y yo nunca miro atrs. Un nudo? S, Nenneke parece sentirlo. Qu me incit a hacerlo, all en Cintra? Cmo pude arriesgar mi vida tan estpidamente? No, no y otra vez no. Yo nunca miro atrs. Y jams volver a Cintra. Esquivar Cintra como el nido de la peste. Nunca volver all. Ah, si s contar bien, este nio naci en mayo, cerca de la fiesta de Belleteyn. Si realmente fuera as, todo esto sera un concurso interesante de circunstancias. Es que Yennefer tambin naci en Belleteyn. Vamos, Iola. Ya oscurece. Gracias por hablar conmigo. Gracias, Iola. No, no me pasa nada. Estoy bien. Muy bien.