P. 1
Tablas de Codigos CNC

Tablas de Codigos CNC

|Views: 12.925|Likes:
Publicado porWario M. Jagüey

More info:

Published by: Wario M. Jagüey on Feb 28, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as XLSX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/14/2013

pdf

text

original

C8uÞC CCulCC C lunClCn

01 C00 ÞoslclonamlenLo 8ápldo
01 C01 lnLerpolaclón Llneal
01 C02 lnLerpolaclón clrcular en el senLldo de las maneclllas del relo[ (CW)
01 C03 lnLerpolaclón clrcular en conLra del senLldo de las maneclllas del relo[ (CCW)
00 C04 uescanso
00 C10 A[usLe de excenLrlcldad
02 C17 Selecclón Þlano x?
02 C18 Selecclón Þlano Zx
02 C19 Selecclón Þlano ?Z
06 C20 LnLrada en pulaadas
06 C21 LnLrada meLrlca (mm)
00 C27 verlflcaclón de reareso a punLo de referencla
00 C28 8eareso a punLo de referencla
00 C29 8eareso del punLo de referencla
07 C40 Cancelaclón de compensaclón del corLador
07 C41 Compensaclón corLador lzqulerda
07 C42 Compensaclón corLador derecha
08 C43 Compensaclón de lonalLud de herramlenLa en dlrecclón poslLlva
08 C44 Compensaclón de lonalLud de herramlenLa en dlrecclón neaaLlva
08 C49 Cancelaclón de Compensaclón de lonalLud de herramlenLa
09 C80 Cancelaclón de clclo enlaLado
09 C81 Clclo de 1aladroţ perforaclón de marcado
09 C82 Clclo de 1aladroţ conLraLaladrado
09 C83 Clclo de Laladrado peck
09 C84 Clclo de machueleado
09 C83 Clclo de 8arrenado #1
09 C86 Clclo de 8arrenado #2
09 C87 Clclo de 8arrenado #3
09 C88 Clclo de 8arrenado #4
09 C89 Clclo de 8arrenado #3
03 C90 Þroaramaclón absoluLa
03 C91 Þroaramaclón lncremenLal
00 C92 A[use del punLo cero del proarama
03 C94 Avance por mlnuLo
Los códlaos C (preparaLorlos) v los M (funclones mlscelaneas) son los mas uLlllzados para la
subruLlnaţ numero de la herramlenLaţ eLcŦ
la mesa o del cabezal de la máqulna
CCDIGC5 ÞkLÞAkA1CkIC5 LIA DL U5C CCMUNţ DL ACULkDC CCN LA NCkMA LIAŴ274ŴD
proaraclon CnCŦ
Los códlaos lţ Sţ uţ Pţ Þţ v 1 se uLlllzan para represenLar funclones Lales como avanceţ velocldadţ
excenLrlcldad dlameLral del corLadorţ compensaclón de la lonalLud de la herramlenLaţ llamada de
Los códlaos A (ánaulo) v 8 (radlo) se uLlllzan para locallzar punLos sobre arcos v clrculos que
lnvolucran ánaulos v rádlosŦ
xţ ?ţ v/o Z de una máqulna herramlenLaŦ LsLos códlaos esLán aarupados en caLeaorlasţ como el
Lós códlaos Cţ llamados a vecesţ códlaos de clcloţ se refleren a alauna acclón que ocurre en los e[es
arupo 01ţ que conLlene los códlaos C00ţC01ţ C02 v C03Ŧ LsLos códlaos causan alaun movlmlenLo de
un códlao C00 se uLlllza para poclslonar con rapldez la herramlenLa de corLe o la pleza de Lraba[o
de un punLo a oLroŦ uuranLe el recorrldo rápldoţ se puede mover el e[e x o el ? o ambos e[es
slmulLaneamenLeŦ La velocldad de recorrldo ràpldo puede varlar de máqulna a máqulna v puede lr
de 3 a 20 m/mlnŦ
2ŦŴ C02 (CW) v C03 (CCW) se uLlllzan para lnLerpolaclón clrcular (arcos v clrculos)Ŧ
