DE ESQUINA A ESQUINA

Chist, Chist. Es que no vas a escucharme? El Chistido me florece De las ganas de alcanzarte. Chist, Chist. Es que no vas a esperarme? Estoy tan solo y te veo En la punta de la calle. Chist, Chist, Grito tu nombre y no sale. Hoy se rompe el otoo Y casi nadie lo sabe. Devatach, L. (1992: Milongas Tamao Alpiste De esquina a esquina

CANCIN MAREADA
Por el mar Navega un barco con su vela y su barquero. Barquero que lleva traje salado de marinero. Por el mar todos los barcos se hamacan con la marea y el barquero ya no sabe si tiene ms de dos pies o le sobran las orejas. Djese ya de bailar Mar djese ya de picar djese ya de rodar mar djese ya de bramar de palmear y embarullar mar. Djese ya. Que se quede quieto el mundo. Yo voy a desembarcar. Devatach, L. (1992: Milongas Tamao Alpiste Libros de Bolsillo. Bs.As. Primera Sudamericana

LAS PALOMAS DE SAN PEDRO

A todas las palomas que insisten en anidar aqu Las palomas de San Pedro tejen clavos tejen hierro cuando no haya qu tejer entonces vern que hacer. Los nidos eran de pasto tapizados con plumn vinieron la cal y el cable y hasta el campo se acabo. -Con que tejer mi nido si no tengo ni una crin soy puro lugar perdido pero no quiero partir. Las Palomas de San Pedro tejen clavos tejen hierro cuando no haya qu tejer entonces vern que hacer.

Devatach, L. (1992: Milongas Tamao Alpiste. Libros de Bolsillo. Bs. As. Primera Sudamericana.

TITULARES
EL LOBO FEROZ TUVO MALA PATA Se qued sin dientes por andar con hambre y sin abrelatas. QUE LIO SEORES! Dijo Blancanieves: -Estos enanitos se vuelven ms chicos cada vez que llueve. A TOMAR MEDIDAS EN EL OBELISCO HOY A BUENOS AIRES LLEGA PULGARCITO. Y dicen que dijo mirando fijo: -Este monumento me resulta chico.

Devatach, L. (1992: Milongas Tamao Alpiste. Libros de Bolsillo. Bs. As. Primera Sudamericana.

ANIMALES EN VERSO LAS MARIPOSAS

Son sonrisas de colores que juegan a la escondida con las flores. Son caricias voladoras Que les cantan a las nubes Soadoras. Al viento le hacen cosquillas azules, anaranjadas, verdes, rojas y amarillas Y dibujan con sus alas garabatos en el cielo con forma de caramelo. Liliana Cinetto

EL PULPO
Un pulpo que viva en Oceana por mucho que intentaba no poda tocar el saxofn. Cul fue la solucin? Que ahora el pulpo toca batera. Liliana Cinetto

DOA DISPARATE
Doa Disparate, nariz de batata, se olvida, se olvida de cmo se llama. Se olvida el rodete detrs de la puerta, duerme que te duerme cuando est despierta. Se quita el zapato, se pone el tranva, bebe la botella cuando est vaca. No sabe, no sabe Y aprieta el botn para que haya luna o se apague el sol. Oye con el diente, habla con la oreja, con un cucharn barre la vereda. - Seor boticario, Vndame tornillos! Seor verdulero, hgame un vestido! Guau!, dice el felpudo, Miua!, dice la jarra. Que yo soy el perro! Que yo soy la gata! Doa Disparate, nariz de merengue, se ecovica digo se equivoca siempre. De Mara E. Walsh (2005) Tut Maramb Bs.As. Alfaguara (1960)

DESASTRES
Doa Disparate llama al heladero para que la deje chupar un helado El hombre le dice: - Mustreme el dinero. Pero ella no tiene ni cinco centavos. No tiene ni cinco, ni cinco centavos. Doa Disparate va a pescar ballenas. con caa, escopeta, fusil y pistola, pero toda el agua que encuentra en el mundo cabe en el cacharro de lavar la ropa. El agua es tan poca, tan poca, tan poca. Doa Disparate va a buscar un bicho que vive en un rbol muy alto, muy alto. Se quiebra la rama, y la vieja pcara patapm! Se cae sentada en un charco. Se cae sentada, sentada en un charco. Doa Disparate persigue perdices Con una tijera y un hilo y aguja. Las busca y las llama por montes y campos, Pero de perdices no queda ninguna, No queda ninguna, ninguna, ninguna. Doa Disparate tropieza en la calle Con una pelota de nieve nevada. La pone a guisar y prepara su plato, Ms cuando abre el horno, ya no queda nada. No queda ms nada de nieve nevada.