1ŦŴ C01 se uLlllza para lnLerpolaclón llneal (movlmlenLo en llnea recLa)
Los códlaos C01ţ C02ţ v C03 mueven los e[es a una velocldad de avance conLrolada
CCulCC lunClCn
M00 Þaro de proarama
M01 Þaro opclonal
M02 lln de proarama
M03 Arranque del huslllo (SenLldo del relo[ CW)
M04 Arranque del huslllo (SenLldo ConLrarlo del relo[ CCW)
M03 Þaro del Puslllo
M06 Camblo de PerramlenLa
M07 nlebla de refrlaeranLe acLlvada
M08 Chorro de refrlaeranLe acLlvado
M09 8efrlaeranLe desacLlvado
M19 CrlenLaclón del huslllo
M30 lln de la clnLa (reareso a prlnclplo de la memorla)
M48 Llberaclón de cancelaclón
M49 Cancelaclón
M98 1ransferencla a subproarama
M99 1ransferencla proarama prlnclpal (lln de subproarama)
Þroarama # lecha Po[a
1160 3Ŵ!ulŴ10 1 de 3
Secuencla de uescrlpclón de uescrlpclón de
PerramlenLa # PerramlenLa valor ƍuƍ valor ƍPƍ la operaclón
lresa lronLal
01 PŦSŦSŦ de Canal 4Ŧ230 P01
Larao de 3/16 ulamŦ (Ŧ312) A[usLar hasLa el flnal
02 8lma PŦSŦS 3Ŧ000 P02
de 21/64 ulamŦ (Ŧ328) A[usLar hasLa el flnal
03 8arreno C PŦSŦSŦ 3Ŧ000 P03
de 29/64 ulamŦ (Ŧ433) A[usLar hasLa el flnal
04 lresa lronLal PŦSŦSŦ 4Ŧ300 P04
de 7/8 ulamŦ (Ŧ873) A[usLar hasLa el flnal
03 lresa lronLal PŦSŦSŦ 4Ŧ230 P03
de 1/2 ulamŦ (Ŧ300) A[usLar hasLa el flnal
06 8roca de Marcar PŦSŦSŦ 3Ŧ000 P06
de 1/4 ulamŦ (Ŧ230) A[usLar hasLa la punLa
8roca PŦSŦSŦ
07 de 3/16 ulaŦ (Ŧ187) 6Ŧ300 P07
de 6 Þula de larao A[usLar hasLa el exLremo
08 8roca PŦSŦSŦ del #7 4Ŧ230 P08
ulamŦ (Ŧ201) A[usLar hasLa la punLa
Þleza noŦ Cn8 140Ŵ1 MaLerlal Acero lnoxldable Cperaclón n/C
ulámeLro de la herramlenLa LonalLud de la herramlenLa
nombre de la pleza
narlz Superlor (Maq)
Þroaramado Þor
!ŦuŦCŦC
C8uÞC CCulCC C lunClCn CCulCC
01 C00 ÞoslclonamlenLo 8ápldo M00
01 C01 lnLerpolaclón Llneal M01
01 C02 lnLerpolaclón clrcular en el senLldo de las maneclllas del relo[ (CW) M02
01 C03 lnLerpolaclón clrcular en conLra del senLldo de las maneclllas del relo[ (CCW) M03
00 C04 uescanso M04
06 C20 LnLrada en pulaadas M03
06 C21 LnLrada meLrlca (mm) M08
C24 Þroaramaclón de 8adlos M09
00 C27 verlflcaclón de reareso a cero M10
00 C28 8eareso a cero M11
00 C29 8eareso desde cero M12
C32 CorLe de 8osca M13
07 C40 Cancelaclón de compensaclón de radlo de punLa de herramlenLa M17
07 C41 Compensaclón radlo de punLa de herramlenLa derecha M18
07 C42 Compensaclón radlo de punLa de herramlenLa lzqulerda M21
C30 Þrea[usLe de coordenadas absoluLas M22
C32 Þrea[usLe de coordanadas locales M23
C34ŴC39 Selecclón de slsLema de coordenadas del Lraba[o M24
C70 Clclo de Lermlnado M30
C71 Clclo de corLe desbasLe dlámeLro exLerlor dlámeLro lnLerlor M31
C72 Clclo de corLe de desbasLe de superlflce del exLremo M32
C73 Clclo de corLe en lazo cerrado M41
C74 Clclo de corLe de superflcle del exLremo M42
C73 Clclo de corLe de dlámeLro exLerlor v dlámeLro lnLerlor M73
C76 Clclo de corLe de rosca M74
C84 Clclo de Lorneado enlaLado M98
03 C90 ÞoslclonamlenLo absoluLo M99
03 C91 Clclo de corLe de rosca
00 C92 ÞoslclonamlenLo lncremenLal
C96 velocldad superflclal consLanLe
C97 Cancelaclón de la velocldad superflclal consLanLe
C98 Avance por un Llempo
C99$ Avance por roLaclón del huslllo
IUNCICNL CCDIGC5 G CCMUNL5 ÞAkA CLN1kC5 DL 1CkNLADC 8A5ADC5 LN LIA
lunClCn
Þaro de proarama
Þaro opclonal
lln de proarama
8oLaclón del huslllo (Pacla adelanLe)
8oLaclón del huslllo (Pacla aLrás)
Þaro del Puslllo
AcLlvaclón del 8efrlaeranLe
8efrlaeranLe desacLlvado
MandrllŴSu[eclón
MandrllŴLlberaclón
Puslllo del conLrapunLo afuera
Puslllo del conLrapunLo adenLro
8oLaclón del posLe porLa herramlenLa normal
8oLaclón del posLe porLa herramlenLa reversa
ConLrapunLa hacla adelanLe
ConLrapunLa hacla aLrás
AcLlvaclón de achflanado
uesacLlvaclón de achaflanado
lln de de proarama v reemboblnado
AcLlvaclón de la derlvaclón del Mandrll
uesacLlvaclón de la derlvaclón del Mandrll
velocldad del husllloŴranao ba[o
velocldad del husllloŴranao alLo
8ecoaedor de plezas afuera
8ecoaedor de plezas adenLro
1ransferencla a subproarama
1ransferencla proarama prlnclpal (lln de subproarama)
CCulCC C lunClCn Modal AcLlva CCulCC
00 lnLerpolaclón Llneal a máxlma veloclfad S S M00
01 lnLerpolaclón Llneal a velocldad conLrolada S n M01
02 lnLerpolaclón clrcular a derechas S n M02
03 lnLerpolaclón clrcular a lzqulerdas S n M03
04 1emporlzaclón n n M04
03 1raba[o en arlsLa maLada S S M03
06 lnLerpolaclón clrcular con proaramaclón de cenLros en absoluLo n n M08
07 1raba[o en arlsLa vlva S n M09
08 1ravecLorla clrcular LanaenLe a la anLerlor n n M10
09 1ravecLorla clrcular deflnlda por Lres punLos n n M11
14 AcLlvaclón del e[e C S Ŵ M17
13 Selecclón del plano CŴZ S Ŵ M18
16 Selecclón del plano CŴx S Ŵ M19
20 Llamada a subruLlna esLandar n n M30
21 Llamada a subruLlna parameLrlca n n M41
22 ueflnlclón de subruLlna esLandar n n M42
23 ueflnlclón de subruLlna parameLrlca n n
24 Þroaramaclón de 8adlos n n
23 SalLo llamada lncondlclonal n n
26 SalLo llamada condlclonal sl ƹ 0 n n
27 SalLo llamada condlclonal sl no ƹ 0 n n
28 SalLo llamada condlclonal sl menor n n
29 SalLo llamada condlclonal sl ƹ ƽ n n
30 vlsuallzar códlao de error n n
31 Cuardar orlaen de coordenadas acLual S n
32 8ecuperar el orlaen de las coordenadas auardado medlanLe C31 S n
33 8oscado elecLrónlco S n
36 8edondeo conLrolado de arlsLas n n
37 LnLrada Lanaenclal n n
38 Sallda Lanaenclal n n
39 Achaflanado conLrolado de arlsLas n n
40 Cancelaclón de compensaclón de radlo S S
41 Compensaclón radlo a lzqulerdas S n
42 Compensaclón radlo a derechas S n
49 ƍlLLu 8A1Lƍ Þroaramable S n
30 Caraa de dlmenslones de herramlenLa desde la Labla n n
32 Comunlcaclón con red local lACC8 n n
33 uecala[e 1 1raslado de orlaen S n
34 uecala[e 2 1raslado de orlaen S n
33 uecala[e 3 1raslado de orlaen S n