De Mara E. Walsh (2005) Tut Maramb Bs.As. Alfaguara (1960)

LA FAMILIA POLILLAL
La polilla come lana de la noche a la maana. Muerde, come, come, muerde lana roja, lana verde. Sentadita en el ropero con su plato y su babero come lana de color, con cuchillo y tenedor. Sus hijitos comilones tienen cuna de botones.. Su marido Don Polillo balconea en un bolsillo. De repente se avecina la Seora Naftalina. Muy oronda la vern Toda envuelta en celofn. La familia Polillal La espa por un ojal y le apunta con la aguja a la Naftalina bruja. Pero don Polillo ordena: - No la maten, me da pena; vmonos a otros roperos a llenarlos de agujeros. Y se van todos de viaje con muchsimo equipaje: las hilachas de una blusa y un paquete de pelusa De Mara E. Walsh (2005) Tut Maramb Bs.As. Alfaguara (1960)

CANASTA CRESPA
Canasta crespa de pastelitos Pastelitos. Grita Salta Trepa Vuela De piedra en piedra. Junta lea carga harina por el lomo de las sierras. Si se venden cien pasteles de mano en mano crocante vendr el verano pastelitero. de Devetach L. (1991 Milongas tamao Alpiste Libros de Bolsillo Editorial Sudamericana .

CASITA DE PAPEL
La casita de los versos es de papel y chiquita, pero all cabe de todo lo que uno necesita en sus siete habitaciones con sus siete ventanitas: En una hay sueos violetas, hay en la otra, sonrisas; en la tercera, un gigante bien dibujado con tiza que guarda hermosas palabras debajo de la camisa En la cuarta habitacin un cobre con musiquitas; en la quinta, dos espejos para ver cosas bonitas (por uno se ven los pjaros y por el otro, estrellitas) En la sexta habitacin cubre paredes y suelo, un jardn de tulipanes con csped de terciopelo y escalera-caracol para ir a bailar al cielo. En la sptima hay dos lunas en el fondo de un bal: una huele a azcar tibia, la otra a perfume azul una usa hebillas de otro, la otra moos de tul. Ay! Que cosa primorosa, de papel y tan chiquita! Pero han visto?, cabe todo lo que uno necesita en sus siete habitaciones con sus siete ventanitas.

de Elsa Bornemann El Espejo Distrado (versicuentos) 2001

EL ESPEJO DISTRADO
Tengo un espejo distrado. Me marea con sus olvidos. S que no lo podrn creer pues coqueta- me mir ayer y l, como siempre esta en la luna, no reflej imagen alguna. Por supuesto, yo me asust; muy enojada lo ret. l, entonces, se disculp Y enseguida me dibuj ms con la cara empaada y media trenza borroneada. Adivinen lo que pas cuando mi to se mir utilizando una gran lupa y tendiendo la gata a upa Pues mi espejo tan distrado hizo una mezcla, confundido, y mi to se vio con cola, bigotes, una mano sola, el chaleco descolorido y su cigarro en dos partido. Y la gata casi se mata al reflejarse con corbata!

Elsa Bornemann

QUIEN FUERA TIJERA

Quien fuera tijera para cortar lo que quisiera. Quien fuera viento para soplar el miedo. Quien fuera lluvia para lavar la calle sucia. Quien fuera sueo para volar muy alto por el cielo.

Quien fuera enredadera para abrazar las cosas que quisiera. Quien fuera alegra para quedarse en la risa todo el da

Canela (Gigliola Zecchin) Para cuando llueve El gran bolsillo Bs.As. Primera Sudamericana.

EL ELEFANTE
El elefante tiene prendida de sus patas, una nube de sombra que lo nubla y lo amansa. Camina, si camina, muy elefantamente con una trompa larga que le agacha la frente. Tiene secretos grises en su gris parsimonia,

pero guarda colores de selva en la memoria. Siempre anda mal vestido, ningn sastre lo ayuda a achicarse su traje de ochocientas arrugas. Sus orejas se mecen, se columpian, se estiran, y juegan a ser alas cuando nadie la mira. Y su mirada llega vidriosa de llovizna, con un poco de sueo y un poco de caricia.