36 uecala[e 4 1raslado de orlaen S n
37 uecala[e 3 1raslado de orlaen S n
38 uecala[e 6 1raslado de orlaen S n
39 uecala[e 7 1raslado de orlaen S n
66 Clclo fl[o de seaulmlenLo de perfll n n
68 Clclo fl[o de desbasLado e[e x n n
69 Clclo fl[o de desbasLado e[e Z n n
70 Þroaramaclón en pulaadas S n
71 Þroaramaclón en mm S S
72 lacLor de Lscala S n
74 8usqueda AuLomáLlca por referencla máqulna n n
73 1raba[o con palpador n n
73n2 Clclos fl[os de palpador n n
76 Creaclón auLomáLlca de bloques n n
81 Clclo fl[o de Lorneado recLo n n
82 Clclo fl[o de refrenLado recLo n n
83 Clclo fl[o de Laladrado n n
84 Clclo fl[o de Lorneado curvo n n
83 Clclo fl[o de refrenLado curvo n n
86 Clclo fl[o de roscado en Z n n
87 Clclo fl[o de roscado en x n n
88 Clclo fl[o de ranurado en x n n
89 Clclo fl[o de ranurado en Z n n
90 Þroaramaclón de coLas absoluLas S S
91 Þroaramaclón de coLas lncremenLales S n
92 Þroaramaclón de orlaen pleza S n
93 Þreselecclón de orlaen de coordenadas polares S n
94 velocldad de avance l en mm/mln S S
93 velocldad de avance l en mm/rev S n
96 velocldad de roLaclón S en m/mln S n
97 velocldad de roLaclón S en rev/mln S S
CCDIGC5 ÞkLÞAkA1CkIA5 ÞAkA 1CkNC5 IAGCk 8025Ŵ1 I
lunClCn Modal S/n AcLlva S/n
Þaro de proarama n n
Þaro condlclonal n n
lln de proarama n n
Clro Cabezal a derechas S n
Clro Cabezal a lzqulerdas S n
Þarada del cabezal S n
AcLlvaclón del 8efrlaeranLe S S
8efrlaeranLe desacLlvado S n
Abrlr puerLa S S
Cerrar puerLa Ŵ Ŵ
Abrlr plaLo de aarras Ŵ Ŵ
Cerrar plaLo de aarras Ŵ Ŵ
ÞoslclonamlenLo del Cabezal Ŵ Ŵ
lln de de proarama v vuelLa al lnlclo Ŵ Ŵ
Cama develocldad alLa S S
Cama develocldad ba[a S n
IUNCICNL5 MI5CLLANLA5 / 8025Ŵ1
CCulCC C lunClCn MCuAL AC1lvA CCulCC
00 lnLerpolaclón Llneal 8áplda S S M00
01 lnLerpolaclón Llneal a velocldad conLrolada S n M01
02 lnLerpolaclón clrcular a derechas S n M02
03 lnLerpolaclón clrcular a lzqulerdas S n M03
04 1emporlzaclón n n M04
03 1raba[o en ArlsLa MaLada S S M03
06 lnLerpolaclón clrcular con proaramaclón de cenLrosţ en absoluLos n n M06
07 1raba[o en ArlsLa vlva S n M08
08 1ravecLorla clrcular LanaenLe a la anLerlor n n M09
09 1ravecLorla clrcular deflnlda por Lres punLos n n M19
10 Anulaclón de lmaaen espe[oŦ S S M22
11 lmaaen espe[o en el e[e x S n M23
12 lmaaen espe[o en el e[e ? S n M24
13 lmaaen espe[o en el e[e Z S n M23
17 Selecclón Þlano x? S S M30
18 Selecclón Þlano Zx S n
19 Selecclón Þlano ?Z S n
20 Llamada a subruLlna esLandar n n
21 Llamada a subruLlna parameLrlca n n
22 ueflnlclón de subruLlna esLandar n n
23 ueflnlclón de subruLlna parameLrlca n n
24 lln de SubruLlna n n
23 SalLo llamada lncondlclonal n n
26 SalLo llamada condlclonal sl ƹ 0 n n
27 SalLo llamada condlclonal sl no ƹ 0 n n
28 SalLo llamada condlclonal sl menor n n
29 SalLo llamada condlclonal sl ƹ ƽ n n
30 vlsuallzar códlao de error deflnldo por k n n
31 Cuardar orlaen de coordenadas acLual S n
32 8ecuperar el orlaen de las coordenadas auardado medlanLe C31 S n
33 8oscado elecLrónlco S n
36 8edondeo conLrolado de arlsLas n n
37 LnLrada Lanaenclal n n
38 Sallda Lanaenclal n n
39 Achaflanado conLrolado de arlsLas n n
40 Cancelaclón de compensaclón de radlo S S
41 Compensaclón radlo a lzqulerdas S n
42 Compensaclón radlo a derechas S n
43 Compensaclón de lonalLud S n
44 Anulaclón de la compensaclón de loalLud S S
49 ƍlLLu 8A1Lƍ Þroaramable S n
30 Caraa de dlmenslones de herramlenLa desde la Labla n n
32 Comunlcaclón con red local lACC8 n n
33 uecala[e 1 1raslado de orlaen S n
34 uecala[e 2 1raslado de orlaen S n
33 uecala[e 3 1raslado de orlaen S n
36 uecala[e 4 1raslado de orlaen S n
37 uecala[e 3 1raslado de orlaen S n
38 uecala[e 6 1raslado de orlaen S n
39 uecala[e 7 1raslado de orlaen S n
64 Mecanlzado mulLlple en arco n n
63 L[ecuclón lndependlenLe de un e[e n n
70 Þroaramaclón en pulaadas S n
71 Þroaramaclón en mm S S
72 lacLor de Lscala S n
73 Clro del SlsLema de coordenadas S n
74 8usqueda AuLomáLlca por referencla máqulna n n
73 1raba[o con palpador n n
73n2 Clclos fl[os de palpador n n
76 Creaclón auLomáLlca de bloques n n
77 AcoplamlenLo del 4° e[e ƍWƍ o del 3° e[e ƍvƍ con su asoclado S n
78 Anulaclón C77 S S
79 Clclo fl[o deflnldo por el usuarlo S n
80 Cancelaclón de clclos fl[os S S
81 Clclo de 1aladroţ perforaclón de marcado S n
82 Clclo de 1aladro con perforaclon S n
83 Clclo de Laladrado profundo S n
84 Clclo de roscado con macho S n
83 Clclo fl[o de escarlado S n
86 Clclo fl[o de mandrlnado con Lreoceso en C00 S n
87 Clclo fl[o de ca[era en recLanaular S n
88 Clclo fl[o de ca[era en clcular S n
CCDIGC5 ÞkLÞAkA1CkIC5 ÞAkA CCN1kCL IAGCk 8025ŴM
89 Clclo de mandrlnado en reLroceso en C01 S n
90 Þroaramaclón de coLas absoluLas S S
91 Þroaramaclón de coLas lncremenLales S n
92 Þroaramaclón de orlaen pleza S n
93 Þreselecclón de orlaen de coordenadas polares S n
94 velocldad de avance l en mm/mln S S
93 velocldad de avance l en mm/rev S n
96 velocldad de avance superflclal consLanLe S n
97 velocldad de avance del cenLro de la herramlenLa consLanLe S S
98 vuelLa de la herramlenL aal plano de parLlda al Lemlnar un clclo S S
99 vuelLa de la herramlenLa al plano referenclal al Lermlnar un clclo S n
lunClCn Modal AcLlva Llnea
Þaro de proarama n n lln
Þaro condlclonal n n lln
lln de proarama n n lln
Clro Cabezal a derechas S n Þrlnclplo
Clro Cabezal a lzqulerdas S n Þrlnclplo
Þarada del cabezal S n lln
Camblo de PerramlenLa n n lln
AcLlvaclón del 8efrlaeranLe S S Þrlnclplo
8efrlaeranLe desacLlvado S n lln
CrlenLaclón del cabezal para camblo Ŵ Ŵ lln
Cperaclón con ÞaleLs Ŵ Ŵ Þrlnclplo
Cperaclón con ÞaleLs Ŵ Ŵ Þrlnclplo
Cperaclón con ÞaleLs Ŵ Ŵ Þrlnclplo
Cperaclón con ÞaleLs Ŵ Ŵ Þrlnclplo
lln de de proarama v vuelLa al lnlclo Ŵ Ŵ lln
IUNCICNL5 MI5CLLANLA5 / 8025Ŵ1