Maria Cristina Ramos (2001) Un sol para tu sombrero El Elefante

MI CANTO
Mi canto es cosa sencilla camina con zapatillas. Recorre noches y das por mares surcos y vas.

Se esconde tras de la luna y asoma cuna por cuna. Mi canto viene del viento es hambre y es aliento. de Silvia Schujer Abrepalabras (1995) el gran Bolsillo Primera Sudamericana

PARQUE DE DIVERSIONES
En un parque de diversiones llueven canciones llueven canciones. Pasan pasando cuatro sombrillas con maravillas con maravillas. Un tren de almendra y de caramelo levanta vuelo levanta vuelo. Y en una hamaca de humo y tiza va una sonrisa va una sonrisa. Hay un caballo en la calesita que trota y pica que trota y pica. De una galera brotan colores

y se hacen flores y se hacen flores. Vientos de azcar son en la bruma globos de espuma globos de espuma. Un helicptero va sin destino por un camino por un camino. Un laberinto de banderines da a los confines da a los confines. Y en una nave nada espacial llega el final llega el final.

de Silvia Schujer Abrepalabras (1995) el gran Bolsillo Primera Sudamericana

DOA CEBOLLA
Doa cebolla tiene traje de seda porque es cebolla sabe que bien le queda. Que bien le queda, ay si, su trajecito y ese tallo hacia arriba tan compadrito. Dicen de la cebolla - yo se los cuento que a medida que crece se va envolviendo. Para que nadie rompa - yo se los cuento los pedazos de luna que lleva adentro.

de Mara Cristina Ramos (2001) Un sol para tu sombrero. Los caminadores. Bs. As. Primera Sudamericana.

MARTIN MARINERO
Agua de mi charco velita velero soga de pioln piolinero. Charco de mi barco Martn marinero mares de aserrn carpintero. Pico del oleaje barquero de viaje se moja de mar tu equipaje. De viaje viajero Martn marinero

en esta orillita te espero.

de Mara Cristina Ramos (2001) Un sol para tu sombrero. Los caminadores. Bs. As. Primera Sudamericana.

CON AGUA DE ANS

Con agua de rosas me imagino cosas con agua naciente me mojo los dientes con agua paisaje preparo mi viaje con agua perdida me voy distrada con agua serena me quito las penas con agua de azahar me voy a casar con agua de olvido no encuentro marido con agua de esquina me vuelvo madrina con agua granuja me visto de bruja con agua de ans

me busco y me encuentro y me voy de aqu.

de Mara Cristina Ramos (2001) Un sol para tu sombrero. Los caminadores. Bs. As. Primera Sudamericana.

TANGO
Al serrucho le gusta bailar el tango y se va acercando a la sierra cabizbajeando. leva un silbo cortito fresco y campante y un aire valeroso de laburante. Ella junta viruta en su ventana y arma un sol de aluminio cada maana.

El serrucho la invita muy tarareando y se van pegaditos mango con mango.

de Mara Cristina Ramos (2001) Un sol para tu sombrero. Los caminadores. Bs. As. Primera Sudamericana.

ESPANTAPJAROS
Espantapjaros, cara de trapo, estas llorando desde hace rato, Tus lagrimones, color de paja los voy guardando en esta caja Y a los gorriones - tal cual pediste se los doy como si fuese alpiste Ya a tu sombrero de lluvia y plomo suben ligero! Ya picotean - muertos de risa un remiendito de tu camisa! lo tironean hasta que vuela a caballito de alguna brisa

y de la suela de tu botn - solo gastado sacan pioln espantapjaros Ojos de trigo color prestado. tienes amigos! No te han contado que as, sonriendo - nariz de trigo cara de holln vas pareciendo el gran Chaplin?

Elsa Bornemann (1976) El espejo distrado Edit. Plus Ultra.

TODOS LOS DIAS

Piname cuando me peines con peinecitos de escarcha, porque los peines de luna me despeinan las pestaas. Lvame cuando me laves con jaboncitos de trbol, pues los jabones sin suerte se escurren entre los dedos. Scame cuando me seques con un talln sin puntillas pues las hilitos finitos se pegan en mis cosquillas. Prstame todos los das

un sombrero para el sol, un sol para mi sombrero y una sombrita de amor.

de Mara Cristina Ramos Un sol para tu sombrero Editorial Sudamericana.