99@D.

..D.

D.

   D9 .--.

 D-.

  9¾n°f¯ °h½    ° ½fn°° f   ° ½fn°nnf ° ¾ °  f¾¯f° nf¾  ©%.

J%   ° ½fn°nnf °n°f ¾ °  f¾¯f° nf¾  ©%.

.

J%    ¾nf°¾   ©¾   n °n f     nn°9f°O     nn°9f°O     nn°9f°   °f f °½–f f¾   °f f¯xnf%¯¯%   I €nfn°  – ¾f½°  €  °nf    – ¾f½°  €  °nf    – ¾ ½°  €  °nf   .

f°n fn° n¯½ °¾fn° nf    .

¯½ °¾fn°nf   f   .

¯½ °¾fn°nf   nf   .

¯½ °¾fn° °–   f¯ °f °  nn°½¾f   .

¯½ °¾fn° °–   f¯ °f °  nn°° –ff   .

f°n fn° .

¯½ °¾fn° °–   f¯ °f   .

f°n fn° nn °ff    .

n @ff  ½ €fn° ¯fnf    .

n @ff  n°fff f    .

n ff f ½ n   .

n ¯fn  f    .

n  f °f    .

n  f °f    .

n  f °f    .

n  f °f    .

n  f °f    9–f¯fn°f ¾f   9–f¯fn°°n ¯ °f   ©¾  ½°n  ½–f¯f   f°n ½¯° ¾n –¾%½ ½ff¾%¾.%€°n° ¾¯¾n f° f¾%¾°¾¯f¾f ¾½fff ½–fn°.

-.

¾n –¾    9 @¾ f°½ff ½ ¾ °f€°n° ¾f ¾n¯ff°n  n f n °n f  f¯ f nf  n¯½ °¾fn° f°–  f f¯ °f f¯f f  ¾ °f °¯  f f¯ °f  n ¾n –¾%h°–%%f %¾ f°½ffnff½°¾¾  fn¾nn¾ °nf°h°–¾h ¾ ¾n –¾ f¯f ¾f n ¾ n –¾ nn ¾  €  °ff–°ffnn° n  °¾ © ¾ O  $ °f¯h°f f¯ °f ¾¾n –¾ ¾h°f–½f ¾ °nf –f¾ n¯  –½  n° ° ¾n –¾   ¾¾n –¾nf¾f°f–°¯¯ °  f¯ ¾f nf f f¯h°f D°n –¾ f½ff½n¾°fn°f½ f f¯ °f n f½ f f f© °½°f f°   n h½  ¾ ½ ¯   © O f¯ ¾ © ¾ ¾¯f° f¯ ° f n f   n g½ ½ ff ¯h°ff¯h°f½  f¯$¯° ¾n –¾  ¯  °¾ © ¾f°f n f  ff°n n°f f  ¾ f½ff° ½fn°° f%¯¯ ° °° f nf%  %.

J%%.

.

J%¾ f°½ff° ½fn°nnf%fn¾nn¾% .

.

 . . . . . . . . D-. . . . . . . . .

9f ½–f¯f 9f½n°f ° ½–f¯f f°  ¾% °   ©.

J% f°  ¾% ° .

°f  ©.

.

J% 9f ¾ .

f¯   f¯ °f - f  €– f° fnf f .

  €– f° fnf   €– f°  ¾fnf   °fn° ¾ ° fn°f% – ¾f½°n½ f¯ ¯f%  fn° nf°n fn° .

f°n fn° @f°¾€  °nff¾ ½–f¯f @f°¾€  °nf½–f¯f½°n½f%° ¾ ½–f¯f% .

9 f- .

-   -¯   f½ f -f½ %.f%  n °nf  ¾n½n°  f¯ °f  f¯ °f  ¾f°f      .

f°f f– $f¯ % %  ¯f   $f¯ % % f °.

f fn ° f  ½ fn°-$.   $f¯ % %  ¾f°f   $f¯ % %  ¾f°f   $f¯ % % nf .fnf   $f¯ % % nf   $f % % 9– f– nf     f¯ % % .

9–f¯f 9–f¯f 9  nf ©f  .

     h¯  f f¯ °f °–  f f¯ °f  ¾n½n° If  If  f½ fn°    ©¾ff¾f €°f    ©¾ff¾f €°f    ©¾ff¾f €°f    ©¾ff¾f €°f    ©¾ff¾f €°f    ©¾ff¾ff½°f    ©¾ff¾f   ¯    ©¾ff¾ff½°f       .

.

.

.D-9.

-@@- - D9 .

 D-.

  9¾n°f¯ °h½    ° ½fn°° f   ° ½fn°nnf ° ¾ °  f¾¯f° nf¾  ©%.

J%   ° ½fn°nnf °n°f ¾ °  f¾¯f° nf¾  ©%.

.

J%    ¾nf°¾   °f f °½–f f¾   °f f¯xnf%¯¯%  9–f¯fn° f ¾   I €nfn°  – ¾fn     – ¾fn     – ¾ ¾ n   .

  ¾nf   .

f°n fn° n¯½ °¾fn° f  ½°f  f¯ °f   .

¯½ °¾fn°f  ½°f  f¯ °f  nf   .

¯½ °¾fn°f  ½°f  f¯ °f  f  9 f©¾  n °f f¾f ¾f¾  9 f©¾  n f°f f¾nf ¾     nn° ¾¾ ¯f n °f f¾ f f©  .

n  ¯°f   .

n n  ¾ f¾  h¯    h¯ °   .

n n   ¾ f¾  ¾½ €n    ¯  .

n n  °fn f   .

n n  ¾½ €n    ¯  .

n n   h¯    h¯ °   .

n n  ¾nf  .

n ° f  °ff    9¾n°f¯ °f ¾   .

n n  ¾nf   9¾n°f¯ °°n ¯ °f  I n f ¾½ €nfn°¾f°  .

f°n fn° f n f ¾½ €nfn°¾f°  f°n ½° ¯½  f°n ½fn° ¾ D-.

- .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D-.

f°  © n° .9f ½–f¯f 9f½n°f ° ½–f¯f fn° ¾%fnff f° % fn° ¾%fnffh¾% 9f ¾ nfn°  €– f°  €– f°  ¾fnf  .f°   fn° ¾ n°f½°f€ f ¾ n°f½°f ° fn° ½¾ ½f f¯ °f°¯f fn° ½¾ ½f f¯ °f  ¾f .

°f½°ffnff f° .

f°   ¾fnfn° f fn° .f°  I n f  ¾ f°– f© I n f  ¾ f°–f  n–  ½ f¾f€ f  n–  ½ f¾f ° @f°¾€  °nff¾ ½–f¯f @f°¾€  °nf½–f¯f½°n½f%° ¾ ½–f¯f% .°f½°ffnffh¾ nfn° fn€f°f   ¾fnfn° fnf€f°f  °  ½–f¯f ¯  °f  nfn° f fn° .

.

99@9@- @ .

 D-.

 ° ½fn°° ff¯h¯f n€f  ° ½fn°° ff n f n°f f  ° ½fn°nnff  nf¾  ° ½fn°nnff  f¾  @ ¯½fn°  @f f© °f¾f¯ff f  ° ½fn°nnfn°½–f¯fn° n °¾ °f ¾  @f f© °f¾ff  @f nfnnff°– ° fff°   @f nfnnf €° f½ ¾½°¾  nfn°  © .

   nn° ½f°.

    nn° ½f°.

O  f¯f ff¾ °f ¾f° f  f¯f ff¾ °f½ff¯xnf   €°n° ¾ °f ¾f° f   €°n° ¾ °f½ff¯xnf  9–f¯fn° f ¾  ff¯f f°n° n°f  ff¯f fn° n°f¾   ff¯f fn° n°f¾°   ff¯f fn° n°f¾¯ °  ff¯f fn° n°f¾   I¾ffn –    f f– ° n °f f¾fnf   n½ f – ° f¾n °f f¾–f f ¯ f°   ¾nf   n°n   ° n°f  f¾f¾  °f ff°– °nf  f ff°– °nf  nf€f°f n°f  f¾f¾  .

f°n fn° n¯½ °¾fn° f   .

¯½ °¾fn°f f  f¾  .

¯½ °¾fn°f f  nf¾  @ 9–f¯f   .

f–f  ¯ °¾° ¾  f¯ °f ¾ ff f  .

¯°nfn°n° nf   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °  .

n€© ¾ –¯ ° ½ €  .

n€©  ¾ f¾f  © O  .

n€©  ¾ f¾f  ©   9–f¯fn° °½–f f¾  9–f¯fn° °¯¯  fn ¾nff  ¾ f¯hnf½ €  °nf¯h°f  @f f©n°½f½f  - .

n¾€©¾ ½f½f   .

 fn°f¯hnf   ¾  .

n€© ° f  n  .

n€©  € °f  n  .

n۩ ff f   .

n€© ° f n  .

n€©  € °f n  .

n€© ¾nf  °  .

n€© ¾nf  °O  .

n€© f°f  °O  .

 f nf                                          .n€© f°f  °  9–f¯fn° nf¾f ¾f¾  9–f¯fn° nf¾°n ¯ °f ¾  9–f¯fn° – °½ f  9 ¾  nn° – ° n °f f¾½f ¾  I n f  ff°n  °¯¯$¯°  I n f  ff°n  °¯¯$   I n f  fn° °¯$¯°  I n f  fn° ° $¯° .

 . . . . . . . . . . . . . . . . .

D-.

.-.