MARCHA DEL MICHIMIAU

Confite Michimiau es empleado en una usina de ronrn. Duerme, rqueteduerme todo el da. Ronca, reteterronca dormiln. Ton es el Capitn de Ratipumba, tiene dos sables y un bastn. Pincha, rquetepincha ratoncito la cola de Confite dormiln. Confite le dispara una amenaza, Fffff! un tiro de sifn Se pisa los bigotes pero avanza a paso redoblado y redobln. Ton dice: - Usted disculpe, mister X, lo confund con un botn, vine con mis agujas a coserlo en el bolsillo de mi pantaln. Confite Michimiau responde: - Entonces,

venid, seor, a mi almohadn. Brindemos con un chupetn de leche, pdoos mil perdones y perdn. Hace ya cuatro das y ocho meses de esta gran reconciliacin. Ton y Confite estn jugando al ludo y fuman una pipa de turrn. Confite Michimiau est fundando el club Amigos del Ratn, y Ton va a organizar una colecta en rpo del Michimiau sin almohadn. Confite Michimiau y Ton Ratini van a bailar el pericn. Bailen, requetebaile, amiguitos. Muerdan, requetemuerdan un bombn.

De Mara E. Walsh (2005) Tut Maramb Bs.As. Alfaguara (1960)

EL VIENTO SE HA PERDIDO
Una noticia triste ha salido en el diario: El viento se ha perdido! Que salgan a buscarlo! All van, con sus picos, cien enanos de blanco, con una red grandota como para atraparlo. Tambin salen los grillos vestidos de soldados y un escuadrn de pinos armados con sus palos. El viento se ha perdido! No saben donde hallarlo! (lo repite con miedo el espejo del lago). El rey de la maana se aburre en su palacio. Los molinos bostezan. El bosque esta callado. Nadie sabe que el viento a mi puerta ha llamado. Que es mi amigo que viene con su saco gastado a reposar en casa de todo su cansancio

Que lo busquen furiosos los enanos de blanco! Hoy el viento no quiere regalar su trabajo! Que el rey de la maana, descalza por el prado, se trepe a los molinos. que los muevan sus brazos!, Que lo ayuden los grillos vestidos como aldeanos! Hoy el viento en mi casa descansa acurrucado y suea un sueo lleno de veletas y gallos un sueo de juguete, con gorro colorado, donde una ve siquiera tiene un da feriado. Elsa Bornemann (1976) El espejo distrado Edit. Plus Ultra.

PALABRAS Y GARABATOS
Las palabras / siempre duermen En su cama de papel / sin abrigo y sin colchn Hasta cuando las despierte / algn lector Las palabras / son viajeras Van de boca en boca / sin pasaje y sin valija como locas Las palabras cuando llegan / aburridas al colegio Sin permiso y sin vergenza le hacen puros garabatos / a las maestras Las palabras / son viajeras Van de boca en boca / sin pasaje y sin valija Como locas.

de Canela (1995) Para cuando llueve. El gran bolsillo. Bs.As. Primera Sudamericana.

Prologo: Aunque este trabajo se presenta como una antologa, no le va a ser en un sentido estricto, tampoco ser una seleccin, sino que realmente presentar un balance en el cual aparecern los poetas que ms contribuyeron al desarrollo de la poesa infantil. El mgico mundo al que nos transporta cada uno de los poemas, el juego de palabras, la riqueza lingstica, la tierna creacin para el pblico infantil hace de ste libro una magistral obra literaria. La poesa es juego, msica, cuento, magia, es una puerta abierta a la imaginacin.

Para la seleccin nos basamos, debido a la abrumadora cantidad de poetas, principalmente en las antologas hasta ahora publicadas. Kruzel, Mara.

INDICE De esquina a esquina Cancin Mareada Las Palomas de San Pedro Titulares Animales en Verso: Las Mariposas / El Pulpo Doa Disparate Desastres La familia Polillal Canasta Crespa Casita de Papel El Espejo distrado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Quien fuera tijera El Elefante Mi canto Parque de Diversiones Doa Cebolla Martn Marinero Con agua de ans Tango Espantapjaros Todos los das Marcha del michimiau El viento se ha perdido Palabras y garabatos

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

PROYEC TO:

ANTOLO GA DE POESA
ISFDN19 PROFESORADO DE EDUCACIN INICIAL 23
DIDCTICA DE LAS PRCTICAS DEL LENGUAJE Y LA LITERATURA PROFESORA: VITALI, SOLEDAD ALUMNA: KRUZEL, MARA