-$ @ D-.

9f ½–f¯f 9fn° n°f ° ½–f¯f .

f ff  nf¾ .

f ff  f¾ 9ff f nf f nfn°  €– f°  €– f°  ¾fnf   ½ f .

f½ f  ½f –ff¾ .

f½f –ff¾ 9¾n°f¯ ° .

 f$      nf$     - .f f °  ½–f¯f ff°n f¯f  n f ff f¯f  n f  f©f .

.

99@9.

.-@ .

 D-.

ff f  ° ½fn°nnfn°½–f¯fn° n °¾  °f ¾¾  @f f© °¾fIf  @f nfnnff°– ° fff°   @f nfnnf €° f½ ¾½°¾  °fn° ¯f– ° ¾½ ©  ¯f– ° ¾½ © °  © O  ¯f– ° ¾½ © °  ©   ¯f– ° ¾½ © °  ©     nn°9f°O    nn°9f°O    nn°9f°  f¯f ff¾ °f ¾f° f  f¯f ff¾ °f½ff¯xnf   €°n° ¾ °f ¾f° f   €°n° ¾ °f½ff¯xnf  °  °f  ff¯f f°n° n°f  ff¯f fn° n°f¾   ff¯f fn° n°f¾°   ff¯f fn° n°f¾¯ °  ff¯f fn° n°f¾   I¾ffn –   €° ½  f f– ° n °f f¾fnf   n½ f – ° f¾n °f f¾–f f ¯ f°   ¾nf   n°n   ° n°f  f¾f¾  °f ff°– °nf  f ff°– °nf  nf€f°f n°f  f¾f¾  . ° ½fn°° fh½ f  ° ½fn°° ff n f n°f f  ° ½fn°nnff  nf¾  ° ½fn°nnff  f¾  @ ¯½fn°  @f f© °¾f.

f°n fn° n¯½ °¾fn° f   .

¯½ °¾fn°f f  f¾  .

¯½ °¾fn°f f  nf¾  .

¯½ °¾fn° °–  °fn° fn¯½ °¾fn° –  @ 9–f¯f   .

f–f  ¯ °¾° ¾  f¯ °f ¾ ff f  .

¯°nfn°n° nf   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °   nff© @f¾f  – °  . nf°f ¯½  °fn  © nn°° ½ °  °  ° ©  9–f¯fn° °½–f f¾  9–f¯fn° °¯¯  fn ¾nff   ¾ ¯f n °f f¾  ¾ f¯hnf½ €  °nf¯h°f  @f f©n°½f½f  - .

n¾€©¾ ½f½f   .

 fn°f¯hnf   ¾  n½f¯ °  ©  J   ©  I n°¾f¾nf   °fn°  .

n€© €° ½ ¾f  .

f°n fn° nn¾€©¾  .

n @ff  ½ €fn° ¯fnf   .

n @ff n°½ €fn°  .

n ff f ½€°   .

n ¾nf n°¯fn  .

n€©  ¾nff   .

n€© ¯f° °f n° n ¾ °  .

n€© nf© f ° nf°–f  .

 .n€© nf© f °nnf .

@I                                                       - .

 . . . . . . . . . . . . . . . .

           .

n ¯f° °f  ° n ¾ ° 9–f¯fn° nf¾f ¾f¾ 9–f¯fn° nf¾°n ¯ °f ¾ 9–f¯fn° – °½ f 9 ¾  nn° – ° n °f f¾½f ¾ I n f  ff°n  °¯¯$¯° I n f  ff°n  °¯¯$  I n f  ff°n ¾½ €nfn°¾f° I n f  ff°n  n ° f f¯ °fn°¾f° I f f f¯ °ff½f° ½f ff ¯°f°nn I f f f¯ °ff½f° €  °nff ¯°f°nn                - .

D-.

.-.

-$ @ D-.

9f ½–f¯f 9fn° n°f ° ½–f¯f .

f ff  nf¾ .

f ff  f¾ 9ff f nf f .

 f      nf  - ° f ° ° ° 9°n½ 9°n½ ° ° 9°n½ ° ° 9°n½ 9°n½ 9°n½ 9°n½ ° .f¯   f¯ °f nfn°  €– f°  €– f°  ¾fnf   °fn° nf f½ffnf¯  ½ fn°n°9f ¾ ½ fn°n°9f ¾ ½ fn°n°9f ¾ ½ fn°n°9f ¾ °  ½–f¯f ff°n .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->